Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10587
.txt 441626-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441626A
[]
lВторое издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (США) 21 декабря 1933 г. ( ) 21, 1933. 441,626 Дата подачи заявки (в Великобритании): 23 июля 1934 г., № 21,484/34. 441,626 ( ): 23, 1934 21,484/34. :Полная спецификация принята: 23 января 1936 г. : : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования вакуумно-ламповых усилителей. . Мы, , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, . 2, Англия, правопреемники Лоуренса Альберта Уэра, 61 Норт-Арлингтон-стрит, Ист-Ориндж, Эссекс Коннти, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки. Америка, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к ламповым усилителям тип, при котором существует путь обратной связи между выходом и входом, соединенный таким образом, чтобы возвращать большую энергию в отрицательной фазе во всем рабочем диапазоне усилителя, чтобы уменьшить усиление усилителя и тем самым уменьшить искажения в усилителе. и к таким усилителям, в которых цепь, имеющая характеристику затухания, изменяющуюся в зависимости от частоты, вставлена в цепь обратной связи, чтобы заставить усилитель иметь частотную характеристику усиления, изменяющуюся в зависимости от частоты, и, таким образом, скорректировать влияние характеристики затухания в линии. , , _Company, , 63, , , . 2, , 61 , , , , , , , : , . В соответствии с одной особенностью настоящего изобретения усилитель упомянутого типа устроен так, что усиление передающей части усилителя изменяется в зависимости от частоты в пределах рабочего диапазона по существу таким же образом, как усиление усилителя с подачей назад. . В ламповом усилителе того типа, который относится к усилению усилителя без обратной связи, может быть обозначено /, которое представляет собой комплексную величину, на которую необходимо умножить напряжение на сетке первой лампы, чтобы получить фазу и величину полной результирующее напряжение в цепи пластины последней трубки. / . Коэффициент усиления представляет собой абсолютное значение . Величина 3 обозначает комплексную величину, на которую необходимо умножить напряжение возбуждения в цепи пластины последней лампы, чтобы получить напряжение, которое само по себе является напряжением возбуждения, действующим через обратную связь. путь, будем производить по сетке первой трубки. , 3 , , . 1/- Следовательно, / представляет собой однократное распространение по замкнутому контуру, состоящему из 5 усилителя и пути обратной связи. 1/- / 5 . Хорошо известно, что в таком усилителе усиление с обратной связью составляет /; и что, если коэффициент усиления или абсолютное значение 1 усиления в контуре составляет 60 (т. е. / > > 1), усиление приблизительно равно 1, и за счет придания каналу обратной связи характеристики потери частоты, аналогичной характеристикам потери частоты в линии. , можно получить выравнивание всех частот 65. Пока коэффициент усиления контура велик, коэффициент усиления усилителя без обратной связи не имеет никакого влияния на коэффициент усиления с обратной связью 1 (поскольку, как уже говорилось, коэффициент усиления не зависит от /). ) Однако уменьшение искажений 7r на любой конкретной частоте из-за обратной связи примерно равно величине уменьшения усиления с обратной связью по сравнению с усилением без обратной связи на рассматриваемой частоте 75; поэтому усиление без обратной связи должно превышать усиление с обратной связью на каждой используемой частоте на величину, по крайней мере равную требуемому уменьшению искажений. В большинстве случаев требуемое уменьшение искажений одинаково на всех частотах. В -канальной несущей системе продукты модуляции, производимые усилителем, имеют тенденцию равномерно распределяться по каналам, и поэтому их необходимо равномерно уменьшать. /; 1 60 ( / > > 1) 1 , 65 , 1 (, /) 7 , , 75; , , 80 , - 855 . Однако если в усилителе упомянутого типа не уделяется внимания усилению без обратной связи, то снижение усиления и, следовательно, уменьшение искажений имеет тенденцию быть выше на некоторых частотах, чем на других. Чтобы получить достаточное снижение искажений поэтому на всех частотах снижение усиления, производимое на некоторых частотах, обязательно становится большим. , , , , , 90 , , 95 . За счет того, что усиление передающей части усилителя изменяется в пределах рабочего диапазона тем же способом, что и усиление с обратной связью, уменьшение усиления и, следовательно, уменьшение искажений делаются одинаковыми на всех частотах рабочего диапазона. диапазон. 10 ( 441,626 , . Как теперь станет ясно, такое расположение также способствует предотвращению пения усилителя за пределами рабочего диапазона. . В качестве примера можно рассмотреть конкретный случай. Затухание в линии обычно возрастает с увеличением частоты, и известно, что такое затухание можно компенсировать с помощью усилителя, который усиливает более высокие частоты больше, чем низкие. - . -5 - Если такой усилитель сконструирован как усилитель упомянутого типа, усилителю с обратной связью можно придать частотную характеристику усиления, которая возрастает с частотой для компенсации линейного затухания, путем включения в цепь обратной связи сети, частотная характеристика затухания которой Таким образом, усилитель без обратной связи имеет такую же частотную характеристику, как и линия. В соответствии с изобретением, частотная характеристика усиления возрастает с частотой. Это может быть достигнуто за счет использования интервальных связей дроссельной катушки, сконструированных таким образом, чтобы возникал резонанс катушки. на верхней частоте рабочего диапазона. -5 - , , , ' . При проектировании усилителя с отрицательной обратной связью для предотвращения нестабильности из-за тенденции к 0,5 на определенных частотах обычно рекомендуется, чтобы общий фазовый сдвиг вокруг контура, включающего усилитель и тракт обратной связи, отличался от нуля или любого кратного 360 для каждого частота. Трудность достижения этого условия часто бывает значительной, когда усилители с высоким коэффициентом усиления используются в сочетании с большой величиной обратной связи и с эквалайзером в цепи обратной связи. .5 360 . Путем организации усилителя без обратной связи с восходящей частотной характеристикой усиления эта трудность в значительной степени преодолевается, поскольку на частотах на нижнем конце рабочего диапазона усиление :0 вокруг контура низкое, и это позволяет избежать пения ниже рабочего диапазона. Кроме того, на верхней частоте рабочего диапазона фазовые сдвиги, вносимые эквалайзером, а также интервальными связями, невелики и в этом случае фаза обратной связи составляет около 180 (если число ламп в усилителе нечетное). или другие подходящие устройства сделаны для цели -60) Ниже и выше этой частоты фазовые сдвиги, создаваемые интервальными связями и эквалайзером, находятся в противоположных направлениях, и, таким образом, общий фазовый сдвиг, обусловленный этими двумя вместе, уменьшается, и фазовый сдвиг обратной связи держится далеко от 0 или 3600. :0 , ' 180 ( -60 ) , 0 3600. Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 показан усилитель, воплощающий изобретение, на фиг. 70 и на фиг. 2 и 3 показаны кривые, облегчающие объяснение изобретения. 1 , 70 2 3 . На рис. 1 усилитель с отрицательной обратной связью усиливает волны, принимаемые входным трансформатором Т 1 от линии или цепи 1, и передает усиленные волны через выходной трансформатор Т в линию или цепь . Усилитель, показанный в качестве примера, содержит прямой передающий тракт. включает в себя три 80 ламповых каскада , и 53, соединенных последовательно, и содержит путь обратной связи от до , включая останавливающий конденсатор для предотвращения прохождения постоянного тока и корректор для выравнивания затухания в линии 85 до любой желаемой степени. Ступени 52, и 53 содержат вакуумные лампы 21, 22 и 23 типа нагревательной сетки, соответственно, каждая из которых имеет высокую взаимную проводимость и низкую межэлектродную емкость 90, особенно емкость между пластиной и управляющей сеткой. Эквалайзер содержит резонансный контур, состоящий из параллельно соединенных индуктивности 14, сопротивления 15 и емкости 16, соединенных 95 в цепи обратной связи последовательно с регулируемым ослабляющим сопротивлением 13, которое регулируется для изменения коэффициента усиления усилителя. 1 1 75 1 L_ 80 , , 53 , , 85 52, , 53 21, 22 23, , - 90 , 14, 15 16 95 13 . Входная мостовая сеть усилителя представляет собой сопряженный путь обратной связи и схему 100 , а выходной мост усилителя представляет сопряженный путь обратной связи и схему . Передающие плечи моста 2 представляют собой сопротивления (т. е. пластину или внутреннее сопротивление последняя трубка), 17, 105 1 и 2 Передаточными плечами моста Бл являются сопротивления 18 , 19 и 20. 100 , 2 ( ), 17, 105 1 2 18 , 19 20. Усилитель относится к общему типу, в котором в рабочем диапазоне частот коэффициент усиления контура намного превышает единицу, и в котором волны рабочего диапазона частот подаются обратно так, что коэффициент усиления усилителя снижается ниже его рабочего значения. без обратной связи, чтобы соответственно уменьшить искажения и сделать стабильность усиления 115 большей, чем при работе без обратной связи. , , , 110 , , 115 - . Схемы подачи тока нагрева к нитям накала и рабочих потенциалов к экранным сеткам усилителя 120 не показаны, поскольку они могут быть легко поставлены специалистами в данной области техники. 120 , . Батарея показана как обеспечивающая потенциал пластины для всех трубок, сопротивление 31 и обходной конденсатор 311 предотвращают 125 передачу изменений между батареей и трубкой 21, сопротивление 32 и конденсатор 321 функционируют аналогично для трубки 22, а сопротивление 33 и конденсатор 331 работает аналогично для трубки 23 130 441,626 Сеть, индивидуальная для каждой трубки, состоящая из сопротивления 11 и небольшого конденсатора 111, подключенного параллельно к катодному выводу трубки, общей для цепей сетки и пластины трубки, подает отрицательный заряд. потенциал смещения сетки трубки. , 31 - 311 125 21, 32 321 22, 33 331 23 130 441,626 , 11 111 , , . Междукаскадные трубки связи 21 и 22 включают в себя последовательно соединенные пластинчатую цепь сопротивления 3 и индуктивности 4, сопротивление утечки сетки 5 и останавливающий конденсатор 6, и аналогично связь для трубок 22 и 23 включает в себя пластинчатую цепь сопротивления 7 и индуктивность 8, сопротивление утечки сетки 9 и останавливающий конденсатор 10. 21 22 -10 3 4 , 5 6, 22 23 7 8, 9 10. Усилитель пригоден для передачи волн широкого диапазона частот, вплоть до высоких частот, с усилением, стабильностью усиления и низкой модуляцией, пригоден, например, для такой передачи при дальней связи на частотах в диапазоне от 50 до 500. килоциклы. , 50 500 . Для получения необходимого высокого усиления. . (с обратной связью) и низкой модуляцией, в широком диапазоне частот, вплоть до высоких частот, электронные лампы усилителя относятся к типу, имеющему высокую взаимную проводимость, а цепи связи электронных ламп настроены на самую высокую частоту в рабочем диапазоне. , где затухание в линии максимальное. Эти связи, которые показаны как импедансные, настроены для создания частотной кривой усиления (для усилителя без обратной связи), которая по существу параллельна частотной кривой затухания в линии. Частотные характеристики усиления усилителя без обратной связи. с обратной связью и с обратной связью представлены кривыми А и Б соответственно на рис. 2. ( ) , , , , , ( ) , , 2. Цепь обратной связи имеет низкий импеданс, а эквалайзер относится к типу -45 с низким импедансом и характеристикой, которая приводит к тому, что кривая частоты затухания цепи обратной связи параллельна частотной кривой затухания линии. Поскольку усиление схемы усилителя зависит в первую очередь от Ослабление цепи обратной связи и входные и выходные трансформаторы усилителя позволяют регулировать усиление только с помощью эквалайзера обратной связи. -45 - - , ' . -55 При работе усилителя связь обратной связи между сопротивлениями 1 и 2 отбирает определенную часть выхода каскада 53 в соответствии с регулировкой сопротивлений моста В 32 и подает ее обратно через эквалайзер Е на вход. мост, в котором объединяются напряжение обратной связи и входной сигнал. -55 , 1 2 53 32 , . В полной схеме от А до Б к А желательно обеспечить следующие условия: настройку межкаскадных связей, обеспечивающую наибольшее усиление усилителя (без обратной связи) на частоте наибольшего затухания в линии; характеристику эквалайзера Е, которая будет обеспечивать частотную характеристику усиления усилителя с обратной связью, которая параллельна частотной характеристике усиления усилителя без обратной связи; и общий фазовый сдвиг в 75 элементах, без учета 180 разворота в лампах, менее 180 Ом во всем диапазоне частот контурного усиления, т.