Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10592
.txt 441727-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441727A
[]
% % ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 11 ноября 1933 г. 411727 -', Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 октября 1934 г. № 30892/34 :_ >/ Полная спецификация принята: 24 января 1936 г. ( ): 11, 1933 411727 -', ( ): 27, 1934 30892/34 :_ >/ : 24, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в трансформаторах промежуточной частоты Мы, , , 609, , , , , , корпорация, организованная должным образом в соответствии с законодательством штата , Соединенные Штаты Америки. Америки (правопреемники 3 , гражданина Соединенных Штатов Америки, 11 , Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, и , , гражданина Соединенных Штатов Америки) , 2312, 108th , , , ), настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении. : - , , , 609, , , , , , , , ( 3 , , 11 , , , , , , , 2312, 108th , , , ), , : - Настоящее изобретение относится к высокочастотным трансформаторам или устройствам связи для использования в системах сигнализации на несущей волне и содержит первичную и вторичную индуктивности ( 4), оснащенные шлифованными или порошковыми железными сердечниками и предназначенные для работы на фиксированной частоте. 4 . Трансформаторы или устройства связи такого типа используются, например, в каскадах промежуточной частоты супергетеродинных беспроводных приемников. . Целью изобретения является создание усовершенствований в конструкции трансформаторов или устройств связи упомянутого выше типа, которые будут способствовать точной регулировке связи между индуктивностями. . В трансформаторах того типа, к которому относится настоящее изобретение, потери в индуктивностях значительно уменьшены по сравнению с трансформаторами с воздушным сердечником. В результате этого системы, в которых используются эти устройства, более чувствительны к небольшим изменениям связи между индуктивностями, поэтому то точная регулировка этой муфты приобретает относительно большое значение. , . В соответствии с изобретением предусмотрен высокочастотный трансформатор или устройство связи упомянутого типа, в котором две индуктивности установлены взаимно под прямым углом, а одна из индуктивностей расположена примерно на одной линии с магнитной осью /-. другой, но несколько смещен из положения минимальной взаимной индуктивности 55, в результате чего между двумя индуктивностями существует определенная степень электромагнитной связи. Согласно изобретению также предусмотрен высокочастотный трансформатор или устройство связи 60 упомянутого типа, в котором две индуктивности установлены в положениях взаимно под прямым углом, и одна из индуктивностей расположена примерно на одной линии с магнитной осью другой и регулируется в направлении, поперечном указанной оси, благодаря чему электромагнитная связь между двумя индуктивностями может быть установлено на желаемое значение 70. Обнаружено, что путем установки индуктивностей с их осями взаимно под прямым углом и расположения одной из индуктивностей примерно на одной линии с магнитной осью другой, создается конструкция 75, в которой точная регулировка Электромагнитную связь между индуктивностями можно легко осуществить, перемещая индуктивность, расположенную примерно на одной линии с магнитной осью другой, так, чтобы приблизить ее к положению минимальной электромагнитной связи или отдалить от него. направление электромагнитной связи 85 можно изменить на противоположное путем перемещения индуктивности за пределы положения минимальной электромагнитной связи; можно путем очень простой регулировки заставить электромагнитную связь 90 либо способствовать, либо противодействовать любой электростатической связи, которая может существовать между цепи двух индуктивностей. /- 55 - , 60 , 65 - 70 75 80 , 85 , 90 . Теперь изобретение будет более подробно описано со ссылкой на 95 прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1 представляет собой вид частично в разрезе высокочастотного устройства связи, в котором используются корпуса с ферромагнитным сердечником; Фигура 2 представляет собой вид сбоку, частично на 100 градусов, соединительного устройства по фигуре 1, но в направлении, перпендикулярном виду, показанному на фигуре 1; На фиг.3 подробно показано в разрезе устройство для регулировки положения 105 катушки без снятия внешнего экрана 441727 с трансформатора; На фигурах 4 и 4А представлены упрощенные принципиальные схемы подключения, которые иллюстрируют два способа использования устройств связи по настоящему изобретению в схемах усилителя высокой частоты; на фиг.5 представлен вид в вертикальном разрезе и частично в разрезе модификации устройства, показанного на фиг.1; На фигуре 6 представлен вид, аналогичный виду под прямым углом к виду, представленному на фигуре 5; На фиг.7 представлен горизонтальный разрез по линии 7-7 на фиг.5; На фиг.8 представлен вид модификации несущей рамы для элементов устройства, а на фиг.9 - принципиальная схема подключения устройства связи и настроечных конденсаторов, связанных с соответствующими термоэмиссионными реле. 95 : 1 - - ; 2 , 100 , 1, 1; 3 , , 105 441,727 ; 4 4 - ; 5 , , 1; 6 5; 7 7-7 5; 8 , 9 . Ссылаясь на рисунок 1, проиллюстрированное здесь соединительное устройство состоит из изолирующего основания 1, предпочтительно из керамического материала. Основание 1 спроектировано таким образом, чтобы его можно было удобно прикрепить к опорной пластине 2, на которой установлены другие части всего устройства. Крепится к основанием 1 являются конденсаторы 3 и 4, которые сконструированы таким образом, чтобы их мощность можно было регулировать в ограниченном диапазоне. Как показано на рисунке 2, мощность конденсатора 3 регулируется с помощью винта 5 и емкости Конденсатор 4 регулируется с помощью гайки 6. 1, 1, 1 ' 2 1 3 4 , 2, 3 5 4 6. Выводы 7 конденсаторов 3, 4 поднимаются от керамического основания 1 и крепятся своими верхними концами к небольшому диску 8 из изоляционного материала. Уши 7а крепятся проушинами к основанию 8 и соединяются с выводами 7. конденсаторов 3, 4, чтобы обеспечить точки, в которых могут быть выполнены соединения катушек. От диска 8 поднимается опора 9 из изоляционного материала для сердечников и катушек. Элемент 9 может быть отлит так, чтобы иметь желаемую форму, или может быть произведено любым другим подходящим способом. 7 3, 4, 1 8 7 , 8 7 3, 4 8 9, , 9 . Катушки 10 и 11 составляют две обмотки устройства связи. В зависимости от других условий конструкции может быть удобно назначить любую из катушек 10 и 11 первичной. Сами катушки предпочтительно изготавливаются на универсальной обмотке. машина. 10 11 , 10 11 - . Катушки 10, 11 имеют ферромагнитные сердечники 12, 13, которые, как показано на фиг. 1 и 2, имеют цилиндрическую форму и в некоторых вариантах осуществления изобретения могут быть сплошными или могут иметь центральное отверстие 14 по всей своей длине. как показано. После окончательной регулировки катушка 10 надежно приклеивается к сердечнику 12, а катушка 11 надежно приклеивается к сердечнику 13. 10, 11, - 12, 13, , 1 2 , , , 14 , , 10 12 11 13. Сердечник 12 приклеен к гнездам 15 в изолирующей опоре 9. Аналогично, катушка 11 приклеена к гнезду 16 правильной формы в верхней части изолирующей опоры 9. 12 15 9 , 11 70 16 9. Можно заметить, что катушки 10, 11 расположены взаимно под прямым углом и что сердечники 12, 13 также взаимно под прямым углом. В магнитной системе, содержащей сердечники 12, 13 и катушки 10 и 11, между катушками 10 и 11 не будет никакой электромагнитной связи или, по крайней мере, будет лишь очень небольшая степень связи. 10, 11, 12, 13 75 10 12, 13, 10 11, 80 10 11, . Однако, сместив катушку 10 в продольном направлении вдоль ее сердечника 12, можно обеспечить степень связи 85, достаточную для целей конструкции. Возможное регулируемое положение катушки 10 показано пунктирным контуром на рисунке 1. , 10 12, 85 , 10 1. После того, как катушка 10 установлена на 90° в положение, обеспечивающее желаемую степень сцепления, она надежно фиксируется на месте. 10 90 , . Снова обращаясь к рисункам 1 и 2, узел включает в себя металлический экран 21, 95, который обычно желателен для предотвращения электромагнитной и электростатической связи между соседними соединительными устройствами. Экран 21 может быть прикреплен с помощью проушин к шасси 2, как показано, или 100 может быть приспособлен для фрикционного взаимодействия с изолирующим основанием 1. 1 2, 21 95 - 21 2 , 100 1. Чтобы обеспечить средства для регулировки катушки 10 в продольном направлении ее сердечника 12 с установленным экраном 21, существует 105, показанный на рисунке 3, альтернативное устройство, в котором -образный изолирующий кронштейн 22 приклеен к катушке 10 по ее периферии. к кронштейну 22 посредством шайбы 23, но свободно на 110 оборотов, в отверстии 24 находится винт 25, который входит в зацепление с резьбой 26 в стенке щитка 21. При повороте винта 25 катушка 10 регулируется вдоль сердечник 12 для создания желаемой связи 115. На рис. 4 показано соединительное устройство рассматриваемого здесь типа, подключенное между двумя термоэлектронными реле. Катушка подключена параллельно конденсатору -3 для формирования резонансного контура в 120 анодном контуре термоэмиссионного реле. реле 28. Катушка 11 подключена параллельно конденсатору 4 для образования резонансного контура в цепи сетки термоэмиссионного реле 29. Любое из 125 термоэмиссионных реле 28, 29 в определенных конфигурациях может быть детектором, модулирующим или демодулирующее устройство. 10 12 21 105 3 - 22 10 22 23, 110 24 25, 26 21 25 10 12 115 4 , -3 120 28 11 4 29 125 28, 29, , , . На рисунке 4 связь между катушками 10 и 11 регулируется методом 130 441,727, описанным в связи с рисунками 1, 2 и 3. Обычно желательно отрегулировать связь до значения немного ниже оптимального, хотя в некоторых случаях может быть полезно отрегулировать связь точно до оптимального значения или слегка избыточно соединить катушки и 11. В любом случае регулировка связи легко выполняется показанными средствами, и цепи 3, 10 и 4, 11 настраиваются. для резонанса на той же частоте регулировкой конденсаторов 3, 4. 4 10 11 130 441,727 1, 2 3 , , - 11 , 3, 10 4, 11, 3, 4. Рисунок 4А во всех отношениях аналогичен рисунку 4, за исключением того, что здесь связь между резонансными контурами 3, 10 и 4, 11 частично емкостная, причем емкостная связь достигается посредством конденсатора 30. 4 4, 3, 10 4, 11 , 30. Из вышеизложенного ясно, что при желании комбинация магнитной и емкостной связи может быть обеспечена посредством использования конденсатора 30 и регулировки катушки 10 так, чтобы обеспечить желаемую связь. , 30 10 . На рисунках с 5 по 9, включая прилагаемые чертежи, показана альтернативная конструкция, в которой каждая катушка закреплена относительно своего сердечника, причем одна из индуктивностей регулируется путем совместного перемещения катушки и сердечника, так что можно регулировать магнитную связь между катушками. получается с минимальным изменением самоиндукции каждой катушки. В конструкции реализованы и другие детали, не входящие в состав устройства, как показано на рисунках с 1 по 4 включительно. 5 9 , - 1 4 . В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг.5-9 включительно, регулируемая катушка 10 и ее сердечник 12 расположены вблизи верхнего конца экрана 21, к которому прикреплены кронштейны 2а, что является одной из целей такого расположения упомянутого регулируемого сердечника. целью является уменьшение потерь, создаваемых металлическим экраном, когда катушка 11 расположена вблизи ее закрытого конца, как показано на фиг. 1 и 2. Кроме того, удаленность указанной катушки 11 от указанного закрытого конца еще больше способствует снижению указанных потерь. , 5 9 , 10 12 21 2 , 11 , 1 2 , 11 . Еще одной причиной размещения регулируемой катушки 10 рядом с концом экрана 21 является обеспечение легкого доступа к ней, чтобы ее можно было отрегулировать до того, как шасси 2а закроет указанный верхний конец. 