патенты / 10527

440405-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB440405A
[]
ПАТЕНТ»? РЎРљ' Р›, РўРё ' ? ' , СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 27 апреля 1934 Рі. в„– 12736/34. : 27, 1934 12736/34. Полная спецификация слева: 27 апреля 1935 Рі. : 27, 1935. Полная спецификация принята; -27 декабря 1935 Рі. ; - 27,1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 440,405 Усовершенствования гидравлических амортизаторов , , , , Дерби, 440,405 , , , , , Англия, британский подданный, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение предназначено для усовершенствования гидравлических амортизаторов Рё имеет целью обеспечить автоматическое управление амортизаторами для увеличения демпфирования РїСЂРё увеличении РїСЂРѕРіРёР±Р° пружины. , , : . Рзвестно, что сопротивление гидравлических амортизаторов увеличивается вручную или автоматически РІ зависимости РѕС‚ скорости РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ колеса путем изменения нагрузки пружины или пружин, которые управляют клапанами, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, регулируют выход жидкости РёР· камеры сжатия или камер сжатия. Амортизатор РћР±Р° этих устройства имеют недостатки: первое связано СЃ тем, что РѕРЅРѕ требует РѕС‚ водителя дополнительного контроля, Р° второе — СЃ тем, что тяжесть дорожных толчков лишь РІ определенной степени зависит РѕС‚ скорости автомобиля. , , , . Р’ идеале степень демпфирования зависит РѕС‚ величины отклонения пружины, Р° это можно сделать, сделав сопротивление клапана зависимым РѕС‚ степени смещения колеса Рё, следовательно, поршня демпфера Рё деталей, соединяющих Колесо Рє поршню демпфера. Однако сложность такой конструкции состоит РІ том, что для ее эффективности необходимо, чтобы повышенное демпфирование сохранялось РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° колесо Рё поршень демпфера РЅРµ установятся РІ нормальное положение. , , . Если, однако, предусмотрено, что РѕРґРЅР° РёР· вышеупомянутых частей, соединяющая колесо СЃ демпферным поршнем, РїСЂРё перемещении или РїСЂРё перемещении РЅР° заданную величину СЃ помощью подходящего рычага вызывает перемещение элемента, оказывающего воздействие РЅР° пружину клапана или иным образом увеличьте его нагрузку, как только колесо СЃРЅРѕРІР° начнет двигаться РІ нормальное положение, лишняя нагрузка СЃ клапана снимется Рё нагрузка вернется Рє нормальной. , , , , , . Целью настоящего изобретения является преодоление этой трудности. . Р’ соответствии СЃ данным изобретением предусмотрен гидравлический запирающий элемент, который соединен СЃ элементом, который вызывает повышенную нагрузку РЅР° клапан Рё который первоначально смещается РїСЂРё движении колеса 55, Р° затем фиксируется РІ положении, РІ которое РѕРЅ смещается РїСЂРё движении колеса 55. работу жидкости, сжимаемой РІ амортизаторе, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° поршень амортизатора РЅРµ вернется РІ нормальное положение или РЅРµ начнет колебаться около него. 11- 55 60 . Гидравлический запирающий элемент может состоять РёР· стержня, скользящего РІ отверстии РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ демпфера Рё предпочтительно сравнительно плотно прилегающего Рє нему Рё имеющего РґРІР° выступа РЅР° нем, оставляющих РґРІР° зазора между стенкой отверстия Рё лысками, причем эти промежутки являются каждая соответственно сообщается СЃ РѕРґРЅРѕР№ камерой сжатия амортизатора двустороннего поршневого типа. Лыски предпочтительно находятся РІ разных точках вдоль штока Рё РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же его стороне. , 65 , 70 . Давление РёР· любой камеры давления заставит шток прижиматься Рє отверстию 75 Рё предотвратит его дальнейшее осевое перемещение. 75 . Р—Р° счет этого может быть обеспечено, что после первоначального смещения деталей для нагружения клапана перемещением колеса 80 РёР· нормального положения эти детали Р±СѓРґСѓС‚ удерживаться РІ этом смещенном положении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅР° гидравлический запирающий элемент РЅРµ будет оказываться давление РѕС‚ сжатия амортизатора. камера прекращается 85 Р’ качестве альтернативы детали РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, чтобы демпфирование увеличивалось (Рё удерживалось повышенным РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° детали РЅРµ вернутся или РЅРµ начнут колебаться близко Рє нормальному положению) РїСЂРё перемещении колеса РЅР° требуемую 90 величину вверх или РІРЅРёР·. 80 85 ( ) 90 . РћРґРЅР° РёР· форм этого изобретения заключается РІ следующем: - Двусторонний поршень демпфера приспособлен для перемещения обычным образом СЃ помощью рычага, соединенного СЃ РѕСЃСЊСЋ колеса. Рљ этому рычагу РІ точке СЂСЏРґРѕРј СЃ его точкой РѕРїРѕСЂС‹ прикреплено звено, РІ СЃРІРѕСЋ очередь шарнирно соединенное. Рє рычагу, закрепленному РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. Эти детали устроены таким образом, что перемещение первого упомянутого рычага 100 РІ любом направлении РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что конец звена поднимается или опускается, Р° конец второго упомянутого рычага перемещается РІ сторону первого упомянутого рычага. конец этого второго упомянутого рычага находится РІ контакте СЃ РѕРґРЅРёРј концом стержня, скользящего РІ отверстии 440 Рђ 05 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё имеющего РґРІР° выступа, образованных РЅР° нем, РѕР±Р° РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же стороне (СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ стержня Рё отделены РѕС‚ правого). РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° нерасплющенной частью стержня. :- 95 100 105 440 05 ) , ( - . Образованные таким образом пространства сообщаются СЃ РѕРґРЅРёРј концом цилиндра амортизатора, РґСЂСѓРіРѕР№ конец этого стержня находится РІ контакте СЃ толкателем СЃ шаровым концом, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, упирается РІ регулируемый СѓРїРѕСЂ РЅР° конце рычага, находящегося РІ точке РѕРїРѕСЂС‹. промежуточная точка, другая часть которой относится Рє посадке пружины, которая нагружает одиночный клапан, контролирующий путь прохождения жидкости между РґРІСѓРјСЏ концами цилиндра амортизатора. РџСЂРё необходимости РІ вышеупомянутых частях Рё средствах РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены зазоры для изменения эти разрешения для внесения корректировок. , , - ' . РџСЂРё небольших перемещениях колеса Рё, как следствие, небольшом перемещении рычага, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие поршень демпфера, рычаг, который взаимодействует СЃ вышеупомянутым гнездом пружины, РЅРµ перемещается существенно для увеличения нагрузки РЅР° клапан, РЅРѕ РїСЂРё любом значительном перемещении РІ РІ любом направлении стержень СЃ РґРІСѓРјСЏ выступами РЅР° нем перемещается, чтобы привести РІ действие толкатель СЃ шаровым наконечником, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, чтобы привести РІ действие последний упомянутый рычаг, чтобы переместить посадку пружины клапана Рё увеличить нагрузку РЅР° нее. Р’ то же время движение амортизатора Поршень демпфера создаст давление жидкости РІ промежутках между лысками РЅР° указанном стержне Рё стенкой отверстия, таким образом прижимая стержень 35 Рє стенке отверстия Рё удерживая его внутри, смещается только обратное движение стержня. Поршень демпфера после обратного движения колеса, давление будет снято СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ 40 положения, РЅРѕ приложено Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. Обычно РїСЂРё первом реверсе шток РЅРµ будет двигаться назад, РЅРѕ РїРѕ мере того, как поршень будет больше колебаться РІ сторону своего нормального положения, шток будет постепенно перемещать ремень. РїРѕРґ действием 45 клапанной пружины. , - , 35 : , 40 ' 45 . Таким образом, создается демпфирование, пропорциональное начальному смещению колеса, заполняющего дорожный амортизатор, Рё это демпфирование сохраняется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° колесо РЅРµ вернется РІ СЃРІРѕРµ нормальное положение, Рё РІСЃРµ рабочие части находятся РІ ослаблении амортизатора, Р·Р° исключением для регулируемого СѓРїРѕСЂР° РЅР° конце рычага , который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие пружину 55 клапана, гнездо 2, которое предпочтительно выступает вперед перед выпуском, чтобы обеспечить возможность его регулировки снаружи РєРѕСЂРїСѓСЃР°, предусмотрена соответствующая крышка. , 50 ) 55 2 , . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для регулировки снаружи амортизатора нормальной минимальной нагрузки пружины клапана. 60 . Датировано 27 апреля 1934 РіРѕРґР°. 27th 1934. КЛЭР, РњРћРќРў-ЭЙНЕС Рё компания Вернон Хаус, Сицилиан-авеню. CLARE_, & , . Блумсбери-сквер, Лондон, , адвокаты заявителя. , , ' . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ гидравлических амортизаторах , РР’РђРќ АЛЕКСАНДР ЛЕСЛРиз , , Дерби, , , , , Англия, британский подданный, объявляет здесь сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования гидравлических амортизаторов ударов для транспортных средств, Рё его целью является обеспечение автоматического управления демпфированием ударов для увеличения демпфирования РїСЂРё увеличении РїСЂРѕРіРёР±Р° пружины. , , ' , : . Рзвестно, что сопротивление гидравлических амортизаторов увеличивается вручную или автоматически РІ зависимости РѕС‚ скорости РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ колеса путем изменения нагрузки пружины или пружин, которые управляют клапанами, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, контролируют выход жидкости РёР· камеры сжатия или камер гидроамортизатора. Амортизатор РћР±Р° этих устройства имеют недостатки: первое связано СЃ тем, что РѕРЅРѕ требует РѕС‚ водителя дополнительного контроля, Р° второе – СЃ тем, что тяжесть дорожных ударов лишь РІ определенной степени зависит РѕС‚ скорости автомобиля. демпфирования зависит РѕС‚ величины отклонения пружины, Рё это можно сделать, сделав сопротивление клапана зависимым РѕС‚ степени смещения колеса Рё, как следствие, движения поршня демпфера Рё частей, находящихся РІ обмотке колеса. Рє демпферу пстоин. , , , 90 95 ( ( . Однако трудность такого устройства состоит РІ том, что для его эффективности необходимо, чтобы повышенное демпфирование сохранялось РІРѕ время обратного движения колеса. Если, однако, предусмотрено, что РѕРґРЅР° РёР· вышеупомянутых частей, соединяющих колесо СЃ поршень демпфера 105 РїСЂРё перемещении или перемещении РЅР° заданную величину СЃ помощью подходящего рычага вызывает перемещение элемента, воздействующего РЅР° пружину клапана, или : , , 100) , , 105 , , : или иным образом увеличить усиление РЅР° 110 солонов, РєРѕРіРґР° колесо будет двигаться обратно, лишняя нагрузка будет удалена РёР· клапана, Рё демпфирование вернется РІ нормальное состояние. 110 - - ,, . 4 440,405 Целью настоящего изобретения является преодоление этой трудности Рё сделать это новым Рё улучшенным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 4 440,405 -, . Согласно этому изобретению сопротивление амортизатора увеличивается пропорционально смещению колеса Р·Р° счет увеличения нагрузки регулирующего клапана или клапанов, Рё предусмотрены средства гидравлической блокировки, которые поддерживают повышенную нагрузку РЅР° клапан РІРѕ время обратного движения колеса, что блокирует Средства содержат РґРІР° элемента, образующих скользящую посадку РѕРґРёРЅ внутри РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, причем РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… подвижен РІ осевом направлении относительно РґСЂСѓРіРѕРіРѕ Рё механически соединен СЃРѕ средством нагружения клапана СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими промежутками между указанными РґРІСѓРјСЏ элементами, сообщающимися СЃ камерой сжатия амортизатора. демпфирует жидкость, РІ которой РЅР° указанные элементы воздействует радиальная тяга, чтобы предотвратить РёС… относительное осевое перемещение РІРѕ время обратного движения колеса. , , - . Увеличение нагрузки РЅР° клапан может быть обеспечено перемещением колеса РІ РѕР±Рµ стороны или только РІ РѕРґРЅСѓ сторону. . Р’ любом случае РѕРЅРѕ может быть предусмотрено РїСЂРё любом таком движении колеса или только после первоначального движения, РЅРµ влияющего РЅР° нагрузку. . Запирающий элемент может состоять РёР· стержня РІ трубке, которая может представлять СЃРѕР±РѕР№ трубчатое отверстие РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ амортизатора, причем РЅР° стержне образованы РѕРґРЅР° или несколько лысок, оставляющих РѕРґРЅРѕ или несколько промежутков между РЅРёРј Рё внутренними стенками трубки, образующими зазоры. сообщаются СЃ камерой сжатия или СЃ различными камерами сжатия амортизатора. , . Запирающий элемент может иметь РґРІР° таких пространства, жидкость РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· которых находится РїРѕРґ сжатием РІРѕ время движения частей амортизатора РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј - РІРѕ время движения РІ противоположном направлении, чтобы зафиксировать нагрузочный элемент РІ смещенном положении РІРѕ время движения. движение частей амортизатора РІ любом направлении. , - . Р’ этом последнем упомянутом случае, хотя запорный элемент будет предотвращать уменьшение нагрузки РЅР° клапан РІРѕ время колебаний рабочего органа амортизатора (Рё, следовательно, колеса) между крайними положениями колебания, следует понимать, что РІ этих крайних положениях клапан возврату нагружающего элемента будет препятствовать элемент, который первоначально смещает его, что предотвратит такой возврат Р·Р° пределы положения, соответствующего тому, РІ которое последний упомянутый элемент смещается РІ конце этого колебания. Однако первоначально это может быть Рё так, РїРѕРєР° изменение6 между колебаниями сравнительно быстрое, Рё фиксирующий элемент РЅРµ будет освобожден РІ течение достаточного периода времени, чтобы дать возможность нагружающему элементу вернуться вообще или вернуться РЅР° какое-либо существенное расстояние. ( ) , , , change6 . Р’ гидравлическом демпфере удара СЃ двусторонним поршнем 70 смещение нагружающего элемента может быть вызвано качающимся элементом, который смещает поршень. 