патенты / 10565

441176-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB441176A
[]
РЕЗЕРВ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 26 марта 1934 Рі. (): 26, 1934. 4415176 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 22 марта 1935 Рі., в„– 9025/35. 4415176 ( ): 22, 1935 9025/35. Полная спецификация принята: 14 января 1936 Рі. : 14, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования всасывающих насадок для пылесосов РњС‹, , РёР· , 4 , , британской компании (правопреемники , 2 , Стокгольм, Швеция, шведская компания), настоящим заявляем Рѕ характере настоящее изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены следующим заявлением: , , , 4 , , ( 2 , , , ), , :- Настоящее изобретение относится Рє всасывающим насадкам для пылесосов Рё, более конкретно, Рє всасывающим насадкам, которые особенно приспособлены для очистки нагревательных элементов, таких как радиаторы горячей РІРѕРґС‹ или пара. . РџСЂРё чистке таких изделий встречаются определенные трудности СЃ удалением прилипших Рє РЅРёРј инородных тел, Рё хотя насадки для РёС… чистки были снабжены щетками, используемые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ конструкции РЅРµ имели необходимой эффективности, поскольку щетинки щеток РЅРµ смогли добраться РґРѕ всех углублений Рё неровных поверхностей радиаторов. , . Согласно настоящему изобретению сопло содержит уплощенную трубку, имеющую РѕРґРЅРѕ или несколько всасывающих отверстий РЅР° переднем конце, щетку, расположенную внутри или перед указанными отверстиями Рё функционально связанную СЃ ротором турбины, приводимым РІ движение потоком всасываемого РІРѕР·РґСѓС…Р°, Рё направляющие лопатки для РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ указанный трубопровод расположен перед ротором РІ направлении потока РІРѕР·РґСѓС…Р°, причем щетинки щетки расположены так, чтобы выбрасываться наружу РїРѕРґ действием центробежной силы против очищаемого объекта Рё способствовать чистящему действию. , , . Щетинки щетки-форсунки предпочтительно расположены так, чтобы располагаться поперек вращающегося вала или наклоняться вперед относительно него. . Далее изобретение будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РќР° фиг.1 показан пылесос, РЅР° всасывающем трубопроводе которого установлена насадка, сконструированная РІ соответствии СЃ изобретением. , : 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показано сопло СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе. 2 , . РќР° фиг.3 показан частично РІ разрезе передний конец несколько модифицированного сопла согласно изобретению. 3 . Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди сопла, показанного РЅР° Фиг.3. 4 3. Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение заднего конца сопла, содержащего РїСЂРёРІРѕРґРЅСѓСЋ турбину 60. Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение РїРѕ линии - РЅР° фиг.5. 5 60 6 - 5. РќР° Фиг.1 цифра 10 обозначает пылесос известного типа, имеющий всасывающую трубку 11, Рє которой прикреплена 65 насадка 12, сконструированная РІ соответствии СЃ изобретением. Собственно насадка Фиг.2 состоит РёР· сплющенной трубки 13, передний конец которой выполнен СЃ множеством всасывающих отверстий 14. РќР° заднем круглом конце 70 РєРѕСЂРїСѓСЃР° сопла расположен ротор турбины 15, который закреплен РЅР° вращающемся валу 16. Задний конец вала опирается РЅР° неподвижное направляющее лопаточное колесо 17, РІ то время как 75 его передний конец опирается РЅР° переднюю стенку 18 РєРѕСЂРїСѓСЃР° сопла. РќР° валу 16 установлена предпочтительно легкосъемная щетка 19, расположенная перед всасывающими отверстиями 14, 80 щетинок которой расположены поперек вала 16. 11 пылесоса соединяется СЃ соединительным элементом 20 РєРѕСЂРїСѓСЃР° насадки Рё запускается РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель пылесоса 85, ротор 15 вращается РїРѕРґ действием всасываемого воздушного потока Рё, следовательно, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение щетку 19, которая освобождает любые пыль или инородные тела, прилипшие Рє очищаемому объекту, которые 90 затем всасываются через отверстия 14. Р’Рѕ время этой операции щетинки щетки 19 выбрасываются наружу РїРѕРґ действием центробежной силы. 1, 10 11 65 12 2 13 14 70 15 16 - 17 75 18 16 19 14 80 16 11 20 85 15 19, 90 14 19 . Вариант реализации согласно фиг.95, 3 Рё 4 отличается РѕС‚ описанного выше тем, что всасывающее отверстие 21 имеет форму прорези СЃ сужающимися стенками. Передние края 22, окружающие всасывающее отверстие 21, загнуты внутрь, как показано 100 РЅР° фиг.4, чтобы для уменьшения поперечного сечения всасывающего патрубка. 95 3 4 21 22 21 100 4 . Преимущество этого заключается РІ том, что РІ передней части 23 сопла также создается достаточная скорость РІРѕР·РґСѓС…Р°. Центробежное 105 действие щетки 19, щетинки которой РІ этом случае наклонены вперед относительно вала 16, вращающегося внутри или перед соплом. Р РѕС‚ предотвращает засасывание крупных Рё тяжелых предметов РІ отверстие 110 441,176, что РІ противном случае могло Р±С‹ повлиять РЅР° дальнейшую эффективную работу турбины. 23 105 19 16 110 441,176 . Это всасывание нежелательных тел можно также предотвратить, закрыв всасывающее отверстие или отверстия проволочной сеткой, которая для целей очистки предпочтительно сконструирована так, чтобы ее можно было легко снять. . Вал 16 РЅР° своем переднем конце может иметь форму втулки для установки держателя щетки 24. Очевидно, что турбина, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 16 24 , . фигуры должны быть построены как единое целое. , . ступенчатую турбину, поскольку РїСЂРё желании можно использовать множество роторов Рё направляющих колес. . Соединительный элемент 25, показанный РЅР° фиг.5, между соплом 12 Рё всасывающим трубопроводом 11 предпочтительно изготовлен РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала РІРѕ избежание повреждения места соединения. 25 5 12 11 . РџСЂРё определенных условиях между ротором Рё валом 16 может быть предусмотрен трансмиссионный РїСЂРёРІРѕРґ для уменьшения скорости вращения щетки . 16 . Устройство передачи предпочтительно выполнено РІ РІРёРґРµ планетарной передачи, Рё РІ этом случае элементы передачи предпочтительно состоят РёР· фрикционных роликов 26. Устройство передачи такого типа СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° рисунках 5 Рё 6. 26 5 6. Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:18:59
: GB441176A-">
: :

441178-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB441178A
[]
-РљРћРџРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Швейцария): 19 апреля 1934 Рі. (): 19, 1934. 441,178 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 17 апреля 1935 Рі. в„– 11875/35. 441,178 ( ): 17, 1935 11875/35. Полная спецификация принята: 14 января 1936 Рі. : 14, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Производство азокрасителей РњС‹, Общество 1 (также известное как - ), Базель, Швейцария, юридическое лицо, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - , 1 ( - ), , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє производству новых азокрасителей путем сочетания нитрамина общей формулы 2 , РІ котором пара-положение Рє нитраминовой РіСЂСѓРїРїРµ является свободным, РІ нейтральном или слабощелочном растворе СЃ диазосоединением, которое РЅРµ находится РІ РІСЃРµ или лишь очень постепенно изменяются разбавленными щелочами. - 2 - - , . Полученные таким образом красители очень ценны как сами РїРѕ себе, так Рё, РІ частности, РІ качестве РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ сырья для производства дальнейших красителей. , , . Следующий пример иллюстрирует изобретение. Рљ раствору 231 весовой части натриевой соли нитрамина РёР· 1-аминонафталина Рё 53 весовых частей карбоната натрия РІ 1500 частях РІРѕРґС‹ добавляют РїРѕ каплям РїСЂРё температуре 0-5°С. , диазораствор, приготовленный известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РёР· 123 частей 1-амино-2-метоксибензола Рё нейтрализованный карбонатом натрия. Раствор постепенно становится оранжевым Рё выделяется масло, которое постепенно затвердевает. РџСЂРё перекристаллизации РёР· РІРѕРґС‹ этот РїСЂРѕРґСѓРєС‚ дает крупный оранжево-красный ламин, растворим РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе едкой щелочи. Этот щелочной раствор может быть диазотирован СЃ помощью кислоты Рё нитрита щелочного металла Рё может быть использован, как описано РІ технических условиях в„–в„– 430,167 Рё 430,222, для получения устойчивых оттенков РЅР° волокне. Например, РЅР° хлопке можно печатать смесью, состоящей РёР· натриевой соли РЅРѕРІРѕРіРѕ азокрасителя, нитрита щелочного металла Рё анилида 2:3-оксинафтойной кислоты, затем высушивают, пропускают через кислотную баню Рё РїСЂРё желании обрабатывают кислотосвязывающим агентом; таким методом можно получить черно-фиолетовые оттенки. Черные оттенки получают РїСЂРё замене Р -нафтиламидом анилида 2:3-оксинафтойной кислоты. : 231 1amino- 53 1500 , , 0-5 , 123 1--2- 385 - , , 430,167 430,222, , -, 2: 3- , , , , ; - - 2: 3oxynaphthoic . Аналогичным образом можно поступить Рё СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё материнскими организациями рассматриваемого типа. . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:19:02
: GB441178A-">
: :

441179-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB441179A
[]
Р’С‚ 3 3 ПОДАЧА РљРћРџРРПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 4 РёСЋРЅСЏ 1934 РіРѕРґР°. (): 4,1934. 441,179 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 18 апреля 1935 Рі., в„– 11965/35. 441,179 ( ): 18, 1935 11965/35. Полная спецификация принята: 14 января 1936 Рі. : 14, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования средств крепления креплений Рё С‚.Рї. или относящиеся Рє РЅРёРј. РњС‹, , голландская компания РїРѕ адресу 90, Амстердам, Голландия, настоящим заявляем Рѕ -характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. быть выполнено, быть конкретно описано Рё установлено РІ «следующем утверждении: , , 90, , , , , ' :- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования средств крепления креплений Рё С‚.Рї. или относится Рє РЅРёРј. . Пластины или втулки, закрепляемые РІ стенах или подобных изделиях РёР· дерева или аналогичного материала, обычно крепятся СЃ помощью шурупов, которые ввинчиваются РІ стену через отверстия РІ пластине или РІ воротнике, прикрепленном Рє втулке. Таким образом, для Например, розетки для дверных ручек крепятся Рє двери, РЅРѕ РІ этом случае есть тот недостаток, что винты очень быстро ослабляются РІ результате захлопывания двери, особенно РєРѕРіРґР° имеется только тонкий слой дерева. -, , , , , . Розетка для дверных ручек уже снабжена зубцами, перпендикулярными плоскости пластины, концы которых загнуты РІ разные стороны, так что, проникая РІ древесину двери, РѕРЅРё отгибаются еще дальше РѕС‚ РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РІ разных направлениях, тем самым создавая прочное крепление. Однако это крепление трудно освободить, Рё фактически РІСЂСЏРґ ли возможно освободить его, РЅРµ серьезно повредив древесину. - , ' , , , , . Рзвестно также, что кольцо накладки замочной скважины СЃ целью ее закрепления РІ двери снабжено РґРІСѓРјСЏ полосками, которые после вставки кольца РІ замочную скважину загибаются РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне двери. , СЃ целью предотвращения выпадения кольца. Этот метод крепления может быть достаточным для удовлетворения довольно небольших требований Рє кольцу РІ замочной скважине, РЅРѕ как только условия становятся более суровыми, особенно РєРѕРіРґР° крепление должно выдерживать напряжения или РљСЂРѕРјРµ того, всегда требуется отверстие, проходящее РїСЂСЏРјРѕ через дверь. Рзвестна также особая форма ее конструкции, РІ которой РґРІРµ полосы дважды согнуты РЅР° СЃРІРѕРёС… концах, сначала внутрь, Р° затем наружу, для цель - вбить концы полосок РІ материал, окружающий отверстие 55, СЃ помощью подходящего инструмента. - , , , -, , - , , , , 1/- , , 55 . Эта конструкция, однако, часто оказывается неудачной, поскольку изогнутые концы полос РїСЂРё вставке подходящего инструмента СЃ большей вероятностью выпрямляются или даже перегибаются, чем проникают РІ древесину. Этот недостаток, очевидно, объясняется Рє тому, что загнутые концы полосок перед вбиванием РІ древесину 65 направлены наклонно назад. , , , , , 60 , , 65 . Согласно настоящему изобретению предложено улучшенное средство для крепления креплений Рё С‚.