Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10571
.txt 441299-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441299A
[]
летать|- 1 -- - -- |- 1 -- - -- - СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: сентябрь. 19, 1934. № 26857/34. - : . 19, 1934. . 26857/34. Полная спецификация слева: август. 26, 1935. : . 26, 1935. Полная спецификация принята: январь. 16, 1936. : . 16, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Средства для повторения по желанию. Мы, , 24-27, , , ..1, британская компания, и ЖАК РОСТОН, британский подданный, имеющий тот же адрес, настоящим заявляем о сути этого изобретения. будет следующим: Настоящее изобретение относится к средствам для повторения по желанию любой части граммофонной пластинки вместо повторного воспроизведения всей пластинки, как, например, в случае обучения языку по граммофонным пластинкам. Целью настоящего изобретения является создание эффективного устройства для этой цели, которое было бы также простым в обращении и дешевым в производстве и которое предотвратило бы любое повреждение пластинки при ее использовании. , , 24-27, , , ..1, , , , , , : , . , . В соответствии с этим изобретением мы предлагаем горизонтальный полосовой элемент, приспособленный для крепления к части корпуса или моторной платы граммофона таким образом, чтобы он находился на подходящем расстоянии над проигрывателем и параллельно ему и предпочтительно располагался по касательной к дуге. описывается звукоснимателем или звуковой коробкой (в случае использования поворотного звукоснимателя или тонарма). Крепление указанной горизонтальной полосы осуществляется посредством кронштейна, прочно прикрепленного к одному концу полосы и предпочтительно под прямым углом, при этом основание кронштейна привинчивается, например, как указано выше, к корпусу или плате двигателя. граммофон. Полосу предпочтительно закрепляют на кронштейне таким образом, чтобы более узкие края полосы были параллельны поворотному столу, а более широкие - перпендикулярны ему. - ( - - ). , ] . , . Охватывая края полосы, предусмотрен прямоугольный ползун, приспособленный для свободного скольжения вдоль полосы, при этом на ползунке предусмотрено такое средство, как подходящая утопленная пластина, к которой а. Выступ 441299 части граммофонной пластинки или на звуковом ящике, или звукоснимателе может быть связан, в результате чего во время проигрывания пластинки он перемещает ползунок 45 к центру граммофона. Утопленная пластина шарнирно закреплена на ползунке и удерживается на месте с помощью кулачка, приводимого в действие посредством троса Боудена или другого подходящего средства 50, имеющего точку реакции на ползунке. , . 441,299 - , , , 45 . 50 . Кулачок, приводимый в действие этим проводом, поднимает вертикально поворотную утопленную пластину, которая становится наклонной, в результате чего звуковая коробка или звукосниматель поднимается 55 (вызывая подъем иглы с пластинки). - 55 ( ). В то же время посредством продолжения кулачка по линии пальца последний обеспечивает управление движением выступа из звуковой коробки 60 или звукоснимателя по его ходу, обеспечивая одновременно вертикальное и контролируемое горизонтальное движение. Ползунок свободно перемещается по полосовому элементу; таким образом, 65, когда вес звуковой коробки или звукоснимателя падает на него, это заставляет ползун наклоняться и захватывать ленточный элемент и, таким образом, вызывает эффект торможения при боковом перемещении ползуна. необходимые 70 для функционирования репитера. , 60 - , . ; 65 , . 70 . Изобретение, не выходя за рамки своей концепции, может предполагать несколько модификаций. Например, кронштейн, несущий полоску, можно прикрепить к граммофону с возможностью съема и снять, когда устройство отсутствует. требуется больше времени. . . . Датировано 18 сентября 1934 года. 18th , 1934. От имени Дж. РОСТОН, управляющий директор Дж. РОСТОН. , . , , . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Средства для произвольного повторения любой части граммофонной пластинки. Мы, , британская компания, и ЖАК РосТон, британский подданный, оба из 24-27 лет, Хай-Холборн, Лондон, ..1, настоящим заявляем о сущности этого изобретения. и каким образом то же самое делать. Это изобретение касается репетирующих насадок для использования с граммофонами, и его цель состоит в том, чтобы создать недорогую, простую и эффективную репетирующую насадку, приспособленную для использования, в частности, в соединение с воспроизведением записей обучения языку 6f, устройство, позволяющее любую часть записанного '. " {: --, 441 299 материалов, которые можно воспроизводить по желанию без необходимости обращаться со звуковой коробкой или звукоснимателем граммофона (далее называемого звуковой головкой). , , , , , 24-27, , , ..1, . , :[ l11This , . 6f , '. " {: --, 441,299 ( ). Усовершенствованное повторяющееся приспособление, составляющее предмет настоящего изобретения, содержит направляющую, выполненную с возможностью выступания над проигрывателем граммофона в положении, примыкающем к траектории перемещения звуковой головки, палец, выступающий из указанной звуковой головки над указанной направляющей, каретку, выполненную с возможностью скольжения. свободно на указанной направляющей и с возможностью захвата указанным пальцем, а также дистанционно управляемые подвижные устройства на указанной каретке, приспособленные при работе для подъема звуковой головки из зацепления с пластинкой, перемещения ее на большую или меньшую величину, необходимую для ранее сыгранной части композиции. пластинку и снова осторожно опустите ее до игрового контакта с пластинкой. , , , , , . Кроме того, это изобретение отличается тем, что каретка сконструирована и устроена таким образом, чтобы автоматически подвергаться тормозному воздействию на направляющую при подъемном движении, приложенном к звуковой головке под действием крепления повторителя. . Далее изобретение более полно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в качестве примера показан один практический вариант усовершенствованного повторяющегося крепления. . На этом рисунке: Рис. 1 показана в перспективе повторяющаяся насадка, установленная на граммофоне обычного типа. :. 1 . Фиг.2 представляет собой вид спереди ретранслятора в состоянии, обычно принимаемом во время игры на граммофоне. . 2 . На рис. 31 показано устройство в процессе снятия звуковой головки с пластинки. . 31 . На рис. 4 показано устройство в процессе перемещения звуковой головки наружу от пластинки, вызывающее повторение части записанного материала. . 4 . Фиг.5 представляет собой вид в разрезе плоскости сечения 5-5, показанного на фиг.2 и показывающий также часть звуковой головки вместе с ее выступающим пальцем. . 5 5-5 . 2 . Обращаясь к этим фигурам, можно увидеть, что ретрансляционное устройство содержит направляющую, приспособленную для установки на опору или моторную панель граммофона таким образом, чтобы она нависала над проигрывателем в положении, примыкающем к пути, проходимому звуковой головкой. верхний край направляющей должен быть параллелен лицевой стороне поворотной платформы. Для этого в рассматриваемом примере рельс на одном конце снабжен опорной стойкой а. приспособлен для разъемного соединения с кронштейном с гнездом, прикрепленным к корпусу граммофона . Чтобы облегчить правильное позиционирование направляющей при монтаже устройства, верхняя поверхность кронштейна а может быть утоплена с одной стороны, а к стойке а может быть прикреплен буртик а', имеющий соответствующий выступ для зацепления с выемкой 70). '. Установочный винт ', предусмотренный на кронштейне ', может использоваться для фиксации стойки при установке для использования. , . , , , , .' . , ' 70) '. ' ' . К звуковой головке граммофона 75, желательно таким образом, чтобы ее можно было сложить, когда она не используется, прикреплен выступающий вперед палец-даль, приспособленный для нависания над направляющей во время нормального поперечного движения 8 0 8. тонарм при воспроизведении пластинок поддерживается на проигрывателе. 75 , , , 8 0 8 . Следует понимать, что рельс а предназначен для создания направляющей, направляющей движение ретрансляционного устройства 85, которое должно участвовать в поперечном движении звуковой головки с, и по этой причине оказывается удобным использовать рельс а. имеющий фланец а' по верхнему краю. 9 Повторяющее устройство, которое действует как каретка, свободно скользящая по рельсу а, содержит пластину е, к которой прикреплен желобчатый элемент е', приспособленный для охвата фланца а' на верхнем крае рельса 95. На пластине шарнирно закреплен прочный подъемный элемент /. Этот элемент поворачивается на стойке , прикрепленной к пластине е, и его движения подъема и опускания, описанные ниже, контролируются кулачковой пластиной , также прикрепленной к пластине е с помощью винта . 85 , ' . 9 ' ,' 95 . /. . Подъемный элемент звуковой головки выполнен на своем верхнем крае с более или менее удлиненной выемкой , основание 105 которой горизонтально, когда указанный элемент находится в нормальном или вогнутом состоянии, и расположено на уровне немного ниже нижней поверхности палец , выступающий из звуковой головки . Во время игры 110 на граммофоне палец входит в выемку, при этом перемещение звуковой головки, приводящее палец в контакт с плечом на внутреннем конце выемки, заставит 115 репитер скользить по направляющей а. способом, показанным на рис. 2. 105 . 110 115 . 2. Тот конец подъемного элемента /, удаленный от шарнира , снабжен винтом , который посредством взаимодействия 120 с кулачковой пластиной способствует поддержке элемента /. / 120 /. Кулачковая пластина , предназначенная для приведения в действие тросом типа Боувдена, закрепленным в стойке и снабженным на своем конце 125 плунжером 7n или любым другим подходящим устройством дистанционного управления, снабжена спиральной кулачковой поверхностью '. приспособлен для взаимодействия с винтом при подъеме и опускании элемента . 130 441,299 Для ограничения углового движения кулачковой пластины могут быть предусмотрены любые подходящие средства, причем такие средства в рассматриваемой конструкции представляют собой выступы и , выступающие наружу из концов поверхности А кулачка. Из них выступ несколько выдвинут. при этом он также может служить для зацепления пальца , когда кулачковая пластина оттягивается назад с помощью троса боуденовского типа или другого средства дистанционного управления. , 125 7n ' - . 130 441,299 , . , . Следует отметить, что пластина е опирается на желобчатый элемент е' вниз по одной стороне направляющей, в то время как подъемный элемент / звуковой головки подвешен на той стороне пластины е, удаленной от направляющей а,. На своей внутренней поверхности пластина имеет выступ е2, который при нормальных условиях лишь слегка опирается о0 на стенку направляющей. На репетирующем устройстве, которое приводится в действие для сброса звуковой головки после записи, дополнительный вес, несущийся на элементе /, приводит к более сильному прижатию выступа е2 к зацеплению с боковой поверхностью направляющей, в результате чего достигается умеренное тормозное действие. ' / ,. e2 o0 . / e2 . При нормальной работе машины репитер расположен на направляющей а так, что палец входит в выемку в элементе /, когда звуковая головка опускается на пластинку. Когда звуковая головка продвигается по пластинке, палец, прижимающийся к внутреннему выступу выемки, заставляет оператора скользить по направляющей а. Предполагается, что человек, использующий граммофон, держит в руке устройство ручного управления, готовое к работе в любой момент. Если в какой-то момент требуется повторить какую-либо часть записанного материала, нажимается поршень большого пальца , в результате чего кулачковая пластина '/ поворачивается вправо, как показано на рис. 3 и 4, а затем снова отпускается. Следует понимать, что во время этой работы репитерного устройства кулачковая пластина при своем первоначальном движении в положение, показанное на фиг. 3, поднимает элемент , который, в свою очередь, воздействуя на палец , поднимает звуковую головку с пластинки. Дальнейшее и последующее движение кулачка . / . ,. & . , '/ . 3 4 . . 3 . . приводит выступ в контакт с пальцем и поворачивает звуковую головку наружу от пластинки, как показано на рис. 4, на величину, зависящую от степени нажатия на поршень . При отпускании плунжера. кулачковая пластина возвращается в свое прежнее положение, а элемент опускается, позволяя звуковой головке мягко опуститься и зацепиться за пластинку в более ранней точке записи, в результате чего промежуточная часть записанного материала воспроизводится заново. . 4, . . , . Если необходимо воспроизвести существенные части пластинки, сначала можно привести в действие плунжерное устройство ', чтобы освободить звуковую головку от пластинки, после чего ретрансляционное устройство и звуковая головка 70 могут переместиться наружу от пластинки, потянув за нее. устройство дистанционного управления, звуковая головка снова опускается до пластинки при сбросе давления на поршень. «Однако основная цель устройства — предоставить средство, позволяющее повторять короткие отрывки в записи, когда это необходимо, например, когда это желательно. снова услышать произнесенное слово, фразу или предложение, входящее в ведомость за обучение языку. ' 70 , '. ' , . , . Понятно, что ретрансляционное устройство и направляющая могут быть легко отсоединены, когда они не нужны для использования, таким образом оставляя граммофон свободным для использования обычным способом. , 85 . Теперь, подробно описав и выяснив природу упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 90 , 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:22:09
: GB441299A-">
: :
441300-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441300A
[]
П А Т Е Н Т С СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в и , . ПЕТЕРС, 7 лет, Берфорд Лейн, Брум Эдж, Лимм, графство Честер, британский подданный, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к производству бумаги, картона и подобных контейнеров, и к изготовленным таким образом контейнерам, которые могут быть круглыми или овальными в поперечном сечении и могут представлять собой бочки, бочки, бочонки, бочки, консервные банки. или другие формы контейнера. и закрыто либо только с одного конца, либо с обоих концов. , . , 7, , , , , , : , , , , , , , , . . . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить такие контейнеры частично или полностью водонепроницаемыми или воздухонепроницаемыми и способными обеспечить быстрое и сравнительно дешевое производство. , . Согласно изобретению корпус или стенка контейнера изготавливаются путем ламинирования одного или нескольких отрезков бумаги или аналогичного материала вокруг вращающегося формообразующего устройства или оправки требуемого поперечного сечения, при этом слои или пластины скрепляются вместе посредством клея, подаваемого к ним по мере того, как они проход к вращающейся форме, а конец или концы контейнера изготовлены из аналогичного материала или из дерева, металла или другого жесткого материала, обрезаны до требуемой формы и снабжены фланцами, при этом фланцы плотно прилегают внутри или снаружи многослойного корпуса и соединяясь через материал стены с плотно прилегающим обручем. -, , , , , , , - . В некоторых случаях, когда корпус контейнера сделан из двух кусков бумаги или подобного материала, намотанных один на другой, один из них может иметь большую ширину, чем другой, чтобы оставить кромку и заплечик, к которым может прилегать конец с фланцем. подходит и к которому его можно закрепить. , , , , . Альтернативно, для той же цели одна длина может иметь одну часть меньшей ширины, чем остальная часть. , . При осуществлении изобретения в соответствии с одним примером рулон бумаги, картона или другого материала аналогичного характера устанавливается на шпинделе так, что он может свободно перемещаться, когда его конец вытягивается или тянется. Бумагу или что-то подобное затем протягивают через легкие ролики, под или над ними, которые перемещаются в резервуаре с клеем, мукой [ /-] 441,300 на предприятии по производству бумаги, например, пастой для контейнеров или другим подходящим клеем. Свободный конец бумаги или чего-либо подобного затем плотно оборачивают вокруг барабана требуемой формы или размера, и когда барабан совершит один оборот, в бумаге произойдет соединение через клей. Перед этим барабан будет обработан неклейким материалом. Затем барабан приводится в движение и вращается с любой подходящей скоростью, при этом каждый слой бумаги или чего-либо подобного на барабане будет покрыт клеем, когда он проходит через, над или под 65 роликами подачи клея. , . , , [ /-] 441,300 , . , , . , - 60 . , 65 . Барабану дают вращаться до тех пор, пока достаточные слои бумаги или чего-либо подобного не приобретут желаемую толщину, после чего автоматическое контрольное устройство остановит вращение цилиндра и отрежет рулон бумаги или чего-либо подобного на указанном шпинделе от контейнер, который формируется на барабане. , , , 70 , , , . Затем процесс повторяется с другим рулоном бумаги или чем-то подобным, который будет либо шире, либо уже, чем предыдущий рулон. Он, в свою очередь, будет приклеен, как описано выше, к контейнеру, который изготавливается на барабане 80, и будет расформован до желаемой увеличенной или окончательной толщины. Таким образом, это часть процесса. Если комплектуется рулоном бумаги разной ширины, то фланец будет образован либо внутри, либо снаружи, в зависимости от того, что пожелается. Если желательно изготовить контейнер без фланца, первый этап процесса будет выполняться, как описано выше, до тех пор, пока не будет получена необходимая толщина. Этот контейнер 90 затем вытягивается из барабана с торца. , , . 80 , . , . , , . .. 90 . Качество и сорт бумаги, картона или другого материала аналогичного характера могут различаться. например, желательно, чтобы контейнер вмещал или не пропускал воду или жидкость любой плотности или воздух, использовался влагонепроницаемый или воздухонепроницаемый материал и клей, не подверженный влиянию влаги. . , 95 , , - - , . Крышки, днища или торцы должны быть изготовлены из того же материала, что и контейнер, или из дерева, фанеры, металла или любого материала аналогичной природы. 100 , , , . Когда в теле контейнера есть : сентябрь. 22, 1934. № 27252/34. : . 22, 1934. . 27252/34. Полная спецификация слева: 5 апреля 1935 г. : 5, 1935. Полная спецификация принята: январь. 16, 1936. : . 16, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 441,300 внутренний фланец, концы будут выполнены с фланцами той же глубины, что и фланцы контейнера, и таким образом, чтобы эти фланцы идеально прилегали к фланцам контейнера. Один конец, при желании, можно снабдить завинчивающейся крышкой, самозапечатывающейся крышкой или отверстием, сделанным из любого материала подходящего типа. 441,300 , . , . Когда корпус контейнера имеет внешний фланец, концы будут изготовлены таким образом, чтобы любая желаемая часть толщины плотно входила в самую внутреннюю окружность контейнера, а оставшаяся толщина концов плотно входила в него или в углубление, образованное самой нижней частью фланца, и над ним. , , , , . В обоих этих случаях концы будут окончательно закрыты обручами из любого материала подходящего типа, которые будут обрезаны по размеру и проклепаны через корпус контейнера таким образом, чтобы лежать заподлицо с краями фланцев контейнера. контейнер и в то же время плотно прижмите концы к вышеупомянутому углублению. . Когда корпус контейнера имеет одинаковую толщину по всей длине, концы будут изготовлены таким образом, чтобы они плотно привинчивались к внешней стороне контейнера. , . В качестве модификации корпус контейнера может быть выполнен в виде круглого креста. секцию и, пока клей еще влажный, прижмите его до требуемой конечной формы, 35 до которой будут обрезаны концы. , . , , , 35 . Датировано 19 сентября 1934 года. 19th , 1934. От заявителя: , & , дипломированные патентные поверенные, 55, , . , , & , , 55, , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производстве бумаги, картона и подобных контейнеров и относящиеся к ним Я, , дом 7, , , , в графстве Честер, британский подданный, настоящим заявляю о сущности этого изобретения и каким образом то же самое должно совершаться, быть. конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , 7, , , , , , - , . :- Настоящее изобретение относится к производству бумажных, картонных и подобных контейнеров для промышленных целей, а также к изготовленным таким образом контейнерам, причем контейнеры могут иметь круглое или овальное поперечное сечение и могут представлять собой бочки, бочки, бочонки, бочки, консервные банки, или другие формы промышленных контейнеров. и закрыто либо только с одного конца, либо с обоих концов. Изобретение касается только контейнеров типа В: корпус которых изготовлен путем обертывания. , , , , , , , , , , . . : . длину бумаги или аналогичного материала на оправке в ламинированные рулоны, при этом бумага покрыта клеем с одной стороны. , . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы предоставить такие контейнеры в форме, частично или полностью водонепроницаемой или воздухонепроницаемой, способной обеспечить быструю и сравнительно дешевую выгрузку, и которые не имеют препятствий внутри, предотвращающих полное опорожнение. содержания. - -, , , . Согласно изобретению корпус или стенка контейнера изготавливаются путем ламинирования. один отрезок бумаги или аналогичного материала вокруг вращающегося шаблона или оправки требуемого поперечного сечения, при этом края бумаги и т. д. обрезаются во время фактического наматывания внутренних слоев на шаблон или оправку, чтобы сформировать 76 плечо на каждом конец контейнера, к которому могут прилегать торцевые крышки. Конец или концы контейнера изготовлены из аналогичного материала или из дерева, металла или другого жесткого материала, придают необходимую форму и удерживаются на месте с помощью 810 колец, вставленных в конец корпуса и закрепленных с помощью средств, проходящих через стенка тела. Концевые элементы могут быть фланцевыми, при этом фланцы расположены близко внутри многослойного корпуса и соединены средствами, проходящими через материал стены, только со стеной или с плотно прилегающим обручем снаружи стены. . -, . 76 . , , , 810 . , 85 , - . Внешний конец обернутой бумаги герметизируется с помощью полоски клейкой ленты из бумаги или полотна, или металлической ленты с зубцами в виде когтей или чего-то подобного, а внешняя поверхность контейнера может быть покрыта гидроизоляционным и/или гидроизоляционным материалом. или красящий состав. 95 Чтобы обеспечить лучшее соединение между частью корпуса и концами, например, при транспортировке порошкообразных химикатов или красителей, между каждой концевой частью и концом корпуса вставляют лист бумаги, при этом бумага 100 выходит за край или периферию корпуса. конечная часть. , , / . 95 , , , 100 . Кроме того, крышка и/или фиксированный конец могут быть снабжены мягкой волокнистой прокладкой на самом внутреннем опорном плече 105 для обеспечения хорошего соединения. , / , 105 . Внешнее кольцо на крышке может быть оснащено шнуром или металлическими ручками. или ручки могут быть прикреплены к части корпуса. , , . . Края многослойного корпуса 110 обычно покрываются водонепроницаемым составом и могут быть соединены металлическим швеллером. Когда предназначено для использования в качестве: 110 , . : 441,300 8 - ---1 серебряная банка, металлическое дно может быть в одной банке с каналом, находящимся на нижнем конце части корпуса. 441,300 8 - ---1 , . На прилагаемом чертеже: Рис. 1 представляет собой вид в разрезе контейнера, сконструированного в соответствии с принципами настоящего изобретения, с крышкой и закрывающим элементом в нужном положении, а фиг. 2 представляет собой вид в разрезе части в увеличенном масштабе верхней части аналогичного контейнера, но иллюстрирующие две модификации, описанные ниже. :. 