Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10525
.txt 440365-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB440365A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 28 июня 1934 г. № 19145/34 440365 Полная спецификация слева: 17 мая 1935 г. : 28, 1934 19145/34 440365 : 17, 1935. Полная спецификация принята: 30 декабря 1935 г. : 30, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования аппаратуры для проведения колориметрических определений и относящиеся к ней Мы, , , , из Белого дома, Фарнборо-Парк-авеню, Фарнборо, в графстве Кент, , 14, , , , в графстве Эссекс, оба британские подданные, и & , 21, , , 3, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляют о характере Настоящее изобретение заключается в следующем. Настоящее изобретение относится к устройству для проведения колориметрических определений и, более конкретно, к определению колориметрическими методами доли сахара в конденсаторе и сточных водах сахарных заводов, а также заводов по производству тростникового сахара и свекловичного сахара. , , , , , , , , , 14, , , , , , & , 21, , , 3, , . При проведении колориметрических определений возникают некоторые трудности с получением согласованных результатов различными операторами, особенно в тех случаях, когда невозможно получить или подготовить стандарты достаточной стабильности или пригодности иным образом, чтобы можно было удобно проводить сравнения. . Так обстоит дело, например, при определении количества сахара в разбавленных растворах по реакции Молиша, которая заключается в добавлении спиртового раствора фенола и обычно нафтола к испытуемому раствору сахара в пропорции двух или трех капли первого на 2 раза в секунду второго. ' 2 . В присутствии сахара образуется фиолетовое окрашивание, причем глубина цвета указывает на количество присутствующего сахара. Поскольку тест настолько чувствителен, что следы других углеводов, таких как целлюлоза и т. д., дают реакцию, речные воды и другие воды, содержащие органические Мусор проверяется как на входе, так и на выходе нефтеперерабатывающего завода или фабрики, а разница 4,5 принимается только за содержание сахара в выходящей воде. , , , 4.5 . Результаты обычно выражаются в долях сахара на миллион частей воды, но в нашей практике мы относимся к содержанию сладости 0 50 как 1 на 1000, 1 на 2000, 1 на 5000, 1 на 10 000, 1 на 20 000, 1 на 1 миллион частей воды. 50 000 и т. д., и результаты удобно записать в виде lЦена 1/-л как 1, 2, 5, 10, 20, 50 и т. д. с указанным выше значением относительно сладкого содержания. 50 1 1000, 1 2000, 1 5000, 1 10000, 1 20000, 1 50000, 1/- 1, 2, 5, 10, 20, 50, . Глубину цвета до сих пор оценивали на глаз оператора после приобретения небольшого опыта при тестировании растворов сахара известных концентраций, аналогичных упомянутым. 55 . Один оператор может оценить 60 образец как 2, тогда как другой оператор оценил бы его как 5, в зависимости от навыков и опыта оператора и его заученного представления о глубине цвета, которую 65 дает определенная концентрация. Стандарты не могут быть определены. сохраняется, поскольку окраска нестойкая, хотя были предложены и, вероятно, использовались стандарты красящих веществ различного состава и более стойкого характера. Даже в 70 этих случаях глаз испытывает трудности с правильной оценкой концентрации между тестами 1, 2, 5, 10 , 20, 50. 60 2 5, 65 , 70 1, 2, 5, 10, 20, 50. Задачей изобретения является создание усовершенствованного устройства для проведения колориметрических определений и, в частности, для проведения определений с использованием реакции Молиша содержания сахара или «сладости» конденсатора и сточных вод сахарных заводов, а также заводов по производству тростникового и свекловичного сахара. 75 , ' , "" 80 . Изобретение в целом состоит из устройства, включающего средства, с помощью которых тестируемая жидкость и реагент, приспособленный для проведения колориметрического определения 85, автоматически объединяются в соответствующих пропорциях, ячейку, в которую доставляется полученная смесь, приспособленный источник освещения для проецирования света через тело смеси действия 90 в ячейке, фотоэлектрический элемент, приспособленный для воздействия света, проходящего через первую упомянутую ячейку, и средство, связанное с фотоэлектрическим элементом, приспособленное для индикации или записи 95 реакции клетки действию света. 