е. , -65 : ( ) ; 70 - - ; 75 , 180 , 180 , , . во всем диапазоне частот, в котором повышение напряжения по цепи 80 от А до В и до А больше единицы. - 80 . По мере увеличения частоты от значения, намного ниже диапазона рабочих частот, до значения, намного превышающего этот диапазон, фазовый сдвиг межкаскадных связей изменяется на 85 от положительных 90 каждая до отрицательных 90 каждая, проходя через нулевое значение на частоте, зависящей от регулировки элементы схемы 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 и Работа межкаскадной развязки 90 зависит от резонанса индуктивностей 4 и 8 с эффективными емкостями межкаскадной цепи. Эта регулировка производится таким образом, чтобы пик межкаскадного импеданса и нулевой сдвиг фазы 95 происходят в основном на частоте наибольшего затухания в линии. На рис. 3 кривая представляет собой частотную характеристику усиления усилителя с обратной связью, а кривая представляет собой частотную характеристику сдвига фазы 100 для прямого канала. передающая часть усилителя, содержащая каскады S1, 52 и 53. Чтобы предотвратить слишком быстрое приближение кривой к нулю градусов или 360 градусов выше или на 105 ниже частоты максимранового усиления, значения сопротивления утечек сетки и 9 делаются такими низкими, как возможно без существенного влияния на усиление. Также сопротивления 3 и 7 подбираются так, чтобы обеспечить как правильную форму кривой А на рис. 2, так и правильное значение частоты пика кривой А. Небольшие емкости 111 шунтируются между катодными сопротивлениями. 11, создают в межкаскаде 115 небольшой корректирующий фазовый сдвиг на высоких частотах, например, на кривой на фиг. 3, за счет небольшого усиления. 85 90 90 , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 90 4 8 95phase , 3 - - 100 , , 52 53 360 105 9 3 7 110 2 - 111 11 115 , 3, . Усилитель, за исключением схемы обратной связи 120, обеспечивает коэффициент усиления в соответствии с кривой А на рис. 2 и имеет фазовый сдвиг более 180 ниже частоты и фазовый сдвиг менее 180 выше . , 120 , 2 180 180 . Затухание цепи обратной связи 125 от до является максимальным при , состоянии, которое можно получить путем настройки резонансного контура, состоящего из элементов 14, 15 и 16, на желаемую частоту. 125 , 14, 15 16 . Высоту и форму кривой на рис. 130 2 в определенных пределах можно регулировать сопротивлениями 13 и 15. Схема имеет еще одно свойство: она создает отрицательный сдвиг фазы ниже и положительный сдвиг фазы выше резонансной частоты и, таким образом, корректирует цепи межкаскадной связи, частотная характеристика сдвига фазы цепи определяется кривой на рис. 3. Цепь обратной связи работает с настолько низкими значениями сопротивлений 1, 17, 18 и 19, насколько это практически возможно, чтобы еще больше уменьшить влияние шунтирующих мощностей в цепи обратной связи, которые создают вредный фазовый сдвиг. Это означает, что сопротивление 13 должно быть настолько низким, насколько это практически возможно. Если критическая частота эквалайзера была увеличена с частоты 2 до частоты , на рис. кривой ', результирующая (не показана) кривых и ' достигнет нуля градусов на частоте, близкой к частоте 3, и если бы имелось усиление контура на частоте нулевого фазового сдвига, усилитель мог бы «запеть». Опасность такого пения можно избежать, если критическая частота эквалайзера находится на верхней рабочей частоте усилителя, как показано кривой . 130 2, , 13 15 , 3 1, 17, 18 19 13 2 , 3, ' ( ) ' 3, . Как указано выше, к особенностям, важным для обеспечения удовлетворительной работы усилителя в широком диапазоне частот, вплоть до высоких частот, относятся межкаскадные связи, резонансные на частоте максимального затухания в линии, и схема Е, настроенная на частоту максимального затухания. затухание линии, создавая частотную характеристику усиления, такую как кривая , и корректирующий фазовый сдвиг, такой как показанный кривой . , , , , , . Отрицательная обратная связь уменьшает фазовые искажения за счет уменьшения общего фазового сдвига усилителя во всем диапазоне рабочих частот до тех пор, пока величина обратной связи остается заметной. Это 4-5 имеет особое значение в телевизионной работе. 4-5 . Усилитель пригоден для различных применений, например, в телевидении или в мультиплексной несущей телефонной связи. Он допускает различные модификации в пределах объема изобретения. Например, мосты 13 и могут принимать любую из множества форм. и могут быть использованы различные формы трубок с различным количеством элементов в трубках. Однако использование элементов 11 и 11 облегчается применением трубок с катодами косвенного нагрева. , -50 13, , , , , 11 - 11 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:30:39
: GB441626A-">
: :
441627-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441627A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 23 июля 1934 г. № 21485/34 441 627. Полная спецификация принята: 23 января 1936 г. : 23, 1934 21485/34 441,627 : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования трансформаторов промежуточной частоты для супергетеродинных радиоприемников Мы, , , британская компания, и ЧАРЛЬЗ УИЛЬЯМ ЭРП, британский подданный, оба проживают в Коннот-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, 2, Англия, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , , , 63, , , 2, , , :- Настоящее изобретение относится к радиоприемным устройствам, а более конкретно к средствам управления избирательностью супергетеродинных радиоприемников. . С увеличением перегруженности различных диапазонов волн, выделенных для радиовещания и т.п., становится все более важным, чтобы радиоприемники обладали характеристиками избирательности очень высокого порядка. Однако экстремальная избирательность по своей сути препятствует хорошей точности воспроизведения, поскольку чем выше избирательность тем больше затухание частот внешних областей боковых полос. Другими словами, хорошая характеристика воспроизведения не может быть одновременно реализована в приемнике, имеющем высокую характеристику избирательности. , , , , . В супергетеродинном приемнике избирательность в основном достигается в цепях промежуточной частоты. Характеристики передачи этих цепей могут быть рассчитаны и изменены разработчиком более или менее по желанию, а передаваемая полоса частот может в разумных пределах иметь любую ширину, которую пожелает разработчик. , , . Если связь между первичной и вторичной обмотками трансформаторов промежуточной частоты увеличивается, характеристика передачи становится все шире и шире, в конечном итоге проявляя характеристику «двойного горба» полосовой цепи. Однако следует отметить, что различная селективность Характеристики, полученные путем модификации связи, оставляют стороны кривых селективности по существу параллельными, и они демонстрируют только боковое смещение, которое, хотя и расширяет кончик кривых, не снижает серьезно селективность, скажем, на 20 килогерцах от резонанса. , ' " " - , , , , 20 . 1/1. При проектировании супергетеродинных приемников обычно решают, какая характеристика избирательности желательна, а затем проектируют блоки промежуточной частоты, в которых эта характеристика является фиксированной и неизменяемой во время работы приемника. Однако были предложены схемы, в которых одна из 60 обмоток трансформатора промежуточной частоты была сделана подвижной относительно другой, другая для регулировки связи, но в таких устройствах приходилось манипулировать самими трансформаторами 65, а эти манипуляции включали доступ внутрь приемного устройства Это сделало невозможным или опасным выполнение регулировки во время работы приемника 70, особенно если приемник питается от электросети. 1/1, 56 , , 60 , , 65 , 70 . С ростом требований к высокой точности при приеме, например, местных станций, и требованием предельной избирательности для получения удаленных станций без помех становится желательным обеспечить средства, с помощью которых приемник может быть модифицирован по желанию во время его работы для приема местные станции 80 с широкой характеристикой избирательности и удаленные станции с высокой характеристикой избирательности. , , 75 , 80 . Уже предлагалось использовать «локальный дистанционный переключатель», который снижает селективность с помощью методов демпфирования, например. " " 85 , . шунтирующие резисторы, но этот метод без необходимости снижает селективность, скажем, на расстоянии 20 килогерц от резонанса, потому что юбки резонансных кривых не остаются параллельными 90° при увеличенном затухании, но наклон уменьшается, тем самым значительно уменьшая селективность. Если, однако, селективность изменяется путем изменения связь катушек промежуточной частоты, селективность 95 около 20 килогерц от резонанса, как уже отмечалось, серьезно не ухудшается, но увеличение передаваемой ширины полосы позволяет заметно улучшить точность 100. Таким образом, в соответствии с нашим изобретением ручное управление средство, выполненное с возможностью выдвижения из внутренней части комплекта, предназначено для регулируемого изменения физического соотношения между первичной и вторичной обмотками трансформатора промежуточной частоты с целью изменения связи и, таким образом, ширины полосы пропускания, передаваемой во время работы приемника. , 20 90 , , , , 95 20 , , 100 , , 441,627 . Согласно другому признаку изобретения в супергетеродинном радиоприемнике, снабженном двумя или более преобразователями промежуточной частоты, первичная и вторичная обмотки которых выполнены с возможностью относительного перемещения для изменения связи между ними, предусмотрено устройство единого управления для ручной регулировки относительной частоты. положения первичного и вторичного обмоток каждого из трансформаторов промежуточной частоты одновременно. , , - . Один из способов реализации изобретения теперь будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе двух трансформаторов промежуточной частоты, установленных на шасси приемника, часть которого была отломана, чтобы показать селективность. механизм управления, а фиг. 2 представляет собой вид сбоку с частичным разрезом, на котором более подробно показан механизм управления. : 1 , 2 . Каждый трансформатор промежуточной частоты состоит из вторичной катушки 1, неподвижно установленной на стержне 2, прикрепленном к ленточному элементу 3, прикрепленному к нижней стороне шасси 4 болтами 5. 1 2 3 4 5. Между полосой 3 и шасси 4 вставлены дистанционные шайбы 23. Первичная катушка 6 установлена на втулке , которая надвигается на стержень 2 и проходит через отверстие, пробитое в шасси 4, причем втулка 7 закреплена на нижнем конце. к пластинчатому элементу 8, который несет направленный вниз элемент 9 в форме хомута. Винтовая пружина 10, вставленная между горизонтально расположенной стороной элемента 9 в форме хомута и полосой 3, стремится удерживать первичную катушку 6 в положении с максимальным расстоянием по отношению к фиксированная вторичная катушка 1. 23 3 4 6 2 4, 7 8 9 10 - 9 3 6 1. Горизонтальный шпиндель 11, установленный на боковой стороне шасси 4 и в подвесном кронштейне 12, который может быть удобно закреплен двумя болтами 5, несет несколько эксцентриковых кулачков 13, причем для каждого промежуточного трансформатора предусмотрен один кулачок. Кулачки 13 закреплены. к шпинделю 11 с помощью потайных винтов 14 и расположены так, что их края упираются в горизонтальные стороны стремеобразных элементов 9. 