патенты / 10563

441135-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB441135A
[]
РљРћРџРР® ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Германия): 10 июля 1933 Рі. 441 135 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 10 июля 1934 Рі. в„– 20252/34. (): 10, 1933 441,135 ( ): 10, 1934 20252/34. Полная спецификация принята: 10 января 1936 Рі. : 10, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ - или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , : Рё 1 , РІСЃРµ немецкие граждане, являющиеся фирмой , РёР· Лейденхайма-РЅР°-Р”-Бренце, Вюртемберг, Германия, настоящим настоящим заявить Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - , , : 1 , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє турбопередачам, Сѓ которых вращающиеся элементы окружены неподвижным кожухом, служащим одновременно для поддержки шестерни. -, , . РџРѕРґ турборедукторами следует понимать комбинации гидравлических муфт или трансформаторов крутящего момента типа 6 или подобных СЃ РґРІСѓРјСЏ или более жидкостными контурами. - - 6 . Муфта этого типа содержит ротор насоса Рё ротор турбины, тогда как трансформатор крутящего момента этого типа содержит РїРѕРјРёРјРѕ ротора насоса Рё ротора турбины неподвижное направляющее колесо. , - , , . Например, турборедуктор может быть сконструирован таким образом, что РЅР° первичном валу установлено насосное колесо, которое вместе СЃ турбинным колесом, прикрепленным Рє вторичному валу, выполненному РІ РІРёРґРµ полого вала, образует первый контур потока. - , , , , , . Второй контур потока может состоять РёР· насосного колеса, установленного РЅР° первичном валу, РґРІСѓС… последовательно включенных турбинных колес, соединенных СЃРѕ вторичным валом, Рё направляющего колеса между последними, жестко связанного СЃ вторичным валом. РєРѕСЂРїСѓСЃ. Эти передачи РІ сочетании СЃ двигателями внутреннего сгорания представляют определенные трудности СЃ точки зрения поддержки. Целью настоящего изобретения является обеспечение как можно более простого Рё надежного устройства поддерживающих средств для вращающихся элементов шестерни Рё простого соединения между РЅРёРјРё. двигатель Рё шестерни. , , , , , , , , . РР·-Р·Р° допустимых отклонений, неизбежных РїСЂРё обработке как двигателя, так Рё редуктора, центрирование соединения валов двигателя Рё шестерен РЅРµ обеспечивается СЃ необходимой точностью. , . Чтобы исключить возможные помехи, возникающие РёР·-Р·Р° этих неточностей, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ было необходимо использовать РІ соединении между двигателем Рё валом-шестерней РѕРґРЅСѓ РёР· РјРЅРѕРіРёС… известных РіРёР±РєРёС… муфт, РІ этом случае вал-шестерню. для соединения СЃ двигателем необходимо иметь как РјРёРЅРёРјСѓРј РґРІР° подшипника внутри шестерни. , , , 11- , . Согласно этому изобретению та же самая цель 60 может быть достигнута без использования РіРёР±РєРѕР№ муфты или более чем РѕРґРЅРѕРіРѕ подшипника, путем соединения вала первичной шестерни СЃ валом двигателя посредством муфты, которая становится работоспособной 65, вставляя концы РґРІСѓС… валов РѕРґРёРЅ РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№. СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, благодаря этому соединению получается, что РѕСЃСЊ вала-шестерни может отклоняться РЅР° небольшие углы РѕС‚ РѕСЃРё вала двигателя 70. Р’ качестве такой муфты для этой цели РјРѕРіСѓС‚ быть использованы кулачковые, зубчатые или шпоночные соединения вала, так что сконструирован таким образом, чтобы воспринимать радиальную нагрузку, которую РІ противном случае пришлось Р±С‹ воспринимать РІ РѕРґРЅРѕРј подшипнике, Рё передавать ее РЅР° вал двигателя, так что РѕРЅР° воспринималась ближайшим подшипником двигателя. Предпочтительно использовать одиночный подшипник вышеупомянутого вала шестерни внутри передачи. сконструированный РІ РІРёРґРµ качающегося подшипника 80, позволяющий ему без сопротивления следовать указанным угловым отклонениям. Для соединения механических передач, таких как, например, зубчатые передачи, СЃ двигателем этот метод непрактичен, 85 поскольку необходимая точность зацепления Р—СѓР±СЊСЏ требуют РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ подшипника для вала шестерни, который РЅРµ допускает угловых перемещений. 60 , 65 70 , , 75 , 80 , - , , , 85 , . РћРґРёРЅ пример конструкции устройства 90В° согласно изобретению проиллюстрирован РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых РЅР° фиг.1 показано осевое сечение турборедуктора, содержащего муфту 95В° Рё трансформатор крутящего момента, Р° также его подшипник, Р° РЅР° фиг.2 показан вторая конструкция муфты. 90 , 1 -, 95 -, , 2 . Двигатель РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение первичный вал '100 шестерни через кулачковую муфту следующим образом: РќР° валу двигателя ' установлена муфта ', снабженная кулачками, Р° РЅР° ведомом валу первичной шестерни ' установлена муфта. соответствующий член, сотрудничающий СЃ РЅРёРј. '100 :- ' ' , ' 105 - . РќР° СЂРёСЃ. 2 представлена модифицированная конструкция такой муфты РІ РІРёРґРµ вставного вала. 2 . Вал первичной передачи ' опирается РЅР° подшипник 1 РІРѕ вторичном валу 110 441,135 передачи, которая выполнена РІ РІРёРґРµ полого вала Рё которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, опирается РІ РґРІСѓС… точках РєРѕСЂРїСѓСЃР° посредством подшипников. Рё 3. Чтобы обеспечить возможность без сопротивления отслеживать вышеупомянутые угловые отклонения, первичный вал ' редуктора согласно изобретению поддерживается только РІ РѕРґРЅРѕРј месте РІРѕ вторичном валу. Теперь неподвижный РєРѕСЂРїСѓСЃ гидравлического редуктора согласно следующему признаку изобретения прифланцован непосредственно Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ двигателя Рё закреплен РёРј, образуя, таким образом, СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј двигателя закрытый узел, что становится возможным только благодаря тому, что соединение вала двигателя Рё редуктора находится РІ форме вставного стержня, как описано выше. ' 1 110 441,135 , , 3 - , ' , , , , . Дополнительная трудность РїСЂРё осуществлении гидравлического переключения скоростей возникает РёР·-Р·Р° осевых усилий, возникающих РЅР° ведущем Рё ведомом валах. - . Р’ показанной конструкции подшипник ' вала первичной шестерни ' РЅР° валу вторичной шестерни сконструирован таким образом, чтобы воспринимать осевые нагрузки, РЅРѕ поскольку эти нагрузки противоположны РїРѕ направлению, имеет место только разница между РЅРёРјРё. быть подхваченным этим подшипником. , ' ' , , . Более того, эта результирующая осевая тяга воспринимается СЃРѕ значительно меньшей относительной скоростью, чем РѕРЅР° могла Р±С‹ быть РїСЂРё использовании СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ подшипника, установленного РІ неподвижном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. Если, например, первичный вал гидравлического редуктора совершает 2000 оборотов РІ минуту Рё осевая сила составляет 1000 килограммов. Рє нему прилагается, Рё ведомый вал обычно совершает 1000 оборотов РІ минуту РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении, разница между осевыми силами ведущего Рё ведомого валов воспринимается подшипниковыми элементами, относительная скорость которых составляет всего 1000 оборотов РІ минуту. , тогда как РїСЂРё подшипнике РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ относительная скорость составляла Р±С‹ 2000 оборотов РІ минуту. - Р’ этих условиях осевой упорный подшипник ', который фиксирует положение ведомого вала относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР°, должен выдерживать лишь значительно уменьшенное осевое усилие. тяга. Если РІ приведенном примере общая осевая сила 1500 РєРі должна восприниматься ведомым валом, то осевой подшипник ' для ведомого вала, таким образом, должен быть способен выдерживать нагрузку 1500 -1000 = 500 РєРі. . 2000 , 1000 , 1000 , , 1000 , 2000 - ', , , , 1500 , ' 1500 -1000 = 500 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:17:57
: GB441135A-">
: :

= "/";
. . .