10 21 2 . Другой особенностью изобретения, как показано на фигурах с 5 по 9 включительно, является опора или рама 31, на которой закреплены соответствующие катушки 10 и 11 и их сердечники 12 и 13. Эта опора или рама предпочтительно изготовлена из формованного изоляционного материала, такого как: например, материал, известный под зарегистрированной торговой маркой «бакелит», или он может быть изготовлен из любого другого материала, желательно непроводящего, и вся рама, за исключением поперечины 38, 70, предпочтительно отлита или изготовлена в стали. деталь, чтобы избежать затрат на операции сборки, которые были бы необходимы, если бы она включала множество элементов 75. Эта опора или рама 31 содержит параллельные и фиксированные боковые стержни 32, которые предпочтительно соединены поперечиной 33 и предусмотрены с канавками 34, в некоторых из которых могут лежать пластинчатый вывод 35, провод 36 напряжения 80 . и заземляющий провод 37. Вывод 10a катушки 10 также уложен в один из указанных пазов и соединен с ухо 7 б. , 5 9 , 31 10 11 12 13 , , " " - - 38 70 75 31, 32 , , 33, 34 35, 80 . 36, 37, 10 10 7 . Вывод О лб подключается к уху 85 7 в. Выводы нижней катушки 11 идут непосредственно к ушкам 7 и 7 а. Вывод сетки 48 соединяется с ухом 7 а и затем выводится из торца экрана 21. Эти выводы и выводы 90 могут быть закреплены в упомянутых канавках любым подходящим вяжущим веществом или удерживаться в фиксированном отношении к указанной опоре или раме любыми другими средствами, которые будут адекватно и надежно удерживать их на месте, так что 95 их взаимное положение будет сохраняться. 85 7 11 7 7 48 7 21 90 , 95 . Поперечина 33 поддерживает катушку 11 и может быть снабжена предпочтительно цельной неподвижной шпилькой 33a, продолжающейся в 100 и предпочтительно приклеенной к цилиндрическому сердечнику 13 указанной катушки 11. 33 11, 33 , 100 13 11. Опора или рама 81 несет деревянный или формованный направляющий стержень 38, свободно проходящий через цилиндрический сердечник 12, 105 катушки 10, что позволяет тем самым сердечнику 12 и катушке 10 перемещаться относительно центра магнитной системы. 81, 38, 12 105 10, 12 10 . Однако такая регулировка сердечника 12 и 110 катушки 10 могла бы быть достигнута, если бы указанный направляющий стержень 38 был подвижным в продольном направлении и указанный сердечник и указанная катушка были бы закреплены на нем. 12 110 10 , , 38 . Каждая из боковых планок 32 порта опоры 115 или рамы 31 несет на своем нижнем конце 39 резьбовые монтажные шпильки 40, которые проходят через изолирующее основание 1, распорную втулку 41 и нижнюю часть 42 экрана 21, резьбовые части. из 120 указанных шпилек 40 снабжены гайками 43, прижимающимися к нижней стороне указанного днища 42, чтобы надежно зафиксировать указанную опору или раму на указанном щите 21. Резьбовые части указанных монтажных шпилек 125 также снабжены гайками 44, которые фиксируют втулки 41. на месте, в то время как указанная опора или рама 31 все еще не прикреплена к щитку 21. 32 115 31 39, 40 1, 41, 42 21, 120 40 43 42 21 125 44 41 31, 21. На изолирующем основании 1 установлены два конденсатора 130 441,7 ', 3а, 4а, обозначенные на схематической диаграмме, показанной на фиг.9, каждый из которых имеет значение емкости, регулируемое в ограниченном диапазоне. Один из этих конденсаторов 3а расположен выше, а другой 4а расположен ниже изолирующего основания 1. 1 130 441,7 ' , 3 , 4 , ' 9, 3 , 4 1. Эти конденсаторы 3а, 4а снабжены соответственно верхними и нижними заземлёнными пластинами 45, 45а и 46, 46а, между которыми соответственно расположены третьи пластины 47, 47а. Третьи пластины 47 и 47а соединены с стороны с высоким потенциалом соответствующих 13 катушек трансформатора. Одиночные пластины с высоким потенциалом 47 и 47а размещены между пластинами с низким потенциалом' 45 и 46 и 45а и 46а соответственно, которые как; в качестве щитов для соответствующих им высоких по-этиальных пластин, таким образом желательно и малериальных; уменьшение влияния паразитных электростатических полей на связь между катушками. Конденсатор 45b используется в качестве байпаса для высокочастотного напряжения через источник напряжения . 3 , 4 45, 45 46, 46 , , 47, 47 47 47 - 13 47 47 ' 45 46 45 46 ; - , ; 45 . Описав особенности конструкции устройств типа, показанных на рисунках с 5 по 9 включительно, можно теперь дать пояснение электрических характеристик этих устройств. 5 9 , . Было обнаружено, что катушки с ферромагнитными сердечниками описанного специального типа из-за низких потерь в этих сердечниках имеют гораздо более высокий импеданс, чем катушки, в которых используются воздушные сердечники. Поэтому чрезвычайно важно уделить должное внимание двум типы связи, используемые в известных устройствах, имея в виду электромагнитную и электростатическую связь между обмотками. - , , , , - . Первое требование состоит в том, чтобы уменьшить до определенной величины электростатическую связь, и это достигается путем размещения выводов и клемм в фиксированном отношении друг к другу, как уже описано, и экранирования высокопотенциальной пластины каждого настроечного конденсатора двумя низкопотенциальными пластинами. потенциальные пластины этого конденсатора. При таком расположении деталей и ранее описанном экранировании электростатическая связь фиксирована и имеет низкую величину, и если введена достаточная противоэлектромагнитная связь, связь, обусловленная 5.5, с электростатической составляющей может быть нейтрализована. И наоборот, если При использовании электромагнитной связи, которая способствует электростатической связи, создается повышенный эффект связи. , , , , , 5.5 , , &. Однако будет обнаружено, что перемещение подвижного сердечника и его катушки в обе стороны от центра магнитной системы будет изменять выходную мощность или связь, потому что с одной стороны от этого центра, которая определяется направлением магнитной системы. В соответствующих обмотках напряжение, индуцированное во вторичной обмотке из-за электромагнитной связи, помогает вторичному напряжению из-за фиксированной электростатической связи, в то время как на другой стороне 70 от центра оно компенсирует или противодействует ему. Эта важная особенность допускает любую степень связи. от нуля до максимального значения, а на более высоких частотах можно получить чрезмерную связь. Поэтому следует отметить, что перемещение катушки 10 с одной стороны вертикальной оси на другую сторону меняет мгновенную магнитную полярность сердечника 13. Очевидно, что катушка и сердечник могут перемещаться как единое целое или как катушка. только 85 можно отрегулировать для обеспечения этого результата. , , , , , , , 70 , , , 75 ' , 456 , 8 10 , 13 , 85 . показанная на чертеже форма катушки, будучи узкой по ширине, занимает небольшое пространство на сердечнике, но эту катушку можно сделать шире, для более низкой частоты 90 единиц. Эта катушка может быть изготовлена из проволоки Литцендрахта или из сплошной проволоки, в зависимости от Рабочая частота Для того, чтобы устройство работало в диапазоне 456 килогерц, предпочтительно использовать узкую катушку с универсальной обмоткой 95, имеющую семь жил провода Литцендрахта номер 41, примерно 250 витков. В диапазоне 262 килогерц предпочтительно использовать катушку с универсальной обмоткой. с тремя нитями провода Литцендрахт № 100 № 40 примерно по 400 витков. , , , , 90 , 456 , 95 41 250 , 262 , 100 40 400 . Катушка для диапазона 175 килогерц предпочтительно наматывается универсально тремя нитями провода 105 № 40 примерно по 550 витков. Катушки, предназначенные для работы на частотах ниже 175 килогерц, предпочтительно имеют обмотку универсального типа и могут быть намотаны провод с твердой изоляцией Конечно, подразумевается, что провод с твердой изоляцией может использоваться на любой заданной частоте, но при этом ухудшается качество работы. 175 40 105 550 175 , , , 110 , , , . Используемый сердечник изготовлен из тонко измельченного магнитного материала, такого как, например, железо, восстановленное водородом, при этом частицы индивидуально изолируются и связываются вместе связующим веществом под давлением. Изоляция частиц необходима в 120 порядке, чтобы потери на вихревые токи были минимум. 115 , , 120 - . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 125 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:33:10
: GB441727A-">
: :
441728-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441728A
[]
Р ВЕА КОПАФ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, ФЕЛИКС ПЕРСЕВАЛЬ УИЛЛС, британский субъект, и & ( ) , британская компания, принадлежащие , , , , 2, настоящим заявляем, что суть настоящего изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к спидометрам известного типа, в которых вращающийся постоянный магнит устроен для создания вихревых токов в подвижном проводящем элементе, составляющем индикатор или соединенном с ним, при этом этот проводящий элемент перемещается против действия пружины или эквивалентного устройства. , в зависимости от скорости вращения магнита. , , , & ( ) , , , , , 2, : , , . Обычно магнит имеет форму прерывистого кольца, а проводящий элемент - в виде короткого барабана, расположенного либо снаружи, либо внутри магнита. Обнаружено, что при такой конструкции создается большое страв-поле, которое серьезно влияет на магнит. работа других электрических приборов, которые обычно устанавливаются вместе со спидометром на приборной панели автомобиля. Одной из целей изобретения является преодоление этого недостатка. , . В соответствии с настоящим изобретением предложен спидометр упомянутого типа, содержащий магнит, который имеет форму короткого стержня или трубки, внешнюю оболочку из магнитного материала, соединенную с одним концом магнита и имеющую кольцевое пространство, окружающее другой конец. конец и один или несколько полюсных наконечников на одном или обоих из магнита и кольца и простирающиеся в пространство между ними. Проводящий элемент удобно в форме барабана или цилиндра вставлен между кольцом и прилегающим концом магнита. При такой конструкции получается очень небольшое рассеянное магнитное поле. , , - . Магнит предпочтительно изготовлен из сплава, например железа, никеля и алюминия, у которого коэрцитивная сила высока. Удобно, чтобы магнит имел трубчатую форму для размещения одного подшипника проводящего элемента. , , , , , . В одной конкретной конструкции оболочка состоит из железного котла цилиндрической формы, закрытого с одного конца и вращающегося вокруг своей оси. - . Внутри железного горшка закреплен трубчатый латунный держатель -1 441,728, который имеет ступенчатое поперечное сечение, образующее кольцевое пространство 55 между держателем и горшком на открытом конце последнего. Это кольцевое пространство имеет по причине ступенчатого держателя, сравнительно широкая часть на внешнем конце горшка 60. Также в горшке закреплен коаксиальный трубчатый магнит, выполненный из сплава никеля, алюминия и железа, а сверху этого магнита предусмотрен железная пластина, выходящая за пределы окружности магнита на 65° и образующая диаметрально противоположные полюсные наконечники. Каждый полюсный наконечник может выступать, например, на угол 58°. Эта пластина фиксируется на месте с помощью железной гайки 70. навинчиваются на латунный держатель и служат, таким образом, также для удержания магнита в горшке. Полюсные наконечники удобно доходят радиально до ступени латунного держателя, обеспечивая более узкое пространство между ним и горшком. - - 441,728 - 55 , , 60 , , , , 65 - - , , 58 ' 70 - - - 75 . В пространстве между горшком и полюсными наконечниками и ступенчатой частью держателя предусмотрен цилиндрический проводящий элемент предпочтительно из алюминиевого сплава, поддерживаемый с возможностью вращения в подшипниках, один из которых удобно расположен внутри трубчатого магнита и управляется с помощью пружиной обычным способом, при этом на шпинделе 85 предусмотрен указатель для указания скорости. Чтобы компенсировать изменения температуры, в кольцевом пространстве между магнитом и латунным держателем может быть предусмотрено кольцо из никеля, меди и железный сплав 90 Помимо устранения недостатка полей рассеяния, эта конструкция спидометра имеет дополнительные преимущества, заключающиеся в том, что, поскольку токи, генерируемые в алюминиевом цилиндре, широко 95 распределены, они не мешают, и существует меньшее сопротивление их потоку, так что больший крутящий момент получается, чем при использовании предыдущей конструкции. Таким образом, можно использовать небольшой магнит, размер 100 которого может быть дополнительно уменьшен с использованием упомянутого материала -. Кроме того, может быть осуществлена первоначальная намагничивание магнита. после сборки устройства и 105 также степень намагничивания может быть. Дата заявки: 30 октября 1934 г. № 31138/34. - , 85 , , 90 95 , , , 100 - , 105 : 30, 1934 31138/34. Полная спецификация слева: 28 августа 1935 г. : 28, 1935. Полная спецификация принята: 24 января 1936 г. : 24, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в спидометрах 441,728 впоследствии корректировались, например, путем размещения устройства рядом с концентрически расположенной катушкой, находящейся под соответствующим напряжением. 