Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10545
.txt 440770-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB440770A
[]
ПОЛНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ Усовершенствования и относящиеся к устройствам для предотвращения пенообразования для обработки жидкостей в вакууме Мы, - , британская компания, зарегистрированный офис которой находится в , , , ..2, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: - Возникновение вспенивания при обработке жидкостей в вакууме, например, при вакуумной дистилляции, экстракции. в вакууме, вакуумной сушки или дегазации можно избежать, применяя электрическое поле. - , - , , , , ..2, , : - , -, , - , . Кроме того, путем приложения электрического поля можно дегазировать жидкость в большей степени, чем это было бы возможно в тех же условиях без электрического поля. - , - , . Изобретение относится к устройствам для проведения таких процессов, при которых необходимо предотвратить вспенивание перегоняемого материала из колбы в емкость. . Согласно изобретению в колбу или сосуд для обработки встроена полая камера, которая герметизирована под вакуумом и в которую запечатаны электроды, соединенные с высокочастотным устройством для образования электроразрядного устройства с вакуумной трубкой. , . На рис. 1 прилагаемого чертежа изображена классен-фиаска, у которой часть 1 верхней конструкции выполнена с двойными стенками. Это пространство между стенками вакуумировано и снабжено впаянным токоподводом 2, который подключается к одному полюсу высокочастотного трансформатора (индукционной установки) и служит устройством вакуумно-разрядной трубки. Другой полюс индукционной установки подводят к любой подходящей точке вакуумного аппарата или заземляют. Индукционная установка может представлять собой небольшой высокочастотный аппарат, используемый, например, в медицинских целях, с разрядом в искровом промежутке от одного до двух сантиметров. Для глубокой дегазации жидкостей можно использовать либо подобное двустенное сливное устройство, через которое течет очищаемая жидкость, либо выпускное устройство 3 в виде трубки (рис. 2), погружаемой в жидкость. Эффект дегазации можно усилить, вводя в жидкость проводящие вещества, например алюминиевую фольгу или небольшие кусочки листовой платины. . 1 , - , 1 . - 2 ( ) . , . , . , - , 3 (. 2) . , -. Часть сосуда, образующая выпускное устройство, может быть снабжена обычной шлифованной поверхностью для крепления к другой части аппарата. . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , Претензия: - 1. Устройство для предотвращения пенообразования жидкостей, выделяющих газы или пары при обработке в вакууме, отличающееся тем, что в сосуде, в котором обрабатывается жидкость, имеется полая камера, герметизированная под вакуумом, в которую впаян электрод, соединенный с одним полюсом. высокочастотного аппарата, посредством чего сформировать электроразрядное устройство на вакуумной трубке. : - 1. - , - , . 2.
Устройство по п.1, в котором вакуумное электроразрядное устройство проходит в жидкость или в паровое пространство. 1, . 3.
Устройство для предотвращения вспенивания жидкостей, которые выделяют газы или пары во время обработки в вакууме, сконструированное по существу так, как описано и показано на фиг. 1 или фиг. 2 прилагаемого чертежа. - , . 1 . 2 . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:08:44
: GB440770A-">
: :
440771-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB440771A
[]
1 СПЕЦИФИКАЦИЯ 1 Я, ЧАРЛЬЗ АЛЬБЕРТ УОТРОУС, проживающий в 2928 году, Ингерсолл-авеню, Де-Мойн, штат Айова, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, быть подробно описано и установлено с помощью следующих , , 2928, , , , , , , заявление:- :- Настоящее изобретение относится к регулируемому стирающему устройству, которое, в частности, хотя и не исключительно, предназначено для выполнения в виде движущегося карандаша или в сочетании с ним. . В настоящее время широко используются карандаши с регулируемыми и сменными стержнями, но обычно они снабжены ластиками, которые не регулируются, относительно короткие, выходят за пределы кончика карандаша и вскоре загрязняются до такой степени, что делают их неэффективными для стирания карандаша. целей, и они обязательно относительно коротки и быстро изнашиваются. , , , . Основная цель моего изобретения состоит в том, чтобы создать регулируемое ластик, особенно для карандашей, простой, прочной и недорогой конструкции, в котором можно использовать относительно длинный ластик и который, когда он не используется, находится внутри цилиндра или тому подобное, и который может быть легко и просто выдвинут на любую желаемую длину за конец ствола. , , , , , . Регулируемое ластиковое устройство согласно изобретению имеет направляющий или связывающий стержень, который удерживается на опоре и выполнен с возможностью входа в продольное отверстие ластика, размещенного в трубчатом корпусе или цилиндре, в котором проходит стержень, причем расположение таково, что при относительном вращении между указанной опорой и корпусом под действием винта происходит продольное перемещение ластика вдоль стержня. ' , ' . При реализации настоящего изобретения в соответствии с предпочтительной формой винт, несущийся на опоре, проходит в цилиндрическую часть, предназначенную для размещения ластика, имеющего продольное отверстие, обеспечивающее прохождение указанного винта, при этом гайка на указанном винте адаптирована. Цена 440 771 за осуществление продольных перемещений ластика при относительном вращении упомянутой опоры и цилиндрической части. 55 Регулируемое ластиковое устройство согласно изобретению в сочетании с движущимся карандашом показано в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором: 60 Фиг.1 показан вертикальный центральный вид в разрезе части карандаша, к которому подключено мое усовершенствованное ластик, сделанный по линии 1-1 на рис. 5. 65. На рис. 2 показан увеличенный детальный вид винта, регулировочной гайки и прилегающих частей, взято по линии 2-2 рисунка 3. , 440,771 55 , : 60 1 , , , 1-1 5 65 2 , 2-2 3. На рис. 3 показан вид на торец, если смотреть на ластик под углом 70°. 3 70 . На рис. 4 показан изометрический вид, иллюстрирующий ластик и его гнездо. 4 . На фиг.5 показан вид сбоку готового карандаша, к которому прикреплено мое ластик 75. 5 75 . На фиг.6 показан изометрический вид, иллюстрирующий винтовую опору и прилегающую к ней съемную резьбовую манжету с винтовой резьбой 80. На фиг.7 показан подробный вид в продольном разрезе измененной формы гнезда ластика, соединенного с регулировочной гайкой; На рис. 8 показан вид в изометрии регулировочной гайки и втулки 85. 6 80 7 - ; 8 85 . Ссылаясь на прилагаемые чертежи, я использовал ссылочную цифру для обозначения карандашной части устройства, а 11 - трубчатый корпус, вращающийся на 90°, соединенный с карандашной частью. Этот трубчатый корпус имеет прикрепленный к нему обычный держатель 12, прикрепленный к одному концу корпус 11 представляет собой винтовой опорный блок 13, выступающий над корпусом 11 и имеющий закрепленный в нем 95 винт 14. Верхняя часть винтового опорного блока 13 уменьшена в диаметре, а кольцо 15 установлено на нем с возможностью вращения и удерживается на месте винтом. резьбовое кольцо 100 16. , , 11 90 12 11 13 11 95 14 13 15 100 16. Ссылочная позиция 17 обычно обозначает держатель или цилиндр ластика, который установлен на винте; Дата подачи заявки: 23 апреля 1935 г. № 12135/35. 17 ; : 23, 1935 12135/35. Полная спецификация принята: 6 января 1936 г. : 6, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Регулируемое ластиковое устройство 440,77 поддерживает блок 13 и крепится припоем или другим способом к кольцу 15. Этот держатель ластика открыт на своем верхнем конце. 440,77 13 , 15 . На регулировочном винте 14 установлена регулировочная гайка 18, имеющая уплощенные стороны для взаимодействия с соответственно уплощенными поверхностями на внутренней стороне ствола. Эта гайка имеет прикрепленную к ней и выступающую над ней втулку 19, верхний конец которой слегка загнут на 20. 14 18 19 20. Ластик обычно обозначен ссылочной позицией 21 и имеет длину, по существу такую же, как длина регулировочного винта, и предпочтительно на двух противоположных сторонах снабжен плоскими поверхностями и имеет продольное центральное отверстие 22, проходящее через него с одного конца. к другому к его нижнему концу прикреплена втулка 23, имеющая углубление возле своей центральной части, как ясно показано позицией 24 на рисунке 2. 21 , , 22 23, , 24 2. Этот ластик и его втулка вставляются в держатель винтом, выступающим через отверстие 22, и втулка 23 вдавливается во втулку 19 до тех пор, пока ее загнутые края не войдут в выемки 24 втулки 23, тем самым надежно удерживая ластик от перемещения. вдали от регулировочной гайки, но при этом позволяет снять ее для замены. 22 23 19 24 23, , . В модифицированной форме, показанной на фиг.7, я показал втулку 25, соединенную с гайкой 18 и имеющую выступающие внутрь выступы 26 для входа в ластик 21 и съемно, но прочно удерживающую ластик на гайке 18. 7 25 18, 26 21 18. На практике я продемонстрировал, что, когда ластик находится в выдвинутом положении, как показано на рисунке 1, он будет защищен от загрязнения при обращении и использовании, поскольку он убирается внутри корпуса карандаша, когда необходимо использовать ластик. , оператор держит держатель ластика в одной руке, а корпус 11 карандаша в другой руке и вращает один относительно другого, тем самым выдвигая ластик за конец держателя ластика, по существу, таким же образом, как выступы проецируются с помощью обычные регулируемые карандаши. , 1, , , 11 , . Когда ластик спроецирован на желаемое расстояние за держатель ластика, я обнаружил, что жесткий винт 14 внутри ластика служит для существенного закрепления и поддержки ластика, и, следовательно, можно использовать очень гибкий ластик. , 14 , . В данной области техники хорошо известно, что в настоящее время те ластики, которые сейчас обычно используются и которые помещаются в гильзу, соединенную с карандашом или другим держателем, обязательно делаются относительно жесткими, чтобы их можно было механически стирать. удерживается внутри втулки, когда он подвергается сильному давлению при использовании для стирания, поскольку, если бы ластик был сделан относительно мягким и гибким, при таком использовании он вытягивался бы из трубчатого держателя. , , , , , , . В данной области техники также хорошо известно, что для достижения максимальной эффективности стирания желательно, чтобы ластик был сделан намного мягче и гибче, чем те, которые сейчас широко используются. 7 ( , . Я продемонстрировал на практике с помощью 7 своего усовершенствования, что я успешно использовал относительно мягкий гибкий ластик и полностью устранил возражение, что ластик случайно выдергивается из поддерживающей втулки, когда он тяжелый 8 (для стирания на него оказывается давление. На практике с мое усовершенствование, а при относительно мягком ластике усиливающий элемент, вытянутый в продольном направлении через отверстие в ластике 8$, выполняет функцию предотвращения наклонных движений основания ластика внутри гнезда и приводит к тому, что части ластика, прилегающие к армированию, элемент, привязывающийся к поводку 9 (принудительный элемент, когда он подвергается таким наклонным движениям, тем самым предотвращая извлечение ластика из гнезда, когда он подвергается сильному давлению при использовании в целях стирания 9). Дополнительное преимущество, достигаемое за счет. 7 8 ( , , 8 $ 9 ( , 9 . Моя улучшенная конструкция заключается в том, что благодаря использованию относительно мягкого ластика с центральным отверстием новый ластик можно легко, быстро и легко вставить в держатель 10 (простым сжатием конца ластика и вставлением его в держатель). мимо выступов 26, как показано на фиг.7, а затем после того, как усиливающий элемент будет помещен в трубчатое отверстие 10 ластика, этот конец ластика будет прочно удерживаться в гнезде. , , 10 ( 26, 7, 10 , . Когда ластик изношен до точки рядом с втулкой на ее нижнем конце, втулку и гайку можно снять 11 (и заменить новым ластиком. , 11 ( . За счет размещения регулировочного винта внутри ластика достигается значительная экономия общей длины комбинированного карандаша и ластика, а благодаря расположению 11 регулировочного винта целиком внутри ластика достигается обычная круглая форма держателя ластика и карандаша. может сохраняться без какого-либо увеличения диаметра, но с возможностью использования 12-дюймового ластика относительно большого диаметра. , 11 , , 12 ( . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:08:46
: GB440771A-">
: :
440772-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB440772A
[]
