Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10528
.txt 440425-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB440425A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 23 июня 1933 г. ( ): 23, 1933. 440,425 Дата подачи заявки (в Великобритании): 25 июня 1934 г. № 18762/34. 440,425 ( ): 25, 1934 18762/34. Полная спецификация принята: 27 декабря 1935 г. : 27, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в системах дистанционного управления и индикации для радиорелейных станций или в отношении них. Мы, ' , компания, организованная в соответствии с законодательством Великобритании, офисы Маркони, , , Лондон, 2, правопреемники ГАРОЛЬД ХИНРИ БЕВЕРИДЖ, гражданин Соединенных Штатов Америки, Риверхед, Лонг-Айленд, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, чтобы быть подробно описано и подтверждается следующим заявлением: ,, ' , , , , , , 2, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к системам дистанционного управления и индикации, пригодным для использования в системах релейной радиосвязи. . Как будет видно далее, изобретение может быть использовано для создания устройства, в котором несколькими ретрансляционными станциями в системе можно управлять дистанционно из пункта управления, а оператору в пункте управления подается визуальная индикация о правильном функционировании устройства в точке управления. каждая станция. , . Радиопередача телевизионных, высокоскоростных факсимильных телеграфных и других сигналов, включающих очень широкие полосы частот (частоты модуляции в телевизионной системе могут легко достигать миллиона циклов в секунду или более), требует по хорошо известным практическим причинам использования сверхкоротких несущих волн и Хорошо известная трудность, связанная с ультракороткими волнами, состоит в том, что дальность удовлетворительной передачи относительно мала — порядка расстояния видимого горизонта — и на практике обычно составляет от 20 до 40 миль. , - , , - - - 20 40 . Поэтому было предложено осуществлять передачу ультракоротких волн между оконечными станциями, которые разделены расстоянием, превышающим удовлетворительный диапазон передачи рассматриваемых волн, посредством одной или нескольких ретрансляционных станций, расположенных между оконечными станциями, и каждая ретрансляционная станция принимает от следующей соседней станции с одной стороны от нее и повторения сигналов следующей станции в цепочке. Очевидно, что требуются значительные дополнительные расходы, если на каждой ретрансляционной станции требуются дежурные и, соответственно, желательно иметь возможность обойтись без таких дежурных. , &, . lЦена 11- Изобретение обеспечивает систему, в которой это можно сделать и в которой ретрансляционные станции могут управляться из общей точки управления путем отправки заранее определенных импульсов либо по проводной линии, соединяющей ретрансляционные станции, либо по радио. можно сократить обслуживающий персонал всей системы в 60 человек до относительно небольшого числа людей, которые в основном потребуются для целей технического обслуживания. 11- 55 , 60 . Как будет видно далее, изобретение предлагает улучшенную систему дистанционного управления, которая имеет такую природу, что любая из множества операций на ретрансляционных станциях может управляться дистанционно, и посредством чего ретрансляционные станции могут управляться дистанционно 70 одновременно в отношении определенных операций. выборочно в отношении определенных операций, т.е. 65 70 , . данную операцию можно выполнить на всех станциях одновременно или только на любой желаемой станции. Кроме того, 75 изобретение предусматривает обеспечение средств телеметрии, с помощью которых правильное функционирование ретрансляционных станций может «контролироваться» в контрольной точке. , 75 " " . Системы 80 в соответствии с изобретением обладают преимуществом большой простоты и надежности в отношении множества операций дистанционного управления, которые могут быть выполнены с их помощью. 80 . Согласно данному изобретению в системе радиосигнализации, в которой передача между оконечными станциями осуществляется посредством цепочки радиорелейных станций, предусмотрены 85 средств дистанционного управления работой 90 указанных ретрансляционных станций, причем указанные средства содержат вспомогательный канал связи, соединяющий указанную станцию управления и указанные ретрансляционные станции, средства на указанной станции управления для передачи двух видов сигнала по указанному каналу, селекторные переключатели на каждой из удаленных станций, реагирующие на один вид сигнала, цепи, связанные с указанными селекторными переключателями, при этом . 85 , 90 , , 95 , , . данная операция может быть выбрана и средства 100 начнут действовать после приема сигнала второго типа для управления. 100 . выбранная операция. . При реализации данного изобретения используются два ступенчатых переключателя в тандеме по 105 на каждой ретрансляционной станции (в настоящее время доступны 440,425 ступенчатых переключателей, имеющих до 30 точек переключения и даже больше). Используется один из переключателей. желательно иметь средства для дистанционной проверки уровней модуляции, излучения и других регулировок, а также для исправления этих регулировок, если они окажутся неправильными. Также желательно предусмотреть средства для указания, если таковые имеются, и Т, если да, какая станция выходит из строя или «выходит из эфира», а также для обеспечения возможности включения резервного передатчика на этой станции. При реализации настоящего изобретения такие требования могут быть следующими: удовлетворен. , 105 ( 440,425 30 ) " ' " " , , , " " . Изобретение проиллюстрировано сопроводительными чертежами, где фиг. 1 схематически иллюстрирует общую компоновку в соответствии с изобретением; фиг. 2 схематически показывает систему, в которой множество ретрансляционных станций управляется с центральной станции управления; и на рисунке 3 показано одно из средств регулировки уровня модуляции передатчика на удаленной станции. 1 , 2 ; 3 . На фиг.1 показан циферблатный механизм 12, приспособленный для подачи ряда коротких импульсов, количество таких импульсов соответствует отметкам на циферблате. 1 12 , . Таким образом, если набран «А» (см. рисунок), посылается один импульс, если набран «В», посылаются два импульса, если набирается «С'», посылаются три импульса. Если набирается 1, посылаются четыре импульса, если 2. набирается пять импульсов и так далее. "" ( ) , " " , " ' " 1 , 2 . Перед набором номера якорь 15 контактирует с контактом 13, таким образом соединяя диск с землей через источник положительного потенциала 16. Когда диск работает, короткие импульсы положительного тока передаются по линии 18 на землю в 21 этой цепи, включая обмотки поляризованных реле 19 и 20. 15 13, 16 , 18 21 19 20. Реле 19 реагирует только на положительные импульсы тока, тогда как реле 20 реагирует только на отрицательные импульсы тока. Следовательно, импульсы набора управляют только реле 19, при этом контакты 22-23 замыкаются при каждом положительном импульсе, воздействующем на обмотки указанного реле. 19 При замыкании контактов 22-23 ток от аккумулятора 26 проходит через обмотки 32 и 40 расцепляющих магнитов, но приборные панели 31 и 36, связанные с якорями этих магнитов, предотвращают освобождение защелок 30 и 37, связанных с храповым колесом, пошагово переключает и , как показано, если только соответствующие обмотки 32 или 40 не будут под напряжением в течение, по крайней мере, заданного минимального периода времени. Ток от батареи 26 также проходит через обмотки магнита 27, приспособленного при приведении в действие, чтобы зацепить храповое колесо переключателя а, цепь, проходящая через контакт. 49, а якорь 48 возвращается к аккумулятору 26 через контакты 70 22-23. Как видно из рисунка 1, переключатель с храповым колесом , который представляет собой пошаговый переключатель с контактами, отмеченными , 1-, будет «подниматься вверх» при перетаскивании. Таким образом, например, три импульса передвинут переключатель на три деления в точку 80. Разумеется, следует понимать, что устройство Как показано на рисунке 1 справа от строки 18, это только для одной контролируемой станции. Если имеется более одной станции, например, если есть десять станций, 85 должны контролироваться из 12, будет соответствующее количество линий, например 18. ведущие к отдельным станциям, каждая из которых будет включать в себя аппараты, как показано на рисунке 1, но не (как будет видно позже) подключенными точно таким же образом. 19 , 20 , 19 , 22-23 19 22-23 26 32 40 31 36 30 37 32 40 26 27 49, 48 26 70 22-23 1 - , 1- " " 28 ' 75 " 12 80 1 18 85 12 18 1 ( ; 90 ) . Пошаговый переключатель при перемещении в точку будет оставаться в таком положении до тех пор, пока не будет отпущен, как описано ниже. 95 Теперь, если оператор на станции управления заставит переключатель 15 мгновенно соприкоснуться с контактом 14, импульс отрицательного тока пройдет по линии 18 от батарея 17 Реле 19 не будет 100 реагировать, но реле 20 замкнет свои контакты 2 '5-24, пока длится отрицательный импульс, замыкание контактов 25-24 заставляет ток от батареи 80 течь через язычок 43 и задний контакт 44 к переключатель 105а, затем через контакт С (при условии, что переключатель находится в этом положении) и катушку 56 поляризованного реле 65 снова на батарею 80. Контакты 58 и 59 замыкаются, подавая питание на катушку силового контактора 60 от 110 батареи 80 Силовой контактор 60 имеет тяжелые контакты 61-62 которые соответственно. 95 , 15 14 18 17 19 100 , 20 2 '5-24 , 25-24 80 43 44 105 , ( ) 56 65 80 58 59 , 60 110 80 60 61-62 . замкнуты, эти контакты служат для подключения передатчика 63 к источнику питания . Таким образом, набор в позиции 12 приводит к срабатыванию 115 передатчиков на всех управляемых ретрансляционных станциях. Следует отметить, что реле 65 настроено таким образом, что оно остается в любом положении. открытое или закрытое положение (в каком бы положении оно ни находилось) до тех пор, пока 120 не будет подано напряжение на соответствующую одну из двух его обмоток. Следовательно, теперь, когда все передатчики находятся «в эфире», т. е. оператор на станции управления, где находится 12, может заставить все 125 пошаговых переключателей на различных управляемых станциях вернуться в ноль, не останавливая передатчики. Это делается путем перевода переключателя 15 на контакт 13 и нажатия переключателя 11 на несколько секунд. Это 130 440,425 посылает длинный положительный импульс тока. над линией, замыкая контакты 22-23 реле 19, тем самым подавая напряжение на катушки 32 и 40 на время, достаточное для того, чтобы они опустили защелки 30 и 37, блокируя медленно действующие приборные панели 31 и 36. Выключатели и (если они были «надрезаны»). ) возвращаются в ноль с помощью пружин (не показаны), чтобы быть готовыми к следующей операции. Теперь, если оператор желает остановить все передатчики, он набирает и затем посылает отрицательный импульс по линии. Отправка двух положительных импульсов прорезается. Поднимите переключатель А на контакт В и подготовьте цепь для обмотки 57 реле 65. Когда эта цепь подготовлена, отрицательный импульс, проходящий через обмотку 57, вызовет размыкание реле 65, тем самым обесточивая обмотку 60 и размыкая контакты 61 и 62 и тем самым отключив передатчик 63 «от эфира». Если бы он набрал А, а затем переключил импульс отрицательного тока, то он бы подготовил цепь через контакт А для последующего отрицательного импульса для срабатывания звонка, телеграфной сирены или другой системы сигнализации 54 для привлечения внимание обслуживающего персонала. , 63 12 115 , 65) ( ) 120 , " " 12 125 -- 15 13 11 130 440,425 , 22-23 19, 32 40 30 37 31 36 ( " ") ( ) , , 57 65 , 57 65 , - 60 61 62 63 " " , 54 . Как описано выше, набор заданного количества импульсов приводит к одновременному выполнению аналогичной операции на всех контролируемых станциях. Теперь будет описан механизм выполнения: : Выборочная работа только на одной станции Предположим, что все передатчики 63 на всех контролируемых станциях находятся «в эфире», но оператор желает заменить передатчик 73 передатчиком 63 только на одной станции, например, на станции № 6, которая, Предполагается, что станция включает в себя аппарат, показанный справа от линии 18 на рис. переключатели на различных станциях таковы, что контакт 6 находится в «холостом режиме», за исключением станции № 6. На этой станции (показана) точка 6 подключена через батарею 34, катушки 42 и 41 обратно к переключателю . Когда катушка 42 находится под напряжением, она тянет поднимает якорь 48 против натяжения пружины 53. Приборный рычаг 51 обеспечивает медленное действие, чтобы предотвратить работу якоря 48 в результате мгновенного возбуждения катушки 42, когда якорь 33 пошагового переключателя проходит точку 6. Якорь 48 нанес изолирующую втулку 47. 