патенты / 10531

440487-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB440487A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ СПЕЦРАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ Дата конвенции (Австралия): 19 мая 1933 Рі. (): 19, 1933. 440,487 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 22 мая 1934 Рі., номер 15247/34. Полная спецификация принята: 23 декабря 1935 Рі. 440,487 ( ): 22, 1934 15247/34, : 23, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ искусстве освещения , ЭДВАРД АЛД ДЕ МЕЙ, 34 РіРѕРґР°, Мартин Плейс, Сидней, штат Новый Южный Уэльс Рё Содружество Австралии, продавец Рё британский подданный, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , 34, , , ,, , , , :- Данное изобретение относится Рє освещению различных поверхностей или участков РѕС‚ общего источника света. . Рзобретение было специально разработано для обеспечения сравнительно простых средств, СЃ помощью которых можно получить РјСЏРіРєРёР№, неослепляющий Рё естественный свет, который снимает напряжение СЃ глаз Рё который РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для РјРЅРѕРіРёС… целей, таких как лампы для чтения, общее освещение Рё РјРЅРѕРіРёРµ РґСЂСѓРіРёРµ применения, Р° также который также можно адаптировать Рє автомобильным фарам. , , , , , . РљСЂРѕРјРµ того, изобретение может быть выполнено так, чтобы давать РґРІР° или более цветовых тона или значения РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же источника света, Рё такие цветовые тона или значения быстро менялись без использования обычных фильтров Рё подобных более или менее сложных устройств для осуществления таких изменений. , , . Р’ соответствии СЃ изобретением предусмотрен отражающий Рё фильтрующий элемент шторы, причем такой элемент состоит РёР· множества отдельных Рё взаимозаменяемых секций РёР· подходящего цвета или тонированного стекла или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, каждая РёР· которых имеет отражающую заднюю поверхность, РїСЂРё этом секции расположены симметрично РІРѕРєСЂСѓРі обычного источника. искусственного света отраженные лучи РѕС‚ всех секций Рё лучи РѕС‚ источника света, таким образом, объединяются Рё отбрасываются наружу РЅР° освещаемую поверхность. Предусмотрены средства для подходящего подвешивания или поддержки элемента абажура. , , , . Рсточником искусственного света может быть обычная электрическая лампочка, предпочтительно регулируемая так, чтобы ее можно было перемещать Рє секциям абажура или РѕС‚ РЅРёС… для получения различных световых эффектов или РІ целях регулировки фокуса РІ соответствии СЃ потребностями. электрические лампы меньшего или большего размера. Эту регулировку можно осуществить СЃ помощью трубки, содержащей РїСЂРѕРІРѕРґ питания Рє светильнику, скользящей через втулку или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ приспособление, прикрепленное 55 Рє элементу абажура Рё имеющее фиксирующие средства, или храповой механизм Рё шестерню. РїРѕ желанию можно использовать устройства или РґСЂСѓРіРёРµ средства. ' , , ' 1/- , 55 , . Нижняя часть или часть выхода света элемента шторы может иметь форму РІ соответствии СЃ конкретными целями, для которых РѕРЅР° требуется. 60 . Секции отражающего Рё фильтрующего элемента изготовлены РёР· стекла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, имеющего подходящие свойства, СЃ посеребренной или РґСЂСѓРіРѕР№ отражающей подложкой, встроенной РІ стекло или РЅР° него, Рё РІСЃРµ РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть РѕРґРЅРѕРіРѕ цвета или разных цветов РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ системы. для получения определенных желаемых эффектов, как более полно описано ниже РІ настоящем документе. , 65 70 . Для более полного описания данного изобретения Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° чертежи, сопровождающие это полное описание Рё составляющие его часть, Рё 75, РіРґРµ: РЅР° фиг. 1 показан РІРёРґ спереди практического применения изобретения, подходящего для целей общего освещения, Р° 80 РЅР° фиг. 2 показан РІРёРґ спереди. РІРёРґ РІ разрезе, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 3 показан его обратный план СЃ удаленным источником света для ясности. 75 : 1 , 80 2 , 3 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан РІРёРґ спереди Рё СЃ торца РѕРґРЅРѕР№ РёР· стеклянных секций. 85 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показан РІРёРґ спереди Рё поперечное сечение альтернативного метода крепления стеклянных секций РЅР° месте. 4 85 5 - . Отражающий Рё фильтрующий элемент жалюзи обычно состоит РёР· множества 90 сегментных секций, пластин или планок 6, расположенных РїРѕРґ углом Рё радиально внутри металлического кожуха или элемента 7 жалюзи, РІ котором упомянутые секции 6 удерживаются посредством нижних фланцев 8 Рё верхних 95 фланцев. выступы 9 прилегают Рє частям СЃ плоской поверхностью дополняющей формы упомянутого элемента 7 шторы. Верхние выступы 9 отогнуты РІРЅРёР· РЅР° упомянутых секциях 6, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё расположены РЅР° месте. РЎРј. 100 6 оставляют достаточно места, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё установлены, чтобы обеспечить возможность расширения Рё сжатия, Р° также РІ случае поломки. 90 , 6 7, in_ 6 8 95 9 - 7 9 6 100 6 , . секцию 6 можно легко заменить. Элемент РєРѕСЂРїСѓСЃР° 7 будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ рассмотрен ниже, 440,487. Каждая секция 6 изготовлена РёР· стекла желаемой тонировки РІ соответствии СЃ желаемым цветовым эффектом, Р° задняя часть 10 соответственно посеребрена или иным образом. снабжен отражающей поверхностью, которая предпочтительно защищена задним покрытием черного цвета или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. 6 7 105 , 440,487 6 , 10 . Для общих целей, РєРѕРіРґР° требуется РјСЏРіРєРёР№ белый свет, который может быть изменен РЅР° желтый свет РїСЂРё регулировке лампочки 11, планки или секции изготавливаются РёР· синего тонированного стекла СЃ посеребренной или Р±СЂРѕРЅР·РѕРІРѕР№ задней поверхностью, защищенной черным покрытием. Р’ этом применении изобретения, РєРѕРіРґР° лампочка 11 перемещается Рє секциям 6 внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 7, создается чистый РјСЏРіРєРёР№ белый свет, напоминающий дневной свет. РљРѕРіРґР° лампочка 111 выдвигается РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 7, дается желтоватый свет. наружу, Рё поэтому РїСЂРё перемещении света РІ секции или РёР· РЅРёС… обеспечивается 6 различных цветовых тонов или оттенков. 