441137-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB441137A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 13 июля 1934 Рі. : 13, 1934. в„– 20586/34. 20586/34. 441,137 Полная спецификация принята: 14 января 1936 Рі. 441,137 : 14, 1936. (Р’ соответствии СЃ настоящей заявкой, которая первоначально была подана РІ соответствии СЃ разделом 91 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ, 8 июля 1935 РіРѕРґР° спецификация была открыта для всеобщего обозрения.) ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ( , 91 , 1907 1932, 8, 1935) Стеклянные витрины, витрины Рё С‚.Рї. РЇ, 1 , гражданин Германии, проживаю РїРѕ адресу: 2, , 1, , , недалеко РѕС‚ Мюнхена, Германия, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , 1 , , 2, , 1, , , , , , :- Витрины ', витрины Рё С‚.Рї., имеющие закрывающие элементы, состоящие РёР· рамочных стеклянных стенок, несущих поворотные торцевые пластины, уже известны. Однако РїСЂРё крупномасштабном производстве таких конструкций было обнаружено, что трудно разработать подходящее устройство для открывания Рё закрывания. футляры Рё С‚.Рї., которые обеспечивают легкий доступ Рє внутреннему пространству через большое отверстие Рё РІ то же время РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ загораживают РѕР±Р·РѕСЂ внутреннего пространства. ' , , , . Согласно изобретению стеклянная витрина, витрина Рё С‚.Рї. содержит РѕРґРёРЅ или несколько прозрачных элементов, которые РЅРµ имеют рамы Рё поддерживаются РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине, которая установлена СЃ возможностью вращения, чтобы обеспечить возможность открытия или закрытия витрины. , . Витрины или витрины согласно изобретению РјРѕРіСѓС‚ закрываться СЃ помощью болтового устройства, расположенного между неподвижной частью стеклянной витрины Рё подвижными опорными плитами. , . Несколько типовых вариантов реализации изобретения показаны РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых РЅР° фиг.1 изображен РІРёРґ спереди витрины СЃ РґРІСѓРјСЏ поворотными верхними частями. , 1 . Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план Р РёСЃ. 1. 2 1. РќР° фиг.3 показана еще РѕРґРЅР° форма конструкции, РІ которой вращающиеся валы или шарниры расположены РїРѕ краям или РІ углах опорных плит. 3 . РќР° СЂРёСЃ. 4 показана форма конструкции СЃ большим количеством поворотных частей. 4 . Р РёСЃ. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ конструкцию, аналогичную СЂРёСЃ. 4. 5 4. Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ витрину, Сѓ которой только средняя часть приспособлена для открытия. 6 , . Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди модифицированной конструкции витрины согласно изобретению. 7 . 1
цены 1 - Рис. 8 представляет собой вид сверху в разрезе Рис. 7. 1 - 8 7. На рис. 8а, 9, 10 и 11 показаны горизонтальные разрезы других форм конструкции. 8 , 9, 10 11 . В конструкции согласно фиг. 1 предусмотрена опора 1, на которой элементы 2 и 3 приспособлены для поворота посредством своих опорных пластин вокруг штифтов 4 и 5. Одна сторона опорной пластины поворотного элемента 3, как показано, имеет форму дуги 6 с шарниром 5 в центре 60. Соседняя сторона опорной пластины элемента 2, когда корпус закрыт, формируется соответствующим образом. Если желательно, чтобы корпус был открыт, прежде всего поворотный элемент 3 поворачивается в положение 65 31, а затем поворотная часть 2 в положение 21. Верхние пластины или крышки элементов 2 и 3 имеют дугообразную форму, аналогичную форме базовых пластин 70. Как можно видеть из На рис. 1 нижняя часть 7 поворотного элемента 3 выступает более глубоко в опору 1. Такое расположение выполнено потому, что предполагается, что натяжная планка 8 также должна быть размещена на опоре. конец которого снабжен, например, гайкой-бабочкой 9, после закрытия витрины поворотная часть 3 может быть затянута к поворотной части 80 2, так что можно добиться плотного закрытия закрытой витрины Однако может быть предусмотрено любое другое соединение, обеспечивающее герметичное закрытие, и при необходимости может быть использовано более одного такого устройства. Между соприкасающимися стеклянными стенками можно также вставить упаковочные ленты, а стеклянные перегородки могут быть расположены таким образом, чтобы все верхние концы соприкасаются, и только при затягивании на 90° с помощью стержня 8 нижние части также прижимаются друг к другу. 1 1, 55 2 3 4 5 3, , 6 5 60 2 , 3 65 31 2 21 2 3 70 1, 7 - 3 1 8 75 8, , , 9 3 80 2, , , , 85 , 90 8 . В конструкции согласно фиг.1 и 2 все вертикальные стенки, а также верхние закрывающие панели или верхние части поворотных частей витрины могут быть стеклянными, так что витрина обеспечивает свободный обзор внутреннего пространства. со всех сторон. 1 2, 95 , . В витрине 100 441 137 могут быть предусмотрены полки любым удобным способом с возможностью размещения предметов в нескольких наложенных друг на друга рядах. 100 441,137 , . На фиг.3 показан в плане случай, в котором каждый из поворотных элементов 3 и 2 снабжен с двух сторон стеклянными стенками и покрыт стеклянными верхушками. Поворотные элементы приспособлены для поворота вокруг штифтов 4 и 5, расположенных по краям. опорных плит 10 и 11. Таким образом, вся внутренняя часть витрины может быть открыта. Как и в витрине, показанной на фиг. 3, задняя стенка 12 считается неподвижной деревянной стеной, горизонтальные перегородки могут быть установлены в любом желаемом месте. уровень, чтобы обеспечить возможность построения содержимого витрины на множестве наложенных друг на друга этапов. 3 3 2 4 5 10 11 3 12 , . Во многих случаях будет целесообразно предусмотреть непосредственно над поворотными опорными плитами 10 и 11 неподвижную пластину, под которую можно будет задвинуть поворотные опорные плиты, когда корпус закрыт. В этих случаях достаточно поворотных опорных плит, которые выдвигаются как насколько стеклянные стенки должны быть ограничены внутрь, например, до линии 13, так и неподвижную опорную пластину не нужно полностью подрезать. Если поворотные опорные пластины снабжены штифтами, которые входят в дугообразные пазы 14 неподвижного основания. пластины, степень перемещения поворотной наложенной части может быть ограничена по желанию. 