441,728 , , . Датировано 30 октября 1934 года. 30th , 1934. БОУЛТ, УЭЙД И ТЕННАНТ, дипломированные патентные поверенные, 111 и 112, Хаттон Гарден, Лондон, 1. , & , , 111 & 112, , , 1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования спидометров Мы, ', британский субъект, и & ( ) , британская компания, принадлежащие , , , 2, настоящим заявляем о характере настоящее изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , ', , & ( ) , , , , , 2, , : - Настоящее изобретение относится к спидометрам известного типа, в которых вращающаяся система постоянных магнитов предназначена для создания вихревых токов в подвижном проводящем элементе, составляющем индикатор или соединенном с ним, при этом этот проводящий элемент перемещается против действия пружины или эквивалентного устройства. , в зависимости от скорости вращения магнитной системы. , , . В некоторых вариантах магнит имеет форму прерывистого кольца, а проводящий элемент имеет форму короткого барабана, расположенного либо снаружи, либо внутри магнита. В некоторых из таких конструкций проводящий элемент расположен между магнитом кольцевого типа. форму и связанное с ней кольцо из магнитного материала, а в другой конструкции два магнита кольцевой формы предусмотрены один внутри другого, причем их соответствующие полюса расположены рядом друг с другом; проводящий элемент установлен между этими магнитами. Обнаружено, что в этих конструкциях создается поле рассеяния, которое серьезно влияет на работу других электрических приборов, установленных рядом со спидометром, например, на приборной панели автомобиля. Кроме того, в известных Конструкции, относящиеся к токам (), локализованы только в одной части проводящего элемента таким образом, что это ограничивает реакцию прибора. , , ; , ( ' . Согласно настоящему изобретению предложен спидометр описанного типа, в котором магнитная система содержит постоянный магнит, состоящий из стержня или трубки и рамы из магнитного материала, прикрепленной к одному концу магнита и проходящей к другому концу. в котором магнит и/или рама снабжены полюсными наконечниками, образующими множество пар полюсов, распределенных вокруг свободного конца магнита, и в котором проводящий элемент 60 установлен с возможностью вращения между полюсами каждой пары. При таком расположении магнитное поле локализованы между магнитными полюсами, а также полюса расположены так, чтобы распределять вихревые токи в проводящем элементе без снижения напряженности магнитного поля. В предпочтительной конструкции магнитная система содержит две пары полюсов, расположенных в диаметрально противоположных 70 частях магнитного поля. ведущий член. , , , / , 60 65 70 . Магнит предпочтительно изготовлен из сплава, например железа, никеля и алюминия, у которого коэрцитивная сила высока. 75 В одной конкретной конструкции согласно изобретению внешняя рама представляет собой цилиндрический железный котел, прикрепленный у основания к вращающийся приводной элемент, и магнит зажимается по центру 80 горшка с помощью цилиндрического немагнитного держателя, вставленного между магнитом и цилиндрической стенкой горшка, и зажимного элемента, опирающегося на внешний конец магнита и входящего в зацепление 85 с держателем. Предпочтительно полюсный наконечник, содержащий диаметрально противоположные полюса, расположен в углублениях держателя и закреплен против магнита с помощью зажимного элемента 90. Магнит предпочтительно имеет трубчатую форму, чтобы вмещать один подшипник для подвижного проводящего элемента. , , , , 75 , 80 , 85 90 . Один конкретный вариант осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на 95 прилагаемом чертеже, на котором: Фигура 1 представляет собой поперечное сечение спидометра; Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 2-2 рисунка 1, а рисунок 3 представляет собой поперечное сечение под прямым углом к рисунку 1 и по линии 3-3 рисунка 1. 95 : 1 - ; 2 2-2 1, 100 3 - 1 3-3 1. Как показано на чертеже, спидометр содержит корпус 10, в котором 105 установлен с возможностью вращения приводной элемент 11, причем этот приводной элемент имеет внутренний фланец 12. Цилиндрический элемент 13, не закрытый с одного конца, утоплен на этом конце для приема фланцевого конца. 12 из 110 приводного элемента и прикреплен к нему винтом 14. , 10 105 11 , 12 13 , 12 110 14. Внутри железного горшка 13 закреплен трубчатый держатель 15 из немагнитного материала 441,728, имеющий ступенчатое поперечное сечение. : 13 15 : - 441,728 -. обеспечить кольцевое пространство 16 между держателем и горшком-13 на открытом конце последнего. Короткий постоянный магнит 17 утюга; Сплав никеля и алюминия с высокой коэрцитивной силой установлен коаксиально внутри горшка 13 и держателя 15 и контактирует с основанием горшка. На внешнем конце магнита предусмотрен полюсный наконечник 18, имеющий два диаметрально противоположных полюса. 19 и 20 (рис. 2 и 3), причем эти шесты имеют секторную форму с дугообразной периферией, которая концентрична внутренней стенке горшка. 13. Полюса проходят, например, под углом около 60°, а внешние концы Количество столбов увеличено в поперечном направлении, как показано на рисунке 3, чтобы обеспечить необходимую площадь лицевой поверхности столба . 16 -13 17 ; , 13 15 18 19 20 ( 2 3), 13 , , 60 , , 3, . Держатель 15 на внешнем конце имеет прорезь для приема полюсов 19 и 20, а также имеет внутреннюю резьбу. В держатель ввинчена железная стопорная пластина 21 большого диаметра, служащая для зажима полюсного наконечника 1. Отшлифуйте постоянный магнит 17. прочно внутри горшка 13. Чтобы компенсировать колебания температуры, между магнитом 17 и держателем 15 и магнитно параллельно магниту предусмотрена трубка 71 из никеля, меди или сплава никеля, меди и железа, проницаемость которой уменьшается с увеличением температуры. повышение температуры. 15 19 20 - 21 - 1 17 13 17 15 , 71 , -- . В пространстве 16 установлен проводящий элемент устройства, состоящий из алюминиевого цилиндра 22, который, таким образом, лежит между полюсами 19 и 20 и прилегающей стенкой горшка 13, которая, таким образом, образует противоположные полюса. 16 22 19 20 13, . Цилиндр 22 поддерживается посредством рычага 23 на вращающемся шпинделе 24, один конец которого поддерживается в подшипнике, расположенном внутри постоянного магнита 17. Другой конец шпинделя 24 удобно удерживается подшипником 26, установленным в опоре циферблата. 27 размещен в основном корпусе 10 Шпиндель 14 находится под обычным управлением возвратной пружины 28 и имеет указатель 29, взаимодействующий с циферблатом 30 Циферблат может быть градуирован любым необходимым способом для указания скорости движения транспортного средства или скорости вращения, и прибор также может быть приспособлен для приведения в действие счетного механизма путем установки червяка 31 на чаше 13. 22 23 24 17 24 26 27 10 14 28 29 - 30 31 13. Преимущество прибора в соответствии с данным изобретением заключается в том, что магнитный поток в значительной степени ограничивается посредством горшка 13, так что поле рассеяния незначительно или вообще отсутствует, воздействующее на соседние инструменты. 13 . Кроме того, в обычном типе приборов, имеющих прерывистое кольцо, как правило, невозможно выбрать ширину прерывания, которая будет представлять оптимальные условия как для постоянного магнита, так и для вихретоковых систем, тогда как с помощью В настоящей конструкции система с постоянным магнитом 70 и система вихревых токов могут быть спроектированы независимо, чтобы обеспечить оптимальные пропорции для каждой системы. Таким образом, воздушный зазор в магнитной системе, вмещающий подвижный проводящий элемент 75 вихретоковой системы и особенно периферийный длина полюсов может варьироваться в зависимости от практических ограничений, чтобы обеспечить такое распределение вихревых токов в цилиндре 80, которое обеспечит максимальный крутящий момент и/или оптимальное демпфирующее усилие при колебаниях барабана вокруг среднего положения. , , , , , , , 70 75 , 80 ' . Кроме того, начальное намагничивание 85 магнита может быть осуществлено после сборки устройства, а также степень намагничивания может быть отрегулирована впоследствии, например, путем размещения устройства вблизи концентрически расположенной катушки 90, подходящей для подачи постоянного напряжения. или переменный ток. , - 85 , , 90 . Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретной конструкцией, описанной здесь со ссылкой на чертежи, которые могут быть изменены, и, в частности, количество и расположение эффективных пар полюсов, между которыми перемещается проводящий элемент, могут быть изменены. 100 Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой 105 1 Спидометр описанного типа, в котором магнитная система содержит постоянный магнит, состоящий из стержень или трубка и рамка из магнитного материала, прикрепленная к одному концу магнита и 110, продолжающаяся к другому концу, причем этот магнит и/или рамка снабжены полюсными наконечниками, образующими множество пар полюсов, распределенных вокруг свободного конца магнита. магнит, причем проводящий элемент 115 установлен с возможностью вращения между полюсами каждой пары. 95 , , 100 , 105 1 , 110 , / , 115 . 2
Спидометр по п. 1, в котором магнитная система содержит две пары полюсов, расположенных на диаметре 120 в противоположных частях проводящего элемента. 1, 120 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:33:10
: GB441728A-">
: :
441729-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441729A
[]