11, , 11 6 ' 7, 111 7 , 6 . Если есть какой-либо недостаток цвета, например, РёР·-Р·Р° слишком большого количества синего цвета, это можно сбалансировать или исправить, добавив участки РґСЂСѓРіРѕРіРѕ цвета, Р° для разных значений тона можно использовать любые цвета солнечного спектра РІ комбинациях РѕРґРЅРѕРіРѕ конкретного цвета или разных цветов. Например, СЏ обнаружил, что, имея 7 секций синего, РѕРґРЅСѓ желтую, РѕРґРЅСѓ красную Рё половину зеленой секции, обеспечивается хороший эффект смешивания, РїСЂРё котором получается превосходное тонирование РїСЂРё дневном свете. Другие цвета Рё оттенки РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РІ качестве желанный. , 7 , , , , . Эта РіСЂСѓРїРїРёСЂРѕРІРєР° секций 6 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что лучи РѕС‚ источника света фильтруются Рё отражаются через источник света, например, электрическую лампочку 11, Рё вызывают смешивание лучей РІ указанном источнике света. 6 11, . Кожух 7 может быть украшен Рё окрашен любым подходящим образом Рё подвешен, например, СЃ помощью крестовины 12, которая имеет разрезную часть втулки 13, через которую СЃРѕ скольжением РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ трубка 14 Рё приспособлена для фиксации винтом 15 СЃ барашковой гайкой. РўСЂСѓР±РєР° 14 имеет патрон 16 лампы, прикрепленный Рє ее нижнему концу для установки лампочки 11, Р° РїСЂРѕРІРѕРґР° питания РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через трубку 14, которая имеет загнутый верхний конец 17 для соединения СЃ любым подходящим подвесным фитингом. 7 , 12 13 14 ' 15 14 16 11, 14, 17 . Чтобы сфокусировать свет РїРѕ желанию, РІРёРЅС‚ 1,5 ослабляют, Рё трубку 14 перемещают вверх или РІРЅРёР· РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет получен желаемый эффект освещения. 1.5 14 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 каждая секция 6 закреплена РЅР° месте обычными нижними фланцами 8, Р° сверху - зажимами 18, прикрепленными болтами Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ. 5 6 8 18 . Р’ заключение отмечается, что практические испытания показали, что потери света СЃ абажуром РїРѕ данному изобретению настолько малы, что РёРјРё можно пренебречь для практических целей 70. Было предложено снабдить источник света гофрированным рефлектором. или иным образом неровные, СЃРёРЅРёРµ прозрачные оттенки содержатся РІ канавках или наслоениях отражателя; 75 для соединения изогнутых отражающих полосок РІ отражатель, причем полосы имеют общий фокус Рё имеют одинаковый или разные цвета; Р° также РІ антинистагмической лампе предусмотреть параболический рефлектор РёР· бледно-желтого или золотистого стекла, РїСЂРё этом источник света может регулироваться относительно рефлектора. РљСЂРѕРјРµ того, была использована лампа, источник света которой содержал избыток СЃРёРЅРёС… лучей. Было предложено отражать 85 секторов, расположенных РІРѕРєСЂСѓРі него, причем РѕРЅРё имеют определенную окраску, причем отраженные лучи Рё лучи РѕС‚ источника света РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через экран для коррекции преобладания 90 образующихся фиолетовых лучей. Рљ таким устройствам здесь РЅРµ предъявляется никаких претензий. или договоренности. 70 , ; 75 , ; , - , 80 , , 85 , , 90 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:01:43
: GB440487A-">
: :

440488-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB440488A
[]
Резервного копирования ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 1 РёСЋРЅСЏ 1934 Рі. в„– 16425/34. : 1, 1934 16425/34. 440,488 " ГЂ %' Полная спецификация слева: 30 мая 1935 Рі. 440,488 " ГЂ %' : 30, 1935. Полная спецификация принята: 1 января 1936 Рі. : 1, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ обработке красителей, приготовленных РЅР° целлюлозных материалах СЃ помощью субстантивных красителей, или относящиеся Рє РЅРёРј. , АРТУРКАРПМАЭЛЬ, британский подданный, 24 РіРѕРґР°, Саутгемптон Билдингс, Лондон, .. 2, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения (которое было сообщил РјРЅРµ , акционерное общество, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, Франкфурт-РЅР°-Майне, Германия), РІ следующем РІРёРґРµ: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям РІ обработке красителей, приготовленных РЅР° целлюлозных материалах путем средства основных красителей СЃ целью повышения РёС… стойкости. - , , , 24, , , . 2, ( , , --, ), : , . Техническая спецификация в„– 5605/34 относится Рє производству Рё применению новых четвертичных аммониевых соединений путем дальнейшего алкилирования смеси полиаминов, РІ частности полимерных этилендиаминов формулы Ренерала: 5605/34 : -( 2 4 3 РІ смеси СЃ соединениями общей формулы ( 21 4 ), РІ которых формула больше 2. -( 2 4 3 ( 21 4 ), 2. Настоящее изобретение основано РЅР° открытии того, что указанные смеси высокополимерных оснований сами РїРѕ себе полезны (без дальнейшего алкилирования) РІ РІРёРґРµ РёС… солей СЃ неорганическими или органическими кислотами или РїСЂРё применении только СЃ добавлением неорганической или органической кислоты. благодаря изобретению РїСЂРё последующей обработке СЃ его помощью тканей, приготовленных РЅР° целлюлозных материалах, СЃ помощью основных красителей стойкость указанных красителей улучшается, хотя Рё РЅРµ РІ такой существенной степени, как РїСЂРё использовании соответствующих аммониевых соединений; РІ частности, никакого улучшения РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ сильнощелочных ваннах. Однако РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° речь идет только Рѕ повышении устойчивости Рє РІРѕРґРµ, кипящим кислотам Рё глажке РІРѕ влажном состоянии, применение настоящих солей дает очень простой Рё дешевый 45 манера очень хорошие результаты. ( ) , - , , ; 40 , , , , 45 . РџРѕ сравнению СЃ используемыми РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ для вышеупомянутых целей основаниями, которые содержат алкильные радикалы, содержащие РїРѕ меньшей мере 7 атомов углерода, используемые РІ данном случае высокополимерные полиамины 50 отличаются тем преимуществом, что РёС… достаточно очень небольших количеств. , 7 , 50 . Например, хлопчатобумажную пряжу, предварительно окрашенную, например, красителем 55 (, , 7-Рµ издание, том 2, стр. 197), обрабатывают РІ течение примерно 20 РјРёРЅСѓС‚ раствором, содержащим РЅР° литр 0,1 Рі остатка. (РІСЏР·РєРёР№ коричневый щелок) смеси 60 тура нолимнеровых этилендиаминов, РёР· которой фракция, кипящая менее 10 РјРј. , , , 55 (, 7th , 2, 197) 20 0 1 ( ) 60 , 10 . Отгоняют РїСЂРё давлении РґРѕ 220°С Рё 0,5 Рі муравьиной кислоты. Затем товар промывают. Краситель 65 РЅРё РІ какой степени РЅРµ выделяется РІ бесщелочных ваннах. 