патенты / 10549

440850-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB440850A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 18 декабря 1933 Рі. ( ): 18, 1933. 440,850 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 12 декабря 1934 Рі., в„– 35731/34. 440,850 ( ): 12, 1934 35731/34. Полная спецификация принята: 7 января 1936 Рі. : 7, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся укупорочных устройств для бутылок Рё подобных контейнеров РњС‹, & , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, расположенная РїРѕ адресу: 22 46, РљСѓРёРЅСЃ-стрит, Лонг-Айленд-Сити. , штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , & , , , 22 46, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє области укупоривания, Р° более конкретно Рє укупоривающему устройству для бутылок Рё подобных емкостей, которые нельзя снять без видимых признаков этого. , . Завинчивающиеся крышки очень желательны для укупоривания бутылок Рё С‚.Рї. РёР·-Р·Р° надежного запечатывания, Р° также РёР·-Р·Р° простоты установки Рё снятия. РљСЂРѕРјРµ того, крышку можно использовать РІ качестве СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ повторного закрытия РІРѕ время потребления содержимого контейнера. РћРґРЅРѕ серьезное возражение. Завинчивать крышки, Р° также некоторые РґСЂСѓРіРёРµ типы крышек, заключается РІ том, что содержимое контейнера может быть отобрано, подделано или фальсифицировано, Р° затем продано как оригинальный контейнер. РљСЂРѕРјРµ того, содержимое может быть удалено Рё получить имитацию или некачественный РїСЂРѕРґСѓРєС‚. может быть заменен без ведома потребителя. Контейнер также может быть наполнен заменителем после того, как его содержимое было использовано Рё продано как оригинальный контейнер. Такое мошенничество часто совершается РІ отношении ничего РЅРµ подозревающих потребителей, особенно РєРѕРіРґР° контейнеры продаются РїРѕ значительной цене. РЎСѓРјРјР° Особенно неприятная ситуация складывается РІ отношении бутылок для спиртных напитков, содержимое которых РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях разбавляется, Р° затем продается. , , , , , , , , , . Производители Рё разливщики рекламируют качество своей продукции Рё желают, чтобы покупатель получил именно эту продукцию. Потребители также хотят быть уверены, что получат купленный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, Р° РЅРµ РїСЂРѕРґСѓРєС‚ РЅРёР·РєРѕРіРѕ качества или его заменитель. Таким образом, продажа контрафактной тары наносит большой ущерб репутации. производителя или разливщика. Еще РѕРґРЅРёРј серьезным возражением против завинчивающихся крышек является то, что крышки часто откручиваются или ослабевают РїСЂРё транспортировке Рё последующем обращении. Р’ результате 55 содержимое теряется, Р° обертки соседних контейнеров портятся или наносятся РґСЂСѓРіРёРµ повреждения. , 55 , . Были предприняты различные попытки достичь этих результатов Рё устранить 60 возражений РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ пломб предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники. Р’ большинстве случаев стоимость полученного контейнера непомерно высока, Р° РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях трудность удаления препятствует использованию крышки. что потребители РЅРµ читают Рё РЅРµ следуют инструкциям РїРѕ открытию контейнера; следовательно, упаковка, которую трудно открыть, РЅРµ пользуется популярностью. 60 , 65 ; , . РљСЂРѕРјРµ того, РІ большинстве случаев потребитель требует СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ повторного закрытия. Около 70 предприятий РїРѕ розливу пошли РЅР° то, чтобы обеспечить «общую» крышку, которую необходимо отрывать РѕС‚ контейнера. Это существенно увеличивает стоимость контейнера. Крышка РЅРµ рвется должным образом, Р° часть, оставшаяся РЅР° бутылке, Р° также операция открытия РјРѕРіСѓС‚ порезаться или травмировать человека, использующего контейнер. , , , 70 " -" , 75 , , , . Настоящее изобретение направлено РЅР° преодоление вышеуказанных трудностей путем создания недорогого уплотнителя, который нельзя снять без видимых признаков этого, Р° также путем обеспечения средств фиксации навинчивающейся крышки РЅР° контейнере для предотвращения случайного отвинчивания или ослабления. 80 , 85 . Рзобретение также направлено РЅР° достижение этих результатов без усложнения снятия колпачка или требования инструкций для этого Рё без ухудшения возможности повторного закрытия крышки. , 90 . Рзобретение заключается РІ защищенном РѕС‚ несанкционированного доступа укупорочном средстве, имеющем С…СЂСѓРїРєРёР№ воротник или ленту, снабженную частями, приспособленными для совмещения Рё фиксации СЃ горлышком контейнера 95 для предотвращения вращения воротника без разрушения воротника. Рзобретение включает РІ себя РґСЂСѓРіРёРµ признаки, описанные Рё заявленные ниже. Рё для того, чтобы можно было СЏСЃРЅРѕ понять, предпочтительный вариант осуществления 100 был выбран РІ целях иллюстрации Рё описания Рё показан РЅР° прилагаемых чертежах, составляющих часть описания, РіРґРµ 1 05 Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ 440, 850 РІ разрезе, иллюстрирующий положение деталей РїСЂРё закрытой таре; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разобранный РІРёРґ, иллюстрирующий конструкцию нескольких частей затвора; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху контейнера РґРѕ установки колпачка; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий запечатанный контейнер; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий частично снятую крышку; Рё фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ вертикальной проекции, РЅР° котором показан колпачок, надетый для повторного закрытия. - 95 100 , , 1 05 1 440,850 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 . РЎРЅРѕРІР° обращаясь Рє чертежам, несколько частей устройства показаны более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РЅР° фиг. 2 Рё включают бутылку 1, СѓРїСЂСѓРіРёР№ элемент 2, С…СЂСѓРїРєСѓСЋ ленту 4, храповой элемент 5 Рё навинчивающуюся крышку 6. РћРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ разделе приказ назван. , 2, 1, 2, 4, 5 6 . Бутылка 1 может иметь обычное плечо 7 Рё может быть снабжена любым подходящим средством для соединения СЃ лентой 4. Как показано здесь, СЂСЏРґРѕРј СЃ плечом предусмотрена пара выступов , приспособленных для установки РІ канавки или выемки 9 РІ ленте 4Рђ. РќР° контейнере предусмотрен выступ 10, приспособленный для установки СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента 2. Верхний конец контейнера предпочтительно немного уменьшен РІ размерах Рё снабжен резьбой 11, приспособленной для взаимодействия СЃ резьбой РЅР° внутренней стороне крышки 6. 