ПАТЕНТ ОК Дата подачи заявления: 24 апреля 1935 г. № 12319/35. : 24, 1935 12319/35. Полная спецификация принята: 6 января 1936 г. : 6, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, касающиеся болтовых анкеров. Мы, ГЕНРИ ВИЛИ, ПЛЕЙСТЕР и ДЖОН ЛАРИТЗИ, оба граждане Соединенных Штатов Америки, проживают по адресу: Линден Авеню, 200, Вестфилд, штат Нью-Джерси, , , , 200, , , , Соединенные Штаты Америки и Гарвуд, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, соответственно, настоящим заявляют о характере настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено следующим: заявление:- , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к болтовым анкерам, содержащим относительно скользящие защитные элементы, один из которых имеет резьбу. . Наше изобретение состоит в анкерном болте вышеупомянутого типа, в котором предусмотрено, что, когда анкерный болт вставляется в полость соответствующего размера, форма окружности резьбового элемента изменяется для увеличения эффективной площади контакта между последними. и болт. , . Наше изобретение включает в себя другие признаки, описанные и заявленные ниже, и для того, чтобы его можно было ясно понять, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера проиллюстрированы несколько конструктивных форм и на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку. Наш анкерный щиток для болта состоит из двух экранирующих элементов 1 и 2, показанных рядом. , : 1 1 2 . На фиг. 2 показан вид сверху защитного элемента 835 1. 2 mem835 1. Фиг. 3 представляет собой вид снизу защитного элемента 1. 3 1. Фиг.4 представляет собой вертикальный разрез по линии 4-4 на фиг.2. Фиг.5 представляет собой вид с торца фиг.2. 4 4-4 2 5 2. Фиг.6 представляет собой вид снизу секции экрана 2. 6 2. Фиг.7 представляет собой вид сверху секции экрана 2. 7 2. Фиг.8 представляет собой продольный вертикальный разрез по линии 8-8 на Фиг.7. 8 8-8 7. На рис. 9 показан вид сбоку нашего улучшенного анкерного щита с болтами, детали которого скреплены вместе для погрузочно-разгрузочных работ, транспортировки и транспортировки. 9 , . На рис. 10 показан перевернутый вид сверху экрана, показанного на рис. 9. 10 9. Рис. 11 представляет собой вид экрана в локальной сети. Рис. 9. 11 9. Рис. 12 представляет собой вид сбоку нашего анкера-болта 55, вбитого в отверстие немного меньшего диаметра, чем максимальный или общий диаметр щита, показывающий щит, сжатый или деформированный размером отверстия, которое обычно находится в каменной кладке, кирпиче, 60. бетон, терракота или аналогичный твердый материал. 12 55 , , , 60 , , . Рис. 13 представляет собой вид сбоку, аналогичный рис. 12, показывающий завинченный до упора стягивающий винт для расширения анкерного болта и показывающий 65 изделие, закрепленное на лицевой стороне стены. 13 12, 65 . Фиг.14 представляет собой продольный вертикальный разрез Фиг.13. 14 13. Рис. 15 представляет собой поперечное сечение в увеличенном масштабе 70 по линии 15-15 на рис. 9 до того, как экран будет вбит в отверстие. 15 , 70 , 15-15 9 . На фиг. 16 показано поперечное сечение по линии 16-16 на фиг. 13, показывающее сжатие или деформацию элементов экрана после того, как экран 75 вставлен в отверстие. 16 16-16 13, 75 . На фиг.1 18 показана модификация, в которой экранирующие элементы 101 и 102 показаны на виде сбоку и в соседнем положении на фиг.17. На фиг.1880 защитные элементы скреплены вместе. 1 18 101 102 17 18 80 . Фиг.19 представляет собой продольный вертикальный разрез дополнительной модификации, в которой каждый экранирующий элемент 201 и 202 снабжен ослабляющими прорезями 85. Фиг.20 представляет собой поперечное сечение по линии 20-20 на Фиг.19. 19 , 201 202 85 20 20-20 19. Фиг. 21 представляет собой фрагментарный вид еще одной модификации, в которой скользящий защитный элемент 301 снабжен утолщенным на 90° или клиновидным утолщенным концом, так что он вместе с дополнительным фиксированным защитным элементом (не показан) будет иметь общий диаметр больше, чем у отверстия, в котором он должен быть установлен 95. Фиг. 22 представляет собой вид, аналогичный рис. 21, после того, как подвижный защитный элемент деформируется или сжимается в результате приведения в действие защитного элемента 201 вместе с дополнительным неподвижным защитным элементом ( не показано) в отверстие 100 диаметром меньше, чем общий диаметр упомянутых двух экранирующих элементов. 21 301 90 , - , , , ( ) 95 22 21 201, ( ) 100 . Наш щит обычно предназначен для использования в отверстиях, просверленных или сформированных другим способом в каменной кладке, кирпиче, терракоте, бетоне или аналогичном твердом материале. для того, чтобы вбить экран в отверстие, не требуется ударов молотком или приложения силы, он предназначен в первую очередь для использования в отверстиях, диаметр которых немного меньше общего диаметра экрана. , , , , , , 105 440,772 440,772 , , . Благодаря нашему изобретению мы удешевляем стоимость производства, поскольку элементы экрана могут быть отлиты в обычных песчаных формах без стержня, а затем впоследствии отлиты вручную или, что предпочтительнее, просто путем забивания их в отверстие меньшего диаметра, чем их общий диаметр. В показанном примере экран 2 сжимается до меньшего диаметра и через нахлесточное соединение, в свою очередь, сжимает скользящий защитный элемент 1. Когда скользящий защитный элемент 1 сжимается в большей или меньшей степени, его изрезанная внутренняя резьба будет более плотно охватывать наружную резьбу болта или винта, тем самым увеличивая площадь искаженной внутренней резьбы, контактирующей с наружной резьбой. винта так, чтобы можно было выдерживать максимальную нагрузку для болтового анкера данного размера, не опасаясь срезать внутреннюю резьбу подвижного защитного элемента. , , , , , , , 2 , , , , 1 1 , , , , , ) . Это также позволяет просверлить в опоре отверстие меньшего размера, что снижает стоимость установки. , . Другие преимущества будут очевидны специалистам в данной области техники из подробного описания форм нашего изобретения, проиллюстрированных в качестве примера, но которыми наше изобретение не ограничивается, за исключением случаев, определенных нашей формулой изобретения. - , , . В предпочтительной форме нашего изобретения наш анкерный щиток для болта образован, предпочтительно, из двух элементов 1 и 2. Первый представляет собой подвижный защитный элемент, а второй представляет собой фиксированный защитный элемент, в котором после однократного размещения или вдавливания в отверстие 3 , в стене 4 элемент 2 удерживается на месте любым подходящим способом, например, за счет его ребер 5, 5, врезающихся в сторону отверстия 3. Сдвижной экранирующий элемент 1 имеет открытое дно 6, рис. 5, с дугообразной или полукруглой вершиной 7 и параллельными сторонами 8 8 и с % внутренней резьбы 9 и, желательно, хотя и не обязательно, - со средствами ослабления, например канавкой 10, отлитыми одновременно в песок формовать без помощи стержня. , , 1 2 , 3, 4, 2 , 5, 5 : 3 1 - 6, 5, -- 7 8 8 % 9 , , ,- , 10, . Стороны 8,-8 с их изуродованной внутренней резьбой 9 расположены параллельно востоку, потому что, если бы они были отлиты как круговое продолжение полукруглой тонны 7, было бы невозможно извлечь узор из песка, не испортив его. плесень. 8,-8 - 9 - , - 7, . Соответственно, было бы необходимо снабдить шаблон отпечатком сердцевины, в котором позже в каждом отпечатке в песке отдельно помещалась дорогая сердцевина из обожженного песка и патоки или аналогичной пластичной цементирующей смеси для формирования внутренней внутренней резьбы. Для этого потребуется для каждой отдельной отливки изготавливается стержень, который будет разрушен, когда твердая отливка будет позже удалена из песка, что значительно увеличит стоимость отливки. 70 , 75 . Чтобы обеспечить продажу таких изделий, необходимо, чтобы они имели максимальную прочность для анкерного болта любого заданного размера 80 и, кроме того, чтобы их продажа была на такой низкой цене, чтобы их можно было экономично продавать и использовать. , 80 , , . Этот скользящий защитный элемент 1 также снабжен наклонной клиновой поверхностью 85, 11, предпочтительно дугообразной, как показано на 12, фиг. 12 и 13, с целью, которая будет более подробно описана ниже. 1 85 11, , 12, 12 13, . Он также предпочтительно снабжен одной частью 13 нахлесточной направляющей или шарнира. Эта часть 90 13 имеет наклонную поверхность 14, фиг. 12, для взаимодействия с дополнительной частью 15 нахлесточной направляющей. Эта часть 15 установлена на неподвижном защитном элементе 2. , см. рисунки 1, 7, 9, 12 и 13. 95 Защитный элемент 1 также снабжен двумя неглубокими канавками 16, 16, имеющими слегка наклонные поверхности 17, 17 для приема сгибаемых крепежных выступов 18, 18 на защитном элементе 2 для удержания Защитные элементы 100 вместе, рис. 9, для упаковки, манипуляций и транспортировки. Этот защитный элемент 1 также предпочтительно, хотя и не обязательно, снабжен язычком 19 с целью, которая будет более подробно описана ниже. также снабжен гладкой поверхностью 20 на внешней стороне его верхней части 7, позволяющей легко перемещать его в развернутое положение с помощью винта 21, см. фиг. 13 90 13 14, 12, 15 15 2, 1, 7, 9, 12 13 95 1 16, 16 17, 17 18, 18 2, 100 1 2 , 9, , 1, , , 19 105 20 7, 21, . 13 110 Дополнительный фиксированный защитный элемент 2 снабжен поперечными ребрами 5 для его фиксации на месте. Он также снабжен направляющими выступами 23, 23 для взаимодействия с язычком 19, если такой язычок 115 будет использоваться, а также выступами 24 с головкой. 24, образующие головку всего анкерного щитка болта; Осевое отверстие элементов 1 и 2 не конусное. Осевое отверстие защитного элемента 2 не имеет резьбы 120. Наш экран снабжен средствами сжатия для сжатия или деформации параллельных сторон 8, 8 защитного элемента 1 с его внутренней резьбой 9, из литой позиции, фиг. 5 и 15, в позицию 125, показанную на фиг. 16, где бывшие параллельные стороны 8, 8 с их поврежденной внутренней резьбой -9 предназначены для того, чтобы более или менее окружать наружную резьбу винта 21. , тем самым обеспечивая большую площадь контакта между поврежденной внутренней резьбой 9 скользящего защитного элемента 1 и наружной резьбой винта 21, которая составляет 130 440 772. область зацепления между наружной резьбой и поврежденной внутренней резьбой 9 предотвратит снятие последней и обеспечит безопасность работы 22. Могут использоваться различные формы средств сжатия. На чертежах, показанных в качестве примера, средства сжатия, предпочтительная конструкция состоит из сжимающих элементов 15, 15, которые в этой предпочтительной форме являются частью перемычки между двумя элементами 1 и 2. 13 110 2 5, 23, 23 19, 115 , 24, 24 ; 1 2 2 120 8, 8 1 9, , 5 15, 125 16 8, 8 -9, , , 21, 130 440,772 9 1 - 21 , 9, 22 ' , , , , 15, 15, , , 1 2. Эти направляющие сжатия и перекрытия выполнены коническими, причем их меньший диаметр 28 находится на внутреннем конце. , 28 . Наибольший их диаметр равен 29, см. рис. 29, . 6, 10 и 11. 6, 10 11. Наши болтовые анкеры предназначены в первую очередь для использования в отверстиях 3 минимального диаметра для болтового анкера определенного размера. Например, в отверстиях диаметра, достаточного для приема минимального диаметра 28 направляющих элементов 15 внахлестке сжатия, но не для легкого приема большая часть сжимающих элементов имеет увеличенный диаметр, который мы обозначили цифрой 29. 3 , 28 15 29. При использовании защитные элементы 1 и 2 скрепляются вместе с помощью гибких крепежных проушин 18, 18, как показано на фиг. 9, 10 и 11, и их транспортируют, транспортируют и отправляют в положении, показанном на этих рисунках. 1 2 18, 18 9, 10 11, , , . При работе анкерный щиток болта, состоящий из частей 1 и 2, фиг. 9, 10 и 11, вдавливается в отверстие 3 в опоре 4 путем удара молотком или иным способом давления на выступы головки 24, 24. Проходящие в продольном направлении ребра 30, 30 поперечными ребрами 5, 5 удерживают экранирующий элемент 2 неподвижно в отверстии. , 1 2, 9, 10 11, 3 4 24, 24 30, 30 5, 5 2 - . При вдавливании экрана в отверстие сжимающие элементы, которые для удобства изготовления также являются нахлесточными направляющими 15, 15, входят в зацепление со сторонами отверстия, диаметр которых немного меньше наибольшего диаметра сжимающих элементов в точке 29, 29. вызывает сжатие или деформацию нахлесточных элементов 15, 15 сжатия внутрь. Это сжатие передается параллельным сторонам 8, 8, фиг. 5 и 15 подвижного защитного элемента 1 и заставляет эти стороны также двигаться внутрь, в большей или меньшей степени, так, чтобы они своей поврежденной внутренней резьбой частично охватывали, в большей или меньшей степени, наружную резьбу винта, рис. 21. Это обеспечивает большую площадь контакта между поврежденной внутренней резьбой 9 подвижного защитного элемента 1 и наружной резьбой. винта, с преимуществами, ранее подробно изложенными здесь. , 15, 15 29, 29 15, 15 8, 8, 5 15 1, , , , , , , , 21 9 1 , . Чтобы облегчить такое обжатие, сжатие или деформацию, мы предпочтительно, хотя и не обязательно, используем ослабляющие средства. Такие ослабляющие средства могут находиться в одном или обоих защитных элементах 1 и 2. В целях иллюстрации мы показали ослабляющую канавку. 