Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10569
.txt 441258-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441258A
[]
РЕЗЕРВ Ко ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 28 июля 1934 г. 441,; Дата подачи заявления (в Великобритании): 29 июля 1935 г. № 21514/35. ( ): 28, 1934. 441,; ( ): 29, 1935. . 21514/35. Полная спецификация принята. Ян. 15, 1936. . . 15, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электроприборов для приготовления пищи и относящиеся к ним Мы, - ., , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в {, , , ..2, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и каким образом то же самое должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , - ., , {, , , ..2, , :-. Настоящее изобретение относится к устройству для приготовления пищи, более конкретно к устройству для приготовления пищи, снабженному множеством отделяемых пластин для приготовления пищи, и его целью является создание усовершенствованного устройства такого характера. , , . Настоящее изобретение имеет специальное применение в устройствах для приготовления пищи, снабженных парой расположенных друг над другом раздельных плит с электрическим подогревом, и его дополнительной целью является создание средств, с помощью которых увеличивается полезность устройства и расширяются его функции. , , , . Более конкретно, данное изобретение предполагает создание электрического устройства для приготовления пищи такого типа для эффективного и экономичного выполнения таких операций приготовления, как поджаривание сэндвичей, жарение мяса и т.п., а также создание средств, с помощью которых можно готовить лепешки на сковородке и подобные им съедобные продукты. удобно запекаться. , , -and_ . В таком аппарате для приготовления пищи уже предлагалось шарнирно крепить верхнюю пластину на звене, которое входит в зацепление с выступами на элементе, прикрепленном к нижней, так что две пластины могут удерживаться параллельно на различных расстояниях друг от друга. Пластины также могут перемещаться в положения, не параллельные друг другу, причем одно из положений таково, что поверхности пластин лежат в одной плоскости. . , . Настоящее изобретение, однако, состоит в электрической плите, содержащей основание, пару наложенных друг на друга охлаждающих пластин с электрическим подогревом, установленных на нем, пару шарнирных выступов, жестко прикрепленных к заднему концу верхней пластины, к которым шарнирно прикреплены задние концы звеньев. передние концы звеньев поворачиваются по существу в передней части основания, благодаря чему пластины могут поддерживаться по существу параллельно на различных расстояниях друг от друга за счет поворотного движения звеньев [Цена 11-] или верхняя пластина может быть выдвинута наружу параллельного положения с нижней пластиной 55 за счет поворотного движения шарнирных выступов. , . , , - [ 11-] 55 . Верхняя пластина снабжена подвесной ручкой, которая выполнена с возможностью свободного перемещения между подвесным вертикальным положением и другим положением, посредством чего верхнюю пластину можно удобно перемещать в ее по существу вертикальное открытое положение и во второе открытое положение, в котором она по существу находится. в плоскости нижней пластины. В дополнение к этому предусмотрены подходящие средства 65 для фиксации подвесной ручки в еще одном положении, в котором она служит опорой для поддержки внешнего края верхней нагревательной пластины, когда она находится во втором открытом положении. Шарнирное средство 70 предназначено для поддержки внутреннего края верхней пластины, когда она находится во втором открытом положении. , 60 , . , 65 . 70 . Для более полного понимания данного изобретения следует обратиться 75 к сопроводительному чертежу, на котором фиг. 1 представляет собой вид спереди устройства для приготовления пищи с электрическим подогревом, воплощающего это изобретение; фиг. 2 представляет собой вид сверху устройства, показанного на фиг. 1, причем части показаны с разрезом на 80 градусов, а части показаны в разрезе, чтобы проиллюстрировать некоторые детали конструкции; Фиг.3 представляет собой вид сбоку в разрезе устройства для приготовления пищи, показанного на фиг. 1 и 2; Фиг. 4 представляет собой фрагментарный вид 85, иллюстрирующий шарнирные средства, предусмотренные в устройстве для приготовления пищи по настоящему изобретению, предназначенные для соединения верхней и нижней пластин вместе, при этом верхняя плита для приготовления пищи показана в вертикальном открытом положении; Фиг.5 представляет собой вид, аналогичный фиг.4, но иллюстрирующий способ, которым шарнирное средство приводится в действие для высвобождения верхней жарочной плиты из ее открытого положения, показанного на фиг.4, так что ее можно 95 переместить во второе положение, в котором его охлаждающая поверхность лежит по существу в плоскости варочной поверхности нижней плиты; На фиг. 6 показана верхняя плита во втором открытом положении и подвесная ручка 100, поддерживающая верхнюю плиту у ее внешнего или переднего края; и рис. 7 и 8 представляют собой детали конструкции, иллюстрирующие способ крепления жарочных плит 105 в подходящих кожухах. , 75 . 1 ; . 2 . 1, 80 ; . 3 . 1 2; . 4 85 , ; . 5 . 4, . 4 95 ; . 6 , 100 ; . 7 8 105 . r4--, 258 441,258 На чертеже показано, что настоящее изобретение показано применительно к электрическому устройству для приготовления пищи, содержащему верхнюю и нижнюю варочные или нагревательные пластины 10 и 11. r4- -, 258 441,258 , 10 11. Верхняя нагревательная пластина 10 расположена внутри корпуса 12, а нижняя пластина 11 установлена внутри корпуса 13, который поддерживается на ножках 14 и представляет собой основание для нагревательных пластин. 10 12, 11 13 14 . Пластины 10 и 11 закреплены с возможностью отсоединения в соответствующих корпусах. Для этой цели каждая пластина сзади снабжена парой разнесенных выступов 15, которые вставлены в пару отверстий 16, предусмотренных для них в задней стенке соответствующего кожуха, и каждая пластина также снабжена каналом 17, расположенным для получения кромок соответствующего кожуха, как ясно показано на фиг. 3 и 8. Каждая пластина фиксируется спереди с помощью запирающего устройства, содержащего штифт или плунжер 19 (фиг. 7), который вставлен в отверстие 20, предусмотренное для него на передней кромке соответствующей нагревательной пластины. Этот штифт установлен в цилиндре 21, который жестко закреплен в предусмотренном для него отверстии 22 в соответствующей передней стенке корпуса. Этот цилиндр оснащен пружиной сжатия 23, предназначенной для перемещения плунжера 19 внутрь к нагревательным пластинам, как показано на рис. 7. Штифт извлекается для освобождения нагревательной пластины с помощью ручки 24, жестко прикрепленной к штырю любым подходящим способом, например, с помощью резьбы, как показано на рис. 10 11. . , 15 16 , 17 , . 3 8. 19 (. 7) 20 . 21 22 . 23 19 , . 7. 24 , . 7. Чтобы снять нагревательную пластину, необходимо просто вытащить соответствующий штифт 19 из ее отверстия 20, а затем повернуть пластину относительно ее корпуса так, чтобы вынуть выступы 15 из их пазов 1.6 сзади, а затем снять нагревательную пластину. пластину в корпусе из корпуса. Чтобы собрать пластину с кожухом, необходимо просто переместить пластину так, чтобы выступы 15 вошли в свои отверстия 16, причем канал 17 вошел в верхний край задней стенки кожуха, а затем переместить пластину. передний край пластины в корпус, удерживая соответствующий штифт 19 в выдвинутом наружу или втянутом положении до тех пор, пока пластина не будет перемещена в нужное положение, после чего ручку 24 можно отпустить, чтобы позволить штифту 19 зафиксировать пластину. 7. , 19 20 15 1.6 . , 15 16 17 , 19 , 24 19 . Пластины 10 и 11 нагреваются с помощью соответствующих нагревательных элементов 25 и 26 соответственно, которые могут быть любого подходящего типа, но предпочтительно должны быть защитного типа, например, как описано в нашем патенте Великобритании № 144767. 10 11 25 26 , , . 144,767. Вкратце, каждый элемент содержит спиральный резистивный элемент 27, заключенный в металлическую оболочку 28, которая встроена в оболочку и поддерживается на расстоянии от оболочки с помощью подходящего теплостойкого электроизоляционного материала 29, такого как порошкообразный оксид магния. , 27 28 29, . Нагревательные элементы имеют одинаковую форму, каждый из которых имеет форму вытянутого овала. Левая часть овала показана на рисунке}. На фиг. 2 представлена левая часть верхнего нагревательного элемента 25, тогда как правая часть овала, показанного на этой фигуре, завершается правой частью 75 нижнего нагревательного элемента 26. , 70 . - , }. . 2, - 25, - - 75 26. Концы каждого нагревательного элемента перекрываются, как показано в случае нижнего элемента 26. Такое расположение нагревательных элементов обеспечивает очень равномерное распределение тепла по нагревательным пластинам 10 и 11. Выводы нижнего нагревательного элемента 26 электрически соединены с выводами 30 для приема розетки двойного шнура питания 85 посредством выводов 31, в то время как выводы верхнего нагревательного элемента 25 для верхней пластины электрически соединены с этими выводами. клеммные контакты посредством выводов 32. 26. 10 11. 26 30 85 31, 25 32. Эти последние выводы проходят через заднюю часть 90 верхнего корпуса 12 и оттуда вниз в нижний корпус 13, как ясно показано на фиг. 2 и 3. Предпочтительно части выводов 32 на внешней стороне корпуса закрыты посредством 95 подходящего гибкого трубопровода 33. Следует понимать, что задние стенки порогов 12 и 13 будут снабжены отверстиями для приема трубопровода 33. Предпочтительно, чтобы трубопровод 33 был жестко 100 прикреплен к нижнему корпусу и был устроен так, чтобы скользить внутрь верхнего корпуса так, что при перемещении верхней пластины в положение в плоскости нижней нагревательной пластины, как показано на фиг. 6, 105, трубопровод 33 переместится в верхний кожух. Клеммные штыри 30 поддерживаются под нижней стенкой нижнего корпуса, а выводы 31 и 32 направляются к клеммам через втулку 33а, предусмотренную в нижней стенке. 90 12 13, . 2 3. , 32 95 33. 12 13 33. , 33 100 , . 6, 105 33 . 30 , 31 32 33a . Нагревательные элементы 25 и 26 поддерживаются внутри своих корпусов любым подходящим способом, например, с помощью солнечных портов 34 и 35 соответственно аналогичной формы и крепятся к соответствующим корпусам с помощью средств винтового крепления 36 и 37 соответственно. 25 26 , 34 35 115 36 37 . Как указывалось ранее, верхняя пластина 10 шарнирно прикреплена к нижней пластине 120 11 так, что верхняя пластина может поддерживаться по существу параллельно нижней пластине на различных расстояниях от нижней пластины для размещения сэндвичей, стейков, и т. д. 125 разной толщины. Также предполагается, что верхняя пластина может перемещаться из закрытого положения, показанного на фиг. 3, в открытое вертикальное положение, показанное на фиг. , 10 120 11 , , , ., 125 . . 3 . 4, где он поддерживается шарнирным средством 130, 441,258, и, кроме того, перемещается во второе открытое положение, показанное на фиг. 6, в котором две пластины лежат по существу в одной плоскости. 4, 130 441,258 , , . 