1 7 4 , 9 4 10 2 11 6. РЈРїСЂСѓРіРёР№ элемент 2 показан здесь РІ РІРёРґРµ винтовой пружины, образованной РёР· подходящей проволоки. Давление, которое оказывает пружина, относительно невелико, РЅРѕ достаточно, чтобы подтолкнуть храповой элемент 5 вверх. Однако следует понимать, что любое РґСЂСѓРіРѕРµ подходящее средство для приложения СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента можно использовать давление РЅР° храповой элемент 5, РєРѕРіРґР° детали собраны; например, можно использовать резиновое кольцо или любое РґСЂСѓРіРѕРµ подходящее устройство. Пружина или РґСЂСѓРіРѕР№ СѓРїСЂСѓРіРёР№ элемент приспособлена выдвигаться над горлышком бутылки, садиться РЅР° плечо 10 Рё проходить РІРѕРєСЂСѓРі увеличенной части 12 РЅР° контейнере ниже. его нить. 2 5 , , 5, , ; , , , , 10 12 . Ленту или воротник 4 предпочтительно изготавливают РёР· С…СЂСѓРїРєРѕРіРѕ материала, например, продукта фенольной конденсации или синтетической смолы, который, обладая значительной прочностью, довольно легко ломается. Такой материал С…СЂСѓРїРѕРє Рё, РІ отличие РѕС‚ стекла, РЅРµ образует острых края, которые РјРѕРіСѓС‚ порезать или поранить СЂСѓРєСѓ. Канавки или выемки 9, идущие РІ осевом направлении РѕС‚ ленты, служат тройной цели. 4 , , ' , , , , , 9, , - . Р’Рѕ-первых, РѕРЅРё имеют подходящий размер, чтобы надеваться РЅР° выступы контейнера Рё, таким образом, фиксировать ленту РѕС‚ вращения относительно контейнера. Р’Рѕ-вторых, канавки зацепляются СЃ выступами 14 РЅР° храповом механизме, чтобы зафиксировать ее РѕС‚ вращения относительно ленты. Р’-третьих, канавки ослабляют ленту, так что РѕРЅР° довольно легко ломается 70. Предпочтительно, чтобы либо выступы 8, либо РѕРґРЅР° боковая стенка каждой РёР· канавок 9, либо РѕР±Р° выступа Рё канавки имели кулачковую поверхность 13, показанную здесь РЅР° выступах 8. контейнера 75 Цель этой наклонной или кулачковой поверхности состоит РІ том, чтобы заставить выступы попытаться выйти РёР· канавок 9, РєРѕРіРґР° крышка 6 или лента 4 вращаются назад. Это расширение 80 предназначено для разрушения контейнера 75. Лента может иметь тисненый товарный знак или СЂРёСЃСѓРЅРѕРє для предотвращения несанкционированного 85 дублирования. , , 14 , 70 , 8 9, , 13, 8 75 , 9 6 4 80 - 85 . Храповой элемент 5 предпочтительно содержит круглый воротник, имеющий храповые Р·СѓР±СЊСЏ или выступы 15 РЅР° его верхнем крае. Выступы 14 РЅР° храповом механизме 90 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ канавки 9, как описано выше, для удержания храпового механизма РІ заданном положении. Храповой механизм 5 может быть изготовлен РёР· любой подходящий материал, РЅРѕ, как показано здесь, РѕРЅ также изготовлен РёР· формованного материала, такого как синтетические смолы. Однако очевидно, что можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ типы материалов, Рё РёС… применение рассматривается здесь. 5 15 14 90 9, , 5 , , , 95 , , . Запорный колпачок 6 может иметь любую подходящую форму. Как здесь показано, РѕРЅ содержит закрывающую часть 16 Рё зависимую СЋР±РєСѓ 17 СЃ подходящей резьбой 18 РЅР° внутренней стороне. Внутренняя часть СЋР±РєРё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РІ точке 19 Рё составляет 105. снабжены храповыми выступами 20 РІ нижней части удлинителя. Эти храповые выступы приспособлены для взаимодействия Рё взаимодействия СЃ выступами 15 РЅР° храповом элементе 5. Внешний стакан 110 СЋР±РєРё может заканчиваться буртиком 21, приспособленным для упирания РІ верхний конец С…СЂСѓРїРєРёР№ рукав или воротник 4. 6 100 , 16 17 18 19 105 20 15 5 110 21 4. Хотя запорный колпачок может быть изготовлен РёР· различных материалов, показанная конструкция 115 представляет СЃРѕР±РѕР№ формованный колпачок, предпочтительно изготовленный РёР· продукта фенольной конденсации или синтетической смолы. Такие колпачки РјРѕРіСѓС‚ быть отлиты РІ показанной форме путем снятия колпачков СЃ формовочных штифтов перед РёС… изготовлением. 120 полностью охлаждены, причем эластичность материала РґРѕ того, как РѕРЅ полностью затвердеет или затвердеет, используется для того, чтобы колпачок РјРѕРі перепрыгнуть через резьбу РЅР° штифте. Р’ качестве уплотнительного элемента можно использовать подходящую прокладку 22 РёР· РїСЂРѕР±РєРё 125 или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. между краем контейнера Рё крышкой крышки можно использовать любые РґСЂСѓРіРёРµ подходящие средства уплотнения, например резину, фетр, картон Рё подобные материалы. , 115 120 , 22 125 . , , , 180 , . Хотя детали здесь РјРѕРіСѓС‚ быть собраны любым желаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РѕРґРёРЅ РёР· удобных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ состоит РІ том, чтобы опустить спиральную пружину 2 РЅР° конец контейнера так, чтобы РѕРЅР° опиралась РЅР° плечо 10 РІРѕРєСЂСѓРі увеличенной части 12, после чего воротник или втулка 4 РјРѕРіСѓС‚ быть собраны. выдвигается как над пружиной, так Рё над концом контейнера, Р° канавки 9 выполнены так, чтобы РѕРЅРё совпадали СЃ выступами 8 так, чтобы нижняя часть воротника опиралась РЅР° плечо 7 контейнера. После этого храповой элемент 5 можно опустить РЅР° конец контейнер Рё выступы 14 РјРѕРіСѓС‚ быть помещены РІ канавки 9 РЅР° внутренней стороне С…СЂСѓРїРєРѕРіРѕ воротника или втулки 4; желательно, чтобы пружина 2 РЅРµ была достаточно большой, чтобы вытолкнуть храповой элемент 5 РёР· муфты, РЅРѕ позволяла ему опираться РЅР° его верхнюю часть так, чтобы выступы 14 совпадали СЃ канавками 9. Затем колпачок 6 навинчивается РЅР° контейнер РІ обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Выступы храпового механизма 20 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ выступами 15 РЅР° храповом элементе 5, Рё вращение колпачка продолжается СЃ обычным храповым Р·РІСѓРєРѕРј РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° колпачок РЅРµ завинчивается РґРѕ СѓРїРѕСЂР°. Р’ этом положении нижняя часть СЋР±РєРё колпачка 21 упирается РІ верхнюю. конец воротника 4 Р—СѓР±СЊСЏ храпового механизма 20 РЅР° крышке РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ достаточно глубоко РІРЅРёР· РІ элемент воротника 4, чтобы предотвратить использование штифта или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ инструмента для поддевания колпачка Рё нажатия РЅР° храповик РІРЅРёР·, чтобы колпачок можно было снять, РЅРµ сломав его. буртик 4. РЎР±РѕСЂРєР° деталей показана РІ разрезе РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё РІ разрезе РЅР° СЂРёСЃ. 4. , 2 10 12, 4 9 8 7 , 5 14 9 4; 2 5 , 14 9 6 20 15 5 , 21 4 20 4 4 1 4. РџСЂРё снятии колпачка берут контейнер обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё откручивают колпачок 6. РќРµ имеет значения, захватывает ли человек только СЋР±РєСѓ колпачка 6 или весь колпачок Рё ленту 4. Р’ любом случае вращение колпачка назад или лента заставит ленту попытаться пройти через выступы 8 РЅР° контейнере, Р° наружное давление РЅР° выступы 8 приведет Рє разрыву ленты, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃ. 