Рї., РІ частности замков, содержащее крепление 70, снабженное множеством крепежных язычков, изогнутых РІ форме зубцов, отличающееся тем, что крепление содержит втулку, которая разделены продольными разрезами РЅР° несколько язычков, РїСЂРё этом 75 язычков имеют постепенную внутреннюю РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ, тогда как свободные концы изогнуты наружу СЃ образованием зубцов таким образом, что РїСЂРё надавливании наружу РІ материал, подлежащий зацеплению, эти зубцы 80 проникают РІ РїРѕРґ прямым углом Рє поверхности последней. Р—СѓР±СЊСЏ предпочтительно заострены или заострены РЅР° концах, чтобы РѕРЅРё могли легче проникать РІ древесину. 85 После того, как крепление вставлено РІ соответствующее отверстие, язычки выдвигаются наружу, вбивая оправка. , , 70 , , 75 , 80 , 85 - . РљРѕРіРґР° это сделано, язычки проникают РІ материал РІ направлении РїРѕРґ прямым углом 90В° Рє сторонам отверстия. Таким образом, СЂРёСЃРє РёР·РіРёР±Р° или выпрямления язычков РІ нежелательном направлении исключается, даже РєРѕРіРґР° используется твердая древесина, Рё обеспечивается прочное Рё прочное соединение 95. Для облегчения фиксации крепления РІ отверстии язычки, образующие втулку, имеют загиб внутрь, Р° также фланец, проходящий параллельно плоскости 100 крепления, диаметром равна таковой Сѓ основания выпуклости. 90 ' , 95 , 100 , . Целесообразно сконструировать втулку, снабженную крепежными язычками 11-7 7 441,179, как отдельный элемент, приспособленный для вставки РІ крепление, так что РІ случае любого ослабления необходимо заменить только втулку, которая стал бесполезным, Рё оставшуюся часть крепления можно использовать СЃРЅРѕРІР°. Согласно РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм конструкции изобретения крепежный элемент крепления, РІ частности втулка, разделен РїРѕ всей длине. Таким образом, втулку можно снять, РЅРµ повредив отверстие, ослабив Р·СѓР±СЊСЏ, вошедшие РІ древесину, зачистив гильзу. 11-7 7 441,179 , , , , , , . Чтобы обеспечить возможность крепления подходящих изделий Рє креплению, последнее снабжено резьбой или РґСЂСѓРіРёРј известным крепежным средством. , . Также предпочтительно, если для монтажа предусмотрена специальная оправка, например, полая оправка, причем эта оправка остается РІРѕ втулке Рё обеспечивает СЃ ней особенно прочное соединение. , , , , . РџСЂРё соответствующем проектировании крепления его можно приспособить для соединения РґРІСѓС… деревянных элементов. Для этой цели крепление снабжается СЃ обеих сторон шпунтами или полосами. . Настоящее изобретение проиллюстрировано РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых РЅР° фиг. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ крепежного устройства для крепления розетки дверной ручки Рє двери, Р° РЅР° фиг. 2 показано РІ разрезе, как устройство согласно Рзобретение может быть использовано для скрепления РґРІСѓС… РєСѓСЃРєРѕРІ дерева РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. , 1 - , 2 . РќР° фиг.1 металлическая пластина-розетка 1 снабжена втулкой 2, которая разделена предусмотренными РІ ней пазами 3 РЅР° СЂСЏРґ полосок или язычков, концы которых отогнуты наружу РїРѕРґ прямым углом, так что Р·СѓР±СЊСЏ РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ параллельно розетке. получаются пластина 1 Рё стенка. Сами полоски или язычки загибаются внутрь перед зубцами, предпочтительно настолько, чтобы концы зубцов лежали РЅР° той же периферии, что Рё наибольшая периферия втулки. 1 1 2, 3 , , 1 , . то есть внешняя окружность втулки 2 РІ месте ее крепления Рє розеточной пластине. 2 . Для крепления пластины-розетки РІ стене или двери, РІ которой будет крепиться пластина, проделывают отверстие, диаметр которого соответствует диаметру втулки 2 или немного больше. , 2 . Р’ это отверстие втулку вставляют РґРѕ такой степени, чтобы пластина 1 прилегала СЂРѕРІРЅРѕ Рє стенке, РїСЂРё этом вставленная РІРѕ втулку оправка 4 вгоняется. Загнутые части зубьев или полос РїСЂРё этом вгоняются РІ стороны отверстия РїРѕРґ прямым углом. , РїСЂРё этом зубцы прочно РІС…РѕРґСЏС‚ РІ окружающую древесину Рё обеспечивают выгодное Рё прочное крепление, РїСЂРё этом пластина плотно прижимается Рє стене. 1 , 4 , , . Хотя это РЅРµ всегда необходимо, предпочтительно, чтобы оправка 70 оставалась РІРѕ втулке. Р’ случае описанного здесь применения Рє розетке дверной ручки, РІ которой, следовательно, пластина . , 70 - , . РЅРµ нагружен РЅРё РїСЂРё растяжении, РЅРё РїСЂРё СЃРґРІРёРіРµ, Рё, следовательно, нет серьезной опасности 75 расшатывания зубьев, РІСЃРµ равно остается преимущество, если оправка остается внутри, Р° благодаря полой конструкции это также позволяет оправке представлять СЃРѕР±РѕР№ выгодная направляющая для дверных ручек 80. Однако если пластина является промежуточным элементом для крепления Рє стене какого-либо РґСЂСѓРіРѕРіРѕ предмета, такого как переноска, держатель, ручка Рё С‚.Рї., РІ этом случае Растягивающая или сдвигающая 85 нагрузка крепежного устройства возникает всегда, оставление оправки 4 РІРѕ втулке предотвращает расшатывание зубьев. , 75 , , , , - 80 , , , , , , 85 , 4 . Предметы, которые таким образом соединены пластиной непосредственно СЃРѕ стеной СЃРѕ стеной, РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены винтами либо Рє пластине, либо Рє втулке, РїСЂРё этом последняя предпочтительно снабжена каким-либо известным стопорным средством для предотвращения ослабления 95. Указанные изделия РјРѕРіСѓС‚ Однако РІ качестве альтернативы РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ пластиной или втулкой, Рё РІ этом случае РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены отверстием, позволяющим необходимое вбивание оправки 4 для фиксации зубьев. Это отверстие, которое может быть заполнено или закрыто любым известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј после зацепления зубьев РЅРµ обязательно должен иметь диаметр, соответствующий диаметру втулки 2. Если оправка 105 является цельной или снабжена закрывающей поверхностью, отверстие должно быть настолько широким, чтобы можно было вбить штифт насквозь, чтобы осуществить вбивание оправки, уже предусмотренной РІРѕ втулке 110 2. 