10 в подвижном защитном элементе 1, фиг. 3, 5, 15, 75 и 16, а также ослабляющую прорезь 30a в неподвижном защитном элементе 2, см. фиг. 6, 7, 10, 15 и 16. , , , , 70 1 2 , 10 1, 3, 5, 15 75 16, 30 - 2, 6, 7, 10, 15 16. Как отмечалось ранее, эти средства ослабления могут отсутствовать или могут быть изменены. 80 Мы проиллюстрировали один вариант модификации, показанной на фиг. 19 и 20, в которой защитные элементы 201 и 202 имеют ослабляющие прорези 110 и 210 соответственно. 85 После того, как экран будет Забитая в отверстие конструкция 22 любого характера, подлежащая опоре, прилегает к поверхности 32 стены или другой опоры. , , 80 19 20, 201 202 110 210 85 22 , 32 . Затем винт или болт пропускают через 90 отверстие 33 в заготовке и оттуда в анкерный щиток болта. Поскольку фиксированный защитный элемент 2 не имеет резьбы, винт свободно проходит по своему неконусному отверстию. 90 33 , 2 , - . Затем он входит в зацепление с внутренней резьбой 95 9 подвижного щитка 1. Дальнейшее вращение винта, после того как головка винта плотно прилегает к заготовке, заставляет подвижный защитный элемент 1 перемещаться в сторону заготовки 22, 100 удерживающие выступы 18, 18 выскальзывают из пазов 16, 16. 95 9 1 , , 1 22, 100 18, 18 16, 16. Это продольное перемещение подвижного элемента 1 по направлению к работе приводит к тому, что изогнутая наклонная поверхность 12 из 105 подвижного защитного элемента 1 скользит вверх по наклонной дугообразной поверхности 35 неподвижного защитного элемента 2, что приводит к перемещению защитного элемента 1. радиально, по отношению к осевому отверстию анкера-болта 110, в его развернутое рабочее положение. Дугообразные поверхности обеспечивают более крутой угол контакта на внутреннем конце щитка, что, в свою очередь, обеспечивает большее расширение на этом конце, чем на переднем конце 115. конец на ту же величину перемещения защитного элемента 1 по защитному элементу 2. 1 12 105 1 35 - 2, 1 , 110 , 115 1 2. Также следует отметить, что при использовании дугообразных наклонных поверхностей 12 и 35 120 практически все деформации и напряжения, возникающие из-за расширения экрана, будут возникать на внутреннем конце отверстия или вблизи него, удаленного от поверхности 32. стены или другой опоры. Это гарантирует, что поверхность вокруг отверстия не будет сколота или повреждена в результате расширения анкерного болта. 12 35, 120 , , , 32 125 . Предпочтительно, хотя и не обязательно, использовать язычок 19, хотя его можно не использовать 180 440,772 тед. При использовании он взаимодействует с направляющими выступами 23, 23, а когда щиток полностью выдвинут, язычок отгибается вниз и становится запирающим замком. с наружной резьбой винта или болта и предотвращения случайного расцепления винта и экрана, см. рис. 13. , , 19, 180 440,772 , 23, 23, , 13. Также следует отметить, что контактные поверхности 14 и 15 направляющей и сжимающих элементов взаимодействуют при расширении щитка, см. фиг. 13. 14 15 , 13. Вместо использования дугообразных наклонных опорных поверхностей для расширения защитных элементов мы можем использовать прямые клиновые поверхности 110 на подвижном защитном элементе 101, рис. 17 и 18, для взаимодействия с дополнительной прямой клиновой поверхностью 111 на неподвижном защитном элементе 102. 110 101, 17 18, : 111 102. Разумеется, можно использовать различные формы сжимающих элементов. Одна такая форма проиллюстрирована на фиг. 21 и 29, где сжимающий элемент сформирован на подвижном защитном элементе 301, при этом защитный элемент аналогичен защитному элементу-1 в другом на фигурах, за исключением того, что сжимающие элементы образованы путем утолщения и сужения стенок конца скользящего элемента в позиции 302. Эта конусность увеличивается с 303 до 304; последний обозначает наибольший или общий диаметр скользящего элемента 301. Поскольку эта модификация забивается в отверстие, действие такое же, как и в других формах, коническая толщина 304 на конце скользящего защитного элемента приводит к образованию параллельных частей 308. , 308 быть согнутым, сжатым или деформированным в положение, показанное на рис. 22, так, чтобы поврежденная резьба на указанном элементе зацеплялась с большей площадью наружной резьбы винта и предотвращала срыв поврежденной внутренней резьбы в подвижном защитном кожухе. элемент при чрезмерной нагрузке на щит, тем самым предотвращая выход из строя анкерного болта. , , 21 29, 301, -1 , 302 303 304; 301 , , 304 308, 308 , 22, , , . Хотя мы описали, как элементы экрана сжимаются, обжимаются или деформируются в результате забивания их в отверстие, в котором должен быть помещен экран, следует, конечно, понимать, что этот изгиб, или обжатие, или сжатие могут быть выполнены путем вручную или с помощью машины, прежде чем они будут свёрнуты в ствол. Эта операция потребует дополнительной работы и, следовательно, будет более дорогостоящей. , , , , , . Теперь Хавинц подробно описал и установил природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:08:47
: GB440772A-">
: :
440773-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB440773A
[]
'4 ', --, 7 '4 ', --, 7 - ' lВторое издание - ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 22 июля 1933 г. ( ): 22, 1933. 440,773 Дата подачи заявления (в Великобритании); 23 июля 1934 г. № 1 М, 601/35 (выделен из № 440 748). Полная спецификация принята: 6 января 1936 г. 440,773 ( ); 23, 1934 1 ,601 /35, ( 440,748) : 6, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, , Усовершенствования, относящиеся к ротационной глубокой печати. Я, АДОЛЬФ ВАЙС, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживаю по адресу 2823, Авеню 1, Бруклин, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о сущности этого изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: ', , , , 2823, 1, , , , : - Настоящее изобретение относится к ротационным печатным машинам глубокой печати. . В области ротационной глубокой печати известно, что испарение летучих компонентов чернил затрудняет работу печатной машины. , , . Одной из целей изобретения заявителя является преодоление этих трудностей, и с этой целью в соответствии с настоящим изобретением предложена ротационная печатная машина глубокой печати, имеющая корпус для краски, изолированный от внешней атмосферы, и вращающуюся печатную гильзу в корпусе. образуя часть его затвора, при этом резервуар для чернил и средства для циркуляции чернил между резервуаром и корпусом закрыты относительно внешней атмосферы таким образом, чтобы предотвратить существенное испарение чернил. ' , . Для лучшего понимания изобретения даны ссылки на прилагаемые чертежи, которые в качестве примера иллюстрируют вариант осуществления изобретения и на которых: Фигура 1 представляет собой вид сверху, показывающий сегменты опорной конструкции для цилиндра и некоторые общие особенности. средства размещения чернил и связанного с ним механизма; красящая сторона карандаша для век расположена на верхней стороне рисунка, а вытирающая сторона - на нижней стороне. : 1 ; . Фигура 2 представляет собой вид в разрезе через ось печатного цилиндра в позиции 2-2 на фигуре 1. 2 2-2 1. Фигура 3 представляет собой вид в разрезе, сделанном поперек оси цилиндра примерно в позиции 3-3 на фигуре 1. 3 3-3 1. Фиг.4 представляет собой частично схематический вид, показывающий некоторые части конструкции и иллюстрирующий способ циркуляции и подачи краски в печатную машину 1/-. 4 1/-. цилиндр. . Фиг.5 представляет собой частично схематический вид, иллюстрирующий модификацию системы циркуляции чернил. 5 55 . Настоящее изобретение показано применительно к машине ротационной глубокой печати, снабженной корпусом для цилиндра 60, герметично закрытым для предотвращения существенного испарения чернил, как описано и заявлено в находящейся на рассмотрении Спецификации № 60 . 21565/34 (серийный номер 440,748), в котором ракельный нож переносится с помощью кронштейна 65, закрепленного на стенке корпуса, как описано и заявлено в одновременно рассматриваемой спецификации № 12604/35 (серийный номер 440,775). 21565/34 ( 440,748) ' 65 ; 12604/35 ( 440,775). В одном из вариантов изобретения я 70 проиллюстрировал средства для подачи основного запаса чернил внутри резервуара, образующего нижнюю часть корпуса, из которого он извлекается и направляется к станции нанесения чернил, при этом излишки чернил 75 возвращаются в указанный источник. резервуар; в то время как в другом варианте я проиллюстрировал то, что можно было бы назвать типом с сухим картером, в котором, как только излишки чернил из гильзы собираются в отстойнике корпуса, они извлекаются и возвращаются в резервуар подачи, что означает удаленность от корпус и который также служит для хранения основного запаса чернил, причем указанные чернила подаются из указанного резервуара в станцию 85 нанесения чернил. 70 , , 75 ; , 80 , , 85 . Изобретение также включает в себя в качестве главного важного признака новое средство подачи чернил на печатную гильзу и таким образом позиционирование печатного цилиндра 90 и такую циркуляцию чернил, что ни в какой момент времени в корпусе не будет уровня чернил, в который периферия цилиндра опускается или погружается. , 90 . Средство нанесения чернил обеспечивает максимальную степень однородности потока в виде лентообразного потока, проходящего по всей длине цилиндра, так что в каждой точке линии, проходящей параллельно оси Эйлина, Чернила 100 будут наноситься без какого-либо перерыва в потоке. Кроме того, в сочетании с отводом чернил из поддона корпуса я предусмотрел средство для осуществления такого отвода по существу 105 равномерно по всей длине сунипа в направлении, осевом от цилиндра. ; тем самым предотвращая скопление в локализованных точках или областях пигментов чернил или любых инородных веществ, которые могут присутствовать. Это считается важным, особенно в сочетании с использованием быстросохнущих или легколетучих чернил. 95 - , 100 , 105 ; . Ссылаясь на чертежи и, более конкретно, на фиг. 1 и 2; 1 и 2 представляют собой боковые рамы, образующие часть несущей конструкции пресса и снабженные соответственно ударными корпусами 3 и 4, установленными с возможностью съема в боковой раме. Корпус 3 содержит установленные в нем шариковые биения 5 и 6, в которые проходит конец 7 оси или вала, жестко прикрепленного к вращающемуся цилиндру глубокой печати . Конец вала 7 примыкает к его внешнему концу, образуя буртик, входящий в зацепление с внутренней поверхностью внутреннего кольца шарикоподшипника 6. 1 2; 1 2 , 3 4 3 5 6 , 7 7 . , 6. Противоположный конец цилиндра снабжен концом вала 17, который проходит через подходящие шарикоподшипники, жестко удерживаемые в рабочем положении внутри корпуса подшипника 4 с помощью подходящих средств, а вал выступает наружу за пределы опоры подшипника и внешней поверхности рамы 2. и серьги, прикрепленные к выступающему наружу концу, ведущую шестерню 15, которая соединена с подходящей силовой передачей (не показана) для вращения вращающегося цилиндра глубокой печати. Прижимной ролик 9 соответствующим образом поддерживается на прессовой конструкции для совместного взаимодействия с верхней частью. периферии цилиндра 8 способом, хорошо известным в данной области техники. 