220 , 0 5 65 . Датировано 1 РёСЋРЅСЏ 1934 РіРѕРґР°. 1st , 1934. & , агенты заявителя, 24, , Лондон, 2. & , , 24, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ обработке красителей, приготовленных РЅР° целлюлозных материалах, СЃ помощью основных красителей или относящиеся Рє РЅРёРј. , РђР РўРЈР  РљРђР РџРњРђРР›, британский подданный, 24 РіРѕРґР°, Саутгемптон Билдингс, Лондон, 2, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения (которое было сообщено РјРЅРµ , акционерное общество, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, Франкфурт-РЅР°-Майне, Германия), Рё то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующих документах: Заявление: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям обработки красителей, приготовленных РЅР° целлюлозных материалах, СЃ помощью основных красителей СЃ целью повышения РёС… стойкости. , , , 24, , , 2, ( , , --, ), , : 80 , . Техническое задание в„–435388 относится Рє производству Рё применению новых четвертичных аммониевых соединений, полученных дальнейшим алкилированием смеси полимерных этилендиаминов общей формулы: 435,388 85 pro440,488 : 2 '( 2 4- 2 12 РІ смеси СЃ соединениями общей формулы ( 2 _NHI), причем смесь содержит значительные доли соединений, РІ которых больше 2. 2 '( 2 4- 2 12 ( 2 _NHI), 2. Настоящее изобретение основано РЅР° открытии того, что указанные смеси высокополимерных оснований полезны сами РїРѕ себе (без дальнейшего алкилирования) РІ РІРёРґРµ РёС… солей СЃ неорганическими или органическими кислотами или РїСЂРё применении только СЃ добавлением неорганической или органической кислоты. согласно изобретению, РїСЂРё последующей обработке красок, полученных РЅР° целлюлозных материалах, СЃ помощью основных красителей стойкость указанных красителей улучшается, хотя Рё РЅРµ РІ такой существенной степени, как РїСЂРё использовании соответствующих аммониевых соединений; РІ частности, никакого улучшения РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ сильнощелочных ваннах. Однако РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° речь идет только Рѕ повышении устойчивости Рє РІРѕРґРµ, кипящим кислотам Рё глажке РІРѕ влажном состоянии, применение настоящих солей дает очень простой Рё эффективный результат. дешевый СЃРїРѕСЃРѕР±, очень хорошие результаты. ( ) , - , , ; ' , , , , 3 . РџРѕ сравнению СЃ основаниями, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ использовались для вышеупомянутых целей Рё которые содержат алкильные радикалы, РїРѕ меньшей мере, РёР· 7 атомов углерода, «высокополимерные поливамины, используемые РІ данном случае», отличаются тем преимуществом, что РёС… достаточно очень малых количеств. , 7 , ' ' . Например, хлопчатобумажная пряжа, предварительно окрашенная; например, красителем (-, 7th , том 2, стр. 197) обрабатывают РІ течение примерно 20 РјРёРЅСѓС‚ раствором, содержащим РЅР° литр 0,1 Рі остатка (РІСЏР·РєРёР№ коричневый щелок) смеси полимеров. этилендиамины (полученные действием аммиака РЅР° этилен-1 2-дигалогенид, СЃРј. РўРЈ в„– 337368, состоящие РёР· смеси полимеров этилендиамина Рё пиперазина 50, как описано выше), РёР· которых выделена фракция, кипящая ниже 10 РјРј. , , ; (- 7th , 2 197) - 20 0 1 ( ) ( -1 2-, 337,368, 50 ), 10 . РїСЂРё давлении РґРѕ 2200 РЎ отгоняют Рћ Рё 5 Рі муравьиной кислоты. Далее изделия прополаскивают. Крашение 55 РІ бесщелочных ваннах практически РЅРµ вытекает. 2200 , 5 55 . Вместо муравьиной кислоты можно также использовать РґСЂСѓРіРёРµ органические или минеральные кислоты. . Хлавинг теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё установил 60 РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. 60
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:01:44
: GB440488A-">
: :

440489-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB440489A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 12 РёСЋРЅСЏ 1934 Рі. в„– 17340/34. : 12, 1934 17340/34. Полная спецификация принята: 1 января 1936 Рі. : 1, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Щетка для бритья. РЇ, РОДЖЕР РЎР¦РР’РРћРќР• МАНДАРДО, 40, Викториаштрассе, Берн, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё посредством следующее положение:- , , 40, , , , , :- Уже известны помазки для бритья, РІ которых РЅР° ручке шарнирно установлена РѕРїРѕСЂР° РІ РІРёРґРµ стремени, которую можно поворачивать РІ положение, РІ котором РѕРЅР° служит подставкой для поддержки щетки СЃ ее щетиной, направленной РІРЅРёР·. Щетки СЃ такой РѕРїРѕСЂРѕР№, однако, имеют недостаток, заключающийся РІ том, что детали РѕРїРѕСЂС‹ РїСЂРё переводе РІ нерабочее положение находятся РЅР° значительном расстоянии РѕС‚ ручки Рё тем самым мешают СѓРґРѕР±РЅРѕРјСѓ обращению СЃ щеткой Рё, РІ частности, легкому повороту щетки РІ СЂСѓРєРµ РїСЂРё намыливании. Также была предложена щетка, имеющая множество РёР· независимых одиночных опорных ножек, шарнирно соединенных СЃ ручкой так, что РёС… можно поворачивать вперед, Рё каждая РёР· РЅРёС… РїСЂРё повороте РІ нерабочее положение РІС…РѕРґРёС‚ РІ продольную выемку РІ ручке. стопорное средство, которое затрудняет СѓРґРѕР±РЅРѕРµ обращение СЃРѕ щеткой Рё усложняет конструкцию. - , . Согласно этому изобретению помазок для бритья имеет РѕРїРѕСЂСѓ, предусмотренную РЅР° ручке Рё перемещаемую РІ рабочее Рё нерабочее положения, причем РІ РѕР±РѕРёС… положениях РѕРїРѕСЂР° имеет тенденцию оставаться, отличающаяся тем, что РѕРїРѕСЂР° РІ любом положении остается РІ зацеплении РїРѕРґ действием пружины. СЃ выемками, предусмотренными РІ ручке, Рё приспособлен РІ своем рабочем положении для удержания щетки РІ положении, РІ котором ее щетинки направлены вертикально РІРЅРёР·. , , , . РќР° прилагаемых чертежах, иллюстрирующих примеры конструкции изобретения, фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ помазка для бритья РѕРґРЅРѕР№ конструктивной формы, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ помазка для бритья второй конструктивной формы, фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ продольном разрезе. помазок для бритья третьей конструктивной формы Рё 440,489. Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ поворотной подставки Рё иллюстрирует еще РѕРґРЅСѓ конструктивную форму. , 1 , 2 , 3 , 440,489 4 . Как следует РёР· чертежей, РІ конструкции, показанной РЅР° фиг.1, пучок РёР· 60 щетинок имеет полость 2, выполненную РІ центре щетинок Рё простирающуюся РЅР° половину ее длины. Два углубления РІ РІРёРґРµ аксиально-параллельных вырезов 5 выполнены диаметрально. противоположные положения 65 РІ неподвижном металлическом воротнике 3, являющемся частью ручки щетки. Выемки зацепляются Р·Р° пружинные ножки 6 РѕРїРѕСЂС‹, РїСЂРё этом изогнутые РїРѕРґ прямым углом концы ножек поворачиваются РІ соответствующих отверстиях 70 6Р° Рё РѕРїРѕСЂР° поворачивается РЅР° 180 футов РЅР° указанных концах. Ножки жестко закреплены РЅР° РґСЂСѓРіРёС… концах РІ плоскодонной пластине основания 7, форма которой соответствует торцу ручки 75, так что, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится РІ положении для использования щетки, основание пластина является продолжением ручки. Опорная пластина фиксирует ножки вместе, благодаря чему можно использовать РїРѕСЂС‚ РѕРїРѕСЂС‹ 80 РІ качестве подставки, повернув РІСЃСЋ РѕРїРѕСЂСѓ Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию РёР· положения, показанного сплошными линиями, РІ положение показано штрихпунктирными линиями. Поддерживая щетку так, чтобы пучок 1 85 щетинок свисал РїСЂСЏРјРѕ РІРЅРёР·, становится возможным полное осушение щетки Рё, следовательно, ее быстрое высыхание. , 1, 60 2 5 65 3 6 , - 70 6 180 ' 7 75 80 -- 1 85 . Высыхание кисточки также ускоряется Р·Р° счет полости 2. Полость дополнительно 90 более приспособлена для приема необходимого количества мыла для бритья РІ РІРёРґРµ пасты, которая выдавливается РїСЂСЏРјРѕ РёР· тюбика РІ указанную полость. Пружинное действие ножек 6 противодействует распрямлению ножек 95 Рё, следовательно, СѓРїСЂСѓРіРѕ удерживает РёС… РІ зацеплении СЃ выемками. 5 Таким образом, РѕРїРѕСЂР° удерживается пружинящим действием ножек РІ РѕР±РѕРёС… СЃРІРѕРёС… РґРІСѓС… положениях, Рё упомянутые 100 ножек позволяют себе подпружиниться. раздвигаются РїРѕРґ действием краев выемок РЅР° ней Рё, таким образом, выходят РёР· зацепления СЃ указанными выемками только тогда, РєРѕРіРґР° Рє РѕРїРѕСЂРµ 105 прилагается достаточная поворачивающая сила 105. Р’ ручке 4, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены неглубокие продольные выемки для обеспечения зацепления СЃРѕ стороны внутренние стороны пружинных ножек 6 РѕРїРѕСЂС‹, РєРѕРіРґР° РѕРїРѕСЂР° находится РІ положении, показанном полными 110 440 489 линиями, упомянутые углубления частично охватывают ножки 6 Рё помогают выемкам 5 удерживать РѕРїРѕСЂСѓ РІ указанном положении. 2 90 ' 6 95 5 100 105 , 4, 1, 6 110 440,489 , 6 5 . Р’ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РѕРїРѕСЂР°, которая установлена СЃ возможностью поворота РЅР° ручке 4 помазка для бритья, вместо РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины снабжена резиновой РїСЂРёСЃРѕСЃРєРѕР№ 8, образующей основание. РћРїРѕСЂР° выполнена СЃ возможностью поворота РЅР° 90 градусов РѕС‚ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения, как показаны штрихпунктирными линиями. 2, 4, , 8 90 , -- . РљРѕРіРґР° резиновая РїСЂРёСЃРѕСЃРєР° прижимается Рє гладкой стене или стеклу, РёР· нее выходит РІРѕР·РґСѓС…, РІ результате чего щетка подвешивается пучком 1 щетинок, направленным РІРЅРёР·. Пучок щетинок 1 кольцеобразно вставлен РІ ручку. 8 Рё окружает резиновую подушку 9. Требуемая полость 2 образуется РІ пучке щетинок непосредственно над резиновой подушкой 9. 1 1 8 9 2 9. Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг. 2, ручка 4 снабжена СЃ каждой стороны продольными выемками 15 аналогично ручке 4 РЅР° фиг. 1, РїСЂРё этом выемки 15 СѓРїСЂСѓРіРѕ зацепляются внутренними сторонами пружинных стоек РѕРїРѕСЂС‹ РїСЂРё РѕРїРѕСЂР° находится РІ положении, показанном сплошными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, Рё тем самым удерживает РѕРїРѕСЂСѓ РІ указанном положении. 2 4 15 4 1, 15 2, . Р’ третьей конструкции, показанной РЅР° фиг.3, РѕРїРѕСЂР° выполнена РІ РІРёРґРµ подставки 10, вдвигающейся Рё выдвигающейся РёР· углубления РІ РІРёРґРµ полости 13 РІ ручке 4 Рё снабженной раздвоенной ножкой. РЎ помощью пластинчатой пружины 12, установленной РІ ручке Рё снабженной выступом 11, подставка может фиксироваться РІ выдвинутом Рё убранном положениях, РїСЂРё этом выступ 11 РІС…РѕРґРёС‚ РІ соответствующие отверстия РІ скользящей части подставки. РљРѕРіРґР° подставка выдвигается, щетку можно расположить вертикально, так чтобы пучок 1 щетинок был направлен РІРЅРёР·. Подставка также служит защитой для щетинок, поэтому щетку можно брать СЃ СЃРѕР±РѕР№ РІ путешествие. Если ее желательно использовать РїСЂРё бритье, подставка перемещается РІ положение, показанное штрихпунктирными линиями. , 3, 10 13 4 12 11, , 11 , 1 , -- . РќР° СЂРёСЃ. 4 показан еще РѕРґРёРЅ пример конструкции поворотной РѕРїРѕСЂС‹, которая состоит РёР· цельного РєСѓСЃРєР° проволоки Рё имеет пружинящие ножки. 4 . Резиновая подушечка 9, показанная РЅР° фиг. 2 Рё 3 Рё вставленная РІ ручку РІ центре пучка щетинок, обеспечивает лучшее втирание мыла 60 РІ кожу, причем для этой цели РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ использовались пальцы. 9 2 3 60 , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено 65 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:01:47
: GB440489A-">
: :

440490-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB440490A
[]