6 . Петли содержат пару -образных шарнирных проушин 38, длинные ножки буквы прикреплены к внутренним боковым стенкам верхнего элемента 12 посредством заклепок или подобных элементов 39. Шарнирные выступы 38, как показано, проходят от задней стенки корпуса 12 через отверстия 40, предусмотренные для них в стене и устроенные так, чтобы предотвратить перемещение проушин вокруг их заклепок 39. Петлевые выступы 38 шарнирно прикреплены к шарнирным звеньям 41. Звенья 41 также имеют -образную форму и, как показано, шарнирно установлены внутри нижнего элемента 13 рядом с его передней стенкой. Передние концы длинных стоек тяг 41 шарнирно соединены с углублениями 42 (рис. 2), выполненными в стенках нижнего картера 13 спереди, посредством шпилек 43. Длинные ветви звеньев проходят от шарнирных соединений 43 спереди к внешней стороне ослабления сзади, где более короткие ветви звеньев проходят вверх, чтобы встретиться с идущими вниз более короткими ветвями шарнирных проушин 38, как ясно показано на фиг. Фиг. 3-6 включений. - 38 12 39. 38, , 12 40 39. 38 41. 41 -, 13 . 41 42 (. 2), 13 , 43. 43 38, . 3-6 . Как показано на этих фигурах, задняя стенка корпуса 13 снабжена щелевыми отверстиями 44, вмещающими звенья 41 и обеспечивающими ограниченное вертикальное перемещение звеньев из их нижних положений, показанных на фиг. 3. Ножки 14 сзади снабжены пазами 45, совмещенными с пазами 44 для приема звеньев 41 и обеспечения их вертикального движения. , 13 44 41 . 3. 14 45 44 41 . Короткие ножки звеньев 41 шарнирно соединены с промежуточными частями проушин 38 посредством шарнирных пальцев 46. Под шарнирными пальцами 46 шарнирные выступы 38 снабжены упорами 47, цель которых будет описана более подробно ниже. - Подвесная ручка 48 прикреплена к передней стенке верхнего натяжителя 12, благодаря чему можно перемещать верхнюю нагревательную пластину 10. он закрыт на открытые позиции. Эта ручка крепится к кронштейну 49, нависающему над передней стенкой ослабления, посредством тяги 50 (рис. 3). Стержень 50 шарнирно закреплен на кронштейне 49 посредством пальца 51. Стержень 50 вставлен в отверстие или проход 52, предусмотренный для него в центре ручки 48. Ручка 48 смещается во взаимодействие с кронштейном 49 с помощью пружины сжатия 53, установленной внутри ручки так, чтобы опираться на ручку одним концом, а другим концом на гайку 54, удерживаемую нижним концом стержня. .50. На верхнем конце ручки расположена защелка или фиксирующий элемент 55, который упирается в дугообразную поверхность 56, расположенную на кронштейне 49. 41 38 46. 46, 38 47 . - 48 12 10 . . 49 50 (. 3). 50 49 51. 50 52 48. 48 49 53, 54 .50. 55 ,.} 56 49. На концах этой поверхности имеются упоры 57 и 58, ограничивающие свободное поворотное движение рукоятки 48 относительно кронштейна 49. Кронштейн 70, 49 дополнительно снабжен фиксатором или выемкой 59 для приема защелки 55 для фиксации ручки в положении, по существу, на 180 градусов от ее положения, показанного на фиг. 3. 57 58 48 49. 70 49 59 55 180 ' . 3. Понятно, что ручку 75 можно переместить в это положение, вытянув ее настолько, чтобы позволить защелке 55 освободиться от упора 57, так что, когда ручка будет перемещена в положение 180' из своего положения? Как показано на фиг. 3, ручку 80 можно отпустить, чтобы защелка 55 могла переместиться в фиксирующую выемку 59. 75 55 57 180' ? . 3, 80 55 59. Для слива соков, жиров и т.п., образующихся во время определенных операций приготовления 85, перед нижней пластиной 11 предусмотрен подходящий поддон 60. Этот отстойник осушается посредством трубопровода 61. Понятно, что при работе устройства под трубопроводом будет располагаться подходящая посуда или емкость для сбора соков и т.д. , , 85 , 60 11. 61. , 90 , . стекает с тарелки. . Нижняя пластина 13 снабжена ручками 62 по бокам. при этом гриль 95 в целом можно удобно перемещать с места на место. 13 62 . 95 . При работе устройства для приготовления пищи, если требуется поджарить сэндвичи, или поджарить стейки, или выполнить любую другую операцию нагрева 100, при которой необходимо одновременно нагреть две стороны съедобного продукта, ручка 48 будет захватываться обслуживающий персонал и переместился на своем шарнире в фиксатор 59, при этом обслуживающий персонал может 105 переместить верхнюю пластину на шарнирных звеньях 41 в вертикальное открытое положение, показанное на фиг. 4. В этом положении упоры 47 на шарнирных выступах 38 зацепляются за заднюю часть ножек 14, прикрепленных к задней части 110 нижнего кожуха 13, как показано на фиг. 4, для поддержки верхней пластины в вертикальном положении. . Затем съедобные продукты, подлежащие приготовлению, помещают на нижнюю тарелку 11 и снова захватывают ручку 48 115, чтобы переместить тарелку 10 так, чтобы положить ее на съедобные продукты, подлежащие приготовлению. Следует понимать, что звенья 41 позволяют съедобным продуктам поддерживать верхнюю пластину параллельно нижней пластине 120 и на расстоянии от нижней пластины в зависимости от толщины съедобных продуктов. , , 100 , 48 59 105 41 . 4. , 47 38 - 14 110 13, .. 4, . 11 48 115 10 - . 41 120 . После того, как съедобные продукты поджарены или приготовлены, в зависимости от удобства, верхняя тарелка снова перемещается в открытое положение, показанное на рис. 4, и съедобные продукты удаляются. Затем аналогичным образом можно приготовить еще одну порцию съедобных продуктов. - , , 125 . 4. . . Если желательно использовать оба. из пластин 180 441,2iS как плоских поверхностей для выпечки лепешок и т.п. верхняя пластина 10 перемещается в положение, показанное на фиг. 6, при этом она лежит по существу в плоскости нижней пластины 11. Для этого захватывают ручку 48 и манипулируют ею, чтобы переместить верхнюю пластину 10 по существу в ее положение, показанное на фиг. 4, при этом упоры 47 входят в зацепление с задней частью основания, и верхняя пластина при этом поднимается в положение. показано на фиг. 5 (путем перемещения звеньев 41 вокруг их шпилек 43), при этом упоры 47 выходят за пределы нижней пластины 11, а затем пластина поворачивается вокруг штифтов 46 в положение, показанное на фиг. 6. В этом положении пластина 10 поддерживается сзади с помощью звеньев 41, которые зацепляются с нижними концами пазов 45, предусмотренных в ножках 14, и поддерживается на своем внешнем конце с помощью ручки 48, которая, как ранее описанное, будет зафиксировано в выемке 59 180 из положения, показанного на фиг. 3. Понятно, что если бы не это крепление ручки к тарелке, то вполне возможно, что тарелка сотряслась бы или ударилась, что привело бы к ее падению из положения для приготовления пищи. . 180 441,2iS , 10 . 6, 11. , 48 10 . 4 47 , . 5 ( 41 43) 47 11, 46 . 6. , 10 41. 45 14, 48, , 59 180 . 3. . Понятно, что ручка 48 может быть зафиксирована в выемке 59 либо до того, как верхняя пластина 10 будет поднята и перемещена в это открытое положение, либо после того, как это будет сделано. 48 59 10 , . Следует отметить, что мы создали очень надежную электрическую плиту, на которой можно выполнять большое количество операций приготовления пищи. Как указывалось ранее, устройство можно использовать для поджаривания сэндвичей, мяса или для приготовления лепешок и т.п., когда пластины перемещаются в открытое положение, как показано на рис. 6. Также следует понимать, что в таком положении пластин их можно использовать для операций жарки в целом. . , , , . 6. ' . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:21:04
: GB441258A-">
: :
441259-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441259A
[]
РЕЗЕРВНЫЙ КС- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 30 июля 1935.1 № 21642/35. : 30, 1935.1 . 21642/35. 441,259 Полная спецификация принята: январь. 15, 1936. 441,259 : . 15, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах индикации для радиоаппаратуры Мы, ФРИДРИЦИХ УиБиНЕР, Лерхенфельдерштрассе 21, Вена , Австрия, гражданин Австрии, и «- . & . (единственный ответственный партнер ), Циглерштрассе 11, Вена , Австрия, компания, учрежденная в соответствии с законодательством Австрии, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , 21, , , , "- . & . ( ), 11, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к станционным весам. снабжены световыми индикаторными устройствами, в которых ползун, принудительно приводимый в действие настроечным элементом, позволяет освещать отверстие, связанное с названием радиовещательной станции, источником света, как только данная станция настроена. . , . Известны устройства индикации станций с подвижными ползунами, в которых каждой станции соответствует отверстие в ползунке, которое позволяет свету проходить через него, то есть ползун снабжен таким количеством отверстий, сколько имеется станций, которые могут быть приспособлены или приспособлены для быть настроенным. Ранее было предложено располагать названия станций в виде расширенного масштаба на листе в таком положении, которое соответствует, например, их географическому положению, чтобы масштаб создавал впечатление карты. слайд перемещается за шкалу. , , , . ., . Эти устройства требуют значительного пространства, что особенно невыгодно при использовании в сочетании с радиоприемными устройствами по следующей причине: когда станции расположены на крайних концах листа или шкалы, рассматриваемых относительно направления движения слайд, передающий волны, расположенные вблизи конечных значений диапазона волн, для приема которого требуется пространство, становится особенно большим, и необходимо привести слайд в крайние положения À50 так, чтобы один край слайда выступал на значительную длину за пределами масштаба. , , : , , , , À50 . Настоящее изобретение имеет своей целью [Цена 11-] при сохранении положительно перемещаемого ползуна, чтобы. снабдить станционные весы световым сигнализатором, отличающимся большой индивидуальностью и малой занимаемой площадью. , [ 11-] , . . Согласно настоящему изобретению этот результат достигается тем. каждое прозрачное отверстие предметного стекла связано 60 с множеством сигнальных отверстий внутри! масштаб. . 60 ! . Для более ясного понимания изобретения теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера показан его предпочтительный вариант осуществления. . На чертежах: На фиг.1 и 2 изображен объект изобретения в разрезе и плане. 70 На чертежах подобные ссылки обозначают одинаковые или подобные детали. : 1 2 . 70 . Шкала станций 1 из прозрачного материала снабжена отверстиями, которым присвоены отдельные названия 75 станций. Отверстия, которые могут иметь любую геометрическую форму, закрыты на задней стороне шкалы пластиной из полупрозрачного материала соответствующего цвета. 1 75 . , , , . это слайд. Он установлен с возможностью скольжения на 80 направляющем устройстве 7 и может перемещаться по нему в продольном направлении шкалы, например, посредством привода настроечного органа. В ползуне также предусмотрены отверстия, которые расположены таким образом, что они 85 входят в отверстия шкалы, как только положение настроечного элемента соответствует станции, на которую была настроена. В этот момент загорается световой сигнал, принадлежащий 90 рассматриваемой станции, так как лучам источника света 6 открывается путь к глазу наблюдателя через предметное стекло 5 и шкалу 1. . 80 7 , . 85 , . 90 6 5 1. На чертежах отдельные связанные 95 отверстий 2 шкалы 1 и 4 ползуна 5 обозначены одинаковыми индексами а, б и с. Так, например, 2а и 4а вступают в регистр, как только настраивается станция . Когда частотно-линейный привод настроечных элементов позволяет располагать сигналы в масштабе станции вертикально друг под другом, получается форма конструкции изобретения, показанная на чертежах. 95 2 1, 4 5, , . 2a 4a . 100 - , 441,259 . В других случаях сигнальные отверстия, например, соответствующим образом смещены в направлении линий. Однако также возможно заменить отдельные отверстия в ползунке прорезью подходящей изогнутой формы, причем этот термин также включает в себя прямолинейную прорезь. . , , , - . Небольшое пространство, необходимое для горки, позволяет освещать ее одной лампой, которую желательно устанавливать на самой горке. Этот источник света показывающего устройства может приводиться в действие выпрямленным током высокочастотного выпрямителя таким образом, что световой сигнал может генерироваться только тогда, когда станция слышна. , . . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:21:07