17 4 , 2 , 15 ( ) 9 8 . ВЫДАЧА ЧЕРНИЛ. . Ссылаясь на фиг. 2 и 3, между рамками 1 и 2 расположен элемент 26, образующий дно корпуса для чернил, который может использоваться в качестве резервуара для подачи чернил или который может содержать поддон для корпуса. Указанный элемент 26, соответствующим образом прикреплен к указанным рамам в герметичном зацеплении с ними. 2 3, , 1 2 26 , 26 . Стороны указанной нижней части 926 проходят вверх, как показано на рисунке. Подшипники для концов цилиндра находятся в герметичном зацеплении с соответствующими несущими рамами и с соответствующими взаимодействующими концами валов цилиндра 8. Предусмотрена нижняя часть корпуса. с выступающими вверх боковыми стенками, герметично соединенными с ними и прилегающими к ним (рис. 1), в верхней части упомянутых боковых стенок с одной стороны установлен протирочный механизм, который для настоящей цели будет обозначен как 27, а с другой - со стороны головки для нанесения чернил, которая для настоящей цели будет обозначаться в целом как 28, причем эти два средства выполняют дополнительную функцию переноса уплотнения от соответствующих боковых стенок к периферии цилиндра на соответствующих его сторонах и расположены в направлении друг к другу, близко прилегающем к зоне печати, и уплотнение 70 также осуществляется между указанным средством и взаимодействующими частями стенки корпуса корпуса с элементами 1 и 2 рамы. 926 , 8 ( 1) , , 27, , 28, , , 70 1 2. Остается только загерметизировать или закрыть пространства между соответствующими концами 75 цилиндра и прилегающими внутренними поверхностями боковых рам 1 и 2. Это достигается с помощью торцевых уплотнителей, обозначенных в целом как 29 и 30. Каждый из этих элементов содержит (Фиг. 2 и 80 3) дугообразный жесткий кронштейн или поддерживающий элемент, такой как 31, и тонкий гибкий элемент 32, опирающийся на верхний фланец элемента 31 и поддерживаемый им. 75 1 2 29 30 ( 2 80 3) 31 32 31 . один конец жестко закреплен на указанном опорном элементе 85 с помощью зажимной пластины и винта 33, а противоположный конец зажат в регулируемом кронштейне 84, который поворачивается к кронштейну 31 и регулируется относительно него с помощью 90 установочного винта 35, при этом упругая полоса 32 может быть вытянута над жестким элементом и, таким образом, приведена в соответствие с его дугообразной формой. Этот гибкий элемент 32 (фиг. 1 и 92) проходит на 95° вперед и над концом указанного цилиндра на его верхней поверхности. и при уплотнении с ними следует понимать, что находящиеся ниже периферийные концы цилиндра под этими полосками 100 находятся без части цилиндра, на которой нанесен рисунок, подлежащий печати. Таким образом, между внутренними поверхностями цилиндра обеспечивается надежное и эффективное уплотнение. соответствующие торцевые стенки корпуса и 105 поверхность печатного цилиндра в области, лежащей между упомянутыми выше средствами протирания и нанесения чернил. 85 33 84 31 90 35, 32 32 ( 1 92) 95 , 100 , 105 . Это также предотвращает разбрызгивание чернил с концов печатного цилиндра, когда печатный цилиндр вращается с высокой скоростью. Как видно (фиг. 2), кронштейны 29-30 расположены на расстоянии в осевом направлении от соответствующих концов цилиндра 8 до обеспечить зазор для максимальной осевой 115 регулировки печатного цилиндра 8. На дозирующей стороне цилиндра протирочный механизм 27 перекрывает эти гибкие уплотнительные ленты, и аналогичным образом на стороне нанесения чернил цилиндра 120 предусмотрены средства 28. для наложения и герметизации этими гибкими полосками, причем чрезвычайная тонкость этих гибких полосок позволяет последним упомянутым элементам, которые таким образом герметизируются с ними, также герметизировать с лицевой поверхностью цилиндра. Из вышеизложенного легко понять, как корпус чернил взаимодействует с печатным цилиндром, чтобы обеспечить оболочку для предотвращения существенного испарения 180 440,773 440,773 из чернил ее летучих ингредиентов, в то же время позволяя размещать часть периферии печатного цилиндра внутри упомянутой оболочки. для нанесения чернил на указанный цилиндр. 10 ( 2) 29-30 , 8 115 8 27 : , 120 28 , , 125 , 180 440,773 440,773 , . ПОЭТОМУ ИУКИНГ ГОЛОВЫ И НЕСУЩЕЙ КОНСТРУКЦИИ ЖИЛЬЯ. . Как показано на фиг.3, левая боковая стенка нижней части 20 корпуса несет прикрепленную к ее верхней части 86 одну сторону подходящего шарнирного механизма 87, другая сторона которого прикреплена к идущей вверх части 88 боковой стенки корпуса. Стеновая часть проходит вверх к усиливающему фланцу 89, и в своем нормальном рабочем положении ее нижний конец находится в герметичном зацеплении с краевым краем 86 нижней части 26. Стеновая часть 88 также находится в герметичном зацеплении на своих концах соответственно с боковыми рамами 1. и 2. Стеновая часть снабжена смещенной частью, обеспечивающей внутреннюю выемку для приема вала 90, соответствующим образом закрепленного на своих концах на участках, жестко прикрепленных к корпусной части 88, а также поддерживаемых в своей центральной точке в шейках, сформированных в крышке 91. причем крышка прикреплена к части 88 корпуса. В своей центральной точке и расположенном внутри указанной крышки вал несет закрепленную на нем червячную передачу 92, которая находится в ведомом зацеплении с взаимодействующим червяком 93, установленным на валу, установленном в подшипниках в крышке 191. и имеющий выступающий наружу конец 94, приспособленный для взаимодействия с кривошипными рукоятками для вращения червяка и червячного колеса и вала 90. Вал 90 несет рядом со своими коренными концами цилиндрическую шестерню, каждая из которых находится в приводном зацеплении с шестерней зубчатая рейка 99. Зубчатые рейки 96 расположены с возможностью скольжения внутри крышек 97, служащих для ограничения вертикального перемещения стоек, причем этими крышками являются крышки. 3, 20 86 87, 88 89 86 26 88 1 2 90 88 91 , 88 , 92 93 191 , 94 90 90 , 99 96 97 , . жестко прикреплены к части 88 корпуса. Стойки жестко прикреплены своими соответствующими верхними концами к части 98 верхней стенки корпуса, которая также несет прикрепленные к ней направляющие пластины 99, которые входят в зацепление с фланцами на крышках 97 багажника, обеспечивая тем самым вертикальное скользящее движение стеновая часть 98, зубчатые рейки 96 и направляющие 99 относительно неподвижных крышек 97. Из вышеизложенного понятно, что при вращении вала 94 обеспечивается вертикальная регулировка стеновой части 98. Верхняя часть стеновой части 98 обеспечивает полка или кронштейн для поддержки красочной головки 28. Этот кронштейн снабжен ласточкиным хвостом, который входит в паз «ласточкин хвост» в нижней раме красочной головки, при этом внешняя стенка упомянутого паза является жесткой, а внутренняя стенка канавка образована множеством фиксирующих элементов 100, которые прикреплены к общему валу, поддерживаемому на конструкции красочной головки и приспособленному для вращения относительно нее. 88 98, 99 97, 98, 96 99 97 , 94 98 98 28 , :65 100 . Квадрант 101 червячной передачи установлен на 70', прикреплен к упомянутому валу и находится в зацеплении с взаимодействующим червяком 102, который поддерживается валом, установленным в опорной части 103, жестко прикрепленным к конструкции красочной головки, и вал проходит 75 наружу. и несет на выступающем наружу конце колесо с накаткой 104 . 101 70 ' 102 103 , 75 104 . Средство обеспечивает возможность быстрого снятия всей красочной головки для целей сборки или необходимого обслуживания. Далее 80 детали конструкции красочной головки 28 будут более подробно описаны ниже в связи с красочной системой. Следует понимать, что стеночная часть 98 и красящая головка 28 обеспечивает 85 герметичную непрерывность, проходящую вверх от части стенки 88 и нижней части корпуса 26, а также то, что боковые кромки части стенки 98 и головки 28 приспособлены для герметичного взаимодействия соответственно с 90 боковыми рамками 1 и 2, когда части находятся в рабочем положении. Также следует понимать, что, когда желательно иметь полный доступ к печатному валку, например, когда желательно его снять 95, промежуточную часть 88 стенки, верхнюю часть 98 стенки и головка 28 может поворачиваться наружу как единое целое вокруг точки поворота шарнира 87, так что части принимают такое положение, чтобы обеспечить свободный доступ 100 для снятия и замены печатного цилиндра. Для этого предусмотрены подходящие средства (не показаны). перемещая и поддерживая, эти части корпуса при этом поворачиваются наружу и 105 поднимаются внутрь, чтобы занять свое закрытое положение, и также предусмотрены подходящие средства (не показаны) для фиксации частей в их закрытом рабочем положении. , 80 28 98 28 85 88 26, 98 28 90 1 2, , 95 , 88, 98 28 87, 100 ( ) , 105 , ( ) . СИСТЕМА 110 ЧЕРНИЛА В варианте реализации, показанном на фиг.3, нижняя часть корпуса 26 сконструирована таким образом, чтобы обеспечивать автономный резервуар для чернил, нормальный рабочий уровень которых указан в нем. Чернила 115 извлекаются из этого резервуара и направляются вверх к красочной головке 28. способом, который будет описан ниже: Чтобы предотвратить любую возможность загрязнения чернил в резервуаре 120, я предусмотрел съемный экран 105 (рис. 2 и 3), который снабжен относительно жесткой рамой, приспособленной для размещения на соответствующим образом сформированных частях корпуса так, чтобы поддерживать сито 125 в точке выше уровня чернил и на расстоянии вниз от самой нижней точки самого нижнего цилиндра, который будет использоваться. 110 3, 26 115 28 : 120 , 105 ( 2 3) 125 . Резервуар для чернил снабжен поддоном, который разделен в осевом направлении между цилиндром 180 на множество идущих в поперечном направлении впадин, каждая из которых наклонена вниз с одной стороны поддона к противоположной стороне и примыкает к самой нижней точке этих впадин. Впадины снабжены выпускными отверстиями или портами, такими как 105, которые сообщаются с общим коллектором 107 (фиг. 3 и 4), будучи соединены с ним из множества разделительных коллекторов 108, каждый из которых сообщается с множеством указанные выпускные отверстия, благодаря которым поток чернил из поддона гарантируется при равномерном отводе в осевом направлении от печатного цилиндра, и эта особенность, как я обнаружил, весьма желательна при предварительной эксплуатации и является весьма выгодной с улучшенными результатами. - 180 ,, , 105 107 ( 3 4), 108,, , , . Коллектор 107 сообщается с основным трубопроводом 109, который (фиг. 4) проходит через подходящий клапан 110, имеющий одно отверстие 111, обеспечивающее подачу новой жидкости в систему при необходимости, и другое отверстие, сообщающееся с циркуляционным насосом. 112, который также сообщается с подходящим клапаном 118, имеющим одно отверстие 114 для дренажа системы, когда это необходимо, и другое отверстие, соединенное через главный трубопровод 115 с красочной головкой, которая служит средством распределения жидкости. 107 , 109 ( 4) 110 111, , 112, 118 114 , 115 , . Красочная головка снабжена основным артериальным входом, сообщающимся с основным каналом 115, и указанный вход 5 разветвляется наружу, справа и слева, на множество вторичных проходов, каждый из которы
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB440770A
[]
ПОЛНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ Усовершенствования и относящиеся к устройствам для предотвращения пенообразования для обработки жидкостей в вакууме Мы, - , британская компания, зарегистрированный офис которой находится в , , , ..2, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: - Возникновение вспенивания при обработке жидкостей в вакууме, например, при вакуумной дистилляции, экстракции. в вакууме, вакуумной сушки или дегазации можно избежать, применяя электрическое поле. - , - , , , , ..2, , : - , -, , - , . Кроме того, путем приложения электрического поля можно дегазировать жидкость в большей степени, чем это было бы возможно в тех же условиях без электрического поля. - , - , . Изобретение относится к устройствам для проведения таких процессов, при которых необходимо предотвратить вспенивание перегоняемого материала из колбы в емкость. . Согласно изобретению в колбу или сосуд для обработки встроена полая камера, которая герметизирована под вакуумом и в которую запечатаны электроды, соединенные с высокочастотным устройством для образования электроразрядного устройства с вакуумной трубкой. , . На рис. 1 прилагаемого чертежа изображена классен-фиаска, у которой часть 1 верхней конструкции выполнена с двойными стенками. Это пространство между стенками вакуумировано и снабжено впаянным токоподводом 2, который подключается к одному полюсу высокочастотного трансформатора (индукционной установки) и служит устройством вакуумно-разрядной трубки. Другой полюс индукционной установки подводят к любой подходящей точке вакуумного аппарата или заземляют. Индукционная установка может представлять собой небольшой высокочастотный аппарат, используемый, например, в медицинских целях, с разрядом в искровом промежутке от одного до двух сантиметров. Для глубокой дегазации жидкостей можно использовать либо подобное двустенное сливное устройство, через которое течет очищаемая жидкость, либо выпускное устройство 3 в виде трубки (рис. 2), погружаемой в жидкость. Эффект дегазации можно усилить, вводя в жидкость проводящие вещества, например алюминиевую фольгу или небольшие кусочки листовой платины. . 1 , - , 1 . - 2 ( ) . , . , . , - , 3 (. 2) . , -. Часть сосуда, образующая выпускное устройство, может быть снабжена обычной шлифованной поверхностью для крепления к другой части аппарата. . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , Претензия: - 1. Устройство для предотвращения пенообразования жидкостей, выделяющих газы или пары при обработке в вакууме, отличающееся тем, что в сосуде, в котором обрабатывается жидкость, имеется полая камера, герметизированная под вакуумом, в которую впаян электрод, соединенный с одним полюсом. высокочастотного аппарата, посредством чего сформировать электроразрядное устройство на вакуумной трубке. : - 1. - , - , . 2.