85 , , 90 , - 95 . Например, устройство в соответствии с изобретением может включать реакционный сосуд, резервуар для хранения реагента, трубу, приспособленную для подачи реагента с заданной скоростью в реакционный сосуд, средства, приспособленные для доставки через соответствующие интервалы измеренного количества реагента. объем жидкости в реакционный сосуд, ячейку, имеющую прозрачные стенки, средства, приспособленные для обеспечения доставки смеси из реакционного сосуда в ячейку через определенные промежутки времени, источник освещения и фотоэлектрический элемент, связанный с первой упомянутой ячейкой в таким образом, что количество света, проходящего через него от источника освещения, будет влиять на светочувствительную ячейку, средства измерения или регистрации, управляемые светочувствительной ячейкой. , 100 , , , 440,365 , , , - , . Предпочтительно устройство в соответствии с изобретением также содержит средства, с помощью которых замыкание электрической цепи позволяет контролировать подачу тестируемой жидкости в реакционный сосуд и, необязательно, также устанавливать и прерывать в соответствующие моменты подачу электрического тока в реактор. электрическая лампа, используемая в качестве источника освещения и светочувствительной ячейки. , . Таким образом, в соответствии с изобретением внутри реакционного сосуда могут быть расположены средства, посредством которых электрическая цепь замыкается, когда в реакционный сосуд введен заданный объем реагента, реле в электрической цепи, приспособленное для приведения в действие клапана, обеспечивающего доставку. в реакционный сосуд заданного объема тестируемой жидкости, а также средства, приспособленные для включения в работу переключателя с задержкой времени в цепи, в которой расположены источник освещения и фотоэлектрический элемент. , , , - . Переключатель с задержкой времени может удобно содержать синхронный двигатель, такой как так называемый двигатель Уоррена. - - . Для подачи в подходящее время отмеренного объема жидкости, подлежащей испытанию, в реакционный сосуд устройство в соответствии с изобретением может содержать камеру, в которую непрерывно подается жидкость, снабженную переливом и клапаном, приспособленным для срабатывания в соответствующее время для доставить его содержимое в реакционный сосуд; при этом реагент может подаваться непрерывно с определенной скоростью из сосуда для хранения в реакционный сосуд. , , ; . Для подачи смеси, полученной путем соединения реагента и испытуемой жидкости, из реакционного сосуда в ячейку, снабженную прозрачными стенками, данный сосуд может быть снабжен сифонным сливом. , , . Ниже приводится описание в качестве примера одной конструкции устройства в соответствии с изобретением и способа его работы. Реагент, а именно концентрированная серная кислота, содержащая нафтол в растворе, содержится в бутыли, поддерживаемой на удобной высоте и снабжена сифонной трубкой. Сифонная трубка, в которой установлен запорный кран, с помощью которого можно регулировать скорость истечения реагента, соединена своим нижним концом с реакционным сосудом из плавленого кварца, обычно имеющим форму цилиндра, имеющего 70, примыкающие к его нижний конец представляет собой сифонное отверстие, приспособленное для подачи жидкости из реакционного сосуда в ячейку со стеклянными стенками, корпус которой изготовлен из свинца, а стеклянные стенки - из стекла, продаваемого под зарегистрированной торговой маркой 75 "". Эта ячейка представляет собой также снабжен переливным отверстием, посредством которого реакционная смесь вытесняется после проведения калориметрического определения. 80 В реакционный сосуд проходит до точки, прилегающей к его основанию, трубка, верхний конец которой соединен с дном небольшого металлического сосуда. снабжен патрубком, посредством которого с регулируемой скоростью: 85 в него вводится испытуемая вода и происходит перелив на удобной высоте. В основании сосуда, взаимодействующий с трубкой, предусмотрен клапан, соединенный с арматурой 90 а. реле или электромагнит, который при подаче напряжения поднимает клапан, позволяя, таким образом, определенному объему воды, подлежащей испытанию, пройти в реакционный сосуд. Якорь реле или электромагнита также предназначен для замыкания электрических цепей, в которых предусмотрен таймер -выключатель с задержкой, включающий двигатель Уоррена или другую подходящую форму, вращающий кулачок, воздействующий на ртутный переключатель после задержки в три четверти минуты, и второй ртутный