70 . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства, управляемые 75 РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, для изменения величины увеличения сопротивления демпфера, сообщаемого нагрузочному элементу, Рё РІ этом случае также величины начального СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ перемещения 80. Два примера настоящего изобретения проиллюстрированы РЅР° сопроводительном чертеже, РЅР° котором: 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез амортизатора ударного типа СЃ двойным поршнем, сконструированного РІ соответствии СЃ данным изобретением. 85 Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ СЃРѕ снятой крышкой того же амортизатора. 75 , 80 1 85 2 . РќР° фиг.3 показан вертикальный РІРёРґ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца амортизатора, аналогичного показанному РЅР° фиг.1, РЅРѕ СЃ нагрузкой 90 Рё фиксирующими средствами, работающими иначе, как описано ниже. 3 1, 90 . Р° - РєРѕСЂРїСѓСЃ амортизатора СЃ верхней крышкой Р°' Амортизатор соединен СЃ РѕСЃСЊСЋ колеса (РЅРµ показан) тягой Р± 95 Рё рычагом Р±', положение которого после смещения колеса вверх показано пунктирными линиями РЅР° рисунках 1 Рё 2. ' ( ) 95 ', 1 2. Рычаг является жестким, СЃ валом 2 100, который качается РІ подшипниках РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё имеет прямоугольную форму РїРѕ центру, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 100 1. Р’РѕРєСЂСѓРі квадратной части болтом СЃ закреплены разделенные концы СЃ' рычага СЃ2, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ цилиндр СЃ', имеющий РґРІР° закрытых 105 конца Рё ', образующие камеры сжатия. РґРІР° закаленных элемента 3, между которыми действует цилиндрический конец рычага 2 РІ форме 110. Движение колеса РІ любом направлении вверх или РІРЅРёР· Рё соответствующее движение рычага вверх или РІРЅРёР· перемещают поршень 2 вправо или влево. Р’ первом случае масло 115 РІ камере сжатия ' будет течь через отверстие , передаточный канал (просверленный РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ амортизатора) Рё отверстие 2 РІ камеру сжатия . ' 2 ' 105 ' 2 3 110 2 2 115 ' , ( ) 2 . РљРѕРіРґР° поршень движется влево, масло 120 будет течь через те же порты Рё каналы РІ обратном направлении. Р’ любом случае такому потоку противодействует клапан , конец которого находится РЅР° внешнем конце отверстия . РёР· камеры сжатия 1 клапан поднимается непосредственно Р·Р° счет давления РЅР° его конец. Если давление поступает РёР· камеры сжатия 1, РѕРЅРѕ давит РЅР° буртик ' РЅР° втулке 9, скользящей РїРѕ штоку клапана 130 440,405, РЅРѕ который находится РІ контакте СЃ мембранным элементом 3, жестко закрепленным РЅР° конце штока клапана . Р’ любом случае клапан поднимается против реакции винтовой пружины ', которая действует между указанным мембранным элементом Рё колпачком, который адаптирован скользить внутри цилиндра 6, жестко соединенного СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. Целью диафрагмы 3, которая перемещается РІ масляной камере 7, является гашение колебаний клапана. 120 , 125 1 1 ' 9 130 440,405 , 3 ' 6 3 7 . Р’РёРґРЅРѕ, что сопротивление клапана Рё, следовательно, демпфирование амортизатора (независимо РѕС‚ направления движения колеса) можно увеличить, переместив колпачок 5 влево Рё сжав пружину '. Это движение осуществляется автоматически Рё зависит РѕС‚ степени действия колеса СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который сейчас будет описан. ( ) 5 ' ( . Жесткий СЃ валом " (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2) представляет СЃРѕР±РѕР№ рычаг , шарнирно соединенный СЃРѕ стержнем . РќР° конце стержня 1 имеется паз 12, РІ котором находится штифт 3 РЅР° рычаге 4, прикрепленный Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ. Жесткий. СЃ рычагом ' - рычаг 5, имеющий РЅР° себе выступ (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1), упирающийся РІ колпачок 5. " ( 2) 1 12 3 4 ' 5 ( 1) 5. РР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2 РІРёРґРЅРѕ, что РІ какую Р±С‹ сторону РЅРё перемещался рычаг (перемещается ли конец рычага РІ положение, показанное пунктирными линиями или ), конец рычага ' будет перемещен влево. , рычаг 5 соответственно переместился влево Рё нагрузка пружины соответственно увеличилась. Далее перемещение рычага 4 Рё нагрузка пружины 4 Р±СѓРґСѓС‚ зависеть РѕС‚ степени смещения рычага , С‚.Рµ. степень дорожного шока. 2 ( ) ' , 5 4 4 - , . Также следует понимать, что рычаг может возвращаться РІ среднее положение Рё проходить через него, РЅРµ затрагивая рычаг 4 РёР·-Р·Р° потери С…РѕРґР°, обеспечиваемой между прорезью 2 Рё штифтом 3, однако, как только рычаг освобождается стержнем . РѕРЅ вернется РІ СЃРІРѕРµ нормальное положение РїРѕРґ действием пружины 4. Однако такой возврат предотвращается гидравлическим запорным элементом, который будет описан ниже. 4 2 3 , , 4 . Рљ концу рычага прикреплен стержень , скользящий РІ отверстии РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. . Этот стержень представляет СЃРѕР±РѕР№ сравнительно РіРёР±РєРёР№ элемент Рё, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° РѕРЅ срезан, обеспечивает сравнительно плотную посадку РІ отверстии. Лыски 2 Рё 3 формируются РЅР° верхней Рё нижней сторонах стержня, оставляя пространство между лыской Рё стенкой отверстия. Пространство, находящееся над плоскостью , сообщается через просверленное отверстие СЃ передаточным каналом Рё, следовательно, СЃ камерой сжатия . Нижнее пространство, находящееся РїРѕРґ плоскостью j2, сообщается через отверстия ', k2 Рё . 3 (показано пунктирными линиями) СЃ камерой сжатия '. Давление РЅР° любой РёР· выступов приведет Рє тому, что стержень плотно зафиксируется РІ отверстии Рё предотвратит возврат рычага РїРѕРґ действием пружины 4 70. Это будет оценено РїРѕ достоинству. , следовательно, РїРѕРєР° поршень амортизатора колеблется между крайними положениями каждого колебания, РѕРґРЅРѕ или РґСЂСѓРіРѕРµ РёР· положений 2 или будет находиться РїРѕРґ давлением, Р° шток 75 застопорится РІ своем отверстии. РџСЂРё переходе РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ колебания Рє РґСЂСѓРіРѕР№ стержень сможет СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вернуться РїРѕРґ действием пружины ', РЅРѕ РІ этот момент рычаг . 