Устройство по п.1, в котором вакуумное электроразрядное устройство проходит в жидкость или в паровое пространство. 1, . 3.
Устройство для предотвращения вспенивания жидкостей, которые выделяют газы или пары во время обработки в вакууме, сконструированное по существу так, как описано и показано на фиг. 1 или фиг. 2 прилагаемого чертежа. - , . 1 . 2 . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:08:44
: GB440770A-">
: :
440771-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB440771A
[]
1 СПЕЦИФИКАЦИЯ 1 Я, ЧАРЛЬЗ АЛЬБЕРТ УОТРОУС, проживающий в 2928 году, Ингерсолл-авеню, Де-Мойн, штат Айова, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, быть подробно описано и установлено с помощью следующих , , 2928, , , , , , , заявление:- :- Настоящее изобретение относится к регулируемому стирающему устройству, которое, в частности, хотя и не исключительно, предназначено для выполнения в виде движущегося карандаша или в сочетании с ним. . В настоящее время широко используются карандаши с регулируемыми и сменными стержнями, но обычно они снабжены ластиками, которые не регулируются, относительно короткие, выходят за пределы кончика карандаша и вскоре загрязняются до такой степени, что делают их неэффективными для стирания карандаша. целей, и они обязательно относительно коротки и быстро изнашиваются. , , , . Основная цель моего изобретения состоит в том, чтобы создать регулируемое ластик, особенно для карандашей, простой, прочной и недорогой конструкции, в котором можно использовать относительно длинный ластик и который, когда он не используется, находится внутри цилиндра или тому подобное, и который может быть легко и просто выдвинут на любую желаемую длину за конец ствола. , , , , , . Регулируемое ластиковое устройство согласно изобретению имеет направляющий или связывающий стержень, который удерживается на опоре и выполнен с возможностью входа в продольное отверстие ластика, размещенного в трубчатом корпусе или цилиндре, в котором проходит стержень, причем расположение таково, что при относительном вращении между указанной опорой и корпусом под действием винта происходит продольное перемещение ластика вдоль стержня. ' , ' . При реализации настоящего изобретения в соответствии с предпочтительной формой винт, несущийся на опоре, проходит в цилиндрическую часть, предназначенную для размещения ластика, имеющего продольное отверстие, обеспечивающее прохождение указанного винта, при этом гайка на указанном винте адаптирована. Цена 440 771 за осуществление продольных перемещений ластика при относительном вращении упомянутой опоры и цилиндрической части. 55 Регулируемое ластиковое устройство согласно изобретению в сочетании с движущимся карандашом показано в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором: 60 Фиг.1 показан вертикальный центральный вид в разрезе части карандаша, к которому подключено мое усовершенствованное ластик, сделанный по линии 1-1 на рис. 5. 65. На рис. 2 показан увеличенный детальный вид винта, регулировочной гайки и прилегающих частей, взято по линии 2-2 рисунка 3. , 440,771 55 , : 60 1 , , , 1-1 5 65 2 , 2-2 3. На рис. 3 показан вид на торец, если смотреть на ластик под углом 70°. 3 70 . На рис. 4 показан изометрический вид, иллюстрирующий ластик и его гнездо. 4 . На фиг.5 показан вид сбоку готового карандаша, к которому прикреплено мое ластик 75. 5 75 . На фиг.6 показан изометрический вид, иллюстрирующий винтовую опору и прилегающую к ней съемную резьбовую манжету с винтовой резьбой 80. На фиг.7 показан подробный вид в продольном разрезе измененной формы гнезда ластика, соединенного с регулировочной гайкой; На рис. 8 показан вид в изометрии регулировочной гайки и втулки 85. 6 80 7 - ; 8 85 . Ссылаясь на прилагаемые чертежи, я использовал ссылочную цифру для обозначения карандашной части устройства, а 11 - трубчатый корпус, вращающийся на 90°, соединенный с карандашной частью. Этот трубчатый корпус имеет прикрепленный к нему обычный держатель 12, прикрепленный к одному концу корпус 11 представляет собой винтовой опорный блок 13, выступающий над корпусом 11 и имеющий закрепленный в нем 95 винт 14. Верхняя часть винтового опорного блока 13 уменьшена в диаметре, а кольцо 15 установлено на нем с возможностью вращения и удерживается на месте винтом. резьбовое кольцо 100 16. , , 11 90 12 11 13 11 95 14 13 15 100 16. Ссылочная позиция 17 обычно обозначает держатель или цилиндр ластика, который установлен на винте; Дата подачи заявки: 23 апреля 1935 г. № 12135/35. 17 ; : 23, 1935 12135/35. Полная спецификация принята: 6 января 1936 г. : 6, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Регулируемое ластиковое устройство 440,77 поддерживает блок 13 и крепится припоем или другим способом к кольцу 15. Этот держатель ластика открыт на своем верхнем конце. 440,77 13 , 15 . На регулировочном винте 14 установлена регулировочная гайка 18, имеющая уплощенные стороны для взаимодействия с соответственно уплощенными поверхностями на внутренней стороне ствола. Эта гайка имеет прикрепленную к ней и выступающую над ней втулку 19, верхний конец которой слегка загнут на 20. 14 18 19 20. Ластик обычно обозначен ссылочной позицией 21 и имеет длину, по существу такую же, как длина регулировочного винта, и предпочтительно на двух противоположных сторонах снабжен плоскими поверхностями и имеет продольное центральное отверстие 22, проходящее через него с одного конца. к другому к его нижнему концу прикреплена втулка 23, имеющая углубление возле своей центральной части, как ясно показано позицией 24 на рисунке 2. 21 , , 22 23, , 24 2. Этот ластик и его втулка вставляются в держатель винтом, выступающим через отверстие 22, и втулка 23 вдавливается во втулку 19 до тех пор, пока ее загнутые края не войдут в выемки 24 втулки 23, тем самым надежно удерживая ластик от перемещения. вдали от регулировочной гайки, но при этом позволяет снять ее для замены. 22 23 19 24 23, , . В модифицированной форме, показанной на фиг.7, я показал втулку 25, соединенную с гайкой 18 и имеющую выступающие внутрь выступы 26 для входа в ластик 21 и съемно, но прочно удерживающую ластик на гайке 18. 7 25 18, 26 21 18. На практике я продемонстрировал, что, когда ластик находится в выдвинутом положении, как показано на рисунке 1, он будет защищен от загрязнения при обращении и использовании, поскольку он убирается внутри корпуса карандаша, когда необходимо использовать ластик. , оператор держит держатель ластика в одной руке, а корпус 11 карандаша в другой руке и вращает один относительно другого, тем самым выдвигая ластик за конец держателя ластика, по существу, таким же образом, как выступы проецируются с помощью обычные регулируемые карандаши. , 1, , , 11 , . Когда ластик спроецирован на желаемое расстояние за держатель ластика, я обнаружил, что жесткий винт 14 внутри ластика служит для существенного закрепления и поддержки ластика, и, следовательно, можно использовать очень гибкий ластик. , 14 , . В данной области техники хорошо известно, что в настоящее время те ластики, которые сейчас обычно используются и которые помещаются в гильзу, соединенную с карандашом или другим держателем, обязательно делаются относительно жесткими, чтобы их можно было механически стирать. удерживается внутри втулки, когда он подвергается сильному давлению при использовании для стирания, поскольку, если бы ластик был сделан относительно мягким и гибким, при таком использовании он вытягивался бы из трубчатого держателя. , , , , , , . В данной области техники также хорошо известно, что для достижения максимальной эффективности стирания желательно, чтобы ластик был сделан намного мягче и гибче, чем те, которые сейчас широко используются. 7 ( , . Я продемонстрировал на практике с помощью 7 своего усовершенствования, что я успешно использовал относительно мягкий гибкий ластик и полностью устранил возражение, что ластик случайно выдергивается из поддерживающей втулки, когда он тяжелый 8 (для стирания на него оказывается давление. На практике с мое усовершенствование, а при относительно мягком ластике усиливающий элемент, вытянутый в продольном направлении через отверстие в ластике 8$, выполняет функцию предотвращения наклонных движений основания ластика внутри гнезда и приводит к тому, что части ластика, прилегающие к армированию, элемент, привязывающийся к поводку 9 (принудительный элемент, когда он подвергается таким наклонным движениям, тем самым предотвращая извлечение ластика из гнезда, когда он подвергается сильному давлению при использовании в целях стирания 9). Дополнительное преимущество, достигаемое за счет. 7 8 ( , , 8 $ 9 ( , 9 . Моя улучшенная конструкция заключается в том, что благодаря использованию относительно мягкого ластика с центральным отверстием новый ластик можно легко, быстро и легко вставить в держатель 10 (простым сжатием конца ластика и вставлением его в держатель). мимо выступов 26, как показано на фиг.7, а затем после того, как усиливающий элемент будет помещен в трубчатое отверстие 10 ластика, этот конец ластика будет прочно удерживаться в гнезде. , , 10 ( 26, 7, 10 , . Когда ластик изношен до точки рядом с втулкой на ее нижнем конце, втулку и гайку можно снять 11 (и заменить новым ластиком. , 11 ( . За счет размещения регулировочного винта внутри ластика достигается значительная экономия общей длины комбинированного карандаша и ластика, а благодаря расположению 11 регулировочного винта целиком внутри ластика достигается обычная круглая форма держателя ластика и карандаша. может сохраняться без какого-либо увеличения диаметра, но с возможностью использования 12-дюймового ластика относительно большого диаметра. , 11 , , 12 ( . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:08:46
: GB440771A-">
: :
440772-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB440772A
[]