: GB441259A-">
: :
441260-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441260A
[]
ПАТЕВАСУВЕ PATEWASúVE Дата проведения конференции (Австрия): август. 17, 1934. (): . 17, 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): август. 9, 1935. ( ): . 9, 1935. Полная спецификация принята: январь. 15, 1936. : . 15, 1936. 441,260 № 22548/35. 441,260 . 22548/35. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к печам или печам для твердого топлива , , австрийского гражданства, из Леоберсдорфа, Нижняя Австрия, настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены. в следующем заявлении: , , , , , , :- Данное изобретение относится к печам или печам на твердом топливе, пригодным для обогрева помещений, а также для промышленных и торговых целей. Одна из его целей, особенно в домашнем отоплении, состоит в том, чтобы обеспечить экономичное и без дыма и запаха потребление низкосортных видов топлива, таких как бурый уголь, бурый уголь, торфяные продукты и т.п. , . , , , -, , , . С этой целью изобретение предлагает печь или печь такого типа, в которой газ, отогнанный от тлеющего топлива и подаваемый из топливной шахты в камеру сгорания, сжигается с подачей вторичного воздуха, отличающийся тем, что имеются каналы для подачи Отогнанные газы образуются посредством одной или нескольких перфорированных перегородок, установленных на расстоянии от стенок топливной шахты, причем указанные каналы заканчиваются смесительной камерой, имеющей один или несколько выпускных каналов в виде сопловых трубок или щелей или т.п., чтобы куда подаются дистиллированные газы, тесно смешанные с подаваемым сверху первичным воздухом и с предварительно нагретым вторичным воздухом. Благодаря тщательному смешиванию дистиллированных газов с указанным воздухом и нагнетанию смеси через указанные выпускные каналы в камеру сгорания печи или печи достигается такое обширное сгорание, что даже низкокачественные виды топлива, как указано выше (до сих пор пользующиеся малой популярностью), для бытовых целей) можно вполне успешно использовать без риска выделения неприятных и даже опасных запахов и дымов от указанного топлива. , , , , . , , ( ) , . В качестве примера на прилагаемом чертеже схематически показаны два варианта осуществления изобретения. , . Фиг.1 представляет собой вертикальный разрез одного варианта реализации, а фиг.2 представляет собой соответствующий план в разрезе. . 1 , . 2 . Рис. 3 и 4 аналогично показывают второй вариант осуществления. . 3 4 . На нескольких рисунках обозначает загрузочную дверцу печи или печи, 13 — дверцу зольника, — решетку, 55 — дымоход, — топливную шахту и — камеру сгорания. , , 13 , , 55 , , . С помощью одной или нескольких перфорированных перегородок Т, расположенных в топливной шахте на расстоянии от стенки или стенок 60 последней, формируют один или несколько каналов . 60 , . Следовательно, топливная шахта А формируется на одной стороне указанной перегородки или перегородок Т, в то время как с другой стороны канал или каналы проходят прямо через 65 перегородку или перегородки с целью направления газов , поднимающихся из топлива. (после того, как они прошли через перфорации в указанных перегородках) вниз вместе с первичным воздухом Е 70, поступающим сверху, в смесительную камеру В. Смесительная камера 13 проходит прямо через проход и на фиг. 1 ограничена с одной стороны - коническая куча топлива и золы; на рис. 2 его образует нижний конец прохода . В смесительной камере смесь - горючего газа и воздуха, выходящая из канала или каналов , тщательно смешивается с горючими газами , выделяемыми активным слоем топлива, тем самым инициируя горение. Проход из камеры смешения в камеру сгорания образован 85 соплами или дросселями 0, их эффективное отверстие регулируется, например, заслонками или дросселями . Благодаря такому расположению отверстия нескольких форсунки управляются независимо, но также любую из них можно отключить по мере необходимости. , , , 65 ( ) , 70 , . 13 . 1 , , 75 ; . 2 . - , 80 , . 85 0, , . , , . Оси сопел или дросселей С расположены вертикально. . Сгорание существенно облегчается за счет подачи в смесительную камеру В вторичного воздуха 95, предварительно нагретого до максимально возможной степени. В варианте осуществления согласно фиг. 1 и 2, вторичный воздух подается в смесительную камеру через боковой канал , а в варианте согласно фиг. 3 и 4, со стороны зольника. , 95 - , . . 1 2, , , . 3 4, . Первичный воздух подается в избытке, и для минимизации сопротивления он проводится не через топливо и его накаленный слой 105, а мимо него через канал или каналы 44i, 2f . Таким образом достигается охлаждающий эффект и исключается всякая сухая перегонка. , 105 , 44i,2f . , . Топливная шахта А охлаждается и освобождается от газа известным образом за счет наклонного положения и большой площади поверхности перфорированной перегородки или перегородок Т, поскольку восходящие газы соударяются с косыми перегородками, в результате чего им сообщается мощный импульс. проходить через указанные перегородки. с другой стороны, путь, проходимый газами, вследствие присущей им восходящей силы сокращается и процесс газификации сохраняется в нижней части топливной шахты. , , . , , , . Расположение смесительной камеры В на стороне, удаленной от топлива, позволяет осуществлять тщательное перемешивание и мощный нагрев смеси газа и воздуха без какого-либо неблагоприятного нагрева топлива и последующей принудительной газификации. Кроме того, дроссели , расположенные между камерой смешивания и камерой сгорания , контролируют поток и создают вихревое движение смеси газа и воздуха и, следовательно, улучшают смешивание и контролируют выход газов, присутствующих в камере сгорания. состояние сгорания в реальной камере сгорания . . , , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:21:09
: GB441260A-">
: :
441261-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441261A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Германия): ноябрь. 9, 1934. (): . 9, 1934. 441,261 Дата подачи заявления (в Великобритании): август. 9, 1935. № 22563/35. 441,261 ( ): . 9, 1935. . 22563/35. Полная спецификация принята: январь. 15, 1936. : . 15, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования токарных автоматических станков и относящиеся к ним Мы, , Лейпциг-Варен, Германия, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, в частности описано и установлено в следующем заявлении: , , , , , , : - Изобретение относится к токарных автоматам, в которых операцию продольного точения осуществляют путем продвижения шпинделя с заготовкой в продольном направлении, тогда как режущие инструменты перемещаются только в радиальном направлении, т.е. внутрь к центру. , .., . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного механизма, посредством которого движение шпинделя вместе с материалом стержня может осуществляться за счет кулачкового барабана, установленного на управляющем валу, без передачи поперечного усилия, возникающего в результате взаимодействия кулачка и стержня. толкателя кулачка и склонны вызывать нежелательные неровности и вибрацию во время токарной обработки. - . Согласно изобретению продольное движение сообщается шпинделю с помощью механизма, в котором кулачок вызывает перемещение направляющего элемента, скользящего в раме токарного станка, в направлении, параллельном шпинделю, и движение передается от этого скользящего направляющего элемента. к отдельному приводу шпинделя, который сам может скользить по направляющим на раме станка. Скользящий направляющий элемент предпочтительно выполнен в форме трубки, вмещающей возвратную пружину. Толкатель кулачка, который может быть закреплен непосредственно на трубке, предпочтительно имеет треугольную форму и регулируется так, что для взаимодействия с поверхностью кулачка может быть установлен любой угол. . . , - . Чтобы облегчить понимание изобретения, теперь будет описана предпочтительная конструкция со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 - фрагментарный продольный разрез, показывающий общее расположение подающего устройства. , , :. 1 . На фиг. 2 показано поперечное сечение по линии úPYie 1/-] - на фиг. 1 с кулачковым толкателем в вертикальном положении. 55 Фиг.3 - фрагментарный вид сверху фиг.2. . 2 úPYie 1/-] - . 1 . 55 . 3 . 2. С помощью втулки 10, установленной на ползуне 9, шпиндель 11 вместе с заготовкой 12 продвигается под управлением 60 кулачкового барабана 2, установленного на управляющем валу 1 машины. Равномерное поступательное движение создается за счет спиральной кулачковой поверхности 3 на барабане 2. Когда управляющий вал 1 и 65 кулачковый барабан 2 вращаются в направлении стрелки а, то толкатель кулачка 4, несущийся на направляющем элементе в виде трубы, скользящей в раме токарного станка параллельно шпинделю, перемещается в 70 в направлении стрелки , при этом возвратная пружина 6, расположенная в трубке 5, сжимается так, что следящий элемент постоянно прижимается к кулачковой поверхности 3. Поводной палец 8 закреплен на промежуточной трубке 75 5 и жестко связан с ползуном 9 и втулкой 10. 10 9 11 12 60 2 1 . - 3 2. 1 65 2 4 70 6 5 , 3. 8 75 5 9 10. Таким образом, за счет вращения кулачкового барабана 3 шпиндель 11 и рабочий стержень 12 выдвигаются в направлении стрелки 80 во время обработки заготовки до тех пор, пока кулачковый толкатель 4 не достигнет конца винтовой кулачковой поверхности 3. . На рис. 1 показано положение толкателя 4 и трубки 5 в конце движения подачи. 85 На конце винтовой кулачковой поверхности имеется резкий спад (рис. 3), соответствующий холостому или возвратному движению шпинделя 11. За счет применения углового толкателя 4 контур 90 кулачка повторяется быстро и точно так, что трубка 5 сразу поджимается влево (рис. 1) под действием пружины 6. Посредством штифта 8 ползун 9 с втулкой 10 и, следовательно, шпиндель 11 также участвуют в этом быстром возвратном движении. Штанга 12 удерживается от обратного движения во время отвода шпинделя, а когда шпиндель 11 снова выдвигается за счет действия винтовой поверхности кулачка на толкатель 4, штанга 12 снова выдвигается к инструментам посредством устройство зажимной губки, связанное со шпинделем 11. , 3, 11 12 80 4 3. . 1 4 5 . 85 , (. 3), 11. 4, 90 5 (. 1) 6. 8, 9 10 95 11 . 12 11 100 4, 12 11. Предпочтительно механизм 105, описанный в спецификации. 105 4i1,26i, показанный на чертежах нашей заявки на патент № 439,097. 4i1,26i . 439,097 . Поскольку толкатель 4 поддерживается трубкой 5, установленной с возможностью скольжения в раме токарного станка, и поскольку движение передается на ползун 9 и втулку 10 посредством пальца 8, боковое давление, создаваемое действием кулачок полностью занят трубкой 5 и ее направляющей и. не передается на ползунок 9, поэтому шпиндель 11 разгружается: 4 5 9 10 8, 5 . 9 11 : от боковой нагрузки во время работы, а также полностью исключаются обычные неровности и вибрации, возникающие из-за бокового давления на шпиндель 11. 11 . Чтобы избежать частой замены кулачкового толкателя 4 на трубке 5, этот толкатель выполнен с несколькими углами, предпочтительно треугольной формы, рис. 2, так что, когда точка с подвергается значительному износу, кулачок толкатель 4 можно частично повернуть, чтобы расположить следующую точку напротив кулачка подачи 3. 4 5, , , . 2, 4 , 3. Во избежание небольших неравномерностей передачи продольного движения штифтом 8 в трубку 5 позади приводного штифта 8 вставлена короткая винтовая пружина 7, плотно прижимающая последний к вставленному в него упору 13. конец трубки 5. Таким образом обеспечивается, что приводной штифт 8 всегда имеет надежную и равномерную опору при перемещении шпинделя 11. 8, 7 5 8 13 . 5. 8 11. Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:21:10
