патенты / 10573

441340-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB441340A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 17 июля 1933 Рі. 44 1,340 ::Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 17 июля 1934 Рі. в„– 20901/34. (): 17, 1933. 44 1,340 :: ( ): 17, 1934. . 20901/34. Полная спецификация принята: январь. 17,'196. : . 17,'196. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ [ РСПРАВЛЕНРР• ДЕЛОВЫХ РћРЁРБОК СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 441,340 . 441,340 Следующие исправления внесены РІ соответствии СЃ решением помощника контролера, действующего РѕС‚ имени Генерального контролера, РѕС‚ третьего РґРЅСЏ РёСЋРЅСЏ 1937 РіРѕРґР°: стр. 2, строка 28, вместо «против часовой стрелки» читать «по часовой стрелке» стр. 2, строка .31, вместо «камень» читать «поворот». Страница 3, строки 27 Рё 72, вместо В«24В» читать В«34В». Страница 4, строка 16, вместо В«92В» читать В«93В». Страница 4, строка 19, вместо В« «читать» Страница 4, строка 76, вместо «шпилька» читать «рулон» Страница 4, строка 86, вместо «контакт» читать «перемещаться» Страница 5, строка 121, вместо В«9В» читать В«8В» Страница 5 , строка 122, вместо В«6 Рё 8В» читать В«5 Рё 7В» Страница 5, строка 128, вместо В«10В» читать В«9В» Страница 5, строка 129, вместо В«6 Рё 8В» читать В«5 Рё 7В» Страница 6 , строка 6, вместо "11" читать "10" Страница 6, строка 7, вместо "7" читать "6" Страница 6, строка 13, вместо "12" читать "11" Страница 6, строка 14, вместо "пункта формулы изобретения 8" Рё 11" читать "Рї. 10" стр. 6, строка 21, вместо "13" читать "12" Внимание также обращается РЅР° следующие ошибки принтера: стр. 1, строка 13, вместо "механизм" читать "механизм" стр. 2, строка 102, вместо «горизонтального» читать «горизонтального», страница 3, строка 48, вместо «этого» читать «эту». Страница 3, строка 73, после «настоящего» исключить «» ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 17 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. & , -, , 1937: 2, 28, "-" "" 2, .31, "" "" 3, 27 72, "24" "34" 4, 16, "92" "93" 4, 19, " " "" 4, 76, "" "" 4, 86, "" "" 5, 121, "9" "8" 5, 122, "6 8" "5 7" 5, 128, "10" "9" 5, 129, "6 8" "5 7" 6, 6, "11" "10" 6, 7, "7" "6" 6, 13, "12" "11" 6, 14, " 8 11" " 10" 6, 21, "13" "12" ' : 1, 13, "" "" 2, 102, "" "" 3, 48, "" "" 3, 73, "" "" , 17th , 1937. 1
/- , 1 -' t9. / - , 1 -' t9. Установлено, что печатный механизм характеризуется тем, что щуп контролирует работу молотка РІРѕ время операции t0 печати бланка, РІ то время как работа средства подачи чеков становится зависимой. РЅР° рычаге ручного управления. , .- t0 , . . - Рзобретение также содержит некоторые РґСЂСѓРіРёРµ новые особенности конструкции Рё комбинации деталей, существенные элементы которых изложены РІ прилагаемой формуле изобретения, Р° также предпочтительную форму или вариант осуществления. РёР· которых далее описывается СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. - , , . . РќР° чертежах: Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ средства ручного управления для специального принтера [Pцена 11-] 63. РЅРѕ этого движения, однако, недостаточно для того, чтобы молоток коснулся печатных колесиков для осуществления печати. . РљРѕРіРґР° выступ 69 касается ролика 66, РѕРЅ заставляет ролик 66 Рё рычаг 64 двигаться против часовой стрелки, натягивая пружину 65. Теперь 95, РєРѕРіРґР° выступ 69 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над валиком 66, пружина 65 заставит молоток 58 резко отскочить, Рё печатный блок 60 соприкоснется СЃ печатными гранями 57, чтобы произвести печать. Выступ 100 контактирует СЃ роликом 66 Рё заставляет молоток совершить второй С…РѕРґ точно таким же образом, чтобы произвести второе впечатление РѕС‚ колес 57. : 1 [ 11-] 63. , , 90 . 69 66 66 64 65. 95 69 66, 65 58 60 57 . 100 66 57. Если вставленная накладка управляет работой машины 105, это необходимо для этой ПАТЕНТНОЙ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР . - 105 Дата конвенции (Германия): 17 июля 1933 Рі. (): 17, 1933. 441,340 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 17 июля 1934 Рі., в„– 20901/34. 441,340 ( ): 17, 1934, . 20901/34. Полная спецификация принята: январь. 17,1936. : . 17,1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования печатного механизма кассовых аппаратов Рё аналогичных учетных машин или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, . Компания РёР· Дейтона, штат Огайо, Рё Балтимора, штат Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ сущности настоящего изобретения. Рё то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано) Рё установлено РІ следующем утверждении: , . , , , , , , , , , ) :- Настоящее изобретение относится Рє печатному механизму кассовых аппаратов Рё аналогичных счетных машин, РІ которых РѕРґРёРЅ набор печатных колес Рё РѕРґРёРЅ печатный молоток приспособлены для печати РїРѕ желанию либо РЅР° выданном чеке, либо РЅР° вставленном бланке. . Р’ известных конструкциях молоток всегда приспособлен для отпечатка одинакового количества отпечатков как РЅР° бланке, так Рё РЅР° чеке, С‚.Рµ. одиночном или РґРІРѕР№РЅРѕРј оттиске. РљСЂРѕРјРµ того, выдача чека зависит РѕС‚ отсутствия вставленной накладки калибра 0,5, РїСЂРё этом дальнейший контроль над печатным молотком РЅРµ осуществляется. , .. . .5 , . Р’ таких машинах невозможно изменить количество отпечатков РЅР° бланке РїРѕ сравнению СЃ числом, указанным РІ чеке, Рё целью настоящего изобретения является создание. избирательное управление молотком РІРѕ время операции печати бланков Рё независимое управление средствами подачи чеков. , ) - . , . 5, Таким образом, изобретение включает РІ себя обеспечение РІ машине заявленного типа печатного механизма, характеризующегося тем, что щуп контролирует работу молотка РІРѕ время операции печати чеков, РІ то время как работа средства подачи чеков осуществляется зависит РѕС‚ рычага ручного управления. 5, , , , , . , . Рзобретение также включает РІ себя некоторые РґСЂСѓРіРёРµ новые особенности конструкции Рё комбинации деталей, существенные элементы которых изложены РІ прилагаемой формуле изобретения, Р° также предпочтительную форму или вариант осуществления. РёР· которых ниже описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. - , - , . (. РќР° чертежах: Фиг.1 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ средства ручного управления принтером, специального сегментного механизма типа [РџСЂРёРѕСЌ /11-] Рё средства управления печатным молотком. 55 РќР° фиг.2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ средства управления датчиком скольжения Рё средства блокировки датчика скольжения. : 1 [ /11-] , . 55 2 . Фигуры 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ СЃР±РѕРєСѓ частей механизма 60 управления подачей чеков. 