ПАТЕНТ ОК Дата подачи заявления: 24 апреля 1935 г. № 12319/35. : 24, 1935 12319/35. Полная спецификация принята: 6 января 1936 г. : 6, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, касающиеся болтовых анкеров. Мы, ГЕНРИ ВИЛИ, ПЛЕЙСТЕР и ДЖОН ЛАРИТЗИ, оба граждане Соединенных Штатов Америки, проживают по адресу: Линден Авеню, 200, Вестфилд, штат Нью-Джерси, , , , 200, , , , Соединенные Штаты Америки и Гарвуд, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, соответственно, настоящим заявляют о характере настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено следующим: заявление:- , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к болтовым анкерам, содержащим относительно скользящие защитные элементы, один из которых имеет резьбу. . Наше изобретение состоит в анкерном болте вышеупомянутого типа, в котором предусмотрено, что, когда анкерный болт вставляется в полость соответствующего размера, форма окружности резьбового элемента изменяется для увеличения эффективной площади контакта между последними. и болт. , . Наше изобретение включает в себя другие признаки, описанные и заявленные ниже, и для того, чтобы его можно было ясно понять, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера проиллюстрированы несколько конструктивных форм и на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку. Наш анкерный щиток для болта состоит из двух экранирующих элементов 1 и 2, показанных рядом. , : 1 1 2 . На фиг. 2 показан вид сверху защитного элемента 835 1. 2 mem835 1. Фиг. 3 представляет собой вид снизу защитного элемента 1. 3 1. Фиг.4 представляет собой вертикальный разрез по линии 4-4 на фиг.2. Фиг.5 представляет собой вид с торца фиг.2. 4 4-4 2 5 2. Фиг.6 представляет собой вид снизу секции экрана 2. 6 2. Фиг.7 представляет собой вид сверху секции экрана 2. 7 2. Фиг.8 представляет собой продольный вертикальный разрез по линии 8-8 на Фиг.7. 8 8-8 7. На рис. 9 показан вид сбоку нашего улучшенного анкерного щита с болтами, детали которого скреплены вместе для погрузочно-разгрузочных работ, транспортировки и транспортировки. 9 , . На рис. 10 показан перевернутый вид сверху экрана, показанного на рис. 9. 10 9. Рис. 11 представляет собой вид экрана в локальной сети. Рис. 9. 11 9. Рис. 12 представляет собой вид сбоку нашего анкера-болта 55, вбитого в отверстие немного меньшего диаметра, чем максимальный или общий диаметр щита, показывающий щит, сжатый или деформированный размером отверстия, которое обычно находится в каменной кладке, кирпиче, 60. бетон, терракота или аналогичный твердый материал. 12 55 , , , 60 , , . Рис. 13 представляет собой вид сбоку, аналогичный рис. 12, показывающий завинченный до упора стягивающий винт для расширения анкерного болта и показывающий 65 изделие, закрепленное на лицевой стороне стены. 13 12, 65 . Фиг.14 представляет собой продольный вертикальный разрез Фиг.13. 14 13. Рис. 15 представляет собой поперечное сечение в увеличенном масштабе 70 по линии 15-15 на рис. 9 до того, как экран будет вбит в отверстие. 15 , 70 , 15-15 9 . На фиг. 16 показано поперечное сечение по линии 16-16 на фиг. 13, показывающее сжатие или деформацию элементов экрана после того, как экран 75 вставлен в отверстие. 16 16-16 13, 75 . На фиг.1 18 показана модификация, в которой экранирующие элементы 101 и 102 показаны на виде сбоку и в соседнем положении на фиг.17. На фиг.1880 защитные элементы скреплены вместе. 1 18 101 102 17 18 80 . Фиг.19 представляет собой продольный вертикальный разрез дополнительной модификации, в которой каждый экранирующий элемент 201 и 202 снабжен ослабляющими прорезями 85. Фиг.20 представляет собой поперечное сечение по линии 20-20 на Фиг.19. 19 , 201 202 85 20 20-20 19. Фиг. 21 представляет собой фрагментарный вид еще одной модификации, в которой скользящий защитный элемент 301 снабжен утолщенным на 90° или клиновидным утолщенным концом, так что он вместе с дополнительным фиксированным защитным элементом (не показан) будет иметь общий диаметр больше, чем у отверстия, в котором он должен быть установлен 95. Фиг. 22 представляет собой вид, аналогичный рис. 21, после того, как подвижный защитный элемент деформируется или сжимается в результате приведения в действие защитного элемента 201 вместе с дополнительным неподвижным защитным элементом ( не показано) в отверстие 100 диаметром меньше, чем общий диаметр упомянутых двух экранирующих элементов. 21 301 90 , - , , , ( ) 95 22 21 201, ( ) 100 . Наш щит обычно предназначен для использования в отверстиях, просверленных или сформированных другим способом в каменной кладке, кирпиче, терракоте, бетоне или аналогичном твердом материале. для того, чтобы вбить экран в отверстие, не требуется ударов молотком или приложения силы, он предназначен в первую очередь для использования в отверстиях, диаметр которых немного меньше общего диаметра экрана. , , , , , , 105 440,772 440,772 , , . Благодаря нашему изобретению мы удешевляем стоимость производства, поскольку элементы экрана могут быть отлиты в обычных песчаных формах без стержня, а затем впоследствии отлиты вручную или, что предпочтительнее, просто путем забивания их в отверстие меньшего диаметра, чем их общий диаметр. В показанном примере экран 2 сжимается до меньшего диаметра и через нахлесточное соединение, в свою очередь, сжимает скользящий защитный элемент 1. Когда скользящий защитный элемент 1 сжимается в большей или меньшей степени, его изрезанная внутренняя резьба будет более плотно охватывать наружную резьбу болта или винта, тем самым увеличивая площадь искаженной внутренней резьбы, контактирующей с наружной резьбой. винта так, чтобы можно было выдерживать максимальную нагрузку для болтового анкера данного размера, не опасаясь срезать внутреннюю резьбу подвижного защитного элемента. , , , , , , , 2 , , , , 1 1 , , , , , ) . Это также позволяет просверлить в опоре отверстие меньшего размера, что снижает стоимость установки. , . Другие преимущества будут очевидны специалистам в данной области техники из подробного описания форм нашего изобретения, проиллюстрированных в качестве примера, но которыми наше изобретение не ограничивается, за исключением случаев, определенных нашей формулой изобретения. - , , . В предпочтительной форме нашего изобретения наш анкерный щиток для болта образован, предпочтительно, из двух элементов 1 и 2. Первый представляет собой подвижный защитный элемент, а второй представляет собой фиксированный защитный элемент, в котором после однократного размещения или вдавливания в отверстие 3 , в стене 4 элемент 2 удерживается на месте любым подходящим способом, например, за счет его ребер 5, 5, врезающихся в сторону отверстия 3. Сдвижной экранирующий элемент 1 имеет открытое дно 6, рис. 5, с дугообразной или полукруглой вершиной 7 и параллельными сторонами 8 8 и с % внутренней резьбы 9 и, желательно, хотя и не обязательно, - со средствами ослабления, например канавкой 10, отлитыми одновременно в песок формовать без помощи стержня. , , 1 2 , 3, 4, 2 , 5, 5 : 3 1 - 6, 5, -- 7 8 8 % 9 , , ,- , 10, . Стороны 8,-8 с их изуродованной внутренней резьбой 9 расположены параллельно востоку, потому что, если бы они были отлиты как круговое продолжение полукруглой тонны 7, было бы невозможно извлечь узор из песка, не испортив его. плесень. 8,-8 - 9 - , - 7, . Соответственно, было бы необходимо снабдить шаблон отпечатком сердцевины, в котором позже в каждом отпечатке в песке отдельно помещалась дорогая сердцевина из обожженного песка и патоки или аналогичной пластичной цементирующей смеси для формирования внутренней внутренней резьбы. Для этого потребуется для каждой отдельной отливки изготавливается стержень, который будет разрушен, когда твердая отливка будет позже удалена из песка, что значительно увеличит стоимость отливки. 70 , 75 . Чтобы обеспечить продажу таких изделий, необходимо, чтобы они имели максимальную прочность для анкерного болта любого заданного размера 80 и, кроме того, чтобы их продажа была на такой низкой цене, чтобы их можно было экономично продавать и использовать. , 80 , , . Этот скользящий защитный элемент 1 также снабжен наклонной клиновой поверхностью 85, 11, предпочтительно дугообразной, как показано на 12, фиг. 12 и 13, с целью, которая будет более подробно описана ниже. 1 85 11, , 12, 12 13, . Он также предпочтительно снабжен одной частью 13 нахлесточной направляющей или шарнира. Эта часть 90 13 имеет наклонную поверхность 14, фиг. 12, для взаимодействия с дополнительной частью 15 нахлесточной направляющей. Эта часть 15 установлена на неподвижном защитном элементе 2. , см. рисунки 1, 7, 9, 12 и 13. 95 Защитный элемент 1 также снабжен двумя неглубокими канавками 16, 16, имеющими слегка наклонные поверхности 17, 17 для приема сгибаемых крепежных выступов 18, 18 на защитном элементе 2 для удержания Защитные элементы 100 вместе, рис. 9, для упаковки, манипуляций и транспортировки. Этот защитный элемент 1 также предпочтительно, хотя и не обязательно, снабжен язычком 19 с целью, которая будет более подробно описана ниже. также снабжен гладкой поверхностью 20 на внешней стороне его верхней части 7, позволяющей легко перемещать его в развернутое положение с помощью винта 21, см. фиг. 13 90 13 14, 12, 15 15 2, 1, 7, 9, 12 13 95 1 16, 16 17, 17 18, 18 2, 100 1 2 , 9, , 1, , , 19 105 20 7, 21, . 13 110 Дополнительный фиксированный защитный элемент 2 снабжен поперечными ребрами 5 для его фиксации на месте. Он также снабжен направляющими выступами 23, 23 для взаимодействия с язычком 19, если такой язычок 115 будет использоваться, а также выступами 24 с головкой. 24, образующие головку всего анкерного щитка болта; Осевое отверстие элементов 1 и 2 не конусное. Осевое отверстие защитного элемента 2 не имеет резьбы 120. Наш экран снабжен средствами сжатия для сжатия или деформации параллельных сторон 8, 8 защитного элемента 1 с его внутренней резьбой 9, из литой позиции, фиг. 5 и 15, в позицию 125, показанную на фиг. 16, где бывшие параллельные стороны 8, 8 с их поврежденной внутренней резьбой -9 предназначены для того, чтобы более или менее окружать наружную резьбу винта 21. , тем самым обеспечивая большую площадь контакта между поврежденной внутренней резьбой 9 скользящего защитного элемента 1 и наружной резьбой винта 21, которая составляет 130 440 772. область зацепления между наружной резьбой и поврежденной внутренней резьбой 9 предотвратит снятие последней и обеспечит безопасность работы 22. Могут использоваться различные формы средств сжатия. На чертежах, показанных в качестве примера, средства сжатия, предпочтительная конструкция состоит из сжимающих элементов 15, 15, которые в этой предпочтительной форме являются частью перемычки между двумя элементами 1 и 2. 13 110 2 5, 23, 23 19, 115 , 24, 24 ; 1 2 2 120 8, 8 1 9, , 5 15, 125 16 8, 8 -9, , , 21, 130 440,772 9 1 - 21 , 9, 22 ' , , , , 15, 15, , , 1 2. Эти направляющие сжатия и перекрытия выполнены коническими, причем их меньший диаметр 28 находится на внутреннем конце. , 28 . Наибольший их диаметр равен 29, см. рис. 29, . 6, 10 и 11. 6, 10 11. Наши болтовые анкеры предназначены в первую очередь для использования в отверстиях 3 минимального диаметра для болтового анкера определенного размера. Например, в отверстиях диаметра, достаточного для приема минимального диаметра 28 направляющих элементов 15 внахлестке сжатия, но не для легкого приема большая часть сжимающих элементов имеет увеличенный диаметр, который мы обозначили цифрой 29. 3 , 28 15 29. При использовании защитные элементы 1 и 2 скрепляются вместе с помощью гибких крепежных проушин 18, 18, как показано на фиг. 9, 10 и 11, и их транспортируют, транспортируют и отправляют в положении, показанном на этих рисунках. 1 2 18, 18 9, 10 11, , , . При работе анкерный щиток болта, состоящий из частей 1 и 2, фиг. 9, 10 и 11, вдавливается в отверстие 3 в опоре 4 путем удара молотком или иным способом давления на выступы головки 24, 24. Проходящие в продольном направлении ребра 30, 30 поперечными ребрами 5, 5 удерживают экранирующий элемент 2 неподвижно в отверстии. , 1 2, 9, 10 11, 3 4 24, 24 30, 30 5, 5 2 - . При вдавливании экрана в отверстие сжимающие элементы, которые для удобства изготовления также являются нахлесточными направляющими 15, 15, входят в зацепление со сторонами отверстия, диаметр которых немного меньше наибольшего диаметра сжимающих элементов в точке 29, 29. вызывает сжатие или деформацию нахлесточных элементов 15, 15 сжатия внутрь. Это сжатие передается параллельным сторонам 8, 8, фиг. 5 и 15 подвижного защитного элемента 1 и заставляет эти стороны также двигаться внутрь, в большей или меньшей степени, так, чтобы они своей поврежденной внутренней резьбой частично охватывали, в большей или меньшей степени, наружную резьбу винта, рис. 21. Это обеспечивает большую площадь контакта между поврежденной внутренней резьбой 9 подвижного защитного элемента 1 и наружной резьбой. винта, с преимуществами, ранее подробно изложенными здесь. , 15, 15 29, 29 15, 15 8, 8, 5 15 1, , , , , , , , 21 9 1 , . Чтобы облегчить такое обжатие, сжатие или деформацию, мы предпочтительно, хотя и не обязательно, используем ослабляющие средства. Такие ослабляющие средства могут находиться в одном или обоих защитных элементах 1 и 2. В целях иллюстрации мы показали ослабляющую канавку. 