63 " ," 73 63 , 6, , , 18 1 - 6 6 " " 6 () 6 34, 42 41 42 48 53 51 , 48 42 -- 33 6 48 47. Если катушка 42 находится под напряжением, скажем, около одной секунды, якорь 48 разрывает контакт с 49 и замыкает контакт с 50. Оператор затем набирает «». Реле 19 срабатывает, но катушка 27 размыкается на контакте 49 и переключатель А не перемещается из точки. 6. 42 , , 48 49 50 " " 19 , 27 49 6. Катушка 35, однако, подключена через контакт 50 и якорь 48 для получения двух импульсов из-за двух замыканий 22-23 в результате набора номера и, соответственно, пошаговый переключатель «надрезается на 70 вверх» на две метки, чтобы ее точка Б. Поскольку катушка 41 питается от аккумулятора 34, 45 контактирует с 43 и при поступлении следующего отрицательного импульса от линии 18 ток от аккумулятора 80 проходит через 75 контакты 25 и 24, 45 и 43, переключаем б контакт Б переключателя и катушки 57 реле. Это размыкает контакты 58, 59 и выключает передатчик 63 на показанной станции № 6 80. Для запуска передатчика 73 на станции оператор сбрасывает оба переключателя и , посылая длинный положительный импульс. Затем он набирает «6-2». Набрав «6», переключатель «А» переводится в точку 6, а набор «2» 85 после этого переводит переключатель «В» на станцию № 6. 35 , 50 48 22-23 -- " 70 " 41 34, 45 43 18 80 75 25 24, 45 43, 57 58, 59 63 6 80 73 " 6-2 " " 6 " 6 " 2 " 85 . 6 к точке 2. Теперь отрицательный импульс по линии подаст напряжение на катушку 67 поляризованного реле 66. При этом контакты 68 и 69 замыкаются, подается напряжение на катушку 70, замыкая силовой коннектор 90, факты 71 и 72, и переводит передатчик 73 «в эфир» на станции № только 6. Описанная система управления может быть модифицирована без выхода за рамки изобретения; например, контакты 71, 72 и 61, 62, 95 могут использоваться для целей, отличных от простой подачи питания на передатчики, например, они могут управлять переключением антенной системы с одного передатчика на другой или управлять другими реле для поворота на 100° нитей клапана сначала желаемый передатчик, а затем подайте питание на пластину после того, как нити накала нагреются, и так далее. 6 2 67 66 68 69, 70, 90 71 72, 73 " " 6 ; 71, 72 61, 62 95 . , 100 , , . На фиг.1 показано только оборудование 105 управления в контрольной точке и на одной станции. Фиг.2 частично показывает систему, включающую четыре контролируемые станции и станцию управления для нее. Фиг.2 также иллюстрирует некоторые телеметрические и другие 110 указывающие устройства, которые можно использовать. 1 105 2 2 110 . На каждой контролируемой станции 51, 52, 53 или 54 на рисунке 2 показана система «повторяющихся катушек», вставленная в линию управления, причем система повторяющихся катушек 115 обозначена номерами 99-100 для станции 51 и 117-118 на станции 52. Целью этой системы повторяющихся катушек является обеспечение пути управления постоянным током, не мешая нормальной работе линии телефонной связи и телеметрии. 51 52 53 54 2 '" " , 115 99-100 51, 117-118 52 120 . Все реле управления подключены последовательно к линии, как показано. На каждой станции прямоугольник, обозначенный «», соответствует 125 селекторному реле 19 на рисунке 1. Прямоугольник, отмеченный «», соответствует реле 20 на рисунке 1. Аналогично кружки, отмеченные « " и "" соответствуют селекторным переключателям и соответственно 130 440,425 Рисунок 1. Маленькие прямоугольники 78 и 79 соответствуют катушкам реле 57 и 56 на рисунке 1, то есть они представляют рабочие обмотки поляризованного реле, настроенного оставаться в одном из двух положений в зависимости от того, какая из его обмоток была под напряжением в последний раз. Язычок реле может быть подключен таким образом, что он будет подавать либо положительный, либо отрицательный ток на управляемое устройство, или его можно просто подключить для включения «» и «выключено». В некоторых случаях вместо использования реле, которое будет оставаться в одном из двух положений, реле можно отрегулировать таким образом, чтобы его язычок оставался в центре до тех пор, пока одна или другая из рабочих катушек не будет под напряжением. Такое центрированное реле будет желательно в случае, когда требовалось управлять включением реверсивного электродвигателя, используемого для вращения управляющего вала регулируемого конденсатора, или потенциометра регулировки объема. , , " " 125 19 1 " " 20 1 " " " " 130 440,425 1 78 79 57 56 1, , " " " " , , . Внизу рисунка 2 буква «» относится к приемнику, а буква «Т» относится к передатчику. Сигналы принимаются приемником на одной длине волны и излучаются передатчиком на второй длине волны. разные станции выбираются так, чтобы предотвратить помехи. Например, станция 51 может принимать на длине волны 80 мегагерц и переизлучать на длине волны 85 мегагерц; станция 52 принимает на длине волны 83 мегагерца и переизлучает на длине волны 90 мегагерц; станция 53 принимает на длине волны 90 мегагерц и переизлучает на длине волны 80 мегагерц. Следующая станция, если таковая имеется, будет принимать на 80 мегагерцах и переизлучать на 85 мегагерцах и так далее в описанной последовательности. 2 " " , " " , 51 80 85 ; 52 83 - 90 ; 53 90 - 80 80 85 . Станция 51 на рисунке 2 показана со средствами телеметрии. Например, предположим, что оператор управления на станции управления желает знать, передает ли приемник на станции 51 правильный уровень модуляции передатчику. Он набирает 1-5 (при условии, что оборудование для измерения модуляции связано с точкой 5 селекторного переключателя на станции 51), за которым следует отрицательный импульс. Набор номера 1-5 подготавливает цепи (обычно, как описано в связи с рисунком 1), чтобы отрицательный импульс от батареи 127 срабатывает реле 0, контакты 102 и 108 замыкаются и остаются закрытыми, а катушка 101 получает питание от аккумулятора 104. Это подключает трансформатор 92 к линии 97 и 98 через контакты 93-96 и 94-95. 51 2, , 51 1-5 ( 5 51) 1-5 ( 1) - 127 0, 102 108 , 101 104 92 97 98 93-96 94-95. Первичный трансформатор 81 постоянно подключен к выходу приемника. Вторичная обмотка 82 подключена к выпрямителям 83 и 84, и выпрямленный ток проходит через сопротивление 85. Клапаны 89 и 90 обычно смещаются на отключение от батареи 86, т.е. смещаются на отключение при отсутствии тока. Протекание сопротивления 85 70 последовательно в отсутствие выходного генератора приемника 87,, который является генератором тональной частоты, не будет посылать энергию тональной частоты в линию. Однако, когда выходной сигнал приемника превышает заданное минимальное значение 75 Последующий выпрямленный ток, протекающий через сопротивление 8.5, уменьшает смещение на лампах 89 и 90, позволяя энергии тональной частоты от генератора 87 повторяться лампами 89, 80 и 90 и затем достигать линии через трансформатор 91-92 и . 81 82 83 84 85 89 90 86 - 85 70 87, , , , 75 , 8.5 89 90, 87 89 80 90 91-92 . факты 94-95 и 98-96. Интенсивность энергии тональной частоты будет мерой выходного сигнала приемника и может 85 считываться на индикаторе громкости 129 на станции управления . Ссылаясь на калибровочную таблицу, оператор может определить, как выходное напряжение приемника на станции 51 составляет 90 вольт. Если оператор обнаруживает, что выходной сигнал приемника низкий, например, он может набрать комбинацию, которая позволяет ему настроить потенциометр с приводом от двигателя, который увеличивает выходную мощность приемника и тем самым 95. увеличивает уровень модуляции соответствующего передатчика. Один из способов достижения этого результата показан на рисунке 3. 94-95 98-96 85 129 , 51 90 , , 95 3. На рисунке 3 соответствующие 100 элементов помечены теми же идентификационными номерами, что и на рисунке 2. На рисунке 3 предполагается, что оператор набрал номера 1-5. Эти две операции переводят селектор на станции 51 105 в положение 5 и Последующий отрицательный импульс от поста управления срабатывает реле 74 (0) и заставляет ток течь от батареи 169 через обмотку 157 смещенного реле 174, бросая язычок 159 110 на контакт 160. При этом тональный сигнал от генератора 57 через фильтр 162 передается в линию. , далее на станцию управления, где тон проходит через фильтр 166, усилитель 167, выпрямитель 168 и регистрируется на счетчике 115 129. 3, 100 2 3, 1-5 51 105 5 , 74 ( 0) 169 157 174 159 110 160 57 162 , 166, 167, 168 115 129. Если оператор обнаруживает по показаниям счетчика 129, что выходной сигнал приемника на станции 51, например, низкий, он сбрасывает селекторные переключатели 7 и 77, а 120 набирает 1-6, поскольку реле 174 смещается, чтобы оставаться в последнем сработавшем положении. положение язычка 1,59 остается в контакте с цифрой 160, а тональный сигнал продолжает передаваться на линию. Новые операции набора номера 1-6 переводят селекторный переключатель 125 на станции 51 в точку 6. Установив контакт между 123 и на контрольной точке, оператор отправляет отрицательный ток по линии от батареи 127, которая управляет реле 74, 130, 440,425 и передает ток от батареи 169 через точку 6 переключателя на обмотку реле 148. Язычок 151 прижимается к контакту 153 и пропускает ток от батареи 155 через якорь. 147 двигателя, который регулирует контакт потенциометра 141, приводя вал 142 в направлении по часовой стрелке. Это повышает выходной уровень приемника, что, в свою очередь, регистрируется счетчиком 129 на станции управления. Как только желаемый уровень достигается, оператор разрывает контакт между 123 и 125 и возвращает переключатели в исходное положение. 129 51 , , 7 77, 120 1-6 174 1.59 160 1-6 125 51 6 123 , 127 74 130 440,425 169 6 148 151 153 155 147 141 142 , 129 , 123 125 . С другой стороны, если бы выходной сигнал приемника был высоким, оператор набрал бы 1-7, и в этом случае на обмотку 149 реле 148 было бы подано напряжение, притягивая язычок 151 к контакту 154, тем самым пропуская через якорь ток противоположной полярности. 147. , , 1-7 149 148 , 151 154, 147. Поскольку поле 145 двигателя всегда питается в одной полярности от батареи 146, двигатель будет вращаться против часовой стрелки и уменьшать выходную мощность приемника. 145 146, . Следует отметить, что язычок реле 148 центрируется пружиной 152 и, следовательно, контактирует с 153 или 154 только тогда, когда отрицательный ток передается по линии. В некоторых случаях пружина 152 не требуется, так как многие поляризованные реле могут отрегулировать так, чтобы язычок оставался в центре, когда в обмотках не течет ток. 148 152 , , 153 154 152 , . Очевидно, что между якорем двигателя 147 и рычагом потенциометра 141 можно использовать редуктор, червячную передачу или фрикционный диск для достижения максимально точного управления. Также очевидно, что батареи 146, 155 и 156 могут быть заменены одной батареей, если Реле спроектировано для работы с двойным контактом, при котором полярность якоря двигателя меняется на обратную в двух положениях реле. , , 147 141 146, 155 156 . На станции 52 на рисунке 2 показано устройство, указывающее «отсутствие излучения». Катушка 106, настроенная конденсатором 107, соединена с антенной. Радиочастота, улавливаемая катушкой 106, выпрямляется кварцевым выпрямителем 108, и выпрямленный ток проходит через реле. катушка 109. 