1 , , . 2 ., , . При осуществлении изобретения согласно одному примеру рулон бумаги или картона или другого материала аналогичной природы крепится на шпинделе так, что он может свободно перемещаться, когда его конец вытягивается или тянется. Тогда бумага или что-то подобное. , . . протягивается через, под или над легкими роликами, которые перемещаются в резервуаре с клеем, мучной пастой или другим подходящим клеем. Свободный конец бумаги для подобных материалов затем плотно оборачивается вокруг барабана необходимой формы или размера, и когда барабан сделает один оборот, в бумаге произойдет соединение посредством клея. Перед этим барабан будет обработан неклеящимся материалом. Затем барабан приводится в движение и вращается с любой подходящей скоростью, при этом каждый слой бумаги или чего-либо подобного на барабане будет покрыт клеем, когда он проходит через ролики подачи клея, над или под ними. , , . ^ , . , - . , . Барабану дают вращаться до тех пор, пока достаточное количество слоев бумаги или чего-либо подобного не приобретет желаемую толщину, после чего автоматическое проверочное устройство остановит вращение цилиндра и отрежет рулон бумаги или чего-либо подобного на указанном шпинделе от контейнер, который формируется на барабане. , , , , , , . При намотке первых слоев бумаги, скажем, половины общего количества, два края бумаги отрываются, и образовавшиеся таким образом полоски наматываются на оправку отдельно. После намотки необходимого количества слоев узкой ширины краевые ножи удаляют и намотку продолжают на всю ширину бумаги, в результате чего на намотанной части меньшей ширины образуется уступ а с внутренней стороны. стенка контейнера б. К одному из выступов а прикрепляется конец или днище с фанеры, листового металла или другого жесткого листового материала, удерживаемого в положении с помощью кольцевого элемента . приклепан к корпусу , причем кольцевой элемент может представлять собой размотанную краевую часть, отрезанную от корпуса во время первоначального разматывания. На другое плечо а можно положить крышку е после начинки. контейнера и аналогичным образом зафиксировать на месте. , , , . , , , . , , . . , . , . Дополнительное кольцо или обруч можно разместить на концах снаружи корпуса , чтобы укрепить его, и закрепить теми же заклепками, которые используются для внутреннего кольцевого элемента . Элементы с обычно располагаются так, чтобы доходить до конца корпуса . , , , . . Крышка эл. может иметь одинаковую толщину по всей длине, как показано на рис. 1, или может иметь ступеньки по краю, как показано на рис. 2, чтобы 7a обеспечивало более герметичное соединение. Кроме того, как также показано на фиг. 2, перед вставкой крышки е или (нижнего конца с) лист бумаги может быть помещен поверх открытого конца корпуса, причем бумага зажата 80 между лицевой стороной и краем корпуса. крышка и корпус дополнительно помогут обеспечить герметичное соединение. . . 1, , . 2, 7a - . , . 2, ( ) , 80 . Кольцевые элементы вместо того, чтобы быть отделенными от конца и крышки, могут 8.5 содержать фланцы на конце и крышке. , , 8.5 . Качество и сорт бумаги, картона или другого материала аналогичного характера будут иметь значение. могут варьироваться, и если, например, желательно, чтобы контейнер удерживал или не пропускал воду или жидкость любой плотности или воздух, будет использоваться влагонепроницаемый или воздухонепроницаемый материал, а также клей, не подверженный влиянию влаги. Края можно обвязать металлическими швеллерами или после намотки покрыть гидроизоляционным составом. . , , 90 , , - - , . . Крышки, днища или торцы должны быть изготовлены из того же материала, что и контейнер, или из дерева, фанеры, металла или любого материала аналогичной природы. 100 На один конец при желании можно надеть завинчивающуюся крышку или втулку с отверстием, изготовленную из любого подходящего материала. , , , . 100 , . Во всех этих случаях концы могут быть окончательно закрыты обручами из любого материала 105 подходящего типа, которые будут обрезаны по размеру и проклепаны через корпус контейнера таким образом, чтобы располагаться заподлицо с краями контейнера. 105 . В качестве модификации корпус контейнера может быть выполнен с круглым поперечным сечением и, пока клей еще влажный, спрессован до требуемой конечной формы, до которой будут обрезаны концы. 115 Стенки коробки уже предлагалось делать из заранее подготовленных заготовок бумаги или картона, порциями. края которого были удалены перед наматыванием, чтобы образовать выступ 120° для крышки или дна. , , , , , , . 115 , . - 120 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:22:12
: GB441300A-">
: :
441301-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441301A
[]
Дата подачи заявления: сентябрь. 27, 1934. № 27681/34. 441, 301 : . 27, 1934. . 27681/34. 441, 301 Полная спецификация слева: сентябрь. 18, 1935. : . 18, 1935. Полная спецификация принята; Ян. 16, 1936. ; . 16, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования распределительных коробок и т.п. для электрических кабелей, кабелепроводов и т.п. или относящиеся к ним Мы, & , британская компания из Винсент-Парейд, Балсолл-Хит, Бирмингем, и ДЖЕЙМС ПУЛТОН, британский субъект, по адресу Корпорации , настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение включает в себя определенные усовершенствования или относящиеся к соединительным коробкам и т.п. для электрических кабелей или кабелепроводов и т.п., в которых соединительная коробка, а также наконечники или гнезда для кабелепроводы или кабели изготавливаются из прессованных листового металла, и целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции, которая является простой, дешевой, аккуратной и в которой отсутствуют острые углы или края, которые могут порезать или повредить электрический кабель. , , & , , , , , , , ' , : , , , , , . Согласно настоящему изобретению. манжета или гнездо изготовлены из прессованной металлической заготовки, имеющей часть, форма которой упирается в нижнюю часть соединительной коробки, когда манжета зафиксирована в положении, чтобы тем самым предотвратить вращение манжеты. Наконечник фиксируется в распределительной коробке поворотом назад . часть -рукав, и. Для того, чтобы в отвернутой части не было зазоров, торцевым кромкам заготовки придают такую форму, чтобы часть одного конца перекрывала часть другого конца при сгибании заготовки во втулку и перед фиксацией в месте соединения в коробке, а расположение таково, что, когда наконечник окончательно зафиксирован на месте, не происходит перекрытия концов и зазоров в загнутой назад части, и, следовательно, нет риска перерезания или повреждения кабеля. . , . . - , . , , , . Согласно удобному варианту осуществления изобретения соединительная коробка содержит чашеобразную прессовку из листового металла, имеющую встроенные выступы, которые снабжены отверстиями с резьбой для приема винтов для крепления крышки на коробке. , . В стенке коробки формируются четыре или любое количество равноотстоящих друг от друга отверстий, в каждое из которых входит наконечник или розетка, к которой крепятся кабельные каналы. Каждая манжета изготовлена из прессованной листовой металлической заготовки, имеющей часть, предназначенную для формирования гнезда для кабелепровода, и часть, которая проходит через стенку распределительной коробки и поворачивается назад для фиксации манжеты в позиция. Для формирования этой последней части заготовку сдвигают вниз на подходящую ширину и параллельно продольному краю заготовки. . [' , 55 . . Эта ступенька заготовки образует уступ 60, который, когда заготовка скручена для образования наконечника, упирается в внешнюю поверхность соединительной коробки, в то время как ступенчатая часть образует часть втулки уменьшенного диаметра, чтобы пройти 65 через отверстие в стенка распределительной коробки. Шаговая операция может выполняться после вырубки и независимо от других операций или может осуществляться, когда заготовка частично сгибается 70 для придания формы. Один концевой край заготовки на ступенчатом участке вставлен, в то время как противоположный концевой край наклонен наружу от уровня подреза с упомянутым уступом и проходит до точки, которая находится на одной линии с нижним или внутренним продольным краем заготовки, но которая выступает за боковой край заготовки. 60 , , 65 . , 70 . , . Когда заготовка сгибается для придания формы втулке и уменьшенной части втулки 80, последняя упомянутая выступающая часть на одном конце заготовки скручивается внутрь, перекрывая другой край вставленного конца заготовки, так что, когда втулка устанавливается на место и металл поворачивается назад на 85 для фиксации втулки, упомянутая перекрывающаяся часть заготовки заполнит зазор, который в противном случае образовался бы между двумя краями заготовки из-за поворота назад части втулки с образованием круглого 90 фланца. Таким образом, не будет острых кромок, которые могли бы порезать или повредить кабель, и соединение получается очень аккуратное. Чтобы предотвратить проворачивание наконечника в отверстии . На заготовке формируется часть, которая при повороте уменьшенной втулки 95 назад упирается в дно распределительной коробки. Для этой цели нижний продольный край ступенчатого участка заготовки снабжен выступом, один боковой край 100 которого наклонен вниз и внутрь от точки выступания упомянутого бокового выступа, а другой боковой край проходит примерно от центра. В патенте & 441,301 продольный край заготовки наклонен вниз к первому упомянутому наклонному краю, так что образуется выступ несколько треугольной формы, вершина которого срезана выемкой полукруглой формы. , 80 , 85 , 90 . , . . , 95 , . 100 , & 441,301 , - . Когда наконечник зафиксирован в нужном положении, край выемки полукруглой формы станет горизонтальным и будет упираться в нижнюю часть распределительной коробки, а наклонные стороны выступа станут вертикальными и соединят внешние нижние концы повернутой назад коробки. полка с круглой частью полки, образованной путем отворачивания оставшейся части нижней продольной кромки заготовки. Повернутый назад фланец, таким образом, имеет -образную форму с прямой кромкой, упирающейся в нижнюю часть распределительной коробки, и поэтому очень эффективно предотвращается проворачивание наконечника в отверстии в стенке распределительной коробки. - , , . - , . Заготовка из листового металла может иметь выступы или проушины на противоположных концах и примыкать к верхнему или внешнему продольному краю заготовки, причем такие выступы или проушины перфорированы, а один выступ соответствующим образом привинчен для приема навинченного зажимного штифта. Заготовка прорезана внутрь на подходящее расстояние от каждого конца, так что наконечник можно сжать на 30 градусов для захвата кабельного канала, затянув зажимной винт, проходящий через ушки. Вместо разъемных зажимных проушин. наконечник может иметь внутреннюю резьбу для вмещения резьбового конца кабельного канала, а зажимное кольцо может быть соответствующим образом закреплено на внешнем конце наконечника; или наконечник может иметь простое отверстие для приема трубопровода, который фиксируется небольшим потайным винтом 40, проходящим через стенку наконечника. , . , 30 ' . . 35 , ; 40 . Стяжное кольцо может быть закреплено на конце наконечника, просверлено и нарезано резьбу для установки указанного потайного винта. . В соответствии с настоящим изобретением кабелепроводная коробка или подобное изделие полностью формируется из прессованных листового металла, а втулки или муфты для кабельных коробов формируются и закрепляются таким образом, чтобы внутри распределительной коробки не было острых углов или кромок, а также не было никаких острых углов или краев. Ответственность за проворачивание наконечника. 