11 4 12 5, 13, 13 11 14 : - 9. Шпиндель 11 закреплен во втулке, закрепленной сбоку шасси 4, при этом продольное перемещение шпинделя 11 предотвращается двумя шплинтами 16, 17, один из которых входит в зацепление с внешним концом втулки 1 5, а другой - с которая опирается на шайбу 18, между которой и внутренним концом втулки 15 вставлена пружинная шайба 19, которая удерживает шпиндель 11 за счет инерции в любом положении, в котором он вращается 70. Штифт 20 на шпинделе 11 приспособлен для задействуйте пару упоров 21 на кронштейне 12, чтобы ограничить поворот шпинделя 11 и кулачков 13 на 180 градусов. 11 4, 11 16, 17 1 5 on_ 18 15 19 11 - 70 20 11 21 12 11 13 180 . Конец шпинделя 11 выступает из 75 в сторону шасси 4 и приспособлен для размещения ручки управления 22 — обычных полужестких подстроечных конденсаторов для настройки первичного и вторичного контуров. 11 75 4 22 - . Работа устройства 80 будет легко очевидна. Вращение шпинделя 11 и кулачков 13 в одном направлении поднимает элементы 9 в форме стремени, преодолевая натяжение пружин 10, а в другом направлении позволяет пружинам 10-85 сжимать элементы. 9 Таким образом, гильзы 7 скользят по стержням 2, а первичные катушки 6 перемещаются синхронно либо ближе к вторичным катушкам 1, либо дальше от них. Таким образом 90 избирательность приемника изменяется, и можно получить любую желаемую характеристику точности воспроизведения. быть получен по желанию оператора. 80 11 13 - 9 10 10 85 9 7 2 6 1 90 - . следует понимать, что соединение 95 любого количества трансформаторов промежуточной частоты может управляться механически таким образом. Кроме того, изобретение не ограничивается точными механическими средствами, описанными для осуществления 100 переменного разделения катушек и других устройств, которые легко предположить. себя тем, кто разбирается в этой области. 95 , 100 . теперь подробно описали и установили природу нашего упомянутого изобретения 105 и каким образом оно должно быть реализовано. 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:30:39
: GB441627A-">
: :
441628-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441628A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯPY ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 23 июля 1934 г. № 21499/34. : 23, 1934 21499/34. 441,628 Полная спецификация слева: 17 июля 1935 г. 441,628 : 17, 1935. Полная спецификация принята: 23 января 1936 г. : 23, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве и производстве азокрасителей, особенно подходящих для печати на ацетатном искусственном шелке. , Джой Нсо Н., британский подданный, 47 лет, ' , в лондонском графстве, джентльмен, настоящим заявляем о характере об этом изобретении (которое было сообщено мне из-за границы акционерным обществом из Франкфурта-на-Майне, Германия), учрежденным в соответствии с законами Германии) следующим образом: Мои иностранные корреспонденты обнаружили, что вода- растворимые азокрасители, наиболее подходящие для печати на ацетатном искусственном шелке, получают путем сочетания диазотированных ароматических моноаминов, свободных от сульфокислотных групп, с 2-4-дигидроксихинолинсульфокислотами или с сульфокислотами -алкилзамещенных соединений 4гидрокси-2-хинолона. Получаемые таким образом красители представляют собой отличаются не только хорошей устойчивостью к стирке, воде, хлору и свету, но и особенно хорошей устойчивостью к сублимации. Красители аналогичного состава, но содержащие группы сульфоновой кислоты в диазокомпоненте, напротив, практически бесполезны для печати ацетатного искусственного шелка. . , , , 47, ' , , , ( , --, , ) : - 2 4- - 4hydroxy-2- , , , , . Следующие примеры дополнительно иллюстрируют сущность данного изобретения, но изобретение не ограничивается этими примерами. Части даны по весу. . ПРИМЕР 1. 1. Диазосоединение, полученное из 9,3 частей анилина, вводят при нуле Цельсия в раствор 24,6 частей 2,4-дигидроксихинолинсульфокислоты (полученной следующим образом: 9 3 24 6 2.4- ( : 112 7 части дигидроксихинолина при перемешивании вводят в 225 4 части 24-процентного олеума при температуре около 25°С. Все перемешивают в течение 4 часов при температуре 125°С. Реакционную массу затем выливают в 700 частей воды. После перемешивания в течение нескольких часов происходит реакция. продукт, который представляет собой сульфоновую кислоту 2-4-дигидроксихинолина, содержащую, скорее всего, группу сульфоновой кислоты в положении 6 или 7, отсасывают и промывают водой) и 26,5 частей карбоната натрия примерно в 400 частях 11/-час 4 6 вода Через короткое время краситель начинает отделяться. Разделение завершается добавлением небольшого количества поваренной соли и длительным перемешиванием. Затем краситель прессуют и сушат или используют в виде пасты. Четкие зеленовато-желтые отпечатки хорошего качества. Свойства стойкости, особенно превосходная стойкость к сублимации, достигаются на ацетатном искусственном шелке с красителем. 112 7 , , 225 4 24 25 4 125 700 2 4dihydroxyquinoline 6or 7 , ) 26 5 400 11/- 4 6 , , . ПРИМЕР 2. 2. 9.3 части анилина диазотируют и связывают с -метил-4-гидрокси-2-хинолонсульфоновой кислотой (полученной следующим образом: 140 частей -метил-4-гидрокси-2-хинолона вводят при температуре около 25°С в 257 6 частей из 24 на цент олеума. Смесь затем нагревают при перемешивании в течение четырех часов при температуре 125°С. После дополнительного добавления 30 частей 24-процентного олеума массу дополнительно перемешивают при температуре 130°С в течение 10 ч. Затем ее выливают в 850 частей воды и дополнительно перемешивают. в течение нескольких часов. Продукт реакции, который содержит группу сульфоновой кислоты, скорее всего, в положении 6 или 7 -метил-4-гидрокси-2-хинолона, затем отсасывают и промывают водой, как описано в Пример 1. Полученный краситель дает на отпечатках из ацетатного искусственного шелка аналогичные свойства, а именно чистый зеленовато-желтый оттенок, который лишь немного более красный, чем оттенок красителя согласно примеру 1. 9.3 -4--2quinolone ( : 140 -4--2- 25 257 6 24 , , 125 30 24 130 10 850 6 7 --4--2-, ) 1 , 1. ПРИМЕР 3. 3. Диазосоединение, полученное из 138 частей паранитранилина, связывают с 26 частями -метил-4-гидрокси-2-хинолонсульфоновой кислоты (полученной в соответствии со способом, описанным в предыдущем примере) в растворе, подщелачиваемом карбонатом натрия. Полученный краситель также дает зеленовато-желтые отпечатки с превосходными свойствами в отношении стойкости. 13 8 26 --4--2- ( ) . Датировано 23 июля 1934 года. 23rd , 1934. & , 47 лет, ' , Лондон, 2, & , 47, ' , , 2, Агенты. . 441,628 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 441,628 Улучшения в производстве и производстве азокрасителей, особенно подходящих для печати на ацетатном искусственном шелке. Я, ДЖЕЙМС ЙЕЙТ ДЖОНСОН, британский подданный, 47 лет, Линкольнс Инн Филдс, в лондонском графстве, джентльмен, настоящим заявляю о природе этого изобретения ( которое было сообщено мне из-за границы от из Франкфурта-на-Майне, Германия, акционерного общества, организованного в соответствии с законодательством Германии), и каким образом это должно быть выполнено, следует подробно описать и выяснить в следующем заявлении: Мои зарубежные корреспонденты установили, что водорастворимые азокрасители, наиболее пригодные для печати ацетатного искусственного шелка, получаются путем сочетания диазотированных ароматических моноаминов, свободных от сульфоновой кислоты и гидроксильных групп, с 2-4-дигидроксихинолинсульфоновыми кислотами или с сульфоновыми кислотами. -алкилзамещенных соединений 4-гидрокси-2-хинолона. Полученные таким образом красители отличаются не только хорошей устойчивостью к стирке, воде, хлору и свету, но также особенно хорошей устойчивостью к сублимации. Красители аналогичного состава, но содержащие сульфоновую кислоту. С другой стороны, группы диасо-компонента практически бесполезны для печати на ацетатном искусственном шелке. , , , 47, ' , , , ( , --, , ) , : - 2 4- - 4--2- , , , , . Следующие примеры дополнительно иллюстрируют, как это изобретение может быть осуществлено на практике, но изобретение не ограничивается этими примерами. Части даны по весу. . ПРИМЕР 1. 1. Диазосоединение, полученное из 9,3 частей анилина, вводят при нуле Цельсия в раствор 24,6 частей 2,4-дигидроксихинолинсульфокислоты (полученной следующим образом: 9 3 24 6 2.4- ( : 112 7 части дигидроксихинолина при перемешивании вводят в 225 4 части 24-процентного олеума при температуре около 25°С. Все перемешивают в течение 4 часов при температуре 125°С. Реакционную массу затем выливают в 700 частей воды. После перемешивания в течение нескольких часов происходит реакция. продукт, который представляет собой сульфоновую кислоту 2-4-дилгидроксихинолина, содержащую, скорее всего, группу сульфоновой кислоты в положении 6 или 7, отсасывают и промывают водой) и 26,5 частей карбоната натрия примерно в 400 частях воды. Через короткое время краситель начинает отделяться. Разделение завершается добавлением небольшого количества поваренной соли и длительным перемешиванием. Затем краситель прессуют и сушат или используют в виде пасты. Четкие зеленовато-желтые отпечатки с хорошими свойствами в отношении стойкости, особенно превосходной стойкости. сублимации, получают на ацетатном искусственном шелке с красителем. 112 7 , , 225 4 24 25 4 125 700 2 4dillhydroxyquinoline 6or 7 , ) 26 5 400 , , . ПРИМЕР, 2. , 2. 9.3 части анилина диазотируют и связывают с -метил-4-гидрокси-2-хинолонсульфоновой кислотой (полученной следующим образом: 140 частей -метил-4-гидрокси-2-хинолона вводят при температуре около 25°С в 257 6 частей из 24 на цент олеума. Смесь затем нагревают при перемешивании в течение четырех часов при температуре 125°С. После дополнительного добавления 30 частей 24-процентного олеума массу дополнительно перемешивают при температуре 130°С в течение 10 ч. Затем ее выливают в 850 частей воды и дополнительно перемешивают. в течение нескольких часов. Продукт реакции, который содержит группу сульфоновой кислоты, скорее всего, в положении 6 или 7 -метил-4-гидрокси-2-хинолона, затем отсасывают и промывают водой, как описано в Пример 1. Полученный краситель дает на отпечатках из ацетатного искусственного шелка аналогичные свойства, а именно чистый зеленовато-желтый оттенок, который лишь немного более красный, чем оттенок красителя согласно примеру 1. 9.3 -4--2quinolone ( : 140 -4--2- 25 257 6 24 , , 125 30 24 130 10 850 6 7 --4--2-, ) 1 , 1. 6 705 ПРИМЕР 3. 6 705 3. Диазосоединение, полученное из 138 частей паранитранилина, связывают с 26 частями -метил-4-гидрокси-2-хино-95-одинокой сульфоновой кислоты (полученной в соответствии со способом, описанным в предыдущем примере) в растворе, подщелачиваемом карбонатом натрия. Полученный краситель также дает зеленовато-желтые отпечатки 100 с превосходными свойствами в отношении стойкости. 13 8 26 --4- 2- 95 ( ) 100 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:30:41
: GB441628A-">
: :
441629-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441629A
[]