: GB441261A-">
: :
441262-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441262A
[]
Мы, : , : , , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, главный офис которой находится по адресу: 570, , , .., Соединенные Штаты Америки, и - K1ROENLEIN, гражданин Германии, проживающий по адресу Форстлерштрассе, 22, Штутгарт-Ботнанг, Германия. , , 1New , 570, , , .., , - K1ROENLEIN, , 22, , -, .. Многие настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , :- Настоящее изобретение относится к пылесосам такого типа, которые перемещаются по очищаемой поверхности с помощью подходящей ручки. . Чтобы такие чистящие средства стали коммерчески успешными, очень важно, чтобы их цена была как можно ниже. Поэтому все, что поможет снизить себестоимость очистителя как можно ниже, не влияя на его полезность, является важным фактором для производителя очистителя. . , . Таким образом, одной из целей настоящего изобретения является создание пылесоса улучшенной конструкции, благодаря которому снижается стоимость производства и упрощается операция сборки. . Уже предлагалось предусмотреть пылесос с единым корпусом, образующим открытый только на нижнем конце купол, и всасывающим соплом, причем в купольной части корпуса установлен обычный электродвигатель. .) , . Однако согласно нашему изобретению мы предлагаем пылесос, содержащий единый съемный корпус и базовый элемент, имеющий цельную стенку. , , . периферийная часть камеры для размещения всасывающего вентилятора, причем камера имеет выпускное отверстие и всасывающее впускное отверстие, взаимодействующее с всасывающим соплом на едином корпусе, при этом электродвигатель для привода вентилятора поддерживается и прикреплен к указанной стенке . , - , . На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, фиг. 1 представляет собой вид в перспективе пылесоса со снятыми ручкой и пылесборником; на фиг. 2 - продольный разрез очистителя; [Цена 1/-1 441 262 Полная спецификация принята: январь. 15, 1936. , , . 1 ; . 2 ; [ 1/-1 441,262 : . 15, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ . Улучшения в пылесосах или связанные с ними . 3 представляет собой вид в перспективе пылесоса, показывающий две основные части, корпус 55 и базовый элемент, разделенные, а фиг. 4 представляет собой вид в перспективе, показывающий разделенные части двигателя и базовую часть. . 3 , 55 , . 4 . указывает на единую корпусную часть 60 очистителя. Он включает в себя патрубок 6, верхнюю часть 7, боковые стенки 8 и заднее удлинение 9 сзади, закрывающее канал отвода грязи. Часть корпуса, образующая насадку, полностью закрывает щетку 10, а боковые стенки закрывают передние колеса 11, рис. 3. 60 . 6, 7, 8, 9 . 10, 11, . 3. К боковым стенкам корпуса шарнирно закреплена вилка рукоятки 12. В передней части корпуса имеется отверстие 70, закрытое съемной решеткой 13, через которое свет излучается лампой 14, причем последняя получает ток от того же источника, что и двигатель. 12. 70 13 14, . В верхней части корпуса непосредственно над двигателем 75 расположена еще одна решетка 15 для вентиляции двигателя и отвода тепла от него. колба лампы. Следует отметить, что вся поверхность корпуса гладкая и цельная, за исключением двух маленьких решеток 80. В результате это так. прост на восток, легко чистится и не имеет карманов и углов, в которых может собираться пыль. 75 15 . . 80 . , . , . Обращаясь теперь к внутренней или нижней стороне корпуса, сопло 6 снабжено выпускным каналом 16, рис. 3, правый конец которого изогнут по дуге круга, иными словами, поверхность оборота, чтобы получить конец трубопровода 17 90 соответствующей формы, ведущий в камеру вентилятора. Трубопровод сопла имеет кронштейны 18, выполненные заодно с ним, которые принимают и поддерживают оси передних напольных колес 11. Корпус выполнен с возможностью размещения и вмещения 95 базовой части и двигателя, как указано ранее, и для этой цели на внутренней стенке сформированы плечевые средства. В целях экономии машинного труда и металла указанные средства имеют форму четырех выступов 19, расположенных на равном расстоянии друг от друга по 100°, каждый из которых соответствует выступающим частям (не показаны) на основании и крепится к ним винтами. Проушина 20 в задней части корпуса поддерживает регулировочный винт с резьбой стержень 21 105, нижний конец которого соответствует стандарту .1Y .375. Дата применения: август. 15, 1935. № 230 17/35. , 6 16, . 3, - , , , 17 90 . 18 11. 95 , . , 100 19, ( ) . 20 21 105 .1Y .375 : . 15, 1935. . 230 17/35. 441,262 зацепите одно из плеч оси 22 задних опорных самоустанавливающихся колес 23, несущихся на базовом элементе. Стержень можно перемещать в осевом направлении путем поворота ручки 24. 25 представляет собой подпружиненную защелку, имеющую ряд ступеней для удержания вилок. 12 и ручку в отрегулированном положении, зацепив штифт 26 на нижнем конце одной из вилок. Защелка обычно находится в зацеплении со штифтом, но ее можно освободить, нажав педаль 126. 441,262 22 23 . 24. 25 . 12 , 26 . 126. Обращаясь теперь к тому, что в целях описания и различения можно назвать базовым элементом или частью очистителя, позиция 30 на фиг. 4 обозначает его единую отлитую часть. Он определяет камеру вентилятора 31, центр которой внизу сообщается с трубопроводом 17, по которому из сопла течет запыленный воздух. Торцевые поверхности канала 16 сопла и канала 17 тщательно обработаны как поверхности вращения, так что, когда они выровнены и корпус и базовый элемент соединены винтами, воздух не может проникнуть через соединение в уменьшить эффект всасывания вентилятора на сопле. , 30, . 4, . 31, 17 . 16 17 , . Задняя часть корпуса вентилятора имеет выпускной канал 32, через который воздух и пыль поступают в пылесборник ручки (не показан) для отделения грязи. 32 , , . Нижняя стенка базового элемента имеет отверстие 33, фиг. 2, обеспечивающее доступ к щеточному ремню 84, и отверстие обычно закрыто съемной крышкой 35. На верхней стороне базового элемента и заодно с ним находится кольцевая стенка 36, которая ограничивает периферийную часть камеры вентилятора. Его непрерывность прерывается на небольшом расстоянии сзади на линии выпускного трубопровода 32. Нижняя сторона трубопровода 32 имеет плоскую подкладку 37 значительной площади поверхности, к которой прикреплена винтами подвеска 38 для оси 22 задних самоустанавливающихся колес 23. Ось имеет смещенную часть или кривошип для каждого колеса, так что можно обеспечить вертикальную регулировку с помощью стержня 21 задней части пылесоса относительно передних колес 11. 40 обозначен корпус приводного электродвигателя, на вертикальном валу 41 которого расположены ременный шкив и всасывающий вентилятор 42, имеющий множество лопастей 43 и встроенную заднюю или опорную пластину для лопастей. 33, . 2 84 35. 36 . 32. 32 37 , , , 38 22 23. , 21 11 . 40 , 41 42 43 . Двигатель и вентилятор имеют эластичную опору для поглощения вибрации и снижения шума при работе. Для этого на верхнюю увеличенную поверхность кольцевой стенки корпуса вентилятора 36 помещают прокладку 44 (рис. 2), изготовленную из резины или аналогичного материала, которая будет действовать как уплотнение от выхода воздуха из камеры вентилятора. Наверху прокладки расположено тонкое металлическое кольцо 45, имеющее центральное отверстие, диаметр которого существенно больше диаметра прилегающей поверхности двигателя, чтобы предотвратить контакт металла с металлом. Над кольцом и поддерживается 70 относительно толстое резиновое кольцо или подушка 46, на которую опирается фланец 47 корпуса двигателя. Над фланцем 47 частично опирается на него и частично на резиновое кольцо 46 расположено третье 75 резиновое кольцо или подушка 48, имеющая значительное поперечное сечение относительно резинового кольца 4(;. Только что упомянутые детали заключены в металлический корпус или держатель 49. . , 44 . 2, 36. 45 . 70 46, 47 . 47 46 75 48 - 4(;. 49. Держатель соединен с фланцем или верхней поверхностью кольцевой стенки 36 камеры вентилятора или прижат к нему многочисленными маленькими винтами. Держатель, кольца и шайбы также объединены таким образом, что двигатель можно установить и снять, при этом кольца разъединяются. 80 36 . , 85 . Конструкция корпуса такова, что его можно изготовить методом литья под давлением, а поскольку он настолько прост, его можно изготовить с помощью простых штампов, тем самым в значительной степени избегая использования складных сердечников. - Использование разборных стержней увеличивает стоимость производства, а потери из-за несовершенства отливок выше, чем при использовании простых штампов. , , 9go . - , 95 . Изготовление базового элемента, как описано, со встроенной камерой вентилятора и установка двигателя непосредственно на него вместо того, чтобы сначала установить двигатель в корпус 100, а затем посредством отдельной операции прикрепить базовую часть, приводит к упрощению изготовления, а также сборки. . Такое расположение позволяет собирать детали, как показано в правой части рис. 3, так, чтобы все было на виду у сборщика, тем самым упрощая операцию, а также уменьшая вероятность ошибки. При сборке корпус переворачивается на 110°, и базовый элемент как единое целое вставляется на место через открытую нижнюю часть корпуса. Затем в отверстие вставляются четыре винта, которые совпадают с отверстиями для винтов в проушинах 115, 19, чтобы соединить детали. Поскольку между фланцем базового элемента и внутренней стенкой корпуса имеется значительное пространство, это можно сделать без труда, тем более что все детали находятся на виду. 100 . o105 - . 3 , . 110 , . 115 19 . , , 120 . Как видно из осмотра, требуется обработка небольшого количества поверхностей, что приводит к дальнейшему снижению себестоимости продукции. 125 Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , , . 125 and1 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:21:12
: GB441262A-">
: :
441263-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны осно