10 11, , , 13, - 14 , . На рис. 4 показана в плане конструкция всей стены, служащей витриной. Предусмотрены шарнирно установленные элементы 15, 16, 17, 18 и 19, приспособленные для поворота вокруг штифтов 20, 21, 22, 23 и 24. 4 15, 16, 17, 18 19 20, 21, 22 23 24. Чтобы открыть витрину, в первую очередь необходимо распахнуть деталь 15. Только после того, как эта деталь распахнулась, можно также повернуть в открытое положение и деталь 16. Затем распахиваются детали 17, 18 и 19. , 15 16 17, 18 19 . В окне дисплея, показанном на фиг.5, базовые поверхности ограничены дугами, которые образованы только вокруг трех осей 20, 22 и 24. Таким образом, части 15', 171 и 191 могут поворачиваться в открытое положение независимо от одного другое Только после того, как части 15' и 17' будут раскачиваться, можно будет поворачивать деталь 16', и только после того, как части 191 и 17' будут раскачиваться, можно будет покачивать деталь 18'. Также при таком расположении частей 16' и 18' могут быть выполнены стационарными. В конструкциях, показанных на фиг.4 и 5, все вертикальные стенки, а также все верхние закрывающие пластины поворотных частей также могут быть из стекла. 5 , 20, 22 24 15 ', 171 191 , , 15 ' 17 ' 16 ', 191 17 ' 18 ' 16 ' 18 ' 4 5 . На фиг.6 показана форма конструкции, в которой предусмотрены две поворотные средние части 25 и 26, которые упираются друг в друга, когда корпус закрыт. Только после того, как поворотная часть 25 повернется вокруг своей оси 27 в положение ', указанное на рисунке. чертеж, возможно ли поворот поворотной части 26 вокруг своей оси 28 в положение 26', показанное на 70 чертеже. Внешние боковые части 29 и в данном случае выполнены в виде неподвижных частей, доступ к которым возможен только через поворотную середину. части. 6 25 26 25 27 ' 26 28 26 ' 70 29 . Замки всех описанных шкафов желательно устанавливать в местах соприкосновения опорных плит друг с другом, когда витрина находится в закрытом положении. 75 . Стеклянная витрина, показанная на рисунках 7 и 8, состоит из постамента 31, деревянной 80 задней стенки 32, двух стеклянных боковых стенок 33, стеклянной передней части 34 и стеклянной закрывающей пластины 35. Боковые края передней части витрины корпус образован стеклянными стенками 36, которые изогнуты по дуге, как показано 85 в поперечном сечении, и концы которых упираются в боковые стенки 33 и переднюю стенку 34. Стеклянные стенки 36 выполнены с возможностью поворота вокруг осей. 37 находится внутри витрины 90 Витрина открывается поворотом стеклянных стенок 36. 7 8 31, 80 32, 33, 34 35 36, -, 85 -, 33 34 36 37 90 36. Выступы или поручни, которые обычно предусмотрены в стеклянных витринах и которые ухудшают видимость, могут быть полностью исключены 95. Подвижные стеклянные стены 36 не подвергаются опасности, даже когда витрина открыта, поскольку их нельзя ни размещать на одной стороне, ни тем самым они выступают в космическое пространство и занимают место за пределами корпуса. 95 36 , 100 . Задняя стенка 32, очевидно, также может быть изготовлена из стекла, а поворотные стеклянные стенки могут быть установлены во всех четырех углах, в частности, когда желательно сделать витрину 105 доступной со всех сторон. 32 , , , 105 . Поворотные стеклянные стенки 36 не обязательно должны иметь дугообразное поперечное сечение. Как показано на фиг. 8а, их можно, например, заменить стеклянными пластинами 36а, расположенными 110 под прямым углом друг к другу, и простота показана на фиг.7 и 7. 8 завершено, чтобы сформировать полный прямоугольник. 36 - 8 , , , 36 110 7 8 . Вместо изогнутых стеклянных стенок 36 на фиг. 8 можно использовать плоские стеклянные пластины 115, которые образуют хорду дуги, образованной стенками 36. 36 8 115 36. На рис. 9 показан пример, в котором огороженное пространство снабжено только одной поворотной стеклянной стеной 36. В этом случае эта стеклянная стена занимает всю переднюю сторону и имеет полукруглое поперечное сечение. 9 36 120 - . На фиг. 10 пространство закрыто с двух своих длинных сторон 39 и 40 двумя подвижными 125 стеклянными стенками 36 дугообразного поперечного сечения. 10 39 40 125 36 -. Остальные стены также могут быть стеклянными. . На рис. 11 показана форма конструкции, аналогичная показанной на фиг. 10, но отличающаяся 130 441,137 тем, что неподвижные стенки 39 и 40 также имеют дугообразную форму. 11 10, 130 441,137 , , 39 40 . Следует отметить, что во всех показанных конструкциях, когда витрина и т.п. закрыта, может быть предусмотрена непрерывная базовая поверхность, расположенная заподлицо. , . Теперь Хлавинг подробно описал и выяснил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно реализовать.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:18:00
: GB441137A-">
: :

441139-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB441139A
[]
РЕЗЕРВ - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 14 июля 1934 Рі. в„– 20655/34. : 14, 1934 20655/34. Полная спецификация слева: 26 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. : 26, 1935. Полная спецификация принята: 14 января 1936 Рі. : 14, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования, касающиеся абажуров , РЈРЛЬЯМ Р­Р РРљ ДУГЛАС-ОСБОРН, 80, РњСѓСЂ-стрит, Бирмингем, Великобритания, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє абажурам подвесного типа, РІ которых источник света окружен множеством стекол или РґСЂСѓРіРёС… прозрачных или полупрозрачных полос или панелей, закрепленных РЅР° металлической или РґСЂСѓРіРѕР№ РѕРїРѕСЂРµ. Цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить возможность удерживать РЅР° месте несколько отдельных шторных панелей более простым Рё удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, чем раньше. , -, 80, , , , : . 441,139 Рзобретение содержит удерживающий РґРёСЃРє 15 круглой, квадратной или многоугольной формы РёР· металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, РІ котором вырезаны прорези для индивидуального удерживания нескольких стеклянных или РґСЂСѓРіРёС… листов или панелей 20. Для подвешивания крепления РґРёСЃРє снабжен кольцами, петлями. или крючки Рё С‚.Рї., Рє которым можно прикрепить цепи или шнуры. 441,139 15 , , , 20 , . Датировано 25 июля 1934 РіРѕРґР°. 25th , 1934. РњР« ДУГЛАС-ОСБОРН. -. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє абажурам , РЈРЛЬЯМ Р­Р РРљ ДУГЛ, РђСЃ-ОСБОР, 80, РњСѓСЂ-стрит, Бирмингем, 4, Великобритания, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены. РІ следующем заявлении: - , -, 80, , , 4, , , : - Рзобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ подвешивания стекла или РґСЂСѓРіРёС… полупрозрачных панелей Рє платформе РёР· металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала посредством прорезей, вырезанных РІ платформе для образования фонаря для электрического освещения. . Настоящее изобретение относится Рє абажурам, более конкретно Рє абажурам подвесного типа, РІ которых источник света окружен множеством стекол или РґСЂСѓРіРёС… полупрозрачных полос или панелей, установленных РЅР° платформе РёР· металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. чтобы обеспечить удержание СЂСЏРґР° панелей отдельной формы РЅР° месте более простым Рё удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, чем прежде. , . Рзобретение заключается РІ абажуре, содержащем удерживающий РґРёСЃРє круглой, квадратной или многоугольной формы РёР· металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, РІ котором вырезаны прорези для индивидуального удерживания нескольких стеклянных или РґСЂСѓРіРёС… полупрозрачных листов или панелей. Панели имеют выступы, РЅР° которые опираются РЅР° РґРёСЃРєРµ РІ концах слотов. , , , . Для подвешивания фитинга РґРёСЃРє снабжен кольцами, петлями или крючками Рё С‚.Рї., Рє которым можно прикрепить цепи или шнуры. , , , . Прилагаемые чертежи иллюстрируют СЃРїРѕСЃРѕР± осуществления изобретения. . РќР° фиг.1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм абажура лампы РІ соответствии СЃ изобретением. Рђ представляет СЃРѕР±РѕР№ платформу, Р’ - крючки для подвешивания платформы, РЎ - стекло или РґСЂСѓРіРёРµ полупрозрачные панели. 1 , , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 представлен план шторы, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 1. представляет платформу, - крючки для подвешивания платформы, - прорези для крепления стекла или РґСЂСѓРіРёС… полупрозрачных панелей, ' - края платформы, сформированные таким образом, чтобы обеспечить эквивалент прорезей . , , , ' . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:18:02
: GB441139A-">
: :

441140-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB441140A
[]
ЗАРЕЗЕРВРР РћР’РђРўР¬ РљРћРџРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, ЭДВАРД ДЖОРДЖ УЭЛЛС, британский подданный, компании «» , Хейс, Миддлсекс, Рё ЭРНЕСТ ЛОДЖ РЈРёРјСЃРѕРєСЃ, британский подданный, 94, Демесн Р РѕСѓРґ, Уоллингтон, Суррей, настоящим заявляем Рѕ характере Настоящее изобретение заключается РІ следующем: Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования лестниц или относится Рє РЅРёРј, Рё РѕРґРЅРѕР№ РёР· его целей является создание улучшенной конструкции лестницы такого типа, которую можно использовать либо РІ качестве стремянки, либо РІ качестве приставной лестницы. Задача изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить РІ стремянке средства для дополнительной поддержки человека, стоящего РЅР° самой верхней ступеньке. , , , " " , , , , , 94, , , , : , , , . Согласно изобретению лестница состоит РёР· РґРІСѓС… рам, шарнирно соединенных вблизи СЃРІРѕРёС… концов РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё, РїСЂРё этом каждая рама имеет РѕРґРЅСѓ или несколько горизонтальных ступенек или перекладин, разъемное звено или стяжку для удержания рам РїРѕРґ углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ (РїСЂРё этом лестница может использоваться как стремянка) Рё средства фиксации для удержания рам РІ раскрытом положении, РїСЂРё этом РѕРґРЅР° рама является продолжением РґСЂСѓРіРѕР№ (РїСЂРё этом лестницу можно использовать как навесную). , , , ( -) - ( - ). РћРґРЅР° РёР· рам может быть увенчана широкой ступенькой или площадкой, образующей самую верхнюю ступеньку, РєРѕРіРґР° лестница используется РІ качестве стремянки, Рё РІ этом случае платформа может иметь такую ширину или может иметь такой фальц, чтобы другая рама может поворачиваться РІ желаемое выдвинутое положение, образуя продолжение вышеупомянутой несущей рамы платформы. , , , - . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку изобретения стремянка содержит РІ сочетании РґРІРµ шарнирные или неподвижные рамы, которые расходятся РІРЅРёР· Рё несут РІ качестве верхней ступени неподвижную горизонтальную платформу, Рё восходящее продолжение РѕРґРЅРѕР№ РёР· рам, несущее горизонтальную поперечину. для оказания дополнительной поддержки, как поясняется далее, человеку, стоящему РЅР° платформе. , - , , , , , . Р’ конкретном варианте осуществления настоящего изобретения каждая РёР· РґРІСѓС… рам стремянки содержит РґРІРµ перекладины, образующие боковые элементы, причем РѕРґРЅР° РёР· этих рам имеет СЂСЏРґ ступенек, соединяющих ? ( 441140 РґРІР° стержня, Р° другая рама имеет РѕРґРёРЅ или несколько стержней или перекладин, соединяющих между СЃРѕР±РѕР№ 55 СЃРІРѕРё стержни. Каждый стержень каждой рамы соединен СЃРІРѕРёРј верхним концом СЃ соответствующим стержнем РґСЂСѓРіРѕР№ рамы шарнирным соединением, которое может принять форму металлического стержня, проходящего горизонтально через 60 лестницу через металлический несущий кронштейн. Несущая ступеньку рама имеет стержни, выступающие вверх Р·Р° пределы точки, РІ которой РѕРЅР° шарнирно прикреплена Рє РґСЂСѓРіРѕР№ раме, Р° удлиненные стержни соединены между СЃРѕР±РѕР№ 65 дополнительная ступенька, назначение которой описано ниже. , - -, - ? ( 441140 , - 55 60 - , - 65 , . Рама, несущая ступеньки, поворачивается Рє СЃРІРѕРёРј стержням СЃ помощью пары металлических звеньев СЃ насечками РЅР° РґСЂСѓРіРёС… концах для зацепления штифтов РЅР° 70 стержнях РґСЂСѓРіРѕР№ рамы. Звенья РјРѕРіСѓС‚ быть подпружинены Рє штифтам, РІ результате чего выемки РІРѕР№РґСѓС‚ РІ зацепление СЃ штифты, РєРѕРіРґР° рамы раскрыты РґРѕ необходимой степени, чтобы лестницу можно было использовать РІ качестве стремянки. - 70 - , 75 . Ступенька, лежащая вблизи шарнира, больше РїРѕ размеру, чем РґСЂСѓРіРёРµ ступени, Рё образует платформу, РЅР° которой может стоять человек, Р° дополнительные 80 перекладин, соединяющие между СЃРѕР±РѕР№ удлиненные стержни несущей рамы ступеньки, затем лежат РІ таком положении. что РѕРЅР° упирается РІ голени человека, стоящего РЅР° платформе. Установлено, что дополнительные 85 перекладин позволяют человеку стоять РЅР° верхней платформе СЃ большей безопасностью, чем это