10 в подвижном защитном элементе 1, фиг. 3, 5, 15, 75 и 16, а также ослабляющую прорезь 30a в неподвижном защитном элементе 2, см. фиг. 6, 7, 10, 15 и 16. , , , , 70 1 2 , 10 1, 3, 5, 15 75 16, 30 - 2, 6, 7, 10, 15 16. Как отмечалось ранее, эти средства ослабления могут отсутствовать или могут быть изменены. 80 Мы проиллюстрировали один вариант модификации, показанной на фиг. 19 и 20, в которой защитные элементы 201 и 202 имеют ослабляющие прорези 110 и 210 соответственно. 85 После того, как экран будет Забитая в отверстие конструкция 22 любого характера, подлежащая опоре, прилегает к поверхности 32 стены или другой опоры. , , 80 19 20, 201 202 110 210 85 22 , 32 . Затем винт или болт пропускают через 90 отверстие 33 в заготовке и оттуда в анкерный щиток болта. Поскольку фиксированный защитный элемент 2 не имеет резьбы, винт свободно проходит по своему неконусному отверстию. 90 33 , 2 , - . Затем он входит в зацепление с внутренней резьбой 95 9 подвижного щитка 1. Дальнейшее вращение винта, после того как головка винта плотно прилегает к заготовке, заставляет подвижный защитный элемент 1 перемещаться в сторону заготовки 22, 100 удерживающие выступы 18, 18 выскальзывают из пазов 16, 16. 95 9 1 , , 1 22, 100 18, 18 16, 16. Это продольное перемещение подвижного элемента 1 по направлению к работе приводит к тому, что изогнутая наклонная поверхность 12 из 105 подвижного защитного элемента 1 скользит вверх по наклонной дугообразной поверхности 35 неподвижного защитного элемента 2, что приводит к перемещению защитного элемента 1. радиально, по отношению к осевому отверстию анкера-болта 110, в его развернутое рабочее положение. Дугообразные поверхности обеспечивают более крутой угол контакта на внутреннем конце щитка, что, в свою очередь, обеспечивает большее расширение на этом конце, чем на переднем конце 115. конец на ту же величину перемещения защитного элемента 1 по защитному элементу 2. 1 12 105 1 35 - 2, 1 , 110 , 115 1 2. Также следует отметить, что при использовании дугообразных наклонных поверхностей 12 и 35 120 практически все деформации и напряжения, возникающие из-за расширения экрана, будут возникать на внутреннем конце отверстия или вблизи него, удаленного от поверхности 32. стены или другой опоры. Это гарантирует, что поверхность вокруг отверстия не будет сколота или повреждена в результате расширения анкерного болта. 12 35, 120 , , , 32 125 . Предпочтительно, хотя и не обязательно, использовать язычок 19, хотя его можно не использовать 180 440,772 тед. При использовании он взаимодействует с направляющими выступами 23, 23, а когда щиток полностью выдвинут, язычок отгибается вниз и становится запирающим замком. с наружной резьбой винта или болта и предотвращения случайного расцепления винта и экрана, см. рис. 13. , , 19, 180 440,772 , 23, 23, , 13. Также следует отметить, что контактные поверхности 14 и 15 направляющей и сжимающих элементов взаимодействуют при расширении щитка, см. фиг. 13. 14 15 , 13. Вместо использования дугообразных наклонных опорных поверхностей для расширения защитных элементов мы можем использовать прямые клиновые поверхности 110 на подвижном защитном элементе 101, рис. 17 и 18, для взаимодействия с дополнительной прямой клиновой поверхностью 111 на неподвижном защитном элементе 102. 110 101, 17 18, : 111 102. Разумеется, можно использовать различные формы сжимающих элементов. Одна такая форма проиллюстрирована на фиг. 21 и 29, где сжимающий элемент сформирован на подвижном защитном элементе 301, при этом защитный элемент аналогичен защитному элементу-1 в другом на фигурах, за исключением того, что сжимающие элементы образованы путем утолщения и сужения стенок конца скользящего элемента в позиции 302. Эта конусность увеличивается с 303 до 304; последний обозначает наибольший или общий диаметр скользящего элемента 301. Поскольку эта модификация забивается в отверстие, действие такое же, как и в других формах, коническая толщина 304 на конце скользящего защитного элемента приводит к образованию параллельных частей 308. , 308 быть согнутым, сжатым или деформированным в положение, показанное на рис. 22, так, чтобы поврежденная резьба на указанном элементе зацеплялась с большей площадью наружной резьбы винта и предотвращала срыв поврежденной внутренней резьбы в подвижном защитном кожухе. элемент при чрезмерной нагрузке на щит, тем самым предотвращая выход из строя анкерного болта. , , 21 29, 301, -1 , 302 303 304; 301 , , 304 308, 308 , 22, , , . Хотя мы описали, как элементы экрана сжимаются, обжимаются или деформируются в результате забивания их в отверстие, в котором должен быть помещен экран, следует, конечно, понимать, что этот изгиб, или обжатие, или сжатие могут быть выполнены путем вручную или с помощью машины, прежде чем они будут свёрнуты в ствол. Эта операция потребует дополнительной работы и, следовательно, будет более дорогостоящей. , , , , , . Теперь Хавинц подробно описал и установил природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:08:47
: GB440772A-">
: :
440773-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB440773A
[]
'4 ', --, 7 '4 ', --, 7 - ' lВторое издание - ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 22 июля 1933 г. ( ): 22, 1933. 440,773 Дата подачи заявления (в Великобритании); 23 июля 1934 г. № 1 М, 601/35 (выделен из № 440 748). Полная спецификация принята: 6 января 1936 г. 440,773 ( ); 23, 1934 1 ,601 /35, ( 440,748) : 6, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, , Усовершенствования, относящиеся к ротационной глубокой печати. Я, АДОЛЬФ ВАЙС, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживаю по адресу 2823, Авеню 1, Бруклин, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о сущности этого изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: ', , , , 2823, 1, , , , : - Настоящее изобретение относится к ротационным печатным машинам глубокой печати. . В области ротационной глубокой печати известно, что испарение летучих компонентов чернил затрудняет работу печатной машины. , , . Одной из целей изобретения заявителя является преодоление этих трудностей, и с этой целью в соответствии с настоящим изобретением предложена ротационная печатная машина глубокой печати, имеющая корпус для краски, изолированный от внешней атмосферы, и вращающуюся печатную гильзу в корпусе. образуя часть его затвора, при этом резервуар для чернил и средства для циркуляции чернил между резервуаром и корпусом закрыты относительно внешней атмосферы таким образом, чтобы предотвратить существенное испарение чернил. ' , . Для лучшего понимания изобретения даны ссылки на прилагаемые чертежи, которые в качестве примера иллюстрируют вариант осуществления изобретения и на которых: Фигура 1 представляет собой вид сверху, показывающий сегменты опорной конструкции для цилиндра и некоторые общие особенности. средства размещения чернил и связанного с ним механизма; красящая сторона карандаша для век расположена на верхней стороне рисунка, а вытирающая сторона - на нижней стороне. : 1 ; . Фигура 2 представляет собой вид в разрезе через ось печатного цилиндра в позиции 2-2 на фигуре 1. 2 2-2 1. Фигура 3 представляет собой вид в разрезе, сделанном поперек оси цилиндра примерно в позиции 3-3 на фигуре 1. 3 3-3 1. Фиг.4 представляет собой частично схематический вид, показывающий некоторые части конструкции и иллюстрирующий способ циркуляции и подачи краски в печатную машину 1/-. 4 1/-. цилиндр. . Фиг.5 представляет собой частично схематический вид, иллюстрирующий модификацию системы циркуляции чернил. 5 55 . Настоящее изобретение показано применительно к машине ротационной глубокой печати, снабженной корпусом для цилиндра 60, герметично закрытым для предотвращения существенного испарения чернил, как описано и заявлено в находящейся на рассмотрении Спецификации № 60 . 21565/34 (серийный номер 440,748), в котором ракельный нож переносится с помощью кронштейна 65, закрепленного на стенке корпуса, как описано и заявлено в одновременно рассматриваемой спецификации № 12604/35 (серийный номер 440,775). 21565/34 ( 440,748) ' 65 ; 12604/35 ( 440,775). В одном из вариантов изобретения я 70 проиллюстрировал средства для подачи основного запаса чернил внутри резервуара, образующего нижнюю часть корпуса, из которого он извлекается и направляется к станции нанесения чернил, при этом излишки чернил 75 возвращаются в указанный источник. резервуар; в то время как в другом варианте я проиллюстрировал то, что можно было бы назвать типом с сухим картером, в котором, как только излишки чернил из гильзы собираются в отстойнике корпуса, они извлекаются и возвращаются в резервуар подачи, что означает удаленность от корпус и который также служит для хранения основного запаса чернил, причем указанные чернила подаются из указанного резервуара в станцию 85 нанесения чернил. 70 , , 75 ; , 80 , , 85 . Изобретение также включает в себя в качестве главного важного признака новое средство подачи чернил на печатную гильзу и таким образом позиционирование печатного цилиндра 90 и такую циркуляцию чернил, что ни в какой момент времени в корпусе не будет уровня чернил, в который периферия цилиндра опускается или погружается. , 90 . Средство нанесения чернил обеспечивает максимальную степень однородности потока в виде лентообразного потока, проходящего по всей длине цилиндра, так что в каждой точке линии, проходящей параллельно оси Эйлина, Чернила 100 будут наноситься без какого-либо перерыва в потоке. Кроме того, в сочетании с отводом чернил из поддона корпуса я предусмотрел средство для осуществления такого отвода по существу 105 равномерно по всей длине сунипа в направлении, осевом от цилиндра. ; тем самым предотвращая скопление в локализованных точках или областях пигментов чернил или любых инородных веществ, которые могут присутствовать. Это считается важным, особенно в сочетании с использованием быстросохнущих или легколетучих чернил. 95 - , 100 , 105 ; . Ссылаясь на чертежи и, более конкретно, на фиг. 1 и 2; 1 и 2 представляют собой боковые рамы, образующие часть несущей конструкции пресса и снабженные соответственно ударными корпусами 3 и 4, установленными с возможностью съема в боковой раме. Корпус 3 содержит установленные в нем шариковые биения 5 и 6, в которые проходит конец 7 оси или вала, жестко прикрепленного к вращающемуся цилиндру глубокой печати . Конец вала 7 примыкает к его внешнему концу, образуя буртик, входящий в зацепление с внутренней поверхностью внутреннего кольца шарикоподшипника 6. 1 2; 1 2 , 3 4 3 5 6 , 7 7 . , 6. Противоположный конец цилиндра снабжен концом вала 17, который проходит через подходящие шарикоподшипники, жестко удерживаемые в рабочем положении внутри корпуса подшипника 4 с помощью подходящих средств, а вал выступает наружу за пределы опоры подшипника и внешней поверхности рамы 2. и серьги, прикрепленные к выступающему наружу концу, ведущую шестерню 15, которая соединена с подходящей силовой передачей (не показана) для вращения вращающегося цилиндра глубокой печати. Прижимной ролик 9 соответствующим образом поддерживается на прессовой конструкции для совместного взаимодействия с верхней частью. периферии цилиндра 8 способом, хорошо известным в данной области техники. 