52 2, , " " 106 107 106 108 109. Катушка реле шунтируется для радиочастоты конденсатором 110. Выпрямленный ток удерживает контакты реле 112-113 разомкнутыми. Однако, если излучение по какой-либо причине прекращается, выпрямленный ток падает до нуля и пружина 111 замыкает контакты 112113, подключая генератор 114. на линию 115-116. Тон генератора регистрируется на посту управления на частотомере 130 и в то же время может быть использован для подачи сигнала тревоги на посту управления любым простым выпрямительно-релейным устройством (не показано). Каждая станция может быть снабжена генератором различной частоты, как, например, 425 циклов для станции 51, 595 70 циклов для станции 52, 765 циклов для станции 53 и т. д. Следует отметить, что эти частоты представляют собой нечетные гармоники. 85 циклов, что соответствует стандартным полосовым фильтрам, используемым во многих телеграфных системах с 75 тональной несущей, особенно в США, где другие стандарты находятся под вопросом. Индикация на частотомере 130 сообщит оператору управления, что станция 52 вышла из строя. Он немедленно наберет 2-2 и запустит второй передатчик на 85 станции 52 (см. Рисунок 1). - 110 112-113 , , 111 112113, 114 115-116 130, - ( ) , , , 425 51, 595 70 52, 765 53, , , 85 , 75 ' , 2 80 595 130 52 2-2 85 52 ( 1). Устройство контрольного фильтра более подробно показано на рисунке 3. На станции 51 фильтр 162 представляет собой полосовой фильтр, настроенный на пропуск 425 циклов, например 90. На станции управления -фильтр 166 также настроен на пропуск 425 циклов (следовательно, измеритель 129 регистрирует уровень выходного сигнала приемника только на станции 51. 3 51, 162 425 , 90 166 425 (, 129 51 . Аналогичным образом фильтр 163 на станции 52 95 и фильтр 171 на станции управления настроены на пропуск, скажем, 765 циклов. Следовательно, измеритель 170 регистрирует выходной уровень приемника только на станции 52. Используя подходящую серию фильтров, независимых 100 и одновременных уровней на на станции управления может постоянно или периодически регистрироваться множество ретрансляционных станций. 163 52 95 171 765 , 170 52 , 100 . Очевидно, что цепи телеметрии 105 при желании могут работать непрерывно, и в этом случае не будет необходимости использовать дисковые переключатели для получения показаний телеметра. Однако в некоторых случаях может быть желательно для получения показаний телеметра с использованием частей того же оборудования для считывания других показаний на удаленных станциях, таких как ток антенны передатчика, например 115. Очевидно, что телеметрическая система, показывающая условия на всех удаленных станциях одновременно, сама по себе является средством определения того, какая станция вышла из строя, а также служит для обратной проверки на 120 станции управления, указывающей, была ли данная выборочная операция успешно выполнена посредством работы селективных переключателей. 105 , , , , 110 , , 115 , , 120 . Используемая система двойного селектора 125 чрезвычайно гибка, и может быть разработано почти бесконечное количество комбинаций. Однако из приведенного выше описания считается, что другие полезные комбинации будут очевидны 130 440,425 В то время как использование положительных и отрицательных токов для управления соответственно, были описаны селекторное и рабочее реле. Вместо них, очевидно, можно использовать два тона. При желании эти два тона можно передавать по радио, а не по линиям связи. 125 , , 130 440,425 , . На рисунке 2 показан генератор на станции . Этот генератор также мог бы выполнять функцию «отсутствия излучения», как описано для генератора 114 на станции 52. Фактически, если бы каждая станция имела свою собственную частоту опознавательного генератора. 2, " " 114 52 , . можно было бы непрерывно считывать уровни модуляции всех станций из центра управления. Это можно было бы осуществить путем включения индикаторов модуляции на всех станциях. Затем каждая станция будет отправлять свою характеристическую частоту обратно по линии в центр управления. Эти частоты будут быть разделены полосовыми фильтрами в центре управления, а выходной сигнал может отображаться на отдельных индикаторах громкости, по одному для каждой станции. Таким образом, оператор управления может сразу контролировать всю систему, поскольку индикаторы громкости будут показывать выходной сигнал приемника или уровень модуляции на всех станциях. Эта модификация показана на рисунке 3. Вместо использования вариаций амплитуды для регистрации показаний телеметра можно использовать методы сдвига частоты, известные сами по себе. - , , , 3 , . Подводя итог, можно сказать, что описанные и проиллюстрированные варианты реализации позволяют: 1. Индикация подается на станцию управления, если таковая имеется, и если да, то какая ретрансляционная станция выходит «часто из эфира». 2 Либо выборочный, либо одновременный мониторинг на станции управления любой желаемой функции на ретрансляционные станции, например, уровень модуляции или выход приемника. , ,1 , , " " 2 , . . Аналогичные устройства телеметрии можно использовать для измерения любой другой желаемой величины, например тока антенны. . 3 Дистанционное управление некоторыми функциями, такими как запуск передатчиков на ретрансляционных станциях, причем этими станциями можно управлять одновременно или по отдельности, по желанию, путем набора подходящей комбинации. 3 , , , , . Для выборочного управления двумя реле можно использовать либо метод обратного тока, либо двухтональный метод управления. . Реле смещенного типа будет использоваться для таких функций, как включение и выключение передатчика или приемника, для настройки схемы индикатора объема или для любой функции, которую желательно настроить на определенный период времени, пока селекторные переключатели находятся в положении манипулировать для других операций или корректировок. , , . Реле типа с нулевым центром будет использоваться для денежных или коротких операций, таких как управление двигателем, который, в свою очередь, регулирует настроечное устройство или потенциометр для установки уровней модуляции. , , , . Его также можно было бы использовать для управления колоколами, телеграфными сифонами или другими устройствами, требующими прерывистого и управляемого с частотой 70 прерываний. , 70 . Полагают, что настоящее изобретение позволит экономично эксплуатировать сеть ультракоротковолновых ретрансляционных станций, а также в тех случаях, когда другие затраты на персонал сделают систему неэкономичной. , 75 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 80 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:00:08
: GB440425A-">
: :
440426-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB440426A
[]
ДЕСЯТЬ ЭН СПЕ К О Т О, , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 26 июня 1934 г. : 26, 1934. № 18875/34. 18875/34. 440,426 Полная спецификация слева: 26 июня 1935 г. 440,426 : 26, 1935. Полная спецификация принята: 27 декабря 1935 г. : 27, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в лампах на основе паров металлов и газоразрядных устройствах и в отношении них. Я, ПОЛ ФРБЕ, доктор медицинских наук, 6, , Хайгейт, Лондон, 6, российский субъект, настоящим заявляю, что суть настоящего изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию ламп на парах металлов и газоразрядных устройств, предпочтительно тех, которые описаны в патентах №№ , , 6, , , , 6, ,: , . 818,726; 313,729; и 329 627; и его целью является создание конструкции, посредством которой внутри стекловидной оболочки устройства могут быть предусмотрены меньшие стеклянные оболочки или отсеки, из которых нельзя выпускать воздух по отдельности или одновременно, а затем можно наполнять желаемым газом или газами под соответствующим давлением так, чтобы во время запуска и/или нормальной работы устройства внутри указанных меньших оболочек или отсеков могут быть разные составы атмосферы и/или давления. 818,726; 313,729; 329,627; / . В простейшем случае конструкции устройства согласно изобретению имеется только одна меньшая стекловидная оболочка внутри основной стекловидной оболочки устройства, так что внутренняя часть основной оболочки устройства разделена на два отсека. Основная стекловидная оболочка снабжен стекловидным входным трубчатым элементом, который на своем внешнем конце соединяется с основной стекловидной оболочкой, а на своем внутреннем конце соединяется с меньшей стекловидной оболочкой. В некоторой части указанного трубчатого элемента между указанными концами предусмотрено уплотнение или зажим, через который может проходить один или несколько проводов, передающих ток к проводникам внутри меньшей стекловидной оболочки и/или от них. Уплотнение или зажим имеет отверстие, соединяющееся на внешнем конце меньшей стекловидной оболочки с относительно узкой стекловидной трубкой, расположенной внутри входной трубчатый элемент и выступающий за его конец, при этом указанные отверстие и трубка предусмотрены для обеспечения истощения меньшей оболочки стекловидного тела. Часть возвратного трубчатого элемента между его внешним концом и уплотнением или зажимом может иметь один или несколько уплотнения, через которые проходят один или несколько выводов, передающих ток к 1/- и/или от проводников, расположенных в пространстве между входным трубчатым элементом и меньшей стекловидной оболочкой 55 с одной стороны и основной стекловидной оболочкой с другой Аналогичным образом, меньшая стекловидная оболочка может иметь одно или несколько уплотнений, отличных от уплотнения, содержащего отверстие для выхлопа, упомянутого уплотнения 60 или уплотнений, имеющих один или несколько проходящих через них выводов, соединенных с проводниками, внутренними и внешними по отношению к меньшей стекловидной оболочке. Проводники, связанные с и внешняя по отношению к меньшей стекловидной оболочке 65 петля может быть соединена либо напрямую, либо через подходящие сопротивления, емкости или индуктивности с проводниками, связанными с входным трубчатым элементом и расположенными в пространстве между упомянутым входным трубчатым элементом 70 и меньшей стекловидной оболочкой. с одной стороны, и основной стекловидной оболочкой, с другой стороны. Истощение пространства между возвращающимся трубчатым элементом и меньшей стекловидной оболочкой 75, с одной стороны, и основной стекловидной оболочкой, с другой стороны, предпочтительно осуществляется через отверстие в часть возвратного трубчатого элемента находится между его внешним концом и уплотнением или зажимом 80, при этом указанное отверстие соединяется с относительно узкой стекловидной трубкой, расположенной внутри входного трубчатого элемента и выступающей за его конец. , - / - , - - 1/- / - 55 , , 60 65 , - 70 - - 75 - 80 , - . Вышеописанная конструкция применима 85 с небольшой модификацией для случая, когда внутри основной стекловидной оболочки устройства имеется несколько меньших по размеру стекловидных оболочек. В таком случае можно использовать несколько возвратных трубок или одну возвратную трубку 90 с разветвляющимися удлинителями. 85 - 90 . Изобретение также применимо к случаю, когда стекловидная оболочка находится внутри другой стекловидной оболочки и в то же время внутри нее заключена еще меньшая стекловидная оболочка. 95 . Изобретение не ограничено, и точная форма или детали описанной конструкции могут быть изменены для соответствия 100 конкретным случаям. 