45 , . Датировано 25 сентября 1934 года. 25th , 1934. И. Э. С. ЛОКВУД, представитель заявителей. . . . , . 3. Новая улица. 3. . Бирмингем, 2. , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования распределительных коробок и т.п. для электрических кабелей, кабелепроводов и т.п. или относящиеся к ним Мы, & , британская компания из Винсент-Парейд, Балсолл-Хит, Бирмингем, и ДЖЕЙМС ПУЛТОН, британский субъект, принадлежащий компании адрес, настоящим объявляете о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , & , - , , , , , , ' , , :- Настоящее изобретение включает в себя определенные усовершенствования или относящиеся к соединительным коробкам и т.п. для электрических кабелей или кабелепроводов и т.п., в которых соединительная коробка, а также наконечники или гнезда для кабелепроводов или кабелей выполнены из прессованных листового металла, и настоящее изобретение имеет для своего объекта. обеспечить улучшенную конструкцию 7(1), которая была бы простой, дешевой и аккуратной и в которой не было бы острых углов или кромок, которые могли бы порезать или повредить электрический кабель. , , . 7(1 , , . В соответствии с настоящим изобретением манжета или гнездо изготавливается из прессованной металлической заготовки, имеющей часть, форма которой упирается в нижнюю часть соединительной коробки, когда манжета зафиксирована в положении, чтобы тем самым предотвратить вращение манжеты. Наконечник закрепляется в распределительной коробке путем отворачивания его внутреннего края, причем, чтобы в отвернутой части не было зазоров, торцевым краям заготовки придают такую форму, чтобы часть одного конца перекрывала часть 85 другой конец, когда заготовка согнута в гильзу и перед фиксацией в соединительной коробке, и расположение таково, что, когда наконечник окончательно зафиксирован на месте, не происходит перекрытия концов 90 и зазоров в отвернутой части. , поэтому мы не несем ответственности за порез или повреждение кабеля. , , . , , , 85 , 90 , . Для того чтобы изобретение было понятно понято и его можно было легко реализовать, можно обратиться к сопроводительным чертежам, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе распределительной коробки, сконструированной в соответствии с данным изобретением. 100 Фигура 2 представляет собой вид изделия в центральном поперечном сечении. , : 1 . 100 2 . Фигура 3 представляет собой вид сбоку заготовки для формирования манжеты или гнезда, описанных ниже, а рисунки 4 и 5 представляют собой виды в аксонометрии манжеты или муфты на двух этапах ее изготовления. 3 , 105 4 5 . Согласно удобному варианту осуществления изобретения соединительная коробка 110 содержит пресс 1 из листового металла цилиндрической, квадратной или другой чашеобразной формы, имеющий 441 301 встроенный выступ 2, который снабжен отверстиями с резьбой для приема винтов для крепления крышки на коробке. В стенке коробки выполнены два или любое количество отверстий 3, в каждое из которых входит наконечник или гнездо 4, к которому крепятся кабельные каналы. Каждая манжета изготовлена из прессованной листовой металлической заготовки 5, имеющей часть 5а, предназначенную для формирования гнезда для трубопровода, и часть 5b, которая проходит через стенку распределительной коробки и поворачивается назад для фиксации манжеты на месте. Для формирования этой последней части заготовку сдвигают вниз на подходящую ширину вдоль линии 5с, которая параллельна продольному краю заготовки. Эта ступенька заготовки образует выступ 6, который, когда заготовка скручена для образования наконечника, как показано на рисунке 5, упирается в внешнюю поверхность распределительной коробки, в то время как ступенчатая часть 5b образует втулку уменьшенного диаметра, чтобы пройти через отверстие 3 в стенке распределительной коробки. , 110 , 1 441,301 2 . 3 4 ' . 5 5a , 5b . , 5c . 6 , , 5, 5b 3 . Операция шагания может выполняться после вырубки и независимо от других операций или может осуществляться при частичном сгибании заготовки до придания формы, как показано на рисунке 4. Один конец заготовки на ступенчатом участке вставлен, в то время как противоположный торцевой край наклонен наружу от уровня подреза с упомянутой ступенькой, чтобы образовать выступ 7, точка которого находится на одной линии с нижним или внутренним продольным краем заготовки. . Когда заготовка сгибается для придания формы с образованием втулки и уменьшенной части втулки, последняя упомянутая выступающая часть 7 на одном конце заготовки скручивается внутрь, перекрывая другой вставленный край заготовки (см. рисунок 5), так что при наконечник устанавливается на место в распределительной коробке и металл поворачивается назад для фиксации наконечника, упомянутая перекрывающаяся часть 7 заготовки заполнит зазор, который в противном случае образовался бы между двумя стыкующимися краями заготовки из-за поворота отведите край втулки 5b назад, чтобы сформировать круглый фланец 8 (рис. 1 и 2). , - 4. , 7 . , 7 , ( 5) , 7 5b 8 ( 1 & 2). Таким образом, не будет острых кромок, которые могли бы порезать или повредить кабель, и соединение получается очень аккуратное. Для предотвращения проворачивания втулки в отверстии 3 на заготовке выполнен участок, который при повороте уменьшенной втулки назад упирается в дно распределительной коробки. Для этого нижняя продольная кромка ступенчатой части заготовки снабжена двумя выступами 9 и 10, один из которых обращен своей внешней боковой кромкой вниз и внутрь; наклонен из точки выступания вышеупомянутого бокового выступа 7, в то время как внешний боковой край другого выступа 10 проходит примерно из центра продольного края заготовки и наклонен вниз к первому упомянутому наклонному краю, причем два выступа разделены выемку 11 перевернутой -образной формы, стороны которой образуют внутренние края указанных выступов. Дно 70 углубления 11 соответствующим образом закруглено. Когда наконечник зафиксирован в нужном положении, края перевернутой -образной выемки 11 станут горизонтальными и образуют край 12, который упирается 75 в нижнюю часть распределительной коробки, в то время как наклонные внешние боковые края выступов 9 и 10 станут касательными к край отвернутой полки 8, образованный путем отворота оставшейся части нижнего продольного края заготовки. , . 3 , , . 9 10 ; 7 10 , - 11, . 70 11 . 11 12 75 , 9 10 8 . Повернутый назад фланец, таким образом, имеет -образную форму с прямой кромкой, упирающейся в нижнюю часть распределительной коробки, и, следовательно, проворачивание втулки очень эффективно предотвращается от проворачивания в отверстии 3 в стенке распределительной коробки. - , 85 3 . Заготовка 5 из листового металла может иметь выступы или проушины 13 на противоположных концах и примыкать к верхнему или внешнему продольному краю заготовки 90, причем такие выступы или проушины перфорированы, а один выступ привинчен соответствующим образом для приема ввинченного зажимного штифта 14. Заготовка имеет прорези 15, проходящие внутрь на соответствующем расстоянии от каждого конца, так что 95 наконечник можно сжать для захвата кабельного канала, затянув зажимной винт 14, проходящий через проушины 13. Вместо зажимных проушин гнездовая часть 5а наконечника может иметь внутреннюю резьбу 100 для приема навинченного конца кабельного канала, а на внешнем конце наконечника может быть соответствующим образом закреплено зажимное кольцо, либо наконечник может иметь простое отверстие для приема конца кабелепровода, который фиксируется с помощью небольшого штифта или другого винта, проходящего через резьбовое отверстие в указанном крепежном кольце и стенке муфты. С помощью этого изобретения формируется короб для кабелепровода или что-то подобное. полностью изготовлены из штампованного листового металла, а втулки или муфты для кабельных каналов сформированы и закреплены таким образом, чтобы внутри распределительной коробки не было острых углов или кромок, а также не было риска поворота втулки. 5 13 90 , , 14. 15 , 95 14 13. 5a 100 , , 110 , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы - , 120 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:22:13
: GB441301A-">
: :
441302-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441302A
[]
:'%- ?-", ' ' %- :'%- ?-", ' ' %- и через 3 с 1, РЕЗЕРВ 3 1, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, РИЧАРД ЭДМУНД РИЗОН, британский субъект, и , британская компания, расположенные по адресу: 104, , , настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к дальномерам по совпадению, и его цель Целью является создание оптической конструкции, приспособленной для покрытия и обеспечения возможности измерения в широком угловом поле, границы которого могут быть четко определены. Дальномеры такого типа особенно желательны для использования в сочетании с фотокамерами. , , , , , 104, , , : , . . L5 Дальномер, сконструированный в соответствии с настоящим изобретением, содержит по существу три окулярных блока, одну или несколько монтажных объективов и смесительный рефлектор. Окулярные блоки могут представлять собой одиночные линзы или двойной конструкции, например окуляры Рамсдена, или они могут иметь более сложную форму, например окуляры Келлнера или бинокулярные окуляры с широким полем зрения, и все три предпочтительно имеют одинаковую конструкцию. Каждый монтажный объектив приспособлен для отображения плоскости изображения одного окуляра на плоскость изображения другого, предпочтительно с единичным увеличением; поэтому его конструкция зависит от углового поля, которое он должен охватывать, и предпочтительно, чтобы оно оставалось небольшим, например, от 6 до 8 градусов, для чего обычно достаточно цементированного триплета. Смешивающий отражатель приспособлен для объединения двух лучей, направленных к нему с разных направлений, и может представлять собой полуотражающую металлизированную поверхность или отражающую поверхность, непрозрачно металлизированную в полоску или подобное образование и имеющую между указанными отражающими областями или рядом с ними передающие области или другие копланарные отражающие поверхности. склонные к этому территории. L5 , , . , , , , - , . , ; , , 6 8 , . - . Упомянутые элементы расположены таким образом, что изображения объекта, наблюдаемого с двух разных точек зрения, формируются двумя окулярами, которые мы называем объективными окулярами; свет от них направляется с помощью вспомогательных отражателей на смесительный отражатель, оптически равноудаленный от окуляров объектива; предпочтительно в смешанном луче, выходящем из смесительного отражателя, установлен монтажный объектив; и сформированное таким образом изображение (-1L] просматривается через третий окуляр. Указанные вспомогательные отражатели могут быть установлены перед, между или позади любого или всех окуляров; они служат только для направления света от предмета через окуляры объектива к смесительному отражателю и оттуда к глазу, и их предпочтительное расположение зависит от конструкции фотоаппарата или другого прибора, в котором должен быть установлен дальномер. При желании можно использовать два монтажных объектива, один из которых устанавливается между каждым из первых двух окуляров и смесительным рефлектором. , ; ; ; ( -1L] . , , , ; , . , , . Чтобы совместить изображения объекта, формируемые окулярами объектива, один или несколько отражателей могут быть наклоняемыми, или расстояние между линзами указанных окуляров может быть переменным и управляться с помощью ручных и градуированных средств; а в камере такое движение может быть сблокировано с механизмом фокусировки объектива. , , ; . Окуляры объективов предпочтительно имеют одинаковую конструкцию, чтобы в каждой точке поля зрения каждого аберрации были одинаковыми и не влияли непосредственно на точность наблюдения. Предпочтительно, чтобы система была симметрична относительно центра монтажного объектива, чтобы исключить искажение, кому и косую хроматическую аберрацию даже при использовании недорогих линз. Г