возможно СЃ такими лестницами известной конструкции. несущая ступень рама имеет 90 вертикальных ручек, РїРѕРјРёРјРѕ указанной выше дополнительной перекладины, Р·Р° которые человек может ухватиться РІРѕ РІ подъема РЅР° платформу. , 80 - - 85 , - 90 . Вышеуказанная платформа имеет прямоугольную форму 95 Рё удерживается РІ горизонтальных пазах РЅР° внутренних поверхностях стержней подножной рамы, РЅРѕ РІ задней части этих стержней платформа обрезана РґРѕ более СѓР·РєРѕРіРѕ размера, так что остальные 100 рамку можно повернуть вверх РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ упрется РІ выдвинутую часть несущей рамы. Две рамы РјРѕРіСѓС‚ быть зафиксированы РІ этом положении СЃ помощью звена, повернутого РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· РЅРёС…, Рё - входящего РІ зацепление СЃ помощью выемки Рё штифта 105 РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№. быть привязан Рє дате подачи заявки: 14 июля 1934 Рі. в„– 20676/34. 95 , - -, 100 - - - 105 , : 14, 1934 20676/34. Полная спецификация слева: 24 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. : 24, 1935. Полная спецификация принята; 14 января 1936 РіРѕРґР°. ; 14, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ лестницах 441,140 или РІ отношении РѕРґРЅРѕР№ РёР· выдвинутых перекладин, Р° штифты РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ раме. Р’РёРґРЅРѕ, что СЃ рамами, зафиксированными РІ этом выдвинутом положении, РѕРЅРё образуют наклонную лестницу. Вышеупомянутая дополнительная перекладина обеспечивает следующую ступень над платформой, Р° следующая ступенька над ней обеспечивается перекладиной РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ раме. 441,140 , - , . Разумеется, можно использовать любое желаемое количество ступенек, РЅРѕ РІ предпочтительной конструкции вышеупомянутая несущая ступеньку рама имеет РґРІРµ обычные ступеньки: широкую платформу Рё дополнительную ступеньку, Р° другая рама несет РѕРґРЅСѓ ступеньку, которая образует самую верхнюю ступеньку, РєРѕРіРґР° рамы открываются, образуя наклонную лестницу. , , , - , ,- . Р’ альтернативной конструкции задняя рама может иметь дополнительную перекладину, которая будет располагаться СЂСЏРґРѕРј СЃ дополнительной перекладиной РЅР° несущей раме подножки, Рё эти РґРІРµ перекладины РјРѕРіСѓС‚ быть скреплены вместе для фиксации рам РІ раскрытом положении. , - , - . Можно использовать любую РґСЂСѓРіСѓСЋ известную или желаемую форму замка. Например, РѕРґРЅР° рама может нести стальную пластину СЃ СЂСЏРґРѕРј отверстий, расположенных РїРѕ РґСѓРіРµ, Р° другая рама может нести подпружиненный плунжер для зацепления СЃ отверстием, соответствующим настройке замка. Требуется 30 кадров. , , 30 . Чтобы обеспечить поддержку платформы там, РіРґРµ РѕРЅР° нависает над несущей рамой ступеньки РІ направлении назад, Рє ее нижней поверхности 35 может быть прикреплена металлическая пластина СЃ выступающими РІРЅРёР· угловыми частями РїРѕ бокам. Эти угловые части РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ вышеупомянутые металлические несущие пластины через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ горизонтальный шарнирный стержень 40. Если изобретение должно использоваться исключительно РІ качестве описанной выше стремянки, дополнительная перекладина, обеспечивающая дополнительную поддержку, может быть заменена РјСЏРіРєРёРј РіРёР±РєРёРј элементом, таким как полоса ткани, проходящая 45 РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ выдвинутой перекладины Рє РґСЂСѓРіРѕР№. - , 35 - 40 , 45 . Датировано 14 июля 1934 РіРѕРґР°. 14th , 1934. БОУЛТ, УЭЙД РТЕННАНТ. , & . Дипломированные патентные поверенные, 111 Рё 112, Хаттон Гарден, Лондон, 1. , 111 & 112, , , . 1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ лестницах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, ЭДВАРД ДЖОРДЖ УЭЛЛС, британский подданный, компании «» , Хейс, Миддлсекс, Рё , британский подданный, РґРѕРј 94, Демесн Р РѕСѓРґ, Уоллингтон, Суррей, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены РІ следующем заявлении: это изобретение предназначено для усовершенствований или относится Рє лестницам такого типа, которые РјРѕРіСѓС‚ быть используется либо РІ качестве стремянки, либо РІ качестве приставной лестницы. Лестница такого типа состоит РёР· РґРІСѓС… рам, шарнирно соединенных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј вблизи РёС… концов РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё, причем каждая рама имеет РѕРґРЅСѓ или несколько горизонтальных ступеней или перекладин, средства для удержания рам РїРѕРґ углом. РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ (РїСЂРё этом лестница может использоваться как стремянка) Рё средства для удержания рам РІ раскрытом положении, РїСЂРё этом РѕРґРЅР° рама образует продолжение РґСЂСѓРіРѕР№ (РїСЂРё этом лестница может использоваться как приставная лестница) . , , , " " , , , , , 94, , , , , : - , , ( ) - ( - ). Было предложено увенчивать РѕРґРЅСѓ РёР· рам широкой площадкой, образующей самую верхнюю ступеньку, РєРѕРіРґР° лестница используется РІ качестве стремянки. , . Было также предложено предусмотреть лестницу такого типа, РЅРѕ без широкой верхней площадки, РІ которой лонжероны РѕРґРЅРѕР№ рамы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ над шарниром между рамами Рё несут РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах съемную перекладину или перекладину, которая Перекладина снимается, РєРѕРіРґР° рамы открываются для первоначального выравнивания, Рё вставляется через соосные отверстия РІ обеих рамах, чтобы зафиксировать РёС…, РєРѕРіРґР° 85 лестницу необходимо использовать РІ качестве навесной. , , , 85 - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена лестница описанного выше типа, РІ которой верхняя ступенька или перекладина, РЅРѕ РѕРґРЅР° РёР· РѕРґРЅРѕР№ рамы, образована платформой шириной 90В°, Рё РїСЂРё этом рамы шарнирно соединены вместе РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё непосредственно РїРѕРґ широкой платформой. платформа является самой высокой ступенькой, используемой как таковая, РєРѕРіРґР° лестница приспособлена как ступенька 95, Р° ступенька или перекладина над ней РІ той же раме затем служит для стабилизации человека, стоящего РЅР° платформе. Однако эта последняя ступень используется РІ качестве промежуточной ступени или перекладину, РєРѕРіРґР° лестница 100 используется как приставная. 