2 3 , , , 2 5 ', 2 3 ( ) ' 4 70 , , 2 75 - ', . также будет РІ конце колебания 80 Рё этот возврат будет ограничен выводом : 80 : контактируя СЃ концом паза 2. Эффект будет заключаться РІ том, что РїРѕ мере затухания колебаний стержень будет постепенно возвращаться РїРѕРґ действием пружины ', возвращая 85 демпфирование Рє нормальному состоянию. Обычно РїСЂРё первом развороте колебательного движения почти РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ наступит время, РєРѕРіРґР° шток переместится заметно назад, прежде чем РѕРЅ СЃРЅРѕРІР° будет удержан давлением масла РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне, РЅРѕ 90 РїРѕ мере того, как поршень будет больше колебаться РІ своем нормальном положении, шток будет постепенно перемещаться назад, как описано выше. 2 ' 85 , 90 , . РќР° фиг.3 показана другая форма этого изобретения, РІ которой повышенное демпфирование обеспечивается только РїСЂРё движении колеса РІРЅРёР· Рё сохраняется только РІРѕ время последующего движения вверх. 3 95 . РќР° фигуре части, аналогичные показанным РЅР° фигурах Рё 2, имеют одинаковые 100 Р±СѓРєРІ. 2 100 . Разделенный конец СЃ' рычага СЃ 2 образует кулачковую поверхность СЃ выпуклостью или выступом 6, которая РїСЂРё движении колеса РІРЅРёР· Р·Р° пределами первоначального движения опирается 105 РЅР° конец стержня , движущегося РІ отверстии РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё имеющего лыски 2 Рё , как описано выше, Рё смещает стержень влево. Стержень шарнирно соединен СЃ двуплечим рычагом , шарнирно закрепленным РЅР° точке СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 110, который будет описан ниже. Другой конец рычага опирается РЅР° колпачок ' Рё нагружает пружину. ' (РЅРµ показан), реагирующий между этим колпачком Рё диафрагмой '. ' 2 6 105 2 110 ' ' ( ) '. Пространство между плоскостью 2 Рё РѕРїРѕСЂРѕР№ 115 сообщается через отверстие Рё просверленный трубопровод ' СЃ передаточным каналом Рё, соответственно, правым концом цилиндра плоскость 3 через отверстие 2 сообщается СЃ резервом масла 120 . ) смещение колеса РІРЅРёР· после СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ начального движения толкает шток влево. Шток воздействует РЅР° рычаг , нагружая пружину клапана, Рё РїСЂРё обратном движении вверх колесо 125 удерживается РІ смещенном положении РїРѕРґ действием давления масла. РЅР° квартире 2. 2 115 ' - 3 2 120 ) 125 2. РџСЂРё следующем движении колеса РІРЅРёР· давление РёР· этой лыски снимается Рё шток возвращается РІ центральное положение 130, 440, 405 РІ отверстии Рё возвращается РїРѕРґ действием клапанной пружины РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. 130 440,405 . РџСЂРё первоначальном движении колеса вверх демпфирование РЅРµ будет увеличиваться РґРѕ конца следующего отскока. . Величина начального СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ перемещения находится РїРѕРґ контролем водителя СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет описан ниже. Точка РѕРїРѕСЂС‹ рычага образована РІ РІРёРґРµ эксцентрика, который может вращаться СЃ помощью рычага , который управляется водителем СЃ помощью средств (РЅРµ показано). РЎ помощью этого рычага точку РѕРїРѕСЂС‹ можно перемещать вправо или влево, чтобы увеличить или уменьшить это СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ движение, Р° также увеличить или уменьшить степень демпфирования. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показан СѓРїРѕСЂ, который ограничивает движение наружу нижнего конца рычага . ( ) . Следует понимать, что изобретение РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ограничивается гидравлическим демпфером удара двухстороннего поршневого типа, РЅРѕ может быть применено Рє любому амортизатору удара, РІ котором жидкость вытесняется поршнем РёР· цилиндра РїСЂРё перемещении колеса. проходные пути, управляемые РѕРґРЅРёРј или несколькими клапанами. , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 05:59:39
: GB440405A-">
: :

440406-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB440406A
[]
-' ' = ' / -' ' = ' / ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ _ ГЂ/ _ ГЂ/ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения Конвенции (Румыния): 22 мая 1933 Рі. (): 22, 1933. 440,406 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 22 мая 1934 Рі., номер 15344/34. 440,406 ( ): 22, 1934 15344/34. Полная спецификация принята: 23 декабря 1935 Рі. : 23, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Аппарат для расчета Р±РѕРЅСѓСЃРѕРІ Рё штрафов РІ РёРіСЂРµ РІ Р±СЂРёРґР¶ РњС‹, ЙОЗЕФ РЕШ Фр. РРЈР›, 52 РіРѕРґР°, Каля Викторей, Бухарест, Румыния, юридическое лицо, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Ронмании, Рё АЛЕКСАНДРУ ПРАГЕР, РґРѕРј 41, бульвар Элизабета Бухарест, Румыния, румынского гражданства. , настоящим заявляем Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены следующим заявлением: , 52, , , , , 41, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам подсчета очков РІ бридже для подсчета очков, полученных Рё потерянных РІРѕ время РёРіСЂС‹. . Было предложено вычислительное устройство для использования РІ контрактном бридже, содержащее плоский держатель, РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне которого указаны цифры, обозначающие очки, которые нужно набрать Р·Р° РёРіСЂСѓ РІ первой РёРіСЂРµ, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне - цифры, обозначающие очки, которые нужно набрать Р·Р° РёРіСЂСѓ РІРѕ второй или второй РёРіСЂРµ. резиновая РёРіСЂР°, РїСЂРё этом указанные цифры расположены для обозначения дополнительных Рё недостаточных взяток РІ столбцах, обозначающих нормальную РёРіСЂСѓ, РёРіСЂСѓ РїСЂРё удвоении Рё РёРіСЂСѓ РїСЂРё удвоении, РїСЂРё этом РІ указанном держателе установлены РґРІРµ направляющие, каждая РёР· которых закрывает столы РЅР° соответствующей стороне предыдущей РёРіСЂС‹ Рё имеет отверстие, которое может быть устроено таким образом, чтобы одновременно показывать три числа РІ таблице, причем указанные числа соответствуют соответственно очкам, набранным Р·Р° заданное количество овер- Рё недоуловок РІ обычной РёРіСЂРµ, Р° также РїСЂРё удвоении Рё удвоении. Р’ этом предложении столбцы представляют набранные очки Р·Р° овер-трюки расположены над колонками, обозначающими очки, утрачиваемые РІ случае недоборов. , , , , , , , . Р’ отличие РѕС‚ него, устройство для надрезания моста согласно настоящему изобретению содержит плоский кожух или держатель, открытый СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рё имеющий три отверстия РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне, прилегающих РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ вблизи открытого конца, РІ сочетании СЃ скользящим элементом, который скользит РІ указанное ослабление Рё наличие РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне табличной серии показаний, приспособленных для показа через отверстия РІ наборах РїРѕ три Рё включающих количество дополнительных или недостаточных взяток, количество баллов, набранных Р·Р° соответствующее количество дополнительных взяток, Рё утраченных очков. Цена 1/- для соответствующего количества дополнительных взяток, РїСЂРё этом каждая индикация устроена таким образом 55, что, РєРѕРіРґР° количество дополнительных или дополнительных взяток отображается через РѕРґРЅРѕ отверстие, очки Р·Р° это количество дополнительных взяток отображаются через РѕРґРЅРѕ РёР· РґСЂСѓРіРёС… отверстий Рё количество очков 60 Потерянное Р·Р° это количество приемов отображается через третье отверстие. Р—Р° счет этого получается более компактная конструкция счетного устройства. , , , 1/- , 55 , 60 . РћРґРёРЅ РёР· вариантов устройства, показанного РІ качестве примера РїРѕРґ номером 65, проиллюстрирован РІ увеличенном масштабе РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором: РќР° фиг. 1 показана РѕРґРЅР° сторона скользящего элемента 70. РќР° фиг. 2 показана обратная сторона скользящего элемента. 65 , : 1 70 2 . РќР° фиг.3 показан РІРёРґ сверху РєРѕСЂРѕР±РєРё аппарата. 3 . РќР° фиг.4 показан РІРёРґ СЃ торца РєРѕСЂРѕР±РєРё 75. РќР° фиг.5 показан РІРёРґ СЃ торца скользящего элемента. 4 75 5 . Это устройство содержит плоский прямоугольный РєРѕСЂРїСѓСЃ , выполненный предпочтительно РёР· металла, открытый СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца, через который вставляется подвижная пластина или ползунок . РћРґРЅР° сторона РєРѕСЂРїСѓСЃР° снабжена тремя отверстиями , примыкающими Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ. РґСЂСѓРіРѕРµ - вблизи открытого конца, причем каждое РёР· указанных отверстий 85 имеет одинаковую ширину. , , , , 80 , , , 85 . Р’ центре апертуры показаны номера верхних или нижних трюков. . Р’ верхнем отверстии , отмеченном знаком + (плюс), показаны очки, полученные РЅР° 90 Р·Р° количество переигроков, появившихся РІ центральном отверстии , Р° РІ нижнем отверстии , отмеченном знаком (РјРёРЅСѓСЃ), показаны очки, утраченные число подводных камней, появляющихся РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же центральном отверстии 95. + () 90 , () 95 . Скользящий элемент Р•, который скользит РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Р , образован пластиной, изготовленной РёР· металла, целлулоида, слоновой кости или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала. РћРЅ снабжен язычком или деталью для большого пальца , которая может иметь приподнятый край для защиты пластина , изготовленная РёР· бумаги, целлулоида или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, которая может быть нанесена РЅР° скользящий элемент Рё РЅР° которую нанесена цифровая маркировка 105, таблицы Рё другая информация, которая 440,406 может быть напечатана, литографирована, гравирована, спрессована или сформирована любым РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РЅР° лист. , , , , 100 , 105 , 440,406 , , , . Табличка имеет РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне табличную серию обозначений, приспособленных для показа через отверстия , РІ наборах РїРѕ три. Средние обозначения ' ' нанесены РЅР° участках, имеющих тот же размер, что Рё отверстие 1, Рё состоят РёР· цифры 1, 2, 5, начиная СЃРѕ стороны возле язычка Рё соответствующие количеству подворотов или подхватов. Верхние отметки, занимающие такое же количество прилегающих прямоугольных участков ' того же размера, что Рё отверстие , Рё РІ которых выставляются баллы, соответствующие перехитрирам, РЅР° участках Рњ' Рњ 5 непосредственно РїРѕРґ РЅРёРјРё. Нижние показания занимают такое же количество соседних прямоугольных участков ' 5, того же размера, что Рё отверстие , потери соответствуют РІ этих областях вписаны трюки, отличные РѕС‚ тех, РЅР° которые претендуют. , , ' ' 1 1, 2 5, ' ' 5 ' 5, , . Существуют различные правила РёРіСЂС‹ РІ Р±СЂРёРґР¶ Рё подсчета очков РІ таких играх, как Аукционный РјРѕСЃС‚, Плафоновый РјРѕСЃС‚, Контрактный РјРѕСЃС‚ Рё С‚. Рґ., РЅРѕ СЃ развитием этих правил РІ последнее время появилась РёРіСЂР° «Международный бридж», которая постепенно будет принята РІРѕ всех играх. заинтересованные РєСЂСѓРіРё. , , , , " " . Рменно РїРѕ этой причине РЅР° рисунках 1 Рё 2 прилагаемых чертежей РІ качестве примера приведена конструкция устройства, отбивающего надписи, соответствующего правилам РёРіСЂС‹ РІ международный Р±СЂРёРґР¶. 1 2 . РќР° обратной стороне таблички указаны основные правила, установленные для Международного бриджа. . РЎРїРѕСЃРѕР± использования устройства следующий: : Факт заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° никак РЅРµ отмечается. . 1
-Р™ РџР РМЕР. . Предположим, что РёРіСЂРѕРє сделал РѕРґРЅСѓ овертрюку трефой или Р±СѓР±РЅРѕР№. Для определения счета, начисляемого Р·Р° эту взятку, скользящий элемент располагают так, чтобы РІ отверстии Рњ появилась область Рњ', Р° РІ отверстии - помеченный знаком + (плюс), появится 1 (однократная стоимость трюка), Рё РЅР° задней части скользящего элемента будет обнаружено, что значение трюка равно 20, так что, таким образом, будет набрано 20 очков выше. линия Таким же образом 30 РѕРЅ набрал Р±С‹ Р·Р° червы или РїРёРєРё Р·Р° каждую первую, третью, если Рё седьмую взятку без козырей Рё 40 Р·Р° каждую вторую, четвертую Рё шестую взятку без козырей. Р’ случае, РєРѕРіРґР° колл был удвоен, очки Р±СѓРґСѓС‚ засчитываться. Р’ резиновой РёРіСЂРµ овертрики Р±СѓРґСѓС‚ засчитываться так же, как Рё РІ первой РёРіСЂРµ, Р° РїСЂРё удвоении Р±СѓРґСѓС‚ засчитываться 200 очков. Р’ нижнем отверстии , отмеченном знаком (РјРёРЅСѓСЃ), появятся проигрыши. Для первой Р·Р° трюк начисляется 50 очков Рё очков РїСЂРё удвоении; РІ РёРіСЂРµ СЃ резиной начисляется 100 очков Р·Р° первый андертрик Рё 20 () очков РїСЂРё удвоении. ' , , + () 1 ( ) 20 20 30 , , 40 , , , 200 () , 50 ; 100 20 () . Р’РўРћР РћР™ РџР РМЕР. . Для РґРІСѓС… овертриков скользящий элемент Р• размещается так, что область 2 появляется РІ отверстии Рњ, Р° выигрыши или штрафы считываются таким же образом, как Рё РІ первом примере, Рё так далее для 3, 4 Рё 5 овертриков или недотриков. 2 , 3, 4 5 . Естественно, заднюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° можно РЅРµ использовать полностью или частично, оставив только загнутые РєСЂРѕРјРєРё для направления скользящего элемента, так что задняя часть скользящего элемента остается полностью Рё постоянно РІРёРґРёРјРѕР№, Р° надписи можно делать любым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. языке, РЅРµ выходя РїСЂРё этом Р·Р° рамки изобретения. ', , , . Теперь РјС‹ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описали Рё установили РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 05:59:39