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441299A
[]
летать|- 1 -- - -- |- 1 -- - -- - СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: сентябрь. 19, 1934. № 26857/34. - : . 19, 1934. . 26857/34. Полная спецификация слева: август. 26, 1935. : . 26, 1935. Полная спецификация принята: январь. 16, 1936. : . 16, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Средства для повторения по желанию. Мы, , 24-27, , , ..1, британская компания, и ЖАК РОСТОН, британский подданный, имеющий тот же адрес, настоящим заявляем о сути этого изобретения. будет следующим: Настоящее изобретение относится к средствам для повторения по желанию любой части граммофонной пластинки вместо повторного воспроизведения всей пластинки, как, например, в случае обучения языку по граммофонным пластинкам. Целью настоящего изобретения является создание эффективного устройства для этой цели, которое было бы также простым в обращении и дешевым в производстве и которое предотвратило бы любое повреждение пластинки при ее использовании. , , 24-27, , , ..1, , , , , , : , . , . В соответствии с этим изобретением мы предлагаем горизонтальный полосовой элемент, приспособленный для крепления к части корпуса или моторной платы граммофона таким образом, чтобы он находился на подходящем расстоянии над проигрывателем и параллельно ему и предпочтительно располагался по касательной к дуге. описывается звукоснимателем или звуковой коробкой (в случае использования поворотного звукоснимателя или тонарма). Крепление указанной горизонтальной полосы осуществляется посредством кронштейна, прочно прикрепленного к одному концу полосы и предпочтительно под прямым углом, при этом основание кронштейна привинчивается, например, как указано выше, к корпусу или плате двигателя. граммофон. Полосу предпочтительно закрепляют на кронштейне таким образом, чтобы более узкие края полосы были параллельны поворотному столу, а более широкие - перпендикулярны ему. - ( - - ). , ] . , . Охватывая края полосы, предусмотрен прямоугольный ползун, приспособленный для свободного скольжения вдоль полосы, при этом на ползунке предусмотрено такое средство, как подходящая утопленная пластина, к которой а. Выступ 441299 части граммофонной пластинки или на звуковом ящике, или звукоснимателе может быть связан, в результате чего во время проигрывания пластинки он перемещает ползунок 45 к центру граммофона. Утопленная пластина шарнирно закреплена на ползунке и удерживается на месте с помощью кулачка, приводимого в действие посредством троса Боудена или другого подходящего средства 50, имеющего точку реакции на ползунке. , . 441,299 - , , , 45 . 50 . Кулачок, приводимый в действие этим проводом, поднимает вертикально поворотную утопленную пластину, которая становится наклонной, в результате чего звуковая коробка или звукосниматель поднимается 55 (вызывая подъем иглы с пластинки). - 55 ( ). В то же время посредством продолжения кулачка по линии пальца последний обеспечивает управление движением выступа из звуковой коробки 60 или звукоснимателя по его ходу, обеспечивая одновременно вертикальное и контролируемое горизонтальное движение. Ползунок свободно перемещается по полосовому элементу; таким образом, 65, когда вес звуковой коробки или звукоснимателя падает на него, это заставляет ползун наклоняться и захватывать ленточный элемент и, таким образом, вызывает эффект торможения при боковом перемещении ползуна. необходимые 70 для функционирования репитера. , 60 - , . ; 65 , . 70 . Изобретение, не выходя за рамки своей концепции, может предполагать несколько модификаций. Например, кронштейн, несущий полоску, можно прикрепить к граммофону с возможностью съема и снять, когда устройство отсутствует. требуется больше времени. . . . Датировано 18 сентября 1934 года. 18th , 1934. От имени Дж. РОСТОН, управляющий директор Дж. РОСТОН. , . , , . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Средства для произвольного повторения любой части граммофонной пластинки. Мы, , британская компания, и ЖАК РосТон, британский подданный, оба из 24-27 лет, Хай-Холборн, Лондон, ..1, настоящим заявляем о сущности этого изобретения. и каким образом то же самое делать. Это изобретение касается репетирующих насадок для использования с граммофонами, и его цель состоит в том, чтобы создать недорогую, простую и эффективную репетирующую насадку, приспособленную для использования, в частности, в соединение с воспроизведением записей обучения языку 6f, устройство, позволяющее любую часть записанного '. " {: --, 441 299 материалов, которые можно воспроизводить по желанию без необходимости обращаться со звуковой коробкой или звукоснимателем граммофона (далее называемого звуковой головкой). , , , , , 24-27, , , ..1, . , :[ l11This , . 6f , '. " {: --, 441,299 ( ). Усовершенствованное повторяющееся приспособление, составляющее предмет настоящего изобретения, содержит направляющую, выполненную с возможностью выступания над проигрывателем граммофона в положении, примыкающем к траектории перемещения звуковой головки, палец, выступающий из указанной звуковой головки над указанной направляющей, каретку, выполненную с возможностью скольжения. свободно на указанной направляющей и с возможностью захвата указанным пальцем, а также дистанционно управляемые подвижные устройства на указанной каретке, приспособленные при работе для подъема звуковой головки из зацепления с пластинкой, перемещения ее на большую или меньшую величину, необходимую для ранее сыгранной части композиции. пластинку и снова осторожно опустите ее до игрового контакта с пластинкой. , , , , , . Кроме того, это изобретение отличается тем, что каретка сконструирована и устроена таким образом, чтобы автоматически подвергаться тормозному воздействию на направляющую при подъемном движении, приложенном к звуковой головке под действием крепления повторителя. . Далее изобретение более полно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в качестве примера показан один практический вариант усовершенствованного повторяющегося крепления. . На этом рисунке: Рис. 1 показана в перспективе повторяющаяся насадка, установленная на граммофоне обычного типа. :. 1 . Фиг.2 представляет собой вид спереди ретранслятора в состоянии, обычно принимаемом во время игры на граммофоне. . 2 . На рис. 31 показано устройство в процессе снятия звуковой головки с пластинки. . 31 . На рис. 4 показано устройство в процессе перемещения звуковой головки наружу от пластинки, вызывающее повторение части записанного материала. . 4 . Фиг.5 представляет собой вид в разрезе плоскости сечения 5-5, показанного на фиг.2 и показывающий также часть звуковой головки вместе с ее выступающим пальцем. . 5 5-5 . 2 . Обращаясь к этим фигурам, можно увидеть, что ретрансляционное устройство содержит направляющую, приспособленную для установки на опору или моторную панель граммофона таким образом, чтобы она нависала над проигрывателем в положении, примыкающем к пути, проходимому звуковой головкой. верхний край направляющей должен быть параллелен лицевой стороне поворотной платформы. Для этого в рассматриваемом примере рельс на одном конце снабжен опорной стойкой а. приспособлен для разъемного соединения с кронштейном с гнездом, прикрепленным к корпусу граммофона . Чтобы облегчить правильное позиционирование направляющей при монтаже устройства, верхняя поверхность кронштейна а может быть утоплена с одной стороны, а к стойке а может быть прикреплен буртик а', имеющий соответствующий выступ для зацепления с выемкой 70). '. Установочный винт ', предусмотренный на кронштейне ', может использоваться для фиксации стойки при установке для использования. , . , , , , .' . , ' 70) '. ' ' . К звуковой головке граммофона 75, желательно таким образом, чтобы ее можно было сложить, когда она не используется, прикреплен выступающий вперед палец-даль, приспособленный для нависания над направляющей во время нормального поперечного движения 8 0 8. тонарм при воспроизведении пластинок поддерживается на проигрывателе. 75 , , , 8 0 8 . Следует понимать, что рельс а предназначен для создания направляющей, направляющей движение ретрансляционного устройства 85, которое должно участвовать в поперечном движении звуковой головки с, и по этой причине оказывается удобным использовать рельс а. имеющий фланец а' по верхнему краю. 9 Повторяющее устройство, которое действует как каретка, свободно скользящая по рельсу а, содержит пластину е, к которой прикреплен желобчатый элемент е', приспособленный для охвата фланца а' на верхнем крае рельса 95. На пластине шарнирно закреплен прочный подъемный элемент /. Этот элемент поворачивается на стойке , прикрепленной к пластине е, и его движения подъема и опускания, описанные ниже, контролируются кулачковой пластиной , также прикрепленной к пластине е с помощью винта . 85 , ' . 9 ' ,' 95 . /. . Подъемный элемент звуковой головки выполнен на своем верхнем крае с более или менее удлиненной выемкой , основание 105 которой горизонтально, когда указанный элемент находится в нормальном или вогнутом состоянии, и расположено на уровне немного ниже нижней поверхности палец , выступающий из звуковой головки . Во время игры 110 на граммофоне палец входит в выемку, при этом перемещение звуковой головки, приводящее палец в контакт с плечом на внутреннем конце выемки, заставит 115 репитер скользить по направляющей а. способом, показанным на рис. 2. 105 . 110 115 . 2. Тот конец подъемного элемента /, удаленный от шарнира , снабжен винтом , который посредством взаимодействия 120 с кулачковой пластиной способствует поддержке элемента /. / 120 /. Кулачковая пластина , предназначенная для приведения в действие тросом типа Боувдена, закрепленным в стойке и снабженным на своем конце 125 плунжером 7n или любым другим подходящим устройством дистанционного управления, снабжена спиральной кулачковой поверхностью '. приспособлен для взаимодействия с винтом при подъеме и опускании элемента . 130 441,299 Для ограничения углового движения кулачковой пластины могут быть предусмотрены любые подходящие средства, причем такие средства в рассматриваемой конструкции представляют собой выступы и , выступающие наружу из концов поверхности А кулачка. Из них выступ несколько выдвинут. при этом он также может служить для зацепления пальца , когда кулачковая пластина оттягивается назад с помощью троса боуденовского типа или другого средства дистанционного управления. , 125 7n ' - . 130 441,299 , . , . Следует отметить, что пластина е опирается на желобчатый элемент е' вниз по одной стороне направляющей, в то время как подъемный элемент / звуковой головки подвешен на той стороне пластины е, удаленной от направляющей а,. На своей внутренней поверхности пластина имеет выступ е2, который при нормальных условиях лишь слегка опирается о0 на стенку направляющей. На репетирующем устройстве, которое приводится в действие для сброса звуковой головки после записи, дополнительный вес, несущийся на элементе /, приводит к более сильному прижатию выступа е2 к зацеплению с боковой поверхностью направляющей, в результате чего достигается умеренное тормозное действие. ' / ,. e2 o0 . / e2 . При нормальной работе машины репитер расположен на направляющей а так, что палец входит в выемку в элементе /, когда звуковая головка опускается на пластинку. Когда звуковая головка продвигается по пластинке, палец, прижимающийся к внутреннему выступу выемки, заставляет оператора скользить по направляющей а. Предполагается, что человек, использующий граммофон, держит в руке устройство ручного управления, готовое к работе в любой момент. Если в какой-то момент требуется повторить какую-либо часть записанного материала, нажимается поршень большого пальца , в результате чего кулачковая пластина '/ поворачивается вправо, как показано на рис. 3 и 4, а затем снова отпускается. Следует понимать, что во время этой работы репитерного устройства кулачковая пластина при своем первоначальном движении в положение, показанное на фиг. 3, поднимает элемент , который, в свою очередь, воздействуя на палец , поднимает звуковую головку с пластинки. Дальнейшее и последующее движение кулачка . / . ,. & . , '/ . 3 4 . . 3 . . приводит выступ в контакт с пальцем и поворачивает звуковую головку наружу от пластинки, как показано на рис. 4, на величину, зависящую от степени нажатия на поршень . При отпускании плунжера. кулачковая пластина возвращается в свое прежнее положение, а элемент опускается, позволяя звуковой головке мягко опуститься и зацепиться за пластинку в более ранней точке записи, в результате чего промежуточная часть записанного материала воспроизводится заново. . 4, . . , . Если необходимо воспроизвести существенные части пластинки, сначала можно привести в действие плунжерное устройство ', чтобы освободить звуковую головку от пластинки, после чего ретрансляционное устройство и звуковая головка 70 могут переместиться наружу от пластинки, потянув за нее. устройство дистанционного управления, звуковая головка снова опускается до пластинки при сбросе давления на поршень. «Однако основная цель устройства — предоставить средство, позволяющее повторять короткие отрывки в записи, когда это необходимо, например, когда это желательно. снова услышать произнесенное слово, фразу или предложение, входящее в ведомость за обучение языку. ' 70 , '. ' , . , . Понятно, что ретрансляционное устройство и направляющая могут быть легко отсоединены, когда они не нужны для использования, таким образом оставляя граммофон свободным для использования обычным способом. , 85 . Теперь, подробно описав и выяснив природу упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 90 , 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:22:09