АЙ ЭРВЕ КОПИРОВАТЬ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 23 июля 1934 г. № 21537/34. : 23, 1934 21537/34. 441,629 9 0, Полная спецификация принята: 23 января 1936 г. 441,629 9 0, : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к впускным коллекторам для цилиндров двигателей внутреннего сгорания. Я, ДЖОРДЖ БЕЛОЕ ЭЛЛИС, 70-72, , , 2, дипломированный патентный поверенный, британский подданный, настоящим заявляю о сути этого изобретения ( сообщение со мной из-за границы осуществляется компанией , расположенной по адресу 10, , Женева, Швейцария, чьи административные офисы расположены с 26 по 32, , -, Сена, Франция, корпоративной организацией, учрежденной под законам Швейцарской Конфедерации), а также то, каким образом это должно выполняться, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: - , , 70-72, , , 2, , , ( , 10, , , , 26 32, , -, , , ) , :- Настоящее изобретение относится к впускным коллекторам для цилиндров двигателей внутреннего сгорания, которые принимают топливную смесь из карбюратора, имеющего дроссель, и доставляют указанную смесь к нескольким цилиндрам двигателя, и имеет целью повысить эффективность двигателя. , , -- , . Коллектор согласно изобретению включает в себя по меньшей мере два трубопровода, расположенных параллельно, оба из которых питаются от общего карбюратора, снабженного дросселем, и которые ведут к цилиндрам двигателя. Один из упомянутых трубопроводов управляется клапаном с приводом всасывания, приспособленным открываться, когда всасывание во впускном коллекторе падает ниже заданного значения, при этом разделение коллектора на два или более трубопроводов происходит рядом с выпускным отверстием карбюратора, а их соединение происходит вблизи впускного канала двигателя. , , , , ' . На малых оборотах двигателя разрежение во впускном коллекторе относительно велико, и клапан, приводящий в действие всасывание, закрыт. , , . Таким образом, смесь подается в двигатель только через постоянно открытый трубопровод. . Этот постоянно открытый трубопровод предпочтительно имеет минимальную площадь поперечного сечения, способную обеспечить эффективную работу на низких скоростях. На высоких оборотах двигателя всасывание во впускном коллекторе относительно низкое, благодаря чему клапан, приводимый в действие всасыванием, открыт. Смесь подается обоими трубопроводы, которые вместе обеспечивают площадь поперечного сечения ЭО, достаточную для обеспечения максимального объема, необходимого двигателю на его максимальной скорости. , - , - - . Постоянно открытый трубопровод предпочтительно нагревается, тогда как другой трубопровод предпочтительно является относительно холодным. 5 , . В известном исполнении впускной коллектор содержит два трубопровода, расположенных параллельно, и оба управляются 60 клапаном, приводимым в действие всасыванием. В этом исполнении один из трубопроводов нагревается; клапан, управляющий указанным нагретым трубопроводом, закрывается, а клапан, управляющий относительно холодным трубопроводом, открывается, когда всасывание в коллекторе 65 падает ниже заданного значения. , 60 , ; 65 . Впускной коллектор, который является предметом настоящего изобретения, имеет общий объем, меньший, чем впускной коллектор, в 70 раз в соответствии с указанным известным расположением. - 70 . Фактически, относительно холодный трубопровод в упомянутом известном устройстве должен иметь площадь поперечного сечения, достаточную для того, чтобы подавать всю смесь на высоких скоростях, поскольку нагретый трубопровод закрыт. Согласно настоящему изобретению площади поперечного сечения обоих трубопроводов взаимодействуют для подачи смеси на высоких скоростях 80. В другом известном устройстве впускной коллектор разделен на два параллельных трубопровода, один из которых нагревается. , - 75 , - 80 , , . Клапан, предназначенный для закрытия того или иного трубопровода, управляется посредством средства 85, реагирующего на температуру и давление в коллекторе. Это известное устройство не снабжено постоянно открытым трубопроводом, и, кроме того, относительно холодный трубопровод имеет тенденцию закрываться по мере уменьшения всасывания. 90 В другом известном устройстве клапан, реагирующий на всасывание в коллекторе, расположен в указанном коллекторе, а вокруг указанного клапана предусмотрен подогреваемый перепускной канал, концы указанного перепускного канала открываются в указанный коллектор 95 соответственно близко к указанному клапану. до и за ним. Этот клапан изменяет процент заряда, проходящего через обогреваемый перепускной канал, и, следовательно, нагрев заряда, подаваемого в двигатель, но не меняет эффективную площадь поперечного сечения индукционного канала: 85 , , 90 , , - , - 95 - 100 , - :: 2
: 9' 1 -1 / 111,11 - 7 441,62 тлион трубы, подводящей заряд к двигателю. : 9 ' 1 -1 / 111,11 - 7 441,62 . Было обнаружено, что во впускном коллекторе согласно настоящему изобретению желательно исключить возможность любого чрезмерно быстрого изменения положения регулирующего клапана с последующим «дребезжанием» клапана и соответствующими пульсациями в подаваемой смеси. Чтобы исключить такую возможность, предпочтительно предусмотрен клапан, реагирующий на всасывание, но частично управляемый посредством приборной панели, эффективной для демпфирования или ограничения его чрезмерно быстрого движения. , " " , , - . Прилагаемые чертежи иллюстрируют, только в качестве примера, некоторые предпочтительные варианты осуществления изобретения, из которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку, с частичным вырывом, коллектора, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением; Фигура 2 представляет собой вид сбоку относительно холодного трубопровода и средства управления; Фигура 3 представляет собой вид спереди конструкции, показанной на Фигуре 2; Фигура 4 представляет собой вид снизу конструкции, показанной на Фигурах 2 и 3; Фигура 5 представляет собой увеличенный вертикальный разрез корпуса клапана, показанного на Фигурах 2 и 3; Фиг.6 представляет собой частичный вид сверху, с частичным вырывом, части выпускного коллектора, показывающий относительно горячий коллектор, выполненный за одно целое с ним; Фигура 7 представляет собой поперечное сечение по линии - Фигуры 6; На рис. 8 показан вид сверху стояка карбюратора; На рис. 9 показан вид сбоку стояка карбюратора. , , , : 1 , , ; 2 ; 3 2; 4 2 3; 5 2 3; 6 , , ; 7 - 6; 8 ; 9 . Фигура 10 представляет собой поперечное сечение по линии Х-Х Фигуры 1; и фиг. 11 представляет собой подробный вид в разрезе, иллюстрирующий слегка измененную форму затвора верхнего конца корпуса клапана. 10 - 1; 11 . В одном варианте осуществления изобретения предусмотрен выпускной коллектор 2 любой обычной конструкции, но предпочтительно имеющий трубопровод 3, выполненный за одно целое с ним, как более подробно показано на фиг.6, приспособленный для образования относительно горячего трубопровода впускного коллектора примерно в его середине. Часть трубопровода 3 имеет форму нижнего фланца 4, приспособленного для взаимодействия с верхним фланцем 5 стояка карбюратора 6, показанного на рисунках 8 и 9. Напротив диапазона 4 трубопровод 3 образован верхним фланцем 7, как показано на рисунках 8 и 9. Фигура 6 приспособлена для установки фланца 8, сформированного на относительно холодном трубопроводе, как более подробно показано на Фигуре 4 чертежей. , 2 3 , 6 , 3 4 5 6 8 9 4 3 7, 6, 8 4 . Между фланцами 4 и 7 непрерывно проходит сквозной канал 9, приспособленный для совмещения с каналом 10 70 через стояк 6 карбюратора и для совмещения с каналом 11 в корпусе клапана 12, выполненном за одно целое с фланцем 8 относительно холодного трубопровода. в диаметрально противоположных сторонах 75 проходного канала 9 расположены порты 14, ведущие к противоположным фланцам относительно горячего трубопровода 3. 4 7 9 10 70 6 11 12 8 75 9 14 3. Стояк 6, в свою очередь, имеет нижний фланец 15, приспособленный для взаимодействия 80 с верхним фланцем 16 карбюратора 17 любой желаемой конструкции. 6 15 80 16 17 . Относительно горячий трубопровод 3 имеет удлинения 18, как показано на фиг. 1, выступающие вниз 85 достаточно далеко, чтобы взаимодействовать с впускными отверстиями двигателя, как в обычной конструкции. Вбок от корпуса клапана 12 проходят аналогичные каналы 19 такой длины. для взаимодействия с удлинителями 18 90, а также для подачи горючей смеси к впускным каналам двигателя, причем удлинители 19 снабжены крепежными фланцами 20 для их фиксации на месте. Эти удлинители 19 95 сообщаются с корпусом клапана через диаметрально противоположные отверстия. 21, причем порты расположены так, что лежат на пути перемещения клапанной конструкции, расположенной внутри корпуса клапана. Эта конструкция клапана 100 показана на фиг. 5 как содержащая поршень 21а, переносимый штоком 22, проходящим через второй поршень. 23. 3 18, 1, 85 , 12 19 90 18 , 19 20 19 95 21, - 100 5 21 22 23. Поршни 21a и 23 расположены внутри корпуса клапана 12 на противоположных сторонах 105 стопорного кольца 24, приспособленного для удержания на месте винтами 25. 21 23 12 105 24 25. На стопорном кольце 24 находится центрирующая втулка 26, через которую перемещается шток 22. На одном конце 110 она прижимается к втулке 26, а на противоположном конце - к нижней стороне верхнего поршня 23, находится пружина 27, обычно стремящаяся подтолкнуть детали к положение, показанное на фиг.5. Нижний конец 115 также взаимодействует с втулкой 26 второй пружиной 28 относительно более легкой конструкции, чем пружина 27, и меньшей длины, которая служит для сдерживания движения клапана 21а вниз, как будет показано на рисунке 5. здесь 120 и далее будут более очевидны. 24 26 22 110 26 23 27 - 5 115 26 28 27 , 21 120 . Верхний конец корпуса клапана 12 закрыт крышкой 29, имеющей отверстие 30, сообщающееся через него с атмосферой и подвергающее верхнюю поверхность 125 поршня 23 атмосферному давлению. поршень 21a будет подвергаться условиям всасывания, существующим внутри коллектора в точке 130 441,629 между двигателем и автомобилем, относительно горячим трубопроводом 3. Этот дроссельный дроссель (не показан), предусмотренный на трубопроводе, изначально будет рассчитан на поток через вал дроссельной заслонки 31. Из-за этой области, такой как обеспечение желаемой конструкции потока, если дроссельная заслонка находится в частичном положении по отношению к двигателю и в достаточно открытом положении (например, в области холостого хода или в зоне потока, чтобы обеспечить двигатель при работе на 70 низких скоростях). ), будет происходить получение желаемой смеси во время низкоскоростного, сравнительно высокого вакуума или при низком абсолютном давлении. 12 29 30 125 23 , 21 130 441,629 3 ( ) 31 , ( 70 ), , . давление в промежуточном пространстве. Если дроссельная заслонка внезапно открывается, дроссельная заслонка и двигатель. Это давление. Абсолютное давление во впускном коллекторе в любом случае будет достаточно ниже между дроссельной заслонкой и двигателем, чем атмосферное давление, так что подъем до такой степени, что атмосферное давление, существующее на всасывании, не будет достаточно большим, чтобы удерживать поршень 21, а верхняя поверхность верхнего поршня 23 окажется в нижнем положении против действия нижнего поршня против действия пружины. 27 Поршни 21a и 23 пружинят 27 и тем самым опускают поршень 21a, поэтому переместится в положение 80 в положение, в котором он перекроет показанную на фиг.5 область со скоростью портов перемещения 21 и тем самым прекратит связь, непосредственно управляемую скорость между карбюратором и , с которой воздух над поршнем 23 расширяется 19 относительно холодного манометра, которому разрешено выходить через сферическое вентиляционное отверстие 30, создавая это вентиляционное отверстие 85. Во время движения вниз достаточно небольшого движения вверх поршни, верхний конец внутренней пружины поршневого узла может эффективно 28 входить в зацепление с управляемым. , , , 75 21 23 , 27 21 23 27 21 80 5 21 23 19 30 85 , , 28 . шайба 32 и, таким образом, смягчает дальнейшее движение поршней вниз. В промежуточных положениях дроссельной заслонки движение поршней вниз. Этот поршень 21а может принять промежуточное движение 90 вниз, в конечном итоге будет в положениях, более или менее соответствующих условиям всасывания внутри юбки. 33 поршня 23 с верхней частью коллектора, тем самым обеспечивая проточную сторону стопорного кольца 24, или посредством зоны зацепления через относительно холодные каналы втулки штока 34 с верхней частью, которая имеет прямо пропорциональную пропорцию, автоматический 95 конец втулка 26, в зависимости от модели, к требованиям двигателя. 32 , 21 90 33 23 , 24, 34 , 95 26, , . установка деталей. В любом случае, в некоторых случаях может быть желательно, чтобы максимальное перемещение поршней ограничивало движение вверх в обоих направлениях, и будет контролироваться клапанный узел до тех пор, пока не будет достигнута определенная степень повышения температуры рядом с ним. двигатель (или движение 100 предпочтительно только такое, чтобы подкапотное пространство в случае автопорт