5. После разрыва ленты собственно крышка 6 может быть сломана. поворачивают либо отдельно, либо вместе СЃ отломанной лентой 4, Р° колпачок снимают. , 6 6, 4 , 8 , 8 , 5 , 6 4, . После снятия крышки ленту 4, пружину 2 Рё храповой элемент 5 предпочтительно снимают СЃ горлышка бутылки, после чего крышку 6 используют как обычную навинчивающуюся крышку для повторного запечатывания, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃ. 6. будет отмечено РЅР° СЂРёСЃ. , 4 2 5 6 , 6 . 6 что снятие деталей, Р·Р° исключением крышки, очень заметно, Рё потребитель сразу узнает, что такой контейнер был подделан. Фактически, потребитель учится прислушиваться Рє треску С…СЂСѓРїРєРѕРіРѕ воротника, Р° также получает удовольствие РѕС‚ разрушения воротник Разрыв 23 РІ воротнике, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 6, легко заметен Рё предотвращает любую попытку передать такой контейнер 70 как оригинальный контейнер. РџРѕРјРёРјРѕ защиты РѕС‚ несанкционированного доступа, крышка фиксируется РЅР° месте, так что РѕРЅ РЅРµ может ослабнуть РІРѕ время транспортировки Рё погрузочно-разгрузочных работ, что является важным признаком 75. Будет РІРёРґРЅРѕ, что настоящее изобретение обеспечивает запечатывающее устройство, РІ котором несколько частей РјРѕРіСѓС‚ быть легко Рё недорого изготовлены Рё легко собраны. Запорный колпачок применяется РІ 80 таким же образом, как Рё любая обычная закрывающаяся крышка, Рё снимается так же, как снимается навинчивающаяся крышка. Потребителю РЅРµ требуются инструкции РїРѕ открытию контейнера. содержимое Хрупкая лента 4 легко ломается без существенного увеличения усилия поворота 90, необходимого для снятия колпачка. Материал ленты предотвращает порезы СЂСѓРє или иные травмы человека, снимающего колпачок. Ленте 4 РїСЂРё желании можно придать контрастный цвет. Например, 95 колпачок может быть черным, Р° полоса - красной или можно использовать любой желаемый цвет, поскольку синтетическая смола может быть изготовлена практически любого цвета. Чтобы еще больше убедить покупателя РІ подлинности контейнера, 100 как лента, так Рё РЅР° крышке может быть оттиснено торговое клеймо производителя или любой РґСЂСѓРіРѕР№ желаемый декоративный элемент. Такое тиснение РЅР° ленте может быть удалено РёР· формы, как описано выше для позиции 105 РІ отношении закрывающего колпачка. 6 , , , , 23 , 6, 70 -, , - 75 80 , 85 4 90 4 , , , 95 , , , , 100 ' - , 105 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ называем: Рё зафиксируйте горлышком бутылки или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ контейнера, чтобы предотвратить вращение воротника, РЅРµ сломав его. , 110 : 1 - 115 . 2
Крышка с защитой от несанкционированного доступа по п. 1, в которой воротник снабжен выемками или выступами, выполненными 120 внутри него для облегчения фиксации кольца на контейнере и разрушения кольца при вращении кольца. - , 1, 120 . 3
Затвор с защитой от несанкционированного доступа по п. 2, в котором кулачковая поверхность 125 расположена рядом с углублениями или выступами в воротнике для облегчения взлома воротника. - , 2, 125 . 4
Запорное устройство с защитой от несанкционированного доступа по любому из предшествующих пунктов, имеющее колпачок 130, 440,50°, функционально соединенный с воротником и приспособленный для разрушения воротника при вращении колпачка назад. - , 130 440,50 . Защищенное от несанкционированного доступа укупорочное средство по п. 4, в котором крышка навинчена на контейнер. - , 4, . 6
Затвор с защитой от несанкционированного доступа по п. 4 или 5, в котором колпачок снабжен одним или несколькими храповыми выступами, по существу, на нижнем крае юбки. - , 4 5, . 7
Крышка с защитой от несанкционированного доступа по п.6, имеющая втулку, снабженную одним или несколькими храповыми выступами, приспособленными для зацепления с храповым выступом или выступами крышки и обеспечения вращения втулки при вращении крышки в одном направлении. - , 6, . 8
Крышка с защитой от несанкционированного доступа по п. 7, в которой втулка имеет радиальные выступы на ней, приспособленные для фиксации с выемками или выступами втулки для вращения и разрушения втулки при вращении втулки. - , 7, . 9
Затвор с защитой от несанкционированного доступа по п.7 или 8, имеющий упругий элемент под втулкой для удержания. - , 7 8, . зацепите храповые выступы втулки и колпачка. . Запорное устройство с защитой от несанкционированного доступа по любому из пп.4-9, герметизированное на контейнере, имеющее резьбу для взаимодействия с резьбой крышки. - , 3 4 9, . 11
Контейнер и затвор с защитой от несанкционированного доступа по п. 10, в котором 35 контейнер снабжен выступами для блокировки ленты или воротника от вращения. - , 10, 35 . 12
Контейнер и затвор с защитой от несанкционированного доступа по п. 10 или 11, 40, в котором контейнер снабжен кулачковой частью для взлома воротника. - , 10 11, 40 , . 13
Контейнер и затвор с защитой от несанкционированного доступа по любому из пп.10-12, в котором контейнер снабжен 45 выступом для установки и натяжения на нем упругого элемента. - , 10 12, 45 . 14
Запорное устройство с защитой от несанкционированного доступа, по существу, такое, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи 50. Датировано 12 декабря 1934 года. )- 50 12 1934. МАРКС РКЛЕРК. & . Лимингтон-Спа: напечатано для канцелярии Его Величества издательством , 1936 г. : ' , -1936
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:10:42
: GB440850A-">
: :

440851-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB440851A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 6 РёСЋРЅСЏ 1934 Рі. ( ): 6, 1934. 440,851 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 18 декабря 1934 Рі., в„– 36244/34. 440,851 ( ): 18, 1934 36244/34. (Дополнительный патент Рє в„– 398929: РѕС‚ 6 апреля 1932 Рі.) Полная спецификация принята: 7 января 1936 Рі. ( 398,929: 6, 1932) : 7, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических конденсаторов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, (1925) , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , , , , 3, (правопреемники , Гражданин Соединенных Штатов Америки, 10 лет, 40-Р№ восточный РѕРєСЂСѓРі. , ( 1925) , , , , , , 3, ( , , 10, 40th. Стрит, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , ), , :- Настоящее изобретение относится Рє электрическим конденсаторам, обычно известным как стационарные конденсаторы, Рё касается усовершенствования или модификации конденсаторов, описанных Рё заявленных РІ описании патентных писем в„– . 398 ,929 РЅР° РёРјСЏ настоящих заявителей. 