',':' -22:- 1 л; '';, ', ': ' -22:- 1 ; '';, СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ Дата подачи заявки: 2 ноября 1934 г. -' : 2, 1934. № 31461/34. 31461/34. 4419729 . \ Полная спецификация слева: 4 ноября 1935 г. 4419729 . \ : 4, 1935. Полная спецификация принята: 24 января 1936 г. : 24, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в торговых автоматах с монетоприемником или в отношении них. Мы, БРЕКНЕЛЛ, МУНРО и Ро Гарс опубликовали в журнале статью и, таким образом, не позволяют (1928) британской компании продвигать эту статью до адреса 55 в городе и 6. Если выдвижной ящик выдвинулся вперед и остановился в Бристоле, механизм : тем самым переместился в свое рабочее положение. , , & , ( 1928) , , 55 6 , : , , . В графстве Глостершир, в графстве Глостершир, в одной из конструктивных форм ' , настоящим заявляем о сути настоящего изобретения, изделия хранятся следующим образом: в журнале, который состоит из По сути, это изобретение относится к монетам, высвобождаемым из открытого канала, направленного вниз торгового аппарата, и имеет своей целью направленность к передней части витрины магазина, чтобы обеспечить простую форму такого устройства, с небольшим углом, скажем, 200. Предпочтительно ратус, который должен быть подходящим. для установки предметов, например сигаретных пачек, 65 в витрине магазина так, что устройство расположено так, что одна из их поверхностей может быть приведена в действие покупателем за пределами наибольшей площади, лежащей ровно напротив магазина, и при этом механизм и другая нижняя часть Канал и весовые части устройства не должны быть установлены на колесах и расположены сзади, способно мешать доступному пространству самого заднего пакета, чтобы обеспечить силу 70 для демонстрации товаров, стремящуюся переместить их вперед. В одном из аспектов изобретения В торговом аппарате с возможностью свободного перемещения монет в передней части окна расположен выдвижной ящик с возможностью возвратно-поступательного движения, а лоток ящика а, горизонтальный или по существу горизонтальный, находится непосредственно перед передним концом направление 75 принимает, когда находится на заднем конце нижней поверхности канала; стороны его хода предмета из соседнего канала простираются примерно на длину магазина пакетов, отличающийся тем, что длина выходит за пределы указанной передней части. , , ' , , 60 : - ' 200 , , 65 , 70 , 75 ; ' , . магазин вместо того, чтобы быть расположен таким образом, что он шарнирно установлен на канале, так что его продольная ось расположена справа от горизонтальной оси под прямым углом 80° к направлению движения. Продольная ось выдвижного ящика магазина расположена так, что Рычаг, имеющий продольную ось удлиненной части, направлен в том же направлении, что и линия движения оси, и проходит в направлении, параллельном указанному направлению. Указанный рычаг подпружинен или выдвижной выдвижной ящик, или находится под небольшим углом с грузом и приводится в действие кулачковым средством. 85 к нему на выдвижном ящике так, что, когда выдвижной ящик находится, предметы в магазине могут быть удалены из его крайнего заднего положения, указанный 835, подаваемый через него под действием выдвижной части рычага, будет являться гравитационным или пружинным средством, расположенным перед переднее изделие, например, с помощью нажимного элемента в задней части магазина (затем указанное изделие выдвигается на 90°, которое перемещается вдоль магазина либо за пределы передней части магазина, либо за ее пределы под действием пружины или под действием совиной нижней поверхности канал). 80 , , 85 - 835 , ( 90 ' ). -40 вес или вес, действующий через ящик. Выдвижной ящик включает в себя горизонтальный шнур или шнуры, проходящие через шкивы, затухающие, идущие назад от лотка. Согласно другой особенности этой части, указанная горизонтальная поверхность образует 95 изобретение ненужное движение вперед продолжения Нижняя поверхность переднего предмета в магазине предотвращает выход из канала, когда выдвижной ящик находится в своем положении, с помощью стопорного механизма, который перемещается в четкое переднее положение и, конечно же, находится в положении, когда выдающий ящик подведен к нему под небольшим углом. -40 , 95 , . его заднее положение для того, чтобы указанное переднее устройство работало в следующих 100 изделиях, должно быть свободно упасть в следующем порядке: выдвижной ящик. Предпочтительно такое расположение. Продаваемые изделия размещаются так, что, когда передний предмет находится позади другого в магазин и находящийся в магазине груз падает на его заднюю часть. 100 : . выдвижного ящика, верхняя часть его заднего конца. Когда выдвижной ящик находится в крайнем заднем положении 105, выдвигается на путь следующего предмета, в лотке находится предмет, и верхняя часть задней поверхности указанного предмета выдвигается. несколько выше переднего края нижней поверхности лотка и, таким образом, предотвращает перемещение предметов в магазине вперед. При вставке монеты ящик может вытянуться наружу, и во время этого движения предмет в лотке будет двигаться вперед и, таким образом, позволить остальным предметам в магазине подавать вперед за счет веса. После того, как выдвижной ящик переместился на небольшое расстояние, стопорный элемент приводится в положение, в котором он предотвращает ненужное перемещение вперед переднего предмета в магазине. , 105 11- 441,729 - . Когда ящик полностью выдвинут вперед, предмет, находящийся в нем, отводится от покупателя, а при возврате ящика стопорный элемент поднимается, чтобы ослабить силу сжатия, оказываемую на передний предмет оставшимися предметами в ящике. Таким образом, магазин и указанный предмет падают в лоток выдвижного ящика. Большая часть задней поверхности пакета в лотке удерживает оставшиеся предметы в магазине, и устройство готово к дальнейшему приведению в действие. ' . ' . При желании может быть предусмотрен фиксированный палец, предотвращающий подъем переднего предмета в магазине 80 при движении стопорного элемента вверх. 80 -. Альтернативно или в дополнение, стопорный элемент может поворачиваться вокруг оси на небольшом расстоянии над магазином 35, так что стопорный элемент при переходе в свое нерабочее положение перемещается частично вперед и, таким образом, не имеет тенденции поднимать и заклинивать передний предмет. , , 35 . В модификации открытый канал 40 вместо того, чтобы быть наклонным, может быть горизонтальным, при этом предметы подаются через него с помощью нажимного элемента, расположенного позади самого заднего предмета и продвигаемого вперед посредством шнура 45, проходящего через шкив и соединенного с грузами. . , , 40 , 45 . Датировано 1 ноября 1934 года. 1st , 1934. К.ГР.ЭЛСДОН, дипломированный патентный поверенный. , . Ист-стрит, Бедминстер, Бристоль. , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в торговом автомате или относящиеся к нему 2 Мы, , & (1928) , британская компания, расположенная на Пенниуэлл-роуд в городе и графстве Бристоль, и ваш Г.Х. ЧАРЛЬЗ ИННЕС РО Гр Ю.С., британский подданный из Бихерофта, Биттон, в графстве Глостершир, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: 2 , , & ( 1928) , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к торговому автомату без монет, и его целью является создание простой формы такого аппарата, который должен быть пригоден для установки на витрине магазина, чтобы устройство могло приводиться в действие покупателем вне магазина, при этом механизм и другие функции части аппарата не должны существенно мешать пространству, доступному для демонстрации товаров. . В одном из своих аспектов изобретение представляет собой торговый автомат без монет, в котором раздаточный ящик, совершающий возвратно-поступательное движение в горизонтальном или, по существу, горизонтальном направлении, принимает в заднем конце своего хода предмет из соседнего магазина емкостью 7,5, отличающийся тем, что Магазин вместо того, чтобы располагаться так, чтобы его продольная ось находилась под прямым углом к направлению движения выдвижного ящика, устроен так, что его продольная ось указывает в том же направлении, что и линия движения выдвижного ящика, или на малый угол терето. , 7.5 , { , . Предметы в магазине могут подаваться через него под действием силы тяжести или пружинных средств, например, с помощью нажимного элемента в нижней части магазина, который перемещается по магазину либо под действием пружины, либо под действием собственного веса, либо веса, действующего через шнур или шнуры, проходящие через шкивы. 85 , 6 90 . Согласно другому признаку изобретения ненужное перемещение вперед переднего предмета в магазине предотвращается стопорным механизмом, который освобождается 95, когда выдвижной ящик перемещается в заднее положение, чтобы указанный передний предмет мог свободно упасть в исходное положение. Выдвижной ящик. Предпочтительно расположение таково, что, когда передний предмет 100 в магазине падает на разгрузочный ящик, верхняя часть его заднего конца проходит в пределах пути следующего предмета в магазине и, таким образом, предотвращает движение этого предмета вперед до тех пор, пока 105, выдвижной ящик перемещается вперед, и стопорный механизм тем самым перемещается в свое рабочее положение. 95 100 , , 105 . Одна из форм усовершенствованного устройства 110 в соответствии с настоящим изобретением представляет собой схему 111, показанную на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку устройства, частично в разрезе. - 110 : 1 , . Фиг.2 представляет собой вид, соответствующий рисунку 115441,7291, но показывающий детали в другом положении. 2 11 5 441,729 1 . На рис. 3 представлен план без рамки витрины. 3 , . на чертежах изделия 1 хранятся в магазине 2, который состоит по существу из канала 3, направленного вниз к передней части магазина под небольшим углом. Предметы, например пачки сигарет, расположены так, что одна из их поверхностей наибольшей площади лежит прижатым к дну канала, а за самым задним предметом расположен груз 4, движущийся на колесах, так, чтобы создать силу, стремящуюся переместить его вперед. Горизонтально возвратно-поступательный ящик 5 расположен рядом с обрамлением витрины магазина (схема обозначено 6) указанная рама имеет отверстие 7, через которое может выступать ящик, как показано на фиг. 1 2 3 , , , 4 , 5 ' ( 6) 7 . 2
В крайнем заднем положении лоток 8 выдвижного ящика находится прямо перед передним концом 9 нижней поверхности канала 3. 8 9 3. На канале вокруг горизонтальной оси под прямым углом к продольной оси магазина шарнирно установлено ярмо 10, имеющее часть 11, проходящую в направлении, параллельном указанной оси. Указанное хомут подпружинен или утяжелен и приводится в действие кулачковой пластиной 12. на ящике так, чтобы, когда ящик вынимается из самой задней точки, указанная часть 11 траверсы располагалась перед передним предметом в магазине, как показано на рис. 2. 10 11 12 11 , ' 2. Выдвижной ящик включает в себя горизонтальную поверхность 13, проходящую назад от части лотка, причем указанная горизонтальная поверхность образует продолжение нижней поверхности канала 3, когда выдвижной ящик находится в переднем положении (см. фиг. 2), и, конечно, находится под небольшим углом к нему. 13 , 3 2, . Устройство работает следующим образом: продаваемые товары размещаются один за другим в магазине 2, а груз 4 размещается сзади него. Когда ящик находится в крайнем заднем положении, как показано на рис. 1, там находится товар. 14 в лотке, а верхний задний угол 15 указанного предмета выступает несколько выше переднего конца 9 нижней поверхности магазина и, таким образом, предотвращает перемещение предметов в магазине вперед. При вставке монеты ящик можно выдвинуть наружу. и во время этого движения предмет 14 в лотке будет двигаться вперед и, таким образом, позволит оставшимся предметам 1 в магазине подавать вперед под действием веса 4. После того, как выдвижной ящик переместился на некоторое небольшое расстояние, хомут 10 приводится в положение в котором его часть 11 предотвращает чрезмерное перемещение вперед переднего предмета в магазине, см. фиг. 2. : 2 4 1 14 15 9 14 1 4 , 10 11 , 2. Когда ящик полностью выдвинут вперед, предмет 14, находящийся в нем, на 7 извлекается покупателем через отверстие 7, а при возвращении ящика хомут поднимается, чтобы ослабить силу сжатия, действующую на передний предмет со стороны оставшиеся предметы в магазине, и указанный предмет таким образом падает в лоток выдвижного ящика, как показано на рис. 1. Верхний задний угол предмета в лотке, как и прежде, удерживает оставшиеся предметы в магазине 80, и аппарат готов к дальнейшей работе. срабатывание. / 14 7 7 1 80 . Наличие рифленых бортов 16, 17 в канале 3 предотвращает подъем переднего изделия в магазине на 85 при движении вверх коромысла 10. 16, 17 3 85 10. Альтернативно или в дополнение, хомут может поворачиваться вокруг оси на небольшом расстоянии над магазином, так что указанный хомут при перемещении в свое нерабочее положение 90 крепления перемещается частично вперед и, таким образом, не имеет тенденции поднимать и заклинивать переднее изделие. , , , 90 , . В модификации канал может быть не наклонным, а горизонтальным, причем предметы подаются через него с помощью средства 95 нажимного элемента, расположенного позади самого заднего предмета и продвигаемого вперед посредством шнура, проходящего через шкив и соединенного с грузами. , , , 95 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 100 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:33:13
: GB441729A-">
: :
441730-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Нев