3 4 60 . РќР° СЂРёСЃ. 5 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ механизма подачи скользящих пластин. 5 . Сначала будет дано описание механизма управления молотком, известного РІ технике. 65 . РќР° валу 59 шарнирно закреплен (фиг. 1) оттискной молоток, имеющий резиновый оттискный блок 60, приспособленный для взаимодействия СЃ колесами 57, 70, РёР· которых показан только РѕРґРёРЅ. Посредством относительно легкой пружины 61 РєСѓСЂРѕРє обычно удерживается РІ контакте СЃРѕ шпилькой 62 РЅР° ее нижней РєСЂРѕРјРєРµ, причем эта шпилька установлена РЅР° плече двуплечего рычага 64, повернутого РІ позиции 63. Рљ РґСЂСѓРіРѕРјСѓ плечу рычага 64 прикреплена прочная пружина 65, обычно удерживающая ролик 66, установленный РЅР° верхнем крае рычага 64, РІ контакте СЃ кулачком 67, 80, установленным РЅР° валу 59. Кулачок 67 имеет три выступа: 68, 69 Рё 70, причем выступ 68 обычно удерживает молоток 58 РІ неактивном положении. Кулачок 67 поворачивается РїРѕ часовой стрелке РїСЂРё каждой операции машины, Р° взаимодействие ролика 66 Рё выступа 68, как указано, позволяет молотку медленно подниматься РїРѕРґ действием пружины 65. Однако это движение является недостаточно 90, чтобы молоток коснулся типовых колес Рё произвел отпечаток. - РљРѕРіРґР° выступ 69 касается ролика 66, РѕРЅ заставляет ролик 66 Рё рычаг 64 двигаться против часовой стрелки, натягивая пружину 65. 59 ( 1) 60 57, 70 . 61, 62 , 64 63. 64 65 66 64 67 80 59. 67 , 68, 69 70 - 68 58 . 67 - 85 , 66 68 , 65. , , 90 - . - 69 66 - 66 64 65. Теперь 95, РєРѕРіРґР° выступ 69 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над валиком 66, пружина 65 вызывает резкий отскок молотка 58, Рё печатный блок 60 РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃ печатными поверхностями 57, создавая отпечаток. Выступ контактирует СЃ роликом 66 Рё вызывает второй С…РѕРґ молотка - точно таким же образом, чтобы произвести второе впечатление РѕС‚ колес 57. 95 69 66, 65 58 - 60 57 ). 66 - 57. Если вставленная накладка контролирует работу машины длиной 105 Рј, то необходимо, чтобы эта накладка 441,340 получала движение подачи между РґРІСѓРјСЏ ударами молотка, чтобы РѕР±Р° отпечатка РЅРµ могли происходить РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же месте, Рё описание этого , 105 . 441,340 , Теперь будет описан механизм . . Коленчатая рукоятка 72 (СЂРёСЃ. 5) установлена СЃ возможностью вращения РІ позиции 71 Рё имеет установленный РЅР° ней ролик 73, приспособленный для взаимодействия СЃ кулачком 74, прикрепленным Рє валу 75. РќР° валу 76, быстро РІ кривошипе 72, установлен подающий ролик 77 СЃ накаткой. прикреплен Рє шестерне 78, которая постоянно взаимодействует СЃ зубчатым сегментом 80, поворачиваемым РЅР° шпильке 81 через промежуточную холостую шестерню 79. РќР° продолжении сегмента 80 установлен ролик 810, приспособленный для взаимодействия СЃ рычагом 82, прикрепленным Рє валу 83, причем этот вал также служит для РїСЂРёРІРѕРґР° обычного ножа 84 для отделения чеков. 72 ( 5) 71 73 74 75, 76 72 77 78 80 81 79. 80 810 82 83, 84. РљРѕРіРґР° машина работает, рукоятка. 72 сначала раскачивается кулачком 74 против часовой стрелки, так что подающий ролик 77 поднимается Рё удерживается РІРѕ взаимодействии СЃРѕ вторым подающим роликом 86, установленным СЃ возможностью вращения РЅР° валу 85. Затем рычаг 82 перемещается против часовой стрелки, Р° зубчатый сегмент 80 - против часовой стрелки через ролик 81,0. Это вращение сегмента 80 передается шестерне 78 для раскачивания последней РїРѕ часовой стрелке через промежуточную шестерню 79. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что проскальзывание, которое лежит между роликами 77 Рё 86, подается вправо, как показано РЅР° чертеже, Рё его свежая часть подается Рє типоразмерным колесам для получения второго отпечатка. - , . 72 - . 74, 77 86 85. 82 - 80 - 81,0. 80 78 , 79. , 77 86, , - . Р’ настоящем изобретении предусмотрены средства для подготовки печатающего механизма Рє выполнению либо: Р°. проверить или операцию печати квитанции, или вообще отключить принтер, Рё теперь будет дано описание этого РЅРѕРІРѕРіРѕ механизма. - . , , . Р’ положении 1,2 (СЂРёСЃ. 1) повернут рычаг 11, имеющий три положения регулировки: «Проверка», «Выход» Рё «Проверка». «Квитанция» Верхнее положение — для выдачи чеков, центральное положение, показанное РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ сплошными линиями, — это положение «Выход» или отключение принтера, Р° нижнее положение пунктирной линии предназначено для операций печати квитанций. Нормальным положением рычага 11 является верхнее или «Проверочное» положение, Рё пружина 13 стремится постоянно повернуть рычаг против часовой стрелки РІ это положение. 1.2 ( 1) 11 - , ' ", "" . " " - , -" " , . 11 "" 13 - - . Защелка 1,5, поворачивающаяся РЅР° шпильке 14, приспособлена для зацепления СЃ пазами 16 РІ рычаге 11 для удержания рычага РІ каждом положении. регулировки. Связанный-. Рє верхнему рычагу собачки 15 прикреплено звено 19, направляемое посредством прорези 20 РЅР° неподвижной шпильке 18. 1.5 14 16 11 , - . . -. 15 19 20 18. эта шпилька также служит средством крепления РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца пружины 17. . 17. 65. Нижний конец звена 19 находится РЅР° пути движения шпильки 21, установленной РЅР° кулачке 22, который совершает полный РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ РїРѕ часовой стрелке РїСЂРё каждой операции машины. Р’ конце вращения кулачка 22 РїРѕ часовой стрелке шпилька 21 соприкасается СЃ краем 23 звена 19, сдвигая последнее вправо, выдвигая собачку РёР· соседней выемки 16, преодолевая натяжение пружины 17, после чего рычаг 11 сразу возвращается РІ верхнее или контрольное положение 75 РїРѕРґ действием пружины 13. Таким образом, можно видеть, что рычаг 11 управления всегда принимает СЃРІРѕРµ контрольное положение РІ конце каждой операции машины. независимо РѕС‚ положения, РІ котором РѕРЅ был установлен РІ начале указанной операции. 65- 19 21 22 . 22, 21 23 19 16, 17, 11 75 13. 11 ) . 80 . Рычаг 11 снабжен изогнутой прорезью 24, РІ которую вставлен штифт 25, прикрепленный Рє рычагу 27 (СЂРёСЃ. 2), поворачивающемуся РЅР° валу 26. 85 Рычаг 27 соединен посредством втулки СЃ рычагом 28, имеющим штифт 29, входящий РІ паз 30 рычага 31, закрепленного РЅР° валу 32-. РќР° валу 32 установлена заслонка 33, которая позволяет желобу 34 РЅР° 90В° закрыть вставленную ленту, РєРѕРіРґР° рычаг 11 находится РІ положении "Проверка". Рычаг также прикреплен Рє валу 32, Рё фланец этого рычага обычно контактирует СЃ буртиком 37 датчика 36 скольжения. Щуп 95 36 направляется РІ РґРІСѓС… вертикальных пазах 38 РґРІСѓРјСЏ неподвижными шпильками 39 Рё располагается РІРЅРµ плоскости чековой бумаги так, что последняя РЅРµ мешает работе щупа. Шпилька 41 рычага 100 42, прикрепленная Рє валу 43, РІС…РѕРґРёС‚ РІ горизонтальную прорезь 40 РІ щупе 36. Другой рычаг 44 также прикреплен Рє валу 43, Рё пружина 45 стремится вращать этот рычаг против часовой стрелки, естественно, такое вращение. 