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441258A
[]
РЕЗЕРВ Ко ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 28 июля 1934 г. 441,; Дата подачи заявления (в Великобритании): 29 июля 1935 г. № 21514/35. ( ): 28, 1934. 441,; ( ): 29, 1935. . 21514/35. Полная спецификация принята. Ян. 15, 1936. . . 15, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электроприборов для приготовления пищи и относящиеся к ним Мы, - ., , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в {, , , ..2, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и каким образом то же самое должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , - ., , {, , , ..2, , :-. Настоящее изобретение относится к устройству для приготовления пищи, более конкретно к устройству для приготовления пищи, снабженному множеством отделяемых пластин для приготовления пищи, и его целью является создание усовершенствованного устройства такого характера. , , . Настоящее изобретение имеет специальное применение в устройствах для приготовления пищи, снабженных парой расположенных друг над другом раздельных плит с электрическим подогревом, и его дополнительной целью является создание средств, с помощью которых увеличивается полезность устройства и расширяются его функции. , , , . Более конкретно, данное изобретение предполагает создание электрического устройства для приготовления пищи такого типа для эффективного и экономичного выполнения таких операций приготовления, как поджаривание сэндвичей, жарение мяса и т.п., а также создание средств, с помощью которых можно готовить лепешки на сковородке и подобные им съедобные продукты. удобно запекаться. , , -and_ . В таком аппарате для приготовления пищи уже предлагалось шарнирно крепить верхнюю пластину на звене, которое входит в зацепление с выступами на элементе, прикрепленном к нижней, так что две пластины могут удерживаться параллельно на различных расстояниях друг от друга. Пластины также могут перемещаться в положения, не параллельные друг другу, причем одно из положений таково, что поверхности пластин лежат в одной плоскости. . , . Настоящее изобретение, однако, состоит в электрической плите, содержащей основание, пару наложенных друг на друга охлаждающих пластин с электрическим подогревом, установленных на нем, пару шарнирных выступов, жестко прикрепленных к заднему концу верхней пластины, к которым шарнирно прикреплены задние концы звеньев. передние концы звеньев поворачиваются по существу в передней части основания, благодаря чему пластины могут поддерживаться по существу параллельно на различных расстояниях друг от друга за счет поворотного движения звеньев [Цена 11-] или верхняя пластина может быть выдвинута наружу параллельного положения с нижней пластиной 55 за счет поворотного движения шарнирных выступов. , . , , - [ 11-] 55 . Верхняя пластина снабжена подвесной ручкой, которая выполнена с возможностью свободного перемещения между подвесным вертикальным положением и другим положением, посредством чего верхнюю пластину можно удобно перемещать в ее по существу вертикальное открытое положение и во второе открытое положение, в котором она по существу находится. в плоскости нижней пластины. В дополнение к этому предусмотрены подходящие средства 65 для фиксации подвесной ручки в еще одном положении, в котором она служит опорой для поддержки внешнего края верхней нагревательной пластины, когда она находится во втором открытом положении. Шарнирное средство 70 предназначено для поддержки внутреннего края верхней пластины, когда она находится во втором открытом положении. , 60 , . , 65 . 70 . Для более полного понимания данного изобретения следует обратиться 75 к сопроводительному чертежу, на котором фиг. 1 представляет собой вид спереди устройства для приготовления пищи с электрическим подогревом, воплощающего это изобретение; фиг. 2 представляет собой вид сверху устройства, показанного на фиг. 1, причем части показаны с разрезом на 80 градусов, а части показаны в разрезе, чтобы проиллюстрировать некоторые детали конструкции; Фиг.3 представляет собой вид сбоку в разрезе устройства для приготовления пищи, показанного на фиг. 1 и 2; Фиг. 4 представляет собой фрагментарный вид 85, иллюстрирующий шарнирные средства, предусмотренные в устройстве для приготовления пищи по настоящему изобретению, предназначенные для соединения верхней и нижней пластин вместе, при этом верхняя плита для приготовления пищи показана в вертикальном открытом положении; Фиг.5 представляет собой вид, аналогичный фиг.4, но иллюстрирующий способ, которым шарнирное средство приводится в действие для высвобождения верхней жарочной плиты из ее открытого положения, показанного на фиг.4, так что ее можно 95 переместить во второе положение, в котором его охлаждающая поверхность лежит по существу в плоскости варочной поверхности нижней плиты; На фиг. 6 показана верхняя плита во втором открытом положении и подвесная ручка 100, поддерживающая верхнюю плиту у ее внешнего или переднего края; и рис. 7 и 8 представляют собой детали конструкции, иллюстрирующие способ крепления жарочных плит 105 в подходящих кожухах. , 75 . 1 ; . 2 . 1, 80 ; . 3 . 1 2; . 4 85 , ; . 5 . 4, . 4 95 ; . 6 , 100 ; . 7 8 105 . r4--, 258 441,258 На чертеже показано, что настоящее изобретение показано применительно к электрическому устройству для приготовления пищи, содержащему верхнюю и нижнюю варочные или нагревательные пластины 10 и 11. r4- -, 258 441,258 , 10 11. Верхняя нагревательная пластина 10 расположена внутри корпуса 12, а нижняя пластина 11 установлена внутри корпуса 13, который поддерживается на ножках 14 и представляет собой основание для нагревательных пластин. 10 12, 11 13 14 . Пластины 10 и 11 закреплены с возможностью отсоединения в соответствующих корпусах. Для этой цели каждая пластина сзади снабжена парой разнесенных выступов 15, которые вставлены в пару отверстий 16, предусмотренных для них в задней стенке соответствующего кожуха, и каждая пластина также снабжена каналом 17, расположенным для получения кромок соответствующего кожуха, как ясно показано на фиг. 3 и 8. Каждая пластина фиксируется спереди с помощью запирающего устройства, содержащего штифт или плунжер 19 (фиг. 7), который вставлен в отверстие 20, предусмотренное для него на передней кромке соответствующей нагревательной пластины. Этот штифт установлен в цилиндре 21, который жестко закреплен в предусмотренном для него отверстии 22 в соответствующей передней стенке корпуса. Этот цилиндр оснащен пружиной сжатия 23, предназначенной для перемещения плунжера 19 внутрь к нагревательным пластинам, как показано на рис. 7. Штифт извлекается для освобождения нагревательной пластины с помощью ручки 24, жестко прикрепленной к штырю любым подходящим способом, например, с помощью резьбы, как показано на рис. 10 11. . , 15 16 , 17 , . 3 8. 19 (. 7) 20 . 21 22 . 23 19 , . 7. 24 , . 7. Чтобы снять нагревательную пластину, необходимо просто вытащить соответствующий штифт 19 из ее отверстия 20, а затем повернуть пластину относительно ее корпуса так, чтобы вынуть выступы 15 из их пазов 1.6 сзади, а затем снять нагревательную пластину. пластину в корпусе из корпуса. Чтобы собрать пластину с кожухом, необходимо просто переместить пластину так, чтобы выступы 15 вошли в свои отверстия 16, причем канал 17 вошел в верхний край задней стенки кожуха, а затем переместить пластину. передний край пластины в корпус, удерживая соответствующий штифт 19 в выдвинутом наружу или втянутом положении до тех пор, пока пластина не будет перемещена в нужное положение, после чего ручку 24 можно отпустить, чтобы позволить штифту 19 зафиксировать пластину. 7. , 19 20 15 1.6 . , 15 16 17 , 19 , 24 19 . Пластины 10 и 11 нагреваются с помощью соответствующих нагревательных элементов 25 и 26 соответственно, которые могут быть любого подходящего типа, но предпочтительно должны быть защитного типа, например, как описано в нашем патенте Великобритании № 144767. 10 11 25 26 , , . 144,767. Вкратце, каждый элемент содержит спиральный резистивный элемент 27, заключенный в металлическую оболочку 28, которая встроена в оболочку и поддерживается на расстоянии от оболочки с помощью подходящего теплостойкого электроизоляционного материала 29, такого как порошкообразный оксид магния. , 27 28 29, . Нагревательные элементы имеют одинаковую форму, каждый из которых имеет форму вытянутого овала. Левая часть овала показана на рисунке}. На фиг. 2 представлена левая часть верхнего нагревательного элемента 25, тогда как правая часть овала, показанного на этой фигуре, завершается правой частью 75 нижнего нагревательного элемента 26. , 70 . - , }. . 2, - 25, - - 75 26. Концы каждого нагревательного элемента перекрываются, как показано в случае нижнего элемента 26. Такое расположение нагревательных элементов обеспечивает очень равномерное распределение тепла по нагревательным пластинам 10 и 11. Выводы нижнего нагревательного элемента 26 электрически соединены с выводами 30 для приема розетки двойного шнура питания 85 посредством выводов 31, в то время как выводы верхнего нагревательного элемента 25 для верхней пластины электрически соединены с этими выводами. клеммные контакты посредством выводов 32. 26. 10 11. 26 30 85 31, 25 32. Эти последние выводы проходят через заднюю часть 90 верхнего корпуса 12 и оттуда вниз в нижний корпус 13, как ясно показано на фиг. 2 и 3. Предпочтительно части выводов 32 на внешней стороне корпуса закрыты посредством 95 подходящего гибкого трубопровода 33. Следует понимать, что задние стенки порогов 12 и 13 будут снабжены отверстиями для приема трубопровода 33. Предпочтительно, чтобы трубопровод 33 был жестко 100 прикреплен к нижнему корпусу и был устроен так, чтобы скользить внутрь верхнего корпуса так, что при перемещении верхней пластины в положение в плоскости нижней нагревательной пластины, как показано на фиг. 6, 105, трубопровод 33 переместится в верхний кожух. Клеммные штыри 30 поддерживаются под нижней стенкой нижнего корпуса, а выводы 31 и 32 направляются к клеммам через втулку 33а, предусмотренную в нижней стенке. 90 12 13, . 2 3. , 32 95 33. 12 13 33. , 33 100 , . 6, 105 33 . 30 , 31 32 33a . Нагревательные элементы 25 и 26 поддерживаются внутри своих корпусов любым подходящим способом, например, с помощью солнечных портов 34 и 35 соответственно аналогичной формы и крепятся к соответствующим корпусам с помощью средств винтового крепления 36 и 37 соответственно. 25 26 , 34 35 115 36 37 . Как указывалось ранее, верхняя пластина 10 шарнирно прикреплена к нижней пластине 120 11 так, что верхняя пластина может поддерживаться по существу параллельно нижней пластине на различных расстояниях от нижней пластины для размещения сэндвичей, стейков, и т. д. 125 разной толщины. Также предполагается, что верхняя пластина может перемещаться из закрытого положения, показанного на фиг. 3, в открытое вертикальное положение, показанное на фиг. , 10 120 11 , , , ., 125 . . 3 . 4, где он поддерживается шарнирным средством 130, 441,258, и, кроме того, перемещается во второе открытое положение, показанное на фиг. 6, в котором две пластины лежат по существу в одной плоскости. 4, 130 441,258 , , . 