переключатель, расположенный в выводах, подающих электрический ток на электрическую лампу, которая обычно быть низкого напряжения и мощности, расположенными по отношению к ячейке со стеклянной стороной таким образом, чтобы свет от лампы проходил через ячейку, на противоположной стороне которой расположен фотоэлектрический элемент последовательно с записывающим устройством, например микро 110 амперметр баллистической резьбы типа второй из ртутных переключателей, срабатывающий на включение микроамперметра в цепь только при подаче тока на лампу. : , , , 70 - , , 75 " " 80 , , : 85 90 , 95 - 100 , 105 - , 110 . Для подачи питания на электромагнит или реле 115 в подходящее время в реакционном сосуде на удобной высоте и на удобном расстоянии друг от друга располагаются два контакта, так что цепь через реле замыкается, когда масса жидкости 120 попадает в реакционный сосуд. достигает заданной высоты. 115 , 120 . Сифонное сливное отверстие, расположенное рядом с дном реакционного сосуда, устроено таким образом, чтобы вызывать периодическое сливание содержимого 125, при этом сбрасываемая таким образом жидкость доставляется в ячейку со стеклянными стенками, из которой она, в свою очередь, сливается в отходы. объем ячейки со стеклянными стенками примерно равен одной трети объема жидкости, периодически выпускаемой из реакционного сосуда, так что ячейку промывают перед каждым новым испытанием. 125 , - - 130 440,365 . Понятно, что приведенные выше подробные сведения даны с целью помочь в понимании сущности изобретения, и в конструкцию и расположение нескольких элементов 10 могут быть внесены различные изменения, не выходя за рамки изобретения. 10 . Датировано 28 июня 1934 года. 28th , 1934. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в аппаратуре для проведения колориметрических определений и в отношении нее. Мы, У{у ИБЕРТ ЧАРЛЬЗ ЗИГФРИД ДЕ УАЙЛЛИ, , , из Белого дома, Фарнборо-Парк-авеню, Фарнборо, в графстве Кент, ДЖЕЙМС ДЕННИС АТКИНСОН, из 14 , , , , в графстве Эссекс, оба британские подданные, и & , 21, , , 3, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , { , , , , , , , , 14, , , , , , & , 21, , , 3, , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам для проведения колориметрических определений и, более конкретно, к определению колориметрическими методами доли сахара в конденсаторе и сточных водах сахарных заводов, а также заводов по производству тростникового сахара и свекловичного сахара. . При проведении колориметрических определений возникают некоторые трудности с получением согласованных результатов различными операторами, особенно в тех случаях, когда невозможно получить или подготовить стандарты достаточной стабильности или пригодности иным образом, чтобы можно было удобно проводить сравнения. . Так обстоит дело, например, при определении количества сахара в разбавленных растворах по реакции Молиша, которая заключается в добавлении спиртового раствора фенола и обычно альфа-нафтола к испытуемому раствору сахара в пропорции двух или трех капель. первого на 2 куб.см второго, а затем добавление равного объема концентрированной серной кислоты. ' - 2 . В присутствии сахара образуется фиолетовое окрашивание, причем глубина цвета указывает на количество присутствующего сахара. Поскольку тест настолько чувствителен, что следы других углеводов, таких как целлюлоза и т. д., дают реакцию, речные воды и другие воды, содержащие органические Мусор проверяется как на входе, так и на выходе нефтеперерабатывающего завода или фабрики, а разница учитывается только по содержанию сахара в выходящей воде. , , , . Результаты обычно выражаются в долях сахара на миллион частей воды, но 65 мы привыкли ссылаться на содержание сладости как 1 на 1000, 1 на 2000, 1 на 5000, 1 на 10 000, 1 на 20 000, 1 на 50 000. и т. д., и результаты удобно записывать как 1, 2, 5, 10, 20, 50 и т. д., где 70 соответствует вышеуказанному значению относительно сладкого содержания. 65 1 1000, 1 2000, 1 5000, 1 10000, 1 20000, 1 50000, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 70 . До сих пор о глубине цвета судили на глаз оператора после приобретения небольшого опыта при тестировании растворов сахара известных концентраций, подобных упомянутым. 