: GB440406A-">
: :

440407-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB440407A
[]
СЏ СЏ"ты " ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Германия): 24 мая 1933 Рі. 440 Дата подачи заявления (РІ Соединенном Королевстве): 24 мая 1934 Рі. в„– 15513/34. (): 24, 1933 440 ( ): 24, 1934 15513/34. Полная спецификация принята: 24 декабря 1935 Рі. : 24, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ области вакуумплотных соединений Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , & , швейцарская компания РёР· Бадена, Швейцария, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом его следует реализовать, РІ частности описано Рё установлено РІ следующем заявлении: - , , & , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє вакуумплотным соединениям Рё имеет своей целью создание вакуумонепроницаемых соединений. , , - . Настоящее изобретение заключается РІ высоковакуумонепроницаемом соединении, состоящем РёР· неподвижной керамической цилиндрической изолирующей части Рё РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕР№ тонкостенной металлической части, окружающей ее концентрически, характеризующееся тем, что металлическая часть или части установлены таким образом, что таким образом, что РїСЂРё установке РѕРЅРё оказывают сжимающее действие РЅР° керамический изолятор. - , , - , , , . Согласно изобретению это достигается путем прижимания металлической части немного меньшего размера механически, например, СЃ помощью пресса, Рє желаемой части керамического изолятора. , , , . Примеры изобретения схематически проиллюстрированы РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: РЅР° фиг. 1 показан анодный РІРІРѕРґ для выпрямителей, инверторов Рё С‚.Рї. СЃ металлическим РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, Р° РЅР° фиг. 2 показана лампа СЃ горячим катодом СЃ трубчатым анод. , : 1 - , , 2 . Р’ примере конструкции РїРѕ СЂРёСЃ. 1, 13 анодная пластина РєРѕСЂРїСѓСЃР° выпрямителя выполнена металлической, СЃ полостью 18 для охлаждающей жидкости. РђРЅРѕРґС‹ 1 закреплены РІ отверстиях анодной пластины Рё изолированы РѕС‚ последней СЃ помощью изолятора. 8 Рё Р°, крепежный фланец 11 снабжен цилиндрической перемычкой. Рзолятор 8 имеет РЅР° своей внешней головной части металлический колпачок 3 СЃ цилиндрической перемычкой 5, охватывающей периферию изолятора. РќР° внешней головной части находится охлаждающий радиатор 15 Рё анодный болт 2. , ввернутую РІ головную часть для анода 1. РќР° конце изолятора, расположенном РІ рабочем пространстве выпрямителя, закреплен цилиндрический металлический держатель 12 для управляющей сетки 19, расположенный РІ анодной защитной втулке 14. Вакуумонепроницаемый lЦена Соединение 1/- между изолятором 8 Рё головной частью 3, крепежным фланцем 55 11 Рё держателем 12 решетки осуществляется путем надавливания металлических частей РЅР° пресс. Положения контакта между изолятором Рё металлическими элементами должны быть определены. прикрепленные Рє нему предпочтительно предварительно отшлифованы 60. Колпачок 3 предпочтительно состоит РёР· железа или сплава, который РЅРµ подвергается воздействию ртути. Между изолятором 8 Рё краями колпака 3 Рё крепежным фланцем 11 имеется небольшой кольцевой зазор 65. 6 предпочтительно оставить свободным, что служит для приема пластичного высоковакуумного герметизирующего средства, устойчивого РґРѕ температуры около 1500 Рћ, например олифы 70 или эмалевого лака. РЎРѕ стороны вакуума, между изолятором 8 Рё крепежного фланца 11 Рё держателя сетки, РІ каждом случае предусмотрен защитный зазор СЃ целью эффективного удлинения 75 пути прохождения изоляции. Соединение между крепежным фланцем 11 Рё анодной крышкой 13 может быть выполнено известным образом путем вставки асбестовые упаковки 17 СЃ закрепленной между РЅРёРјРё ртутью 16 80. Введение вывода сетки осуществляется также СЃ помощью изолятора 9 Рё металлических элементов 7 Рё 10, соединенных СЃ последним вакуумплотным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем надавливания металлических пакетов 85 РІ , нажимать. 1, 13 , 18 1 8 , 11 8 3 5 15 2, 1 12 19 14 - 1/- 8 3, 55 11 12 60 3 8 3 11, 65 6 , , 1500 , 70 , 8 11 , , 75 11 13 17 16 80 9 7 10 - 85 , . Пример конструкции, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, относится Рє лампе СЃ горячим катодом СЃ трубчатым анодом 1 Рё горячим катодом 20 СЃ токопроводами 21 Рё 22 90 для нагрева Рё рабочего тока. 2, 1, 20, 21 22 90 . 8Р° обозначен изолятор, СЃ которым вакуумплотно соединены СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны трубчатый анод 1, закрывающийся приваренной 95 крышкой 26, Рё СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны металлическим колпачком 3, прижимание металлических частей РІ прессе. Позицией 6 СЃРЅРѕРІР° обозначены мелкие кольцевые зазоры РІРѕРєСЂСѓРі металлических колпачков 1 Рё 3, РІ которые помещается термостойкий пластик 100, обеспечивающий вакуумную герметизацию. Такая же набивка предусмотрена там, РіРґРµ соединения согласно изобретению РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены между изолирующий элемент 8b, токоподводящую трубку 21 Рё металлический колпачок 105 23. Вакуумирование аппарата осуществляется через " 407 ' 1 '1 11,, ' 440,407 металлическую трубку 24, которая вварена РІ металлический колпачок 3 Рё через стеклянную трубку 25, которую надувают РЅР° металлическую трубку 24. Стеклянную трубку после формирования оплавляют. Внутренние поверхности металлического колпачка 3 Рё крышки 26 тщательно полируются или для этой цели покрываются никелем или С…СЂРѕРјРѕРј. отражения тепла, излучаемого горячим катодом 20. Таким образом, потери тепла наружу становятся меньше. Р’СЃРµ устройство становится очень простым Рё надежным благодаря описанному методу подключения. 8 , - 1, - 95 26, 3, 6 1 3, - 100 8 , 21 105 23 " 407 ' 1 '1 11,, ' 440,407 24, 3 25, 24 3 26 , 20 . Открытую сторону кольцевого зазора между изолятором Рё краем крышки металлического РєРѕСЂРїСѓСЃР°, подлежащего прикреплению Рє нему, можно сразу же закрыть СЃ высокой вакуумонепроницаемостью Рё заполнить его жидким герметизирующим средством, например, РўРѕРіРґР° РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце кольцевого зазора может быть предусмотрена выхлопная труба, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце кольцевого зазора - заправочная трубка, причем последняя может одновременно служить мерным стеклом для показа СѓСЂРѕРІРЅСЏ ртути. Уплотняющая среда СЃ высокой вакуумонепроницаемостью может одновременно служить также смазкой РїСЂРё надавливании металлического элемента РЅР° изолирующее тело РІ холодном состоянии. - , , , , - . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 05:59:41
: GB440407A-">
: :

440408-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB440408A