398 ,929 . Р’ этом описании описан электрический конденсатор, содержащий чередующиеся слои проводящего Рё диэлектрического материала, характеризующийся проволочным элементом, представляющим СЃРѕР±РѕР№ как зажимное средство для слоев, так Рё клемму для конденсатора. . Р’ усовершенствованном конденсаторе согласно настоящему изобретению часть проволочного элемента, которая служит зажимом, также представляет СЃРѕР±РѕР№ электрод конденсатора. . Как Рё РІ предпочтительной конструкции, описанной РІ предшествующем описании, упомянутом выше, часть проволочного элемента, составляющая зажим, предпочтительно имеет плоское или РїРѕ существу плоское поперечное сечение, Рё РІ настоящей улучшенной конструкции эта уплощенная часть или полоса СѓРґРѕР±РЅРѕ изогнута назад Рё вперед. РІ плоскости полосы так, чтобы образовалась пластинчатая поверхность. , - - . Рзобретение может быть реализовано различными способами, Рё ниже приводится описание РЅР° примере РґРІСѓС… конструкций конденсатора согласно данному изобретению СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых РЅР° фиг. 1 Рё 2 показан РІ плане Рё перспективе сплющенный проволочный элемент. Рё СЃРѕРіРЅСѓС‚, образуя комбинированную клемму, зажим Рё электрод. РќР° рисунках 3 Рё 4 показаны РІ плане Рё РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ элемент, сплющенный Рё согнутый, образующий комбинированную клемму 5a Рё электрод. РќР° фигуре 5 показана РІ плане альтернативная форма комбинированной клеммы. Рё электрод показаны РЅР° фиг.3 Рё 4, фиг.6-8 показывают РІ плане Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РІРёРґ Рё торцевой РІРёРґ РІ разрезе соответственно РѕРґРЅРѕР№ конструкции конденсатора согласно настоящему изобретению, Р° фиг.9-11 показывают РІ плане Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РІРёРґ Рё Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РІРёРґ РІ разрезе. соответственно второй конструкции конденсатора. , 1 2 , , 3 4 5 , 5 3 4, 6 8 , 60 , 9 11 , . Как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2, проволочный элемент содержит проволоку 1, РѕРґРёРЅ конец которой выдавлен или сплющен для образования полосы 2. Полоса изогнута назад Рё РЅР° 70 градусов РІ своей собственной плоскости Рё РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом Рє проволоке 1 так, чтобы для образования пластинчатой поверхности, которая может действовать как электрод конденсатора. Края 3 пластины, образованной путем сгибания полосы, загнуты 75 вверх, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, чтобы быть готовыми Рє зажиму РІРѕРєСЂСѓРі РєРѕСЂРїСѓСЃР° конденсатора. конденсатор, как будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже. 1 2 1 2 70 1 - 3 75 , 2, . Подходящая форма комбинированного электрода 80 Рё клеммы показана РЅР° рисунках 3 Рё 4 Рё образована РёР· РїСЂРѕРІРѕРґР° 4, РѕРґРёРЅ конец которого сплющен РІ полоску 5, РїСЂРё этом полоска согнута РІРѕ РјРЅРѕРіРѕРј таким же образом, как Рё полоска 2 элемента. показанный РЅР° рисунках 851 Рё 2, для изготовления плоского пластинчатого электрода, который, однако, уже, чем соответствующая часть элемента, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Р’ альтернативной форме комбинированного электрода Рё клеммы 9g, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, РїСЂРѕРІРѕРґ 4 имеет его конец сжимается или сплющивается настолько, что образует пластинчатый электрод 6, Р° РЅРµ сжимается только РґРѕ СѓР·РєРѕР№ полоски, которая затем изгибается, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 95 Конденсатор, показанный РЅР° рисунках 6–8, имеет РґРІР° электрода, РѕРґРёРЅ РёР· которых состоит РёР· Проволочный элемент РёР· РўР’РџР­, показанный РЅР° рисунках 1 Рё 2, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - проволочный элемент типа, показанного РЅР° рисунках 3 100 Рё 4 или СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ конденсатора используются РґРІР° листа 7 Рё 8 изоляционного материала, такого как слюды, размещаются РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой стороны электрода 5, Рё этот электрод СЃ нанесенными РЅР° него диэлектрическими листами помещается РЅР° электрод типа, показанного РЅР° рисунках 1 Рё 2, между перевернутыми частями 3 таким образом, чтобы РїСЂРѕРІРѕРґР° 1 Рё 4 выступающие СЃ противоположных концов конструкции или сформированной таким образом «стопки». Загнутые вверх концы 3 затем переворачиваются Рё прижимаются Рє листам 7, чтобы прочно сжать электроды 2 Рё 6 Рё РёС… изолирующие листы 7 Рё так, чтобы прочно закрепить РёС… вместе. представляют СЃРѕР±РѕР№ жесткую конструкцию. РџСЂРё желании РІРѕРєСЂСѓРі собранного блока можно отформовать кожух, как показано пунктирной линией 9 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, или блок можно смонтировать РІ любом РґСЂСѓРіРѕРј подходящем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. 80 3 4 4 5, , 2 85 1 2, - 1 9 5 4 - 6 3 95 6 8 1 2 3 100 4 5 7 8 insulat440,851 , , 5 , 1 2 3 1 4 " " - 3 7 2 6 7 , 9 7, . РџСЂРѕРІРѕРґР° 1 Рё 4, РёР· которых формируются электроды, должны быть достаточно РіРёР±РєРёРјРё, чтобы РёС… можно было легко сгибать, Рё РІ то же время иметь достаточную жесткость, чтобы РѕРЅРё могли выступать РІ качестве единственных РѕРїРѕСЂ собранного конденсатора, РєРѕРіРґР° РѕРЅ подключен РІ цепь, например, Рє беспроводному приемнику. Легко понять, что емкость конденсатора, сконструированного таким образом, можно регулировать РІРѕ время СЃР±РѕСЂРєРё, изменяя площадь сплющенной части 5 внутреннего электрода или изменяя перекрытие электродов 2 Рё 5. 1 4 , , 5 2 5. РљРѕРіРґР° требуется конденсатор чрезвычайно малой емкости, необходимое уменьшение размера электрода 5 или общее уменьшение размеров различных элементов конденсатора может быть таким, что жесткость Рё механическая прочность конструкции РјРѕРіСѓС‚ ухудшиться. Р’ таком случае используется альтернативная конструкция, показанная РЅР° фиг. 9-11. Р’ этой конструкции используются РґРІР° проволочных элемента типа, показанного РЅР° фиг. 1 Рё 2, которые зажимаются, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждом конце, РІРѕРєСЂСѓРі отдельного листового электрода 4b 10, расположенного между листы 11 Рё 12 диэлектрического материала. Таким образом, эта конструкция представляет СЃРѕР±РѕР№ РґРІР° конденсатора, последовательно соединенных между проводами 1, 1 РЅР° противоположных концах, Рё будет иметь чрезвычайно РЅРёР·РєСѓСЋ емкость. 5 9 11 1 2 , 4 10 11 12 1, 1 . Собранная конструкция РїСЂРё желании может быть снабжена формованным или РґСЂСѓРіРёРј кожухом 13. 13. Р’ дополнение Рє преимуществам этой конструкции, описанным РІ описании РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ патента, конструкция согласно этому изобретению позволяет уменьшить количество используемого материала Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє снижению производственных затрат устройства. Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом является то, что поскольку часть 60 проволочного элемента, действующая как электрод Рё образующая зажим, окружает или частично окружает блок Рё соединена СЃ клеммой, РѕРЅР° служит электростатическим экраном для блока 65. Следует понимать, что приведенное выше описание является косвенным. только РІ качестве примера Рё что модификации РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны РІ пределах объема изобретения. Таким образом, например, конденсаторный блок может состоять РёР· пакета, имеющего любое желаемое количество чередующихся электродов Рё диэлектрических листов, РїСЂРё этом электроды соединяются таким образом СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими проводами. элементы, составляющие комбинированный электрод, зажим Рё клемму 75, чтобы получить последовательную, параллельную или последовательно-параллельную РіСЂСѓРїРїСѓ электродов, которая даст желаемую мощность. , 60 , 65 , , 70 , , , 75 , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность упомянутого нами изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 80 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:10:44
: GB440851A-">
: :

440852-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB440852A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 21 декабря 1934 Рі. в„– 36708/34. : 21, 1934 36708/34. Полная спецификация принята: 7 января 1936 Рі. : 7, 1936. ПОЛНАЯ СПЕОРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования прошивных станков или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, Рў. Р­РќРљРћ СЕНТ-РџРђРўР РРљ ЧАРЛЬЗ Р›_РРќР“, британский подданный, РёР· , , , настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , l_ING, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє протяжным машинам Рё его цель - обеспечить улучшенную конструкцию Рё расположение машины СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, которая сконструирована таким образом, чтобы нагрузка уравновешивалась РЅР° протяжении всей операции протягивания, Р° протяжка тянулась РІРЅРёР· Р·Р° счет работы РЅР° рабочем С…РѕРґРµ так, чтобы как лучше облегчить поток смазочных материалов Рё охлаждающих агентов. , , . Согласно изобретению предусмотрен вертикальный гидравлический протяжной станок, содержащий средство для протягивания протяжки РІРЅРёР· через заготовку, пару цилиндров, поршни РІ указанных цилиндрах, приспособленные для выполнения операции протяжки РїРѕРґ давлением жидкости, подаваемой насосом, Рё средства для передачи жидкости РїРѕРґ давлением РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ цилиндра РІ РґСЂСѓРіРѕР№ РїСЂРё опускании поршней СЃ целью обеспечения баланса нагрузки, создаваемой сопротивлением действию протяжки. , , , , . Теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, которые РІ качестве примера иллюстрируют вертикальный гидравлический прошивной станок, сконструированный РІ соответствии СЃ изобретением, Рё РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ частично РІ разрезе станка, показывающий детали РІ верхнем или РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении, Рё Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, аналогичный фигуре 1, показывающий положение частей РІ конце нисходящего или рабочего С…РѕРґР°. : 1 2 1 . Р’ проиллюстрированной конструкции протяжной станок содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, установленный РЅР° основании 2 Рё имеющий пластину 3 для поддержки рабочих цилиндров 4 Рё 5. Внутри цилиндров расположены поршни 6 Рё 7, установленные РЅР° поршневых штоках 8 Рё 9, нижние концы которых закреплены РІ поперечине 10, смонтированы СЃ возможностью скольжения РІ направляющих 11. Установлены РІ гнезде 12 СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны lЦена 11-Р». Траверса представляет СЃРѕР±РѕР№ натяжную втулку 13, которая приспособлена для зацепления СЃ нижним концом протяжки 14 Рё вытягивания ее РІРЅРёР· через 55 работа, как описано ниже. Протяжка 14 закреплена РЅР° своем верхнем конце РІРѕ втулке 15, зависящей РѕС‚ ползуна 16, приспособленного для перемещения РїРѕ вертикальной направляющей 17 Рё соединенного также СЃРѕ штоком 18 поршня 60 19, перемещаемого РІ цилиндре 20 СЃ помощью которым первоначальное движение сообщается протяжке 14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11- 13 14 55 14 15 16 , 17 , 18 60 19 20 14. Пластина 3 имеет удлинение 21, образующее планшайбу для поддержки заготовки 22, причем указанная планшайба имеет отверстие 23 для прохождения протяжки 14 РІРѕ время работы. 3 21 65 22, 23 14 . Рабочая жидкость, предпочтительно масло, для работы поршней РІ цилиндрах 4, 70 Рё 5, циркулирует насосом 24, РІ то время как вспомогательный насос 74 подает рабочую жидкость, которая РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие поршень 19 РІ цилиндре. РћР±Р° насоса установлены РЅР° основании 2 Рё приводятся РІ действие электродвигатель 75. Циркуляция 75 масла РѕС‚ вспомогательного насоса 74 контролируется движением поршня 27 РІ клапане 26, РІ то время как циркулирование масла насосом 24 контролируется движениями поршня 25 клапана РІ клапане 80 28. Клапан 28 непосредственно соединен СЃ насосом 24 трубкой 29, Р° также соединен СЃ цилиндром 5 трубкой 30. , , 4 70 5 24 74 19 2 75 75 74 27 26, 24 ' 25 80 28 28 , 24 29 5 30. Основание цилиндра 5 соединено СЃ верхним концом цилиндра 4 трубкой 85 31, РїСЂРё этом масло переносится РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ цилиндра РІ РґСЂСѓРіРѕР№ РїСЂРё движении крейцкопфа 10 вверх или РІРЅРёР·. Клапан 28 также соединен СЃ клапаном 26 посредством патрубки 32 Рё 33. Клапан 26 90 соединен патрубками 34 Рё 35 СЃ нижним Рё верхним торцами соответственно цилиндра 20. 5 , 4 85 31 10 28 , 26 32 33 26 90 34 35 20. Механизм РїСЂРёРІРѕРґР° клапана содержит отсечной вал 36 Рё второй 95 отсечной вал 37. Вал 36 приводится РІ действие Р·Р° счет движения ползуна 16 Рё, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, действует через звено 38, повернутое РІ позиции 38Р° Рё соединенное звеном 39 СЃ коленчатый рычаг 40, противоположный конец которого 100 соединен звеном 42 СЃ кулачком 4l, шарнирно установленным РЅР° 41Р°. Вал 36 также соединен через звено 38, звено 39 Рё коленчатый рычаг 43. СЃ горизонтальным валом 44, соединенным СЃ поршнем 27 РІ клапане 26. Противоположный конец вала 44 соединен СЃ коленчатым рычагом 45Р°, шарнирно установленным РІ фиксированной точке 45b Рё снабженным ручкой СЃ для ручного управления. - 36 95 - 37 36 16 38 38 39 40, 100 42 4 41 - 36 , 38, 39 43 440,852 440,852 44 27 26 44 45 45 . Клапан 26, регулирующий подачу масла РІ цилиндр 20, подается РїРѕ трубопроводу 46 РѕС‚ вспомогательного насоса 74. Совместно СЃ основными регулирующими клапанами работают РґРІР° предохранительных клапана 47 Рё 48, которые закрываются РїСЂРё движении поршня РІРЅРёР·. 