105, возможно только тогда, РєРѕРіРґР° фланец рычага 35 РЅРµ находится РІ шляпке буртика 37 щупа 36 скольжения. 11 24 25 27 ( 2) 26. 85 27 28 29 30 31 32-. 33 32 34 90 11 "" . 32 37 36. 95 36 38 39 . 41 100 42 43 40 36. 44 . 43 45 -, . 105 35 37 36. Второе управление рычагом 44 осуществляется СЃ помощью кривошипного рычага 47, поворачивающегося РЅР° валу 46 110 Рё соединенного СЃ рычагом 44; Шпилька 48 указанного кривошипа 47 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ пазу 49 звена 50, которое шарнирно соединено СЃ нижним плечом коленчатого рычага 52, установленного СЃ возможностью вращения РЅР° валу 51. Ролик 53 или 115 РІ верхнем плече кривошипа 52 приспособлен для взаимодействия СЃ кулачком 55, прикрепленным Рє валу 54. Пружина 45 стремится вращать кривошип 47 РїРѕ часовой стрелке. РЅРѕ степень этого перемещения ограничена перемещением 120 шпильки 48 РґРѕ левого конца паза 49. Кулачок 55 вращается против часовой стрелки, Рё РєРѕРіРґР° точки зацепления 56 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РёР·-РїРѕРґ ролика 53, позволяя пружине 45 повернуть рычаг 125 47 дальше РїРѕ часовой стрелке, рычаг 44 также получает дальнейшее движение против часовой стрелки Р·Р° счет вращения кривошипа 52. потянув звено РЅР° 50 влево. 44 47 46 110 44; 48 47 49 50 52 51. 53 ,, 115 - 52 55 54. 45 47 . 120 48 49. 55 56 53 45 125 47 , 44 52 50 . Шпилька 48 следует Р·Р° движением звена 50, Рё, таким образом, вал 43 вращается против часовой стрелки каждый раз, РєРѕРіРґР° валок 53 покидает выступ 56, Рё щупу 36 будет разрешено РґРІР° отклонения Р·Р° РѕРґРёРЅ РїСЂРѕС…РѕРґ. Работа машины РїСЂРё условии, что запорный рычаг 35 отведен РѕС‚ буртика 37 щупа. 48 , .130 441 8l,34V 50 43 - 53 56, . 36 35 37 . Выведение рычага 35 РёР· режима взаимодействия СЃ датчиком проскальзывания 36 вызывается перемещением рычага 11 РїРѕ часовой стрелке, РєРѕРіРґР° РѕРЅ вручную перемещается РІ положение «печати бланков», которое является самым РЅРёР·РєРёРј положением, показанным пунктирными линиями РЅР° фиг. 1. 35 36 11 " " , ' 1. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, это движение рычага 11 через прорезь 24 Рё шпильку заставляет рычаги 27 Рё 28 качаться против часовой стрелки, причем шпилька 29 взаимодействует СЃ прорезью 30, вращая рычаг 31 РїРѕ часовой стрелке, таким образом вращая вал. 32 РІ аналогичном направлении, чтобы отвести затвор 33 РІРЅРёР· СЃ траектории движения вставленного клина Рё отвести запорный рычаг 35 РїРѕ часовой стрелке РѕС‚ буртика 37. 2, , 11, 24 27 28 -, 29 30 31 , 32 33 , 35 37. РљРѕРіРґР° машина подготовлена, как только что описано, клинья РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены РІ желоб 24, чтобы получить РґРІРѕР№РЅРѕРµ впечатление РѕС‚ взаимодействия молотка 58 Рё печатных колес 57, как уже описано, РїСЂРё этом механизм подачи клиньев срабатывает РІ нужное время для подачи промах между показами, как указано выше. Можно видеть, что РІРѕ время этой операции печати СЃ двойным оттиском бланка, бланк, который шире, чем щечная бумага, остается РЅР° пути щупа РІРѕ время РѕР±РѕРёС… его перемещений, Рё, таким образом, печатному молотку разрешено совершать РґРІР° С…РѕРґР°. . , - 24 - 58 57 , ' . , , , . . Были предложены средства, СЃ помощью которых РЅР° пластине можно оставить только РѕРґРёРЅ отпечаток, Рё этот механизм теперь будет описан. . Для таких операций молоток 58, конечно, должен совершать только РѕРґРёРЅ С…РѕРґ, Р° щуп 36 контролирует эту операцию, удерживая его РѕС‚ первого С…РѕРґР°, РІ то же время позволяя совершить второй С…РѕРґ, как будет РІРёРґРЅРѕ РёР· следующего описания, Рё это достигается. ограничивая степень вставки скользящего щупа РІ машину так, чтобы РѕРЅ блокировал щуп 36 РІРѕ время первого С…РѕРґР° последнего Рё освобождался РѕС‚ указанного щупа роликами 77, 86 перед вторым С…РѕРґРѕРј щупа 36. Стопор 88 (фиг. 5) установлен СЃ возможностью скольжения РІ направляющей 87 Рё регулируется для обеспечения возможности отпечатка РѕРґРЅРѕРіРѕ или РґРІСѓС… отпечатков вставленного бланка. Р’ переднем положении. Ограничитель -88-ограничивает степень введения накладки так, что после того, как молоток 58- совершит СЃРІРѕР№ первый С…РѕРґ - для печати РЅР° ленте: -подающие ролики 77, 86- эффективны для подачи -накладки вперед, как просто заявлено так- чтобы РѕРЅ убрался СЃ пути щупа 36. 58 , 36 , - - , ' 36 ' 77. 86 36. 88 ( 5) 87 . . -88- 58- - - : - 77, 86- - - 36. Теперь, РєРѕРіРґР° ролик 53 (СЂРёСЃ. 2) РЅР° коленчатом рычаге 52 отходит РѕС‚ второго выступа 56 кулачка 55, пружина 45 может повернуть вал 70 43 дальше, чем обычно, чтобы поднять щуп 36 вверх РІ желоб. 24, РїСЂРё этом отсутствует проскальзывание, чтобы предотвратить такое движение. Это дополнительное покачивающее движение вала 43 служит для взаимодействия плеча 75 запирающего рычага 90 СЃ выступом 89 РЅР° печатном молотке 58. Этот рычаг 90 СѓРїСЂСѓРіРѕ соединен СЃ рычагом 91, закрепленным РЅР° валу 43 пружиной 92, Р° сам СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закреплен РЅР° валу 43. РџСЂРё 80 третий выступ 70 кулачка 67 (СЂРёСЃ. 1) покидает ролик 66. Пружина теперь неэффективна для перемещения молотка вверх РїРѕ отношению Рє типовым колесам 57, Рё поэтому молоток 58 получает только РѕРґРёРЅ С…РѕРґ 85, РєРѕРіРґР° СѓРїРѕСЂ 88 находится РІ положении 80. РІ переднем положении. РљРѕРіРґР° СѓРїРѕСЂ 88 перемещается РІ крайнее заднее положение, накладка, конечно же, РІСЃРµ еще останется РЅР° пути движения щупа 36 РЅР° 90 РіРѕРґРѕРІ после первого вдавливания Рё подачи Рё, следовательно, получит второе вдавливание, как описано ранее. . 53 ( 2) 52 56 55, 45 70 43 36 24, , . 43 75 90 89 58. 90 91 43 92 43. 80 70 67 ( 1) 66. 57, 58 85 88 88 , 36 90go . Теперь будет описан механизм управления операцией печати чеков. 95 Настоящая машина приспособлена для печати только РѕРґРЅРѕРіРѕ оттиска РЅР° чеке, Рё это достигается Р·Р° счет предотвращения второго оттиска молотка РїРѕРґ управлением рычага 11 (фиг. 1). Фактический запорный механизм 100 содержит запирающую собачку 93, установленную СЃ возможностью вращения РЅР° шпильке 95, поворачиваемой РЅР° кривошипном рычаге 96, соединенном пружиной 97' СЃ собачкой 93. . 95 11 ( 1). 