90 , 95 , , , 4 100 , , 2 105 , , , 110 2. Отверстие РІ изделии, которое необходимо прикрепить Рє пластине или втулке, можно полностью исключить, если отверстие РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїСЂСЏРјРѕ через стену, так что оправка, предусмотренная РІРѕ втулке, может быть протянута СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны стены СЃ помощью штифт, прикрепленный Рє оправке или Рє его продолжению РІ любом СѓРґРѕР±РЅРѕРј положении, РїСЂРё этом штифт впоследствии можно снять 120, чтобы позволить Р·СѓР±СЊСЏРј проникнуть РІ окружающую древесину. Отверстие РІ стене, которое, РїСЂРё желании, может иметь большую меньший диаметр, чем отверстие для втулки, может впоследствии быть закрыто или заполнено. Таким образом, РЅР° стороне крепления закрепляемое изделие РЅРµ обязательно должно иметь какое-либо отверстие. , 115 , 120 , , , , 125 , , . Необязательно, чтобы втулка 2, как РІ примере конструкции, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 130 Рћ 441,179, составляла единое целое СЃ пластиной 1 или вообще СЃ закрепляемым изделием. Втулка 2 может, наоборот, образовывать отдельный блок. деталь, которая РІ этом случае предпочтительно снабжена буртиком, утопленным РІ пластину. 2, 130 441,179 1, 1, 2 , - . Р’ этом случае выгодно РЅРµ конструировать втулку РІ РІРёРґРµ замкнутого кольца. Если кольцо открыто, его можно легко выбить после снятия оправки. Это позволяет ослабить зубцы, Р° РІ особых случаях РїСЂРё покраске или снятии - РІСЃРµ крепежное приспособление. можно снять. Для повторного крепления необходимо только приобрести РЅРѕРІСѓСЋ отдельную втулку, которая РЅРµ очень дорогая. , , , . Понятно, что крепежное приспособление согласно изобретению также принимается РІРѕ внимание без использования пластины, то есть для втулки или стержня, который необходимо вставить () РІ отверстие РІ стене, РїСЂРё этом упомянутая втулка или стержень сами снабжены описанные язычки или полоски, или же другая втулка, снабженная такими полосками, закрепленными РІ ней или Рє ней. , , ( , , . Втулка, закрепленная РІ стене, может быть, например, снабжена резьбой, Рє которой можно привинчивать изделие, крепящееся Рє стене. . Крепежное приспособление согласно изобретению также имеет важное преимущество, заключающееся РІ том, что даже РїСЂРё небольшой толщине древесины РѕРЅРѕ значительно облегчает утопленное расположение пластины или любого кольца для закрепляемого изделия просто потому, что отверстие или требуемая для этой цели выемка РЅРµ ухудшает СЃРїРѕСЃРѕР± проникновения зубьев РІ древесину Рё, следовательно, РЅРµ снижается долговечность крепления. - , , . Оправка, которая должна выталкивать Р·СѓР±СЊСЏ наружу, предпочтительно имеет РЅР° конце РєРѕРЅСѓСЃ, как показано РЅР° чертеже, поскольку благодаря этому проникновение зубьев осуществляется легче Рё более равномерно. . Рспользуя втулку, снабженную РЅР° РѕР±РѕРёС… концах язычками или полосами или кольцом язычков согласно изобретению, можно соединить РґРІР° РєСѓСЃРєР° дерева РёР· аналогичного материала, как показано РІ разделе РЅР° фиг. 2 для соединения РґРІСѓС… РєСѓСЃРєРѕРІ дерева. деревянные РґРѕСЃРєРё. , , 2 . Р’ этом случае втулка 5 действует как тело, обеспечивающее соединение РґРІСѓС… РґРѕСЃРѕРє 6 Рё 7, независимо РѕС‚ того, являются ли эти РґРѕСЃРєРё перпендикулярными или параллельными РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. 5 6 7, . Эта втулка 5 снабжена СЃ РѕР±РѕРёС… концов кольцами язычков 8 Рё 9, которые сконструированы аналогично показанным РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Для каждого РёР· колец язычков 8 Рё 9 предусмотрена оправка 10, которая, перемещаясь РІ направление загнутых концов гребней обеспечивает проникновение последних РІ окружающую древесину. Согласно примеру конструкции, показанному РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, через оправку, принадлежащую 70 кольцу гребней , вкручивается РІРёРЅС‚, снабженный резьбой 11. ввернутый, конец которого упирается РІ оправку, относящуюся Рє кольцу шпунтов 9. РџСЂРё дальнейшем ввинчивании этого винта РІ оправки 10 75 раздвигаются еще дальше, Р° Р·СѓР±СЊСЏ РЅР° концах шпунтов забиваются РІ древесину После втулки 5 был прикреплен Рє обеим доскам таким образом, РІРёРЅС‚ 11 можно отвинтить Рё удалить 80. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив суть нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 5 8 9, 1 8 9 10 , , , 2, 70 11 , 9 10 75 , 5 11 80 - , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:19:05
: GB441179A-">
: :

441180-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB441180A
[]
РЕЗЕРВНАЯ РљРћРџРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 1 мая 1935 Рі., в„– 13009/35. : , 1935 13009/35. Полная спецификация принята: 14 января 1936 Рі. : 14, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - 441,180 Улучшения РІ электролитических конденсаторах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , РёР· , , , РІ графстве Миддлсекс, ПЕРСРАРЧРБАЛД РЎРџРћРћР РРќР“, РёР· , , , РІ графстве Миддлсекс, РѕР±Р° подданные короля Великобритании, Рё 1 1 , , британская компания, расположенная РЅР° Уэльс-Фарм-СЂРѕСѓРґ, РќРѕСЂС‚-Актон, РІ графстве Миддлсекс, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем его суть. Таким образом, то же самое должно быть выполнено, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє электролитическим конденсаторам такого типа, включающим РґРІР° или более прокатанных блока, расположенных концентрично РѕРґРёРЅ внутри РґСЂСѓРіРѕРіРѕ Рё разделенных цилиндрами или трубками. изоляционного материала. Р’ комбинированных конденсаторных установках такого типа СЃ целью обеспечения электрической отличности конденсаторов РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° было предложено выдвигать изолирующие цилиндры или трубки РІ осевом направлении Р·Р° пределы