патенты / 10582

441522-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441522A
[]
НЯ 2 я 2 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: апреля 1935 г. № 11255/35. : , 1935 11255/35. Полная спецификация слева: 14 ноября 1935 г. : 14, 1935. 441,522 Полная спецификация принята: 21 января 1936 г. 441,522 : 21, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования средств для гибки небольших трубок, труб и т.п. или относящиеся к ним Мы, британская компания , Крэнфорд Лейн, Хейс, графство Миддлсекс, и ВИКТО Ро ХАГГЕР, дом 4, Фарвей , Ист-Актон, Лондон, 3, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Металлические трубы небольшого сечения, изогнутые в извилистые кривые, широко используются в конструкции современных самолетов, и такие трубы различные поперечные сечения Целью настоящего изобретения является создание средств, с помощью которых такие трубы можно сгибать вручную с получением любых желаемых кривых. , , , , , , , , , 4, , , , 3, , : - - . В соответствии с настоящим изобретением предусмотрена пара зажимов, каждый из которых имеет втулку, в которой имеется отверстие, так что зажим может быть нарезан резьбой или иным образом расположен на трубе, причем поперечное сечение отверстия в его центре совпадает с поперечным сечением отверстия в его центре. конфигурация поперечного сечения трубки, при этом высота отверстия непрерывно увеличивается от центра отверстия к любому его концу, тогда как ширина отверстия в плоскости его оси остается постоянной. , , , - , , , , . Каждая втулка может быть закреплена между двумя соосными рукоятками, причем втулка может быть образована двумя половинками, соприкасающимися в плоскости, содержащей продольную ось канала ствола, так что зажимы могут быть либо навинчены на сгибаемую трубку, либо расположены на ней путем крепления. две половинки вокруг трубки. , . При работе оба зажима располагаются на сгибаемой трубке на расстоянии друг от друга, которое варьируется в зависимости от жесткости трубки и желаемого радиуса изгиба, но обычно составляет от одного до двух футов. , , . Ручки двух зажимов на одной и той же стороне трубки затем прижимаются друг к другу, чтобы согнуть трубку в желаемую кривую. Если трубку необходимо согнуть в извилистые кривые, то есть кривые, имеющие положительные и отрицательные радиусов, после того как одна кривая была сформирована способом, описанным выше, оба зажима скользят вдоль трубки через точку 50 инверсии кривой, а две другие ручки захватываются и прижимаются друг к другу, чтобы сформировать вторую кривую радиуса. радиус противоположен радиусу первой 55. Две половины втулок могут быть совмещены с помощью совпадающих установочных штифтов и прикреплены к их ручкам с помощью легкосъемных установочных винтов, снабженных барашковыми гайками 60. сформирован таким образом, что радиус кривизны профиля отверстия, если смотреть со стороны трубы, примерно в три раза превышает диаметр изгибаемой трубы, так что, поскольку острый край зажима не соприкасается с трубка, возможность перекручивания или поломки трубки значительно снижается. , , , , 50 55 60 , , , , 65 , . Втулки предпочтительно изготавливаются из твердой древесины марки 70, такой как лигнам-вит или андаманское красное дерево, если они предназначены для использования при изгибании небольших тонких трубок, таких как трубки радиатора или конденсатора, из легкого сплава для трубок из алюминия и магния или легкого сплава 75, а также из латунной стали. при использовании для гибки стальных труб или тянутых профилей; в некоторых случаях они могут быть отлиты из любого подходящего известного пластиката. 70 , , 75 , ; . Чтобы увеличить рычаг, при необходимости 80 могут быть предусмотрены регулируемые телескопические ручки, а ручки на одной и той же стороне сгибаемой трубы могут быть смещены относительно друг друга, чтобы освободить место для рук оператора. одиннадцатого апреля 1935 года. , 80 , ' 85 , 1935. & , дипломированные патентные поверенные, 53 и 54, , Лондон, 2. & , , 53 & 54, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в средствах для гибки небольших трубок, труб и т.п. или в отношении них Мы, , графство Миддлсекс, британская компания с ограниченной ответственностью, Крэнфорд-лейн, Хейс, компания, и ВИКТОР ХАГГЕР, дом 4, цена 11- = ' ,' ', 441,522 , , , 3, британский подданный, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено следующим заявлением: , , , , , , , , , ' 4, 11- = ' , ' ', 441,522 , , , 3, , , :- Металлические трубы небольшого сечения, изогнутые в извилистые изгибы, широко используются в конструкции современных самолетов, и такие трубы используются; различного сечения Это так. - ; - . Целью настоящего изобретения является создание средств, с помощью которых такие трубки можно сгибать вручную с получением любых желаемых кривых. . В соответствии с настоящим изобретением предусмотрена пара зажимов, каждый из которых имеет втулку, в которой имеется отверстие, так что зажим может быть нарезан резьбой или иным образом расположен на трубе, причем поперечное сечение отверстия в его центре совпадает с поперечным сечением отверстия в его центре. конфигурация поперечного сечения трубки, при этом высота отверстия непрерывно увеличивается от центра отверстия к любому его концу, в то время как ширина отверстия в плоскости его оси остается постоянной. , , , - , , , . Каждая втулка может быть закреплена между двумя соосными рукоятками, причем втулка может быть образована двумя половинками, соприкасающимися в плоскости, содержащей продольную ось канала ствола, так что зажимы могут быть либо навинчены на сгибаемую трубку, либо расположены на