100 . Датировано 26 июня 1934 года. 26th , 1934. ПОЛ ФРИДМАН. . -440,426 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -440,426 Усовершенствования в лампах на основе паров металлов и газоразрядных устройствах и в отношении них. Я, ПОЛ ФРИДМАН, 6, , Хайгейт, 6, Лондон, российская тема, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , 6, , , 6, , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям ламп на парах металлов и газоразрядных устройств, предпочтительно тех, которые описаны в патентах №№ , . 313,726; 313,729; и 329 627; и его целью является создание конструкции, посредством которой внутри стекловидной оболочки устройства могут быть предусмотрены более мелкие стеклянные оболочки или отсеки, из которых можно выпускать воздух по отдельности или одновременно, а затем можно заполнять желаемым газом или газами при соответствующее давление, так что в упомянутых меньших оболочках или отсеках во время запуска и нормальной работы устройства может быть разный состав атмосферы и/или давление. 313,726; 313,729; 329,627; , , , , , , / . Согласно настоящему изобретению лампа с металлическими парами или газоразрядное устройство содержит внешнюю стекловидную оболочку, имеющую внутреннюю стекловидную оболочку, причем пространство внутри последней полностью отделено от пространства между внутренней и внешней оболочками, стеклянный трубчатый элемент, простирающийся от внутреннюю оболочку к внешней оболочке и открытую наружу на конце, прикрепленном к внешней оболочке, закрывающий элемент, расположенный между концами упомянутого трубчатого элемента, и вытяжную трубку для внутренней оболочки, прикрепленную к указанному закрывающему элементу. , , , , . В простейшем случае конструкции устройства имеется только одна меньшая стекловидная оболочка внутри основной стекловидной оболочки устройства, так что внутренняя часть основной оболочки устройства разделена на два отсека. Основная стекловидная оболочка снабжена стекловидной оболочкой. входной трубчатый элемент, который на своем внешнем конце соединяется с основной стекловидной оболочкой, а на своем внутреннем конце соединяется с меньшей стекловидной оболочкой. В некоторой части указанного трубчатого элемента, промежуточной между указанными концами, предусмотрен закрывающий элемент, через который может проходить один или более проводов, передающих ток к и/или от проводников внутри меньшей стекловидной оболочки. Запирающий элемент имеет отверстие, соединяющееся на внешнем конце меньшей стекловидной оболочки с относительно узкой стекловидной трубкой, расположенной внутри входного трубчатого элемента и выходящей за пределы часть возвратного трубчатого элемента между его внешним концом и указанным закрывающим элементом может иметь одно или несколько уплотнений, через которые проходят один или несколько выводов. передача тока к и/или от проводников, расположенных внутри пространства между входным трубчатым элементом 70 и меньшей стекловидной оболочкой, с одной стороны, и основной стекловидной оболочкой, с другой стороны. Аналогичным образом, меньшая стекловидная оболочка может иметь одно или несколько уплотнений. кроме уплотнения 75, образованного закрывающим элементом и содержащего отверстие для выпуска воздуха, указанное уплотнение или уплотнения имеют один или более выводов, проходящих через него, соединенных с проводниками, внутренними и внешними по отношению к меньшей стекловидной оболочке 80. Проводники, связанные с меньшей стекловидной оболочкой и внешние по отношению к ней Оболочка может быть соединена либо напрямую, либо через подходящие сопротивления, емкости или индуктивности с проводниками, связанными с 85 входным трубчатым элементом и расположенными в пространстве между упомянутым входным трубчатым элементом и меньшей стеклянной оболочкой с одной стороны и основной стекловидное тело, с другой стороны 90. Истощение пространства между возвратным трубчатым элементом и меньшей стекловидной оболочкой, с одной стороны, и основной стекловидной оболочкой, с другой стороны, предпочтительно осуществляется через отверстие 95 в части возвратного канала. трубчатый элемент находится между его внешним концом и закрывающим элементом, при этом указанное отверстие соединяется с относительно узкой стекловидной трубкой, расположенной внутри входного трубчатого элемента 100 и выступающей за его конец. , - / - , - 65 / - 70 , 75 , 80 , 85 - - 90 - 95 - , - 100 . Для лучшего понимания изобретения оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором представлена лампа 105 на парах металлов, сконструированная в соответствии с патентом № 105 . 313,726, и воплощение особенностей настоящего изобретения. 313,726, . На фигуре 2 представлена основная оболочка стекловидного тела, а на фигуре 3 — меньшая по размеру оболочка стекловидного тела с длиной волны 110 градусов, расположенная внутри основной оболочки. 2 3 110 . Входной трубчатый элемент 4 соединяет основную стекловидную оболочку 2 на ее внешнем конце 5 и меньшую стекловидную оболочку на ее внутреннем конце 6. В части упомянутого трубчатого элемента 115, промежуточной от его концов, находится закрывающий элемент 7, через который проходит вывод 8, передающий ток к основному электроду положительной дуги 9 внутри стекловидной оболочки 3. Запирающий элемент 7 может 120, 440,426 быть образован увеличенной концевой частью относительно узкой стекловидной трубки 10, которая сообщается со стекловидной оболочкой 3 через отверстие 11. и обеспечивает опорожнение стекловидной оболочки 3. Трубчатый элемент 4 имеет уплотнения 12, расположенные между наружным концом 5 упомянутого трубчатого элемента и уплотнением 7. Выводы 13 проходят через уплотнения 12 и присоединяются к проводникам 14, 15, расположенным внутри пространства. между стекловидными оболочками 2 и 3. Проводник 14 соединен через спиральный проволочный резистивный элемент 16 (который во время работы устройства работает при накаливании) с выводом 17, который проходит через уплотнение 18 на нижнем конце стекловидной оболочки 3, устанавливая электрический контакт с испаряющейся металлической ванной 19, действующей как катод дуги, а также служащей для поддержки изоляционной лунки 20. Проводник 15 соединяется посредством провода 21, проходящего через зажимное уплотнение 22, со спиральным проволочным элементом 23, соединенным со вспомогательным пусковой электрод 24 положительной дуги, управляемый полоской термостата. Истощение пространства между основной стекловидной оболочкой 2 и меньшей стекловидной оболочкой 3 происходит через относительно узкую стекловидную трубку 26. - 4 2 5 6 115 4 7 8 9 3 7 120 440,426 10 3 11 3 4 12 5 7 13 12 14, 15 2 3 14 16 ( ) 17 18 3 19 , 20 15 21 22 23 24, 2 3 26. Вышеописанная конструкция с небольшой модификацией применима к случаю, когда имеется несколько небольших стекловидных оболочек внутри основной стекловидной оболочки устройства. В таком случае можно использовать несколько возвратных трубок или одну возвратную трубку с разветвляющимися удлинителями. - - . Изобретение также применимо к случаю, когда стекловидная оболочка находится внутри другой стекловидной оболочки и в то же время внутри нее заключена стекловидная оболочка еще меньшего размера. . Изобретение не ограничивается описанными точными формами или деталями конструкции, поскольку они могут варьироваться в зависимости от конкретных случаев. , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:00:09
: GB440426A-">
: :
440427-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB440427A
[]
1 '1, М 1'" - 1 ' 1, 1 ' " - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Германия): 27 июня 1933 г. 440 427 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 26 июня 1934 г. № 18898/34. (): 27, 1933 440,427 ( ): 26, 1934 18898/34. Полная спецификация принята: 27 декабря 1935 г. : 27, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электролитических конденсаторов Мы, , 32-34, , , 20, Германия, корпоративное лицо, организованное и действующее в соответствии с законодательством немецкого государства, настоящим заявляем о характере этого изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , 32-34, , , 20, , , , :- Электролитические конденсаторы, известные как сухие или полусухие, обычно состоят из двух электродов, элементов или покрытий, один из которых имеет поверхностную пленку или слой оксида, так называемый слой газа и оксида, который создается электрическим или химическим процессом. покрытия скручены в спираль или сложены пористым материалом, пропитанным электролитом, помещенным между покрытиями и предохраняющим их от контакта. - , , , - , , , . Ячейки конденсатора, то есть сборки, подготовленные, как описано выше, помещаются в металлические или неметаллические кожухи. Было обнаружено, что выгодно обертывать ячейки по отдельности изолирующей бумагой, чтобы предотвратить утечку электролита, и, кроме того, чтобы предотвратить сближение электролита из любых двух соседних ячеек, если это необходимо на практике. Однако обертывание раны или сложенных покрытий является дорогостоящим и трудоемким. , , , , , - , , . Согласно изобретению предложен многоячеечный электролитический конденсатор, в котором конденсаторные ячейки покрыты изолирующим материалом, отличающийся тем, что каждый конденсаторный элемент заключен в отдельный изолирующий коробчатый промежуточный корпус и что ряд конденсаторных ячеек имеют отдельные промежуточные кожухи. помещены в один металлический или неметаллический внешний корпус, образуя конденсаторный блок. , - . Изобретение схематически поясняется, например, на прилагаемых чертежах. , , . На фиг.1 показаны ячейки конденсатора согласно изобретению, каждая из которых упакована в корпус, закрывающийся фланцевой крышкой, края которой загнуты вниз. 1 . На рисунках 2 и 3 показаны конденсаторные ячейки в промежуточном корпусе, открытом с одной стороны и закрывающемся путем вставки в окружающую коробку. 2 3 11- . На фиг.4 показана конденсаторная ячейка в промежуточном корпусе, открытая с одной или нескольких сторон и приспособленная для закрытия посредством нанесения изолирующего вещества. 4 60 . Ссылаясь на чертежи, каждая из ячеек или обмоток 1 помещена в промежуточный корпус, такой как 2, 3 или 4, изготовленный из изоляционного материала, такого как картон, и ячейки помещены вместе во второй внешний металлический или неметаллический корпус. 5, для формирования конденсаторного блока. На фиг. 1 промежуточный кожух 70 2 закрыт фланцевой крышкой 6, снабженной двумя отверстиями или прорезями 7, через которые проходят концы 8 обмотки. , 1 2, 3 4 65 , , 5, 1 70 2 6 7 8 . В конструкции согласно фиг.2 и 3 элементы или обмотки 175 предусмотрены в промежуточных кожухах 3, открытых с одной стороны; каждая из промежуточных оболочек 3 может быть вставлена в гильзообразный корпус или крышку 9 как в коробку, закрывающуюся скользящим движением 80. Промежуточная оболочка 4, согласно рисунку 4, открыта с одной или нескольких сторон и элемент или обмотка 1, вставлен в корпус с одной из указанных сторон. 2 3, 1 75 3 ; 3 9 80 4, 4, 1 . Другая сторона, например противоположная сторона 85, может быть открытой или иметь отверстие или прорезь 7, через которую проходит один конец обмотки. , 85 , 7 . Открытая сторона или стороны корпуса 4 закрываются или закрываются изолирующим элементом 90 или материалом после того, как конденсаторная ячейка установлена на место. 4 90 . Для обеспечения полной воздухонепроницаемости промежуточных кожухов их можно замачивать и пропитывать изолирующим веществом. 95 . Промежуточные оболочки предпочтительно состоят из картонных коробок, которые широко используются в промышленности для различных целей и производятся в больших количествах. 100 . Размеры картонных коробок могут быть адаптированы к размерам ячеек. . 1
предпочитая теперь подробно описать и 105 выяснить природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:00:11
: GB440427A-">
: :
440430-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
: :
...