прокатанных блоков Рё кольцевых Рё/или Образованные таким образом цилиндрические пространства заполняются смолой или РґСЂСѓРіРёРј изоляционным составом, способным выдерживать действие электролита. Рзобретение заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ формирования катаного электролитического конденсатора изложенного типа, согласно которому самый внутренний блок формируется прокаткой, последующий блок или блоки наматываются РІРѕРєСЂСѓРі соответствующего количества изолирующих цилиндров, каждый РёР· которых РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅР° каждом конце РІ осевом направлении Р·Р° пределы прокатанных блоков, РїСЂРё этом изолирующий цилиндр или трубка, протянутая аналогичным образом РІ осевом направлении, наматывается или размещается РІРѕРєСЂСѓРі самого дальнего свернутого блока, Рё сконструированные таким образом блоки собираются концентрически, Р° кольцевые Рё/или цилиндрические пространства, образованные РЅР° концах законченной конструкции, заполняются смолой или РґСЂСѓРіРёРј подходящим изолирующим составом. Таким образом, эффективно предотвращается просачивание электролита РїРѕ поверхности изолирующих цилиндров или трубок. 441,180 , , , , , , , , , , , , 1 1 , , , , , , , : , , / , , , , , / . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать РЅР° практике, РѕРЅРѕ будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж 5b, который иллюстрирует РІ качестве примера Рё РІ продольном сечении прокатанный электролитический конденсатор, сконструированный РІ соответствии СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, составляющим предмет настоящего изобретения 60. РќР° чертеже показан конденсатор, состоящий РёР· РґРІСѓС… прокатанных блоков, внутренний РёР· которых 1 сформирован обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем прокатки РґРІСѓС… листов металлической фольги СЃ промежуточными листами 65. промежуточный материал, насыщенный электролитом, подходящие наконечники Рё С‚.Рї. 2 вставляются для соединения СЃ соответствующими металлическими фольгами. Блок 1 затем вставляется РІ цилиндр или трубку 3 РЅР° 70, РЅР° которую предварительно намотан второй свернутый блок 4. Для этой цели Первый блок имеет такой внешний диаметр, чтобы обеспечить его легкую скользящую посадку внутри цилиндра или трубки 3, 75, или РѕРЅ может быть изготовлен СЃ существенно меньшим диаметром. Р’ любом случае между блоком 1 Рё устройством может быть вставлена подходящая набивка. внутренняя поверхность изолирующего цилиндра или трубки 8. Свернутый блок 4 80 снабжен соединительным выступом или С‚.Рї. 5 Рё окружен изолирующим цилиндром 6. 1/1- , 5 , 60 , 1 65 , 2 1 3 70 4 3, 75 , 1 8 4 80 5 6. Кольцевые пространства между цилиндрами 3 Рё 6 Рё цилиндрические пространства 85 внутри цилиндра 3 РЅР° РѕР±РѕРёС… концах комбинированного конденсатора затем заполняются подходящим изоляционным составом 7, таким как пек. Таким образом, каждый РёР· прокатанных блоков герметично закрывается Рё предотвращается утечка 90 электролит вдоль поверхностей цилиндров или трубок предотвращен. Очевидно, доступ электролита РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ блока РІ РґСЂСѓРіРѕР№ был Р±С‹ предотвращен, если Р±С‹ либо кольцевые прострРмежду изолирующими 95 цилиндрами, либо цилиндрические пространства внутри цилиндра 3 были заполнены изоляционным материалом. , РЅРѕ предпочтительно, чтобы РѕР±Р° этих пространства, находящиеся РЅР° каждом конце объединенного конденсаторного блока 100, были заполнены. 3 6 85 3 7, 90 95 3 , 100 . Хотя РІ приведенном выше примере была описана конструкция, содержащая только РґРІР° прокатных блока, следует понимать, что три или более блоков РјРѕРіСѓС‚ быть аналогичным образом 105 объединены. прокатные агрегаты должны быть электролитического типа, поскольку некоторые РёР· РЅРёС… РјРѕРіСѓС‚ иметь бумажную изоляцию или РґСЂСѓРіСѓСЋ форму, РІ которой РЅРµ используется электролит (Рі. , 105 , 441,180 , - 10 (. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:19:07
: GB441180A-">
: :

441181-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB441181A
[]
$ РљРћРџРР РћР’РђРўР¬, $ , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (Голландия): 1 мая 1934 РіРѕРґР°. (): , 1934. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 2 мая 1935 Рі. ( ): 2, 1935. Полная спецификация принята: 14 января 1936 Рі. : 14, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 441,181 в„– 13154/35. 441,181 13154/35. Устройство впрыска топлива для двигателей внутреннего сгорания. РњС‹, , 30 лет, Карел ван Биландтлаан, Гаага, Нидерланды, корпоративная организация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Голландии, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем именно СЃРїРѕСЃРѕР±, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё установлен РІ следующем заявлении: , , 30, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству впрыска топлива для двигателей внутреннего сгорания, РІ котором впрыск безвоздушного типа включает РєРѕСЂРїСѓСЃ, содержащий иглу или клапан впрыска топлива, РїСЂРёРІРѕРґРёРјСѓСЋ РІ действие давлением топлива, Рё расположенную СЂСЏРґРѕРј СЃ ней форсунку, охлаждаемую посредством отдельной охлаждающей среды. - . Р’ предыдущих конструкциях элементы, осуществляющие перекрытие подачи топлива, РІ значительной степени подвергаются охлаждающему действию охлаждающей среды. . РџСЂРё использовании тяжелого топлива его обычно предварительно нагревают перед подачей РІ устройства впрыска. Р’ этом случае РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ охлаждение запорных органов или клапанов РІ результате вышеупомянутого охлаждающего действия Рё последующее увеличение вязкости поступающего жидкого топлива. контакт СЃ этими элементами может привести Рє менее удовлетворительному функционированию указанных элементов или клапанов. , , - . Р’ устройствах впрыска топлива согласно изобретению эти недостатки устраняются Р·Р° счет окружения форсунки СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ крышкой, снабженной впускными Рё выпускными каналами для охлаждающей среды, причем эта крышка приспособлена для установки