ней путем сборки. две половинки вокруг трубки. , . В процессе работы два зажима располагаются на сгибаемой трубке на расстоянии друг от друга, которое зависит от жесткости трубки и желаемого радиуса изгиба, но обычно составляет от одного до двух футов. , . Ручки двух зажимов на одной и той же стороне трубки затем прижимаются друг к другу, чтобы согнуть трубку по желаемой кривой. Если трубку необходимо согнуть в извилистые кривые, то есть кривые, имеющие положительные и отрицательные значения. радиусов, после того, как одна кривая была сформирована описанным выше способом, оба зажима скользят вдоль трубки через точку инверсии кривой, а две другие ручки захватываются и прижимаются друг к другу, чтобы сформировать вторую кривую радиуса. по смыслу противоположно первому. , , , , . На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой вид сбоку, показывающий два зажима, расположенных на сгибаемой трубке; Фигура 2 представляет собой вид сбоку в направлении стрелки части зажима; Фигура 3 представляет собой вид, аналогичный фигуре 1, но иллюстрирующий модификацию изобретения; Фигура 4 представляет собой вид в центральном разрезе части зажима модифицированной формы, показанного на Фигуре 3; и фиг. 5 представляет собой подробный вид, показывающий форму втулки, необходимую, если элемент Т-образного сечения необходимо согнуть. , 1 ; 2 , , ; 3 1 ; 4 3; 5 - . Как показано на фиг. 1 и 2, а, а представляют собой пару зажимов, каждый из которых имеет коаксиальные ручки и центральное углубление, в котором расположена втулка с, которая является съемной, так что можно заменить другую 70 в соответствии с поперечным сечением зажима. трубка должна быть согнута. Следует отметить, что втулка с имеет отверстие, которое в ее центре соответствует конфигурации поперечного сечения трубки и 75, высота которой непрерывно увеличивается от ее центра к любому ее концу, в то время как ее высота должна быть согнута. ширина в плоскости ее оси остается постоянной. После того, как два зажима были навинчены на трубку, если 80 на расстоянии друг от друга, в зависимости от жесткости трубки и желаемого радиуса изгиба, к трубке приложено давление. ручки 6 на той стороне трубки , которая должна быть внутренней стороной кривой, 85, как указано стрелками . 1 2, , 70 - , , 75 , , 80 , 6 , , 85 . На фиг.3 и 4 показаны модификации изобретения тем, что ручки б б ввернуты в зажимы а, а, каждый зажим выполнен из двух частей, а каждая втулка 90 с выполнена из двух половин, с каждой из которых соединен зажим а. с помощью установочного винта е, ввернутого в указанный зажим и снабженного головкой гайки-барашка . Две половины втулки с могут быть расположены относительно друг друга с помощью установочных штифтов (не показаны). На фиг.5 показан фрагмент вид в разрезе центральной части втулки , состоящей из двух частей, используемой для изгиба элемента Т-образного сечения 100. Когда втулки состоят из двух половин, как показано на рисунках 4 и 5, их можно собирать на трубке вместо того, чтобы нанизанный на него. 3 4 , , , 90 , 95 ( ) 5 - 100 , 4 5 . Втулки с сформированы таким образом, что радиус кривизны 105 профиля отверстия, если смотреть со стороны трубки , примерно в три раза превышает диаметр сгибаемой трубки, так что, поскольку нет острого края зажима а вступает в контакт 110 с трубкой , возможность перекручивания или поломки трубки значительно снижается. 105 , , 110 , . Втулки предпочтительно изготавливаются из твердой древесины, такой как или даманское красное дерево 115, если они предназначены для использования при изгибании небольших тонких трубок, таких как трубки радиатора или конденсатора, или из легкого сплава для трубок из алюминия и магния или из легких сплавов, а также из латуни. или сталь при использовании для гибки стальных труб 120 или тянутых профилей; в некоторых случаях они могут быть отлиты из любого подходящего известного пластиката. , 115 , , 120 ; . Чтобы увеличить рычаг, при необходимости, ручки зажимов 125 могут быть трубчатыми, см. рисунок 3, и могут быть предусмотрены регулируемые телескопические ручки, такие как , а ручки на той же стороне трубы А, которую нужно согнуть, могут быть предусмотрены. быть смещены относительно друг друга, чтобы освободить место для рук оператора. , , 125 , 3, 130 441,522 ' . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:27:53
: GB441522A-">
: :

441523-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441523A
[]
< КОПИРОВАТЬ < ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 25 апреля 1934 г. ( ): 25, 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): 24 апреля 1935 г. ( ): 24, 1935. Полная спецификация принята: 21 января 1936 г. : 21, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в захвате для шланга или в отношении его Мы, МАКСВЕЛЛ ЭВАНС С.