19 Рё цилиндр 20. Выхлопное масло РёР· цилиндра 20 после прохождения через клапан 26 поступает РїРѕ трубке 49 РІ резервуар подачи масла 50, РІ который погружен насос 24. Перепускной клапан 47 также соединен СЃ резервуаром подачи масла. 50 трубкой 51, Р° нагнетательная труба 49 соединена патрубком 58 СЃ обратным клапаном 52. , 26 20 46 74 47 48 19 20 20 26 49 50 24 47 , 50 51, 49 58 52. Клапан 28 соединен СЃ основанием цилиндра 4 трубкой 53 Рё отводом РѕС‚ нее СЃ верхним концом цилиндра 5, причем указанный клапан имеет соединение 54 СЃ клапаном 52, поршень 55 которого движется против действия. пружины 56 РїСЂРё открытии порта для сообщения СЃ патрубком 58, РїРѕ которому масло возвращается РїРѕ патрубку 49 РІ резервуар подачи масла 50. 28 4 53 5, 54 52, 55 56 58 49 50. РќР° ползунке 16 установлено плечо рычага 59, которое ближе Рє концу С…РѕРґР° РІРЅРёР· фиксируется стопором 60 для освобождения протяжки 14. Р’ то же время ползун 16 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ буртиком 61 РЅР° стержне 36, который нажимает РЅР° направляющую Рё раскачивает звено 38 РІРѕРєСЂСѓРі его РѕСЃРё, таким образом воздействуя через элементы 39, 43 Рё 44 РЅР° перемещение поршневого клапана 27 РІ нейтральное положение. 16 , 59 60 14 16 61 36 38 , 39, 43 44 27 . Над съемным валом 37 установлена скользящая втулка 62, приспособленная для взаимодействия РІ нижнем положении СЃ буртиком 63 РЅР° нижнем конце вала 37 для раскачивания поворотного звена 64, звена 64Р° Рё коленчатого рычага 65 для перемещения Поршень клапана 25 РІ клапане 28 РІ нейтральное положение. Втулка 62 прикреплена Рє траверсе 10 посредством кронштейна 66. - 37 62 63 , 37 64, 64 65 25 28 62 10 66. Рљ нижнему концу втулки 62 прикреплен роликовый кронштейн 67, приспособленный для управления кулачком 41, как описано ниже, для регулировки поршня 27 клапана РІ положение, необходимое для обратного движения. Таким образом, РѕР±Р° поршня 25 Рё 27 клапана переводятся РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. положения для начала С…РѕРґР° траверсы вверх. Р’Рѕ время С…РѕРґР° вверх роликовый кронштейн воздействует РЅР° верхнюю часть кулачка 41, обозначенную цифрой 41 . 62 67 41 27 25 27 41 41 . Натяжная втулка 13 зацепляется СЃ нижним концом протяжки СЃ помощью устройства быстрого освобождения, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие рычагом 68, который РїСЂРё С…РѕРґРµ РІРЅРёР· вступает РІ контакт СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 69, освобождая протяжку РѕС‚ натяжной втулки. 13 68 , 69 . Шток 36 вблизи своего верхнего конца несет втулку 70, зацепленную СЃ ползунком 16 вблизи верхнего конца, Рё его С…РѕРґ вызывает осевое 70 перемещение вала 17 Рё последующее перемещение через уже описанную СЃРІСЏР·СЊ для установки поршня 27 клапана РІ нейтральное положение. позиция. 36 70 16 , , 70 17 27 . Работа описанной выше машины 75 заключается РІ следующем: - Поршень клапана 27 регулируется ручным рычагом 45СЃ РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РІ котором масло поступает РІ верхний конец цилиндра 20 РёР· насоса 74. через трубку 80 46, клапан 26 Рё трубку 35, РїСЂРё этом предохранительные клапаны 47 Рё 48 закрыты. Поступление масла РІ верхний конец цилиндра 20 вызывает перемещение поршня 19 Рё ползуна 16 РІРЅРёР·, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє давлению РЅР° втулку 85 15, несущую протяжку. 14 РїСЂРё С…РѕРґРµ РІРЅРёР·, РїРѕРєР° РЅРµ произойдет зацепление между нижним концом протяжки Рё натяжной втулкой 13, которая РІ начале работы находится РІ верхнем положении 90, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Р’Рѕ время движения поршня 19 РІРЅРёР· масло попадает РІ нижний конец цилиндра 20 выпускается через трубу 34, клапан 26 Рё трубу 49 РІ резервуар 50. РљРѕРіРґР° протяжка 95 перемещается РІРЅРёР· РЅР° заданное расстояние Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ зацепление СЃ натяжной втулкой 13, РІ цилиндре 20 создается сопротивление. что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє открытию предохранительного клапана 48 Рё пропусканию масла 100 РёР· трубы 46 РІ трубу 32, перемещая поршень 25 РІ клапане 28 влево Рё позволяя насосу 24 подавать масло через трубу 29, клапан 28 Рё трубу 30 РІ нижняя часть цилиндра 5 105 Поскольку поршень 19 движется через цилиндр 2 СЃ более высокой скоростью, чем поршень 6 Рё 7, необходимо иметь предохранительный клапан 47, который настроен РЅР° заданное давление Рё открывается достаточно 110, чтобы позволить избыточному давлению. масла для слива через него РёР· трубы 35, РєРѕРіРґР° движение протяжки 14 замедляется после зацепления СЃ натяжной втулкой 13. Р’ этот момент клапан 25 находится РІ положении 115, позволяющем маслу проходить через трубу Рє нижнему концу. цилиндра 5, Р° также РёР·-Р·Р° соединения 31 СЃ верхним концом цилиндра 4 поршень 6 начинает движение РІРЅРёР· Рё 120 нажимает РЅР° траверсу 10, несущую натяжную втулку 13, протягивая таким образом протяжку 14 через заготовку 22. 75 :- 27 45 , 1 20 74 80 46, 26 35, 47 48 , 20 19 16 85 15 14 , 13 90 1 19 20 34, 26 49 50 95 13 , 20 48 100 46 32 25 28 24 29, 28, 30 , 5 105 19 2 6 7 47 110 35 14 13 25 115 5, 31 4 6 120 10 13, 14 22. Р’Рѕ время этой операции золотник 16 движется РІРЅРёР· СЃ той же скоростью, что Рё траверса 125 10. Рзлишки масла, подаваемые насосом 74, сбрасываются через предохранительный клапан 47 Рё трубу 51 РІ масляный резервуар 50. 16 125 10 74 47 51 50. Р’Рѕ время движения поршня 6 РІРЅРёР· масло РІ нижнем конце цилиндра 4 находится РїРѕРґ небольшим давлением, создаваемым обратным клапаном 52. Цилиндр 5 имеет меньшую площадь поперечного сечения, чем цилиндр 4, Рё РІ цилиндре 4 достаточно масла. верхний конец цилиндра 5 сбрасывается, излишки масла выходят через трубку 53, клапан 28, трубку 54, клапан 52, РіРґРµ давление заставляет поршень 55 двигаться против действия его пружины 56, открывая РїРѕСЂС‚ 57 Рё дайте маслу стечь через трубы 58 Рё 49 РІ масляный резервуар 50. 130 440,852 6 4 52 5 4 4 5 , 53, 28, 54 , 52 55 56 57 , 58 49 50. Р’ конце С…РѕРґР° ползуна 16 РІРЅРёР· плечо рычага 59 РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 60, который качает рычаг 59, освобождая верхний конец протяжки. Р’ то же время ползун воздействует РЅР° муфту 61, которая перемещает звенья 38, 39, 43 Рё вал 44, чтобы привести поршень клапана 27 РІ нейтральное положение. Ползун 16 затем остается РІ РїРѕРєРѕРµ, РЅРѕ траверса 10 продолжает двигаться РІРЅРёР· РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° втулка 62 РЅРµ войдет РІ контакт СЃ буртиком 63, который через звенья 64 Рё 64Р°, Р° коленчатый рычаг 65 перемещает поршень 25 клапана 28 РІ нейтральное положение (показано РЅР° фиг. 2), таким образом завершая С…РѕРґ устройства РІРЅРёР·. 