100 93 95 96 97' 93. Рычаг 96 поворачивается Рє звену 98, соединенному СЃ позиционирующим рычагом 11, таким образом, что фиксирующая защелка 93 будет располагаться непосредственно над выступом 94 РЅР° молотке 58, РєРѕРіРґР° рычаг 11 находится РІ среднем или «выдвинутом» положении. Р’ положениях рычага 11 печати чека 110 Рё печати бланка фиксирующий элемент 93 свободен РѕС‚ молотка 58, Рё это достигается путем расположения точек поворота 12, 99 Рё РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же вертикальной плоскости, РєРѕРіРґР° рычаг 115 11 находится РІ. положение «Выход», так что, РєРѕРіРґР° рычаг 11 перемещается РёР· этого положения, направление движения кривошипа 96 всегда должно быть РїРѕ часовой стрелке, независимо РѕС‚ направления движения рычага 11 120, чтобы собачка 93 приводится РІ неактивное положение. 96 98 11 93 94 58 11 " " . 110 11, 93 ' 58 12, 99 ' ' 115 11 . " " , 11 , 96 , 120 11, 93 . Средство предотвращения второго отклонения молотка 58 содержит механизм, позволяющий позиционировать собачку 93 РІ запирающее положение путем автоматического перемещения рычага РёР· положения «Проверка печати» РІ положение «Выход» РІРѕ время операции печати чека. предусмотрен ползун 101 (фиг. 1), который направляется посредством взаимодействия неподвижных шпилек 18 Рё 102 СЃ РґРІСѓРјСЏ прорезями РІ ползунах. Нижний конец ползуна 101 скошен для взаимодействия СЃРѕ шпилькой 21 РЅР° кулачке 22. Прежде чем этот штифт вступит РІРѕ взаимодействие СЃ нижним краем звена 19 Рё выведет собачку 15 РёР· взаимодействия СЃ соответствующей выемкой 16, как уже говорилось, РѕРЅ смещает ползун 101 вправо, как показано РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, Рё край ползуна 101 соприкасается СЃ шпильку 104 РЅР° рычаге управления 11, заставляя последний перемещаться РїРѕ часовой стрелке против натяжения пружины 13 РІ положение «Выход», РїСЂРё котором собачка 92 блокирует ударник 58 РѕС‚ перемещения, взаимодействие собачки 15 Рё насечки 16 удерживая рычаг РІ этом положении. 58 93 ' " " ' " , 441,340 101 ( 1) 18 102 . 101 21 22. 19 15 16 , 101 101 104 11, 13, " " , 92 58 , 15 16 . РљРѕРіРґР° шпилька достигнет поверхности 23 ползуна 19, стопорная собачка 15 выйдет РёР· зацепления СЃ насечкой 16 Рё рычаг 11 РїРѕРґ действием пружины 13 Рё шпильки вернется РІ верхнее или «Проверочное» положение. 104 переместит ползун 101 обратно РІ нормальное положение, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 23 19, 15 16 11 "" 13 104 101 1. Рычаг 11 приспособлен РІ положении печати чеков, чтобы обеспечить работу средства подачи чековой полоски, Рё теперь будет дано описание этого механизма подачи. Как показано РЅР° фиг. 3, нижний подающий валок 107 чеков установлен РЅР° эксцентрике 108 таким образом, что центр шестерни 109 будет находиться РЅР° РѕСЃРё вала 110, установленного РІ эксцентрике 108 Рё образующего РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ кольцо для валка 107. Зубчатый сегмент 111 рычага 1-13, установленного СЃ возможностью вращения РЅР° валу 112, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 109. Рычаг 113 имеет шпильку 114, которая приспособлена для взаимодействия СЃ соединительной собачкой 115, установленной РЅР° ползуне 116, имеющем ролик 117, взаимодействующий СЃ канавкой 118 РІ кулачке 119. Последний прикреплен Рє валу 54, который также поддерживает раздвоенный конец ползуна 116. Правый конец ползуна 116 направляется горизонтальной прорезью РЅР° неподвижной шпильке 121. Соединительная собачка 115 обычно удерживается пружиной 122 РІ неактивном положении. 11 . 3 107 108 109 110 108 107. 111 1-13 112 109. 113 114 115 116 117 118 119. 54 116. - 116 121. 115 122 . РќР° РґСЂСѓРіРѕРј ползуне 127 СЃ возможностью скольжения установлена скользящая пластина 124 СЃ помощью пазов 125 Рё шпилек 126. Ползун 127 снабжен РґРІСѓРјСЏ вертикальными прорезями, приспособленными для взаимодействия СЃРѕ шпилькой 121 Рё шпилькой 128. Штифт 129 РЅР° ползуне 127 прочно зацепляет раздвоенный рычаг 130 СЃ валом 131. Этот вал установлен РЅР° рычаге 132 траверсы 133 (фиг.4), закрепленной РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ поперечной раме 134 машины. Второй рычаг закреплен РЅР° этом валу 131, Рё этот рычаг приспособлен для взаимодействия СЃРѕ шпилькой 136 рычага 137, установленной СЃ возможностью вращения РЅР° шпильке 138 РІ звене 139, левый конец которого раздвоен для приема вала 131. Правый конец звена 139 соединен СЃ рычагом 28 (СЂРёСЃ. 2). РљРѕРіРґР° рычаг 11 находится РІ положении печати чеков, звено 139 смещается влево так, что 70 валок 140 РЅР° рычаге 137 оказывается РЅР° пути движения кулачка 141, установленного РЅР° валу 142 Рё приспособленного для приема полного счетчика. - вращение РїРѕ часовой стрелке РїСЂРё каждой операции машины. Контакт кулачка 75 СЃРѕ шпилькой 140 вызывает раскачивание последней против часовой стрелки, после чего ролик 136 контактирует СЃ рычагом 135, вращая вал 131 РїРѕ часовой стрелке. 125 126 127 124. 127 121 128. 129 127 130 131. 132 133 ( 4) 134 . 131 136 137 138 139 131. - 139 28 ( 2). 11 139 70 140 137 141 142 - . 75 140 -, 136 135 131 . Раздвоенный рычаг 130 (СЂРёСЃ. 3) также поворачивается РЅР° 80В° РїРѕ часовой стрелке, смещая ползунок 127 РІРЅРёР·. Пластина 124 сначала удерживается пружиной 122 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° верхние концы пазов 1,25 РЅРµ соприкоснутся СЃРѕ шпильками 126, после чего ползунок 124 затем смещается вместе СЃ ползуном 85, 127, Рё шпилька 123 войдет РІ контакт СЃ собачкой РІРЅРёР·, преодолевая натяжение пружины. 122, чтобы зацепить крючок ползуна СЃ приводным ползунком 116, тем самым соединяя ползун 116 СЃ рычагом 113. 90 Теперь, РєРѕРіРґР° кулачок 119 движется против часовой стрелки, канавка 118 смещает ползун 116 влево, Рё это заставляет рычаг 113 поворачиваться против часовой стрелки, чтобы повернуть шестерню 109, Рё эксцентрик 108S 95 РїРѕ часовой стрелке, чтобы привести валик 107 РІ контакт СЃ верхним валком. подающий валок 106 установлен СЃ возможностью вращения РЅР° рычаге 113, РїСЂРё этом продолжающееся движение рычага 113 вызывает подачу чековой бумаги СЃ подающего ролика 100 (РЅРµ показан) между валками 106 Рё 107 Рє печатным колесам 57 Рё молотку 58 для получают отпечаток, причем РЅРѕР¶ 84 действует РІ нужный момент, чтобы отделить чек РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ подающего рулона 105. 130 ( 3) 80 127 . 124 122 1.25 126, 124 85 127 123 122 116, 116 113. 90 119 118 116 113 - 109 108S 95 107 106 113, 113 100 ( ), 106 107 57 58 , 84 105 . РљРѕРіРґР° кулачок 141 покидает ролик 139, описанные выше детали возвращаются РІ нормальное положение СЃ помощью пружины 122 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° штифт 143 РЅР° соединительной собачке 115 РЅРµ коснется нижнего края 110 ползуна 116, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 141 139 122 143 115 110 116 3. Предусмотрены средства, СЃ помощью которых операции печати чеков Рё квитанций можно отличить РїРѕ печати специального символа РЅР° пластинке для записей, Рё РѕРЅРё содержат 115 поддерживающий печатный сегмент 144 (фиг. 1), установленный СЃ возможностью вращения РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј валу 145 для печатных колес 57, сегмент несущий РЅР° своей верхней поверхности типы «» Рё «». «» представляет 120 операцию печати чека, Р° «» представляет СЃРѕР±РѕР№ операцию печати квитанции. Торсионная пружина 147 прикреплена Рє шпильке 146 РЅР° сегменте 144 Рё Рє рамке 148 Рё стремится постоянно поворачивать сегмент 144, чтобы 125 привести Р±СѓРєРІСѓ «» РІ печатное положение. Это движение обычно предотвращается шпилькой 149 РЅР° рычаге 150, прикрепленной Рє валу 151. Второй рычаг 152 прикреплен Рє валу 151 Рё пазу 153] 30 " 44i,a40. 