П. Анноу и РОБЕРТ МИЛТОН КРИСТАЛ, граждане Соединенных Штатов Америки, оба проживают по адресу: 535, , , , , настоящим заявляем о характере настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: , , , 535, , , , , , - Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям держателей для шлангов и, в частности, относится к усовершенствованиям типа, известного как захваты для шлангов «без выпуклостей», в которых верхняя часть чулка, подлежащего поддержке, проводится через отверстие в петлевой части захвата и протягивается, чтобы зацепиться за край подвески или конечность, расположенную в нижней части рукоятки. - " - " , . В предыдущих типах «невыпуклых» шланговых захватов были предусмотрены средства, облегчающие свободное прохождение и скольжение шланга через петлевой участок, при этом подвеска принимает часть шланга, который протягивается через петлю и предварительно была предложено изготовить такой зажим для шланга из проволоки, покрытой резиной, согнутой в виде треугольника, через который пропускается край шланга, а также сформировать треугольную подвеску или удлинитель, вокруг которого зацепляется край шланга после прохождения через указанный шланг. петля. " - " , , . Целью настоящего изобретения является создание держателя шланга, в котором подвеска имеет поверхность, имеющую нескользящее качество, необходимое для обеспечения надежного захвата шланга, а другой задачей изобретения является обеспечение качества неразрыва, необходимого для предотвращения разрезание и повреждение шланга, не нарушая и не препятствуя свободному и легкому скольжению или протягиванию чулка через отверстие петли для подвешивания за подвеску. , , - , . В соответствии с одним аспектом данного изобретения предложен держатель шланга, содержащий корпусную часть, имеющую отверстие, через которое может быть протянута часть шланга, причем указанная корпусная часть имеет поверхность, обеспечивающую свободное скольжение части шланга для регулировки. и подвеску, выполненную за одно целое с указанной частью корпуса 1/- и ниже указанного отверстия, причем указанная подвеска 55 имеет поверхность, препятствующую скольжению, для обеспечения захвата части шланга после зацепления за подвеску. , - ' , , 1/- , 55 - . В соответствии с другим аспектом данного изобретения предложен переносчик шланга 60, содержащий петлю, через которую можно пропустить часть шланга, и подвеску, за которую можно зацепить пропущенную часть шланга, при этом петлевая часть имеет поверхность для обеспечения свободного скольжения шланга 65 через отверстие, а подвеска имеет покрытие, обеспечивающее захват шланга, когда он зацеплен за подвеску. , 60 , 65 , . В соответствии с еще одним аспектом 70 настоящего изобретения предложен держатель шланга, имеющий петлю и подвеску внизу, причем конструкция такова, что часть шланга может быть пропущена через отверстие петли для зацепления 75 с подвеской, часть петли над подвеской, имеющая поверхность, приспособленную для обеспечения свободного скольжения шланга для взаимодействия с подвеской, и подвеска, имеющая поверхность, приспособленную 80 для замедления проскальзывания шланга после зацепления с ним. 70 , , 75 , , 80 . Предпочтительно подвеска имеет упругую противоскользящую поверхность, которая может быть, например, изготовлена из резины или резиновой смеси 85 или флока. - , , , 85 . Чтобы дать возможность другим специалистам в данной области техники настолько полно понять его основные особенности, чтобы они могли воплотить их посредством многочисленных модификаций 90 в структуре и отношениях, предусмотренных настоящим изобретением, чертежи, изображающие определенные формы изобретения, были приложены как часть этого изобретения. раскрытия, и на таких чертежах подобные ссылочные позиции 95 обозначают соответствующие части на всех видах, из которых фиг. 1 представляет собой увеличенный вертикальный вид одного типа держателя или захвата для шланга, воплощающего и использующего изобретение 100. 90 , , , 95 - , 1, 100 . Фиг.2 представляет собой увеличенный вид в вертикальной проекции другого типа держателя или захвата для шланга, воплощающего и использующего настоящее изобретение. 2, . На рис. 3 показан держатель шланга или захват 105, показанный на рис. 2, в модифицированной форме. 3, 105 2 . Фиг.4 представляет собой вид в разрезе по линиям 4-4 на Фиг.1. 4, 4-4 1. 441,523 № 123711/35. 441,523 123711/35. 44 ,529 Рис. 5 аналогичен рис. 2, но в разрезе. 44 ,529 5, 2 . Фиг.6 представляет собой вид в разрезе по линиям 6-6 на Фиг.2. 6, 6-6 2. На рисунках 7 и 8 показано применение зажима для шланга, показанного на рисунке 1. 7 8, 1. Как показано на чертежах, держатель или захват для шланга, предусмотренный настоящим изобретением, обычно содержит петлевой участок 11, имеющий по существу центральное отверстие 22, и подвеску 12. Указанный захват может иметь любую желаемую конструкцию и может быть типа с открытой стороной. (Фиг. 1), при этом верхняя часть или край шланга, который нужно поддерживать или захватывать, пропускают через боковое отверстие -22а в отверстие 22 и подвешивают за подвеску 12 или закрытого типа (Фиг. 2 и 3), при этом верхняя часть или край шланга протягивается через центральное отверстие 22 и зацепляется за подвеску 12. На рис. 7 показан край чулка, вытянутый вперед, а на рис. 8 показано, как он зацепляется за край нижнего диска или подвески. 15. , 11, 22, 12 - ( 1), -22 , 22 12, ( 2 3), 22 12 7, 8, 15. Петлевая часть 11 имеет поверхность или покрытие 13, имеющее такие характеристики, чтобы не замедлять и не препятствовать свободному скольжению или прохождению шланга через петлевую часть 22 захвата при подготовке к зацеплению шланга с подвеской. 11 13 - 22 . Подвеска 12 снабжена покрытием, покрытием или поверхностью из фрикционного материала, предпочтительно упругого, такого как, например, каучук, резиновая смесь или подходящий целлюлозный или смолистый материал, обычно обозначенный номером 15, или флок или другой подходящий тканевый материал 15'. , при этом для подвески предусмотрена поверхность, которая является фрикционной и обладает нескользящими свойствами, необходимыми для надежного захвата чулка, и, делая такую поверхность упругой, обеспечивает устойчивость к разрывам, необходимую для предотвращения порезов и повреждений чулка. - таким образом, обеспечивается качество скольжения и/или отсутствие разрывов для рукоятки, не ухудшая и не препятствуя свободному и легкому скольжению или протягиванию чулка через отверстие для петли для навешивания на подвеску. 