75 . Один оператор может оценить образец как 2, тогда как другой оператор оценил бы его как 5, в зависимости от навыков и опыта оператора, а также от его заученного представления о глубине цвета, которую даст определенная концентрация. Стандарты не могут быть соблюдены. поскольку окраска неустойчива, хотя были предложены и, вероятно, использовались стандарты 85 для красящих веществ различного состава и более стойкого характера. Даже в этих случаях глазу трудно правильно оценить концентрацию между 90 тестами 1, 2, 5, 10. , 20, 50. 2 5, 80 , 85 90 1, 2, 5, 10, 20, 50. Задачей изобретения является создание усовершенствованного устройства для проведения колориметрических определений и, в частности, для проведения определений 95 с использованием реакции Молиша содержания сахара или «сладости» конденсатора и сточных вод сахарных заводов, а также заводов по производству тростникового и свекловичного сахара. , 95 ' , " " . В общих чертах изобретение состоит из 100 устройства, включающего средства, с помощью которых тестируемая жидкость и реагент, приспособленный для проведения на ней колориметрического определения, автоматически объединяются в соответствующих пропорциях, 105 ячейку, в которую доставляется полученная смесь, источник освещения, приспособленного для проецирования света через массу реакционной смеси в ячейке, фотоэлектрический элемент, приспособленный для воздействия света 110, проходящего через первую упомянутую ячейку, и средства, связанные с фото440, 365 электрическим ячейкой, приспособленные для индикации или записи реакция клетки на воздействие света. , , 100 , 105 , , 110 - photo440,365 . Например, устройство в соответствии с изобретением может включать реакционный сосуд, резервуар для хранения реагента, трубу, приспособленную для подачи реагента с заданной скоростью в реакционный сосуд, средства, приспособленные для доставки через соответствующие интервалы отмеренного объема реагента. жидкость в реакционный сосуд, ячейку с прозрачными стенками, средства, приспособленные для обеспечения доставки смеси из реакционного сосуда в ячейку через определенные промежутки времени, источник освещения и фотоэлектрический элемент, связанный с первой упомянутой ячейкой таким образом, что количество света, проходящего через него от источника освещения, будет влиять на фотоэлектрический элемент, а также на средства измерения или записи, управляемые светочувствительным элементом. , , , , , , , - , . Предпочтительно устройство в соответствии с изобретением также содержит средства, с помощью которых замыкание электрической цепи позволяет управлять подачей тестируемой жидкости в реакционный сосуд и, необязательно, также устанавливать и прерывать в соответствующие моменты подачу электрического тока в реактор. электрическая лампа, используемая в качестве источника освещения и для фотоэлектрического освещения. , . Таким образом, устройство в соответствии с изобретением может включать средства, расположенные в реакционном сосуде, посредством которых электрическая цепь замыкается, когда в него введен заданный объем реагента, реле в электрической цепи, приспособленное для приведения в действие клапана, обеспечивающего подачу в реакционный сосуд. реакционный сосуд с заданным объемом тестируемой жидкости, а также средства, приспособленные для включения в работу переключателя с задержкой времени в цепи, в которой расположены источник освещения и фотоэлектрический элемент. , , , - . Переключатель с задержкой времени может удобно содержать синхронный двигатель, такой как так называемый двигатель Уоррена. - - . Для подачи в соответствующие моменты времени отмеренного объема жидкости, подлежащей испытанию, в реакционный сосуд устройство в соответствии с изобретением может содержать камеру, в которую непрерывно подается жидкость, снабженную переливом и клапаном, приспособленным для срабатывания в соответствующие моменты времени для подачи его содержимое в реакционный сосуд, при этом реагент может подаваться непрерывно с определенной скоростью из сосуда для хранения в реакционный сосуд. , , . Для подачи смеси, полученной путем сближения реагента и испытуемой жидкости, из реакционного сосуда в ячейку, снабженную прозрачными стенками, данный сосуд может быть снабжен сифонным сливом. , , . Изобретение будет описано далее подробно на примерах, касающихся проведения определений доли сахара в воде, со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие одну удобную форму устройства. ; 70 , . На чертежах фиг. 1 представляет собой схематический вид устройства спереди, фиг. 2 представляет собой соответствующий вид сбоку, а фиг. 3 представляет собой принципиальную схему. , 1 76 , 2 , 3 . Реагент, а