115 144 ( 1) 145 57, " " " ". " " 120 " " . 147 146 144 148, 144 125 " " . 149 150 151. 152 151 153] 30 " 44i,a40. РїСЂРё этом рычаг зацепляется шпилькой 154 РЅР° звене 98. Детали показаны РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ СЃ рычагом 11 РІ положении «Выход», РїСЂРё котором РЅР° сегменте 144 РЅРµ размещается печатный СЃРёРјРІРѕР». 154 98. 11 " " , 144. Р’РёРґРЅРѕ, что РєРѕРіРґР° рычаг 11 находится РІ положении печати «Проверка», Р±СѓРєРІР° «» будет напечатана, РЅРѕ РєРѕРіРґР° рычаг 11 перемещается РІРЅРёР· РІ положение печати «Скольжение», Р±СѓРєРІР° «» будет переведена РІ положение печати. положение печати. 11 " " , " " , 11 " " , " " . Преимущество СѓРїСЂСѓРіРѕР№ СЃРІСЏР·Рё между печатным сегментом 144 Рё рычагом 11, обеспечиваемой пружиной 147, заключается РІ том, что, РєРѕРіРґР°, как указано выше, рычаг 11 автоматически перемещается РІ положение «Выход» РІРѕ время операции печати чека, это движение совпадает СЃ эксцентриковое перемещение печатного валика 155 пластинки известным образом для снятия оттиска СЃ печатных колес 57, Рё если Р±С‹ сегмент 144 был надежно соединен СЃ рычагом 11, автоматическое перемещение этого рычага перетаскивало Р±С‹ шрифт "" поперек. бумагу, создавая тем самым размытое впечатление. Однако РІ данном случае, РєРѕРіРґР° рычаг 11 перемещается РІ положение «Выход», упругость пружины 147 позволяет фрикционному контакту ролика Рё шрифтовой поверхности «» удерживать указанный шрифт РІ положении начальной регулировки, сегмент 144 перемещается РІ СЃРІРѕРµ РЅРѕРІРѕРµ положение только после того, как валок 155 отошел РѕС‚ контакта СЃ печатной поверхностью РїРѕРґ действием пружины 147. 144 11 147 , , 11 " " , 155 57, 144 11, " " , . , , 11 " " , 147 " " , 144 155 , 147. РљРѕРіРґР° рычаг 11 находится РІ положении «Выход», механизм проверки подачи отключается перемещением рычага 28 против часовой стрелки (СЂРёСЃСѓРЅРєРё 2 Рё 4) РІ результате перемещения рычага 11 РІ это положение, которое раскачивает рычаг 139 РІ РІ аналогичном направлении, чтобы убрать ведущий ролик 140 СЃ пути движения кулачка 141, Рё, таким образом, собачка РЅРµ будет соединена СЃРѕ СЃРІРѕРёРј ведущим звеном 116. 11 " , - 28 ( 2 4) 11 , 139 140 141, 116. Будет очевидно, что перемещение рычага 11 РІ положение «Проскальзывание» приведет Рє еще большему отклонению рычага 139 Рё ролика 140 РѕС‚ пути кулачка 141 Рё что это положение рычага 11 также отключает механизм выдачи чеков. 11 " " 139 140 141 11 . РР· приведенного ранее описания работы запирающего элемента 93 легко понять, что печатающий механизм машины может быть полностью отключен РїРѕ желанию путем перемещения рычага 11 вручную РІ положение «Выход», так что РЅРё блокировка, РЅРё проскальзывание РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть исключены. быть распечатаны. 93, 11 " " . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:23:13
: GB441340A-">
: :

441341-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB441341A
[]
РљРћРџРР РћР’РђРўР¬ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата съезда. (Германия)::Рюль: 17, 1933. 44:4 341 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 17 июля 1934 Рі. в„–20921/34. . ()::: 17, 1933. 44:4 341 , ( ): 17, 1934. ,20921/34. Полная спецификация принята: январь. 17, 1936. : . 17, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє устройству для производства осциллитов СЃ помощью электрических разрядных клапанов - - РЇ, ФРААУ РЗОЛЬДЕ ХАУССЕР, гражданка Германской Республики, Блюментальштрассе, 24, Гейдельберг, Германия, настоящим заявляю Рѕ сущности настоящего изобретения Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: - - , , , 24, , , , :- Рзобретение относится Рє усовершенствованию устройств для создания колебаний, РІ частности для получения относительно очень коротких электрических волн, СЃ помощью высоковакуумных электронных разрядных клапанов, содержащих катод, управляющую сетку Рё пластинчатый электрод, Р° также РІ который согласно изобретению между катодом Рё сеткой расположен еще РѕРґРЅРёРј электродом такого положения, формы Рё заряда, что РѕРЅ полностью или РїРѕ большей части экранирует сетку РѕС‚ электронов, эмитируемых РёР· катода. , , - , , , , , , , . Как известно, РїСЂРё разработке эффективных передающих ламп для получения относительно очень коротких беспроводных волн приходится преодолевать значительные трудности. РљРџР” применяемых РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ вентилей крайне РЅРёР·РѕРє, особенно РєРѕРіРґР° -периодичность колебаний уменьшена РґРѕ такой степени, что продолжительность прохождения электронов РІ вентилях приобретает большое значение. Продолжительность транзита электронов можно сократить Р·Р° счет увеличения скорости электронов, например, Р·Р° счет высокого положительного потенциала управляющей сетки, РЅРѕ РІ этом случае, однако, РїСЂРё обычной конструкции вентилей неизбежны высокие потери мощности. , РёР·-Р·Р° того, что большой поток электронов течет непосредственно РѕС‚ катода Рє сетке. , , . . - . ' , , , , , , . Было предложено, чтобы уменьшить необходимые потенциалы, расположить перед катодом сетку пространственного заряда, которая сконструирована таким образом, чтобы сетка, находящаяся РїРѕРґ высоким положительным потенциалом, была защищена РѕС‚ потока электронов. РќР° эту сетку пространственного заряда воздействует постоянный постоянный потенциал, Рё РЅР° нее РЅРµ подается переменный потенциал. РљСЂРѕРјРµ того, известно использование четырехэлектродного клапана, РІ котором РґРІРµ сетки обеспечивают положительный положительный результат РїРѕ сравнению СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё электродами, Рё каждая сетка соединена СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими электродами, каждый посредством системы. способен Рє колебаниям. , , - ( . . - - - IPw0 11-] ' -55 -;o6f . Была также предложена схема тормозного поля, РІ которой используется четырехэлектродный клапан Рё РІ которой РЅР° вспомогательную управляющую сетку подается переменный потенциал, сдвинутый РїРѕ фазе примерно РЅР° 180 РїРѕ сравнению СЃ этим. СЃ переменным потенциалом тормозного электрода. 