12 , , , , , , 15, 15 ', - , -- - / - . При обеспечении подвески покрытием или покрытием 15 это может привести к выступанию или выпуклости, как указано позицией 16 (рис. 4), и в этом случае подвеска будет несколько толще, чем остальная часть рукоятки. Если желательно преодолеть это выступ или выпуклость, часть 17 подвески 12 может быть уменьшена по толщине в достаточной степени, чтобы компенсировать эту разницу. Уменьшение толщины обозначено цифрой 18 на рис. 6. 15 , 16 ( 4), , 17 12 18 6. Материал, образующий корпус рукоятки, может быть смещен, как указано цифрой 19 (рис. 5), чтобы обеспечить равномерное и плавное продолжение контура после нанесения фрикционного материала 15 на подвеску, как показано цифрой 20. 19 ( 5) 15 20. Держатель шланга снабжен обычным пазом 21 для крепления 70 к желаемому предмету одежды. 21 70 . Из приведенного выше описания следует, что у специалистов в данной области техники не возникнет затруднений в понимании конструкции, способа использования и работы устройства, раскрытого здесь, и его подробное обсуждение не является необходимым. Изобретение имеет простую и практичную конструкцию. - и адаптирован для достижения, среди прочего, всех 80 целей и преимуществ, изложенных здесь. , 75 - 80 - - . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой 1. Держатель шланга, содержащий часть корпуса, имеющую отверстие, через которое может проходить часть шланга. быть нарисовано, причем указанная часть корпуса имеет поверхность, допускающую свободное скольжение части шланга 90 для регулировки, и подвеску, выполненную за одно целое с указанной частью корпуса и под указанным отверстием, причем указанная часть корпуса имеет поверхность, замедляющую скольжение, для обеспечения захвата части шланга 95 после того, как меня подцепили за кулон. , 85 1 , 90 , , - 95 . 2
Держатель шланга, содержащий петлю, через которую может быть пропущена часть шланга, и подвеску, за которую можно зацепить пропущенную часть шланга, при этом петлевая часть имеет поверхность, обеспечивающую свободное скольжение шланга через отверстие, и подвеска, имеющая покрытие, приспособленное для обеспечения захвата шланга, когда он зацепляется за подвеску 105. 100 , , - 105 . 3
Держатель шланга, имеющий петлю и подвеску внизу, причем конструкция такова, что часть шланга может быть пропущена через отверстие петли для взаимодействия с подвеской, причем часть петли над подвеской имеет поверхность, приспособленную для обеспечения возможности свободное скольжение шланга для зацепления с подвеской, и подвеска, имеющая поверхность 115, приспособленную для замедления проскальзывания шланга после зацепления с ним. , 110 , , 115 . 4
Держатель шланга по любому из пп.1-3, в котором подвеска имеет по существу упругую противоскользящую поверхность. 120. Держатель шланга по п.4, в котором подвеска имеет покрытие из резины, резиновой смеси или волокнистого материала. 1 3, - 120 4 , , . 6
Держатель шланга по любому из пп.1-3, в котором подвеска имеет покрытие из целлюлозного или смолистого материала, препятствующего скольжению. 1 3 125 . 7
Держатель шланга по любому из пп. 1-3, в котором петля или корпусная часть покрыты материалом 130, 44 ,523, приспособленным не замедлять и не препятствовать свободному скольжению или прохождению шланга через петлю или корпус, в то время как подвеска имеет упругое фрикционное покрытие, которое препятствует или предотвращает соскальзывание шланга с подвески. 1 3, 130 44 ,523 , . 8
Держатель шланга по существу описан здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи. . Лимингтон-Спа: напечатано для ', датировано 24 апреля 1935 года. : ' 24th , 1935. ФОРРЕСТЕР; & , дипломированные патентные поверенные, Джессел Чемберс, 88/90, Чансери-лейн, Лондон, 2, и , 75, Нью-стрит, Бирмингем, агенты заявителей. ; & , , , 88/90, , , 2, , 75, , , . Канцелярский офис издательства , 1936 год. , -1936.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:27:56
: GB441523A-">
: :

441524-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441524A
[]
Копия -' -' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Заявление -Дата: 29 апреля 1935 г. -: 29, 1935. № 12742/35. 12742/35. 441,524 Полная спецификация принята: 21 января 1936 г. 441,524 : 21, 1936. 4 СПЕЦИФИКАЦИЯ 4 Аппарат для облучения жидкостей, в частности молока. Я, Луи Кю, Нью-Йорк, гражданин Франции, проживает 24 года, улица Буше, Страсбург (департамент Нижний Рейн), Франция, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и установлено в следующем утверждении: - - , , , , 24, , ( ), , - , :- Настоящее изобретение относится к устройствам для обработки жидкостей, в частности молока, путем облучения. , , . В настоящее время существует практика воздействия на биологические свойства пищевых продуктов путем облучения ультрафиолетовым светом таким образом, чтобы эффект содержащихся в них питательных веществ умножался, в то же время уменьшаясь нежелательные компоненты и вещества, ведущие к разложению. - . Согласно настоящему изобретению устройство для облучения жидкостей содержит проход, снабженный стенками, образованными из неокисляемых пластинчатых элементов, проницаемых для ультрафиолетового света, облучающие тела, расположенные снаружи стенок указанного прохода и по всей его длине на подходящей высоте. расстояния друг от друга и подающее устройство с отверстиями в форме «ласточкиного хвоста» для подачи обрабатываемой жидкости на одном конце прохода и сборным желобом на другом конце. -, - - , - . На прилагаемом чертеже показано, в качестве примера, одно устройство согласно изобретению, где: Фиг.1 представляет собой вертикальный продольный разрез всего устройства. , , , : 1 . Рис. 2 — горизонтальный разрез по линии А-А, рис. 1. 