РЅР° части форсунки СЃ обеих сторон кольцевого кольца. полость охлаждения, окружающую сопло, Рё Р·Р° счет обеспечения воздушного пространства между колпачком Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј иглы. , . Благодаря такой конструкции можно очень эффективно объединить охлаждение инжекционного сопла Рё защиту РєРѕСЂРїСѓСЃР° иглы РѕС‚ охлаждения. . Некоторые варианты конструкции согласно изобретению теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта реализации, Р° фиг. 2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ аналогичные РІРёРґС‹ РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… вариантов реализации. , 1 , 2 3 . lЦена 11- РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 часть стенки цилиндра двигателя внутреннего сгорания обозначена цифрой 1, Р° цифра 2 обозначает конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° форсунки. Навинчивающаяся крышка или кольцевая гайка 6 соединяют СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ крышку 5 СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј форсунки, колпачок 5, обеспечивающий плотное прилегание инъекционного сопла 4 Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ иглы 3, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, прижимается Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ инжектора. 11- 1 1, 2 6 5 , 5 4 3, . Выход топлива РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ иглы закрывается иглой Рё открывается РїСЂРё периодическом повышении давления РІ топливопроводе, что позволяет впрыскивать топливо РІ камеру сгорания. Закрытие игольчатого клапана осуществляется нажимной пружиной, расположенной РІ центральном отверстии. РєРѕСЂРїСѓСЃР° форсунки (эта пружина показана только РЅР° СЂРёСЃ. 2). Форсунка 4 имеет отверстия, через которые топливо распыляется РІ камеру сгорания. , ( 2) 4 . Для охлаждения инъекционной форсунки окружающий ее свободный колпачок имеет кольцевую полость 9, РїРѕ которой циркулирует охлаждающая среда. Это пространство сообщается СЃ диаметрально противоположными подводящими Рё отводящими каналами РІ крышке. Чтобы максимально защитить РєРѕСЂРїСѓСЃ иглы РѕС‚ охлаждения. Р’ результате площадь РїСЂСЏРјРѕРіРѕ контакта между указанным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё окружающим колпачком уменьшается Р·Р° счет создания воздушного пространства между РЅРёРјРё. Каналы для жидкости РІ колпачке 5 соответствуют каналам 8 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 2 распылителя. РџСЂРё желании каналы 8 РјРѕРіСѓС‚ быть облицованы материалом СЃ плохой теплопроводностью. Топливо подается через пыль РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ форсунки. Между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј форсунки 2 Рё крышкой 5 вставлена мягкая прокладка 7, РІ которой предусмотрены отверстия, соответствующие жидкостным каналам. Крышка 5 приспособлена для установки РЅР° детали. сопла РїРѕ РѕР±Рµ стороны кольцевой полости 9. 9 , 5 8 2 , 8 2 5 7 5 9. РќР° фиг.2 показан вариант осуществления изобретения, РІ котором РєРѕСЂРїСѓСЃ 100 форсунки состоит РёР· центральной части 12, содержащей отверстие для игольной пружины Рё топливный канал 10, Рё окружающего элемента 11, содержащего канал 8 для охлаждающей среды. Р’ РґРІСѓС… частях 11 Рё 105 12 предусмотрено воздушное пространство. 2 100 12 10, 11 8 11 105 12 . Другой СЃРїРѕСЃРѕР± защиты топливного клапана РѕС‚ охлаждающего действия охлаждающей среды показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 3. Здесь сообщение охлаждающей среды 110 --0 " С„.7 441,181 СЃ каналами РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј колпаке 5 осуществляется посредством патрубков 13, которые соединяются СЃ линией охлаждения короткими резьбовыми ниппелями, РѕРґРёРЅ РёР· которых 15 - показаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. Эти патрубки отделены РѕС‚ цельного РєРѕСЂРїСѓСЃР° форсунки воздушными пространствами, уплотненными РІРѕРєСЂСѓРі патрубков манжетами 14. 110 --0 " .7 441,181 5 13, , 15 , , , 14. РљРѕСЂРїСѓСЃ форсунки 3 Рё свободная крышка 5 СЃРЅРѕРІР° разделены воздушным пространством. 3 5 . Благодаря вышеупомянутым конструкциям, насколько это возможно, предотвращается охлаждение топливного клапана, что предотвращает вялую работу клапана. - , . Тем РЅРµ менее, охлаждение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ интенсивно там, РіРґРµ это необходимо, С‚. Рµ. вблизи конца топливных каналов, что предотвращает или СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ отложение РєРѕРєСЃР° РЅР° распылительных отверстиях. Р’СЃСЏ конструкция позволяет легко отсоединять, РїСЂРё этом РІСЃСЏ охлаждающая полость становится доступной для очистки путем снятия насадка 4 РёР· колпачка 5. , , , 4 5. Для упрощения изготовления Рё обеспечения правильной СЃР±РѕСЂРєРё может оказаться предпочтительным выполнить форму наружной части сопла 4, Р° также соответствующей части внутренней части колпачка 5 РІ РІРёРґРµ единого РєРѕРЅСѓСЃР°, причем РѕР±Рµ поверхности прерываются только РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ охлаждающая полость 9. 4 5 , 9. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:19:08
: GB441181A-">
: :

441182-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB441182A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 20 февраля 1935 Рі. в„– 13689/35. : 20, 1935 13689/35. (Выделена РёР· заявки в„– 5498/35 (441,134)) 441182 Полная спецификация слева: 9 мая 1935 Рі. ( 5498/35 ( 441,134)) 441182 : 9, 1935. Полная спецификация принята: 14 января 1936 Рі. : 14, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ экранировании Рё расположении электродов РІ электроразрядных устройствах. РњС‹, , британская компания , , Лондон, 2, Рё Р РћР‘ Р­РЅ Рў ЛЕОНАРД БРРДНЕР Рё РђР Рў РҐСѓ РР  ДЖОРДЖ РџРР РЎ, Рсследовательских лабораторий , , Уэмбли, Миддлсекс, подданных Великобритании, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє экранированию Рё расположению электродов РІ электроразрядных устройствах типа, конверт Рё РѕРґРёРЅ или несколько вспомогательных электродов. , , , , , 2, , , , , , , , , , : . Согласно изобретению предусмотрены средства, предотвращающие образование проводящего пути между вспомогательным электродом Рё основным электродом, распыленным или испаренным РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ электрода. Для этой цели предусмотрена стеклянная оболочка, окружающая подводящий РїСЂРѕРІРѕРґ Рє вспомогательному электроду. внутри оболочки, заканчивается расширенным концом, Р° вспомогательный электрод выведен РёР· оболочки 25 ниже указанного конца Рё РЅР° стороне ее, удаленной РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ электрода. , , , -- , , 25 . Увеличенный конец немедленно защищает стекло РІ месте выхода вспомогательного электрода РѕС‚ проводящих отложений. 