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:00:15
: GB440430A-">
440429-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантиро
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB440425A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 23 июня 1933 г. ( ): 23, 1933. 440,425 Дата подачи заявки (в Великобритании): 25 июня 1934 г. № 18762/34. 440,425 ( ): 25, 1934 18762/34. Полная спецификация принята: 27 декабря 1935 г. : 27, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в системах дистанционного управления и индикации для радиорелейных станций или в отношении них. Мы, ' , компания, организованная в соответствии с законодательством Великобритании, офисы Маркони, , , Лондон, 2, правопреемники ГАРОЛЬД ХИНРИ БЕВЕРИДЖ, гражданин Соединенных Штатов Америки, Риверхед, Лонг-Айленд, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, чтобы быть подробно описано и подтверждается следующим заявлением: ,, ' , , , , , , 2, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к системам дистанционного управления и индикации, пригодным для использования в системах релейной радиосвязи. . Как будет видно далее, изобретение может быть использовано для создания устройства, в котором несколькими ретрансляционными станциями в системе можно управлять дистанционно из пункта управления, а оператору в пункте управления подается визуальная индикация о правильном функционировании устройства в точке управления. каждая станция. , . Радиопередача телевизионных, высокоскоростных факсимильных телеграфных и других сигналов, включающих очень широкие полосы частот (частоты модуляции в телевизионной системе могут легко достигать миллиона циклов в секунду или более), требует по хорошо известным практическим причинам использования сверхкоротких несущих волн и Хорошо известная трудность, связанная с ультракороткими волнами, состоит в том, что дальность удовлетворительной передачи относительно мала — порядка расстояния видимого горизонта — и на практике обычно составляет от 20 до 40 миль. , - , , - - - 20 40 . Поэтому было предложено осуществлять передачу ультракоротких волн между оконечными станциями, которые разделены расстоянием, превышающим удовлетворительный диапазон передачи рассматриваемых волн, посредством одной или нескольких ретрансляционных станций, расположенных между оконечными станциями, и каждая ретрансляционная станция принимает от следующей соседней станции с одной стороны от нее и повторения сигналов следующей станции в цепочке. Очевидно, что требуются значительные дополнительные расходы, если на каждой ретрансляционной станции требуются дежурные и, соответственно, желательно иметь возможность обойтись без таких дежурных. , &, . lЦена 11- Изобретение обеспечивает систему, в которой это можно сделать и в которой ретрансляционные станции могут управляться из общей точки управления путем отправки заранее определенных импульсов либо по проводной линии, соединяющей ретрансляционные станции, либо по радио. можно сократить обслуживающий персонал всей системы в 60 человек до относительно небольшого числа людей, которые в основном потребуются для целей технического обслуживания. 11- 55 , 60 . Как будет видно далее, изобретение предлагает улучшенную систему дистанционного управления, которая имеет такую природу, что любая из множества операций на ретрансляционных станциях может управляться дистанционно, и посредством чего ретрансляционные станции могут управляться дистанционно 70 одновременно в отношении определенных операций. выборочно в отношении определенных операций, т.е. 65 70 , . данную операцию можно выполнить на всех станциях одновременно или только на любой желаемой станции. Кроме того, 75 изобретение предусматривает обеспечение средств телеметрии, с помощью которых правильное функционирование ретрансляционных станций может «контролироваться» в контрольной точке. , 75 " " . Системы 80 в соответствии с изобретением обладают преимуществом большой простоты и надежности в отношении множества операций дистанционного управления, которые могут быть выполнены с их помощью. 80 . Согласно данному изобретению в системе радиосигнализации, в которой передача между оконечными станциями осуществляется посредством цепочки радиорелейных станций, предусмотрены 85 средств дистанционного управления работой 90 указанных ретрансляционных станций, причем указанные средства содержат вспомогательный канал связи, соединяющий указанную станцию управления и указанные ретрансляционные станции, средства на указанной станции управления для передачи двух видов сигнала по указанному каналу, селекторные переключатели на каждой из удаленных станций, реагирующие на один вид сигнала, цепи, связанные с указанными селекторными переключателями, при этом . 85 , 90 , , 95 , , . данная операция может быть выбрана и средства 100 начнут действовать после приема сигнала второго типа для управления. 100 . выбранная операция. . При реализации данного изобретения используются два ступенчатых переключателя в тандеме по 105 на каждой ретрансляционной станции (в настоящее время доступны 440,425 ступенчатых переключателей, имеющих до 30 точек переключения и даже больше). Используется один из переключателей. желательно иметь средства для дистанционной проверки уровней модуляции, излучения и других регулировок, а также для исправления этих регулировок, если они окажутся неправильными. Также желательно предусмотреть средства для указания, если таковые имеются, и Т, если да, какая станция выходит из строя или «выходит из эфира», а также для обеспечения возможности включения резервного передатчика на этой станции. При реализации настоящего изобретения такие требования могут быть следующими: удовлетворен. , 105 ( 440,425 30 ) " ' " " , , , " " . Изобретение проиллюстрировано сопроводительными чертежами, где фиг. 1 схематически иллюстрирует общую компоновку в соответствии с изобретением; фиг. 2 схематически показывает систему, в которой множество ретрансляционных станций управляется с центральной станции управления; и на рисунке 3 показано одно из средств регулировки уровня модуляции передатчика на удаленной станции. 1 , 2 ; 3 . На фиг.1 показан циферблатный механизм 12, приспособленный для подачи ряда коротких импульсов, количество таких импульсов соответствует отметкам на циферблате. 1 12 , . Таким образом, если набран «А» (см. рисунок), посылается один импульс, если набран «В», посылаются два импульса, если набирается «С'», посылаются три импульса. Если набирается 1, посылаются четыре импульса, если 2. набирается пять импульсов и так далее. "" ( ) , " " , " ' " 1 , 2 . Перед набором номера якорь 15 контактирует с контактом 13, таким образом соединяя диск с землей через источник положительного потенциала 16. Когда диск работает, короткие импульсы положительного тока передаются по линии 18 на землю в 21 этой цепи, включая обмотки поляризованных реле 19 и 20. 15 13, 16 , 18 21 19 20. Реле 19 реагирует только на положительные импульсы тока, тогда как реле 20 реагирует только на отрицательные импульсы тока. Следовательно, импульсы набора управляют только реле 19, при этом контакты 22-23 замыкаются при каждом положительном импульсе, воздействующем на обмотки указанного реле. 19 При замыкании контактов 22-23 ток от аккумулятора 26 проходит через обмотки 32 и 40 расцепляющих магнитов, но приборные панели 31 и 36, связанные с якорями этих магнитов, предотвращают освобождение защелок 30 и 37, связанных с храповым колесом, пошагово переключает и , как показано, если только соответствующие обмотки 32 или 40 не будут под напряжением в течение, по крайней мере, заданного минимального периода времени. Ток от батареи 26 также проходит через обмотки магнита 27, приспособленного при приведении в действие, чтобы зацепить храповое колесо переключателя а, цепь, проходящая через контакт. 49, а якорь 48 возвращается к аккумулятору 26 через контакты 70 22-23. Как видно из рисунка 1, переключатель с храповым колесом , который представляет собой пошаговый переключатель с контактами, отмеченными , 1-, будет «подниматься вверх» при перетаскивании. Таким образом, например, три импульса передвинут переключатель на три деления в точку 80. Разумеется, следует понимать, что устройство Как показано на рисунке 1 справа от строки 18, это только для одной контролируемой станции. Если имеется более одной станции, например, если есть десять станций, 85 должны контролироваться из 12, будет соответствующее количество линий, например 18. ведущие к отдельным станциям, каждая из которых будет включать в себя аппараты, как показано на рисунке 1, но не (как будет видно позже) подключенными точно таким же образом. 19 , 20 , 19 , 22-23 19 22-23 26 32 40 31 36 30 37 32 40 26 27 49, 48 26 70 22-23 1 - , 1- " " 28 ' 75 " 12 80 1 18 85 12 18 1 ( ; 90 ) . Пошаговый переключатель при перемещении в точку будет оставаться в таком положении до тех пор, пока не будет отпущен, как описано ниже. 95 Теперь, если оператор на станции управления заставит переключатель 15 мгновенно соприкоснуться с контактом 14, импульс отрицательного тока пройдет по линии 18 от батарея 17 Реле 19 не будет 100 реагировать, но реле 20 замкнет свои контакты 2 '5-24, пока длится отрицательный импульс, замыкание контактов 25-24 заставляет ток от батареи 80 течь через язычок 43 и задний контакт 44 к переключатель 105а, затем через контакт С (при условии, что переключатель находится в этом положении) и катушку 56 поляризованного реле 65 снова на батарею 80. Контакты 58 и 59 замыкаются, подавая питание на катушку силового контактора 60 от 110 батареи 80 Силовой контактор 60 имеет тяжелые контакты 61-62 которые соответственно. 95 , 15 14 18 17 19 100 , 20 2 '5-24 , 25-24 80 43 44 105 , ( ) 56 65 80 58 59 , 60 110 80 60 61-62 . замкнуты, эти контакты служат для подключения передатчика 63 к источнику питания . Таким образом, набор в позиции 12 приводит к срабатыванию 115 передатчиков на всех управляемых ретрансляционных станциях. Следует отметить, что реле 65 настроено таким образом, что оно остается в любом положении. открытое или закрытое положение (в каком бы положении оно ни находилось) до тех пор, пока 120 не будет подано напряжение на соответствующую одну из двух его обмоток. Следовательно, теперь, когда все передатчики находятся «в эфире», т. е. оператор на станции управления, где находится 12, может заставить все 125 пошаговых переключателей на различных управляемых станциях вернуться в ноль, не останавливая передатчики. Это делается путем перевода переключателя 15 на контакт 13 и нажатия переключателя 11 на несколько секунд. Это 130 440,425 посылает длинный положительный импульс тока. над линией, замыкая контакты 22-23 реле 19, тем самым подавая напряжение на катушки 32 и 40 на время, достаточное для того, чтобы они опустили защелки 30 и 37, блокируя медленно действующие приборные панели 31 и 36. Выключатели и (если они были «надрезаны»). ) возвращаются в ноль с помощью пружин (не показаны), чтобы быть готовыми к следующей операции. Теперь, если оператор желает остановить все передатчики, он набирает и затем посылает отрицательный импульс по линии. Отправка двух положительных импульсов прорезается. Поднимите переключатель А на контакт В и подготовьте цепь для обмотки 57 реле 65. Когда эта цепь подготовлена, отрицательный импульс, проходящий через обмотку 57, вызовет размыкание реле 65, тем самым обесточивая обмотку 60 и размыкая контакты 61 и 62 и тем самым отключив передатчик 63 «от эфира». Если бы он набрал А, а затем переключил импульс отрицательного тока, то он бы подготовил цепь через контакт А для последующего отрицательного импульса для срабатывания звонка, телеграфной сирены или другой системы сигнализации 54 для привлечения внимание обслуживающего персонала. , 63 12 115 , 65) ( ) 120 , " " 12 125 -- 15 13 11 130 440,425 , 22-23 19, 32 40 30 37 31 36 ( " ") ( ) , , 57 65 , 57 65 , - 60 61 62 63 " " , 54 . Как описано выше, набор заданного количества импульсов приводит к одновременному выполнению аналогичной операции на всех контролируемых станциях. Теперь будет описан механизм выполнения: : Выборочная работа только на одной станции Предположим, что все передатчики 63 на всех контролируемых станциях находятся «в эфире», но оператор желает заменить передатчик 73 передатчиком 63 только на одной станции, например, на станции № 6, которая, Предполагается, что станция включает в себя аппарат, показанный справа от линии 18 на рис. переключатели на различных станциях таковы, что контакт 6 находится в «холостом режиме», за исключением станции № 6. На этой станции (показана) точка 6 подключена через батарею 34, катушки 42 и 41 обратно к переключателю . Когда катушка 42 находится под напряжением, она тянет поднимает якорь 48 против натяжения пружины 53. Приборный рычаг 51 обеспечивает медленное действие, чтобы предотвратить работу якоря 48 в результате мгновенного возбуждения катушки 42, когда якорь 33 пошагового переключателя проходит точку 6. Якорь 48 нанес изолирующую втулку 47. 