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441626A
[]
lВторое издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (США) 21 декабря 1933 г. ( ) 21, 1933. 441,626 Дата подачи заявки (в Великобритании): 23 июля 1934 г., № 21,484/34. 441,626 ( ): 23, 1934 21,484/34. :Полная спецификация принята: 23 января 1936 г. : : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования вакуумно-ламповых усилителей. . Мы, , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, . 2, Англия, правопреемники Лоуренса Альберта Уэра, 61 Норт-Арлингтон-стрит, Ист-Ориндж, Эссекс Коннти, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки. Америка, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к ламповым усилителям тип, при котором существует путь обратной связи между выходом и входом, соединенный таким образом, чтобы возвращать большую энергию в отрицательной фазе во всем рабочем диапазоне усилителя, чтобы уменьшить усиление усилителя и тем самым уменьшить искажения в усилителе. и к таким усилителям, в которых цепь, имеющая характеристику затухания, изменяющуюся в зависимости от частоты, вставлена в цепь обратной связи, чтобы заставить усилитель иметь частотную характеристику усиления, изменяющуюся в зависимости от частоты, и, таким образом, скорректировать влияние характеристики затухания в линии. , , _Company, , 63, , , . 2, , 61 , , , , , , , : , . В соответствии с одной особенностью настоящего изобретения усилитель упомянутого типа устроен так, что усиление передающей части усилителя изменяется в зависимости от частоты в пределах рабочего диапазона по существу таким же образом, как усиление усилителя с подачей назад. . В ламповом усилителе того типа, который относится к усилению усилителя без обратной связи, может быть обозначено /, которое представляет собой комплексную величину, на которую необходимо умножить напряжение на сетке первой лампы, чтобы получить фазу и величину полной результирующее напряжение в цепи пластины последней трубки. / . Коэффициент усиления представляет собой абсолютное значение . Величина 3 обозначает комплексную величину, на которую необходимо умножить напряжение возбуждения в цепи пластины последней лампы, чтобы получить напряжение, которое само по себе является напряжением возбуждения, действующим через обратную связь. путь, будем производить по сетке первой трубки. , 3 , , . 1/- Следовательно, / представляет собой однократное распространение по замкнутому контуру, состоящему из 5 усилителя и пути обратной связи. 1/- / 5 . Хорошо известно, что в таком усилителе усиление с обратной связью составляет /; и что, если коэффициент усиления или абсолютное значение 1 усиления в контуре составляет 60 (т. е. / > > 1), усиление приблизительно равно 1, и за счет придания каналу обратной связи характеристики потери частоты, аналогичной характеристикам потери частоты в линии. , можно получить выравнивание всех частот 65. Пока коэффициент усиления контура велик, коэффициент усиления усилителя без обратной связи не имеет никакого влияния на коэффициент усиления с обратной связью 1 (поскольку, как уже говорилось, коэффициент усиления не зависит от /). ) Однако уменьшение искажений 7r на любой конкретной частоте из-за обратной связи примерно равно величине уменьшения усиления с обратной связью по сравнению с усилением без обратной связи на рассматриваемой частоте 75; поэтому усиление без обратной связи должно превышать усиление с обратной связью на каждой используемой частоте на величину, по крайней мере равную требуемому уменьшению искажений. В большинстве случаев требуемое уменьшение искажений одинаково на всех частотах. В -канальной несущей системе продукты модуляции, производимые усилителем, имеют тенденцию равномерно распределяться по каналам, и поэтому их необходимо равномерно уменьшать. /; 1 60 ( / > > 1) 1 , 65 , 1 (, /) 7 , , 75; , , 80 , - 855 . Однако если в усилителе упомянутого типа не уделяется внимания усилению без обратной связи, то снижение усиления и, следовательно, уменьшение искажений имеет тенденцию быть выше на некоторых частотах, чем на других. Чтобы получить достаточное снижение искажений поэтому на всех частотах снижение усиления, производимое на некоторых частотах, обязательно становится большим. , , , , , 90 , , 95 . За счет того, что усиление передающей части усилителя изменяется в пределах рабочего диапазона тем же способом, что и усиление с обратной связью, уменьшение усиления и, следовательно, уменьшение искажений делаются одинаковыми на всех частотах рабочего диапазона. диапазон. 10 ( 441,626 , . Как теперь станет ясно, такое расположение также способствует предотвращению пения усилителя за пределами рабочего диапазона. . В качестве примера можно рассмотреть конкретный случай. Затухание в линии обычно возрастает с увеличением частоты, и известно, что такое затухание можно компенсировать с помощью усилителя, который усиливает более высокие частоты больше, чем низкие. - . -5 - Если такой усилитель сконструирован как усилитель упомянутого типа, усилителю с обратной связью можно придать частотную характеристику усиления, которая возрастает с частотой для компенсации линейного затухания, путем включения в цепь обратной связи сети, частотная характеристика затухания которой Таким образом, усилитель без обратной связи имеет такую же частотную характеристику, как и линия. В соответствии с изобретением, частотная характеристика усиления возрастает с частотой. Это может быть достигнуто за счет использования интервальных связей дроссельной катушки, сконструированных таким образом, чтобы возникал резонанс катушки. на верхней частоте рабочего диапазона. -5 - , , , ' . При проектировании усилителя с отрицательной обратной связью для предотвращения нестабильности из-за тенденции к 0,5 на определенных частотах обычно рекомендуется, чтобы общий фазовый сдвиг вокруг контура, включающего усилитель и тракт обратной связи, отличался от нуля или любого кратного 360 для каждого частота. Трудность достижения этого условия часто бывает значительной, когда усилители с высоким коэффициентом усиления используются в сочетании с большой величиной обратной связи и с эквалайзером в цепи обратной связи. .5 360 . Путем организации усилителя без обратной связи с восходящей частотной характеристикой усиления эта трудность в значительной степени преодолевается, поскольку на частотах на нижнем конце рабочего диапазона усиление :0 вокруг контура низкое, и это позволяет избежать пения ниже рабочего диапазона. Кроме того, на верхней частоте рабочего диапазона фазовые сдвиги, вносимые эквалайзером, а также интервальными связями, невелики и в этом случае фаза обратной связи составляет около 180 (если число ламп в усилителе нечетное). или другие подходящие устройства сделаны для цели -60) Ниже и выше этой частоты фазовые сдвиги, создаваемые интервальными связями и эквалайзером, находятся в противоположных направлениях, и, таким образом, общий фазовый сдвиг, обусловленный этими двумя вместе, уменьшается, и фазовый сдвиг обратной связи держится далеко от 0 или 3600. :0 , ' 180 ( -60 ) , 0 3600. Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 показан усилитель, воплощающий изобретение, на фиг. 70 и на фиг. 2 и 3 показаны кривые, облегчающие объяснение изобретения. 1 , 70 2 3 . На рис. 1 усилитель с отрицательной обратной связью усиливает волны, принимаемые входным трансформатором Т 1 от линии или цепи 1, и передает усиленные волны через выходной трансформатор Т в линию или цепь . Усилитель, показанный в качестве примера, содержит прямой передающий тракт. включает в себя три 80 ламповых каскада , и 53, соединенных последовательно, и содержит путь обратной связи от до , включая останавливающий конденсатор для предотвращения прохождения постоянного тока и корректор для выравнивания затухания в линии 85 до любой желаемой степени. Ступени 52, и 53 содержат вакуумные лампы 21, 22 и 23 типа нагревательной сетки, соответственно, каждая из которых имеет высокую взаимную проводимость и низкую межэлектродную емкость 90, особенно емкость между пластиной и управляющей сеткой. Эквалайзер содержит резонансный контур, состоящий из параллельно соединенных индуктивности 14, сопротивления 15 и емкости 16, соединенных 95 в цепи обратной связи последовательно с регулируемым ослабляющим сопротивлением 13, которое регулируется для изменения коэффициента усиления усилителя. 1 1 75 1 L_ 80 , , 53 , , 85 52, , 53 21, 22 23, , - 90 , 14, 15 16 95 13 . Входная мостовая сеть усилителя представляет собой сопряженный путь обратной связи и схему 100 , а выходной мост усилителя представляет сопряженный путь обратной связи и схему . Передающие плечи моста 2 представляют собой сопротивления (т. е. пластину или внутреннее сопротивление последняя трубка), 17, 105 1 и 2 Передаточными плечами моста Бл являются сопротивления 18 , 19 и 20. 100 , 2 ( ), 17, 105 1 2 18 , 19 20. Усилитель относится к общему типу, в котором в рабочем диапазоне частот коэффициент усиления контура намного превышает единицу, и в котором волны рабочего диапазона частот подаются обратно так, что коэффициент усиления усилителя снижается ниже его рабочего значения. без обратной связи, чтобы соответственно уменьшить искажения и сделать стабильность усиления 115 большей, чем при работе без обратной связи. , , , 110 , , 115 - . Схемы подачи тока нагрева к нитям накала и рабочих потенциалов к экранным сеткам усилителя 120 не показаны, поскольку они могут быть легко поставлены специалистами в данной области техники. 120 , . Батарея показана как обеспечивающая потенциал пластины для всех трубок, сопротивление 31 и обходной конденсатор 311 предотвращают 125 передачу изменений между батареей и трубкой 21, сопротивление 32 и конденсатор 321 функционируют аналогично для трубки 22, а сопротивление 33 и конденсатор 331 работает аналогично для трубки 23 130 441,626 Сеть, индивидуальная для каждой трубки, состоящая из сопротивления 11 и небольшого конденсатора 111, подключенного параллельно к катодному выводу трубки, общей для цепей сетки и пластины трубки, подает отрицательный заряд. потенциал смещения сетки трубки. , 31 - 311 125 21, 32 321 22, 33 331 23 130 441,626 , 11 111 , , . Междукаскадные трубки связи 21 и 22 включают в себя последовательно соединенные пластинчатую цепь сопротивления 3 и индуктивности 4, сопротивление утечки сетки 5 и останавливающий конденсатор 6, и аналогично связь для трубок 22 и 23 включает в себя пластинчатую цепь сопротивления 7 и индуктивность 8, сопротивление утечки сетки 9 и останавливающий конденсатор 10. 21 22 -10 3 4 , 5 6, 22 23 7 8, 9 10. Усилитель пригоден для передачи волн широкого диапазона частот, вплоть до высоких частот, с усилением, стабильностью усиления и низкой модуляцией, пригоден, например, для такой передачи при дальней связи на частотах в диапазоне от 50 до 500. килоциклы. , 50 500 . Для получения необходимого высокого усиления. . (с обратной связью) и низкой модуляцией, в широком диапазоне частот, вплоть до высоких частот, электронные лампы усилителя относятся к типу, имеющему высокую взаимную проводимость, а цепи связи электронных ламп настроены на самую высокую частоту в рабочем диапазоне. , где затухание в линии максимальное. Эти связи, которые показаны как импедансные, настроены для создания частотной кривой усиления (для усилителя без обратной связи), которая по существу параллельна частотной кривой затухания в линии. Частотные характеристики усиления усилителя без обратной связи. с обратной связью и с обратной связью представлены кривыми А и Б соответственно на рис. 2. ( ) , , , , , ( ) , , 2. Цепь обратной связи имеет низкий импеданс, а эквалайзер относится к типу -45 с низким импедансом и характеристикой, которая приводит к тому, что кривая частоты затухания цепи обратной связи параллельна частотной кривой затухания линии. Поскольку усиление схемы усилителя зависит в первую очередь от Ослабление цепи обратной связи и входные и выходные трансформаторы усилителя позволяют регулировать усиление только с помощью эквалайзера обратной связи. -45 - - , ' . -55 При работе усилителя связь обратной связи между сопротивлениями 1 и 2 отбирает определенную часть выхода каскада 53 в соответствии с регулировкой сопротивлений моста В 32 и подает ее обратно через эквалайзер Е на вход. мост, в котором объединяются напряжение обратной связи и входной сигнал. -55 , 1 2 53 32 , . В полной схеме от А до Б к А желательно обеспечить следующие условия: настройку межкаскадных связей, обеспечивающую наибольшее усиление усилителя (без обратной связи) на частоте наибольшего затухания в линии; характеристику эквалайзера Е, которая будет обеспечивать частотную характеристику усиления усилителя с обратной связью, которая параллельна частотной характеристике усиления усилителя без обратной связи; и общий фазовый сдвиг в 75 элементах, без учета 180 разворота в лампах, менее 180 Ом во всем диапазоне частот контурного усиления, т.