2 -, 1. На рис. 3 представлен вертикальный поперечный разрез без подставки, а на рис. 4 показан вид спереди системы подачи. 3 , 4 . Стойка 1, снабженная ножками, несет регулируемую по вертикали раму 2, в которой установлены нижние излучающие тела 3 (кварцевые лампы трубчатой формы) и над ними пластину 4, служащую в основании для потока жидкости. для лечения и в качестве защиты от образования нежелательного привкуса жидкости; эта пластина опирается на выступ рамы 2. При этом облучающие тела 3 расположены в отдельной рамке 5 с поперечным сечением формы, лонжероны 11/- которой на равных расстояниях содержат удерживающие держатели. для патронов ламп. Таким образом, излучающие тела 55 проходят поперечно поперек рамы 5 и легко заменяются. Рамка 5, кроме того, заключена в направляющую 6 с передней откидной крышкой 7, которая выгнута на 60 градусов к низу в виде отражатель 8, предпочтительно параболической формы, причем эта направляющая, в свою очередь, скользит по другой опоре, предусмотренной на рамке 2. Благодаря такому расположению можно при необходимости 65 либо снять рамку с облучающими телами с направляющей 6, либо последнюю может сниматься с рамкой или без нее из рамы 2 с целью чистки или замены облучающих тел 70. Подача электрического тока к облучающим телам осуществляется контактным устройством 9, замыкающимся при введении направляющей в положение и открывается автоматически при выдвижении направляющей 75. Пластина 4 заканчивается над сборным желобом 10, выполненным в раме 2 и содержащим в самой нижней точке определенное количество выпускных отверстий. Каждое из этих выпускных отверстий закрыто пружинным клапаном 11 поз. 8} открывается, когда бутылка 12 помещается под горловину, и закрывается таким же образом при удалении этой бутылки. Стол 13, на котором может быть установлена эта бутылка, может подниматься и опускаться с помощью ручного колеса 85 и стойки. 1 , , 2 3 ( ) 4 ; 2 3 , , 5 11/- , , 55 5 5 , , 6 7 60 8, , 2 , , 65 6 2 70 9 75 4 10 2 , , 11 8} 12 13 85 . Подающее устройство 14 открывается на противоположном конце рамы 2 и над плитой 4. 14 2 4. Предпочтительно, чтобы это устройство также было выполнено в самой раме и содержало два отверстия под углом 90°, расширяющихся в виде ласточкиных хвостов для распределения жидкости, подаваемой трубками 15, в виде тонкого листа. 90 15 . Прорези 16, образованные в предпочтительно легкосъемной верхней кромке устройства 95, 14, способствуют созданию этого смещения; жидкость вытекает через указанные щели на тарелку 4. 16 95 14 ; 4. Купол 17 установлен на раме 2 и сборном желобе 10, заканчивается 100 вверху вентиляционным отверстием 18 и содержит пластину 19, аналогичную пластине 4, установленной на боковых галтелях, а над этой пластиной 19 расположен каркас. 20, несущий облучающие тела 21 и аналогичный раме 5 105. Обрабатываемая жидкость подается в 441,524 автоклавный нагреватель 22, в котором вблизи дна расположена распределительная головка 23, снабженная отверстиями, которые все открыты на одной стороне головки. Указанная головка соединена с напорным питающим трубопроводом 24. 17 2 10 100 18 19 4 , 19 20 21 5 105 441,524 22 , , 23 24. Работа установки заключается в следующем: Подлежащую обработке жидкость, например молоко, подают в нагреватель автоклава 22 и через трубу 24 и распределительную головку 23 вводят инертную газообразную среду, предпочтительно углекислый газ (С 02). последний выходит сбоку из головки 23 и создает очень активную турбулентность внутри молока и предотвращает отделение сливок. В то же время он создает необходимое давление, чтобы протолкнуть молоко через подающее устройство в проход между пластинами. 4 и 19. В этот момент он подвергается интенсивному облучению облучающими телами 3 и 21 сверху и снизу. Это облучение продолжается по всей длине проточной пластины 4, а также сверху через сборный желоб 10. пластины 4 и 19 проницаемы для ультрафиолета, облучение полностью эффективно. Напротив, молоко не впитывает посторонних привкусов, поскольку лучи не попадают непосредственно на молоко и оно не контактирует с атмосферой, которая может содержать озон, вырабатываемый облучательными устройствами. Углекислый газ, перенесенный с молоком, удаляется в канале облучения и выходит в точках опоры пластины 19 в купол 17 и через вентиляционное отверстие 18 в свободный воздух. : , , 22 24 23 , ( 02) 23 4 19 3 21 4 10 4 19 , , 19 17 18 . Понятно, что описанное таким образом устройство можно существенно модифицировать, не выходя за рамки изобретения. В частности, можно с целью увеличения производительности устройства в данный момент времени организовать несколько облучающих проходов, образованных пластины и содержащие снаружи облучающие тела либо рядом, либо одно над другим. В последнем случае один ряд облучающих тел может служить для двух наложенных друг на друга проходов. Аналогично можно обеспечить только одну операцию облучения сверху или снизу. . , , , , , , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно 55
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:27:57
: GB441524A-">
: :

441525-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441525A
[]