6 . Петли содержат пару -образных шарнирных проушин 38, длинные ножки буквы прикреплены к внутренним боковым стенкам верхнего элемента 12 посредством заклепок или подобных элементов 39. Шарнирные выступы 38, как показано, проходят от задней стенки корпуса 12 через отверстия 40, предусмотренные для них в стене и устроенные так, чтобы предотвратить перемещение проушин вокруг их заклепок 39. Петлевые выступы 38 шарнирно прикреплены к шарнирным звеньям 41. Звенья 41 также имеют -образную форму и, как показано, шарнирно установлены внутри нижнего элемента 13 рядом с его передней стенкой. Передние концы длинных стоек тяг 41 шарнирно соединены с углублениями 42 (рис. 2), выполненными в стенках нижнего картера 13 спереди, посредством шпилек 43. Длинные ветви звеньев проходят от шарнирных соединений 43 спереди к внешней стороне ослабления сзади, где более короткие ветви звеньев проходят вверх, чтобы встретиться с идущими вниз более короткими ветвями шарнирных проушин 38, как ясно показано на фиг. Фиг. 3-6 включений. - 38 12 39. 38, , 12 40 39. 38 41. 41 -, 13 . 41 42 (. 2), 13 , 43. 43 38, . 3-6 . Как показано на этих фигурах, задняя стенка корпуса 13 снабжена щелевыми отверстиями 44, вмещающими звенья 41 и обеспечивающими ограниченное вертикальное перемещение звеньев из их нижних положений, показанных на фиг. 3. Ножки 14 сзади снабжены пазами 45, совмещенными с пазами 44 для приема звеньев 41 и обеспечения их вертикального движения. , 13 44 41 . 3. 14 45 44 41 . Короткие ножки звеньев 41 шарнирно соединены с промежуточными частями проушин 38 посредством шарнирных пальцев 46. Под шарнирными пальцами 46 шарнирные выступы 38 снабжены упорами 47, цель которых будет описана более подробно ниже. - Подвесная ручка 48 прикреплена к передней стенке верхнего натяжителя 12, благодаря чему можно перемещать верхнюю нагревательную пластину 10. он закрыт на открытые позиции. Эта ручка крепится к кронштейну 49, нависающему над передней стенкой ослабления, посредством тяги 50 (рис. 3). Стержень 50 шарнирно закреплен на кронштейне 49 посредством пальца 51. Стержень 50 вставлен в отверстие или проход 52, предусмотренный для него в центре ручки 48. Ручка 48 смещается во взаимодействие с кронштейном 49 с помощью пружины сжатия 53, установленной внутри ручки так, чтобы опираться на ручку одним концом, а другим концом на гайку 54, удерживаемую нижним концом стержня. .50. На верхнем конце ручки расположена защелка или фиксирующий элемент 55, который упирается в дугообразную поверхность 56, расположенную на кронштейне 49. 41 38 46. 46, 38 47 . - 48 12 10 . . 49 50 (. 3). 50 49 51. 50 52 48. 48 49 53, 54 .50. 55 ,.} 56 49. На концах этой поверхности имеются упоры 57 и 58, ограничивающие свободное поворотное движение рукоятки 48 относительно кронштейна 49. Кронштейн 70, 49 дополнительно снабжен фиксатором или выемкой 59 для приема защелки 55 для фиксации ручки в положении, по существу, на 180 градусов от ее положения, показанного на фиг. 3. 57 58 48 49. 70 49 59 55 180 ' . 3. Понятно, что ручку 75 можно переместить в это положение, вытянув ее настолько, чтобы позволить защелке 55 освободиться от упора 57, так что, когда ручка будет перемещена в положение 180' из своего положения? Как показано на фиг. 3, ручку 80 можно отпустить, чтобы защелка 55 могла переместиться в фиксирующую выемку 59. 75 55 57 180' ? . 3, 80 55 59. Для слива соков, жиров и т.п., образующихся во время определенных операций приготовления 85, перед нижней пластиной 11 предусмотрен подходящий поддон 60. Этот отстойник осушается посредством трубопровода 61. Понятно, что при работе устройства под трубопроводом будет располагаться подходящая посуда или емкость для сбора соков и т.д. , , 85 , 60 11. 61. , 90 , . стекает с тарелки. . Нижняя пластина 13 снабжена ручками 62 по бокам. при этом гриль 95 в целом можно удобно перемещать с места на место. 13 62 . 95 . При работе устройства для приготовления пищи, если требуется поджарить сэндвичи, или поджарить стейки, или выполнить любую другую операцию нагрева 100, при которой необходимо одновременно нагреть две стороны съедобного продукта, ручка 48 будет захватываться обслуживающий персонал и переместился на своем шарнире в фиксатор 59, при этом обслуживающий персонал может 105 переместить верхнюю пластину на шарнирных звеньях 41 в вертикальное открытое положение, показанное на фиг. 4. В этом положении упоры 47 на шарнирных выступах 38 зацепляются за заднюю часть ножек 14, прикрепленных к задней части 110 нижнего кожуха 13, как показано на фиг. 4, для поддержки верхней пластины в вертикальном положении. . Затем съедобные продукты, подлежащие приготовлению, помещают на нижнюю тарелку 11 и снова захватывают ручку 48 115, чтобы переместить тарелку 10 так, чтобы положить ее на съедобные продукты, подлежащие приготовлению. Следует понимать, что звенья 41 позволяют съедобным продуктам поддерживать верхнюю пластину параллельно нижней пластине 120 и на расстоянии от нижней пластины в зависимости от толщины съедобных продуктов. , , 100 , 48 59 105 41 . 4. , 47 38 - 14 110 13, .. 4, . 11 48 115 10 - . 41 120 . После того, как съедобные продукты поджарены или приготовлены, в зависимости от удобства, верхняя тарелка снова перемещается в открытое положение, показанное на рис. 4, и съедобные продукты удаляются. Затем аналогичным образом можно приготовить еще одну порцию съедобных продуктов. - , , 125 . 4. . . Если желательно использовать оба. из пластин 180 441,2iS как плоских поверхностей для выпечки лепешок и т.п. верхняя пластина 10 перемещается в положение, показанное на фиг. 6, при этом она лежит по существу в плоскости нижней пластины 11. Для этого захватывают ручку 48 и манипулируют ею, чтобы переместить верхнюю пластину 10 по существу в ее положение, показанное на фиг. 4, при этом упоры 47 входят в зацепление с задней частью основания, и верхняя пластина при этом поднимается в положение. показано на фиг. 5 (путем перемещения звеньев 41 вокруг их шпилек 43), при этом упоры 47 выходят за пределы нижней пластины 11, а затем пластина поворачивается вокруг штифтов 46 в положение, показанное на фиг. 6. В этом положении пластина 10 поддерживается сзади с помощью звеньев 41, которые зацепляются с нижними концами пазов 45, предусмотренных в ножках 14, и поддерживается на своем внешнем конце с помощью ручки 48, которая, как ранее описанное, будет зафиксировано в выемке 59 180 из положения, показанного на фиг. 3. Понятно, что если бы не это крепление ручки к тарелке, то вполне возможно, что тарелка сотряслась бы или ударилась, что привело бы к ее падению из положения для приготовления пищи. . 180 441,2iS , 10 . 6, 11. , 48 10 . 4 47 , . 5 ( 41 43) 47 11, 46 . 6. , 10 41. 45 14, 48, , 59 180 . 3. . Понятно, что ручка 48 может быть зафиксирована в выемке 59 либо до того, как верхняя пластина 10 будет поднята и перемещена в это открытое положение, либо после того, как это будет сделано. 48 59 10 , . Следует отметить, что мы создали очень надежную электрическую плиту, на которой можно выполнять большое количество операций приготовления пищи. Как указывалось ранее, устройство можно использовать для поджаривания сэндвичей, мяса или для приготовления лепешок и т.п., когда пластины перемещаются в открытое положение, как показано на рис. 6. Также следует понимать, что в таком положении пластин их можно использовать для операций жарки в целом. . , , , . 6. ' . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:21:04
: GB441258A-">
: :
441259-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441259A
[]
РЕЗЕРВНЫЙ КС- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 30 июля 1935.1 № 21642/35. : 30, 1935.1 . 21642/35. 441,259 Полная спецификация принята: январь. 15, 1936. 441,259 : . 15, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах индикации для радиоаппаратуры Мы, ФРИДРИЦИХ УиБиНЕР, Лерхенфельдерштрассе 21, Вена , Австрия, гражданин Австрии, и «- . & . (единственный ответственный партнер ), Циглерштрассе 11, Вена , Австрия, компания, учрежденная в соответствии с законодательством Австрии, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , 21, , , , "- . & . ( ), 11, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к станционным весам. снабжены световыми индикаторными устройствами, в которых ползун, принудительно приводимый в действие настроечным элементом, позволяет освещать отверстие, связанное с названием радиовещательной станции, источником света, как только данная станция настроена. . , . Известны устройства индикации станций с подвижными ползунами, в которых каждой станции соответствует отверстие в ползунке, которое позволяет свету проходить через него, то есть ползун снабжен таким количеством отверстий, сколько имеется станций, которые могут быть приспособлены или приспособлены для быть настроенным. Ранее было предложено располагать названия станций в виде расширенного масштаба на листе в таком положении, которое соответствует, например, их географическому положению, чтобы масштаб создавал впечатление карты. слайд перемещается за шкалу. , , , . ., . Эти устройства требуют значительного пространства, что особенно невыгодно при использовании в сочетании с радиоприемными устройствами по следующей причине: когда станции расположены на крайних концах листа или шкалы, рассматриваемых относительно направления движения слайд, передающий волны, расположенные вблизи конечных значений диапазона волн, для приема которого требуется пространство, становится особенно большим, и необходимо привести слайд в крайние положения À50 так, чтобы один край слайда выступал на значительную длину за пределами масштаба. , , : , , , , À50 . Настоящее изобретение имеет своей целью [Цена 11-] при сохранении положительно перемещаемого ползуна, чтобы. снабдить станционные весы световым сигнализатором, отличающимся большой индивидуальностью и малой занимаемой площадью. , [ 11-] , . . Согласно настоящему изобретению этот результат достигается тем. каждое прозрачное отверстие предметного стекла связано 60 с множеством сигнальных отверстий внутри! масштаб. . 60 ! . Для более ясного понимания изобретения теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера показан его предпочтительный вариант осуществления. . На чертежах: На фиг.1 и 2 изображен объект изобретения в разрезе и плане. 70 На чертежах подобные ссылки обозначают одинаковые или подобные детали. : 1 2 . 70 . Шкала станций 1 из прозрачного материала снабжена отверстиями, которым присвоены отдельные названия 75 станций. Отверстия, которые могут иметь любую геометрическую форму, закрыты на задней стороне шкалы пластиной из полупрозрачного материала соответствующего цвета. 1 75 . , , , . это слайд. Он установлен с возможностью скольжения на 80 направляющем устройстве 7 и может перемещаться по нему в продольном направлении шкалы, например, посредством привода настроечного органа. В ползуне также предусмотрены отверстия, которые расположены таким образом, что они 85 входят в отверстия шкалы, как только положение настроечного элемента соответствует станции, на которую была настроена. В этот момент загорается световой сигнал, принадлежащий 90 рассматриваемой станции, так как лучам источника света 6 открывается путь к глазу наблюдателя через предметное стекло 5 и шкалу 1. . 80 7 , . 85 , . 90 6 5 1. На чертежах отдельные связанные 95 отверстий 2 шкалы 1 и 4 ползуна 5 обозначены одинаковыми индексами а, б и с. Так, например, 2а и 4а вступают в регистр, как только настраивается станция . Когда частотно-линейный привод настроечных элементов позволяет располагать сигналы в масштабе станции вертикально друг под другом, получается форма конструкции изобретения, показанная на чертежах. 95 2 1, 4 5, , . 2a 4a . 100 - , 441,259 . В других случаях сигнальные отверстия, например, соответствующим образом смещены в направлении линий. Однако также возможно заменить отдельные отверстия в ползунке прорезью подходящей изогнутой формы, причем этот термин также включает в себя прямолинейную прорезь. . , , , - . Небольшое пространство, необходимое для горки, позволяет освещать ее одной лампой, которую желательно устанавливать на самой горке. Этот источник света показывающего устройства может приводиться в действие выпрямленным током высокочастотного выпрямителя таким образом, что световой сигнал может генерироваться только тогда, когда станция слышна. , . . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:21:07