е. , -65 : ( ) ; 70 - - ; 75 , 180 , 180 , , . во всем диапазоне частот, в котором повышение напряжения по цепи 80 от А до В и до А больше единицы. - 80 . По мере увеличения частоты от значения, намного ниже диапазона рабочих частот, до значения, намного превышающего этот диапазон, фазовый сдвиг межкаскадных связей изменяется на 85 от положительных 90 каждая до отрицательных 90 каждая, проходя через нулевое значение на частоте, зависящей от регулировки элементы схемы 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 и Работа межкаскадной развязки 90 зависит от резонанса индуктивностей 4 и 8 с эффективными емкостями межкаскадной цепи. Эта регулировка производится таким образом, чтобы пик межкаскадного импеданса и нулевой сдвиг фазы 95 происходят в основном на частоте наибольшего затухания в линии. На рис. 3 кривая представляет собой частотную характеристику усиления усилителя с обратной связью, а кривая представляет собой частотную характеристику сдвига фазы 100 для прямого канала. передающая часть усилителя, содержащая каскады S1, 52 и 53. Чтобы предотвратить слишком быстрое приближение кривой к нулю градусов или 360 градусов выше или на 105 ниже частоты максимранового усиления, значения сопротивления утечек сетки и 9 делаются такими низкими, как возможно без существенного влияния на усиление. Также сопротивления 3 и 7 подбираются так, чтобы обеспечить как правильную форму кривой А на рис. 2, так и правильное значение частоты пика кривой А. Небольшие емкости 111 шунтируются между катодными сопротивлениями. 11, создают в межкаскаде 115 небольшой корректирующий фазовый сдвиг на высоких частотах, например, на кривой на фиг. 3, за счет небольшого усиления. 85 90 90 , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 90 4 8 95phase , 3 - - 100 , , 52 53 360 105 9 3 7 110 2 - 111 11 115 , 3, . Усилитель, за исключением схемы обратной связи 120, обеспечивает коэффициент усиления в соответствии с кривой А на рис. 2 и имеет фазовый сдвиг более 180 ниже частоты и фазовый сдвиг менее 180 выше . , 120 , 2 180 180 . Затухание цепи обратной связи 125 от до является максимальным при , состоянии, которое можно получить путем настройки резонансного контура, состоящего из элементов 14, 15 и 16, на желаемую частоту. 125 , 14, 15 16 . Высоту и форму кривой на рис. 130 2 в определенных пределах можно регулировать сопротивлениями 13 и 15. Схема имеет еще одно свойство: она создает отрицательный сдвиг фазы ниже и положительный сдвиг фазы выше резонансной частоты и, таким образом, корректирует цепи межкаскадной связи, частотная характеристика сдвига фазы цепи определяется кривой на рис. 3. Цепь обратной связи работает с настолько низкими значениями сопротивлений 1, 17, 18 и 19, насколько это практически возможно, чтобы еще больше уменьшить влияние шунтирующих мощностей в цепи обратной связи, которые создают вредный фазовый сдвиг. Это означает, что сопротивление 13 должно быть настолько низким, насколько это практически возможно. Если критическая частота эквалайзера была увеличена с частоты 2 до частоты , на рис. кривой ', результирующая (не показана) кривых и ' достигнет нуля градусов на частоте, близкой к частоте 3, и если бы имелось усиление контура на частоте нулевого фазового сдвига, усилитель мог бы «запеть». Опасность такого пения можно избежать, если критическая частота эквалайзера находится на верхней рабочей частоте усилителя, как показано кривой . 130 2, , 13 15 , 3 1, 17, 18 19 13 2 , 3, ' ( ) ' 3, . Как указано выше, к особенностям, важным для обеспечения удовлетворительной работы усилителя в широком диапазоне частот, вплоть до высоких частот, относятся межкаскадные связи, резонансные на частоте максимального затухания в линии, и схема Е, настроенная на частоту максимального затухания. затухание линии, создавая частотную характеристику усиления, такую как кривая , и корректирующий фазовый сдвиг, такой как показанный кривой . , , , , , . Отрицательная обратная связь уменьшает фазовые искажения за счет уменьшения общего фазового сдвига усилителя во всем диапазоне рабочих частот до тех пор, пока величина обратной связи остается заметной. Это 4-5 имеет особое значение в телевизионной работе. 4-5 . Усилитель пригоден для различных применений, например, в телевидении или в мультиплексной несущей телефонной связи. Он допускает различные модификации в пределах объема изобретения. Например, мосты 13 и могут принимать любую из множества форм. и могут быть использованы различные формы трубок с различным количеством элементов в трубках. Однако использование элементов 11 и 11 облегчается применением трубок с катодами косвенного нагрева. , -50 13, , , , , 11 - 11 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:30:39
: GB441626A-">
: :
441627-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441627A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 23 июля 1934 г. № 21485/34 441 627. Полная спецификация принята: 23 января 1936 г. : 23, 1934 21485/34 441,627 : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования трансформаторов промежуточной частоты для супергетеродинных радиоприемников Мы, , , британская компания, и ЧАРЛЬЗ УИЛЬЯМ ЭРП, британский подданный, оба проживают в Коннот-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, 2, Англия, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , , , 63, , , 2, , , :- Настоящее изобретение относится к радиоприемным устройствам, а более конкретно к средствам управления избирательностью супергетеродинных радиоприемников. . С увеличением перегруженности различных диапазонов волн, выделенных для радиовещания и т.п., становится все более важным, чтобы радиоприемники обладали характеристиками избирательности очень высокого порядка. Однако экстремальная избирательность по своей сути препятствует хорошей точности воспроизведения, поскольку чем выше избирательность тем больше затухание частот внешних областей боковых полос. Другими словами, хорошая характеристика воспроизведения не может быть одновременно реализована в приемнике, имеющем высокую характеристику избирательности. , , , , . В супергетеродинном приемнике избирательность в основном достигается в цепях промежуточной частоты. Характеристики передачи этих цепей могут быть рассчитаны и изменены разработчиком более или менее по желанию, а передаваемая полоса частот может в разумных пределах иметь любую ширину, которую пожелает разработчик. , , . Если связь между первичной и вторичной обмотками трансформаторов промежуточной частоты увеличивается, характеристика передачи становится все шире и шире, в конечном итоге проявляя характеристику «двойного горба» полосовой цепи. Однако следует отметить, что различная селективность Характеристики, полученные путем модификации связи, оставляют стороны кривых селективности по существу параллельными, и они демонстрируют только боковое смещение, которое, хотя и расширяет кончик кривых, не снижает серьезно селективность, скажем, на 20 килогерцах от резонанса. , ' " " - , , , , 20 . 1/1. При проектировании супергетеродинных приемников обычно решают, какая характеристика избирательности желательна, а затем проектируют блоки промежуточной частоты, в которых эта характеристика является фиксированной и неизменяемой во время работы приемника. Однако были предложены схемы, в которых одна из 60 обмоток трансформатора промежуточной частоты была сделана подвижной относительно другой, другая для регулировки связи, но в таких устройствах приходилось манипулировать самими трансформаторами 65, а эти манипуляции включали доступ внутрь приемного устройства Это сделало невозможным или опасным выполнение регулировки во время работы приемника 70, особенно если приемник питается от электросети. 1/1, 56 , , 60 , , 65 , 70 . С ростом требований к высокой точности при приеме, например, местных станций, и требованием предельной избирательности для получения удаленных станций без помех становится желательным обеспечить средства, с помощью которых приемник может быть модифицирован по желанию во время его работы для приема местные станции 80 с широкой характеристикой избирательности и удаленные станции с высокой характеристикой избирательности. , , 75 , 80 . Уже предлагалось использовать «локальный дистанционный переключатель», который снижает селективность с помощью методов демпфирования, например. " " 85 , . шунтирующие резисторы, но этот метод без необходимости снижает селективность, скажем, на расстоянии 20 килогерц от резонанса, потому что юбки резонансных кривых не остаются параллельными 90° при увеличенном затухании, но наклон уменьшается, тем самым значительно уменьшая селективность. Если, однако, селективность изменяется путем изменения связь катушек промежуточной частоты, селективность 95 около 20 килогерц от резонанса, как уже отмечалось, серьезно не ухудшается, но увеличение передаваемой ширины полосы позволяет заметно улучшить точность 100. Таким образом, в соответствии с нашим изобретением ручное управление средство, выполненное с возможностью выдвижения из внутренней части комплекта, предназначено для регулируемого изменения физического соотношения между первичной и вторичной обмотками трансформатора промежуточной частоты с целью изменения связи и, таким образом, ширины полосы пропускания, передаваемой во время работы приемника. , 20 90 , , , , 95 20 , , 100 , , 441,627 . Согласно другому признаку изобретения в супергетеродинном радиоприемнике, снабженном двумя или более преобразователями промежуточной частоты, первичная и вторичная обмотки которых выполнены с возможностью относительного перемещения для изменения связи между ними, предусмотрено устройство единого управления для ручной регулировки относительной частоты. положения первичного и вторичного обмоток каждого из трансформаторов промежуточной частоты одновременно. , , - . Один из способов реализации изобретения теперь будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе двух трансформаторов промежуточной частоты, установленных на шасси приемника, часть которого была отломана, чтобы показать селективность. механизм управления, а фиг. 2 представляет собой вид сбоку с частичным разрезом, на котором более подробно показан механизм управления. : 1 , 2 . Каждый трансформатор промежуточной частоты состоит из вторичной катушки 1, неподвижно установленной на стержне 2, прикрепленном к ленточному элементу 3, прикрепленному к нижней стороне шасси 4 болтами 5. 1 2 3 4 5. Между полосой 3 и шасси 4 вставлены дистанционные шайбы 23. Первичная катушка 6 установлена на втулке , которая надвигается на стержень 2 и проходит через отверстие, пробитое в шасси 4, причем втулка 7 закреплена на нижнем конце. к пластинчатому элементу 8, который несет направленный вниз элемент 9 в форме хомута. Винтовая пружина 10, вставленная между горизонтально расположенной стороной элемента 9 в форме хомута и полосой 3, стремится удерживать первичную катушку 6 в положении с максимальным расстоянием по отношению к фиксированная вторичная катушка 1. 23 3 4 6 2 4, 7 8 9 10 - 9 3 6 1. Горизонтальный шпиндель 11, установленный на боковой стороне шасси 4 и в подвесном кронштейне 12, который может быть удобно закреплен двумя болтами 5, несет несколько эксцентриковых кулачков 13, причем для каждого промежуточного трансформатора предусмотрен один кулачок. Кулачки 13 закреплены. к шпинделю 11 с помощью потайных винтов 14 и расположены так, что их края упираются в горизонтальные стороны стремеобразных элементов 9. 