30 . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения показан РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых показаны различные РІРёРґС‹ РЅР° фиг.1, 2 Рё 3 фланца 35 Рё зажима 2 - фланец, 4 - нагнетательной трубы, 5 - -образного зажима. через стороны которого РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРІР° вывода 3 Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ электроду 6, Р° 7 - вывод Рє вспомогательному электроду 8, 9 - увеличенный конец 40, оканчивающий стеклянную оболочку 10 РІРѕРєСЂСѓРі вывода 7. , 1, 2 3 35 2 , 4 , 5 - , 3 6, 7 8 9 40 10 7. Датировано 8 мая 1935 РіРѕРґР°. 8th , 1935. РћС‚ заявителей: Р“.РЎ. РЎРўРђР РћРљ. , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ экранировании Рё расположении электродов РІ электроразрядных устройствах. РњС‹, , британской компании , , , 2, РОБЕРТ ЛЕОНАРД БРРДНЕР Рё РђР РўРЈР  ДЖОРДЖ РџРР РЎ, Рсследовательские лаборатории , Уэмбли, Миддлсекс, РѕР±Рµ подданные Великобритании, настоящим заявляют, что РїСЂРёСЂРѕРґР° этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - , , , , , 2, - ' , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электроразрядным устройствам типа, имеющим оболочку Рё РѕРґРёРЅ или несколько вспомогательных электродов, используемых РїСЂРё запуске разряда Рё каждый РёР· которых примыкает Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ электроду, которые должны быть изолированы, Р·Р° исключением источника потенциала, РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ электрода. , , , , . Выводы Рё/или РѕРїРѕСЂС‹ такого вспомогательного электрода обычно отделены 11- РѕС‚ выводов Рё/или РѕРїРѕСЂ соседнего РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ электрода площадью 65В° чистого стекла. РџРѕРґ стеклом здесь Рё далее подразумевается любой стекловидный материал, составляющий оболочку устройства или СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ быть запечатанным РІ оболочку. РќРѕ РІРѕ время работы материал, напыленный или испаряемый СЃ главного электрода, может покрыть эту область проводящим покрытием, так что изоляция между основным Рё вспомогательным электродами будет замкнута накоротко. Цель изобретения состоит РІ том, чтобы избежать таких 75 коротких замыканий простым Рё удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 11- 65 -- , 70 , , 75 - . Согласно изобретению вывод между вспомогательным электродом Рё оболочкой заключен РІ стеклянную оболочку 80, оканчивающуюся увеличенным концом, Р° вспомогательный электрод выведен РёР· оболочки РЅР° стороне, удаленной РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ электрода, Рё таким образом что точка выхода 441182 защищена РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ электрода указанным увеличенным концом. , 80 , 441,182 . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения показан РІ качестве примера РЅР° чертежах, сопровождающих предварительное описание, РіРґРµ РЅР° фигурах 2 Рё 3 показаны фасады РІ РґРІСѓС… взаимно перпендикулярных направлениях вспомогательного электрода, его РѕРїРѕСЂ Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ электрода. Эта конструкция показывает вариант осуществления изобретения описан РІ одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 20101/34, полное описание которой основано РЅР° предварительной спецификации в„– 20101/34, Р° также РЅР° предварительной спецификации в„– 5498135. , 2 3 , , , , 20101/34 20101/34 5498135. Это изобретение относится Рє зажиму, поддерживающему электроды; будет очевидно, что настоящее изобретение РЅРµ зависит РѕС‚ формы зажима Рё может быть использовано РІ сочетании СЃ зажимами ранее известной формы. ; . РќР° рисунках 2 показан конец оболочки, 6 - РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ электрод, опирающийся РЅР° СЃРІРѕРё вводные РїСЂРѕРІРѕРґР° 3, 8 - вспомогательный электрод, опирающийся РЅР° СЃРІРѕР№ РІРІРѕРґРЅРѕР№ РїСЂРѕРІРѕРґ 7, который между 8 Рё оболочкой 2 находится РІ стеклянном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. оболочка 10 8 выведена наружу через удаленную РѕС‚ 6 сторону оболочки, Р° место выхода экранировано РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ электрода 6 увеличенным концом 9 стеклянной оболочки. 2 , 6 -- 3 8 - 7 , 8 2, 10 8 6, 6 9 . Р’ этом примере электрод 8 показан приваренным Рє выводу 7 внутри оболочки 10. 8 7 10. Конечно, РІ соответствии СЃ изобретением (РЅРѕ обычно менее СѓРґРѕР±РЅРѕ) было Р±С‹ также, чтобы сварной шов находился РІРЅРµ оболочки. Соответственно, РєРѕРіРґР° РіРѕРІРѕСЂСЏС‚, что вспомогательный электрод выведен РёР· оболочки, следует понимать, что вспомогательный электрод тогда означает любая часть РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, состоящая РёР· подводящего РїСЂРѕРІРѕРґР° Рё вспомогательного электрода, Рє которому РѕРЅ ведет. ( ) , - . РЎ учетом описания патента . . 20101/34 (серийный номер 441,134), опубликованной после даты подачи настоящей заявки, РјС‹ заявляем, что РЅРµ претендуем РЅР° электроразрядную трубку указанного РІ ней типа, изготовленную методом, который включает этап герметизации РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких подводящих РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ через защемление, примыкающее непосредственно Рє фланцу без вмешательства какой-либо РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ трубки, этап прикрепления нагнетательной трубки Рє указанному фланцу Рё этап герметизации фланца РІ конце выпускной трубки обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рё РІ котором вводных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ ведет Рє вспомогательному РїСѓСЃРєРѕРІРѕРјСѓ электроду, Рё часть этого подводящего РїСЂРѕРІРѕРґР° покрыта внутри трубки изолирующей оболочкой, которая заканчивается увеличенным концом, который защищает часть изолирующей поверхности, отделяющей РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РїСЂРѕРІРѕРґ РѕС‚ вспомогательный электрод Р·Р° счет осаждения проводящего слоя, образованного материалом, образующимся РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ электрода. 20101/34 ( 441,134) , -- -, , , -- -- , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что СЃ учетом ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:19:11