63 " ," 73 63 , 6, , , 18 1 - 6 6 " " 6 () 6 34, 42 41 42 48 53 51 , 48 42 -- 33 6 48 47. Если катушка 42 находится под напряжением, скажем, около одной секунды, якорь 48 разрывает контакт с 49 и замыкает контакт с 50. Оператор затем набирает «». Реле 19 срабатывает, но катушка 27 размыкается на контакте 49 и переключатель А не перемещается из точки. 6. 42 , , 48 49 50 " " 19 , 27 49 6. Катушка 35, однако, подключена через контакт 50 и якорь 48 для получения двух импульсов из-за двух замыканий 22-23 в результате набора номера и, соответственно, пошаговый переключатель «надрезается на 70 вверх» на две метки, чтобы ее точка Б. Поскольку катушка 41 питается от аккумулятора 34, 45 контактирует с 43 и при поступлении следующего отрицательного импульса от линии 18 ток от аккумулятора 80 проходит через 75 контакты 25 и 24, 45 и 43, переключаем б контакт Б переключателя и катушки 57 реле. Это размыкает контакты 58, 59 и выключает передатчик 63 на показанной станции № 6 80. Для запуска передатчика 73 на станции оператор сбрасывает оба переключателя и , посылая длинный положительный импульс. Затем он набирает «6-2». Набрав «6», переключатель «А» переводится в точку 6, а набор «2» 85 после этого переводит переключатель «В» на станцию № 6. 35 , 50 48 22-23 -- " 70 " 41 34, 45 43 18 80 75 25 24, 45 43, 57 58, 59 63 6 80 73 " 6-2 " " 6 " 6 " 2 " 85 . 6 к точке 2. Теперь отрицательный импульс по линии подаст напряжение на катушку 67 поляризованного реле 66. При этом контакты 68 и 69 замыкаются, подается напряжение на катушку 70, замыкая силовой коннектор 90, факты 71 и 72, и переводит передатчик 73 «в эфир» на станции № только 6. Описанная система управления может быть модифицирована без выхода за рамки изобретения; например, контакты 71, 72 и 61, 62, 95 могут использоваться для целей, отличных от простой подачи питания на передатчики, например, они могут управлять переключением антенной системы с одного передатчика на другой или управлять другими реле для поворота на 100° нитей клапана сначала желаемый передатчик, а затем подайте питание на пластину после того, как нити накала нагреются, и так далее. 6 2 67 66 68 69, 70, 90 71 72, 73 " " 6 ; 71, 72 61, 62 95 . , 100 , , . На фиг.1 показано только оборудование 105 управления в контрольной точке и на одной станции. Фиг.2 частично показывает систему, включающую четыре контролируемые станции и станцию управления для нее. Фиг.2 также иллюстрирует некоторые телеметрические и другие 110 указывающие устройства, которые можно использовать. 1 105 2 2 110 . На каждой контролируемой станции 51, 52, 53 или 54 на рисунке 2 показана система «повторяющихся катушек», вставленная в линию управления, причем система повторяющихся катушек 115 обозначена номерами 99-100 для станции 51 и 117-118 на станции 52. Целью этой системы повторяющихся катушек является обеспечение пути управления постоянным током, не мешая нормальной работе линии телефонной связи и телеметрии. 51 52 53 54 2 '" " , 115 99-100 51, 117-118 52 120 . Все реле управления подключены последовательно к линии, как показано. На каждой станции прямоугольник, обозначенный «», соответствует 125 селекторному реле 19 на рисунке 1. Прямоугольник, отмеченный «», соответствует реле 20 на рисунке 1. Аналогично кружки, отмеченные « " и "" соответствуют селекторным переключателям и соответственно 130 440,425 Рисунок 1. Маленькие прямоугольники 78 и 79 соответствуют катушкам реле 57 и 56 на рисунке 1, то есть они представляют рабочие обмотки поляризованного реле, настроенного оставаться в одном из двух положений в зависимости от того, какая из его обмоток была под напряжением в последний раз. Язычок реле может быть подключен таким образом, что он будет подавать либо положительный, либо отрицательный ток на управляемое устройство, или его можно просто подключить для включения «» и «выключено». В некоторых случаях вместо использования реле, которое будет оставаться в одном из двух положений, реле можно отрегулировать таким образом, чтобы его язычок оставался в центре до тех пор, пока одна или другая из рабочих катушек не будет под напряжением. Такое центрированное реле будет желательно в случае, когда требовалось управлять включением реверсивного электродвигателя, используемого для вращения управляющего вала регулируемого конденсатора, или потенциометра регулировки объема. , , " " 125 19 1 " " 20 1 " " " " 130 440,425 1 78 79 57 56 1, , " " " " , , . Внизу рисунка 2 буква «» относится к приемнику, а буква «Т» относится к передатчику. Сигналы принимаются приемником на одной длине волны и излучаются передатчиком на второй длине волны. разные станции выбираются так, чтобы предотвратить помехи. Например, станция 51 может принимать на длине волны 80 мегагерц и переизлучать на длине волны 85 мегагерц; станция 52 принимает на длине волны 83 мегагерца и переизлучает на длине волны 90 мегагерц; станция 53 принимает на длине волны 90 мегагерц и переизлучает на длине волны 80 мегагерц. Следующая станция, если таковая имеется, будет принимать на 80 мегагерцах и переизлучать на 85 мегагерцах и так далее в описанной последовательности. 2 " " , " " , 51 80 85 ; 52 83 - 90 ; 53 90 - 80 80 85 . Станция 51 на рисунке 2 показана со средствами телеметрии. Например, предположим, что оператор управления на станции управления желает знать, передает ли приемник на станции 51 правильный уровень модуляции передатчику. Он набирает 1-5 (при условии, что оборудование для измерения модуляции связано с точкой 5 селекторного переключателя на станции 51), за которым следует отрицательный импульс. Набор номера 1-5 подготавливает цепи (обычно, как описано в связи с рисунком 1), чтобы отрицательный импульс от батареи 127 срабатывает реле 0, контакты 102 и 108 замыкаются и остаются закрытыми, а катушка 101 получает питание от аккумулятора 104. Это подключает трансформатор 92 к линии 97 и 98 через контакты 93-96 и 94-95. 51 2, , 51 1-5 ( 5 51) 1-5 ( 1) - 127 0, 102 108 , 101 104 92 97 98 93-96 94-95. Первичный трансформатор 81 постоянно подключен к выходу приемника. Вторичная обмотка 82 подключена к выпрямителям 83 и 84, и выпрямленный ток проходит через сопротивление 85. Клапаны 89 и 90 обычно смещаются на отключение от батареи 86, т.е. смещаются на отключение при отсутствии тока. Протекание сопротивления 85 70 последовательно в отсутствие выходного генератора приемника 87,, который является генератором тональной частоты, не будет посылать энергию тональной частоты в линию. Однако, когда выходной сигнал приемника превышает заданное минимальное значение 75 Последующий выпрямленный ток, протекающий через сопротивление 8.5, уменьшает смещение на лампах 89 и 90, позволяя энергии тональной частоты от генератора 87 повторяться лампами 89, 80 и 90 и затем достигать линии через трансформатор 91-92 и . 81 82 83 84 85 89 90 86 - 85 70 87, , , , 75 , 8.5 89 90, 87 89 80 90 91-92 . факты 94-95 и 98-96. Интенсивность энергии тональной частоты будет мерой выходного сигнала приемника и может 85 считываться на индикаторе громкости 129 на станции управления . Ссылаясь на калибровочную таблицу, оператор может определить, как выходное напряжение приемника на станции 51 составляет 90 вольт. Если оператор обнаруживает, что выходной сигнал приемника низкий, например, он может набрать комбинацию, которая позволяет ему настроить потенциометр с приводом от двигателя, который увеличивает выходную мощность приемника и тем самым 95. увеличивает уровень модуляции соответствующего передатчика. Один из способов достижения этого результата показан на рисунке 3. 94-95 98-96 85 129 , 51 90 , , 95 3. На рисунке 3 соответствующие 100 элементов помечены теми же идентификационными номерами, что и на рисунке 2. На рисунке 3 предполагается, что оператор набрал номера 1-5. Эти две операции переводят селектор на станции 51 105 в положение 5 и Последующий отрицательный импульс от поста управления срабатывает реле 74 (0) и заставляет ток течь от батареи 169 через обмотку 157 смещенного реле 174, бросая язычок 159 110 на контакт 160. При этом тональный сигнал от генератора 57 через фильтр 162 передается в линию. , далее на станцию управления, где тон проходит через фильтр 166, усилитель 167, выпрямитель 168 и регистрируется на счетчике 115 129. 3, 100 2 3, 1-5 51 105 5 , 74 ( 0) 169 157 174 159 110 160 57 162 , 166, 167, 168 115 129. Если оператор обнаруживает по показаниям счетчика 129, что выходной сигнал приемника на станции 51, например, низкий, он сбрасывает селекторные переключатели 7 и 77, а 120 набирает 1-6, поскольку реле 174 смещается, чтобы оставаться в последнем сработавшем положении. положение язычка 1,59 остается в контакте с цифрой 160, а тональный сигнал продолжает передаваться на линию. Новые операции набора номера 1-6 переводят селекторный переключатель 125 на станции 51 в точку 6. Установив контакт между 123 и на контрольной точке, оператор отправляет отрицательный ток по линии от батареи 127, которая управляет реле 74, 130, 440,425 и передает ток от батареи 169 через точку 6 переключателя на обмотку реле 148. Язычок 151 прижимается к контакту 153 и пропускает ток от батареи 155 через якорь. 147 двигателя, который регулирует контакт потенциометра 141, приводя вал 142 в направлении по часовой стрелке. Это повышает выходной уровень приемника, что, в свою очередь, регистрируется счетчиком 129 на станции управления. Как только желаемый уровень достигается, оператор разрывает контакт между 123 и 125 и возвращает переключатели в исходное положение. 129 51 , , 7 77, 120 1-6 174 1.59 160 1-6 125 51 6 123 , 127 74 130 440,425 169 6 148 151 153 155 147 141 142 , 129 , 123 125 . С другой стороны, если бы выходной сигнал приемника был высоким, оператор набрал бы 1-7, и в этом случае на обмотку 149 реле 148 было бы подано напряжение, притягивая язычок 151 к контакту 154, тем самым пропуская через якорь ток противоположной полярности. 147. , , 1-7 149 148 , 151 154, 147. Поскольку поле 145 двигателя всегда питается в одной полярности от батареи 146, двигатель будет вращаться против часовой стрелки и уменьшать выходную мощность приемника. 145 146, . Следует отметить, что язычок реле 148 центрируется пружиной 152 и, следовательно, контактирует с 153 или 154 только тогда, когда отрицательный ток передается по линии. В некоторых случаях пружина 152 не требуется, так как многие поляризованные реле могут отрегулировать так, чтобы язычок оставался в центре, когда в обмотках не течет ток. 148 152 , , 153 154 152 , . Очевидно, что между якорем двигателя 147 и рычагом потенциометра 141 можно использовать редуктор, червячную передачу или фрикционный диск для достижения максимально точного управления. Также очевидно, что батареи 146, 155 и 156 могут быть заменены одной батареей, если Реле спроектировано для работы с двойным контактом, при котором полярность якоря двигателя меняется на обратную в двух положениях реле. , , 147 141 146, 155 156 . На станции 52 на рисунке 2 показано устройство, указывающее «отсутствие излучения». Катушка 106, настроенная конденсатором 107, соединена с антенной. Радиочастота, улавливаемая катушкой 106, выпрямляется кварцевым выпрямителем 108, и выпрямленный ток проходит через реле. катушка 109. 