ИРЕСЕСВЕ КО Ру ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени Генерального контролера, от двенадцатого июля 1937 г. в соответствии с разделом 11 Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг. , -, , 1937, 11, : - : , 1907 1932. -ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - 0 ;АТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ'- 0 ; '- 441,525 № 14078/35. 441,525 14078/35. Принято: 21 января 1936 г. : 21, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ железных сердечников для высокочастотных электрических катушек. Мы, , немецкая компания, расположенная по адресу: 4, {, Штутгарт, Германия), настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , 4, {, , , , : - Настоящее изобретение относится к железным сердечникам для высокочастотных катушек. -. В технике высоких частот известно применение катушек, сердечник которых состоит из высокочастотного железа. Под высокочастотным железом понимают материал, состоящий из мелкодисперсных магнитных частиц, изолированных друг от друга и сжатых со связующим веществом или без него. Первоначально использовались только внутренние сердечники. из этих материалов были изготовлены катушки. Позже, однако, был предпринят также шаг по полной обшивке катушки высокочастотным железом. , , , . Магнитное сопротивление потоку катушки тем самым снижается до очень низкого значения. . Согласно настоящему изобретению предусмотрена высокочастотная катушка, имеющая один сердечник, окруженный обмоткой и состоящий из мелкодисперсных магнитных частиц и изоляционного материала, с фланцами из материала, аналогичного материалу сердечника, и разделенного на три или три части. по меньшей мере четыре плеча предусмотрены на концах внутреннего сердечника, окруженного обмоткой, и проходят над концами катушки, оставляя относительно большое воздушное пространство между плоскостями фланцев для завершения магнитной цепи катушки. отбортовкой сердечника на его концах получается, что магнитная проводимость почти равна магнитной проводимости катушки с закрытой оболочкой, но потери значительно меньше. Потери с закрытым сердечником следует в очень высокой степени приписывать емкостным токам, которые поток 1/-л через железную оболочку между обмотками катушки, имеющими разность потенциалов 45. В то время как в катушках с закрытой железной оболочкой емкость между обмотками, лежащими на оболочке, очень велика, она значительно уменьшается за счет отсутствия внешнего С другой стороны, увеличение магнитного сопротивления за счет отсутствия внешнего кожуха практически не имеет значения, так как силовым линиям доступно почти бесконечно большое воздушное пространство для завершения магнитного контура. , , , , 1/- 45 , , 50 , - 55 . Опять же, за счет разделения или частичного вырезания фланцев в соответствии с настоящим изобретением потери мощности во фланцах уменьшаются без существенного уменьшения их магнитной проводимости. При разделении по меньшей мере на три-четыре плеча общее поперечное сечение каждого фланца предпочтительно составляет как минимум равно поперечному сечению внутреннего сердечника 65. Примеры конструкции изобретения показаны на прилагаемых чертежах, на которых: На фиг. 1 и 2 показаны в плане и осевом разрезе катушка, сердечник которой имеет простые фланцы 70 с восемью плечами. . 60 , 65 , : 1 2 70 . На рисунках 3–6 показаны другие конструкции сердечника, в которых фланцы частично срезаны для образования рычагов, промежуточных между отрезанными частями. 75 В примере конструкции, показанном на рисунке 1, фланцы и не составляют одно целое со средней частью сердечника. , но изготавливаются отдельно и устанавливаются. 3-6 75 , 1 , . Каждый из фланцев разделен на восемь плеч. Фланцы, конечно, также могут быть изготовлены за одно целое со средней частью . 80 , , . Для придания фланцам большей прочности кронштейны также могут быть соединены 85 на определенном расстоянии от корпуса катушки. Дата Конвенции (Германия): 19 мая 1934 г. , 85 (): 19, 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): 14 мая 1935 г. ( ): 14, 1935. Усовершенствования 441,525 высокочастотным железом Такая форма конструкции показана на рисунках 3 и 4 в виде сверху и в разрезе. Плечи В здесь соединены между собой на переднем конце сердечника деталями . Эти соединения расположены достаточно далеко от сердечника. обмотки, так что на мощность между обмотками катушки практически не влияет. Без существенного увеличения потерь мощности на внешнем крае рычаги могут быть также снабжены удлинением, идущим в направлении другого фланца, чтобы более точно определить направление магнитного возвратного контура через воздух. 441,525 3 4 , , . Такое расположение показано на фигурах и 6 в виде сверху и в поперечном сечении. 6 . В этой конструкции каждый из фланцев разделен на четыре плеча , которые соединены вместе частями . На внешнем крае фланцев имеется кольцевое расширение (), которое проходит в направлении другого фланца. , (), . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:27:58
: GB441525A-">
: :

441526-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441526A
[]
в ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Даты съезда (Германия) 31 мая 1934 г.: () 31, 1934: 24 января 1935 г.: 24, 1935: 4 февраля 1935 г.: 4, 1935: 441,526 (Осталась одна полная спецификация согласно разделу 91 (2) Патентов и 441,526 ( 91 ( 2) Законы о промышленных образцах, 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 21 января 1936 г. , 1907 1932) : 21, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованная система постоянных магнитов, в частности для счетчиков электроэнергии. Мы, , немецкая компания из Берлина-Сименсштадта, Германия, 6, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, чтобы быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , -, , 6 , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованной системе постоянных магнитов, в частности для использования в качестве тормозной