17 4 , 2 , 15 ( ) 9 8 . ВЫДАЧА ЧЕРНИЛ. . Ссылаясь на фиг. 2 и 3, между рамками 1 и 2 расположен элемент 26, образующий дно корпуса для чернил, который может использоваться в качестве резервуара для подачи чернил или который может содержать поддон для корпуса. Указанный элемент 26, соответствующим образом прикреплен к указанным рамам в герметичном зацеплении с ними. 2 3, , 1 2 26 , 26 . Стороны указанной нижней части 926 проходят вверх, как показано на рисунке. Подшипники для концов цилиндра находятся в герметичном зацеплении с соответствующими несущими рамами и с соответствующими взаимодействующими концами валов цилиндра 8. Предусмотрена нижняя часть корпуса. с выступающими вверх боковыми стенками, герметично соединенными с ними и прилегающими к ним (рис. 1), в верхней части упомянутых боковых стенок с одной стороны установлен протирочный механизм, который для настоящей цели будет обозначен как 27, а с другой - со стороны головки для нанесения чернил, которая для настоящей цели будет обозначаться в целом как 28, причем эти два средства выполняют дополнительную функцию переноса уплотнения от соответствующих боковых стенок к периферии цилиндра на соответствующих его сторонах и расположены в направлении друг к другу, близко прилегающем к зоне печати, и уплотнение 70 также осуществляется между указанным средством и взаимодействующими частями стенки корпуса корпуса с элементами 1 и 2 рамы. 926 , 8 ( 1) , , 27, , 28, , , 70 1 2. Остается только загерметизировать или закрыть пространства между соответствующими концами 75 цилиндра и прилегающими внутренними поверхностями боковых рам 1 и 2. Это достигается с помощью торцевых уплотнителей, обозначенных в целом как 29 и 30. Каждый из этих элементов содержит (Фиг. 2 и 80 3) дугообразный жесткий кронштейн или поддерживающий элемент, такой как 31, и тонкий гибкий элемент 32, опирающийся на верхний фланец элемента 31 и поддерживаемый им. 75 1 2 29 30 ( 2 80 3) 31 32 31 . один конец жестко закреплен на указанном опорном элементе 85 с помощью зажимной пластины и винта 33, а противоположный конец зажат в регулируемом кронштейне 84, который поворачивается к кронштейну 31 и регулируется относительно него с помощью 90 установочного винта 35, при этом упругая полоса 32 может быть вытянута над жестким элементом и, таким образом, приведена в соответствие с его дугообразной формой. Этот гибкий элемент 32 (фиг. 1 и 92) проходит на 95° вперед и над концом указанного цилиндра на его верхней поверхности. и при уплотнении с ними следует понимать, что находящиеся ниже периферийные концы цилиндра под этими полосками 100 находятся без части цилиндра, на которой нанесен рисунок, подлежащий печати. Таким образом, между внутренними поверхностями цилиндра обеспечивается надежное и эффективное уплотнение. соответствующие торцевые стенки корпуса и 105 поверхность печатного цилиндра в области, лежащей между упомянутыми выше средствами протирания и нанесения чернил. 85 33 84 31 90 35, 32 32 ( 1 92) 95 , 100 , 105 . Это также предотвращает разбрызгивание чернил с концов печатного цилиндра, когда печатный цилиндр вращается с высокой скоростью. Как видно (фиг. 2), кронштейны 29-30 расположены на расстоянии в осевом направлении от соответствующих концов цилиндра 8 до обеспечить зазор для максимальной осевой 115 регулировки печатного цилиндра 8. На дозирующей стороне цилиндра протирочный механизм 27 перекрывает эти гибкие уплотнительные ленты, и аналогичным образом на стороне нанесения чернил цилиндра 120 предусмотрены средства 28. для наложения и герметизации этими гибкими полосками, причем чрезвычайная тонкость этих гибких полосок позволяет последним упомянутым элементам, которые таким образом герметизируются с ними, также герметизировать с лицевой поверхностью цилиндра. Из вышеизложенного легко понять, как корпус чернил взаимодействует с печатным цилиндром, чтобы обеспечить оболочку для предотвращения существенного испарения 180 440,773 440,773 из чернил ее летучих ингредиентов, в то же время позволяя размещать часть периферии печатного цилиндра внутри упомянутой оболочки. для нанесения чернил на указанный цилиндр. 10 ( 2) 29-30 , 8 115 8 27 : , 120 28 , , 125 , 180 440,773 440,773 , . ПОЭТОМУ ИУКИНГ ГОЛОВЫ И НЕСУЩЕЙ КОНСТРУКЦИИ ЖИЛЬЯ. . Как показано на фиг.3, левая боковая стенка нижней части 20 корпуса несет прикрепленную к ее верхней части 86 одну сторону подходящего шарнирного механизма 87, другая сторона которого прикреплена к идущей вверх части 88 боковой стенки корпуса. Стеновая часть проходит вверх к усиливающему фланцу 89, и в своем нормальном рабочем положении ее нижний конец находится в герметичном зацеплении с краевым краем 86 нижней части 26. Стеновая часть 88 также находится в герметичном зацеплении на своих концах соответственно с боковыми рамами 1. и 2. Стеновая часть снабжена смещенной частью, обеспечивающей внутреннюю выемку для приема вала 90, соответствующим образом закрепленного на своих концах на участках, жестко прикрепленных к корпусной части 88, а также поддерживаемых в своей центральной точке в шейках, сформированных в крышке 91. причем крышка прикреплена к части 88 корпуса. В своей центральной точке и расположенном внутри указанной крышки вал несет закрепленную на нем червячную передачу 92, которая находится в ведомом зацеплении с взаимодействующим червяком 93, установленным на валу, установленном в подшипниках в крышке 191. и имеющий выступающий наружу конец 94, приспособленный для взаимодействия с кривошипными рукоятками для вращения червяка и червячного колеса и вала 90. Вал 90 несет рядом со своими коренными концами цилиндрическую шестерню, каждая из которых находится в приводном зацеплении с шестерней зубчатая рейка 99. Зубчатые рейки 96 расположены с возможностью скольжения внутри крышек 97, служащих для ограничения вертикального перемещения стоек, причем этими крышками являются крышки. 3, 20 86 87, 88 89 86 26 88 1 2 90 88 91 , 88 , 92 93 191 , 94 90 90 , 99 96 97 , . жестко прикреплены к части 88 корпуса. Стойки жестко прикреплены своими соответствующими верхними концами к части 98 верхней стенки корпуса, которая также несет прикрепленные к ней направляющие пластины 99, которые входят в зацепление с фланцами на крышках 97 багажника, обеспечивая тем самым вертикальное скользящее движение стеновая часть 98, зубчатые рейки 96 и направляющие 99 относительно неподвижных крышек 97. Из вышеизложенного понятно, что при вращении вала 94 обеспечивается вертикальная регулировка стеновой части 98. Верхняя часть стеновой части 98 обеспечивает полка или кронштейн для поддержки красочной головки 28. Этот кронштейн снабжен ласточкиным хвостом, который входит в паз «ласточкин хвост» в нижней раме красочной головки, при этом внешняя стенка упомянутого паза является жесткой, а внутренняя стенка канавка образована множеством фиксирующих элементов 100, которые прикреплены к общему валу, поддерживаемому на конструкции красочной головки и приспособленному для вращения относительно нее. 88 98, 99 97, 98, 96 99 97 , 94 98 98 28 , :65 100 . Квадрант 101 червячной передачи установлен на 70', прикреплен к упомянутому валу и находится в зацеплении с взаимодействующим червяком 102, который поддерживается валом, установленным в опорной части 103, жестко прикрепленным к конструкции красочной головки, и вал проходит 75 наружу. и несет на выступающем наружу конце колесо с накаткой 104 . 101 70 ' 102 103 , 75 104 . Средство обеспечивает возможность быстрого снятия всей красочной головки для целей сборки или необходимого обслуживания. Далее 80 детали конструкции красочной головки 28 будут более подробно описаны ниже в связи с красочной системой. Следует понимать, что стеночная часть 98 и красящая головка 28 обеспечивает 85 герметичную непрерывность, проходящую вверх от части стенки 88 и нижней части корпуса 26, а также то, что боковые кромки части стенки 98 и головки 28 приспособлены для герметичного взаимодействия соответственно с 90 боковыми рамками 1 и 2, когда части находятся в рабочем положении. Также следует понимать, что, когда желательно иметь полный доступ к печатному валку, например, когда желательно его снять 95, промежуточную часть 88 стенки, верхнюю часть 98 стенки и головка 28 может поворачиваться наружу как единое целое вокруг точки поворота шарнира 87, так что части принимают такое положение, чтобы обеспечить свободный доступ 100 для снятия и замены печатного цилиндра. Для этого предусмотрены подходящие средства (не показаны). перемещая и поддерживая, эти части корпуса при этом поворачиваются наружу и 105 поднимаются внутрь, чтобы занять свое закрытое положение, и также предусмотрены подходящие средства (не показаны) для фиксации частей в их закрытом рабочем положении. , 80 28 98 28 85 88 26, 98 28 90 1 2, , 95 , 88, 98 28 87, 100 ( ) , 105 , ( ) . СИСТЕМА 110 ЧЕРНИЛА В варианте реализации, показанном на фиг.3, нижняя часть корпуса 26 сконструирована таким образом, чтобы обеспечивать автономный резервуар для чернил, нормальный рабочий уровень которых указан в нем. Чернила 115 извлекаются из этого резервуара и направляются вверх к красочной головке 28. способом, который будет описан ниже: Чтобы предотвратить любую возможность загрязнения чернил в резервуаре 120, я предусмотрел съемный экран 105 (рис. 2 и 3), который снабжен относительно жесткой рамой, приспособленной для размещения на соответствующим образом сформированных частях корпуса так, чтобы поддерживать сито 125 в точке выше уровня чернил и на расстоянии вниз от самой нижней точки самого нижнего цилиндра, который будет использоваться. 110 3, 26 115 28 : 120 , 105 ( 2 3) 125 . Резервуар для чернил снабжен поддоном, который разделен в осевом направлении между цилиндром 180 на множество идущих в поперечном направлении впадин, каждая из которых наклонена вниз с одной стороны поддона к противоположной стороне и примыкает к самой нижней точке этих впадин. Впадины снабжены выпускными отверстиями или портами, такими как 105, которые сообщаются с общим коллектором 107 (фиг. 3 и 4), будучи соединены с ним из множества разделительных коллекторов 108, каждый из которых сообщается с множеством указанные выпускные отверстия, благодаря которым поток чернил из поддона гарантируется при равномерном отводе в осевом направлении от печатного цилиндра, и эта особенность, как я обнаружил, весьма желательна при предварительной эксплуатации и является весьма выгодной с улучшенными результатами. - 180 ,, , 105 107 ( 3 4), 108,, , , . Коллектор 107 сообщается с основным трубопроводом 109, который (фиг. 4) проходит через подходящий клапан 110, имеющий одно отверстие 111, обеспечивающее подачу новой жидкости в систему при необходимости, и другое отверстие, сообщающееся с циркуляционным насосом. 112, который также сообщается с подходящим клапаном 118, имеющим одно отверстие 114 для дренажа системы, когда это необходимо, и другое отверстие, соединенное через главный трубопровод 115 с красочной головкой, которая служит средством распределения жидкости. 107 , 109 ( 4) 110 111, , 112, 118 114 , 115 , . Красочная головка снабжена основным артериальным входом, сообщающимся с основным каналом 115, и указанный вход 5 разветвляется наружу, справа и слева, на множество вторичных проходов, каждый из которы
Соседние файлы в папке патенты