90 95 100 - . Конкретный вариант осуществления настоящего изобретения теперь будет описан РЅР° нескольких примерах СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе лестницы согласно изобретению, Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ более РєСЂСѓРїРЅРѕР№ конструкции. масштабе, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ ломаное сечение РїРѕ линии 110 3-3 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, соответствующий правой стороне СЂРёСЃСѓРЅРєР° 3, показывающий части РІ РґСЂСѓРіРѕРј относительном положении Рё, 441,140 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ план РІРёРґ РЅР° верхнюю ступеньку лестницы. , , : 105 1 , 2 , 3 110 3-3 2, 4 3, , 441,140 5 . Как показано сначала РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, стремянка состоит РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы, состоящей РёР· лонжеронов 10, 11, Рё вспомогательной рамы, состоящей РёР· лонжеронов 12, 13, шарнирно прикрепленных Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ раме шарниром, более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанным ниже. 11 соединены между СЃРѕР±РѕР№ горизонтальными ступенями 14, 15 Рё деревянной платформой 16, образующей самую верхнюю ступеньку. Боковые элементы 10, 11 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вверх Р·Р° пределы платформы 16 Рё соединены между СЃРѕР±РѕР№ вверху горизонтальной перекладиной 17. Вспомогательная рама 12, 13 состоит РёР· РѕРґРЅРѕР№ перекладину 18 Рё РѕРїРѕСЂСѓ 19, которая может быть металлической или деревянной. 1 10, 11, 12, 13, 10, 11 14, 15 16 10, 11 16 17 12, 13 18 19 . РљРѕРіРґР° детали расположены РІ положении, показанном сплошными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, лестницу можно использовать РІ качестве стремянки. 1 . РљРѕРіРґР° человек стоит РЅР° самой верхней ступеньке или платформе 16, дополнительная перекладина 17 упирается РІ его голени, благодаря чему можно стоять РЅР° верхней ступеньке СЃ большей безопасностью, чем это возможно РїСЂРё использовании стремянок известной конструкции. РљСЂРѕРјРµ того, верхние концы Боковые элементы 10, 11 над платформой 16 представляют СЃРѕР±РѕР№ ручки, Р·Р° которые человек может держаться РІРѕ время подъема РЅР° платформу. 16 17 , , 10, 11, 16 . РџСЂРё необходимости использования лестницы РІ качестве навесной вспомогательная рама 12, 13 разблокируется (описанными ниже способами) РёР· положения, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Рё поворачивается вверх РІ положение, показанное пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Как показано РЅР° фиг.5, платформа 16 имеет фальц 37 для размещения боковых элементов 12, 13 РІ РёС… выступающем вверх положении. Р’ раскрытом положении опорная перекладина 17 представляет СЃРѕР±РѕР№ дополнительную ступеньку над платформой 16, Рё предусмотрена самая верхняя ступенька. Р·Р° перекладину 18 РЅР° вспомогательной раме. Р’ альтернативной конструкции такой элемент, как стойка 19, может быть расположен так, чтобы прилегать Рє перекладине 17, РєРѕРіРґР° лестница открыта, Рё эти РґРІРµ перекладины РјРѕРіСѓС‚ быть скреплены вместе, чтобы зафиксировать рамы РІ РёС… открытая позиция. - 12, 13 ( ) 1, 1 5 16 37 12, 13, - 17 16 18 , 19 17 , - . Теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны средства блокировки. Как показано РЅР° фиг. 2, Р±РѕРєРѕРІРѕР№ элемент 11 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы несет металлическую пластину 20, Рє которой другая металлическая пластина 21 прикреплена заклепкой или болтом 22. 2 11 20 21 22. Пластина 21 прикреплена Рє лонжерону 13 вспомогательной рамы СЃ помощью подходящих креплений, Р° проушины 23 РЅР° пластине загнуты РІРѕРєСЂСѓРі древесины элемента 13 для обеспечения дополнительной поддержки. Для каждого РёР· лонжеронов 12, 13 предусмотрены РґРІРµ пластины 21. , как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 21 13 23 13 21 12, 13, 3. Р СЏРґРѕРј СЃ лонжероном 12 расположен рычаг 24 РІ форме канала, имеющий отверстие 25, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ болт 26. Болт 26 образован пластиной 27, Рє которой РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце прикреплен стержень 28, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїСЂСЏРјРѕ поперек лестницы Рё плунжер 29 для взаимодействия СЃ неподвижной пластиной 20. Плунжер имеет воротник 30, 70, между которым Рё внешней пластиной 21 находится пружина сжатия 31, стремящаяся прижимать плунжер 29 Рё стержень 28 влево, как показано РЅР° Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3. Левый конец стержня 28 поворачивается РЅР° 75 РєРѕ второму плунжеру 32, который РїРѕС…РѕР¶ РЅР° плунжер 29. Каждая пластина 20 имеет три отверстия 33, 34, 35 (СЃРј. также СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2). Отверстия 34 Рё 35. , имеют такой диаметр, чтобы позволить соответствующему плунжеру 80 пройти РїСЂСЏРјРѕ через РЅРёС…, РЅРѕ каждое отверстие 33 имеет меньший диаметр, чем плунжер, так что, хотя пружина 31 прижимает шарообразный конец плунжера Рє СѓРїСЂСѓРіРѕРјСѓ контакту СЃ плунжером 85, отверстие, плунжер РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚. 12 24, 25 26 , 26 27 28 29 - 20 30 70 21 31 29 28 3 28 75 32 29 20 33, 34, 35, ( 2) 34 35, 80 , 33 31 - 85 , . РќР° фиг.3 показано положение частей, РєРѕРіРґР° лестница полностью закрыта, так что элементы 10, 12 прилегают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Р° элементы 11, 13 примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РЅР° 90В°. Р’РёРґРЅРѕ, что каждый плунжер 29, 32 имеет его шарообразный конец СѓРїСЂСѓРіРѕ взаимодействует СЃ соответствующим отверстием 33. Если теперь РґРІРµ рамы раздвинуть, плунжеры 95 вытолкнут РёР· зацепления СЃ отверстиями 33, Рё рама 12, 13 переместится РІ положение, показанное РЅР° рисунках 1, Рё 2. 