65 Однако РІСЃРµ эти улучшения РЅРµ привели Рє желаемому успеху, поскольку эффективность таких механизмов сравнительно РЅРёР·РєР°. Благодаря настоящему изобретению достигается значительно более эффективное использование энергии. , ' - 60 180 . . 65 , , , . '70 . - Согласно изобретению предложено устройство для создания колебаний СЃ помощью высоковакуумных электрических выпускных клапанов РІ схеме 75 тормозного поля, РІ котором имеется экранирующая сетка (вспомогательная управляющая сетка), которая имеет отрицательное напряжение. расположен между катодом Рё положительной сеткой так, чтобы экранировать положительную сетку РѕС‚ электронов, вытекающих РёР· катода, Рё РІ которой находится цепь, определяющая высокую частоту. - ' 75 , ( ) . - 80 . Колебания подключаются между положительной сеткой Рё катодом, РїСЂРё этом Рє экранной сетке 85 (вспомогательной управляющей сетке) подаются колебания, которые примерно имеют ту же фазу, что Рё колебания положительной сетки. , - ' ' 85 ( )- . Таким образом, постоянный поток электронов одинаковой плотности РЅРµ течет РёР· раскаленного катода через отверстия сетки, РЅРѕ поток электронов сильно увеличивается РІ положительной фазе переменного потенциала обеих сеток Рё сильно уменьшается. РІ отрицательной фазе 95. Управление вспомогательной сеткой управления осуществляется, например, путем подачи части переменного потенциала положительной сетки РІ одинаковой фазе РЅР° вспомогательную сетку управления через подходящее соединение. ' 90 ' ,] ' - 95 . , , ' p6sitive . Экран или вспомогательная управляющая сетка, которая согласно изобретению вставлена между РЅРёРјРё. катод накаливания Рё положительная сетка должны быть РІ 105. , , . - - , , 105. Чтобы правильно выполнять эту функцию, РѕРЅР° РЅРµ только должна быть соответствующим образом расположена РїРѕ положению, РЅРѕ также должна быть соответствующим образом геометрически сконструирована; стержни положительной сетки, если смотреть СЃРѕ стороны нагревательной нити катода накаливания, должны лежать РІ тени стержней вспомогательной управляющей сетки, чтобы непосредственно экранироваться РёРјРё. Таким образом, поток электронов, эмитируемых РёР· катода, разделяется РЅР° отдельные отдельные СѓР·РєРёРµ подпотоки, которые протекают РјРёРјРѕ стержней положительной сетки. Таким образом, передняя сетка действует как экран. Таким образом, электроны вынуждены течь СЃ большой скоростью РІ соответствии СЃ используемыми высокими потенциалами ускорения через зазоры положительной сетки. ' 441,341 , ; , , . - - . . , . РљСЂРѕРјРµ того, сила притяжения, притягивающая электроны РёР·-Р·Р° потенциала ускорения через первую сетку, должна быть как можно большей, чтобы электроны достигали необходимых высоких скоростей РЅР° пути между катодом Рё положительной сеткой, Р° значение необходимой потенциал ускорения ограничен разумной величиной. , , , , . Р’ дополнение Рє этим известным условиям, применяемым Рє экранной защите положительной сетки вспомогательной управляющей сеткой, Рё большой силе притяжения потенциала ускорения, увлекающего электроны через вспомогательную управляющую сетку, должны быть выполнены РґСЂСѓРіРёРµ обычные требования, такие как как сохранение расстояний между различными электродными элементами Рё, следовательно, малого времени прохождения электронов. Таким образом, накальные РїСЂРѕРІРѕРґР° катода желательно располагать вплотную Рє зазорам сетки, что тогда также обуславливает необходимость Р±РѕРєРѕРІРѕР№ защиты стержней положительной сетки стержнями управляющей сетки, то есть своего СЂРѕРґР° корытообразной формы. для последнего необходима форма. - , , . , , , , - . Схема схемы, которая особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для генерации сантиметровых волн, показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 прилагаемых чертежей. 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 нити накаливания катода лампы обозначены Р±СѓРєРІРѕР№ Рљ, положительная сетка - Р±СѓРєРІРѕР№ G_, вспомогательная управляющая сетка - Р±СѓРєРІРѕР№ , Р° пластинчатый электрод - Р±СѓРєРІРѕР№ Рђ, РІ данном случае плоской пластиной. Пространственное расположение Рё геометрическая форма электродов также показаны, хотя Рё схематически. Перед отдельными стержнями положительной сетки, если смотреть СЃ плоскости катода, расположены отдельные более широкие стержни вспомогательной управляющей сетки, которые, например, имеют желобчатую форму прямоугольного сечения, так что РІ определенной степени РѕРЅРё охватывают стержни положительной сетки Рё обеспечивают Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ проекцию РЅР° нее. Нити накаливания катода расположены РІ зазорах вспомогательной управляющей сетки, так что РІСЃРµ расстояния между различными электродными элементами малы. Вспомогательная управляющая сетка получает РїРѕ сравнению СЃ катодом отрицательный потенциал, например, 500 вольт, Р° положительная сетка - положительный потенциал, например, 4000 вольт, Рё, наконец, пластина, служащая тормозным электродом, - отрицательный потенциал. 75 потенциал около 1000 вольт. 1, , G_, , , . . , , , , , . 70 , , , 500 , , , 4000 , , 75 1000 . Электроны РїРѕРґ действием различных статических полей стекают СЃ катодных проволок через зазоры вспомогательной управляющей сетки Р“, Р° зазоры положительной сетки 80 переходят РІ пространство между положительной сеткой Р“2 Рё тормозным электродом Рђ. Р’ этом пространстве РР·-Р·Р° сильного отрицательного заряда тормозного электрода электроны ударяются Рѕ сильное поле, Рё скорость электронов & тормозится РґРѕ нуля, как только РѕРЅРё достигают Р·РѕРЅС‹ нулевого потенциала. Эта Р·РѕРЅР° идентична пластине Рђ, если упомянутая пластина имеет нулевой потенциал РїРѕ отношению Рє катоду Рё перемещается РЅР° 90В° ближе Рє положительной сетке . РљРѕРіРґР° потенциал пластины отрицательный, как предполагается РІ настоящем примере. Как только электроны достигают нулевой скорости, направление РёС… движения РїРѕРґ действием положительного потенциала, приложенного Рє положительной сетке Р“, меняется РЅР° противоположное, Рё РѕРЅРё устремляются РЅР° стержни указанной сетки, чтобы ударить (РІ простейшем случае ) РЅР° РЅРёС… СЃ полной скоростью. 100 Предпочтительно колебательные контуры содержат параллельные проволочные РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, РѕРґРёРЅ конец каждой пары которых соединен СЃ РґРІСѓРјСЏ электродами клапана, Р° РґСЂСѓРіРёРµ концы каждой такой пары РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ шунтированы РѕРґРЅРёРј РёР· РґРІСѓС… блочных конденсаторов ., приспособленных для смещать РІ СЃРІРѕРёС… соединениях для настройки вдоль соответствующих параллельных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ. , 80 G2 . , , 85 & . 90 . . 95 ., , ( ) . 