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441727A
[]
% % ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 11 ноября 1933 г. 411727 -', Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 октября 1934 г. № 30892/34 :_ >/ Полная спецификация принята: 24 января 1936 г. ( ): 11, 1933 411727 -', ( ): 27, 1934 30892/34 :_ >/ : 24, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в трансформаторах промежуточной частоты Мы, , , 609, , , , , , корпорация, организованная должным образом в соответствии с законодательством штата , Соединенные Штаты Америки. Америки (правопреемники 3 , гражданина Соединенных Штатов Америки, 11 , Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, и , , гражданина Соединенных Штатов Америки) , 2312, 108th , , , ), настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении. : - , , , 609, , , , , , , , ( 3 , , 11 , , , , , , , 2312, 108th , , , ), , : - Настоящее изобретение относится к высокочастотным трансформаторам или устройствам связи для использования в системах сигнализации на несущей волне и содержит первичную и вторичную индуктивности ( 4), оснащенные шлифованными или порошковыми железными сердечниками и предназначенные для работы на фиксированной частоте. 4 . Трансформаторы или устройства связи такого типа используются, например, в каскадах промежуточной частоты супергетеродинных беспроводных приемников. . Целью изобретения является создание усовершенствований в конструкции трансформаторов или устройств связи упомянутого выше типа, которые будут способствовать точной регулировке связи между индуктивностями. . В трансформаторах того типа, к которому относится настоящее изобретение, потери в индуктивностях значительно уменьшены по сравнению с трансформаторами с воздушным сердечником. В результате этого системы, в которых используются эти устройства, более чувствительны к небольшим изменениям связи между индуктивностями, поэтому то точная регулировка этой муфты приобретает относительно большое значение. , . В соответствии с изобретением предусмотрен высокочастотный трансформатор или устройство связи упомянутого типа, в котором две индуктивности установлены взаимно под прямым углом, а одна из индуктивностей расположена примерно на одной линии с магнитной осью /-. другой, но несколько смещен из положения минимальной взаимной индуктивности 55, в результате чего между двумя индуктивностями существует определенная степень электромагнитной связи. Согласно изобретению также предусмотрен высокочастотный трансформатор или устройство связи 60 упомянутого типа, в котором две индуктивности установлены в положениях взаимно под прямым углом, и одна из индуктивностей расположена примерно на одной линии с магнитной осью другой и регулируется в направлении, поперечном указанной оси, благодаря чему электромагнитная связь между двумя индуктивностями может быть установлено на желаемое значение 70. Обнаружено, что путем установки индуктивностей с их осями взаимно под прямым углом и расположения одной из индуктивностей примерно на одной линии с магнитной осью другой, создается конструкция 75, в которой точная регулировка Электромагнитную связь между индуктивностями можно легко осуществить, перемещая индуктивность, расположенную примерно на одной линии с магнитной осью другой, так, чтобы приблизить ее к положению минимальной электромагнитной связи или отдалить от него. направление электромагнитной связи 85 можно изменить на противоположное путем перемещения индуктивности за пределы положения минимальной электромагнитной связи; можно путем очень простой регулировки заставить электромагнитную связь 90 либо способствовать, либо противодействовать любой электростатической связи, которая может существовать между цепи двух индуктивностей. /- 55 - , 60 , 65 - 70 75 80 , 85 , 90 . Теперь изобретение будет более подробно описано со ссылкой на 95 прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1 представляет собой вид частично в разрезе высокочастотного устройства связи, в котором используются корпуса с ферромагнитным сердечником; Фигура 2 представляет собой вид сбоку, частично на 100 градусов, соединительного устройства по фигуре 1, но в направлении, перпендикулярном виду, показанному на фигуре 1; На фиг.3 подробно показано в разрезе устройство для регулировки положения 105 катушки без снятия внешнего экрана 441727 с трансформатора; На фигурах 4 и 4А представлены упрощенные принципиальные схемы подключения, которые иллюстрируют два способа использования устройств связи по настоящему изобретению в схемах усилителя высокой частоты; на фиг.5 представлен вид в вертикальном разрезе и частично в разрезе модификации устройства, показанного на фиг.1; На фигуре 6 представлен вид, аналогичный виду под прямым углом к виду, представленному на фигуре 5; На фиг.7 представлен горизонтальный разрез по линии 7-7 на фиг.5; На фиг.8 представлен вид модификации несущей рамы для элементов устройства, а на фиг.9 - принципиальная схема подключения устройства связи и настроечных конденсаторов, связанных с соответствующими термоэмиссионными реле. 95 : 1 - - ; 2 , 100 , 1, 1; 3 , , 105 441,727 ; 4 4 - ; 5 , , 1; 6 5; 7 7-7 5; 8 , 9 . Ссылаясь на рисунок 1, проиллюстрированное здесь соединительное устройство состоит из изолирующего основания 1, предпочтительно из керамического материала. Основание 1 спроектировано таким образом, чтобы его можно было удобно прикрепить к опорной пластине 2, на которой установлены другие части всего устройства. Крепится к основанием 1 являются конденсаторы 3 и 4, которые сконструированы таким образом, чтобы их мощность можно было регулировать в ограниченном диапазоне. Как показано на рисунке 2, мощность конденсатора 3 регулируется с помощью винта 5 и емкости Конденсатор 4 регулируется с помощью гайки 6. 1, 1, 1 ' 2 1 3 4 , 2, 3 5 4 6. Выводы 7 конденсаторов 3, 4 поднимаются от керамического основания 1 и крепятся своими верхними концами к небольшому диску 8 из изоляционного материала. Уши 7а крепятся проушинами к основанию 8 и соединяются с выводами 7. конденсаторов 3, 4, чтобы обеспечить точки, в которых могут быть выполнены соединения катушек. От диска 8 поднимается опора 9 из изоляционного материала для сердечников и катушек. Элемент 9 может быть отлит так, чтобы иметь желаемую форму, или может быть произведено любым другим подходящим способом. 7 3, 4, 1 8 7 , 8 7 3, 4 8 9, , 9 . Катушки 10 и 11 составляют две обмотки устройства связи. В зависимости от других условий конструкции может быть удобно назначить любую из катушек 10 и 11 первичной. Сами катушки предпочтительно изготавливаются на универсальной обмотке. машина. 10 11 , 10 11 - . Катушки 10, 11 имеют ферромагнитные сердечники 12, 13, которые, как показано на фиг. 1 и 2, имеют цилиндрическую форму и в некоторых вариантах осуществления изобретения могут быть сплошными или могут иметь центральное отверстие 14 по всей своей длине. как показано. После окончательной регулировки катушка 10 надежно приклеивается к сердечнику 12, а катушка 11 надежно приклеивается к сердечнику 13. 10, 11, - 12, 13, , 1 2 , , , 14 , , 10 12 11 13. Сердечник 12 приклеен к гнездам 15 в изолирующей опоре 9. Аналогично, катушка 11 приклеена к гнезду 16 правильной формы в верхней части изолирующей опоры 9. 12 15 9 , 11 70 16 9. Можно заметить, что катушки 10, 11 расположены взаимно под прямым углом и что сердечники 12, 13 также взаимно под прямым углом. В магнитной системе, содержащей сердечники 12, 13 и катушки 10 и 11, между катушками 10 и 11 не будет никакой электромагнитной связи или, по крайней мере, будет лишь очень небольшая степень связи. 10, 11, 12, 13 75 10 12, 13, 10 11, 80 10 11, . Однако, сместив катушку 10 в продольном направлении вдоль ее сердечника 12, можно обеспечить степень связи 85, достаточную для целей конструкции. Возможное регулируемое положение катушки 10 показано пунктирным контуром на рисунке 1. , 10 12, 85 , 10 1. После того, как катушка 10 установлена на 90° в положение, обеспечивающее желаемую степень сцепления, она надежно фиксируется на месте. 10 90 , . Снова обращаясь к рисункам 1 и 2, узел включает в себя металлический экран 21, 95, который обычно желателен для предотвращения электромагнитной и электростатической связи между соседними соединительными устройствами. Экран 21 может быть прикреплен с помощью проушин к шасси 2, как показано, или 100 может быть приспособлен для фрикционного взаимодействия с изолирующим основанием 1. 1 2, 21 95 - 21 2 , 100 1. Чтобы обеспечить средства для регулировки катушки 10 в продольном направлении ее сердечника 12 с установленным экраном 21, существует 105, показанный на рисунке 3, альтернативное устройство, в котором -образный изолирующий кронштейн 22 приклеен к катушке 10 по ее периферии. к кронштейну 22 посредством шайбы 23, но свободно на 110 оборотов, в отверстии 24 находится винт 25, который входит в зацепление с резьбой 26 в стенке щитка 21. При повороте винта 25 катушка 10 регулируется вдоль сердечник 12 для создания желаемой связи 115. На рис. 4 показано соединительное устройство рассматриваемого здесь типа, подключенное между двумя термоэлектронными реле. Катушка подключена параллельно конденсатору -3 для формирования резонансного контура в 120 анодном контуре термоэмиссионного реле. реле 28. Катушка 11 подключена параллельно конденсатору 4 для образования резонансного контура в цепи сетки термоэмиссионного реле 29. Любое из 125 термоэмиссионных реле 28, 29 в определенных конфигурациях может быть детектором, модулирующим или демодулирующее устройство. 10 12 21 105 3 - 22 10 22 23, 110 24 25, 26 21 25 10 12 115 4 , -3 120 28 11 4 29 125 28, 29, , , . На рисунке 4 связь между катушками 10 и 11 регулируется методом 130 441,727, описанным в связи с рисунками 1, 2 и 3. Обычно желательно отрегулировать связь до значения немного ниже оптимального, хотя в некоторых случаях может быть полезно отрегулировать связь точно до оптимального значения или слегка избыточно соединить катушки и 11. В любом случае регулировка связи легко выполняется показанными средствами, и цепи 3, 10 и 4, 11 настраиваются. для резонанса на той же частоте регулировкой конденсаторов 3, 4. 4 10 11 130 441,727 1, 2 3 , , - 11 , 3, 10 4, 11, 3, 4. Рисунок 4А во всех отношениях аналогичен рисунку 4, за исключением того, что здесь связь между резонансными контурами 3, 10 и 4, 11 частично емкостная, причем емкостная связь достигается посредством конденсатора 30. 4 4, 3, 10 4, 11 , 30. Из вышеизложенного ясно, что при желании комбинация магнитной и емкостной связи может быть обеспечена посредством использования конденсатора 30 и регулировки катушки 10 так, чтобы обеспечить желаемую связь. , 30 10 . На рисунках с 5 по 9, включая прилагаемые чертежи, показана альтернативная конструкция, в которой каждая катушка закреплена относительно своего сердечника, причем одна из индуктивностей регулируется путем совместного перемещения катушки и сердечника, так что можно регулировать магнитную связь между катушками. получается с минимальным изменением самоиндукции каждой катушки. В конструкции реализованы и другие детали, не входящие в состав устройства, как показано на рисунках с 1 по 4 включительно. 5 9 , - 1 4 . В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг.5-9 включительно, регулируемая катушка 10 и ее сердечник 12 расположены вблизи верхнего конца экрана 21, к которому прикреплены кронштейны 2а, что является одной из целей такого расположения упомянутого регулируемого сердечника. целью является уменьшение потерь, создаваемых металлическим экраном, когда катушка 11 расположена вблизи ее закрытого конца, как показано на фиг. 1 и 2. Кроме того, удаленность указанной катушки 11 от указанного закрытого конца еще больше способствует снижению указанных потерь. , 5 9 , 10 12 21 2 , 11 , 1 2 , 11 . Еще одной причиной размещения регулируемой катушки 10 рядом с концом экрана 21 является обеспечение легкого доступа к ней, чтобы ее можно было отрегулировать до того, как шасси 2а закроет указанный верхний конец. 