[]
Р“ Р» РЈ 'Р'Рё Р›) ' ' ) ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 25 мая 1934 Рі. в„– 15597/34. : 25, 1934 15597/34. Полная спецификация слева: 25 мая 1935 Рі. : 25, 1935. Полная спецификация принята: 27 декабря 1935 Рі. : 27, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 440,408 Улучшения, связанные СЃ подставками или полками , ЧАРЛЬЗ РҐРћР  ЭЙС ДЭВРРЎ, РґРѕРј 26, , Патни, Лондон, 440,408 , , 26, , , , 15, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє подставкам или полкам Рё, более конкретно, Рє кронштейнам для РёС… поддержки РЅР° верхней плите газовой или электрической плиты. . 15, , : -10 . Р’ соответствии СЃ данным изобретением предусмотрен кронштейн, имеющий РїРѕ существу вертикальную прорезь для приема стержня, образующего часть подставки или полки, РїСЂРё этом верхний конец прорези открыт, чтобы позволить разместить РІ нем указанный стержень, Р° нижний конец прорези увеличен, чтобы позволить поворачивать стержень для изменения положения подставки или полки СЃ горизонтального РЅР° вертикальное положение, РїСЂРё этом стержень имеет часть, срезанную или надрезанную, чтобы обеспечить возможность этого поворотного движения, РєРѕРіРґР° отрезанная часть перемещается напротив Рє кронштейну. , , . Обычно для поддержки подставки или полки предусмотрена пара таких кронштейнов, Р° РЅР° упомянутой выше планке предусмотрены выемки, соответствующие каждому кронштейну. , . Кронштейн дополнительно снабжен средствами для его съемной поддержки РЅР° верхней пластине РєСѓС…РѕРЅРЅРѕР№ плиты или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ элемента. . Кронштейн может быть выполнен РІ РІРёРґРµ цельной детали, содержащей часть СЃ прорезями, расположенную РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце части, приспособленной для размещения РЅР° верхней поверхности печи или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ верхней пластине, причем РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце имеется часть РІ форме крючка СЃ большим пальцем. РІРёРЅС‚, установленный РІ нем для крепления кронштейна Рє печи. Однако кронштейн может быть выполнен РёР· РґРІСѓС… частей, скользящих РѕРґРЅР° внутри РґСЂСѓРіРѕР№ РЅР° соседних концах Рё несущих выступающие вверх рычаги СЃРѕ сходящимися противоположно расположенными поверхностями, РїСЂРё этом РґРІРµ части регулируемо соединяются винтом, позволяющим расстояние между указанными рычагами должно быть изменено, благодаря чему кронштейн можно прикрепить Рє верхней пластине печи без того, чтобы какая-либо часть кронштейна находилась над верхней поверхностью указанной верхней пластины. Противоположно расположенные стенки рычагов РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· костюма. 1 "СЂРёСЃ 1 |- контур, подходящий для краевого элемента верхней пластины 55. Подставка, поддерживаемая такими кронштейнами, может состоять РёР· элементов рамы Рё решетчатых стержней, закрепленных РІ этих элементах рамы, РѕРґРёРЅ РёР· которых имеет надрезы, как описано выше. Элемент СЃ надрезом может 60 быть снабжен выступами для ограничения продольного перемещения элемента СЃ надрезом РІ кронштейне или кронштейнах, чтобы указанный элемент можно было легко перемещать Рё удерживать РІ положениях, РІ которых выемка 65 находится напротив кронштейна, или снимать РёР· этого положения. , , , 1 " 1 |- 55 60 65 . Подставка или полка РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены направляющими для поддержки кухонных принадлежностей или РґСЂСѓРіРёС… бытовых РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ Рё РјРѕРіСѓС‚ иметь складную конструкцию, содержащую, например, элемент рамы, который должен удерживаться РІ кронштейне или поддерживаться иным образом, Рё РґРІРµ перекладины или элементы рамы. шарнирно прикреплены Рє нему Рё поддерживают стержни решетки 75. Шарнирные стержни РІ этой конструкции предпочтительно изогнуты для образования частей, смещенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё соединенных ступенчатыми участками, РІ которых образованы отверстия для приема стержней решетки. РљРѕРіРґР° шарнирные стержни 80 сложены так, чтобы лежать РїРѕ существу сквозные стержни решетки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ исключительно через отверстия РІ ступенчатых участках. , , 70 , , 75 80 . Однако отверстия расширены, чтобы РїСЂРё необходимости проходить РІ относительно смещенные части 85 шарнирных стержней, чтобы обеспечить возможность перемещения указанных стержней РІ положения, РІ которых РѕРЅРё РїРѕ существу параллельны поддерживаемым РІ РЅРёС… решетчатым стержням. 85 , . Эти стержни решетки снабжены штифтами, выступами 90 или прорезями для предотвращения РёС… случайного вытягивания РёР· отверстий, Рё такие штифты, выступы или прорези РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, чтобы поддерживать шарнирные стержни РІ параллельном положении, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РїРѕ существу РЅР° 95 градусов РїРѕРґ прямым углом Рє элемент рамы, РЅР° котором РѕРЅРё шарнирно закреплены. Последний упомянутый элемент рамы может быть снабжен отверстиями для винтов, СЃ помощью которых его можно закрепить РїРѕ желанию РІ любом СѓРґРѕР±РЅРѕРј положении. , 90 , , 95 100 . Чтобы обеспечить подставку или полку поверхностью стола или платформы, плоский лист подходящего материала можно поместить РЅР° направляющие или решетчатые стержни Рё удерживать там 105 зажимами, прикрепленными или закрепленными Рє указанному листу 440,4 Рё приспособленными для Съемно зафиксируйте направляющие или решетчатые планки. Эти зажимы служат для удержания листа, прикрепленного Рє подставке или полке, РєРѕРіРґР° последняя подвешена Рє кронштейнам РІ практически вертикальном положении. 105 440,4 . Датировано 25 мая 1934 РіРѕРґР°. 25th , 1934. & , 11 Рё 12, Саутгемптон Билдингс. & , 11 & 12, . Лондон 2 Агента заявителя. 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, связанные СЃ подставками или полками , ЧАРЛЬЗ ГОРА РЎ. Р­. ДЭВРРЎ, РґРѕРј 26, Аппер Парк Филдс, Путни, Лондон, , , 26, , , 15, подданный Великобритании, настоящим раскрывает РїСЂРёСЂРѕРґСѓ этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: . 