: GB441182A-">
: :

441183-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 94%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB441183A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџРђРўР­ Рў Дата подачи заявления: 10 мая 1935 Рі. : 10, 1935. в„– 13838/35. 13838/35. 441,183 : 1 ' 2 Полная спецификация принята 14 января 1936 Рі. 441,183 : 1 ' 2 : 14, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройств для доставки Рё прикрепления этикеток, штампов Рё С‚.Рї. РЇ, РҐРЛЬДЕ РљРћРњРЈРЎРРќ, 30 лет, Лилиенкронштрассе, Франкфурт-РЅР°-Майне, Германия, гражданка Германии, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , 30, , /, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для доставки Рё прикрепления этикеток, штампов Рё С‚.Рї. , . Наклеивание марок, заказных Рё РґСЂСѓРіРёС… этикеток Рё С‚.Рї. РЅР° РїРёСЃСЊРјР° Рё РґСЂСѓРіРёРµ документы вручную представляет СЃРѕР±РѕР№ процедуру, занимающую РјРЅРѕРіРѕ времени, Рє тому же РЅРµ существует автоматического контроля расхода марок Рё С‚.Рї. Аппарат который прикрепляет почтовые марки Рє письмам, Р° также аннулирует или портит прикрепленные марки, безусловно, сокращает время, необходимое для этой операции РїРѕ сравнению СЃ ручным методом, РЅРѕ это преимущество сильно сводится РЅР° нет, если аппарат РЅРµ включает РІ себя средства, позволяющие несанкционированное использование аппарата. быть легко обнаруженным. , " , , . Устройство РІ соответствии СЃ изобретением, которое приводится РІ действие путем перемещения тела РїРѕ РѕРїРѕСЂРµ, позволяет доставлять Рё закреплять штампы Рё С‚.Рї. Р·Р° чрезвычайно короткое время, Р° также обеспечивает очень высокую степень защиты РѕС‚ несанкционированного использования. устройства для подачи полосы, для отделения отрезка РѕС‚ указанной полосы Рё для увлажнения Рё закрепления отсоединенного отрезка ленты, Р° также предусмотрены для принудительного управления указанными устройствами, СЃ поворотным приводным устройством, имеющим неподвижные подшипники Рё расположенным таким образом, чтобы вращаться РІ результате работы устройства. , , ' , , . Благодаря положениям, выполненным РІ соответствии СЃ изобретением, всегда обеспечивается необходимое взаимодействие между различными частями устройства, устройство может быть изготовлено очень малых размеров Рё его можно эксплуатировать таким образом, чтобы РѕРЅРѕ доставляло Рё наклеивало штамп или РґСЂСѓРіСѓСЋ метку РІ С…РѕРґРµ РѕРґРЅРѕРіРѕ движения. - , . Таким образом, его можно, например, перемещать РїРѕ поверхности конверта, используя РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ устройство 1/- РІ качестве ролика для этого движения, Рё, поскольку РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ устройство контролирует доставку Рё крепление отделенных 55 марок, необходимый штамп будет проставлен РІ С…РѕРґРµ этого единственного движения. , , , 1/- , 55 , . РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ устройство также может быть выполнено таким образом, чтобы управлять РґСЂСѓРіРёРјРё устройствами, такими как устройство для порчи или аннулирования 60 прикрепленных отрезков полосы, регистрации количества марок Рё С‚.Рї., выпущенных устройством, Рё СЃРѕРІРѕРєСѓРїРЅРѕР№ стоимости выпущенных марок Рё печати. даты Рё РґСЂСѓРіРёРµ сведения РЅР° документах, РЅР° которых 65 проставлены штампы. Следует отметить, что предусмотренное увлажняющее устройство действует РЅР° этикетку или штамп, Р° РЅРµ РЅР° поверхность, РЅР° которую должен быть прикреплен ярлык или штамп. нет опасности 70 того, что РїРёСЃСЊРјР° или пакеты, Рє которым прикреплены этикетки или марки, слипнутся РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РїСЂРё наклеивании. 60 , 65 70 . Чтобы изобретение можно было правильно понять Рё облегчить его реализацию, теперь будет описан пример конструкции РІ соответствии СЃ РЅРёРј СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. РќР° этих чертежах показано устройство, которое будет доставлять почтовые марки РёР· полоску, отделите РёС… РѕС‚ полоски, смочите РёС…, прикрепите Рє документу, РЅР° который будет поставлена печать, испортите РёС…, зарегистрируйте количество выпущенных марок, зарегистрируйте СЃРѕРІРѕРєСѓРїРЅСѓСЋ стоимость 85 выпущенных марок Рё напечатайте РЅР° документе указание Рѕ происхождении Рё дата. Аппарат имеет очень малые размеры Рё управляется вручную, Р° катушки, РЅР° которых находятся полосы, РёР· которых получаются марки, являются взаимозаменяемыми, так что аппарат можно использовать для доставки марок разной стоимости. 75 , , 80 , , , , , , 85 -, 90 . РќР° чертежах: Фиг.1 - торцевой РІРёРґ аппарата 95 СЃРѕ снятой торцевой крышкой РєРѕСЂРїСѓСЃР°. : 1 95 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 1. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху устройства 100, показанного РЅР° фигуре 1, РЅРѕ без верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё некоторых частей устройства. 3 100 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства 441,183, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, СЃРѕ снятой частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё некоторыми РґСЂСѓРіРёРјРё частями устройства. 4 - 441,183 1 . Фигура 4Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ, соответствующий фигуре 4, РїРѕРєР