3 10, 12 11, 13 90 29, 32, - 33 , 95 33 12, 13, 1 2. Однако РІ этом положении плунжеры 29 Рё 32 РІРѕР№РґСѓС‚ РІ контакт СЃ большими отверстиями 100, 34, через которые РѕРЅРё сразу же РїСЂРѕР№РґСѓС‚, таким образом блокируя РґРІРµ рамы РѕС‚ относительного перемещения. Чтобы разблокировать рамы РёР· этого положения, рычаг 24 поворачивается вверх так, чтобы РѕРЅ стал точкой РѕРїРѕСЂС‹. около своей точки 105 36 Рё вытягивает пластину 27 наружу; затем плунжеры освобождаются РёР· отверстий, Рё относительное перемещение между рамками СЃРЅРѕРІР° становится возможным. Рама 12, 13 может быть открыта РІ положение 110, показанное пунктиром РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РїСЂРё котором плунжеры 29 Рё 32 РІРѕР№РґСѓС‚ РІ большую отверстия 35 так, чтобы лестница зафиксировалась РІ раскрытом положении. , 29 32 100 34 , 24 105 36 27 ; 12, 13, 1 1, 29 32 35 - . Расположение частей запирающего устройства 115 РІ этом положении показано РЅР° фиг.4. Следует понимать, что рама 12, 13 может быть возвращена либо РІ положение, показанное сплошными линиями РЅР° фиг.1, либо РІ полностью закрытое положение. положение, путем 120 дальнейшего срабатывания рычага 24. 115 4 12, 13, 1, , 120 24. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность упомянутого нами изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 125 , 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:18:05
: GB441140A-">
: :

441141-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB441141A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 14 июля 1934 Рі. в„– 20678/34. : 14, 1934 20678/34. Полная спецификация слева: 29 мая 1935 Рі. : 29, 1935. 441,1,41 79 Полная спецификация принята: 14 января 1936 Рі. 441,1,41 79 : 14, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Редуктор СЃ изменяемой скоростью для токарных станков или РґСЂСѓРіРёС… станков. РњС‹, СЃСЌСЂ АЛЬФРЕД ЭРБЕРТ, РђР Рў:РЈ Р Р° ГАРОЛЬД Р› Ло РЇР” Рё ГЕРБЕРТ РўРћРњРђРЎ РҐРђР Р РРЎРћРќ, РІСЃРµ британские подданные Рё РІСЃРµ РёР· компании , , , , . настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє передаче переключения скоростей для РїСЂРёРІРѕРґР° главного или подающего шпинделя токарных станков или РґСЂСѓРіРёС… станков, инструментов, Рё, РІ частности, Рє предпочтительному типу описанной передачи переключения скорости. РІ описании патента в„– 352,784, РІ отношении которого РјС‹ являемся сопатентоведами, причем преимущественным является зарегистрированный товарный знак фирмы . - - , 1 , : , , , , , , , : - ,-, - 352,784 -, . Р’ этом предшествующем описании описана конструкция зубчатой передачи СЃ переключением скоростей, которая дает возможность выбора РёР· РІРѕСЃСЊРјРё различных «скоростей» РїСЂРё использовании трех элементов сцепления РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия Рё выбора РёР· четырех различных «скоростей» РїСЂРё использовании только РґРІСѓС… элементов сцепления РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия; РЅРѕ РІСЃРµ эти «скорости» направлены РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, С‚. Рµ. движения вперед. - " " , "" ; " " , , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы очень простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј обеспечить увеличенное количество передач переднего С…РѕРґР° РІ передаче СЃ упреждающим переключением скоростей, С‚.Рµ. обеспечить больше скоростей движения вперед, чем четыре РІ передаче СЃ упреждающим переключением скоростей. содержащий только РґРІР° элемента сцепления РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия. - - , - - . Другая цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить включение реверсивных передач без уменьшения количества имеющихся передних передач РІ предварительный тип передачи переключения скоростей. , , - - . Рзобретение РІ целом состоит РІ устройстве, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРЅРѕР№ зубчатой пары, приспособленной для РїСЂРёРІРѕРґР° через устройство одностороннего РїСЂРёРІРѕРґР°, средства для отключения этого РїСЂРёРІРѕРґР°, РєРѕРіРґР° требуется обратный С…РѕРґ, Рё средства для введения обратного РїСЂРёРІРѕРґР°. - - , - , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции согласно изобретению шпиндель станка соединен через зубчатую передачу или РґСЂСѓРіРёРјРё способами СЃ соседним параллельным промежуточным валом (далее называемым промежуточным валом Рђ). , , - - ( ). Этот лавовый вал имеет СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ расположенные РЅР° нем РґРІРµ шестерни разного размера, которые РјРѕРіСѓС‚ избирательно сцепляться СЃ РЅРёРј СЃ помощью элемента сцепления РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия (далее называемого Цена 83 4 Р’ середине элемента сцепления ). РћРЅ также несет шестерню, которая соединена СЃ РЅРёРј. СЃ РЅРёРј через одностороннее РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ устройство 55. Параллельно ему расположен промежуточный вал РЎ, РЅР° котором закреплены РґРІРµ шестерни, находящиеся РІ постоянном зацеплении СЃРѕ свободными шестернями СЃ муфтой РЅР° промежуточном валу Рђ, Р° также РґРІРµ свободные шестерни разного размера, сцепляющиеся СЃ промежуточным валом 60 РЎ. СЃ помощью элемента сцепления РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия . РќР° этом промежуточном валу имеется шлицевое соединение или РёРЅРѕРµ неподвижное соединение, установленное СЃ возможностью вращения, которое может входить РІ зацепление Рё выходить РёР· него СЃ помощью шестерни 65, приспособленной для приведения РІ движение промежуточного вала через одностороннее РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ устройство. . - ( 83 4 ) 55 - , - 60 - 65 - . РћРґРЅР° РёР· свободных шестерен промежуточного вала находится РІ постоянном зацеплении СЃ быстродействующей шестерней ведущего вала, которая, как предполагается, приводится РІ движение РІ РѕРґРЅРѕРј направлении СЃ постоянной скоростью. Другая свободная шестерня промежуточного вала может быть напрямую соединена СЃ ведущий вал посредством установленной РЅР° нем скользящей шестерни. Р’ РґСЂСѓРіРѕРј положении эта последняя 75 обратно соединяется через шестерни РЅР° промежуточном валу СЃ упомянутой РґСЂСѓРіРѕР№ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ шестерней. Эта скользящая шестерня является механической. - 70 - - 75 , , . анически связана СЃРѕ скользящей шестерней РЅР° промежуточном валу так, что последняя шестерня 80 находится РІРЅРµ зацепления СЃРѕ своей сопряженной шестерней, РєРѕРіРґР° скользящая шестерня РЅР° ведущем валу настроена для передачи назад. РџСЂРё передаче вперед скользящая шестерня РЅР° промежуточном валу находится РІ положении зацепление СЃ сопряженной шестерней 85. 