10 21 2 . Другой особенностью изобретения, как показано на фигурах с 5 по 9 включительно, является опора или рама 31, на которой закреплены соответствующие катушки 10 и 11 и их сердечники 12 и 13. Эта опора или рама предпочтительно изготовлена из формованного изоляционного материала, такого как: например, материал, известный под зарегистрированной торговой маркой «бакелит», или он может быть изготовлен из любого другого материала, желательно непроводящего, и вся рама, за исключением поперечины 38, 70, предпочтительно отлита или изготовлена в стали. деталь, чтобы избежать затрат на операции сборки, которые были бы необходимы, если бы она включала множество элементов 75. Эта опора или рама 31 содержит параллельные и фиксированные боковые стержни 32, которые предпочтительно соединены поперечиной 33 и предусмотрены с канавками 34, в некоторых из которых могут лежать пластинчатый вывод 35, провод 36 напряжения 80 . и заземляющий провод 37. Вывод 10a катушки 10 также уложен в один из указанных пазов и соединен с ухо 7 б. , 5 9 , 31 10 11 12 13 , , " " - - 38 70 75 31, 32 , , 33, 34 35, 80 . 36, 37, 10 10 7 . Вывод О лб подключается к уху 85 7 в. Выводы нижней катушки 11 идут непосредственно к ушкам 7 и 7 а. Вывод сетки 48 соединяется с ухом 7 а и затем выводится из торца экрана 21. Эти выводы и выводы 90 могут быть закреплены в упомянутых канавках любым подходящим вяжущим веществом или удерживаться в фиксированном отношении к указанной опоре или раме любыми другими средствами, которые будут адекватно и надежно удерживать их на месте, так что 95 их взаимное положение будет сохраняться. 85 7 11 7 7 48 7 21 90 , 95 . Поперечина 33 поддерживает катушку 11 и может быть снабжена предпочтительно цельной неподвижной шпилькой 33a, продолжающейся в 100 и предпочтительно приклеенной к цилиндрическому сердечнику 13 указанной катушки 11. 33 11, 33 , 100 13 11. Опора или рама 81 несет деревянный или формованный направляющий стержень 38, свободно проходящий через цилиндрический сердечник 12, 105 катушки 10, что позволяет тем самым сердечнику 12 и катушке 10 перемещаться относительно центра магнитной системы. 81, 38, 12 105 10, 12 10 . Однако такая регулировка сердечника 12 и 110 катушки 10 могла бы быть достигнута, если бы указанный направляющий стержень 38 был подвижным в продольном направлении и указанный сердечник и указанная катушка были бы закреплены на нем. 12 110 10 , , 38 . Каждая из боковых планок 32 порта опоры 115 или рамы 31 несет на своем нижнем конце 39 резьбовые монтажные шпильки 40, которые проходят через изолирующее основание 1, распорную втулку 41 и нижнюю часть 42 экрана 21, резьбовые части. из 120 указанных шпилек 40 снабжены гайками 43, прижимающимися к нижней стороне указанного днища 42, чтобы надежно зафиксировать указанную опору или раму на указанном щите 21. Резьбовые части указанных монтажных шпилек 125 также снабжены гайками 44, которые фиксируют втулки 41. на месте, в то время как указанная опора или рама 31 все еще не прикреплена к щитку 21. 32 115 31 39, 40 1, 41, 42 21, 120 40 43 42 21 125 44 41 31, 21. На изолирующем основании 1 установлены два конденсатора 130 441,7 ', 3а, 4а, обозначенные на схематической диаграмме, показанной на фиг.9, каждый из которых имеет значение емкости, регулируемое в ограниченном диапазоне. Один из этих конденсаторов 3а расположен выше, а другой 4а расположен ниже изолирующего основания 1. 1 130 441,7 ' , 3 , 4 , ' 9, 3 , 4 1. Эти конденсаторы 3а, 4а снабжены соответственно верхними и нижними заземлёнными пластинами 45, 45а и 46, 46а, между которыми соответственно расположены третьи пластины 47, 47а. Третьи пластины 47 и 47а соединены с стороны с высоким потенциалом соответствующих 13 катушек трансформатора. Одиночные пластины с высоким потенциалом 47 и 47а размещены между пластинами с низким потенциалом' 45 и 46 и 45а и 46а соответственно, которые как; в качестве щитов для соответствующих им высоких по-этиальных пластин, таким образом желательно и малериальных; уменьшение влияния паразитных электростатических полей на связь между катушками. Конденсатор 45b используется в качестве байпаса для высокочастотного напряжения через источник напряжения . 3 , 4 45, 45 46, 46 , , 47, 47 47 47 - 13 47 47 ' 45 46 45 46 ; - , ; 45 . Описав особенности конструкции устройств типа, показанных на рисунках с 5 по 9 включительно, можно теперь дать пояснение электрических характеристик этих устройств. 5 9 , . Было обнаружено, что катушки с ферромагнитными сердечниками описанного специального типа из-за низких потерь в этих сердечниках имеют гораздо более высокий импеданс, чем катушки, в которых используются воздушные сердечники. Поэтому чрезвычайно важно уделить должное внимание двум типы связи, используемые в известных устройствах, имея в виду электромагнитную и электростатическую связь между обмотками. - , , , , - . Первое требование состоит в том, чтобы уменьшить до определенной величины электростатическую связь, и это достигается путем размещения выводов и клемм в фиксированном отношении друг к другу, как уже описано, и экранирования высокопотенциальной пластины каждого настроечного конденсатора двумя низкопотенциальными пластинами. потенциальные пластины этого конденсатора. При таком расположении деталей и ранее описанном экранировании электростатическая связь фиксирована и имеет низкую величину, и если введена достаточная противоэлектромагнитная связь, связь, обусловленная 5.5, с электростатической составляющей может быть нейтрализована. И наоборот, если При использовании электромагнитной связи, которая способствует электростатической связи, создается повышенный эффект связи. , , , , , 5.5 , , &. Однако будет обнаружено, что перемещение подвижного сердечника и его катушки в обе стороны от центра магнитной системы будет изменять выходную мощность или связь, потому что с одной стороны от этого центра, которая определяется направлением магнитной системы. В соответствующих обмотках напряжение, индуцированное во вторичной обмотке из-за электромагнитной связи, помогает вторичному напряжению из-за фиксированной электростатической связи, в то время как на другой стороне 70 от центра оно компенсирует или противодействует ему. Эта важная особенность допускает любую степень связи. от нуля до максимального значения, а на более высоких частотах можно получить чрезмерную связь. Поэтому следует отметить, что перемещение катушки 10 с одной стороны вертикальной оси на другую сторону меняет мгновенную магнитную полярность сердечника 13. Очевидно, что катушка и сердечник могут перемещаться как единое целое или как катушка. только 85 можно отрегулировать для обеспечения этого результата. , , , , , , , 70 , , , 75 ' , 456 , 8 10 , 13 , 85 . показанная на чертеже форма катушки, будучи узкой по ширине, занимает небольшое пространство на сердечнике, но эту катушку можно сделать шире, для более низкой частоты 90 единиц. Эта катушка может быть изготовлена из проволоки Литцендрахта или из сплошной проволоки, в зависимости от Рабочая частота Для того, чтобы устройство работало в диапазоне 456 килогерц, предпочтительно использовать узкую катушку с универсальной обмоткой 95, имеющую семь жил провода Литцендрахта номер 41, примерно 250 витков. В диапазоне 262 килогерц предпочтительно использовать катушку с универсальной обмоткой. с тремя нитями провода Литцендрахт № 100 № 40 примерно по 400 витков. , , , , 90 , 456 , 95 41 250 , 262 , 100 40 400 . Катушка для диапазона 175 килогерц предпочтительно наматывается универсально тремя нитями провода 105 № 40 примерно по 550 витков. Катушки, предназначенные для работы на частотах ниже 175 килогерц, предпочтительно имеют обмотку универсального типа и могут быть намотаны провод с твердой изоляцией Конечно, подразумевается, что провод с твердой изоляцией может использоваться на любой заданной частоте, но при этом ухудшается качество работы. 175 40 105 550 175 , , , 110 , , , . Используемый сердечник изготовлен из тонко измельченного магнитного материала, такого как, например, железо, восстановленное водородом, при этом частицы индивидуально изолируются и связываются вместе связующим веществом под давлением. Изоляция частиц необходима в 120 порядке, чтобы потери на вихревые токи были минимум. 115 , , 120 - . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 125 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:33:10
: GB441727A-">
: :
441728-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441728A
[]
Р ВЕА КОПАФ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, ФЕЛИКС ПЕРСЕВАЛЬ УИЛЛС, британский субъект, и & ( ) , британская компания, принадлежащие , , , , 2, настоящим заявляем, что суть настоящего изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к спидометрам известного типа, в которых вращающийся постоянный магнит устроен для создания вихревых токов в подвижном проводящем элементе, составляющем индикатор или соединенном с ним, при этом этот проводящий элемент перемещается против действия пружины или эквивалентного устройства. , в зависимости от скорости вращения магнита. , , , & ( ) , , , , , 2, : , , . Обычно магнит имеет форму прерывистого кольца, а проводящий элемент - в виде короткого барабана, расположенного либо снаружи, либо внутри магнита. Обнаружено, что при такой конструкции создается большое страв-поле, которое серьезно влияет на магнит. работа других электрических приборов, которые обычно устанавливаются вместе со спидометром на приборной панели автомобиля. Одной из целей изобретения является преодоление этого недостатка. , . В соответствии с настоящим изобретением предложен спидометр упомянутого типа, содержащий магнит, который имеет форму короткого стержня или трубки, внешнюю оболочку из магнитного материала, соединенную с одним концом магнита и имеющую кольцевое пространство, окружающее другой конец. конец и один или несколько полюсных наконечников на одном или обоих из магнита и кольца и простирающиеся в пространство между ними. Проводящий элемент удобно в форме барабана или цилиндра вставлен между кольцом и прилегающим концом магнита. При такой конструкции получается очень небольшое рассеянное магнитное поле. , , - . Магнит предпочтительно изготовлен из сплава, например железа, никеля и алюминия, у которого коэрцитивная сила высока. Удобно, чтобы магнит имел трубчатую форму для размещения одного подшипника проводящего элемента. , , , , , . В одной конкретной конструкции оболочка состоит из железного котла цилиндрической формы, закрытого с одного конца и вращающегося вокруг своей оси. - . Внутри железного горшка закреплен трубчатый латунный держатель -1 441,728, который имеет ступенчатое поперечное сечение, образующее кольцевое пространство 55 между держателем и горшком на открытом конце последнего. Это кольцевое пространство имеет по причине ступенчатого держателя, сравнительно широкая часть на внешнем конце горшка 60. Также в горшке закреплен коаксиальный трубчатый магнит, выполненный из сплава никеля, алюминия и железа, а сверху этого магнита предусмотрен железная пластина, выходящая за пределы окружности магнита на 65° и образующая диаметрально противоположные полюсные наконечники. Каждый полюсный наконечник может выступать, например, на угол 58°. Эта пластина фиксируется на месте с помощью железной гайки 70. навинчиваются на латунный держатель и служат, таким образом, также для удержания магнита в горшке. Полюсные наконечники удобно доходят радиально до ступени латунного держателя, обеспечивая более узкое пространство между ним и горшком. - - 441,728 - 55 , , 60 , , , , 65 - - , , 58 ' 70 - - - 75 . В пространстве между горшком и полюсными наконечниками и ступенчатой частью держателя предусмотрен цилиндрический проводящий элемент предпочтительно из алюминиевого сплава, поддерживаемый с возможностью вращения в подшипниках, один из которых удобно расположен внутри трубчатого магнита и управляется с помощью пружиной обычным способом, при этом на шпинделе 85 предусмотрен указатель для указания скорости. Чтобы компенсировать изменения температуры, в кольцевом пространстве между магнитом и латунным держателем может быть предусмотрено кольцо из никеля, меди и железный сплав 90 Помимо устранения недостатка полей рассеяния, эта конструкция спидометра имеет дополнительные преимущества, заключающиеся в том, что, поскольку токи, генерируемые в алюминиевом цилиндре, широко 95 распределены, они не мешают, и существует меньшее сопротивление их потоку, так что больший крутящий момент получается, чем при использовании предыдущей конструкции. Таким образом, можно использовать небольшой магнит, размер 100 которого может быть дополнительно уменьшен с использованием упомянутого материала -. Кроме того, может быть осуществлена первоначальная намагничивание магнита. после сборки устройства и 105 также степень намагничивания может быть. Дата заявки: 30 октября 1934 г. № 31138/34. - , 85 , , 90 95 , , , 100 - , 105 : 30, 1934 31138/34. Полная спецификация слева: 28 августа 1935 г. : 28, 1935. Полная спецификация принята: 24 января 1936 г. : 24, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в спидометрах 441,728 впоследствии корректировались, например, путем размещения устройства рядом с концентрически расположенной катушкой, находящейся под соответствующим напряжением. 