11 4 12 5, 13, 13 11 14 : - 9. Шпиндель 11 закреплен во втулке, закрепленной сбоку шасси 4, при этом продольное перемещение шпинделя 11 предотвращается двумя шплинтами 16, 17, один из которых входит в зацепление с внешним концом втулки 1 5, а другой - с которая опирается на шайбу 18, между которой и внутренним концом втулки 15 вставлена пружинная шайба 19, которая удерживает шпиндель 11 за счет инерции в любом положении, в котором он вращается 70. Штифт 20 на шпинделе 11 приспособлен для задействуйте пару упоров 21 на кронштейне 12, чтобы ограничить поворот шпинделя 11 и кулачков 13 на 180 градусов. 11 4, 11 16, 17 1 5 on_ 18 15 19 11 - 70 20 11 21 12 11 13 180 . Конец шпинделя 11 выступает из 75 в сторону шасси 4 и приспособлен для размещения ручки управления 22 — обычных полужестких подстроечных конденсаторов для настройки первичного и вторичного контуров. 11 75 4 22 - . Работа устройства 80 будет легко очевидна. Вращение шпинделя 11 и кулачков 13 в одном направлении поднимает элементы 9 в форме стремени, преодолевая натяжение пружин 10, а в другом направлении позволяет пружинам 10-85 сжимать элементы. 9 Таким образом, гильзы 7 скользят по стержням 2, а первичные катушки 6 перемещаются синхронно либо ближе к вторичным катушкам 1, либо дальше от них. Таким образом 90 избирательность приемника изменяется, и можно получить любую желаемую характеристику точности воспроизведения. быть получен по желанию оператора. 80 11 13 - 9 10 10 85 9 7 2 6 1 90 - . следует понимать, что соединение 95 любого количества трансформаторов промежуточной частоты может управляться механически таким образом. Кроме того, изобретение не ограничивается точными механическими средствами, описанными для осуществления 100 переменного разделения катушек и других устройств, которые легко предположить. себя тем, кто разбирается в этой области. 95 , 100 . теперь подробно описали и установили природу нашего упомянутого изобретения 105 и каким образом оно должно быть реализовано. 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:30:39
: GB441627A-">
: :
441628-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441628A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯPY ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 23 июля 1934 г. № 21499/34. : 23, 1934 21499/34. 441,628 Полная спецификация слева: 17 июля 1935 г. 441,628 : 17, 1935. Полная спецификация принята: 23 января 1936 г. : 23, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве и производстве азокрасителей, особенно подходящих для печати на ацетатном искусственном шелке. , Джой Нсо Н., британский подданный, 47 лет, ' , в лондонском графстве, джентльмен, настоящим заявляем о характере об этом изобретении (которое было сообщено мне из-за границы акционерным обществом из Франкфурта-на-Майне, Германия), учрежденным в соответствии с законами Германии) следующим образом: Мои иностранные корреспонденты обнаружили, что вода- растворимые азокрасители, наиболее подходящие для печати на ацетатном искусственном шелке, получают путем сочетания диазотированных ароматических моноаминов, свободных от сульфокислотных групп, с 2-4-дигидроксихинолинсульфокислотами или с сульфокислотами -алкилзамещенных соединений 4гидрокси-2-хинолона. Получаемые таким образом красители представляют собой отличаются не только хорошей устойчивостью к стирке, воде, хлору и свету, но и особенно хорошей устойчивостью к сублимации. Красители аналогичного состава, но содержащие группы сульфоновой кислоты в диазокомпоненте, напротив, практически бесполезны для печати ацетатного искусственного шелка. . , , , 47, ' , , , ( , --, , ) : - 2 4- - 4hydroxy-2- , , , , . Следующие примеры дополнительно иллюстрируют сущность данного изобретения, но изобретение не ограничивается этими примерами. Части даны по весу. . ПРИМЕР 1. 1. Диазосоединение, полученное из 9,3 частей анилина, вводят при нуле Цельсия в раствор 24,6 частей 2,4-дигидроксихинолинсульфокислоты (полученной следующим образом: 9 3 24 6 2.4- ( : 112 7 части дигидроксихинолина при перемешивании вводят в 225 4 части 24-процентного олеума при температуре около 25°С. Все перемешивают в течение 4 часов при температуре 125°С. Реакционную массу затем выливают в 700 частей воды. После перемешивания в течение нескольких часов происходит реакция. продукт, который представляет собой сульфоновую кислоту 2-4-дигидроксихинолина, содержащую, скорее всего, группу сульфоновой кислоты в положении 6 или 7, отсасывают и промывают водой) и 26,5 частей карбоната натрия примерно в 400 частях 11/-час 4 6 вода Через короткое время краситель начинает отделяться. Разделение завершается добавлением небольшого количества поваренной соли и длительным перемешиванием. Затем краситель прессуют и сушат или используют в виде пасты. Четкие зеленовато-желтые отпечатки хорошего качества. Свойства стойкости, особенно превосходная стойкость к сублимации, достигаются на ацетатном искусственном шелке с красителем. 112 7 , , 225 4 24 25 4 125 700 2 4dihydroxyquinoline 6or 7 , ) 26 5 400 11/- 4 6 , , . ПРИМЕР 2. 2. 9.3 части анилина диазотируют и связывают с -метил-4-гидрокси-2-хинолонсульфоновой кислотой (полученной следующим образом: 140 частей -метил-4-гидрокси-2-хинолона вводят при температуре около 25°С в 257 6 частей из 24 на цент олеума. Смесь затем нагревают при перемешивании в течение четырех часов при температуре 125°С. После дополнительного добавления 30 частей 24-процентного олеума массу дополнительно перемешивают при температуре 130°С в течение 10 ч. Затем ее выливают в 850 частей воды и дополнительно перемешивают. в течение нескольких часов. Продукт реакции, который содержит группу сульфоновой кислоты, скорее всего, в положении 6 или 7 -метил-4-гидрокси-2-хинолона, затем отсасывают и промывают водой, как описано в Пример 1. Полученный краситель дает на отпечатках из ацетатного искусственного шелка аналогичные свойства, а именно чистый зеленовато-желтый оттенок, который лишь немного более красный, чем оттенок красителя согласно примеру 1. 9.3 -4--2quinolone ( : 140 -4--2- 25 257 6 24 , , 125 30 24 130 10 850 6 7 --4--2-, ) 1 , 1. ПРИМЕР 3. 3. Диазосоединение, полученное из 138 частей паранитранилина, связывают с 26 частями -метил-4-гидрокси-2-хинолонсульфоновой кислоты (полученной в соответствии со способом, описанным в предыдущем примере) в растворе, подщелачиваемом карбонатом натрия. Полученный краситель также дает зеленовато-желтые отпечатки с превосходными свойствами в отношении стойкости. 13 8 26 --4--2- ( ) . Датировано 23 июля 1934 года. 23rd , 1934. & , 47 лет, ' , Лондон, 2, & , 47, ' , , 2, Агенты. . 441,628 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 441,628 Улучшения в производстве и производстве азокрасителей, особенно подходящих для печати на ацетатном искусственном шелке. Я, ДЖЕЙМС ЙЕЙТ ДЖОНСОН, британский подданный, 47 лет, Линкольнс Инн Филдс, в лондонском графстве, джентльмен, настоящим заявляю о природе этого изобретения ( которое было сообщено мне из-за границы от из Франкфурта-на-Майне, Германия, акционерного общества, организованного в соответствии с законодательством Германии), и каким образом это должно быть выполнено, следует подробно описать и выяснить в следующем заявлении: Мои зарубежные корреспонденты установили, что водорастворимые азокрасители, наиболее пригодные для печати ацетатного искусственного шелка, получаются путем сочетания диазотированных ароматических моноаминов, свободных от сульфоновой кислоты и гидроксильных групп, с 2-4-дигидроксихинолинсульфоновыми кислотами или с сульфоновыми кислотами. -алкилзамещенных соединений 4-гидрокси-2-хинолона. Полученные таким образом красители отличаются не только хорошей устойчивостью к стирке, воде, хлору и свету, но также особенно хорошей устойчивостью к сублимации. Красители аналогичного состава, но содержащие сульфоновую кислоту. С другой стороны, группы диасо-компонента практически бесполезны для печати на ацетатном искусственном шелке. , , , 47, ' , , , ( , --, , ) , : - 2 4- - 4--2- , , , , . Следующие примеры дополнительно иллюстрируют, как это изобретение может быть осуществлено на практике, но изобретение не ограничивается этими примерами. Части даны по весу. . ПРИМЕР 1. 1. Диазосоединение, полученное из 9,3 частей анилина, вводят при нуле Цельсия в раствор 24,6 частей 2,4-дигидроксихинолинсульфокислоты (полученной следующим образом: 9 3 24 6 2.4- ( : 112 7 части дигидроксихинолина при перемешивании вводят в 225 4 части 24-процентного олеума при температуре около 25°С. Все перемешивают в течение 4 часов при температуре 125°С. Реакционную массу затем выливают в 700 частей воды. После перемешивания в течение нескольких часов происходит реакция. продукт, который представляет собой сульфоновую кислоту 2-4-дилгидроксихинолина, содержащую, скорее всего, группу сульфоновой кислоты в положении 6 или 7, отсасывают и промывают водой) и 26,5 частей карбоната натрия примерно в 400 частях воды. Через короткое время краситель начинает отделяться. Разделение завершается добавлением небольшого количества поваренной соли и длительным перемешиванием. Затем краситель прессуют и сушат или используют в виде пасты. Четкие зеленовато-желтые отпечатки с хорошими свойствами в отношении стойкости, особенно превосходной стойкости. сублимации, получают на ацетатном искусственном шелке с красителем. 112 7 , , 225 4 24 25 4 125 700 2 4dillhydroxyquinoline 6or 7 , ) 26 5 400 , , . ПРИМЕР, 2. , 2. 9.3 части анилина диазотируют и связывают с -метил-4-гидрокси-2-хинолонсульфоновой кислотой (полученной следующим образом: 140 частей -метил-4-гидрокси-2-хинолона вводят при температуре около 25°С в 257 6 частей из 24 на цент олеума. Смесь затем нагревают при перемешивании в течение четырех часов при температуре 125°С. После дополнительного добавления 30 частей 24-процентного олеума массу дополнительно перемешивают при температуре 130°С в течение 10 ч. Затем ее выливают в 850 частей воды и дополнительно перемешивают. в течение нескольких часов. Продукт реакции, который содержит группу сульфоновой кислоты, скорее всего, в положении 6 или 7 -метил-4-гидрокси-2-хинолона, затем отсасывают и промывают водой, как описано в Пример 1. Полученный краситель дает на отпечатках из ацетатного искусственного шелка аналогичные свойства, а именно чистый зеленовато-желтый оттенок, который лишь немного более красный, чем оттенок красителя согласно примеру 1. 9.3 -4--2quinolone ( : 140 -4--2- 25 257 6 24 , , 125 30 24 130 10 850 6 7 --4--2-, ) 1 , 1. 6 705 ПРИМЕР 3. 6 705 3. Диазосоединение, полученное из 138 частей паранитранилина, связывают с 26 частями -метил-4-гидрокси-2-хино-95-одинокой сульфоновой кислоты (полученной в соответствии со способом, описанным в предыдущем примере) в растворе, подщелачиваемом карбонатом натрия. Полученный краситель также дает зеленовато-желтые отпечатки 100 с превосходными свойствами в отношении стойкости. 13 8 26 --4- 2- 95 ( ) 100 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:30:41
: GB441628A-">
: :
441629-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441629A
[]