РАЕСЕ Р’Р• РљРћРР¤РРљРў ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (дата подачи заявки РІ Германии (РІ полной спецификации ) ( ( ПОЛНОЕ Покрытие РњС‹, , 2-4 - , , 40, Германия, юридическое лицо, организованное Рё действующее РІ соответствии СЃ законами немецкого государства, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения. Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , 2-4 - , , 40, , , , : Р’ качестве покрытия для кабелей, средства изоляции которых состоят РёР· СЃСѓС…РѕР№ или пропитанной бумаги или РёР· резины Рё подобных материалов, обычно используют свинцовое покрытие, которое служит различным целям. , . РћРґРЅР° РёР· этих целей — изолировать изоляционный материал, состоящий РёР· органических веществ, РѕС‚ окружающего РІРѕР·РґСѓС…Р°, чтобы защитить его РѕС‚ разложения Рё предотвратить поглощение проводящих веществ, особенно РІРѕРґС‹; Дополнительная цель состоит РІ том, чтобы обеспечить проводящее покрытие, чтобы избежать создания электрических полей вблизи кабеля, что важно РїСЂРё высоком напряжении. , , , , , ; , . Опыт показал, что бесшовное покрытие РёР· свинца очень РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для описанной цели Рё РІ течение РјРЅРѕРіРёС… лет зарекомендовало себя как совершенно надежное. Единственным возражением против использования этого материала является его чрезвычайно высокий удельный вес. , . Хотя РІ большинстве случаев применения покрытия РІРѕРїСЂРѕСЃ веса РЅРµ имеет первостепенного значения, тем РЅРµ менее, существуют случаи, РєРѕРіРґР° большой вес является помехой. Это особенно касается подвесных кабелей, подвешенных Рє мачтам или иным образом удерживаемых над землей. РІ гораздо большей степени Рє судовым установкам, РіРґРµ тоннаж СЃСѓРґРЅР° значительно увеличивается Р·Р° счет установки свинцового покрытия РЅР° кабеле. РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° судах очень важно, чтобы покрытие было достаточно воздухонепроницаемым, поскольку цель покрытия Это РЅРµ просто защита кабеля РѕС‚ влаги, РЅРѕ Рё обеспечение безопасности РѕС‚ затопления СЃСѓРґРЅР°. Поскольку кабели многократно РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через переборки, Р° негерметичные места РІ обшивке позволяют РІРѕРґРµ проходить РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ отсека.Цена 1/ - ): 22 РёСЋРЅСЏ 1933 Рі. 440 490 РёР·Рґ. Королевство): 22 РёСЋРЅСЏ 1934 Рі. в„– 18531/34. , ' , , , , , 1/- ): 22, 1933 440,490 ): 22, 1934 18531/34. Принято: 23 декабря 1935 Рі. : 23, 1935. ТЕХНРЧЕСКРР• ТЕХНРЧЕСКРР• РЗДЕЛРРЇ или Кабели переходят РІ соседние Рё, таким образом, делают 55 эффективность переборок иллюзорной. Следовательно, несмотря РЅР° нежелательный вес, считалось невозможным избежать использования свинцовых покрытий РІ судовых электроустановках. 60 Рзобретение относится Рє покрытие для кабелей, которое является водонепроницаемым Рё обеспечивает большую устойчивость Рє давлению, Р° также позволяет изготавливать проводящее покрытие, состоящее РёР· 65 СЂСЏРґР° наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° материалов. Для этой цели используются продукты полимеризации акриловой кислоты, ее производных или гомологов, которые непроницаемы для РІРѕРґС‹ Рё газа Рё невосприимчивы Рє действию 70 РґСЂСѓРіРёС… компонентов кабеля Рё любых веществ, окружающих его, например, паров масла. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ полимеризации используется отдельно или СЃ примесью наполнителей Рё наносится 75 (либо напылением, наматыванием или иным подобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј) РЅР° изолированные нити кабеля (скрученные РІ жгут) СЃ, РїСЂРё необходимости, заливочными вставками. , 55 , , ' 60 , 65 , 70 , 75 ( ) ( ) , , . Опыт показал, что РїСЂРё нанесении материала полосами последние СЃРѕРдиняются вместе, образуя совершенно водонепроницаемое покрытие. 80 . Рзвестно заключение РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ СЃ резиновой изоляцией РІ слой волокнистого материала, пропитанного раствором натуральной или искусственной смолы. РўРѕРіРґР° как эта известная конструкция предполагает просто пропитку волокнистыми веществами, которые РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ заменят 90 обычная свинцовая оболочка РїРѕ настоящему изобретению предназначена для производства ценного заменителя свинцовой оболочки, полученного РёР· продуктов полимеризации акриловой кислоты, ее гомологов 95 или соединений отдельно или РІ смеси СЃ наполнителями. 8 5 90 , , 95 . РљСЂРѕРјРµ того, было предложено использовать продукты полимеризации эфиров акриловой кислоты РІ качестве заменителя каучука 100 Рё для изолирующих целей, то есть РІ качестве диэлектрика кабеля. Однако общеизвестно, что свинцовая оболочка кабель может быть заменен резиновой оболочкой только РІ самых исключительных случаях. Р’ частности, РІ случае РјРѕСЂСЃРєРёС… кабелей, подвергающихся опасности очень значительной РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё, резина очень неудовлетворительна РІ качестве внешней защитной оболочки. вещество, обладающее высокой устойчивостью Рє действию масла Рё РѕР·РѕРЅР°. Поскольку упомянутые вещества используются как эквиваленты каучука, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ было предпринято попыток использовать эти вещества РІ качестве замены свинцовой оболочки РІ соответствии СЃ изобретением. 100 , , , , 105 440490 , , ( . Было также предложено сконструировать центры кабелей для использования РІ кабелях дистанционной записи таким образом, чтобы жилы кабеля изолировались СЃ помощью искусственных негигросеоптических изолирующих веществ, РЅРµ 1,5. Затем кабель снабжался оболочкой для продукты, РІ которых для изоляции отдельных жил используются те же искусственные вещества, что Рё раньше. Число негигроскопических веществ, предложенных для этой цели, очень велико. Ниже приведены примеры: non1.5 - :- Продукты полинимеризации, содержащие винильную РіСЂСѓРїРїСѓ, такие как, например, полимеризованный винилацетат, полимеризованный винилбензол, полимеризованный виниловый СЃРїРёСЂС‚, полимеризованная акриловая кислота Рё С‚.