80 85 . РљРѕРіРґР° скользящая шестерня РЅР° ведущем валу находится РІ положении передачи заднего С…РѕРґР°, РїРѕРєР° любой РёР· элементов муфты или находится РІ нейтральном положении, РЅР° шпиндель РЅРµ поступает передача РЅР° 90 градусов. РљРѕРіРґР° элемент сцепления перемещается для фиксации РІ промежуточный вал - свободная шестерня СЃ реверсивным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, тогда РЅР° шпинделе можно получить РґРІРµ «скорости» заднего С…РѕРґР° РІ соответствии СЃ работой элемента сцепления . РљРѕРіРґР° элемент сцепления находится РІ РґСЂСѓРіРѕРј крайнем положении, РґРІРµ «скорости» вперед может быть получена РЅР° шпинделе РІ соответствии СЃ положением элемента 100B сцепления. РљРѕРіРґР° скользящая шестерня РЅР° ведущем валу перемещается РІ положение переднего С…РѕРґР°, РґРІРµ вышеупомянутые «скорости» движения вперед РІСЃРµ еще РјРѕРіСѓС‚ быть получены, РѕРґРЅР° - 105 РљСЂРѕРјРµ того, РґРІРµ РґСЂСѓРіРёРµ «скорости» движения вперед РјРѕРіСѓС‚ быть получены, РєРѕРіРґР° элемент сцепления соединяет СЃ промежуточным валом СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ шестерню, которая приводится РІ движение через упомянутую скользящую шестерню, РІ соответствии СЃ РљСЂРѕРјРµ того, если элемент сцепления оставить РІ нейтральном положении, можно получить еще РґРІРµ «скорости» движения вперед РІ соответствии СЃ положением элемента сцепления , затем промежуточный вал приводится РІ движение Рє промежуточному валу через скользящую шестерню РЅР° промежуточном валу , его сопряженную шестерню Рё устройство одностороннего РїСЂРёРІРѕРґР°. , 90 - , " " 95 . " " 100 . - , " " , -105 _n 441, 4 , " " , , - , , " " , , , - . Таким образом, РїСЂРё таком расположении Рё использовании всего РґРІСѓС… муфт РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия Рё РѕРґРЅРѕРіРѕ двухпозиционного дополнительного управления можно получить РІ РѕРґРЅРѕРј положении этого дополнительного управления шесть «скоростей» вперед, Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении — РґРІРµ «скорости» заднего С…РѕРґР°. Рё РґРІРµ «скорости» вперед, причем эти РґРІРµ «скорости» вперед представляют СЃРѕР±РѕР№ РґРІРµ РёР· шести «скоростей» вперед, которые РјРѕРіСѓС‚ быть получены РІ указанном РѕРґРЅРѕРј положении дальнейшего управления. , , - - , " " " " " ", " " " " . Муфты РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ действие СЃ помощью механизма, описанного РІ вышеупомянутом описании. Р’ этом случае РґРІРµ сжимающиеся РІ осевом направлении части кулачкового устройства Р±СѓРґСѓС‚ снабжены шестью группами выемок - каждая РіСЂСѓРїРїР° соответствует РѕРґРЅРѕР№ РёР· шести скоростей движения вперед. «в РѕРґРЅРѕРј положении указанного дополнительного органа управления: Рё, РєРѕРіРґР° указанный дополнительный элемент управления находится РІ своем РґСЂСѓРіРѕРј положении, РґРІРµ РіСЂСѓРїРїС‹ соответствуют РґРІСѓРј РёР· этих скоростей движения вперед», РґРІРµ — РґРІСѓРј скоростям заднего хода» Рё РґРІРµ — нейтральным положениям. - - - " " : , , ", ", . Будет очевидно, что если дополнительная шестерня 40 РЅР° ведущем валу будет приспособлена для вхождения РІ зацепление Рё выхода РёР· него СЃ помощью шестерни, которая может приводить РІ движение промежуточный вал через дополнительное РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ устройство одностороннего действия, то эта дополнительная скользящая шестерня будет приводить РІ действие РџСЂРё таком же дополнительном управлении, упомянутом выше, диапазон «скоростей» переднего С…РѕРґР° может быть увеличен СЃ шести РґРѕ девяти, хотя РІ обратном положении скользящей шестерни РЅР° ведущем валу Р±СѓРґСѓС‚ доступны только РґРІРµ «скорости» переднего С…РѕРґР° Рё РґРІРµ «скорости» заднего С…РѕРґР°. , 40 - , 45 -, " " , 50 " ' . Также будет очевидно, что РїСЂРё использовании дополнительного промежуточного вала, снабженного муфтой РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия Рё соответствующими свободными шестернями, находящимися РІ зацеплении СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё шестернями, закрепленными РЅР° 55 промежуточном валу Рђ, РїРѕ существу РїРѕ схемам, описанным РІ вышеупомянутой спецификации, РІСЃРµ Диапазон вышеупомянутых «скоростей» может быть увеличен. РљСЂРѕРјРµ того, Р·Р° счет использования скользящей шестерни 60 РЅР° промежуточном валу Рђ, которая может входить РІ зацепление СЃ шестерней, приспособленной для приведения РІ движение этого дополнительного промежуточного вала через РґСЂСѓРіРѕРµ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ устройство одностороннего действия, РїСЂРё Р’ соответствии СЃ вышеизложенным диапазон «скоростей» может быть еще больше увеличен. , - 55 , , " " - , 60 - , , " " 65 . Датировано 13 числом июля 1934 РіРѕРґР°. 13th , 1934. УОЛФОРД РХАРДМАН БРАУН, дипломированные патентные поверенные, 18 Рё 19, Хертфорд-стрит, Ковентри, Уорикшир. & , , 18 & 19, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Редуктор СЃ изменяемой скоростью для токарных станков или РґСЂСѓРіРёС… станков. РњС‹, СЃСЌСЂ АЛЬФРЕД ГЕРБЕРТ, РђР РўРЈР  ГАРОЛЬД ЛЛОЙД Рё ГЕРБЕРТ РўРћРњРђРЎ РҐРђ Р СЂРёСЃРѕ Рќ, РІСЃРµ британские подданные, Р° также РІСЃСЏ компания , , , , , настоящим заявляем: Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - - , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится только Рє передаче переключения скоростей для РїСЂРёРІРѕРґР° главного или подающего шпинделя токарных станков или РґСЂСѓРіРёС… станков РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ типа, включая элементы сцепления, которые РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ действие основным органом управления для введения «скорости», которая предварительно была выбрана СЃ помощью селекторного управления, РІ то время как какая-то другая «скорость» присутствует. , " " " " . Патент в„– 382,784, РІ отношении которого РјС‹ являемся сопатентованными владельцами, описывает устройство такого преоптивного переключения скоростей (преоптивное является зарегистрированной торговой маркой фирмы ), которое дает выбор РёР· РІРѕСЃСЊРјРё различных «скоростей». РїСЂРё выполнении трех элементов сцепления РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия Рё выборе четырех различных «скоростей» РїСЂРё выполнении только 95 РґРІСѓС… элементов сцепления РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия; РЅРѕ РІСЃРµ эти «скорости» направлены РІ РѕРґРЅРѕРј РЅР°Р