100 , . , . Эти пары параллельных проводных линий обозначены РЅР° чертеже буквами ,, Рё ,В». ,, , ., ". Выводы постоянного тока подключаются через дроссельные катушки Рє конденсаторам блока. Другие соединения СЃ катодом Рё тормозным электродом 115 также осуществляются известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј через дроссельные катушки , как показано. . 115 , . Переменная ЭДС, однажды созданная Рё наложившаяся РЅР° прямые потенциалы электродов, затем, СЃРѕ своей стороны, управляет потоком электронов. Две колебательные системы, образованные РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј параллельными проводами, связаны общей внутренней емкостью клапана между катодом Рё вспомогательной управляющей сеткой G1. 125 Через эту емкость замкнута параллельная проводная система , . Другая система , , организована РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ последовательного соединения РґРІСѓС… внутренних клапанных емкостей, Р° именно только что упомянутой между 130 441,341 катодом Рё вспомогательной управляющей сеткой , Р° РґСЂСѓРіРѕР№ между вспомогательной управляющей сеткой Рё положительной сеткой G2. так что система L1, L1 соединена СЃ РѕРґРЅРѕР№ 6 частью емкости. Переменные потенциалы между положительной сеткой Рё катодом Рё между вспомогательной управляющей сеткой Рё катодом находятся РІ фазе РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. , 120 . , ,. 125 ,, , . ,, , , 130 441,341 , , G2 L1, L1 6 . , . Возникновение колебаний после возбуждения колебательного контура РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ следующим образом: РІ положительной фазе РґРІСѓС… переменных потенциалов сетки электроны, быстро доведенные сильным полем РґРѕ высокой скорости, уже описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј протягиваются через зазоры РІ пространство между положительным электродом G2 Рё тормозным электродом Рђ Рё тормозятся РґРѕ нулевой скорости РІ указанном пространстве. Р’ отрицательной фазе РґРІСѓС… переменных потенциалов сетки электроны, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, меняют СЃРІРѕРµ движение РІ тормозном пространстве Рё ударяются Рѕ стержни положительной сетки , действуя как анод; СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, поскольку, как уже говорилось выше, переменный потенциал РЅР° вспомогательной управляющей сетке Гл также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отрицательную фазу, поток электронов РѕС‚ катода через зазоры сетки РІ направлении Рє тормозному электроду сильно ослабляется, поэтому чтобы избежать столкновения РІРЅРѕРІСЊ прибывающих электронов СЃ облаком электронов, возвращающихся РёР· тормозного поля Рє положительной сетке. , , : - , , , G2 . - , ; , , , , , , . Отрицательное сопротивление клапана, необходимое для создания колебаний, создается тем, что электроны, находящиеся РІ положительной фазе переменного потенциала РЅР° положительной сетке, толпятся РјРёРјРѕ указанной сетки Рё попадают РЅР° нее только РІ РІРёРґРµ анодного тока после торможения Рё разворота. , как раз тогда, РєРѕРіРґР° переменный потенциал РЅР° сетке РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отрицательную фазу. , , . Описанная схема схемы, естественно, может использоваться также СЃ клапаном, снабженным цилиндрическим Рё концентрическим расположением электродов, как показано РІ разрезе РЅР° фиг. 2 прилагаемых чертежей, РЅР° которых электроды обозначены теми же ссылочными позициями, что Рё РЅР° фиг. 1. .. , 2 , 1.. Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:23:14
: GB441341A-">
: :

441342-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB441342A
[]
'Рё Рё ' PATE1W Дата подачи заявки: 17 июля 1934 Рі. в„–20925/34. PATE1W : 17, 1934. .20925/34. Полная спецификация слева: 17 апреля 1935 Рі. : 17, 1935. Полная спецификация принята: январь. 17, 1936. : . 17, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 441,342 Усовершенствования, касающиеся снижения искрения РІ устройствах отключения электрических цепей РњС‹, ...- , компания, зарегистрированная должным образом РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , , , .3, Рё Р Р­Р™ Р’РЈР”, британские граждане, РѕР±Р° адреса компании, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє устройствам отключения для электрических цепей, РІ частности устройствам отключения, используемым между динамо-машинами Рё батареями. электрооборудования автомобилей СЃ целью автоматического отключения динамо-машины РѕС‚ батареи РїСЂРё протекании обратного тока РѕС‚ батареи Рє динамо-машине. Такие устройства обычно снабжаются РґРІСѓРјСЏ парами контактов (главных Рё вспомогательных), которые разъединяются последовательно, РїСЂРё этом главные контакты разъединяются перед вспомогательными контактами РїСЂРё размыкании цепи. 441,342 - , ...- , , , , , .3, , , , ' , : - , - . ( ) , . Целью настоящего изобретения является минимизация СЌСЂРѕР·РёРё РёР·-Р·Р° искрения РЅР° вспомогательных контактах, Рё для этой цели изобретение включает конструкцию, РІ которой между РґРІСѓРјСЏ парами контактов вставлено сопротивление СЃ целью уменьшения тока, протекающего через вспомогательные контакты. контакты РІ момент разлуки. , . Рзобретение также содержит сопротивление для вышеупомянутой цели, которое наматывается РЅР° сердечник электромагнита, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие контакты, РїСЂРё этом сопротивление служит вспомогательной обмоткой электромагнита. , . Р’ РѕРґРЅРѕРј применении изобретения Рє отключающим устройствам, РІ которых РѕРґРёРЅ контакт РІ каждой паре установлен РЅР° неподвижной РѕРїРѕСЂРµ, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ контакт РІ каждой паре установлен РЅР° поворотном СЏРєРѕСЂРµ, перемещаемом СЃ помощью электромагнита, РјС‹ изолируем РґРІР° контакта. зафиксируйте контакты РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё соедините РёС… СЃ помощью сопротивления, подходящего размера для уменьшения тока после разъединения главных контактов РґРѕ значения, СЃ которым можно легко справиться СЃ помощью вспомогательных контактов. - , , . Предпочтительно сопротивление установлено РЅР° сердечнике электромагнита так, чтобы ток, протекающий РІ нем, дополнял электромагнитное воздействие тока, протекающего через нормальную последовательную обмотку сердечника, Рё СѓСЃРєРѕСЂСЏР» движение СЏРєРѕСЂСЏ, несущего контакты. Сердечник также снабжен обмоткой напряжения обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . . РџСЂРё вращении динамо-машины СЃ возрастающей скоростью сначала вступает РІ работу обмотка напряжения для замыкания выключателя РїСЂРё достижении заданного напряжения. РџСЂРё замыкании выреза РІ действие РїСЂРёС…РѕРґСЏС‚ как нормальная последовательная обмотка, так Рё обмотка сопротивления, которые служат дополнением действия обмотки напряжения. , - . , , , . РљРѕРіРґР° динамо-машина вращается СЃ уменьшающейся скоростью Рё РєРѕРіРґР° эта скорость падает ниже заданной величины, обратный ток течет РѕС‚ батареи Рє динамо-машине, так что действие последовательной Рё резистивной обмоток противодействует действию обмотки напряжения Рё позволяет выключающее устройство, открывающееся РїРѕРґ действием пружины. , , - . Р—Р° счет использования сопротивления между главными Рё вспомогательными контактами можно очень СѓРґРѕР±РЅРѕ свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ СЌСЂРѕР·РёСЋ вспомогательных контактов РёР·-Р·Р° искрения РїСЂРё разъединении вспомогательных контактов. . Датировано 16 июля 1934 РіРѕРґР°. 