Рї., Р° также продукты конденсации полимеризованных соединений винила Рё альдегида , Р° также производные целлюлозы, такие как сложные эфиры целлюлозы. Рё эфир целлюлозы. , , , , , , . Однако несомненно, что никаких экспериментов СЃ куртками РёР· искусственного материала РЅРµ проводилось, иначе это большое количество искусственных веществ РЅРµ указывалось Р±С‹ так без разбора. , . Так, например, невозможно использовать полистирол или РґСЂСѓРіРёРµ полимеризованные виниловые соединения для изготовления оболочек кабелей, поскольку эти материалы чрезвычайно С…СЂСѓРїРєРёРµ Рё РЅРµ гнутся Рё РЅРµ устойчивы Рє РґСЂСѓРіРёРј механическим нагрузкам. , . Хотя Рє числу упомянутых веществ относятся продукты полимеризации 4.5 акриловой кислоты, РёР· этого нельзя сделать вывод, что именно эти вещества, Р° РЅРµ РґСЂСѓРіРёРµ одновременно указанные химические соединения, обладают теми химическими Рё механическими свойствами, которые необходимы для производства РІ случае водонепроницаемая внешняя оболочка для кабелей СЃ центром, изготовленным любым желаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Потребовались РіРѕРґС‹ экспериментов, прежде чем было обнаружено, что продукты полимеризации акриловой кислоты устойчивы Рє РјРѕСЂСЃРєРѕР№ РІРѕРґРµ, маслам Рё кислотам, РЅРµ стареют Рё устойчивы Рє изменений температуры, что РёС… можно легко приложить Рє центру кабеля Рё, следовательно, РёР· этих материалов можно изготовить РјРѕСЂСЃРєРѕР№ кабель, который РїРѕ ценности равен обычным свинцовым кабелям, РЅРѕ превосходит РёС… РёР·-Р·Р° значительно меньшего веса. 4.5 , -, , , . Чтобы придать покрытию необходимую степень сопротивления внутреннему давлению, прокладывают подходящую подкладку, которая может состоять РёР· пропитанного джута или льняных листов, после чего накладывают металлическую оплетку, как это уже известно РІ отношении судовых кабелей. Этот налет, который должен быть токопроводящим образом прикреплен Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ корабля, РІ то же время действует как покрытие для уменьшения возникновения электрических полей вблизи кабеля Рё для отвода любых токов, возникающих РІ результате повреждений. , , , 70 , ' ), , 75 . Таким образом, для кабеля получается покрытие, равное свинцу, без необходимости учитывать РІРѕРїСЂРѕСЃ веса, как РІ случае СЃ этим материалом. 80 . Поскольку материал покрытия благодаря своей эластичности обладает способностью Рє значительной деформации без ущерба для его качества, его можно СЃ успехом использовать там, РіРґРµ это желательно, путем приложения внешнего давления газа для воздействия РЅР° диэлектрические свойства. кабеля, чтобы предотвратить образование полостей 90. Рспользуемое РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ свинцовое покрытие (РЅРµ будучи эластичным, легко утомляется после довольно больших изменений давления, РјРѕРіСѓС‚ образовываться трещины, что немедленно делает кабель непригодным для дальнейшего использования 95. Эта опасность РЅРµ существует РІ покрытии согласно изобретению РїРѕ той причине, что материал деформируется чисто СѓРїСЂСѓРіРѕ. Р’ любом случае оплетка может рассматриваться как защита РѕС‚ давления РІ истинном смысле слова только постольку, поскольку РѕРЅР° представляет СЃРѕР±РѕР№ ограничение Максимальное расширение покрытия. Однако нет никаких возражений против сжатия покрытия 105, поскольку давление газа действует непосредственно РЅР° покрытие через зазоры РІ оплетке». , , 85 - 90 (, , 95 100 , , 105 '. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, 110
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:01:47
: GB440490A-">
: :

440491-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB440491A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 23 РёСЋРЅСЏ 1934 Рі. в„– 18602/34. : 23, 1934 18602/34. 440,49 1 8 Полная спецификация слева: 17 января 1935 Рі. 440,49 1 8 : 17, 1935. 9 Полная спецификация принята: 23 декабря 1935 Рі. 9 : 23, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся соединений между трубами Рё перегородками или трубчатыми пластинами РІ паровых котлах Рё С‚.Рї. РЇ, АРНОЛЬД Рў. Р РѕСЃСЃ, Шиллерштрассе 5, Берлин-Штеглиц, Германия, гражданин Германской Республики, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующим образом: Настоящее изобретение относится Рє соединениям между трубами Рё перегородками или трубными пластинами РІ паровых котлах Рё С‚.Рї. Рё имеет своей целью обеспечить улучшенную конструкцию соединения такого характера. , , 5, -, , , : . Рзобретение особенно применимо Рє соединениям между жаровыми или дымовыми трубами Рё трубными досками локомотива или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ парового котла СЃ целью предотвращения утечек РІ этих соединениях, которые часто являются причиной очень серьезных потерь Рё неудобств РёР·-Р·Р°: Котел находится РЅР° консервации, РЅР° время замены трубных соединений. , . Даже РІ случае небольшой утечки желательно повторно расширить концы трубок РІ трубной РґРѕСЃРєРµ, чтобы удержать утечку РІ допустимых пределах. Однако РІ случае серьезной утечки единственное средство – снять трубку Рё заново расточить отверстие. РІ трубную РґРѕСЃРєСѓ Рё вставьте втулку или наполнительное кольцо, РІ которое расширяется конец трубки. Однако эта операция является дорогостоящей Рё ее можно повторить только РѕРґРёРЅ или РґРІР° раза. Еще РѕРґРЅРёРј недостатком является ослабление части трубной РґРѕСЃРєРё, РІ которой трубки вставляются так, что возникающие напряжения РјРѕРіСѓС‚ привести Рє появлению трещин или разрывов. - , , , . Опять же, многократное расширение отверстий РІ трубной РґРѕСЃРєРµ обязательно уменьшает количество металла между соседними отверстиями, так что прочность пластины снижается Рё РІ конечном итоге требуется замена трубной РґРѕСЃРєРё. , . Настоящее изобретение основано РЅР° том факте, что обычно используемые твердотянутые пожарные или дымовые трубы РїСЂРё расширении внутри отверстий РІ более РјСЏРіРєРѕРј металле трубной РґРѕСЃРєРё вызывают необратимую осадку или деформацию металла РЅР° краях отверстий, РІ то время как стенка Конец трубки, будучи более эластичным, слегка пружинит назад, РєРѕРіРґР° расширительный инструмент удаляется. . Это действие само РїРѕ себе РЅРµ вызвало Р±С‹ серьезной течи РІ месте соединения, если Р±С‹ РЅРµ неравномерный нагрев трубы Рё пластины Рё относительное смещение РїСЂРё РёР·РіРёР±Рµ Рё РґСЂСѓРіРёРµ напряжения РЅР° трубе, возникающие РІ процессе работы котла. 1 . Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє постепенному расширению 55 отверстий РІ трубной РґРѕСЃРєРµ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ произойдет серьезная утечка РІРѕРґС‹. Это ускоряется Рё усугубляется отложением котловой накипи между трубой Рё пластиной РёР·-Р·Р° жесткой питательной РІРѕРґС‹ 60. Уже предлагалось сконструировать трубная РґРѕСЃРєР° РёР· более твердого материала, чтобы уменьшить постепенное увеличение размера трубных отверстий, РЅРѕ этот СЃРїРѕСЃРѕР± имеет тот недостаток, что трубная РґРѕСЃРєР° 65 более жесткая Рё, следовательно, менее СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° изгибаться или иным образом поддаваться РїСЂРё ее соединении СЃ боковыми стенками. РїРѕРґ напряжениями, вызванными нагревом, Рё обнаружено, что трещины, вызывающие утечку, РјРѕРіСѓС‚ возникнуть. 70 Согласно настоящему изобретению трубное отверстие РІ трубной решетке либо РІРѕ время первоначальной конструкции котла, либо РІРѕ время ремонта снабжается втулкой, состоящей РёР· материал, обладающий относительно высокой упругостью даже РїСЂРё нагреве РґРѕ рабочей температуры, втулка гладкая, СЃ канавками или резьбой РЅР° внешней поверхности, втулка вставляется или расширяется РІ отверстие трубной РґРѕСЃРєРё 80 Рё конец трубки расширенные РІРѕ втулку. Втулки такого типа обладают преимуществом перед втулками или заполняющими кольцами, изготовленными РёР· менее жесткого материала, которые использовались РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, поскольку между пластиной Рё втулкой обеспечивается значительно более плотное соединение. 55 60 , 65 , , 70 75 , , - , 80 85 . РљСЂРѕРјРµ того, устраняется постоянная деформация или деформация между трубкой Рё втулкой, Р° также предотвращается утечка, вызванная этой причиной, поскольку напряжения РІ соединении находятся ниже предела упругости материала, РёР· которого состоит втулка. 90 . РџРѕ сравнению СЃ трубными досками 95, полностью состоящими РёР· относительно жесткого материала, имеется преимущество, заключающееся РІ том, что напряжения РІ пластине РЅР° изгибах РЅРµ больше, чем РІ обычно используемых пластинах РёР· более РјСЏРіРєРѕРіРѕ материала 100. Рзобретение обеспечивает замену труб РёР·-Р·Р° утечек. реже, Р° СЃСЂРѕРє службы трубок также продлевается, поскольку РёС… РЅРµ нужно так часто расширять, Р° трубная РґРѕСЃРєР° больше РЅРµ ослабляется РїСЂРё растачивании. Втулки, используемые РІ соответствии СЃ изобретением, РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· подходящего сплава или желаемого Механические свойства можно придать втулке путем соответствующей обработки. 95 100 , re440,491 - . Р’ случае медных трубных РґРѕСЃРѕРє или перегородок втулки предпочтительно состоят РёР· сплава СЃ относительно высоким содержанием меди или РјРѕРіСѓС‚ использоваться медные втулки, подвергнутые процессу холодной закалки, причем этот процесс заключается РІ использовании подходящего сплава, придающего желаемое увеличение предела упругости материала. , . Подходящими медными сплавами, обладающими высокой эластичностью или упругостью РІ горячем состоянии, являются сплавы меди СЃ никелем, кремнием, железом, алюминием, бериллием, молибденом, С…СЂРѕРјРѕРј, оловом Рё мышьяком РїРѕ отдельности или РІ сочетании, РїСЂРё этом содержание меди РІРѕ всех случаях превышает 95%. . , , , , , , , , 95 %. Р’ некоторых РёР· этих сплавов втулки, как правило, подвергаются термической обработке 25, например, закалке РѕС‚ более высокой температуры Рё последующему отжигу РїСЂРё более РЅРёР·РєРѕР№ температуре. РџСЂРё использовании подходящих сплавов также возможно применить механическую закалку, что РІРѕ РјРЅРѕРіРѕРј облегчает задачу. эту обработку можно применять после закалки Рё перед отжигом. 25 , 30 . Очевидно, что изобретение РЅРµ ограничивается конкретной конструкцией Рё расположением вышеописанных частей, которые РјРѕРіСѓС‚ быть изменены РїРѕ желанию для удовлетворения конкретных требований без выхода Р·Р° объем изобретения. 5 . Датировано 23 РёСЋРЅСЏ 1934 РіРѕРґР°. 23rd , 1934. & , Агенты заявителя, улица Виктория, 65, Вестминстер, Южный Уэльс. & , , 65, , , . 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє соединениям труб Рё перегородок или трубных пластин РІ паровых котлах Рё С‚.Рї. РЇ, АРНОЛЬД РўСѓРѕСЃСЃ, Шиллерштрассе 5, Берлин-Штеглиц, Германия, гражданин Германской Республики, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем СЃРїРѕСЃРѕР±, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё установлен РІ следующем утверждении: , , 5, -, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє соединениям между трубами Рё перегородками или трубными пластинами РІ паровых котлах Рё С‚.Рї. Рё его целью является создание улучшенной конструкции соединения такого типа. . Рзобретение особенно применимо Рє соединениям между жаровыми или дымовыми трубами Рё трубной РґРѕСЃРєРѕР№ локомотива или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ парового котла СЃ целью предотвращения утечек РІ этих соединениях, которые часто являются причиной очень серьезных потерь Рё неудобств РёР·-Р·Р° котел находится РЅР° консервации, РїРѕРєР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ замена трубных соединений. - ' . Упомянутая выше утечка возникает РёР·-Р·Р° неравномерного нагрева трубы Рё трубной РґРѕСЃРєРё Рё РёС… относительного смещения РїСЂРё РёР·РіРёР±Рµ Рё РґСЂСѓРіРёС… нагрузках РЅР° трубу, возникающих РІРѕ время работы котла, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє постепенному расширению отверстий РІ трубе. пластину РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ произойдет серьезная утечка, которая ускоряется Рё усугубляется отложением накипи между трубкой Рё пластиной РёР·-Р·Р° жесткой питательной РІРѕРґС‹. - ' - . Трубная РґРѕСЃРєР° обычно изготавливается РёР· меди или ее сплава, Рё РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ такими трубными досками ранее предлагалось предусмотреть фланцевую втулку 75, состоящую РёР· стали, которая расширяется РІ отверстие РІ трубной РґРѕСЃРєРµ, Р° трубка расширяется РІРѕ втулку. 80. Согласно настоящему изобретению отверстие РІ трубной РґРѕСЃРєРµ либо РІРѕ время первоначальной конструкции котла, либо РІРѕ время ремонта снабжается втулкой, изготовленной РёР· медного сплава. обладающие относительно высокой термостойкостью, то есть высокой стойкостью Рє пластической деформации даже РїСЂРё нагреве РґРѕ рабочей температуры, причем втулка РЅР° своей внешней поверхности 90 гладкая, СЃ насечками или резьбой 90 Рё вставлена или расширена РІ отверстие втулки. трубку, конец которой впоследствии расширяется РІРѕ втулку. 