: GB441299A-">
: :
441300-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441300A
[]
П А Т Е Н Т С СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в и , . ПЕТЕРС, 7 лет, Берфорд Лейн, Брум Эдж, Лимм, графство Честер, британский подданный, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к производству бумаги, картона и подобных контейнеров, и к изготовленным таким образом контейнерам, которые могут быть круглыми или овальными в поперечном сечении и могут представлять собой бочки, бочки, бочонки, бочки, консервные банки. или другие формы контейнера. и закрыто либо только с одного конца, либо с обоих концов. , . , 7, , , , , , : , , , , , , , , . . . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить такие контейнеры частично или полностью водонепроницаемыми или воздухонепроницаемыми и способными обеспечить быстрое и сравнительно дешевое производство. , . Согласно изобретению корпус или стенка контейнера изготавливаются путем ламинирования одного или нескольких отрезков бумаги или аналогичного материала вокруг вращающегося формообразующего устройства или оправки требуемого поперечного сечения, при этом слои или пластины скрепляются вместе посредством клея, подаваемого к ним по мере того, как они проход к вращающейся форме, а конец или концы контейнера изготовлены из аналогичного материала или из дерева, металла или другого жесткого материала, обрезаны до требуемой формы и снабжены фланцами, при этом фланцы плотно прилегают внутри или снаружи многослойного корпуса и соединяясь через материал стены с плотно прилегающим обручем. -, , , , , , , - . В некоторых случаях, когда корпус контейнера сделан из двух кусков бумаги или подобного материала, намотанных один на другой, один из них может иметь большую ширину, чем другой, чтобы оставить кромку и заплечик, к которым может прилегать конец с фланцем. подходит и к которому его можно закрепить. , , , , . Альтернативно, для той же цели одна длина может иметь одну часть меньшей ширины, чем остальная часть. , . При осуществлении изобретения в соответствии с одним примером рулон бумаги, картона или другого материала аналогичного характера устанавливается на шпинделе так, что он может свободно перемещаться, когда его конец вытягивается или тянется. Бумагу или что-то подобное затем протягивают через легкие ролики, под или над ними, которые перемещаются в резервуаре с клеем, мукой [ /-] 441,300 на предприятии по производству бумаги, например, пастой для контейнеров или другим подходящим клеем. Свободный конец бумаги или чего-либо подобного затем плотно оборачивают вокруг барабана требуемой формы или размера, и когда барабан совершит один оборот, в бумаге произойдет соединение через клей. Перед этим барабан будет обработан неклейким материалом. Затем барабан приводится в движение и вращается с любой подходящей скоростью, при этом каждый слой бумаги или чего-либо подобного на барабане будет покрыт клеем, когда он проходит через, над или под 65 роликами подачи клея. , . , , [ /-] 441,300 , . , , . , - 60 . , 65 . Барабану дают вращаться до тех пор, пока достаточные слои бумаги или чего-либо подобного не приобретут желаемую толщину, после чего автоматическое контрольное устройство остановит вращение цилиндра и отрежет рулон бумаги или чего-либо подобного на указанном шпинделе от контейнер, который формируется на барабане. , , , 70 , , , . Затем процесс повторяется с другим рулоном бумаги или чем-то подобным, который будет либо шире, либо уже, чем предыдущий рулон. Он, в свою очередь, будет приклеен, как описано выше, к контейнеру, который изготавливается на барабане 80, и будет расформован до желаемой увеличенной или окончательной толщины. Таким образом, это часть процесса. Если комплектуется рулоном бумаги разной ширины, то фланец будет образован либо внутри, либо снаружи, в зависимости от того, что пожелается. Если желательно изготовить контейнер без фланца, первый этап процесса будет выполняться, как описано выше, до тех пор, пока не будет получена необходимая толщина. Этот контейнер 90 затем вытягивается из барабана с торца. , , . 80 , . , . , , . .. 90 . Качество и сорт бумаги, картона или другого материала аналогичного характера могут различаться. например, желательно, чтобы контейнер вмещал или не пропускал воду или жидкость любой плотности или воздух, использовался влагонепроницаемый или воздухонепроницаемый материал и клей, не подверженный влиянию влаги. . , 95 , , - - , . Крышки, днища или торцы должны быть изготовлены из того же материала, что и контейнер, или из дерева, фанеры, металла или любого материала аналогичной природы. 100 , , , . Когда в теле контейнера есть : сентябрь. 22, 1934. № 27252/34. : . 22, 1934. . 27252/34. Полная спецификация слева: 5 апреля 1935 г. : 5, 1935. Полная спецификация принята: январь. 16, 1936. : . 16, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 441,300 внутренний фланец, концы будут выполнены с фланцами той же глубины, что и фланцы контейнера, и таким образом, чтобы эти фланцы идеально прилегали к фланцам контейнера. Один конец, при желании, можно снабдить завинчивающейся крышкой, самозапечатывающейся крышкой или отверстием, сделанным из любого материала подходящего типа. 441,300 , . , . Когда корпус контейнера имеет внешний фланец, концы будут изготовлены таким образом, чтобы любая желаемая часть толщины плотно входила в самую внутреннюю окружность контейнера, а оставшаяся толщина концов плотно входила в него или в углубление, образованное самой нижней частью фланца, и над ним. , , , , . В обоих этих случаях концы будут окончательно закрыты обручами из любого материала подходящего типа, которые будут обрезаны по размеру и проклепаны через корпус контейнера таким образом, чтобы лежать заподлицо с краями фланцев контейнера. контейнер и в то же время плотно прижмите концы к вышеупомянутому углублению. . Когда корпус контейнера имеет одинаковую толщину по всей длине, концы будут изготовлены таким образом, чтобы они плотно привинчивались к внешней стороне контейнера. , . В качестве модификации корпус контейнера может быть выполнен в виде круглого креста. секцию и, пока клей еще влажный, прижмите его до требуемой конечной формы, 35 до которой будут обрезаны концы. , . , , , 35 . Датировано 19 сентября 1934 года. 19th , 1934. От заявителя: , & , дипломированные патентные поверенные, 55, , . , , & , , 55, , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производстве бумаги, картона и подобных контейнеров и относящиеся к ним Я, , дом 7, , , , в графстве Честер, британский подданный, настоящим заявляю о сущности этого изобретения и каким образом то же самое должно совершаться, быть. конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , 7, , , , , , - , . :- Настоящее изобретение относится к производству бумажных, картонных и подобных контейнеров для промышленных целей, а также к изготовленным таким образом контейнерам, причем контейнеры могут иметь круглое или овальное поперечное сечение и могут представлять собой бочки, бочки, бочонки, бочки, консервные банки, или другие формы промышленных контейнеров. и закрыто либо только с одного конца, либо с обоих концов. Изобретение касается только контейнеров типа В: корпус которых изготовлен путем обертывания. , , , , , , , , , , . . : . длину бумаги или аналогичного материала на оправке в ламинированные рулоны, при этом бумага покрыта клеем с одной стороны. , . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы предоставить такие контейнеры в форме, частично или полностью водонепроницаемой или воздухонепроницаемой, способной обеспечить быструю и сравнительно дешевую выгрузку, и которые не имеют препятствий внутри, предотвращающих полное опорожнение. содержания. - -, , , . Согласно изобретению корпус или стенка контейнера изготавливаются путем ламинирования. один отрезок бумаги или аналогичного материала вокруг вращающегося шаблона или оправки требуемого поперечного сечения, при этом края бумаги и т. д. обрезаются во время фактического наматывания внутренних слоев на шаблон или оправку, чтобы сформировать 76 плечо на каждом конец контейнера, к которому могут прилегать торцевые крышки. Конец или концы контейнера изготовлены из аналогичного материала или из дерева, металла или другого жесткого материала, придают необходимую форму и удерживаются на месте с помощью 810 колец, вставленных в конец корпуса и закрепленных с помощью средств, проходящих через стенка тела. Концевые элементы могут быть фланцевыми, при этом фланцы расположены близко внутри многослойного корпуса и соединены средствами, проходящими через материал стены, только со стеной или с плотно прилегающим обручем снаружи стены. . -, . 76 . , , , 810 . , 85 , - . Внешний конец обернутой бумаги герметизируется с помощью полоски клейкой ленты из бумаги или полотна, или металлической ленты с зубцами в виде когтей или чего-то подобного, а внешняя поверхность контейнера может быть покрыта гидроизоляционным и/или гидроизоляционным материалом. или красящий состав. 95 Чтобы обеспечить лучшее соединение между частью корпуса и концами, например, при транспортировке порошкообразных химикатов или красителей, между каждой концевой частью и концом корпуса вставляют лист бумаги, при этом бумага 100 выходит за край или периферию корпуса. конечная часть. , , / . 95 , , , 100 . Кроме того, крышка и/или фиксированный конец могут быть снабжены мягкой волокнистой прокладкой на самом внутреннем опорном плече 105 для обеспечения хорошего соединения. , / , 105 . Внешнее кольцо на крышке может быть оснащено шнуром или металлическими ручками. или ручки могут быть прикреплены к части корпуса. , , . . Края многослойного корпуса 110 обычно покрываются водонепроницаемым составом и могут быть соединены металлическим швеллером. Когда предназначено для использования в качестве: 110 , . : 441,300 8 - ---1 серебряная банка, металлическое дно может быть в одной банке с каналом, находящимся на нижнем конце части корпуса. 441,300 8 - ---1 , . На прилагаемом чертеже: Рис. 1 представляет собой вид в разрезе контейнера, сконструированного в соответствии с принципами настоящего изобретения, с крышкой и закрывающим элементом в нужном положении, а фиг. 2 представляет собой вид в разрезе части в увеличенном масштабе верхней части аналогичного контейнера, но иллюстрирующие две модификации, описанные ниже. :. 