магнитной системы для счетчиков электроэнергии, содержащей железную петлю, несущую постоянный магнит, в которой -образный постоянный магнит с высокой плотностью магнитного потока припаян или приварен к узкому боковому краю. конца одного плеча железной петли, которая проходит вдоль или параллельно магнитно-нейтральной зоне магнита, в то время как другое плечо образует магнитный обратный путь или несет встречный магнит, расположенный напротив полюсов -образного магнита. , - , - . Для полного понимания изобретения приведены ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: , , : На фиг.1 и 2 показаны альтернативные конструкции магнитных систем в соответствии с изобретением в перспективе; На фиг.3 и 4 изображены соответственно вид сбоку и план дальнейшей конструкции магнитной системы в соответствии с изобретением; Фигура 5 представляет собой деталь системы, показанной на Фигурах 3 и 4; На фигуре 6 показан вид сбоку другого варианта осуществления изобретения, а на фигуре 7 представлен график, показывающий эффект регулировки, которую можно выполнить с помощью системы, показанной на фигуре 6. 1 2 , ; 3 4 ; 5 3 4; 6 , 7 6. Ссылаясь на рисунок 1, магнитная система состоит из двух постоянных магнитов 2 и 3, полюса которых направлены друг к другу, оставляя между ними пространство, через которое может быть расположен тормозной диск, показанный пунктирными линиями в позиции 5 электросчетчика 11-, чтобы удлинение П-образная петля 1, выполненная из мягкого железа, соединяет магниты 2 и 3 вместе концами ветвей петли 50, припаиваемой или привариваемой к магнитам вдоль их нейтральных магнитных зон, обозначенных цифрой 4. 1, 2 3 5 11- - 1 2 3 50 4. Магнитная система, показанная на фиг. 2, содержит постоянный магнит 8 с нейтральной магнитной зоной 55, у которого один конец колена 6 петли 7, выполненной из мягкого железа, припаян или приварен, а концевая часть 9 другой части петли 7. 7, расположен напротив полюсов магнита 60 8, образуя обратный путь для последнего и оставляя пространство между указанными полюсами и участком 9, через который может проходить тормозной диск 10 счетчика электроэнергии 65. Ссылаясь на На рисунках 3 и 4 магнитная система состоит из двух постоянных магнитов 1, соединенных вместе парой железных -образных петель 4 и 5 таким образом, что полюса двух магнитов 70 расположены напротив друг друга, образуя пространство между ними. через который можно выдвинуть тормозной диск 3 счетчика электроэнергии. Петли 4 и 5 прикреплены к магнитам 75 1 за счет того, что концы петель согнуты под прямым углом, как показано позицией 8, и припаяны или приварены их узкими краями. 9 к ребрам 2, расположенным вдоль нейтральных магнитных зон магнитов. Петли проходят от 80 нейтральных зон и под прямым углом к ним, по существу, в их центральной точке, обозначенной буквой М. Непосредственно примыкающие к их точке соединения с магнитом 1 петли 4 и 5 привариваются друг к другу точечной сваркой 85 в точке, обозначенной цифрой 7, после чего плечи немного раздвигаются друг от друга, как показано. Проушины 6, предусмотренные на нижней части плеч 4 и 5, приварены к опорной пластине 10 90, с помощью которой магнит Система может быть установлена в любом желаемом положении. 2 8 55 6 7 9 7 60 8 9 10 65 3 4, 1 - 4 5 70 3 4 5 75 1 8 9 2 80 1 4 5 85 7 6 4 5 10 90 . Соответствующие заявки Соединенного Королевства № 15914/35) № 15915/35 от 31 мая 1935 г. 15914/35) 15915/35 31, 1935. № 15916/35) 441,526 Между разнесенными частями петель 4 и 5 предусмотрено устройство, с помощью которого можно получить точную регулировку мощности магнитного торможения системы. Опора для этого устройства образована удлинением 12 плеча. 4, который изогнут под прямым углом к краю и сложен вдвое, как показано на фиг. 5. В опоре 12 выполнены отверстия с резьбой для приема регулировочного винта 13, на нижнем конце которого установлен железный корпус по существу конической формы, служащий для регулировки. магнитная тормозная сила. 15916/35) 441,526 4 5 12 4which 5 12 13 . Регулировка тормозной силы может осуществляться с помощью железного элемента приблизительно конической или полуконической формы, часть профиля которого дополняет внешний конец полюса постоянного магнита системы и который предназначен для быть регулируемым в направлении, приблизительно перпендикулярном плоскости, проходящей через поверхность полюса, при этом дополнительная поверхность элемента расположена напротив соответствующей поверхности магнитного полюса, при этом железный элемент установлен на носителе из магнитного материала, который соединен с нейтралью зона магнита. - , . Аналогичный регулировочный корпус может быть установлен вблизи внешней части другого полюса магнита и/или одного или обоих полюсов второго постоянного магнита, причем его полюса расположены противоположно полюсам первого магнита, чтобы Обеспечьте зазор для тормозного диска счетчика электроэнергии. Если два регулировочных устройства должны действовать в разной степени, два полюса постоянного магнита могут быть расположены на разных радиальных расстояниях от оси тормозного диска так, чтобы один полюс имел более сильный тормозной или демпфирующий эффект на диск, чем другой. В такой конструкции регулировочное устройство, связанное с полюсом магнита, имеющим наибольшую тормозную силу, будет иметь более высокую степень влияния на тормозной эффект, когда оно регулируется, чем соответствующее регулировочное устройство. при этом другой полюс магнита имеет более слабую тормозную силу. / . На фиг.6 показан вариант осуществления изобретения, показывающий способ, которым регулировочное устройство описанного выше характера может быть предусмотрено в магнитной системе. 