именно концентрированная серокислая кислота, содержащая -нафтбол в растворе, содержится в бутылке 1, поддерживаемой на удобной высоте и снабженной сифонной трубкой 2, в которой установлен запорный кран 3 85, в результате чего скорость истечения реагента может регулироваться, соединен на своем нижнем конце с реакционным сосудом из плавленого кварца 4, обычно имеющим форму цилиндра, имеющего рядом с его нижним концом выпускное отверстие 5, приспособленное для подачи жидкости из реакционной среды. Ячейка 95 также снабжена переливным отверстием , благодаря чему реакционная смесь смещается после проведения колориметрического определения. , , 80 ,- 1 2 3 85 4, " 90 5 - , 6 , 7 5 " " 95 . В реакционный сосуд проходит до точки 100, прилегающей к его основанию, трубка 9, верхний конец которой соединен с основанием небольшого металлического сосуда 10, снабженного соединением 11, посредством которого с регулируемой скоростью подается испытуемая вода. вводится в него 105 и переливается 12 при удобной высоте. В основании сосуда, взаимодействующем с трубкой, предусмотрен клапан 13, соединенный с якорем 14 реле 15, которое при включении 110 под напряжением поднимает клапан, таким образом, позволяет определенному объему испытуемой воды проходить в реакционный сосуд. Якорь реле также выполнен с возможностью замыкания контактов 16, 17 в 115 электрических цепях, в которых расположен переключатель с задержкой времени, включающий в себя Уоррена или другой подходящей формы синхронный двигатель 18, вращающий кулачок 19 (см. рисунок 3), воздействующий на переключатель Мерьюри 20 в выводах 21 120, соединяющий двигатель Уоррена с источником подачи тока. После задержки в три четверти В минуту второй ртутный переключатель 22, расположенный в выводах 23, подает электрический ток в электрическую 125 лампу 24, которая обычно имеет низкое напряжение и мощность и расположена по отношению к элементу со стеклянной стенкой (см. рисунок 2) таким образом, что свет от лампы пройдет через элемент на противоположной стороне 130 9 1 _ : ,1 _ ' 440,365 из которых последовательно расположен фотоэлектрический элемент 25 с самописцем (не показан), который может представлять собой, например, микроамперметр. типа подвесной катушки, к которой отходят выводы 26, а выводы 27 - к реле самописца, также не показано, при этом ток низкого напряжения подается на элемент и лампу от источника, соединенного с выводами 28, вторым из ртутные переключатели включают микроамперметр в цепь только при подаче тока на лампу. 100 , 9 10 11 , , 105 12 - - 13 14 15 110 , 16, 17 115 - 18 19 ( 3) 20 21 120 - , 22 23 125 24 - - ( 2) 130 9 1 _ : ,1 _ ' 440,365 25 , , , , , 26, 27 , , 28, . Для подачи питания на реле 15 в подходящее время два контакта 29, 30 расположены на удобном расстоянии друг от друга в реакционном сосуде так, чтобы цепь через реле замыкалась, когда масса жидкости, введенная в реакционный сосуд, достигает заданного значения. высота. 15 appro1,7 29, 30 . Сифонное выпускное отверстие 5, предусмотренное рядом с дном реакционного сосуда 4, устроено так, чтобы вызывать периодический выпуск его содержимого, при этом выбрасываемая таким образом жидкость доставляется в ячейку со стеклянными стенками 6, 7, из которой она, в свою очередь, выливается. на отходы. Объем ячейки со стеклянными стенками примерно равен одной трети объема жидкости, периодически выпускаемой из реакционного сосуда, так что ячейку промывают перед каждым новым испытанием. 5 4 , - 6, 7 - . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 05:58:40
: GB440365A-">
: :
440366-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB440366A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 29 июня 1934 г. № 19252/34. : 29, 1934 19252/34. 440,366 Полная спецификация принята: 30 декабря 1935 г. 440,366 : 30, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электролитических конденсаторов или относящиеся к ним , ГАРОЛЬД Бсно Н., дипломированный патентный агент, Танет Хаус, 231, Стрэнд, Лондон, 2, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения (сообщение от & 1 , , , немецкая компания) и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , , 231, , , 2, , ( & 1 , , , ) , : - Электролитические конденсаторы, особенно сухого твердотельного типа, уже изготавливались с использованием двух металлических фольг в качестве электродов и разделения их с помощью пористой или проницаемой ленты, один или несколько листов которой помещаются