441,728 , , . Датировано 30 октября 1934 года. 30th , 1934. БОУЛТ, УЭЙД И ТЕННАНТ, дипломированные патентные поверенные, 111 и 112, Хаттон Гарден, Лондон, 1. , & , , 111 & 112, , , 1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования спидометров Мы, ', британский субъект, и & ( ) , британская компания, принадлежащие , , , 2, настоящим заявляем о характере настоящее изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , ', , & ( ) , , , , , 2, , : - Настоящее изобретение относится к спидометрам известного типа, в которых вращающаяся система постоянных магнитов предназначена для создания вихревых токов в подвижном проводящем элементе, составляющем индикатор или соединенном с ним, при этом этот проводящий элемент перемещается против действия пружины или эквивалентного устройства. , в зависимости от скорости вращения магнитной системы. , , . В некоторых вариантах магнит имеет форму прерывистого кольца, а проводящий элемент имеет форму короткого барабана, расположенного либо снаружи, либо внутри магнита. В некоторых из таких конструкций проводящий элемент расположен между магнитом кольцевого типа. форму и связанное с ней кольцо из магнитного материала, а в другой конструкции два магнита кольцевой формы предусмотрены один внутри другого, причем их соответствующие полюса расположены рядом друг с другом; проводящий элемент установлен между этими магнитами. Обнаружено, что в этих конструкциях создается поле рассеяния, которое серьезно влияет на работу других электрических приборов, установленных рядом со спидометром, например, на приборной панели автомобиля. Кроме того, в известных Конструкции, относящиеся к токам (), локализованы только в одной части проводящего элемента таким образом, что это ограничивает реакцию прибора. , , ; , ( ' . Согласно настоящему изобретению предложен спидометр описанного типа, в котором магнитная система содержит постоянный магнит, состоящий из стержня или трубки и рамы из магнитного материала, прикрепленной к одному концу магнита и проходящей к другому концу. в котором магнит и/или рама снабжены полюсными наконечниками, образующими множество пар полюсов, распределенных вокруг свободного конца магнита, и в котором проводящий элемент 60 установлен с возможностью вращения между полюсами каждой пары. При таком расположении магнитное поле локализованы между магнитными полюсами, а также полюса расположены так, чтобы распределять вихревые токи в проводящем элементе без снижения напряженности магнитного поля. В предпочтительной конструкции магнитная система содержит две пары полюсов, расположенных в диаметрально противоположных 70 частях магнитного поля. ведущий член. , , , / , 60 65 70 . Магнит предпочтительно изготовлен из сплава, например железа, никеля и алюминия, у которого коэрцитивная сила высока. 75 В одной конкретной конструкции согласно изобретению внешняя рама представляет собой цилиндрический железный котел, прикрепленный у основания к вращающийся приводной элемент, и магнит зажимается по центру 80 горшка с помощью цилиндрического немагнитного держателя, вставленного между магнитом и цилиндрической стенкой горшка, и зажимного элемента, опирающегося на внешний конец магнита и входящего в зацепление 85 с держателем. Предпочтительно полюсный наконечник, содержащий диаметрально противоположные полюса, расположен в углублениях держателя и закреплен против магнита с помощью зажимного элемента 90. Магнит предпочтительно имеет трубчатую форму, чтобы вмещать один подшипник для подвижного проводящего элемента. , , , , 75 , 80 , 85 90 . Один конкретный вариант осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на 95 прилагаемом чертеже, на котором: Фигура 1 представляет собой поперечное сечение спидометра; Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 2-2 рисунка 1, а рисунок 3 представляет собой поперечное сечение под прямым углом к рисунку 1 и по линии 3-3 рисунка 1. 95 : 1 - ; 2 2-2 1, 100 3 - 1 3-3 1. Как показано на чертеже, спидометр содержит корпус 10, в котором 105 установлен с возможностью вращения приводной элемент 11, причем этот приводной элемент имеет внутренний фланец 12. Цилиндрический элемент 13, не закрытый с одного конца, утоплен на этом конце для приема фланцевого конца. 12 из 110 приводного элемента и прикреплен к нему винтом 14. , 10 105 11 , 12 13 , 12 110 14. Внутри железного горшка 13 закреплен трубчатый держатель 15 из немагнитного материала 441,728, имеющий ступенчатое поперечное сечение. : 13 15 : - 441,728 -. обеспечить кольцевое пространство 16 между держателем и горшком-13 на открытом конце последнего. Короткий постоянный магнит 17 утюга; Сплав никеля и алюминия с высокой коэрцитивной силой установлен коаксиально внутри горшка 13 и держателя 15 и контактирует с основанием горшка. На внешнем конце магнита предусмотрен полюсный наконечник 18, имеющий два диаметрально противоположных полюса. 19 и 20 (рис. 2 и 3), причем эти шесты имеют секторную форму с дугообразной периферией, которая концентрична внутренней стенке горшка. 13. Полюса проходят, например, под углом около 60°, а внешние концы Количество столбов увеличено в поперечном направлении, как показано на рисунке 3, чтобы обеспечить необходимую площадь лицевой поверхности столба . 16 -13 17 ; , 13 15 18 19 20 ( 2 3), 13 , , 60 , , 3, . Держатель 15 на внешнем конце имеет прорезь для приема полюсов 19 и 20, а также имеет внутреннюю резьбу. В держатель ввинчена железная стопорная пластина 21 большого диаметра, служащая для зажима полюсного наконечника 1. Отшлифуйте постоянный магнит 17. прочно внутри горшка 13. Чтобы компенсировать колебания температуры, между магнитом 17 и держателем 15 и магнитно параллельно магниту предусмотрена трубка 71 из никеля, меди или сплава никеля, меди и железа, проницаемость которой уменьшается с увеличением температуры. повышение температуры. 15 19 20 - 21 - 1 17 13 17 15 , 71 , -- . В пространстве 16 установлен проводящий элемент устройства, состоящий из алюминиевого цилиндра 22, который, таким образом, лежит между полюсами 19 и 20 и прилегающей стенкой горшка 13, которая, таким образом, образует противоположные полюса. 16 22 19 20 13, . Цилиндр 22 поддерживается посредством рычага 23 на вращающемся шпинделе 24, один конец которого поддерживается в подшипнике, расположенном внутри постоянного магнита 17. Другой конец шпинделя 24 удобно удерживается подшипником 26, установленным в опоре циферблата. 27 размещен в основном корпусе 10 Шпиндель 14 находится под обычным управлением возвратной пружины 28 и имеет указатель 29, взаимодействующий с циферблатом 30 Циферблат может быть градуирован любым необходимым способом для указания скорости движения транспортного средства или скорости вращения, и прибор также может быть приспособлен для приведения в действие счетного механизма путем установки червяка 31 на чаше 13. 22 23 24 17 24 26 27 10 14 28 29 - 30 31 13. Преимущество прибора в соответствии с данным изобретением заключается в том, что магнитный поток в значительной степени ограничивается посредством горшка 13, так что поле рассеяния незначительно или вообще отсутствует, воздействующее на соседние инструменты. 13 . Кроме того, в обычном типе приборов, имеющих прерывистое кольцо, как правило, невозможно выбрать ширину прерывания, которая будет представлять оптимальные условия как для постоянного магнита, так и для вихретоковых систем, тогда как с помощью В настоящей конструкции система с постоянным магнитом 70 и система вихревых токов могут быть спроектированы независимо, чтобы обеспечить оптимальные пропорции для каждой системы. Таким образом, воздушный зазор в магнитной системе, вмещающий подвижный проводящий элемент 75 вихретоковой системы и особенно периферийный длина полюсов может варьироваться в зависимости от практических ограничений, чтобы обеспечить такое распределение вихревых токов в цилиндре 80, которое обеспечит максимальный крутящий момент и/или оптимальное демпфирующее усилие при колебаниях барабана вокруг среднего положения. , , , , , , , 70 75 , 80 ' . Кроме того, начальное намагничивание 85 магнита может быть осуществлено после сборки устройства, а также степень намагничивания может быть отрегулирована впоследствии, например, путем размещения устройства вблизи концентрически расположенной катушки 90, подходящей для подачи постоянного напряжения. или переменный ток. , - 85 , , 90 . Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретной конструкцией, описанной здесь со ссылкой на чертежи, которые могут быть изменены, и, в частности, количество и расположение эффективных пар полюсов, между которыми перемещается проводящий элемент, могут быть изменены. 100 Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой 105 1 Спидометр описанного типа, в котором магнитная система содержит постоянный магнит, состоящий из стержень или трубка и рамка из магнитного материала, прикрепленная к одному концу магнита и 110, продолжающаяся к другому концу, причем этот магнит и/или рамка снабжены полюсными наконечниками, образующими множество пар полюсов, распределенных вокруг свободного конца магнита. магнит, причем проводящий элемент 115 установлен с возможностью вращения между полюсами каждой пары. 95 , , 100 , 105 1 , 110 , / , 115 . 2
Спидометр по п. 1, в котором магнитная система содержит две пары полюсов, расположенных на диаметре 120 в противоположных частях проводящего элемента. 1, 120 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:33:10
: GB441728A-">
: :
441729-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441729A
[]