1 , , . 2 ., , . При осуществлении изобретения согласно одному примеру рулон бумаги или картона или другого материала аналогичной природы крепится на шпинделе так, что он может свободно перемещаться, когда его конец вытягивается или тянется. Тогда бумага или что-то подобное. , . . протягивается через, под или над легкими роликами, которые перемещаются в резервуаре с клеем, мучной пастой или другим подходящим клеем. Свободный конец бумаги для подобных материалов затем плотно оборачивается вокруг барабана необходимой формы или размера, и когда барабан сделает один оборот, в бумаге произойдет соединение посредством клея. Перед этим барабан будет обработан неклеящимся материалом. Затем барабан приводится в движение и вращается с любой подходящей скоростью, при этом каждый слой бумаги или чего-либо подобного на барабане будет покрыт клеем, когда он проходит через ролики подачи клея, над или под ними. , , . ^ , . , - . , . Барабану дают вращаться до тех пор, пока достаточное количество слоев бумаги или чего-либо подобного не приобретет желаемую толщину, после чего автоматическое проверочное устройство остановит вращение цилиндра и отрежет рулон бумаги или чего-либо подобного на указанном шпинделе от контейнер, который формируется на барабане. , , , , , , . При намотке первых слоев бумаги, скажем, половины общего количества, два края бумаги отрываются, и образовавшиеся таким образом полоски наматываются на оправку отдельно. После намотки необходимого количества слоев узкой ширины краевые ножи удаляют и намотку продолжают на всю ширину бумаги, в результате чего на намотанной части меньшей ширины образуется уступ а с внутренней стороны. стенка контейнера б. К одному из выступов а прикрепляется конец или днище с фанеры, листового металла или другого жесткого листового материала, удерживаемого в положении с помощью кольцевого элемента . приклепан к корпусу , причем кольцевой элемент может представлять собой размотанную краевую часть, отрезанную от корпуса во время первоначального разматывания. На другое плечо а можно положить крышку е после начинки. контейнера и аналогичным образом зафиксировать на месте. , , , . , , , . , , . . , . , . Дополнительное кольцо или обруч можно разместить на концах снаружи корпуса , чтобы укрепить его, и закрепить теми же заклепками, которые используются для внутреннего кольцевого элемента . Элементы с обычно располагаются так, чтобы доходить до конца корпуса . , , , . . Крышка эл. может иметь одинаковую толщину по всей длине, как показано на рис. 1, или может иметь ступеньки по краю, как показано на рис. 2, чтобы 7a обеспечивало более герметичное соединение. Кроме того, как также показано на фиг. 2, перед вставкой крышки е или (нижнего конца с) лист бумаги может быть помещен поверх открытого конца корпуса, причем бумага зажата 80 между лицевой стороной и краем корпуса. крышка и корпус дополнительно помогут обеспечить герметичное соединение. . . 1, , . 2, 7a - . , . 2, ( ) , 80 . Кольцевые элементы вместо того, чтобы быть отделенными от конца и крышки, могут 8.5 содержать фланцы на конце и крышке. , , 8.5 . Качество и сорт бумаги, картона или другого материала аналогичного характера будут иметь значение. могут варьироваться, и если, например, желательно, чтобы контейнер удерживал или не пропускал воду или жидкость любой плотности или воздух, будет использоваться влагонепроницаемый или воздухонепроницаемый материал, а также клей, не подверженный влиянию влаги. Края можно обвязать металлическими швеллерами или после намотки покрыть гидроизоляционным составом. . , , 90 , , - - , . . Крышки, днища или торцы должны быть изготовлены из того же материала, что и контейнер, или из дерева, фанеры, металла или любого материала аналогичной природы. 100 На один конец при желании можно надеть завинчивающуюся крышку или втулку с отверстием, изготовленную из любого подходящего материала. , , , . 100 , . Во всех этих случаях концы могут быть окончательно закрыты обручами из любого материала 105 подходящего типа, которые будут обрезаны по размеру и проклепаны через корпус контейнера таким образом, чтобы располагаться заподлицо с краями контейнера. 105 . В качестве модификации корпус контейнера может быть выполнен с круглым поперечным сечением и, пока клей еще влажный, спрессован до требуемой конечной формы, до которой будут обрезаны концы. 115 Стенки коробки уже предлагалось делать из заранее подготовленных заготовок бумаги или картона, порциями. края которого были удалены перед наматыванием, чтобы образовать выступ 120° для крышки или дна. , , , , , , . 115 , . - 120 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:22:12
: GB441300A-">
: :
441301-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441301A
[]
Дата подачи заявления: сентябрь. 27, 1934. № 27681/34. 441, 301 : . 27, 1934. . 27681/34. 441, 301 Полная спецификация слева: сентябрь. 18, 1935. : . 18, 1935. Полная спецификация принята; Ян. 16, 1936. ; . 16, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования распределительных коробок и т.п. для электрических кабелей, кабелепроводов и т.п. или относящиеся к ним Мы, & , британская компания из Винсент-Парейд, Балсолл-Хит, Бирмингем, и ДЖЕЙМС ПУЛТОН, британский субъект, по адресу Корпорации , настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение включает в себя определенные усовершенствования или относящиеся к соединительным коробкам и т.п. для электрических кабелей или кабелепроводов и т.п., в которых соединительная коробка, а также наконечники или гнезда для кабелепроводы или кабели изготавливаются из прессованных листового металла, и целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции, которая является простой, дешевой, аккуратной и в которой отсутствуют острые углы или края, которые могут порезать или повредить электрический кабель. , , & , , , , , , , ' , : , , , , , . Согласно настоящему изобретению. манжета или гнездо изготовлены из прессованной металлической заготовки, имеющей часть, форма которой упирается в нижнюю часть соединительной коробки, когда манжета зафиксирована в положении, чтобы тем самым предотвратить вращение манжеты. Наконечник фиксируется в распределительной коробке поворотом назад . часть -рукав, и. Для того, чтобы в отвернутой части не было зазоров, торцевым кромкам заготовки придают такую форму, чтобы часть одного конца перекрывала часть другого конца при сгибании заготовки во втулку и перед фиксацией в месте соединения в коробке, а расположение таково, что, когда наконечник окончательно зафиксирован на месте, не происходит перекрытия концов и зазоров в загнутой назад части, и, следовательно, нет риска перерезания или повреждения кабеля. . , . . - , . , , , . Согласно удобному варианту осуществления изобретения соединительная коробка содержит чашеобразную прессовку из листового металла, имеющую встроенные выступы, которые снабжены отверстиями с резьбой для приема винтов для крепления крышки на коробке. , . В стенке коробки формируются четыре или любое количество равноотстоящих друг от друга отверстий, в каждое из которых входит наконечник или розетка, к которой крепятся кабельные каналы. Каждая манжета изготовлена из прессованной листовой металлической заготовки, имеющей часть, предназначенную для формирования гнезда для кабелепровода, и часть, которая проходит через стенку распределительной коробки и поворачивается назад для фиксации манжеты в позиция. Для формирования этой последней части заготовку сдвигают вниз на подходящую ширину и параллельно продольному краю заготовки. . [' , 55 . . Эта ступенька заготовки образует уступ 60, который, когда заготовка скручена для образования наконечника, упирается в внешнюю поверхность соединительной коробки, в то время как ступенчатая часть образует часть втулки уменьшенного диаметра, чтобы пройти 65 через отверстие в стенка распределительной коробки. Шаговая операция может выполняться после вырубки и независимо от других операций или может осуществляться, когда заготовка частично сгибается 70 для придания формы. Один концевой край заготовки на ступенчатом участке вставлен, в то время как противоположный концевой край наклонен наружу от уровня подреза с упомянутым уступом и проходит до точки, которая находится на одной линии с нижним или внутренним продольным краем заготовки, но которая выступает за боковой край заготовки. 60 , , 65 . , 70 . , . Когда заготовка сгибается для придания формы втулке и уменьшенной части втулки 80, последняя упомянутая выступающая часть на одном конце заготовки скручивается внутрь, перекрывая другой край вставленного конца заготовки, так что, когда втулка устанавливается на место и металл поворачивается назад на 85 для фиксации втулки, упомянутая перекрывающаяся часть заготовки заполнит зазор, который в противном случае образовался бы между двумя краями заготовки из-за поворота назад части втулки с образованием круглого 90 фланца. Таким образом, не будет острых кромок, которые могли бы порезать или повредить кабель, и соединение получается очень аккуратное. Чтобы предотвратить проворачивание наконечника в отверстии . На заготовке формируется часть, которая при повороте уменьшенной втулки 95 назад упирается в дно распределительной коробки. Для этой цели нижний продольный край ступенчатого участка заготовки снабжен выступом, один боковой край 100 которого наклонен вниз и внутрь от точки выступания упомянутого бокового выступа, а другой боковой край проходит примерно от центра. В патенте & 441,301 продольный край заготовки наклонен вниз к первому упомянутому наклонному краю, так что образуется выступ несколько треугольной формы, вершина которого срезана выемкой полукруглой формы. , 80 , 85 , 90 . , . . , 95 , . 100 , & 441,301 , - . Когда наконечник зафиксирован в нужном положении, край выемки полукруглой формы станет горизонтальным и будет упираться в нижнюю часть распределительной коробки, а наклонные стороны выступа станут вертикальными и соединят внешние нижние концы повернутой назад коробки. полка с круглой частью полки, образованной путем отворачивания оставшейся части нижней продольной кромки заготовки. Повернутый назад фланец, таким образом, имеет -образную форму с прямой кромкой, упирающейся в нижнюю часть распределительной коробки, и поэтому очень эффективно предотвращается проворачивание наконечника в отверстии в стенке распределительной коробки. - , , . - , . Заготовка из листового металла может иметь выступы или проушины на противоположных концах и примыкать к верхнему или внешнему продольному краю заготовки, причем такие выступы или проушины перфорированы, а один выступ соответствующим образом привинчен для приема навинченного зажимного штифта. Заготовка прорезана внутрь на подходящее расстояние от каждого конца, так что наконечник можно сжать на 30 градусов для захвата кабельного канала, затянув зажимной винт, проходящий через ушки. Вместо разъемных зажимных проушин. наконечник может иметь внутреннюю резьбу для вмещения резьбового конца кабельного канала, а зажимное кольцо может быть соответствующим образом закреплено на внешнем конце наконечника; или наконечник может иметь простое отверстие для приема трубопровода, который фиксируется небольшим потайным винтом 40, проходящим через стенку наконечника. , . , 30 ' . . 35 , ; 40 . Стяжное кольцо может быть закреплено на конце наконечника, просверлено и нарезано резьбу для установки указанного потайного винта. . В соответствии с настоящим изобретением кабелепроводная коробка или подобное изделие полностью формируется из прессованных листового металла, а втулки или муфты для кабельных коробов формируются и закрепляются таким образом, чтобы внутри распределительной коробки не было острых углов или кромок, а также не было никаких острых углов или краев. Ответственность за проворачивание наконечника. 