16 59 , 60 59 61 38, 39, 43 44 27 16 10 , 62 , 63 64 64 65 25 28 ( 2) . Втулка 62, которая прикреплена Рє траверсе 10, как уже описано, регулируется РїРѕ положению Рё, таким образом, контролирует степень перемещения траверсы 10, причем длина перемещения зависит РѕС‚ длины 3,5 протяжки 14, которая используется. С…РѕРґ РІРЅРёР· роликовый кронштейн 67 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие кулачок 41, который через звено 42, коленчатый рычаг 40, звено 39, рычаг 43 коленчатого рычага Рё вал 44 перемещает поршень 27 клапана РІ положение готовности начать С…РѕРґ вверх. 62 10 10 3.5 14 67 41 42, 40, 39, 43 44 27 . Масло РёР· вспомогательного насоса 74 затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубку 46, клапан 26, трубку 33 Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие поршень клапана 25, так что масляный контур меняется РЅР° противоположный Рё масло вытесняется через трубку 53 Рє нижнему концу цилиндра 4 Рё Рє верхнему концу цилиндра. цилиндр 4 через трубку 31 Рє нижнему концу цилиндра 5. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє перемещению траверсы 10 вверх, увлекая Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ втулку 62, РїРѕРєР° роликовый кронштейн 67 РЅРµ воздействует РЅР° поверхность балки 41x, РІ результате чего кулачок раскачивается РґРѕ переместите поршень 27 клапана РІ положение, РІ котором масло может проходить через трубку 34 Рє основанию цилиндра 20, РІ результате чего поршень 19 Рё ползун 16 начинают движение вверх. 74 46, 26, 33 25 53 4 4 31 , 5 10 62 67 41 , , 27 , 34 20, 19 16 . Р’ момент, РєРѕРіРґР° кулачок 41x приводится РІ действие, протяжка 14 перемещается вверх достаточно далеко, чтобы зацепить СЃРІРѕР№ верхний конец СЃРѕ втулкой 15, РІ то время как ее нижний конец освобождается РѕС‚ натяжной втулки 13, РєРѕРіРґР° рычаг 68 РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј. 69 Тем временем траверса 10 продолжает движение вверх, РЅРѕ СЃ меньшей скоростью, чем ползун 16, РІ результате чего элемент 16 движется впереди траверсы 10, удерживая протяжку 14 РІ крайнее верхнее положение, РІ которой 70 ползун РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт. СЃ буртиком 70 переместить вал 17 вверх Рё через звенья 38, 39, 43 Рё вал 44 переместить поршень клапана 27 РІ нейтральное положение. РџСЂРё этом прекращается подача масла 75 Рє верхнему Рё нижнему концам цилиндра 20. Затем крейцкопф 10 продолжает движение вверх РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° верхний конец втулки 62 РЅРµ коснется буртика 71 РЅР° верхнем конце вала 80 37. Это действие поднимает вал Рё качает звенья 64 Рё 64Р° Рё коленчатый рычаг 65 так, чтобы переместите поршень клапана 25 РІ нейтральное положение. 41 14 , 15, 13 68 ' 69 10 16, 16 10 14 70 70 17 38, 39, 43 44 27 , 75 20 10 62 71 80 37 64 64 65 , 25 . РџСЂРё этом движении поршни РѕР±РѕРёС… управляющих 85 клапанов 26 Рё 28 находятся РІ нейтральном положении, РЅРѕ масло РІРѕ всех трубопроводах имеет свободный доступ Рє маслоподающему резервуару Рё цикл операций завершается. 85 26 28 . Р’ изображенной конструкции цилиндры 90 4 Рё 5 расположены так, что расстояние между центральными линиями РґРІСѓС… цилиндров равно расстоянию РѕС‚ центральной линии цилиндра 4 РґРѕ центральной линии рабочего 22 РЅР° рабочем С…РѕРґРµ или РІРЅРёР·. РџСЂРё такте 95 давление оказывается РЅР° верхнем конце поршня 6 Рё штоке 8 РІ цилиндре 4 Рё такое же давление находится РЅР° нижнем конце поршня 7 РІ цилиндре 5. 90 4 5 4 22 95 , 6 8 4 7 5. Рзменение сопротивления инструмента вызывает изменение давления РІ РѕР±РѕРёС… цилиндрах РЅР° 100 раз, так что нагрузка всегда равномерно сбалансирована, поскольку эффективная площадь цилиндра 5 равна половине эффективной площади цилиндра 4 или площадей цилиндров. РЅРµ может быть отношением РґРІР° 105 Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ, РЅРѕ разность площадей цилиндров должна быть РїСЂСЏРјРѕ пропорциональна средней линии цилиндра 4 Рё средней линии произведения 22. 100 , , 5 4, 105 , , 4 22. РџСЂРё такой конструкции РЅРµ будет Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ давления РЅР° направляющие крейцкопфа 10, Рё единственной нагрузкой РЅР° шток поршня 8 будет деформация сжатия, шток поршня 9 РІ цилиндре 5 находится РїРѕРґ напряжением растяжения. 110 10 8 , 9 5 . РќРё шток поршня 9, РЅРё шток 8 РЅРµ подвергается никаким боковым нагрузкам Рё скручивающим нагрузкам, Р° РёР·РЅРѕСЃ направляющих крейцкопфа 10 практически исключен. 9 8 115 10 . Преимущество противодавления РІ нижнем конце цилиндра 4 заключается РІ предотвращении пульсации 120 РёР·-Р·Р° изменений сопротивления инструмента РЅР° траверсе 10. Целью наличия цилиндра 5 является обеспечение абсолютного баланса нагрузки. Потянув протяжку РІРЅРёР· РІРѕ время ее рабочего С…РѕРґР°. поток 125 смазки для протяжки находится над заготовкой Рё может стекать РЅР° протяжку Рё через заготовку РїРѕРґ действием силы тяжести. Трудность СЃ подачей охлаждающей или смазочной жидкости РЅР° режущую РєСЂРѕРјРєСѓ зубьев 130 440,852 прошивной инструмент обычно замедляется. увеличить скорость резания. Если протяжку протягивать через работу РІ горизонтальной плоскости или вытягивать вверх через работу, смазка стекает Рё переносится через работу РЅРµ Р·СѓР±СЊСЏРјРё протяжки, Р° путем протягивания протяжки РІРЅРёР· через работу СЃ помощью смазка течет РїРѕ заготовке Рё протяжке, протяжной инструмент получает максимальное количество смазки Рё охлаждающего эффекта. Еще РѕРґРЅРѕР№ выдающейся особенностью является соотношение между несущим цилиндром 20 протяжки Рё основным цилиндром 4 РїСЂРё обратном С…РѕРґРµ или движении вверх. Траверса 10 перемещается вверх. СЃ протяжкой РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° верхний конец протяжки 14 РЅРµ зацепится СЃ втулкой 15 РІ водиле 16. Как только это зацепление произойдет, водила 16 переместится вверх, РїСЂРё этом протяжка 14 будет двигаться СЃРѕ значительно большей скоростью, чем траверса 10. После водила 16 прошла заданное расстояние, достаточное для того, чтобы нижний конец или хвостовик протяжки вышел Р·Р° пределы пластины 21, РѕРЅР° останавливается, Р° траверса 10 продолжает двигаться вверх, РїРѕРєР° РЅРµ достигнет своего положения для начала следующего цикла операций. Это дает оператору время загрузить СЃРІРѕСЋ работу -РїСЂРё этом траверса 10 РІСЃРµ еще находится РІ движении. 4 120 10 5 ' 125 , , 130 440,852 , , , 20 4 10 14 15 16 16 , 14 10 16 , 21 10 - 10 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:10:46
: GB440852A-">
: :