: GB441259A-">
: :
441260-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441260A
[]
ПАТЕВАСУВЕ PATEWASúVE Дата проведения конференции (Австрия): август. 17, 1934. (): . 17, 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): август. 9, 1935. ( ): . 9, 1935. Полная спецификация принята: январь. 15, 1936. : . 15, 1936. 441,260 № 22548/35. 441,260 . 22548/35. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к печам или печам для твердого топлива , , австрийского гражданства, из Леоберсдорфа, Нижняя Австрия, настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены. в следующем заявлении: , , , , , , :- Данное изобретение относится к печам или печам на твердом топливе, пригодным для обогрева помещений, а также для промышленных и торговых целей. Одна из его целей, особенно в домашнем отоплении, состоит в том, чтобы обеспечить экономичное и без дыма и запаха потребление низкосортных видов топлива, таких как бурый уголь, бурый уголь, торфяные продукты и т.п. , . , , , -, , , . С этой целью изобретение предлагает печь или печь такого типа, в которой газ, отогнанный от тлеющего топлива и подаваемый из топливной шахты в камеру сгорания, сжигается с подачей вторичного воздуха, отличающийся тем, что имеются каналы для подачи Отогнанные газы образуются посредством одной или нескольких перфорированных перегородок, установленных на расстоянии от стенок топливной шахты, причем указанные каналы заканчиваются смесительной камерой, имеющей один или несколько выпускных каналов в виде сопловых трубок или щелей или т.п., чтобы куда подаются дистиллированные газы, тесно смешанные с подаваемым сверху первичным воздухом и с предварительно нагретым вторичным воздухом. Благодаря тщательному смешиванию дистиллированных газов с указанным воздухом и нагнетанию смеси через указанные выпускные каналы в камеру сгорания печи или печи достигается такое обширное сгорание, что даже низкокачественные виды топлива, как указано выше (до сих пор пользующиеся малой популярностью), для бытовых целей) можно вполне успешно использовать без риска выделения неприятных и даже опасных запахов и дымов от указанного топлива. , , , , . , , ( ) , . В качестве примера на прилагаемом чертеже схематически показаны два варианта осуществления изобретения. , . Фиг.1 представляет собой вертикальный разрез одного варианта реализации, а фиг.2 представляет собой соответствующий план в разрезе. . 1 , . 2 . Рис. 3 и 4 аналогично показывают второй вариант осуществления. . 3 4 . На нескольких рисунках обозначает загрузочную дверцу печи или печи, 13 — дверцу зольника, — решетку, 55 — дымоход, — топливную шахту и — камеру сгорания. , , 13 , , 55 , , . С помощью одной или нескольких перфорированных перегородок Т, расположенных в топливной шахте на расстоянии от стенки или стенок 60 последней, формируют один или несколько каналов . 60 , . Следовательно, топливная шахта А формируется на одной стороне указанной перегородки или перегородок Т, в то время как с другой стороны канал или каналы проходят прямо через 65 перегородку или перегородки с целью направления газов , поднимающихся из топлива. (после того, как они прошли через перфорации в указанных перегородках) вниз вместе с первичным воздухом Е 70, поступающим сверху, в смесительную камеру В. Смесительная камера 13 проходит прямо через проход и на фиг. 1 ограничена с одной стороны - коническая куча топлива и золы; на рис. 2 его образует нижний конец прохода . В смесительной камере смесь - горючего газа и воздуха, выходящая из канала или каналов , тщательно смешивается с горючими газами , выделяемыми активным слоем топлива, тем самым инициируя горение. Проход из камеры смешения в камеру сгорания образован 85 соплами или дросселями 0, их эффективное отверстие регулируется, например, заслонками или дросселями . Благодаря такому расположению отверстия нескольких форсунки управляются независимо, но также любую из них можно отключить по мере необходимости. , , , 65 ( ) , 70 , . 13 . 1 , , 75 ; . 2 . - , 80 , . 85 0, , . , , . Оси сопел или дросселей С расположены вертикально. . Сгорание существенно облегчается за счет подачи в смесительную камеру В вторичного воздуха 95, предварительно нагретого до максимально возможной степени. В варианте осуществления согласно фиг. 1 и 2, вторичный воздух подается в смесительную камеру через боковой канал , а в варианте согласно фиг. 3 и 4, со стороны зольника. , 95 - , . . 1 2, , , . 3 4, . Первичный воздух подается в избытке, и для минимизации сопротивления он проводится не через топливо и его накаленный слой 105, а мимо него через канал или каналы 44i, 2f . Таким образом достигается охлаждающий эффект и исключается всякая сухая перегонка. , 105 , 44i,2f . , . Топливная шахта А охлаждается и освобождается от газа известным образом за счет наклонного положения и большой площади поверхности перфорированной перегородки или перегородок Т, поскольку восходящие газы соударяются с косыми перегородками, в результате чего им сообщается мощный импульс. проходить через указанные перегородки. с другой стороны, путь, проходимый газами, вследствие присущей им восходящей силы сокращается и процесс газификации сохраняется в нижней части топливной шахты. , , . , , , . Расположение смесительной камеры В на стороне, удаленной от топлива, позволяет осуществлять тщательное перемешивание и мощный нагрев смеси газа и воздуха без какого-либо неблагоприятного нагрева топлива и последующей принудительной газификации. Кроме того, дроссели , расположенные между камерой смешивания и камерой сгорания , контролируют поток и создают вихревое движение смеси газа и воздуха и, следовательно, улучшают смешивание и контролируют выход газов, присутствующих в камере сгорания. состояние сгорания в реальной камере сгорания . . , , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:21:09
: GB441260A-">
: :
441261-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441261A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Германия): ноябрь. 9, 1934. (): . 9, 1934. 441,261 Дата подачи заявления (в Великобритании): август. 9, 1935. № 22563/35. 441,261 ( ): . 9, 1935. . 22563/35. Полная спецификация принята: январь. 15, 1936. : . 15, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования токарных автоматических станков и относящиеся к ним Мы, , Лейпциг-Варен, Германия, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, в частности описано и установлено в следующем заявлении: , , , , , , : - Изобретение относится к токарных автоматам, в которых операцию продольного точения осуществляют путем продвижения шпинделя с заготовкой в продольном направлении, тогда как режущие инструменты перемещаются только в радиальном направлении, т.е. внутрь к центру. , .., . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного механизма, посредством которого движение шпинделя вместе с материалом стержня может осуществляться за счет кулачкового барабана, установленного на управляющем валу, без передачи поперечного усилия, возникающего в результате взаимодействия кулачка и стержня. толкателя кулачка и склонны вызывать нежелательные неровности и вибрацию во время токарной обработки. - . Согласно изобретению продольное движение сообщается шпинделю с помощью механизма, в котором кулачок вызывает перемещение направляющего элемента, скользящего в раме токарного станка, в направлении, параллельном шпинделю, и движение передается от этого скользящего направляющего элемента. к отдельному приводу шпинделя, который сам может скользить по направляющим на раме станка. Скользящий направляющий элемент предпочтительно выполнен в форме трубки, вмещающей возвратную пружину. Толкатель кулачка, который может быть закреплен непосредственно на трубке, предпочтительно имеет треугольную форму и регулируется так, что для взаимодействия с поверхностью кулачка может быть установлен любой угол. . . , - . Чтобы облегчить понимание изобретения, теперь будет описана предпочтительная конструкция со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 - фрагментарный продольный разрез, показывающий общее расположение подающего устройства. , , :. 1 . На фиг. 2 показано поперечное сечение по линии úPYie 1/-] - на фиг. 1 с кулачковым толкателем в вертикальном положении. 55 Фиг.3 - фрагментарный вид сверху фиг.2. . 2 úPYie 1/-] - . 1 . 55 . 3 . 2. С помощью втулки 10, установленной на ползуне 9, шпиндель 11 вместе с заготовкой 12 продвигается под управлением 60 кулачкового барабана 2, установленного на управляющем валу 1 машины. Равномерное поступательное движение создается за счет спиральной кулачковой поверхности 3 на барабане 2. Когда управляющий вал 1 и 65 кулачковый барабан 2 вращаются в направлении стрелки а, то толкатель кулачка 4, несущийся на направляющем элементе в виде трубы, скользящей в раме токарного станка параллельно шпинделю, перемещается в 70 в направлении стрелки , при этом возвратная пружина 6, расположенная в трубке 5, сжимается так, что следящий элемент постоянно прижимается к кулачковой поверхности 3. Поводной палец 8 закреплен на промежуточной трубке 75 5 и жестко связан с ползуном 9 и втулкой 10. 10 9 11 12 60 2 1 . - 3 2. 1 65 2 4 70 6 5 , 3. 8 75 5 9 10. Таким образом, за счет вращения кулачкового барабана 3 шпиндель 11 и рабочий стержень 12 выдвигаются в направлении стрелки 80 во время обработки заготовки до тех пор, пока кулачковый толкатель 4 не достигнет конца винтовой кулачковой поверхности 3. . На рис. 1 показано положение толкателя 4 и трубки 5 в конце движения подачи. 85 На конце винтовой кулачковой поверхности имеется резкий спад (рис. 3), соответствующий холостому или возвратному движению шпинделя 11. За счет применения углового толкателя 4 контур 90 кулачка повторяется быстро и точно так, что трубка 5 сразу поджимается влево (рис. 1) под действием пружины 6. Посредством штифта 8 ползун 9 с втулкой 10 и, следовательно, шпиндель 11 также участвуют в этом быстром возвратном движении. Штанга 12 удерживается от обратного движения во время отвода шпинделя, а когда шпиндель 11 снова выдвигается за счет действия винтовой поверхности кулачка на толкатель 4, штанга 12 снова выдвигается к инструментам посредством устройство зажимной губки, связанное со шпинделем 11. , 3, 11 12 80 4 3. . 1 4 5 . 85 , (. 3), 11. 4, 90 5 (. 1) 6. 8, 9 10 95 11 . 12 11 100 4, 12 11. Предпочтительно механизм 105, описанный в спецификации. 105 4i1,26i, показанный на чертежах нашей заявки на патент № 439,097. 4i1,26i . 439,097 . Поскольку толкатель 4 поддерживается трубкой 5, установленной с возможностью скольжения в раме токарного станка, и поскольку движение передается на ползун 9 и втулку 10 посредством пальца 8, боковое давление, создаваемое действием кулачок полностью занят трубкой 5 и ее направляющей и. не передается на ползунок 9, поэтому шпиндель 11 разгружается: 4 5 9 10 8, 5 . 9 11 : от боковой нагрузки во время работы, а также полностью исключаются обычные неровности и вибрации, возникающие из-за бокового давления на шпиндель 11. 11 . Чтобы избежать частой замены кулачкового толкателя 4 на трубке 5, этот толкатель выполнен с несколькими углами, предпочтительно треугольной формы, рис. 2, так что, когда точка с подвергается значительному износу, кулачок толкатель 4 можно частично повернуть, чтобы расположить следующую точку напротив кулачка подачи 3. 4 5, , , . 2, 4 , 3. Во избежание небольших неравномерностей передачи продольного движения штифтом 8 в трубку 5 позади приводного штифта 8 вставлена короткая винтовая пружина 7, плотно прижимающая последний к вставленному в него упору 13. конец трубки 5. Таким образом обеспечивается, что приводной штифт 8 всегда имеет надежную и равномерную опору при перемещении шпинделя 11. 8, 7 5 8 13 . 5. 8 11. Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:21:10