16th , 1934. РњРђР РљРЎ РКЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся снижения искрения РІ устройствах отключения электрических цепей РњС‹, ...- , компания, зарегистрированная должным образом РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , , , .3, [цена 1 /-] Рё РќРћР РњРђРќ Р Р­Р™ Р’РЈР”, британские граждане, РѕР±Р° РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, - должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ Рё посредством следующие утверждения: Настоящее изобретение относится Рє устройствам отключения электрических цепей, РІ частности Рє устройствам отключения, используемым между динамо-машинами Рё аккумуляторами автомобильного электрооборудования СЃ целью автоматического отделения динамо-машины РѕС‚ батареи РїСЂРё протекании обратного тока РёР· аккумулятор Рє динамо-машине. - , ...- , , , , , .3, [ 1/-] , , ' , per441,342 -- , : - , - . Задачей изобретения является создание усовершенствованного устройства отключения, РІ котором РґРІРµ пары контактов (главный Рё вспомогательный) последовательно разъединяются РїРѕРґ управлением электромагнита, имеющего пару обмоток, которые приспособлены дополнять РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. РІРѕ время нормальной работы Рё противодействовать РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, РєРѕРіРґР° ток, протекающий через РѕРґРЅСѓ РёР· обмоток, меняет направление. - ( ) . Уже предлагалось такое предохранительное устройство, РІ котором между РґРІСѓРјСЏ парами контактов вставлено сопротивление СЃ целью уменьшения тока, протекающего через вспомогательные контакты РІ момент РёС… размыкания. - . Настоящее изобретение включает устройство указанного типа, имеющее сопротивление, вставленное между главными Рё вспомогательными контактами СЃ целью уменьшения тока, протекающего через вспомогательные контакты РІ момент РёС… разъединения, Рё намотанное РЅР° сердечник управляющего электромагнита для СЃ целью ускорения разъединения контактов. , , . Прилагаемая диаграмма иллюстрирует РѕРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения. . Вырез, показанный РЅР° схеме, содержит пару контактов Р°, Р±, закрепленных РЅР° неподвижной металлической РѕРїРѕСЂРµ РІ. Указанные контакты изолированы РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё РѕС‚ РѕРїРѕСЂС‹. Другая пара контактов , размещена РЅР° пружинном СЏРєРѕСЂРµ /, который установлен РЅР° РѕРїРѕСЂРµ СЃ Рё перемещается СЃ помощью электромагнита, сердечник которого обозначен Р±СѓРєРІРѕР№ . Контакт Рµ размещен РЅР° СѓРїСЂСѓРіРѕР№ части СЏРєРѕСЂСЏ так, что главные контакты Р°, можно разъединить раньше контактов , Рµ. - , . . , / . , , . Контакты Р°,, Рі являются основными, Р° Р±, Рµ — вспомогательными. ,, , , . Пружина, которая перемещает СЏРєРѕСЂСЊ против магнита, обозначена Р±СѓРєРІРѕР№ Рё имеет форму лопасти, посредством которой СЏРєРѕСЂСЊ шарнирно прикреплен Рє РѕРїРѕСЂРµ СЃ. Два фиксированных контакта , соединены между СЃРѕР±РѕР№ сопротивлением , соответствующим образом пропорциональным для уменьшения тока после разделения главных контактов , РґРѕ значения, СЃ которым можно легко справиться СЃ помощью вспомогательных контактов , . Сопротивление установлено РЅР° сердечнике электромагнита так, что ток, протекающий РІ нем, дополняет электромагнитное воздействие тока, протекающего через нормальную последовательную обмотку РЅР° сердечнике, Рё тем самым ускоряет движение СЏРєРѕСЂСЏ, несущего контакты. Сердечник также снабжен обмоткой напряжения обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . , , , . 70 . . РќР° схеме динамо-машина обозначена цифрой 1, Р° аккумуляторная батарея — Р±СѓРєРІРѕР№ . РќР° схеме можно легко увидеть 75 различных соединений между динамо-машиной, батареей Рё катушкой. 1 .. 75 , . РљРѕРіРґР° динамо-машина вращается СЃ возрастающей скоростью, сначала включается обмотка напряжения Рђ.80 для замыкания выключателя РїСЂРё достижении заданного напряжения. РџСЂРё замыкании выреза РІ действие приводится нормальная последовательная обмотка , служащая обычным 85 образом для дополнения действия обмотки напряжения . РўРѕРє теперь течет РѕС‚ динамо-машины Рє батарее. Р’ этом состоянии ток через резистивную обмотку РЅРµ течет. РљРѕРіРґР°, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, динамо-машина вращается СЃ уменьшающейся скоростью, Рё РєРѕРіРґР° эта скорость падает ниже заданной величины, обратный ток течет РѕС‚ батареи Рє динамо-машине, так что действие обмотки серии 95 противодействует действию обмотки серии 95. напряжение обмотки Рё позволяют размыкающему устройству размыкаться РїРѕРґ действием пружины , отделяя таким образом батарею РѕС‚ динамо-машины. , . 80 - . , , 85 . . . 90 , , 95 - , . РљРѕРіРґР° выключатель РІРѕС‚-РІРѕС‚ разомкнется, первым эффектом 100 является то, что главные контакты , разъединяются, оставляя вспомогательные контакты , РІ действии. Две обмотки , теперь включены последовательно, Рё хотя основным следствием уменьшения тока через 105 обмоток , Рё контактов , является то, что РЅР° контакты , возлагается относительно легкая нагрузка, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё разъединяются. Дополнительный эффект достигается тем, что ток, протекающий через , противодействуя действию шунтирующей обмотки , способствует быстрому завершению открывающего движения СЏРєРѕСЂСЏ. - , 100 , , . , , 105 , , , , 110 . РџСЂРё использовании описанного выше сопротивления между главным Рё вспомогательным контактами 115 СЌСЂРѕР·РёСЏ вспомогательных контактов вследствие искрения РїСЂРё разъединении вспомогательных контактов может быть сведена Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ очень удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 115 , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 120 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 120 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:23:16
: GB441342A-">
: :

441343-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB441343A
[]
ТЕТСРВЕ РљРћРџРРЇ ПАТЕНТНАЯ СТЕПЕНЦРРЇ Дата съезда (Германия): октябрь. 19, 1934. 441 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): октябрь. 21, 1935. в„– 29052/35. stEcI1' (): . 19, 1934. 441 ( ): . 21, 1935. . 29052/35. Полная СЃРїРµС