440853-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB440853A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ (Сообщение РѕС‚ , добровольной ассоциации штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, СЃ основным местом деятельности РІ Саутбридже, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки) РЇ, РЈРЛЬЯМ РџР РСОЕДРНЯЮСЬ ТЕННАНТ, британец Субъект РїРѕ адресу 1111112, Хаттон-Гарден, Лондон, ЕС 1, настоящим заявляет Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены. ( , , , , , , ) , , , 1111112, , , 1, , РІ следующем заявлении: :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям линз Рё, РІ частности, относится Рє усовершенствованным линзам для изменения размера изображения без изменения фокуса Рё Рє усовершенствованному процессу РёС… изготовления. . РћРґРЅРѕР№ РёР· основных целей изобретения является создание линз такого типа уменьшенного размера Рё веса для облегчения РёС… установки Рё использования, Р° также создание улучшенных средств РёС… изготовления. . Другой важной целью является создание улучшенных средств Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления бифокальной или мультифокальной линзы, РІ которой коррекция для изменения размера изображения без изменения фокуса может быть включена либо РІ РѕРґРЅРѕ, либо РІ РґСЂСѓРіРѕРµ, либо РІ РѕР±Р° поля линзы РїРѕ желанию. . Другой целью является создание линзы вышеуказанного типа, РІ которой любое или РѕР±Р° РёР· упомянутых полей, имеющих коррекцию для изменения размера изображения без изменения фокуса, РјРѕРіСѓС‚ иметь или РЅРµ иметь включенную РІ РЅРёС… дополнительную коррекцию для изменения фокуса, если это желательно. . Согласно изобретению двухпольная линза, РІ которой РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ поле имеет коэффициент увеличения размера изображения, управляемый отдельно РѕС‚ коэффициента фокусной силы указанного поля, отличается тем, что РѕРґРЅРѕ поле выходит Р·Р° пределы Рё действует как РѕРїРѕСЂР° для РґСЂСѓРіРѕРµ поле. , , , , , . Другие цели Рё преимущества изобретения станут очевидными РёР· следующего описания СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. . Ссылаясь РЅР° чертежи, РІ качестве примера: , : 440,853 Фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди линзы, воплощающей изобретение. 440,853 , . Фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение, показывающее РѕРґРЅСѓ форму линзы. 55 . Фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре , РЅРѕ показывающий РґСЂСѓРіСѓСЋ форму изобретения. . Фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 60 , показывающий еще РѕРґРЅСѓ форму изобретения. 60 , . Фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре , показывающий РґСЂСѓРіСѓСЋ форму изобретения. , . Фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди модифицированной формы изобретения. 65 . Фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре модифицированной формы изобретения, Р° фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ РІ 70 секциях, показывающий взаимосвязь линзы СЃ глазом. , 70 . Р’ последнее время получили распространение линзы, имеющие оптическую коррекцию размера изображения без изменения фокуса. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что такие линзы обычно изготавливают РІ РІРёРґРµ системы линз РёР· отдельных частей; или линзы были очень неуклюжими, плохого РІРёРґР°, тяжелыми Рё РёС… было трудно установить перед глазом. 80 Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что Рє тем, которые применялись РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, была добавлена дополнительная коррекция, РІРѕР·РЅРёРєРЅСѓС‚ трудности СЃ вес Рё размер, даже РєРѕРіРґР° линза изготовлена цельной. Поэтому РѕРґРЅРѕР№ РёР· основных целей настоящего изобретения является получение преимуществ такой линзы Рё РІ то же время уменьшение существующих проблем, связанных СЃ размером, весом, Рё выглядит, как уже упоминавшаяся выше 90-РєР°. 75 ; , , , 80 , , 85 , , , , , 90 . РќР° чертежах, РЅР° которых одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые детали: : РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показана элементарная линза 95, состоящая РёР· РґРІСѓС… частей, предназначенная для изменения размера изображения без изменения оптической силы. Глаз показан цифрой 3. Элемент 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ обычную рецептурную линзу, имеющую поверхности 14 Рё 15, выполненные 100 РІ обычном предшествующем РІРёРґРµ. художественный СЃРїРѕСЃРѕР± коррекции сферы, цилиндра Рё РїСЂРёР·РјС‹, РѕРґРЅРѕР№, всех или любых. Элемент 2 — это элемент, обеспечивающий изменение размера изображения. Дата заявки: 21 декабря 1934 Рі., в„– 36740/34. 95 3 1 14 15 100 , , , , 2 : 21, 1934 36740/34. Полная спецификация принята: 7 января 1936 Рі. : 7, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования линз 440,853 или относящиеся Рє РЅРёРј без изменения оптической силы. Поверхности 16 Рё 17 расположены следующим образом: 440,853 16 17 : Взаимосвязь поверхностей 16 Рё 17 такова, что обеспечивает РЅРµ оптическую силу, Р° увеличение. Эти поверхности РјРѕРіСѓС‚ быть плоскими, сферическими, асферическими или цилиндрическими. Степень изменения размера зависит РѕС‚ РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ РґРІСѓС… поверхностей Рё толщины поверхности. элемент. 16 17 , , , . Там, РіРґРµ желательно одинаковое изменение размера РґРІСѓС… основных меридианов, используются сферические поверхности; РєРѕРіРґР° желательно изменение только РІ РѕРґРЅРѕРј меридиане, используются цилиндрические поверхности. Такой линзовый элемент, который хорошо известен, обеспечивает изменение размера без изменения оптической силы. Р’ таком линзовом элементе РґРІРµ поверхности, чтобы РЅРµ производить оптическую силу, почти концентричны или РїРѕ существу равны. Объяснение этому состоит РІ том, что РІ практическом диапазоне офтальмологических линз равные поверхности Рё концентрические поверхности РїРѕ существу одинаковы. Бесконечно тонкая линза СЃ равными поверхностями РЅРµ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ оптической силы, РЅРѕ увеличение толщины действительно дает некоторую мощность, РЅРѕ РІ практическом диапазоне офтальмологических линз РѕРЅР° очень мала, Рё очень небольшое изменение поверхности компенсирует толщину, как, например, линза толщиной 3 РјРј, имеющая переднюю поверхность 6,00 диоптрий, будет иметь заднюю поверхность 6,07 диоптрий без оптической силы, следовательно, РїРѕ существу равные поверхности РџРѕРґ почти концентрическими поверхностями здесь подразумеваются поверхности, которые РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ производить мощность РїСЂРё желаемой толщине. , ; , , , , , , 3 6 00 6 07 , , . РљРѕРіРґР° вогнутая сторона элемента 2 расположена ближе Рє глазу, размер изображения увеличивается; РєРѕРіРґР° выпуклая сторона элемента 2 находится ближе всего Рє глазу, размер изображения уменьшается. ЖелР