52 2, , " " 106 107 106 108 109. Катушка реле шунтируется для радиочастоты конденсатором 110. Выпрямленный ток удерживает контакты реле 112-113 разомкнутыми. Однако, если излучение по какой-либо причине прекращается, выпрямленный ток падает до нуля и пружина 111 замыкает контакты 112113, подключая генератор 114. на линию 115-116. Тон генератора регистрируется на посту управления на частотомере 130 и в то же время может быть использован для подачи сигнала тревоги на посту управления любым простым выпрямительно-релейным устройством (не показано). Каждая станция может быть снабжена генератором различной частоты, как, например, 425 циклов для станции 51, 595 70 циклов для станции 52, 765 циклов для станции 53 и т. д. Следует отметить, что эти частоты представляют собой нечетные гармоники. 85 циклов, что соответствует стандартным полосовым фильтрам, используемым во многих телеграфных системах с 75 тональной несущей, особенно в США, где другие стандарты находятся под вопросом. Индикация на частотомере 130 сообщит оператору управления, что станция 52 вышла из строя. Он немедленно наберет 2-2 и запустит второй передатчик на 85 станции 52 (см. Рисунок 1). - 110 112-113 , , 111 112113, 114 115-116 130, - ( ) , , , 425 51, 595 70 52, 765 53, , , 85 , 75 ' , 2 80 595 130 52 2-2 85 52 ( 1). Устройство контрольного фильтра более подробно показано на рисунке 3. На станции 51 фильтр 162 представляет собой полосовой фильтр, настроенный на пропуск 425 циклов, например 90. На станции управления -фильтр 166 также настроен на пропуск 425 циклов (следовательно, измеритель 129 регистрирует уровень выходного сигнала приемника только на станции 51. 3 51, 162 425 , 90 166 425 (, 129 51 . Аналогичным образом фильтр 163 на станции 52 95 и фильтр 171 на станции управления настроены на пропуск, скажем, 765 циклов. Следовательно, измеритель 170 регистрирует выходной уровень приемника только на станции 52. Используя подходящую серию фильтров, независимых 100 и одновременных уровней на на станции управления может постоянно или периодически регистрироваться множество ретрансляционных станций. 163 52 95 171 765 , 170 52 , 100 . Очевидно, что цепи телеметрии 105 при желании могут работать непрерывно, и в этом случае не будет необходимости использовать дисковые переключатели для получения показаний телеметра. Однако в некоторых случаях может быть желательно для получения показаний телеметра с использованием частей того же оборудования для считывания других показаний на удаленных станциях, таких как ток антенны передатчика, например 115. Очевидно, что телеметрическая система, показывающая условия на всех удаленных станциях одновременно, сама по себе является средством определения того, какая станция вышла из строя, а также служит для обратной проверки на 120 станции управления, указывающей, была ли данная выборочная операция успешно выполнена посредством работы селективных переключателей. 105 , , , , 110 , , 115 , , 120 . Используемая система двойного селектора 125 чрезвычайно гибка, и может быть разработано почти бесконечное количество комбинаций. Однако из приведенного выше описания считается, что другие полезные комбинации будут очевидны 130 440,425 В то время как использование положительных и отрицательных токов для управления соответственно, были описаны селекторное и рабочее реле. Вместо них, очевидно, можно использовать два тона. При желании эти два тона можно передавать по радио, а не по линиям связи. 125 , , 130 440,425 , . На рисунке 2 показан генератор на станции . Этот генератор также мог бы выполнять функцию «отсутствия излучения», как описано для генератора 114 на станции 52. Фактически, если бы каждая станция имела свою собственную частоту опознавательного генератора. 2, " " 114 52 , . можно было бы непрерывно считывать уровни модуляции всех станций из центра управления. Это можно было бы осуществить путем включения индикаторов модуляции на всех станциях. Затем каждая станция будет отправлять свою характеристическую частоту обратно по линии в центр управления. Эти частоты будут быть разделены полосовыми фильтрами в центре управления, а выходной сигнал может отображаться на отдельных индикаторах громкости, по одному для каждой станции. Таким образом, оператор управления может сразу контролировать всю систему, поскольку индикаторы громкости будут показывать выходной сигнал приемника или уровень модуляции на всех станциях. Эта модификация показана на рисунке 3. Вместо использования вариаций амплитуды для регистрации показаний телеметра можно использовать методы сдвига частоты, известные сами по себе. - , , , 3 , . Подводя итог, можно сказать, что описанные и проиллюстрированные варианты реализации позволяют: 1. Индикация подается на станцию управления, если таковая имеется, и если да, то какая ретрансляционная станция выходит «часто из эфира». 2 Либо выборочный, либо одновременный мониторинг на станции управления любой желаемой функции на ретрансляционные станции, например, уровень модуляции или выход приемника. , ,1 , , " " 2 , . . Аналогичные устройства телеметрии можно использовать для измерения любой другой желаемой величины, например тока антенны. . 3 Дистанционное управление некоторыми функциями, такими как запуск передатчиков на ретрансляционных станциях, причем этими станциями можно управлять одновременно или по отдельности, по желанию, путем набора подходящей комбинации. 3 , , , , . Для выборочного управления двумя реле можно использовать либо метод обратного тока, либо двухтональный метод управления. . Реле смещенного типа будет использоваться для таких функций, как включение и выключение передатчика или приемника, для настройки схемы индикатора объема или для любой функции, которую желательно настроить на определенный период времени, пока селекторные переключатели находятся в положении манипулировать для других операций или корректировок. , , . Реле типа с нулевым центром будет использоваться для денежных или коротких операций, таких как управление двигателем, который, в свою очередь, регулирует настроечное устройство или потенциометр для установки уровней модуляции. , , , . Его также можно было бы использовать для управления колоколами, телеграфными сифонами или другими устройствами, требующими прерывистого и управляемого с частотой 70 прерываний. , 70 . Полагают, что настоящее изобретение позволит экономично эксплуатировать сеть ультракоротковолновых ретрансляционных станций, а также в тех случаях, когда другие затраты на персонал сделают систему неэкономичной. , 75 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 80 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:00:08
: GB440425A-">
: :
440426-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB440426A
[]
ДЕСЯТЬ ЭН СПЕ К О Т О, , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 26 июня 1934 г. : 26, 1934. № 18875/34. 18875/34. 440,426 Полная спецификация слева: 26 июня 1935 г. 440,426 : 26, 1935. Полная спецификация принята: 27 декабря 1935 г. : 27, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в лампах на основе паров металлов и газоразрядных устройствах и в отношении них. Я, ПОЛ ФРБЕ, доктор медицинских наук, 6, , Хайгейт, Лондон, 6, российский субъект, настоящим заявляю, что суть настоящего изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию ламп на парах металлов и газоразрядных устройств, предпочтительно тех, которые описаны в патентах №№ , , 6, , , , 6, ,: , . 818,726; 313,729; и 329 627; и его целью является создание конструкции, посредством которой внутри стекловидной оболочки устройства могут быть предусмотрены меньшие стеклянные оболочки или отсеки, из которых нельзя выпускать воздух по отдельности или одновременно, а затем можно наполнять желаемым газом или газами под соответствующим давлением так, чтобы во время запуска и/или нормальной работы устройства внутри указанных меньших оболочек или отсеков могут быть разные составы атмосферы и/или давления. 818,726; 313,729; 329,627; / . В простейшем случае конструкции устройства согласно изобретению имеется только одна меньшая стекловидная оболочка внутри основной стекловидной оболочки устройства, так что внутренняя часть основной оболочки устройства разделена на два отсека. Основная стекловидная оболочка снабжен стекловидным входным трубчатым элементом, который на своем внешнем конце соединяется с основной стекловидной оболочкой, а на своем внутреннем конце соединяется с меньшей стекловидной оболочкой. В некоторой части указанного трубчатого элемента между указанными концами предусмотрено уплотнение или зажим, через который может проходить один или несколько проводов, передающих ток к проводникам внутри меньшей стекловидной оболочки и/или от них. Уплотнение или зажим имеет отверстие, соединяющееся на внешнем конце меньшей стекловидной оболочки с относительно узкой стекловидной трубкой, расположенной внутри входной трубчатый элемент и выступающий за его конец, при этом указанные отверстие и трубка предусмотрены для обеспечения истощения меньшей оболочки стекловидного тела. Часть возвратного трубчатого элемента между его внешним концом и уплотнением или зажимом может иметь один или несколько уплотнения, через которые проходят один или несколько выводов, передающих ток к 1/- и/или от проводников, расположенных в пространстве между входным трубчатым элементом и меньшей стекловидной оболочкой 55 с одной стороны и основной стекловидной оболочкой с другой Аналогичным образом, меньшая стекловидная оболочка может иметь одно или несколько уплотнений, отличных от уплотнения, содержащего отверстие для выхлопа, упомянутого уплотнения 60 или уплотнений, имеющих один или несколько проходящих через них выводов, соединенных с проводниками, внутренними и внешними по отношению к меньшей стекловидной оболочке. Проводники, связанные с и внешняя по отношению к меньшей стекловидной оболочке 65 петля может быть соединена либо напрямую, либо через подходящие сопротивления, емкости или индуктивности с проводниками, связанными с входным трубчатым элементом и расположенными в пространстве между упомянутым входным трубчатым элементом 70 и меньшей стекловидной оболочкой. с одной стороны, и основной стекловидной оболочкой, с другой стороны. Истощение пространства между возвращающимся трубчатым элементом и меньшей стекловидной оболочкой 75, с одной стороны, и основной стекловидной оболочкой, с другой стороны, предпочтительно осуществляется через отверстие в часть возвратного трубчатого элемента находится между его внешним концом и уплотнением или зажимом 80, при этом указанное отверстие соединяется с относительно узкой стекловидной трубкой, расположенной внутри входного трубчатого элемента и выступающей за его конец. , - / - , - - 1/- / - 55 , , 60 65 , - 70 - - 75 - 80 , - . Вышеописанная конструкция применима 85 с небольшой модификацией для случая, когда внутри основной стекловидной оболочки устройства имеется несколько меньших по размеру стекловидных оболочек. В таком случае можно использовать несколько возвратных трубок или одну возвратную трубку 90 с разветвляющимися удлинителями. 85 - 90 . Изобретение также применимо к случаю, когда стекловидная оболочка находится внутри другой стекловидной оболочки и в то же время внутри нее заключена еще меньшая стекловидная оболочка. 95 . Изобретение не ограничено, и точная форма или детали описанной конструкции могут быть изменены для соответствия 100 конкретным случаям. 