: GB441261A-">
: :
441262-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441262A
[]
Мы, : , : , , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, главный офис которой находится по адресу: 570, , , .., Соединенные Штаты Америки, и - K1ROENLEIN, гражданин Германии, проживающий по адресу Форстлерштрассе, 22, Штутгарт-Ботнанг, Германия. , , 1New , 570, , , .., , - K1ROENLEIN, , 22, , -, .. Многие настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , :- Настоящее изобретение относится к пылесосам такого типа, которые перемещаются по очищаемой поверхности с помощью подходящей ручки. . Чтобы такие чистящие средства стали коммерчески успешными, очень важно, чтобы их цена была как можно ниже. Поэтому все, что поможет снизить себестоимость очистителя как можно ниже, не влияя на его полезность, является важным фактором для производителя очистителя. . , . Таким образом, одной из целей настоящего изобретения является создание пылесоса улучшенной конструкции, благодаря которому снижается стоимость производства и упрощается операция сборки. . Уже предлагалось предусмотреть пылесос с единым корпусом, образующим открытый только на нижнем конце купол, и всасывающим соплом, причем в купольной части корпуса установлен обычный электродвигатель. .) , . Однако согласно нашему изобретению мы предлагаем пылесос, содержащий единый съемный корпус и базовый элемент, имеющий цельную стенку. , , . периферийная часть камеры для размещения всасывающего вентилятора, причем камера имеет выпускное отверстие и всасывающее впускное отверстие, взаимодействующее с всасывающим соплом на едином корпусе, при этом электродвигатель для привода вентилятора поддерживается и прикреплен к указанной стенке . , - , . На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, фиг. 1 представляет собой вид в перспективе пылесоса со снятыми ручкой и пылесборником; на фиг. 2 - продольный разрез очистителя; [Цена 1/-1 441 262 Полная спецификация принята: январь. 15, 1936. , , . 1 ; . 2 ; [ 1/-1 441,262 : . 15, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ . Улучшения в пылесосах или связанные с ними . 3 представляет собой вид в перспективе пылесоса, показывающий две основные части, корпус 55 и базовый элемент, разделенные, а фиг. 4 представляет собой вид в перспективе, показывающий разделенные части двигателя и базовую часть. . 3 , 55 , . 4 . указывает на единую корпусную часть 60 очистителя. Он включает в себя патрубок 6, верхнюю часть 7, боковые стенки 8 и заднее удлинение 9 сзади, закрывающее канал отвода грязи. Часть корпуса, образующая насадку, полностью закрывает щетку 10, а боковые стенки закрывают передние колеса 11, рис. 3. 60 . 6, 7, 8, 9 . 10, 11, . 3. К боковым стенкам корпуса шарнирно закреплена вилка рукоятки 12. В передней части корпуса имеется отверстие 70, закрытое съемной решеткой 13, через которое свет излучается лампой 14, причем последняя получает ток от того же источника, что и двигатель. 12. 70 13 14, . В верхней части корпуса непосредственно над двигателем 75 расположена еще одна решетка 15 для вентиляции двигателя и отвода тепла от него. колба лампы. Следует отметить, что вся поверхность корпуса гладкая и цельная, за исключением двух маленьких решеток 80. В результате это так. прост на восток, легко чистится и не имеет карманов и углов, в которых может собираться пыль. 75 15 . . 80 . , . , . Обращаясь теперь к внутренней или нижней стороне корпуса, сопло 6 снабжено выпускным каналом 16, рис. 3, правый конец которого изогнут по дуге круга, иными словами, поверхность оборота, чтобы получить конец трубопровода 17 90 соответствующей формы, ведущий в камеру вентилятора. Трубопровод сопла имеет кронштейны 18, выполненные заодно с ним, которые принимают и поддерживают оси передних напольных колес 11. Корпус выполнен с возможностью размещения и вмещения 95 базовой части и двигателя, как указано ранее, и для этой цели на внутренней стенке сформированы плечевые средства. В целях экономии машинного труда и металла указанные средства имеют форму четырех выступов 19, расположенных на равном расстоянии друг от друга по 100°, каждый из которых соответствует выступающим частям (не показаны) на основании и крепится к ним винтами. Проушина 20 в задней части корпуса поддерживает регулировочный винт с резьбой стержень 21 105, нижний конец которого соответствует стандарту .1Y .375. Дата применения: август. 15, 1935. № 230 17/35. , 6 16, . 3, - , , , 17 90 . 18 11. 95 , . , 100 19, ( ) . 20 21 105 .1Y .375 : . 15, 1935. . 230 17/35. 441,262 зацепите одно из плеч оси 22 задних опорных самоустанавливающихся колес 23, несущихся на базовом элементе. Стержень можно перемещать в осевом направлении путем поворота ручки 24. 25 представляет собой подпружиненную защелку, имеющую ряд ступеней для удержания вилок. 12 и ручку в отрегулированном положении, зацепив штифт 26 на нижнем конце одной из вилок. Защелка обычно находится в зацеплении со штифтом, но ее можно освободить, нажав педаль 126. 441,262 22 23 . 24. 25 . 12 , 26 . 126. Обращаясь теперь к тому, что в целях описания и различения можно назвать базовым элементом или частью очистителя, позиция 30 на фиг. 4 обозначает его единую отлитую часть. Он определяет камеру вентилятора 31, центр которой внизу сообщается с трубопроводом 17, по которому из сопла течет запыленный воздух. Торцевые поверхности канала 16 сопла и канала 17 тщательно обработаны как поверхности вращения, так что, когда они выровнены и корпус и базовый элемент соединены винтами, воздух не может проникнуть через соединение в уменьшить эффект всасывания вентилятора на сопле. , 30, . 4, . 31, 17 . 16 17 , . Задняя часть корпуса вентилятора имеет выпускной канал 32, через который воздух и пыль поступают в пылесборник ручки (не показан) для отделения грязи. 32 , , . Нижняя стенка базового элемента имеет отверстие 33, фиг. 2, обеспечивающее доступ к щеточному ремню 84, и отверстие обычно закрыто съемной крышкой 35. На верхней стороне базового элемента и заодно с ним находится кольцевая стенка 36, которая ограничивает периферийную часть камеры вентилятора. Его непрерывность прерывается на небольшом расстоянии сзади на линии выпускного трубопровода 32. Нижняя сторона трубопровода 32 имеет плоскую подкладку 37 значительной площади поверхности, к которой прикреплена винтами подвеска 38 для оси 22 задних самоустанавливающихся колес 23. Ось имеет смещенную часть или кривошип для каждого колеса, так что можно обеспечить вертикальную регулировку с помощью стержня 21 задней части пылесоса относительно передних колес 11. 40 обозначен корпус приводного электродвигателя, на вертикальном валу 41 которого расположены ременный шкив и всасывающий вентилятор 42, имеющий множество лопастей 43 и встроенную заднюю или опорную пластину для лопастей. 33, . 2 84 35. 36 . 32. 32 37 , , , 38 22 23. , 21 11 . 40 , 41 42 43 . Двигатель и вентилятор имеют эластичную опору для поглощения вибрации и снижения шума при работе. Для этого на верхнюю увеличенную поверхность кольцевой стенки корпуса вентилятора 36 помещают прокладку 44 (рис. 2), изготовленную из резины или аналогичного материала, которая будет действовать как уплотнение от выхода воздуха из камеры вентилятора. Наверху прокладки расположено тонкое металлическое кольцо 45, имеющее центральное отверстие, диаметр которого существенно больше диаметра прилегающей поверхности двигателя, чтобы предотвратить контакт металла с металлом. Над кольцом и поддерживается 70 относительно толстое резиновое кольцо или подушка 46, на которую опирается фланец 47 корпуса двигателя. Над фланцем 47 частично опирается на него и частично на резиновое кольцо 46 расположено третье 75 резиновое кольцо или подушка 48, имеющая значительное поперечное сечение относительно резинового кольца 4(;. Только что упомянутые детали заключены в металлический корпус или держатель 49. . , 44 . 2, 36. 45 . 70 46, 47 . 47 46 75 48 - 4(;. 49. Держатель соединен с фланцем или верхней поверхностью кольцевой стенки 36 камеры вентилятора или прижат к нему многочисленными маленькими винтами. Держатель, кольца и шайбы также объединены таким образом, что двигатель можно установить и снять, при этом кольца разъединяются. 80 36 . , 85 . Конструкция корпуса такова, что его можно изготовить методом литья под давлением, а поскольку он настолько прост, его можно изготовить с помощью простых штампов, тем самым в значительной степени избегая использования складных сердечников. - Использование разборных стержней увеличивает стоимость производства, а потери из-за несовершенства отливок выше, чем при использовании простых штампов. , , 9go . - , 95 . Изготовление базового элемента, как описано, со встроенной камерой вентилятора и установка двигателя непосредственно на него вместо того, чтобы сначала установить двигатель в корпус 100, а затем посредством отдельной операции прикрепить базовую часть, приводит к упрощению изготовления, а также сборки. . Такое расположение позволяет собирать детали, как показано в правой части рис. 3, так, чтобы все было на виду у сборщика, тем самым упрощая операцию, а также уменьшая вероятность ошибки. При сборке корпус переворачивается на 110°, и базовый элемент как единое целое вставляется на место через открытую нижнюю часть корпуса. Затем в отверстие вставляются четыре винта, которые совпадают с отверстиями для винтов в проушинах 115, 19, чтобы соединить детали. Поскольку между фланцем базового элемента и внутренней стенкой корпуса имеется значительное пространство, это можно сделать без труда, тем более что все детали находятся на виду. 100 . o105 - . 3 , . 110 , . 115 19 . , , 120 . Как видно из осмотра, требуется обработка небольшого количества поверхностей, что приводит к дальнейшему снижению себестоимости продукции. 125 Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , , . 125 and1 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:21:12
: GB441262A-">
: :
441263-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны осно
Соседние файлы в папке патенты