15, , , : - Настоящее изобретение относится Рє подставкам или полкам Рё, более конкретно, Рє кронштейнам для РёС… крепления РЅР° верхней плите газовой или электрической плиты. . Р’ соответствии СЃ данным изобретением предусмотрен кронштейн, имеющий РїРѕ существу вертикальную прорезь для приема стержня, образующего часть подставки или полки, РїСЂРё этом верхний конец прорези открыт, чтобы позволить разместить РІ нем указанный стержень, Р° нижний конец прорези увеличен, чтобы позволить поворачивать стержень для изменения положения подставки или полки СЃ горизонтального РЅР° вертикальное положение, РїСЂРё этом стержень имеет часть, срезанную или надрезанную, чтобы обеспечить возможность этого поворотного движения, РєРѕРіРґР° отрезанная часть перемещается напротив Рє кронштейну. , , . Обычно для поддержки подставки или полки предусмотрена пара таких кронштейнов, Р° РЅР° упомянутой выше планке предусмотрены выемки, соответствующие каждому кронштейну. , . Кронштейн дополнительно снабжен средствами для его съемной поддержки РЅР° верхней пластине РєСѓС…РѕРЅРЅРѕР№ плиты или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ элемента. . Теперь изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° компанию: ,: чертеж, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе кронштейнов, изготовленных РІ соответствии СЃ изобретением, поддерживающих полку или подставку РЅР° верхней пластине охлаждающей печи или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ элемента; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе складной подставки, сконструированной таким образом. чтобы поддерживаться кронштейнами, изготовленными РІ соответствии СЃ изобретением. , 1 - , 2 . РќР° фиг.3 Рё 4 показаны РІРёРґС‹ РІ разрезе, показывающие конкретные конструкции этих кронштейнов РІ сочетании СЃРѕ средствами крепления кронштейнов Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ элементу. 3 4 . РќР° чертежах, фиг. 3 Рё 4, кронштейн выполнен РёР· РґРІСѓС… частей 1, скользящих РѕРґРЅР° внутри РґСЂСѓРіРѕР№ РЅР° СЃРІРѕРёС… смежных концах Рё несущих выдвинутые вверх 60 рычаги СЃРѕ сходящимися противоположно расположенными поверхностями 8, причем РґРІРµ части регулируемо соединены винтом 4. позволяя изменять расстояние между вспомогательными рычагами, РїСЂРё этом кронштейн можно прикрепить Рє верхней пластине 5 печи, РїСЂРё этом какая-либо часть кронштейна РЅРµ находится над верхней поверхностью указанной верхней пластины, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Противоположно расположенные стенки 38 рычагов 70 РјРѕРіСѓС‚ иметь подходящий контур для соответствия краевому элементу верхней пластины 5. Часть 2 СЃ прорезями кронштейна может быть выполнена СЃ возможностью скольжения РїРѕ цилиндрической части 6 РґСЂСѓРіРѕР№ части 1 кронштейна. кронштейн Рє 75, который крепится СЃ помощью винта 4, проходящего через отверстие РІ детали 2 Рё входящего РІ зацепление СЃ внутренней резьбой, выполненной РІ детали 6, как показано РЅР° фиг. 3; или РІРёРЅС‚ 4 может быть выполнен 80 Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ деталью 1 Рё входить РІРѕ втулку 7 СЃ внутренней резьбой, РїРѕ которой деталь 2 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользить, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. 3 4, 1 60 8, 4 - < 65 5 , 1 38 70 5 2 6 1 75 & 2 4 2 6, 3; 4 80 1 - 7 2 4. Подставка, поддерживаемая такими 85 кронштейнами, как показано РЅР° фиг. 1, может содержать элементы 8 рамы Рё решетчатые стержни 9, закрепленные РІ этих элементах рамы, РѕРґРёРЅ РёР· которых 8' имеет надрезы, как описано выше. 85 , 1 8 9 8 ' . Элемент 8' СЃ надрезом может быть снабжен (90) выступами 10, 101 для ограничения продольного перемещения элемента СЃ надрезом РІ кронштейне или кронштейнах, так что указанный элемент можно легко переместить Рё зафиксировать РІ положениях, РІ которых выступы 11 находятся 95 напротив кронштейны или сняты РёР· этого положения. Верхние концы пазов РІ кронштейнах открыты, чтобы позволить разместить РІ РЅРёС… элемент 8' СЃ надрезом, Р° нижние концы пазов 100 увеличены, чтобы обеспечить возможность вращения элемента 8 РїСЂРё выемки 11 расположены напротив кронштейнов. 8 ' ( 90 10 101 11 95 8 ' ) , 100 8 11 . РљРѕРіРґР° необходимо переместить подставку РёР· вертикального положения, показанного 105 пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РІ горизонтальное положение для использования, ее поворачивают РІ положение немного выше горизонтали, РїСЂРё этом внутренние поверхности пазов наклонены для этой цели, Рё части 110 440,408 элемента 8', РІ которых расположены выемки 11, действуют как шарниры. Затем подставку перемещают РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј направлении, выступы 10' РЅР° элементе 81 РјРѕРіСѓС‚ проходить через концы 2' частей 2 кронштейны РёР·-Р·Р° возвышения внешнего конца подставки над горизонтальной плоскостью. Затем подставке РїРѕРґ действием силы тяжести разрешается перемещаться РІ РїРѕ существу горизонтальное положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РїСЂРё дальнейшем Р±РѕРєРѕРІРѕРј перемещении подставки РІ любом направлении. предотвращается зацепление выступов 10 Рё 101 СЃ боковинами деталей 21. 105 1 , 110 440,408 8 ' 11 , , 10 ' 81 2 ' 2 1, , 10 101 21. Для предотвращения раскачивания элемента 8' СЃ надрезом РїРѕ своей РїСЂСЏРјРѕР№, РєРѕРіРґР° СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· концов подставки размещен тяжелый РіСЂСѓР·, РЅР° частях 21 кронштейнов РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены выступы 125 (фиг.4) для зацепления верхнего край элемента 8', РєРѕРіРґР° подставка находится РІ горизонтальном положении, или РІ элементе 81 может быть сформирован буртик 26 (фиг. 3), например, путем прессования или тиснения, для взаимодействия СЃ внутренними поверхностями частей 2' плитки. кронштейны. 8 ' ) 125 ( 4) 21 8 ' 26 ( 3) 81, , 2 ' . Головка 26 может проходить либо полностью вдоль внутренней поверхности элемента 8', либо может располагаться только СЂСЏРґРѕРј СЃ каждой стороной пазов 11, выполненных РІ таком элементе. 26 8 ', 11 . Подставка или полка РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены направляющими для поддержки кухонных принадлежностей или РґСЂСѓРіРёС… бытовых РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ Рё РјРѕРіСѓС‚ иметь складную конструкцию, как показано РЅР° фиг. 2, включающую, например, элемент рамы 12, который должен удерживаться РІ кронштейне или поддерживаться иным образом, Рё РґРІР° стержни или элементы рамы 13, шарнирно прикрепленные Рє РЅРёРј Рё поддерживающие решетчатые стержни 14. Шарнирные стержни РІ этой конструкции предпочтительно изогнуты, чтобы обеспечить части, смещенные РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, как показано РЅР° чертеже (фиг. 2), Рё соединенные ступенчатыми частями, РІ которых выполнены отверстия 15 для получают стержни решетки. РљРѕРіРґР° шарнирные стержни сложены так, что РѕРЅРё лежат практически впритык, как показано пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, стержни 14 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ исключительно через отверстия 15 РІ ступенчатых частях. Однако отверстия увеличиваются, чтобы проходить РІ относительно смещенные части шарнирных стержней, если необходимо, чтобы позволить упомянутым стержням перемещаться РІ положения, РІ которых РѕРЅРё РїРѕ существу параллельны поддерживаемым РІ РЅРёС… стержням решетки, как показано пунктирными линияР