100 . Датировано 26 июня 1934 года. 26th , 1934. ПОЛ ФРИДМАН. . -440,426 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -440,426 Усовершенствования в лампах на основе паров металлов и газоразрядных устройствах и в отношении них. Я, ПОЛ ФРИДМАН, 6, , Хайгейт, 6, Лондон, российская тема, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , 6, , , 6, , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям ламп на парах металлов и газоразрядных устройств, предпочтительно тех, которые описаны в патентах №№ , . 313,726; 313,729; и 329 627; и его целью является создание конструкции, посредством которой внутри стекловидной оболочки устройства могут быть предусмотрены более мелкие стеклянные оболочки или отсеки, из которых можно выпускать воздух по отдельности или одновременно, а затем можно заполнять желаемым газом или газами при соответствующее давление, так что в упомянутых меньших оболочках или отсеках во время запуска и нормальной работы устройства может быть разный состав атмосферы и/или давление. 313,726; 313,729; 329,627; , , , , , , / . Согласно настоящему изобретению лампа с металлическими парами или газоразрядное устройство содержит внешнюю стекловидную оболочку, имеющую внутреннюю стекловидную оболочку, причем пространство внутри последней полностью отделено от пространства между внутренней и внешней оболочками, стеклянный трубчатый элемент, простирающийся от внутреннюю оболочку к внешней оболочке и открытую наружу на конце, прикрепленном к внешней оболочке, закрывающий элемент, расположенный между концами упомянутого трубчатого элемента, и вытяжную трубку для внутренней оболочки, прикрепленную к указанному закрывающему элементу. , , , , . В простейшем случае конструкции устройства имеется только одна меньшая стекловидная оболочка внутри основной стекловидной оболочки устройства, так что внутренняя часть основной оболочки устройства разделена на два отсека. Основная стекловидная оболочка снабжена стекловидной оболочкой. входной трубчатый элемент, который на своем внешнем конце соединяется с основной стекловидной оболочкой, а на своем внутреннем конце соединяется с меньшей стекловидной оболочкой. В некоторой части указанного трубчатого элемента, промежуточной между указанными концами, предусмотрен закрывающий элемент, через который может проходить один или более проводов, передающих ток к и/или от проводников внутри меньшей стекловидной оболочки. Запирающий элемент имеет отверстие, соединяющееся на внешнем конце меньшей стекловидной оболочки с относительно узкой стекловидной трубкой, расположенной внутри входного трубчатого элемента и выходящей за пределы часть возвратного трубчатого элемента между его внешним концом и указанным закрывающим элементом может иметь одно или несколько уплотнений, через которые проходят один или несколько выводов. передача тока к и/или от проводников, расположенных внутри пространства между входным трубчатым элементом 70 и меньшей стекловидной оболочкой, с одной стороны, и основной стекловидной оболочкой, с другой стороны. Аналогичным образом, меньшая стекловидная оболочка может иметь одно или несколько уплотнений. кроме уплотнения 75, образованного закрывающим элементом и содержащего отверстие для выпуска воздуха, указанное уплотнение или уплотнения имеют один или более выводов, проходящих через него, соединенных с проводниками, внутренними и внешними по отношению к меньшей стекловидной оболочке 80. Проводники, связанные с меньшей стекловидной оболочкой и внешние по отношению к ней Оболочка может быть соединена либо напрямую, либо через подходящие сопротивления, емкости или индуктивности с проводниками, связанными с 85 входным трубчатым элементом и расположенными в пространстве между упомянутым входным трубчатым элементом и меньшей стеклянной оболочкой с одной стороны и основной стекловидное тело, с другой стороны 90. Истощение пространства между возвратным трубчатым элементом и меньшей стекловидной оболочкой, с одной стороны, и основной стекловидной оболочкой, с другой стороны, предпочтительно осуществляется через отверстие 95 в части возвратного канала. трубчатый элемент находится между его внешним концом и закрывающим элементом, при этом указанное отверстие соединяется с относительно узкой стекловидной трубкой, расположенной внутри входного трубчатого элемента 100 и выступающей за его конец. , - / - , - 65 / - 70 , 75 , 80 , 85 - - 90 - 95 - , - 100 . Для лучшего понимания изобретения оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором представлена лампа 105 на парах металлов, сконструированная в соответствии с патентом № 105 . 313,726, и воплощение особенностей настоящего изобретения. 313,726, . На фигуре 2 представлена основная оболочка стекловидного тела, а на фигуре 3 — меньшая по размеру оболочка стекловидного тела с длиной волны 110 градусов, расположенная внутри основной оболочки. 2 3 110 . Входной трубчатый элемент 4 соединяет основную стекловидную оболочку 2 на ее внешнем конце 5 и меньшую стекловидную оболочку на ее внутреннем конце 6. В части упомянутого трубчатого элемента 115, промежуточной от его концов, находится закрывающий элемент 7, через который проходит вывод 8, передающий ток к основному электроду положительной дуги 9 внутри стекловидной оболочки 3. Запирающий элемент 7 может 120, 440,426 быть образован увеличенной концевой частью относительно узкой стекловидной трубки 10, которая сообщается со стекловидной оболочкой 3 через отверстие 11. и обеспечивает опорожнение стекловидной оболочки 3. Трубчатый элемент 4 имеет уплотнения 12, расположенные между наружным концом 5 упомянутого трубчатого элемента и уплотнением 7. Выводы 13 проходят через уплотнения 12 и присоединяются к проводникам 14, 15, расположенным внутри пространства. между стекловидными оболочками 2 и 3. Проводник 14 соединен через спиральный проволочный резистивный элемент 16 (который во время работы устройства работает при накаливании) с выводом 17, который проходит через уплотнение 18 на нижнем конце стекловидной оболочки 3, устанавливая электрический контакт с испаряющейся металлической ванной 19, действующей как катод дуги, а также служащей для поддержки изоляционной лунки 20. Проводник 15 соединяется посредством провода 21, проходящего через зажимное уплотнение 22, со спиральным проволочным элементом 23, соединенным со вспомогательным пусковой электрод 24 положительной дуги, управляемый полоской термостата. Истощение пространства между основной стекловидной оболочкой 2 и меньшей стекловидной оболочкой 3 происходит через относительно узкую стекловидную трубку 26. - 4 2 5 6 115 4 7 8 9 3 7 120 440,426 10 3 11 3 4 12 5 7 13 12 14, 15 2 3 14 16 ( ) 17 18 3 19 , 20 15 21 22 23 24, 2 3 26. Вышеописанная конструкция с небольшой модификацией применима к случаю, когда имеется несколько небольших стекловидных оболочек внутри основной стекловидной оболочки устройства. В таком случае можно использовать несколько возвратных трубок или одну возвратную трубку с разветвляющимися удлинителями. - - . Изобретение также применимо к случаю, когда стекловидная оболочка находится внутри другой стекловидной оболочки и в то же время внутри нее заключена стекловидная оболочка еще меньшего размера. . Изобретение не ограничивается описанными точными формами или деталями конструкции, поскольку они могут варьироваться в зависимости от конкретных случаев. , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:00:09
: GB440426A-">
: :
440427-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB440427A
[]
1 '1, М 1'" - 1 ' 1, 1 ' " - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Германия): 27 июня 1933 г. 440 427 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 26 июня 1934 г. № 18898/34. (): 27, 1933 440,427 ( ): 26, 1934 18898/34. Полная спецификация принята: 27 декабря 1935 г. : 27, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электролитических конденсаторов Мы, , 32-34, , , 20, Германия, корпоративное лицо, организованное и действующее в соответствии с законодательством немецкого государства, настоящим заявляем о характере этого изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , 32-34, , , 20, , , , :- Электролитические конденсаторы, известные как сухие или полусухие, обычно состоят из двух электродов, элементов или покрытий, один из которых имеет поверхностную пленку или слой оксида, так называемый слой газа и оксида, который создается электрическим или химическим процессом. покрытия скручены в спираль или сложены пористым материалом, пропитанным электролитом, помещенным между покрытиями и предохраняющим их от контакта. - , , , - , , , . Ячейки конденсатора, то есть сборки, подготовленные, как описано выше, помещаются в металлические или неметаллические кожухи. Было обнаружено, что выгодно обертывать ячейки по отдельности изолирующей бумагой, чтобы предотвратить утечку электролита, и, кроме того, чтобы предотвратить сближение электролита из любых двух соседних ячеек, если это необходимо на практике. Однако обертывание раны или сложенных покрытий является дорогостоящим и трудоемким. , , , , , - , , . Согласно изобретению предложен многоячеечный электролитический конденсатор, в котором конденсаторные ячейки покрыты изолирующим материалом, отличающийся тем, что каждый конденсаторный элемент заключен в отдельный изолирующий коробчатый промежуточный корпус и что ряд конденсаторных ячеек имеют отдельные промежуточные кожухи. помещены в один металлический или неметаллический внешний корпус, образуя конденсаторный блок. , - . Изобретение схематически поясняется, например, на прилагаемых чертежах. , , . На фиг.1 показаны ячейки конденсатора согласно изобретению, каждая из которых упакована в корпус, закрывающийся фланцевой крышкой, края которой загнуты вниз. 1 . На рисунках 2 и 3 показаны конденсаторные ячейки в промежуточном корпусе, открытом с одной стороны и закрывающемся путем вставки в окружающую коробку. 2 3 11- . На фиг.4 показана конденсаторная ячейка в промежуточном корпусе, открытая с одной или нескольких сторон и приспособленная для закрытия посредством нанесения изолирующего вещества. 4 60 . Ссылаясь на чертежи, каждая из ячеек или обмоток 1 помещена в промежуточный корпус, такой как 2, 3 или 4, изготовленный из изоляционного материала, такого как картон, и ячейки помещены вместе во второй внешний металлический или неметаллический корпус. 5, для формирования конденсаторного блока. На фиг. 1 промежуточный кожух 70 2 закрыт фланцевой крышкой 6, снабженной двумя отверстиями или прорезями 7, через которые проходят концы 8 обмотки. , 1 2, 3 4 65 , , 5, 1 70 2 6 7 8 . В конструкции согласно фиг.2 и 3 элементы или обмотки 175 предусмотрены в промежуточных кожухах 3, открытых с одной стороны; каждая из промежуточных оболочек 3 может быть вставлена в гильзообразный корпус или крышку 9 как в коробку, закрывающуюся скользящим движением 80. Промежуточная оболочка 4, согласно рисунку 4, открыта с одной или нескольких сторон и элемент или обмотка 1, вставлен в корпус с одной из указанных сторон. 2 3, 1 75 3 ; 3 9 80 4, 4, 1 . Другая сторона, например противоположная сторона 85, может быть открытой или иметь отверстие или прорезь 7, через которую проходит один конец обмотки. , 85 , 7 . Открытая сторона или стороны корпуса 4 закрываются или закрываются изолирующим элементом 90 или материалом после того, как конденсаторная ячейка установлена на место. 4 90 . Для обеспечения полной воздухонепроницаемости промежуточных кожухов их можно замачивать и пропитывать изолирующим веществом. 95 . Промежуточные оболочки предпочтительно состоят из картонных коробок, которые широко используются в промышленности для различных целей и производятся в больших количествах. 100 . Размеры картонных коробок могут быть адаптированы к размерам ячеек. . 1
предпочитая теперь подробно описать и 105 выяснить природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:00:11
: GB440427A-">
: :
440430-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
: :
...
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:00:15
: GB440430A-">
440429-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантиро
Соседние файлы в папке патенты