',':' -22:- 1 л; '';, ', ': ' -22:- 1 ; '';, СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ Дата подачи заявки: 2 ноября 1934 г. -' : 2, 1934. № 31461/34. 31461/34. 4419729 . \ Полная спецификация слева: 4 ноября 1935 г. 4419729 . \ : 4, 1935. Полная спецификация принята: 24 января 1936 г. : 24, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в торговых автоматах с монетоприемником или в отношении них. Мы, БРЕКНЕЛЛ, МУНРО и Ро Гарс опубликовали в журнале статью и, таким образом, не позволяют (1928) британской компании продвигать эту статью до адреса 55 в городе и 6. Если выдвижной ящик выдвинулся вперед и остановился в Бристоле, механизм : тем самым переместился в свое рабочее положение. , , & , ( 1928) , , 55 6 , : , , . В графстве Глостершир, в графстве Глостершир, в одной из конструктивных форм ' , настоящим заявляем о сути настоящего изобретения, изделия хранятся следующим образом: в журнале, который состоит из По сути, это изобретение относится к монетам, высвобождаемым из открытого канала, направленного вниз торгового аппарата, и имеет своей целью направленность к передней части витрины магазина, чтобы обеспечить простую форму такого устройства, с небольшим углом, скажем, 200. Предпочтительно ратус, который должен быть подходящим. для установки предметов, например сигаретных пачек, 65 в витрине магазина так, что устройство расположено так, что одна из их поверхностей может быть приведена в действие покупателем за пределами наибольшей площади, лежащей ровно напротив магазина, и при этом механизм и другая нижняя часть Канал и весовые части устройства не должны быть установлены на колесах и расположены сзади, способно мешать доступному пространству самого заднего пакета, чтобы обеспечить силу 70 для демонстрации товаров, стремящуюся переместить их вперед. В одном из аспектов изобретения В торговом аппарате с возможностью свободного перемещения монет в передней части окна расположен выдвижной ящик с возможностью возвратно-поступательного движения, а лоток ящика а, горизонтальный или по существу горизонтальный, находится непосредственно перед передним концом направление 75 принимает, когда находится на заднем конце нижней поверхности канала; стороны его хода предмета из соседнего канала простираются примерно на длину магазина пакетов, отличающийся тем, что длина выходит за пределы указанной передней части. , , ' , , 60 : - ' 200 , , 65 , 70 , 75 ; ' , . магазин вместо того, чтобы быть расположен таким образом, что он шарнирно установлен на канале, так что его продольная ось расположена справа от горизонтальной оси под прямым углом 80° к направлению движения. Продольная ось выдвижного ящика магазина расположена так, что Рычаг, имеющий продольную ось удлиненной части, направлен в том же направлении, что и линия движения оси, и проходит в направлении, параллельном указанному направлению. Указанный рычаг подпружинен или выдвижной выдвижной ящик, или находится под небольшим углом с грузом и приводится в действие кулачковым средством. 85 к нему на выдвижном ящике так, что, когда выдвижной ящик находится, предметы в магазине могут быть удалены из его крайнего заднего положения, указанный 835, подаваемый через него под действием выдвижной части рычага, будет являться гравитационным или пружинным средством, расположенным перед переднее изделие, например, с помощью нажимного элемента в задней части магазина (затем указанное изделие выдвигается на 90°, которое перемещается вдоль магазина либо за пределы передней части магазина, либо за ее пределы под действием пружины или под действием совиной нижней поверхности канал). 80 , , 85 - 835 , ( 90 ' ). -40 вес или вес, действующий через ящик. Выдвижной ящик включает в себя горизонтальный шнур или шнуры, проходящие через шкивы, затухающие, идущие назад от лотка. Согласно другой особенности этой части, указанная горизонтальная поверхность образует 95 изобретение ненужное движение вперед продолжения Нижняя поверхность переднего предмета в магазине предотвращает выход из канала, когда выдвижной ящик находится в своем положении, с помощью стопорного механизма, который перемещается в четкое переднее положение и, конечно же, находится в положении, когда выдающий ящик подведен к нему под небольшим углом. -40 , 95 , . его заднее положение для того, чтобы указанное переднее устройство работало в следующих 100 изделиях, должно быть свободно упасть в следующем порядке: выдвижной ящик. Предпочтительно такое расположение. Продаваемые изделия размещаются так, что, когда передний предмет находится позади другого в магазин и находящийся в магазине груз падает на его заднюю часть. 100 : . выдвижного ящика, верхняя часть его заднего конца. Когда выдвижной ящик находится в крайнем заднем положении 105, выдвигается на путь следующего предмета, в лотке находится предмет, и верхняя часть задней поверхности указанного предмета выдвигается. несколько выше переднего края нижней поверхности лотка и, таким образом, предотвращает перемещение предметов в магазине вперед. При вставке монеты ящик может вытянуться наружу, и во время этого движения предмет в лотке будет двигаться вперед и, таким образом, позволить остальным предметам в магазине подавать вперед за счет веса. После того, как выдвижной ящик переместился на небольшое расстояние, стопорный элемент приводится в положение, в котором он предотвращает ненужное перемещение вперед переднего предмета в магазине. , 105 11- 441,729 - . Когда ящик полностью выдвинут вперед, предмет, находящийся в нем, отводится от покупателя, а при возврате ящика стопорный элемент поднимается, чтобы ослабить силу сжатия, оказываемую на передний предмет оставшимися предметами в ящике. Таким образом, магазин и указанный предмет падают в лоток выдвижного ящика. Большая часть задней поверхности пакета в лотке удерживает оставшиеся предметы в магазине, и устройство готово к дальнейшему приведению в действие. ' . ' . При желании может быть предусмотрен фиксированный палец, предотвращающий подъем переднего предмета в магазине 80 при движении стопорного элемента вверх. 80 -. Альтернативно или в дополнение, стопорный элемент может поворачиваться вокруг оси на небольшом расстоянии над магазином 35, так что стопорный элемент при переходе в свое нерабочее положение перемещается частично вперед и, таким образом, не имеет тенденции поднимать и заклинивать передний предмет. , , 35 . В модификации открытый канал 40 вместо того, чтобы быть наклонным, может быть горизонтальным, при этом предметы подаются через него с помощью нажимного элемента, расположенного позади самого заднего предмета и продвигаемого вперед посредством шнура 45, проходящего через шкив и соединенного с грузами. . , , 40 , 45 . Датировано 1 ноября 1934 года. 1st , 1934. К.ГР.ЭЛСДОН, дипломированный патентный поверенный. , . Ист-стрит, Бедминстер, Бристоль. , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в торговом автомате или относящиеся к нему 2 Мы, , & (1928) , британская компания, расположенная на Пенниуэлл-роуд в городе и графстве Бристоль, и ваш Г.Х. ЧАРЛЬЗ ИННЕС РО Гр Ю.С., британский подданный из Бихерофта, Биттон, в графстве Глостершир, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: 2 , , & ( 1928) , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к торговому автомату без монет, и его целью является создание простой формы такого аппарата, который должен быть пригоден для установки на витрине магазина, чтобы устройство могло приводиться в действие покупателем вне магазина, при этом механизм и другие функции части аппарата не должны существенно мешать пространству, доступному для демонстрации товаров. . В одном из своих аспектов изобретение представляет собой торговый автомат без монет, в котором раздаточный ящик, совершающий возвратно-поступательное движение в горизонтальном или, по существу, горизонтальном направлении, принимает в заднем конце своего хода предмет из соседнего магазина емкостью 7,5, отличающийся тем, что Магазин вместо того, чтобы располагаться так, чтобы его продольная ось находилась под прямым углом к направлению движения выдвижного ящика, устроен так, что его продольная ось указывает в том же направлении, что и линия движения выдвижного ящика, или на малый угол терето. , 7.5 , { , . Предметы в магазине могут подаваться через него под действием силы тяжести или пружинных средств, например, с помощью нажимного элемента в нижней части магазина, который перемещается по магазину либо под действием пружины, либо под действием собственного веса, либо веса, действующего через шнур или шнуры, проходящие через шкивы. 85 , 6 90 . Согласно другому признаку изобретения ненужное перемещение вперед переднего предмета в магазине предотвращается стопорным механизмом, который освобождается 95, когда выдвижной ящик перемещается в заднее положение, чтобы указанный передний предмет мог свободно упасть в исходное положение. Выдвижной ящик. Предпочтительно расположение таково, что, когда передний предмет 100 в магазине падает на разгрузочный ящик, верхняя часть его заднего конца проходит в пределах пути следующего предмета в магазине и, таким образом, предотвращает движение этого предмета вперед до тех пор, пока 105, выдвижной ящик перемещается вперед, и стопорный механизм тем самым перемещается в свое рабочее положение. 95 100 , , 105 . Одна из форм усовершенствованного устройства 110 в соответствии с настоящим изобретением представляет собой схему 111, показанную на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку устройства, частично в разрезе. - 110 : 1 , . Фиг.2 представляет собой вид, соответствующий рисунку 115441,7291, но показывающий детали в другом положении. 2 11 5 441,729 1 . На рис. 3 представлен план без рамки витрины. 3 , . на чертежах изделия 1 хранятся в магазине 2, который состоит по существу из канала 3, направленного вниз к передней части магазина под небольшим углом. Предметы, например пачки сигарет, расположены так, что одна из их поверхностей наибольшей площади лежит прижатым к дну канала, а за самым задним предметом расположен груз 4, движущийся на колесах, так, чтобы создать силу, стремящуюся переместить его вперед. Горизонтально возвратно-поступательный ящик 5 расположен рядом с обрамлением витрины магазина (схема обозначено 6) указанная рама имеет отверстие 7, через которое может выступать ящик, как показано на фиг. 1 2 3 , , , 4 , 5 ' ( 6) 7 . 2
В крайнем заднем положении лоток 8 выдвижного ящика находится прямо перед передним концом 9 нижней поверхности канала 3. 8 9 3. На канале вокруг горизонтальной оси под прямым углом к продольной оси магазина шарнирно установлено ярмо 10, имеющее часть 11, проходящую в направлении, параллельном указанной оси. Указанное хомут подпружинен или утяжелен и приводится в действие кулачковой пластиной 12. на ящике так, чтобы, когда ящик вынимается из самой задней точки, указанная часть 11 траверсы располагалась перед передним предметом в магазине, как показано на рис. 2. 10 11 12 11 , ' 2. Выдвижной ящик включает в себя горизонтальную поверхность 13, проходящую назад от части лотка, причем указанная горизонтальная поверхность образует продолжение нижней поверхности канала 3, когда выдвижной ящик находится в переднем положении (см. фиг. 2), и, конечно, находится под небольшим углом к нему. 13 , 3 2, . Устройство работает следующим образом: продаваемые товары размещаются один за другим в магазине 2, а груз 4 размещается сзади него. Когда ящик находится в крайнем заднем положении, как показано на рис. 1, там находится товар. 14 в лотке, а верхний задний угол 15 указанного предмета выступает несколько выше переднего конца 9 нижней поверхности магазина и, таким образом, предотвращает перемещение предметов в магазине вперед. При вставке монеты ящик можно выдвинуть наружу. и во время этого движения предмет 14 в лотке будет двигаться вперед и, таким образом, позволит оставшимся предметам 1 в магазине подавать вперед под действием веса 4. После того, как выдвижной ящик переместился на некоторое небольшое расстояние, хомут 10 приводится в положение в котором его часть 11 предотвращает чрезмерное перемещение вперед переднего предмета в магазине, см. фиг. 2. : 2 4 1 14 15 9 14 1 4 , 10 11 , 2. Когда ящик полностью выдвинут вперед, предмет 14, находящийся в нем, на 7 извлекается покупателем через отверстие 7, а при возвращении ящика хомут поднимается, чтобы ослабить силу сжатия, действующую на передний предмет со стороны оставшиеся предметы в магазине, и указанный предмет таким образом падает в лоток выдвижного ящика, как показано на рис. 1. Верхний задний угол предмета в лотке, как и прежде, удерживает оставшиеся предметы в магазине 80, и аппарат готов к дальнейшей работе. срабатывание. / 14 7 7 1 80 . Наличие рифленых бортов 16, 17 в канале 3 предотвращает подъем переднего изделия в магазине на 85 при движении вверх коромысла 10. 16, 17 3 85 10. Альтернативно или в дополнение, хомут может поворачиваться вокруг оси на небольшом расстоянии над магазином, так что указанный хомут при перемещении в свое нерабочее положение 90 крепления перемещается частично вперед и, таким образом, не имеет тенденции поднимать и заклинивать переднее изделие. , , , 90 , . В модификации канал может быть не наклонным, а горизонтальным, причем предметы подаются через него с помощью средства 95 нажимного элемента, расположенного позади самого заднего предмета и продвигаемого вперед посредством шнура, проходящего через шкив и соединенного с грузами. , , , 95 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 100 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:33:13
: GB441729A-">
: :
441730-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Нев
Соседние файлы в папке патенты