75 , 80 , , 85 , , , - 90 , . Втулки такого типа обладают преимуществом перед втулками или заполняющими кольцами 95, изготовленными РёР· стали, поскольку между пластиной Рё втулкой, Р° также между втулкой Рё трубкой создается значительно более плотное Рё прочное соединение. 95 . РљСЂРѕРјРµ того, устраняется постоянная деформация или деформация между трубкой Рё втулкой, Р° также предотвращаются возникающие РїРѕ этой причине утечки, поскольку деформации РІ соединении находятся ниже предела упругости материала, РёР· которого состоит втулка. 100 105 . Рзобретение делает замену труб РёР·-Р·Р° утечек менее частой, Р° СЃСЂРѕРє службы трубок также продлевается, поскольку РёС… РЅРµ нужно так часто повторно расширять, Р° трубная решетка больше РЅРµ ослабляется РїСЂРё повторной расточке. 440,491 , -. Втулки, изготовленные РёР· медного сплава, используемые согласно изобретению, РјРѕРіСѓС‚ быть подвергнуты такой обработке, как процесс холодной закалки, чтобы придать втулкам желаемые механические свойства. . Поскольку невозможно перечислить РІСЃРµ медные сплавы, которые обладают достаточно высокой упругостью РїСЂРё нагреве для целей изобретения, материал, используемый для втулки РІ соответствии СЃ изобретением, можно определить как обладающий свойством деформироваться РЅРµ более чем РЅР° 0,01 % после подвергаться нагрузке РЅРµ менее 6 РєРі РЅР° РєРІ.РјРј РІ течение шести часов РїСЂРё температуре 350 РЎ. , 0.01 % 6 350 . Подходящие медные сплавы, обладающие указанными выше свойствами, включают сплавы меди СЃ никелем, кремнием, железом, алюминием, бериллием, молибденом, С…СЂРѕРјРѕРј, оловом Рё мышьяком РїРѕ отдельности или РІ сочетании, РїСЂРё этом содержание меди РІРѕ всех случаях составляет более 95%. , , , , , , , , 95 %. Некоторые РёР· этих сплавов, предназначенных для изготовления втулок, обычно подвергаются термообработке, например, закалке РѕС‚ высокой температуры Рё последующему отжигу РїСЂРё более РЅРёР·РєРѕР№ температуре. РћРґРЅРёРј РёР· примеров материала СЃ высокой термостойкостью, который предпочтительно можно использовать согласно изобретению, является сплав, состоящий примерно РёР· 98,5 % меди, 0,8 % никеля, 0,5 % кремния Рё 0,2 % железа, который закаливается РІ РІРѕРґРµ или РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ РїСЂРё температуре 850–900°С Рё впоследствии выдерживается РїСЂРё температуре 400°С. -500 РЎ РІ течение нескольких часов придает необходимые СѓРїСЂСѓРіРёРµ характеристики. Сплав РІ этом состоянии обладает пределом прочности около 35-40 РєРі/РјРј 2 РїСЂРё удлинении 22-80 %, его упругость РїСЂРё температуре 350 РЎ составляет около 8 -10 РєРі/РјРј 2 Эти значения РјРѕРіСѓС‚ быть значительно увеличены Р·Р° счет увеличения количества добавляемых ингредиентов. Для подходящих сплавов также возможно применить механическую закалку, Рё РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях эту обработку можно применять после закалки Рё перед отжигом. , 98 5 % , 0 8 % , 0 5 % 0 2 % 850-900 , 400-500 35-40 / 2 22-80 %, 350 8-10 / 2 . Рзобретение схематически поясняется РЅР° примере чертежа, представляющего СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ продольном разрезе трубной РґРѕСЃРєРё, снабженной металлической втулкой, РІ которую вставлена пожарная или дымовая труба. . РќР° чертеже трубная РґРѕСЃРєР° 1 показана снабженной втулкой 2 РёР· медного сплава, обладающего высокой жаропрочностью Рё имеющей внешнюю резьбу. РўСЂСѓР±РєР° 3, имеющая буртик 4, упирающийся РІРѕ втулку 2, расширена РІРѕ втулку. 2, Р° выступающая часть конца трубки 3, обозначенная пунктирными линиями, зафланцована или перевернута обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ помощью специальных инструментов. Однако РїСЂРё желании выступающую часть трубки можно отрезать заподлицо СЃ торцом трубки. втулка 2. 1 2 3, 4 2, 2 3 , 2. Р—Р° счет использования кольца 2, обладающего высокой термостойкостью, С‚. Рµ. обладающего высоким сопротивлением пластической деформации РїСЂРё рабочей температуре, увеличивается трение захвата трубки после расширения Рё пластическая деформация втулки кольца СЃРѕ стороны РІРѕРґС‹. соединение предотвращается. Опять же, местное давление, оказываемое РЅР° внутреннюю поверхность кольца 2 РёР·-Р·Р° изгибающих напряжений РЅР° РІРѕРґРЅРѕР№ стороне соединения, уменьшается РІ соответствии СЃ увеличенным диаметром резьбы кольца Рё, РєСЂРѕРјРµ того, распределяется РїРѕ большей площади. часть длины соединения так, чтобы герметичность соединения РЅР° резьбе между кольцом 2 Рё трубной РґРѕСЃРєРѕР№ 1 оставалась неизменной. 2 , , , 2 - - 2 1 . Теперь Рлавинг РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё выяснил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:01:49
: GB440491A-">
: :

440492-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB440492A
[]
’ 51 —& ' 51 Гі& Дата подачи заявления: 28 РёСЋРЅСЏ 1934 Рі. : 28, 1934. в„– 19153/34. 19153/34. 440,492 Полная спецификация принята: 30 декабря 1915 Рі. 440,492 : 30, 1915. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ ошейниках или РІ отношении РёС… , РљРђР Р› ЛЮДВРР“, 43, Бреслауерштрассе, Нейсе, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены. РІ следующем заявлении: - , , 43, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє канцелярским, военным, военно-РјРѕСЂСЃРєРёРј Рё С‚.Рї. воротникам. , , . Воротники этого типа обычно состоят РёР· накрахмаленного полотна или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РїСЂСЏРјРѕРіРѕ воротника, который, как правило, имеет разрез сзади Рё крепится Рє элементу, закрывающему отверстие жилета, СЃ помощью РїСѓРіРѕРІРёС†, крючков Рё РґСЂСѓРіРёС… застежек. , , , . Согласно изобретению собственно воротник Рё элемент, закрывающий отверстие жилета, Рє которому должен крепиться воротник (далее именуемый элементом), снабжены взаимозацепляющимися клапанами, посредством которых РѕРЅРё крепятся РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ без использования обычные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ крепления. Р—Р° счет использования усовершенствованных средств крепления достигается очень прочное Рё бессменное прилегание воротника Рє элементу, Рє которому прикреплен воротник. ( ), , . Другим преимуществом изобретения является тот факт, что, поскольку клапан воротника может быть выполнен РґРѕС…РѕР