45 , . Датировано 25 сентября 1934 года. 25th , 1934. И. Э. С. ЛОКВУД, представитель заявителей. . . . , . 3. Новая улица. 3. . Бирмингем, 2. , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования распределительных коробок и т.п. для электрических кабелей, кабелепроводов и т.п. или относящиеся к ним Мы, & , британская компания из Винсент-Парейд, Балсолл-Хит, Бирмингем, и ДЖЕЙМС ПУЛТОН, британский субъект, принадлежащий компании адрес, настоящим объявляете о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , & , - , , , , , , ' , , :- Настоящее изобретение включает в себя определенные усовершенствования или относящиеся к соединительным коробкам и т.п. для электрических кабелей или кабелепроводов и т.п., в которых соединительная коробка, а также наконечники или гнезда для кабелепроводов или кабелей выполнены из прессованных листового металла, и настоящее изобретение имеет для своего объекта. обеспечить улучшенную конструкцию 7(1), которая была бы простой, дешевой и аккуратной и в которой не было бы острых углов или кромок, которые могли бы порезать или повредить электрический кабель. , , . 7(1 , , . В соответствии с настоящим изобретением манжета или гнездо изготавливается из прессованной металлической заготовки, имеющей часть, форма которой упирается в нижнюю часть соединительной коробки, когда манжета зафиксирована в положении, чтобы тем самым предотвратить вращение манжеты. Наконечник закрепляется в распределительной коробке путем отворачивания его внутреннего края, причем, чтобы в отвернутой части не было зазоров, торцевым краям заготовки придают такую форму, чтобы часть одного конца перекрывала часть 85 другой конец, когда заготовка согнута в гильзу и перед фиксацией в соединительной коробке, и расположение таково, что, когда наконечник окончательно зафиксирован на месте, не происходит перекрытия концов 90 и зазоров в отвернутой части. , поэтому мы не несем ответственности за порез или повреждение кабеля. , , . , , , 85 , 90 , . Для того чтобы изобретение было понятно понято и его можно было легко реализовать, можно обратиться к сопроводительным чертежам, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе распределительной коробки, сконструированной в соответствии с данным изобретением. 100 Фигура 2 представляет собой вид изделия в центральном поперечном сечении. , : 1 . 100 2 . Фигура 3 представляет собой вид сбоку заготовки для формирования манжеты или гнезда, описанных ниже, а рисунки 4 и 5 представляют собой виды в аксонометрии манжеты или муфты на двух этапах ее изготовления. 3 , 105 4 5 . Согласно удобному варианту осуществления изобретения соединительная коробка 110 содержит пресс 1 из листового металла цилиндрической, квадратной или другой чашеобразной формы, имеющий 441 301 встроенный выступ 2, который снабжен отверстиями с резьбой для приема винтов для крепления крышки на коробке. В стенке коробки выполнены два или любое количество отверстий 3, в каждое из которых входит наконечник или гнездо 4, к которому крепятся кабельные каналы. Каждая манжета изготовлена из прессованной листовой металлической заготовки 5, имеющей часть 5а, предназначенную для формирования гнезда для трубопровода, и часть 5b, которая проходит через стенку распределительной коробки и поворачивается назад для фиксации манжеты на месте. Для формирования этой последней части заготовку сдвигают вниз на подходящую ширину вдоль линии 5с, которая параллельна продольному краю заготовки. Эта ступенька заготовки образует выступ 6, который, когда заготовка скручена для образования наконечника, как показано на рисунке 5, упирается в внешнюю поверхность распределительной коробки, в то время как ступенчатая часть 5b образует втулку уменьшенного диаметра, чтобы пройти через отверстие 3 в стенке распределительной коробки. , 110 , 1 441,301 2 . 3 4 ' . 5 5a , 5b . , 5c . 6 , , 5, 5b 3 . Операция шагания может выполняться после вырубки и независимо от других операций или может осуществляться при частичном сгибании заготовки до придания формы, как показано на рисунке 4. Один конец заготовки на ступенчатом участке вставлен, в то время как противоположный торцевой край наклонен наружу от уровня подреза с упомянутой ступенькой, чтобы образовать выступ 7, точка которого находится на одной линии с нижним или внутренним продольным краем заготовки. . Когда заготовка сгибается для придания формы с образованием втулки и уменьшенной части втулки, последняя упомянутая выступающая часть 7 на одном конце заготовки скручивается внутрь, перекрывая другой вставленный край заготовки (см. рисунок 5), так что при наконечник устанавливается на место в распределительной коробке и металл поворачивается назад для фиксации наконечника, упомянутая перекрывающаяся часть 7 заготовки заполнит зазор, который в противном случае образовался бы между двумя стыкующимися краями заготовки из-за поворота отведите край втулки 5b назад, чтобы сформировать круглый фланец 8 (рис. 1 и 2). , - 4. , 7 . , 7 , ( 5) , 7 5b 8 ( 1 & 2). Таким образом, не будет острых кромок, которые могли бы порезать или повредить кабель, и соединение получается очень аккуратное. Для предотвращения проворачивания втулки в отверстии 3 на заготовке выполнен участок, который при повороте уменьшенной втулки назад упирается в дно распределительной коробки. Для этого нижняя продольная кромка ступенчатой части заготовки снабжена двумя выступами 9 и 10, один из которых обращен своей внешней боковой кромкой вниз и внутрь; наклонен из точки выступания вышеупомянутого бокового выступа 7, в то время как внешний боковой край другого выступа 10 проходит примерно из центра продольного края заготовки и наклонен вниз к первому упомянутому наклонному краю, причем два выступа разделены выемку 11 перевернутой -образной формы, стороны которой образуют внутренние края указанных выступов. Дно 70 углубления 11 соответствующим образом закруглено. Когда наконечник зафиксирован в нужном положении, края перевернутой -образной выемки 11 станут горизонтальными и образуют край 12, который упирается 75 в нижнюю часть распределительной коробки, в то время как наклонные внешние боковые края выступов 9 и 10 станут касательными к край отвернутой полки 8, образованный путем отворота оставшейся части нижнего продольного края заготовки. , . 3 , , . 9 10 ; 7 10 , - 11, . 70 11 . 11 12 75 , 9 10 8 . Повернутый назад фланец, таким образом, имеет -образную форму с прямой кромкой, упирающейся в нижнюю часть распределительной коробки, и, следовательно, проворачивание втулки очень эффективно предотвращается от проворачивания в отверстии 3 в стенке распределительной коробки. - , 85 3 . Заготовка 5 из листового металла может иметь выступы или проушины 13 на противоположных концах и примыкать к верхнему или внешнему продольному краю заготовки 90, причем такие выступы или проушины перфорированы, а один выступ привинчен соответствующим образом для приема ввинченного зажимного штифта 14. Заготовка имеет прорези 15, проходящие внутрь на соответствующем расстоянии от каждого конца, так что 95 наконечник можно сжать для захвата кабельного канала, затянув зажимной винт 14, проходящий через проушины 13. Вместо зажимных проушин гнездовая часть 5а наконечника может иметь внутреннюю резьбу 100 для приема навинченного конца кабельного канала, а на внешнем конце наконечника может быть соответствующим образом закреплено зажимное кольцо, либо наконечник может иметь простое отверстие для приема конца кабелепровода, который фиксируется с помощью небольшого штифта или другого винта, проходящего через резьбовое отверстие в указанном крепежном кольце и стенке муфты. С помощью этого изобретения формируется короб для кабелепровода или что-то подобное. полностью изготовлены из штампованного листового металла, а втулки или муфты для кабельных каналов сформированы и закреплены таким образом, чтобы внутри распределительной коробки не было острых углов или кромок, а также не было риска поворота втулки. 5 13 90 , , 14. 15 , 95 14 13. 5a 100 , , 110 , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы - , 120 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:22:13
: GB441301A-">
: :
441302-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441302A
[]
:'%- ?-", ' ' %- :'%- ?-", ' ' %- и через 3 с 1, РЕЗЕРВ 3 1, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, РИЧАРД ЭДМУНД РИЗОН, британский субъект, и , британская компания, расположенные по адресу: 104, , , настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к дальномерам по совпадению, и его цель Целью является создание оптической конструкции, приспособленной для покрытия и обеспечения возможности измерения в широком угловом поле, границы которого могут быть четко определены. Дальномеры такого типа особенно желательны для использования в сочетании с фотокамерами. , , , , , 104, , , : , . . L5 Дальномер, сконструированный в соответствии с настоящим изобретением, содержит по существу три окулярных блока, одну или несколько монтажных объективов и смесительный рефлектор. Окулярные блоки могут представлять собой одиночные линзы или двойной конструкции, например окуляры Рамсдена, или они могут иметь более сложную форму, например окуляры Келлнера или бинокулярные окуляры с широким полем зрения, и все три предпочтительно имеют одинаковую конструкцию. Каждый монтажный объектив приспособлен для отображения плоскости изображения одного окуляра на плоскость изображения другого, предпочтительно с единичным увеличением; поэтому его конструкция зависит от углового поля, которое он должен охватывать, и предпочтительно, чтобы оно оставалось небольшим, например, от 6 до 8 градусов, для чего обычно достаточно цементированного триплета. Смешивающий отражатель приспособлен для объединения двух лучей, направленных к нему с разных направлений, и может представлять собой полуотражающую металлизированную поверхность или отражающую поверхность, непрозрачно металлизированную в полоску или подобное образование и имеющую между указанными отражающими областями или рядом с ними передающие области или другие копланарные отражающие поверхности. склонные к этому территории. L5 , , . , , , , - , . , ; , , 6 8 , . - . Упомянутые элементы расположены таким образом, что изображения объекта, наблюдаемого с двух разных точек зрения, формируются двумя окулярами, которые мы называем объективными окулярами; свет от них направляется с помощью вспомогательных отражателей на смесительный отражатель, оптически равноудаленный от окуляров объектива; предпочтительно в смешанном луче, выходящем из смесительного отражателя, установлен монтажный объектив; и сформированное таким образом изображение (-1L] просматривается через третий окуляр. Указанные вспомогательные отражатели могут быть установлены перед, между или позади любого или всех окуляров; они служат только для направления света от предмета через окуляры объектива к смесительному отражателю и оттуда к глазу, и их предпочтительное расположение зависит от конструкции фотоаппарата или другого прибора, в котором должен быть установлен дальномер. При желании можно использовать два монтажных объектива, один из которых устанавливается между каждым из первых двух окуляров и смесительным рефлектором. , ; ; ; ( -1L] . , , , ; , . , , . Чтобы совместить изображения объекта, формируемые окулярами объектива, один или несколько отражателей могут быть наклоняемыми, или расстояние между линзами указанных окуляров может быть переменным и управляться с помощью ручных и градуированных средств; а в камере такое движение может быть сблокировано с механизмом фокусировки объектива. , , ; . Окуляры объективов предпочтительно имеют одинаковую конструкцию, чтобы в каждой точке поля зрения каждого аберрации были одинаковыми и не влияли непосредственно на точность наблюдения. Предпочтительно, чтобы система была симметрична относительно центра монтажного объектива, чтобы исключить искажение, кому и косую хроматическую аберрацию даже при использовании недорогих линз. Г
Соседние файлы в папке патенты