6 . На фиг.6 пара постоянных магнитов 1 и 3 расположена полюсами противоположного знака, направленными друг к другу, образуя зазор для 1'. _ 6, 1 3 1 '. тормозной диск или якорь 2 электросчетчика и( каждый по постоянному магниту. 2 ( . припаивается или приваривается в нейтральной зоне, например 4, с одним концом плеча держателя, например 5, изготовленным из мягкого железа или магнитного материала с аналогичными свойствами. ,, 4 5 . Элемент 7 конической формы, изготовленный из мягкого железа или аналогичного магнитного материала, удерживается шпинделем 70 с винтовой резьбой, регулируемым внутри несущего плеча 3, причем боковой профиль элемента 7 дополняет внешнюю часть полюса магнита 1. Путем регулировки винта 6 элемент 7 можно перемещать 75 вверх или вниз в направлении стрелки, то есть в направлении, перпендикулярном плоскости, проходящей через поверхность полюса 8 магнита. 7 70 3, 7 1 6 7 75 , , , 8. Чем ближе коническая поверхность элемента 80 приближается к внешней части полюса 8, тем слабее становится тормозная сила магнита. 80 { 8 . На графике рисунка 7 кривая 9 представляет изменение скорости \ для 85 якоря или тормозного диска 2, построенное в зависимости от степени регулировки элемента 7, и можно заметить, что изменение по существу равномерно по всему диапазону. весь диапазон регулировки . В определенных обстоятельствах для другого полюса магнита 1 должен быть предусмотрен второй регулировочный элемент 70, аналогичный элементу 7 , и в отношении этого дополнительного элемента кривая 90 на рисунке 7 показывает 95 изменение скорости тормозной диск 2 в зависимости от степени регулировки упомянутого элемента, причем тормозной эффект этого полюса магнита сильнее, чем эффект регулировочного элемента 7. 7 9 \ 85 2 7 90 70 7 1 90 7 95 2 , 100 7. Описанный выше разнообразный характер торможения легко достигается за счет того, что два полюса магнита расположены на разных радиальных расстояниях от оси 105 диска 2, магнит 1, например, расположен под наклоном к радиусу диска. 105 2 1 . При желании могут быть предусмотрены дополнительные регулировочные элементы 71 и 72, соединенные 110 с полюсами магнита 3, чтобы расширить диапазон регулирования тормозной силы. 71 72 110 3 . Изобретение имеет множество преимуществ. Таким образом, несмотря на использование в качестве носителя магнита железа ( 115, обладающего благоприятными свойствами для сварки или пайки), полностью исключаются короткие замыкания потока в постоянном магните. ( , ( 115 , , , - . Магнитные системы в соответствии с рисунком 120, рис. 2, позволяют сохранить обычную общую форму, принятую для счетчиков электроэнергии, так что можно использовать обычные крепежные и регулировочные детали. Кроме того, с минимальным расходом 125 материала и полностью жесткой магнитной системой, обеспечивающей высокую выходную мощность. получается, которая по сравнению с известной системой намного легче и, кроме того, обеспечивает значительно более сильное тормозное действие. или сварное соединение может быть выполнено удобно и надежно, гарантируя, что соединение простирается на всю контактирующую поверхность петли и корпуса магнита. Сама петля может быть легко изготовлена из простых кусков железной пластины. 120 2 , , 125 , 130 441,520 3, , , , , . Улучшенная магнитная система отличается небольшой занимаемой площадью. . Кроме того, наличие ребра вдоль нейтральной зоны -образного корпуса постоянного магнита облегчает обработку корпуса на поверхностях сварки или пайки. В этой конструкции петля или петли могут проходить параллельно нейтральной зоне, а не под прямым углом к ней. от его центра, чтобы избежать влияния магнитного поля. , - . Если для точной регулировки использовать устройство, изображенное на рисунке 6, то устраняются недостатки, присущие предыдущим устройствам. Эти известные недостатки 2,5 заключаются главным образом в том, что известные устройства действуют не равномерно во всем диапазоне регулирования, а вначале диапазона регулирования, чтобы добиться определенного изменения тормозного эффекта, были необходимы сравнительно большие регулировки, тогда как в конце диапазона даже очень небольшая регулировка приводила к нежелательно выраженным изменениям тормозных сил. 6 , 2,5 , , , . За счет усовершенствованной конструкции магнитной системы вместе с регулировочным устройством можно отказаться от обычного шарнирного крепления тормозного магнита, если при массовом производстве сила используемых магнитов делается примерно одинаковой, а крутящий момент отдельные системы привода счетчиков не слишком сильно отличаются друг от друга. , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:27:59
: GB441526A-">
: :

441527-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441527A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, ДЖОН ДЭЙ, проживающий по адресу 8, Уайнот-Лейн, Андовер, Хэмпшир, Великобритания, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мой Изобретение относится к усовершенствованной фаре транспортного средства и имеет целью 1.0 обеспечить переднее освещение и в то же время исключить блики или ослепление. , , 8, , , , , , : - 1.0 . Настоящее изобретение, в частности, относится к автомобильным фарам, в которых источник света расположен внутри лампы таким образом, что он не виден встречному водителю или пешеходу. Ранее предлагалось снабдить такие лампы светоизлучающими отверстиями, расположенными под наклоном. вниз и назад. . Согласно Спецификации 414,569 такая лампа содержит наклоненный вниз эллипсоидный отражатель, светоизлучающее отверстие которого расположено гори