АЙ ЭРВЕ КОПИРОВАТЬ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 23 июля 1934 г. № 21537/34. : 23, 1934 21537/34. 441,629 9 0, Полная спецификация принята: 23 января 1936 г. 441,629 9 0, : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к впускным коллекторам для цилиндров двигателей внутреннего сгорания. Я, ДЖОРДЖ БЕЛОЕ ЭЛЛИС, 70-72, , , 2, дипломированный патентный поверенный, британский подданный, настоящим заявляю о сути этого изобретения ( сообщение со мной из-за границы осуществляется компанией , расположенной по адресу 10, , Женева, Швейцария, чьи административные офисы расположены с 26 по 32, , -, Сена, Франция, корпоративной организацией, учрежденной под законам Швейцарской Конфедерации), а также то, каким образом это должно выполняться, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: - , , 70-72, , , 2, , , ( , 10, , , , 26 32, , -, , , ) , :- Настоящее изобретение относится к впускным коллекторам для цилиндров двигателей внутреннего сгорания, которые принимают топливную смесь из карбюратора, имеющего дроссель, и доставляют указанную смесь к нескольким цилиндрам двигателя, и имеет целью повысить эффективность двигателя. , , -- , . Коллектор согласно изобретению включает в себя по меньшей мере два трубопровода, расположенных параллельно, оба из которых питаются от общего карбюратора, снабженного дросселем, и которые ведут к цилиндрам двигателя. Один из упомянутых трубопроводов управляется клапаном с приводом всасывания, приспособленным открываться, когда всасывание во впускном коллекторе падает ниже заданного значения, при этом разделение коллектора на два или более трубопроводов происходит рядом с выпускным отверстием карбюратора, а их соединение происходит вблизи впускного канала двигателя. , , , , ' . На малых оборотах двигателя разрежение во впускном коллекторе относительно велико, и клапан, приводящий в действие всасывание, закрыт. , , . Таким образом, смесь подается в двигатель только через постоянно открытый трубопровод. . Этот постоянно открытый трубопровод предпочтительно имеет минимальную площадь поперечного сечения, способную обеспечить эффективную работу на низких скоростях. На высоких оборотах двигателя всасывание во впускном коллекторе относительно низкое, благодаря чему клапан, приводимый в действие всасыванием, открыт. Смесь подается обоими трубопроводы, которые вместе обеспечивают площадь поперечного сечения ЭО, достаточную для обеспечения максимального объема, необходимого двигателю на его максимальной скорости. , - , - - . Постоянно открытый трубопровод предпочтительно нагревается, тогда как другой трубопровод предпочтительно является относительно холодным. 5 , . В известном исполнении впускной коллектор содержит два трубопровода, расположенных параллельно, и оба управляются 60 клапаном, приводимым в действие всасыванием. В этом исполнении один из трубопроводов нагревается; клапан, управляющий указанным нагретым трубопроводом, закрывается, а клапан, управляющий относительно холодным трубопроводом, открывается, когда всасывание в коллекторе 65 падает ниже заданного значения. , 60 , ; 65 . Впускной коллектор, который является предметом настоящего изобретения, имеет общий объем, меньший, чем впускной коллектор, в 70 раз в соответствии с указанным известным расположением. - 70 . Фактически, относительно холодный трубопровод в упомянутом известном устройстве должен иметь площадь поперечного сечения, достаточную для того, чтобы подавать всю смесь на высоких скоростях, поскольку нагретый трубопровод закрыт. Согласно настоящему изобретению площади поперечного сечения обоих трубопроводов взаимодействуют для подачи смеси на высоких скоростях 80. В другом известном устройстве впускной коллектор разделен на два параллельных трубопровода, один из которых нагревается. , - 75 , - 80 , , . Клапан, предназначенный для закрытия того или иного трубопровода, управляется посредством средства 85, реагирующего на температуру и давление в коллекторе. Это известное устройство не снабжено постоянно открытым трубопроводом, и, кроме того, относительно холодный трубопровод имеет тенденцию закрываться по мере уменьшения всасывания. 90 В другом известном устройстве клапан, реагирующий на всасывание в коллекторе, расположен в указанном коллекторе, а вокруг указанного клапана предусмотрен подогреваемый перепускной канал, концы указанного перепускного канала открываются в указанный коллектор 95 соответственно близко к указанному клапану. до и за ним. Этот клапан изменяет процент заряда, проходящего через обогреваемый перепускной канал, и, следовательно, нагрев заряда, подаваемого в двигатель, но не меняет эффективную площадь поперечного сечения индукционного канала: 85 , , 90 , , - , - 95 - 100 , - :: 2
: 9' 1 -1 / 111,11 - 7 441,62 тлион трубы, подводящей заряд к двигателю. : 9 ' 1 -1 / 111,11 - 7 441,62 . Было обнаружено, что во впускном коллекторе согласно настоящему изобретению желательно исключить возможность любого чрезмерно быстрого изменения положения регулирующего клапана с последующим «дребезжанием» клапана и соответствующими пульсациями в подаваемой смеси. Чтобы исключить такую возможность, предпочтительно предусмотрен клапан, реагирующий на всасывание, но частично управляемый посредством приборной панели, эффективной для демпфирования или ограничения его чрезмерно быстрого движения. , " " , , - . Прилагаемые чертежи иллюстрируют, только в качестве примера, некоторые предпочтительные варианты осуществления изобретения, из которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку, с частичным вырывом, коллектора, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением; Фигура 2 представляет собой вид сбоку относительно холодного трубопровода и средства управления; Фигура 3 представляет собой вид спереди конструкции, показанной на Фигуре 2; Фигура 4 представляет собой вид снизу конструкции, показанной на Фигурах 2 и 3; Фигура 5 представляет собой увеличенный вертикальный разрез корпуса клапана, показанного на Фигурах 2 и 3; Фиг.6 представляет собой частичный вид сверху, с частичным вырывом, части выпускного коллектора, показывающий относительно горячий коллектор, выполненный за одно целое с ним; Фигура 7 представляет собой поперечное сечение по линии - Фигуры 6; На рис. 8 показан вид сверху стояка карбюратора; На рис. 9 показан вид сбоку стояка карбюратора. , , , : 1 , , ; 2 ; 3 2; 4 2 3; 5 2 3; 6 , , ; 7 - 6; 8 ; 9 . Фигура 10 представляет собой поперечное сечение по линии Х-Х Фигуры 1; и фиг. 11 представляет собой подробный вид в разрезе, иллюстрирующий слегка измененную форму затвора верхнего конца корпуса клапана. 10 - 1; 11 . В одном варианте осуществления изобретения предусмотрен выпускной коллектор 2 любой обычной конструкции, но предпочтительно имеющий трубопровод 3, выполненный за одно целое с ним, как более подробно показано на фиг.6, приспособленный для образования относительно горячего трубопровода впускного коллектора примерно в его середине. Часть трубопровода 3 имеет форму нижнего фланца 4, приспособленного для взаимодействия с верхним фланцем 5 стояка карбюратора 6, показанного на рисунках 8 и 9. Напротив диапазона 4 трубопровод 3 образован верхним фланцем 7, как показано на рисунках 8 и 9. Фигура 6 приспособлена для установки фланца 8, сформированного на относительно холодном трубопроводе, как более подробно показано на Фигуре 4 чертежей. , 2 3 , 6 , 3 4 5 6 8 9 4 3 7, 6, 8 4 . Между фланцами 4 и 7 непрерывно проходит сквозной канал 9, приспособленный для совмещения с каналом 10 70 через стояк 6 карбюратора и для совмещения с каналом 11 в корпусе клапана 12, выполненном за одно целое с фланцем 8 относительно холодного трубопровода. в диаметрально противоположных сторонах 75 проходного канала 9 расположены порты 14, ведущие к противоположным фланцам относительно горячего трубопровода 3. 4 7 9 10 70 6 11 12 8 75 9 14 3. Стояк 6, в свою очередь, имеет нижний фланец 15, приспособленный для взаимодействия 80 с верхним фланцем 16 карбюратора 17 любой желаемой конструкции. 6 15 80 16 17 . Относительно горячий трубопровод 3 имеет удлинения 18, как показано на фиг. 1, выступающие вниз 85 достаточно далеко, чтобы взаимодействовать с впускными отверстиями двигателя, как в обычной конструкции. Вбок от корпуса клапана 12 проходят аналогичные каналы 19 такой длины. для взаимодействия с удлинителями 18 90, а также для подачи горючей смеси к впускным каналам двигателя, причем удлинители 19 снабжены крепежными фланцами 20 для их фиксации на месте. Эти удлинители 19 95 сообщаются с корпусом клапана через диаметрально противоположные отверстия. 21, причем порты расположены так, что лежат на пути перемещения клапанной конструкции, расположенной внутри корпуса клапана. Эта конструкция клапана 100 показана на фиг. 5 как содержащая поршень 21а, переносимый штоком 22, проходящим через второй поршень. 23. 3 18, 1, 85 , 12 19 90 18 , 19 20 19 95 21, - 100 5 21 22 23. Поршни 21a и 23 расположены внутри корпуса клапана 12 на противоположных сторонах 105 стопорного кольца 24, приспособленного для удержания на месте винтами 25. 21 23 12 105 24 25. На стопорном кольце 24 находится центрирующая втулка 26, через которую перемещается шток 22. На одном конце 110 она прижимается к втулке 26, а на противоположном конце - к нижней стороне верхнего поршня 23, находится пружина 27, обычно стремящаяся подтолкнуть детали к положение, показанное на фиг.5. Нижний конец 115 также взаимодействует с втулкой 26 второй пружиной 28 относительно более легкой конструкции, чем пружина 27, и меньшей длины, которая служит для сдерживания движения клапана 21а вниз, как будет показано на рисунке 5. здесь 120 и далее будут более очевидны. 24 26 22 110 26 23 27 - 5 115 26 28 27 , 21 120 . Верхний конец корпуса клапана 12 закрыт крышкой 29, имеющей отверстие 30, сообщающееся через него с атмосферой и подвергающее верхнюю поверхность 125 поршня 23 атмосферному давлению. поршень 21a будет подвергаться условиям всасывания, существующим внутри коллектора в точке 130 441,629 между двигателем и автомобилем, относительно горячим трубопроводом 3. Этот дроссельный дроссель (не показан), предусмотренный на трубопроводе, изначально будет рассчитан на поток через вал дроссельной заслонки 31. Из-за этой области, такой как обеспечение желаемой конструкции потока, если дроссельная заслонка находится в частичном положении по отношению к двигателю и в достаточно открытом положении (например, в области холостого хода или в зоне потока, чтобы обеспечить двигатель при работе на 70 низких скоростях). ), будет происходить получение желаемой смеси во время низкоскоростного, сравнительно высокого вакуума или при низком абсолютном давлении. 12 29 30 125 23 , 21 130 441,629 3 ( ) 31 , ( 70 ), , . давление в промежуточном пространстве. Если дроссельная заслонка внезапно открывается, дроссельная заслонка и двигатель. Это давление. Абсолютное давление во впускном коллекторе в любом случае будет достаточно ниже между дроссельной заслонкой и двигателем, чем атмосферное давление, так что подъем до такой степени, что атмосферное давление, существующее на всасывании, не будет достаточно большим, чтобы удерживать поршень 21, а верхняя поверхность верхнего поршня 23 окажется в нижнем положении против действия нижнего поршня против действия пружины. 27 Поршни 21a и 23 пружинят 27 и тем самым опускают поршень 21a, поэтому переместится в положение 80 в положение, в котором он перекроет показанную на фиг.5 область со скоростью портов перемещения 21 и тем самым прекратит связь, непосредственно управляемую скорость между карбюратором и , с которой воздух над поршнем 23 расширяется 19 относительно холодного манометра, которому разрешено выходить через сферическое вентиляционное отверстие 30, создавая это вентиляционное отверстие 85. Во время движения вниз достаточно небольшого движения вверх поршни, верхний конец внутренней пружины поршневого узла может эффективно 28 входить в зацепление с управляемым. , , , 75 21 23 , 27 21 23 27 21 80 5 21 23 19 30 85 , , 28 . шайба 32 и, таким образом, смягчает дальнейшее движение поршней вниз. В промежуточных положениях дроссельной заслонки движение поршней вниз. Этот поршень 21а может принять промежуточное движение 90 вниз, в конечном итоге будет в положениях, более или менее соответствующих условиям всасывания внутри юбки. 33 поршня 23 с верхней частью коллектора, тем самым обеспечивая проточную сторону стопорного кольца 24, или посредством зоны зацепления через относительно холодные каналы втулки штока 34 с верхней частью, которая имеет прямо пропорциональную пропорцию, автоматический 95 конец втулка 26, в зависимости от модели, к требованиям двигателя. 32 , 21 90 33 23 , 24, 34 , 95 26, , . установка деталей. В любом случае, в некоторых случаях может быть желательно, чтобы максимальное перемещение поршней ограничивало движение вверх в обоих направлениях, и будет контролироваться клапанный узел до тех пор, пока не будет достигнута определенная степень повышения температуры рядом с ним. двигатель (или движение 100 предпочтительно только такое, чтобы подкапотное пространство в случае автопорт
Соседние файлы в папке патенты