между двумя электродами. Эта лента представляет собой пропитанный электролитом. При изготовлении такого конденсатора, например, спиральной формы, необходимо использовать по меньшей мере три отдельные части, а именно два электрода и пористую ленту или полоску для закрепления пространства между электродами. Понятно, что изготовление конденсатора в спиральном виде весьма затруднительно при наличии большего количества отдельных деталей. , ' , , , , , - . В соответствии с настоящим изобретением предложен электролитический конденсатор, имеющий по меньшей мере один электрод в форме ленты, который снабжен покрытием из абсорбирующего материала, причем указанное покрытие наносится путем спирального закрепления наподобие повязки. , , . Производство таких бандажированных электродов очень просто, поскольку эти электроды можно изготовить желаемой длины и поставить на склад. Кроме того, важно, чтобы края обернутого электрода были электрически изолированы во всех направлениях. Если изоляция не была выполнена. в виде спирально намотанного бандажа вполне возможно, что волокна разделительного средства займут положение, параллельное краям электродов. Тогда хорошая изоляция краев электродов не произойдет. Эта возможность полностью исключена. с помощью повязки по изобретению. , , . Изменяя шаг спирально навитого бандажа или степень перетирания витков изолирующей ленты или полоски, используемой для разнесения 55 электродов и приема электролита, можно получить изолирующий слой из разная толщина в соответствии с практическими условиями. 11- 55 , . Мы предпочитаем использовать ткань, бумагу или подобные пористые материалы в качестве разделительных средств и для поглощения электролита. , 60 . Например, если используется ткань, способная свободно поглощать электролит, электролитический конденсатор 65 согласно изобретению может быть изготовлен путем перевязки только одного электрода и намотки его вместе с другим металлическим электродом, чтобы сформировать корпус конденсатора. Полученное таким образом компактное тело затем пропитывают подходящим электролитом. , , 65 70 . Использование бумаги вместо ткани дает значительное преимущество, заключающееся в том, что она занимает мало места и ее стоимость невелика, но из-за ее меньшей способности поглощать электролит в этом случае лучше пропитать перевязанный электрод электролитом. перед намоткой на него другого металлического 80 электрода. Эту пропитку перевязанного электрода можно производить, например, в так называемой «движущейся ванне», то есть ванне, через которую перемещается обрабатываемый электрод 85. Уже известно, что транспортировка полоски или ленты бумаги или неперевязанные металлические полоски пропускают через сосуды, наполненные электролитом, для того, чтобы пропитать их и после этой процедуры смотать до 90° вместе в свернутом виде. Однако в этом хорошо известном способе возникают трудности, поскольку бумага, пропитанная электролитом, имеет только малая механическая прочность и поэтому обработанные таким образом бумажные ленты 95 легко рвутся. Кроме того, в этом способе часто происходит нежелательное изменение положения бумажных лент относительно друг друга во время транспортировки через пропитывающую жидкость или 100 при намотке в разнесенных извилины. 75 , 80 " " , 85 , 90 , , 95 , 100 . Эти трудности также полностью исключены в способе согласно изобретению, и, кроме того, достигается преимущество, состоящее в том, что средства, например ролики 1151 440,366, для направления лент через ванну упрощены. , 105 , , 1151 440,366 , . Если перевязывают только один электрод и используют его вместе с необработанной металлической полосой, служащей вторым электродом для формирования корпуса конденсатора, то необходимо лишь перемещать перевязанный электрод через электролитическую ванну. - , . Тогда можно использовать очень простую конструкцию направляющих роликов и получить преимущество, состоящее в том, что может быть предусмотрен рулон для намотки перевязанного электрода после его пропитки. Электроды изготавливаются из металла, предпочтительно из алюминия, способного образовывать оксидная пленка на его поверхности. guide_ , , . Либо электрод, на котором должна быть сформирована оксидная пленка; а именно, анод или, при желании, металлический катод - может быть перевязан. Если компактный рулон или корпус конденсатора должны быть пропитаны, а аноды, длина которых определяет емкость конденсатора любой заданной длины, имеются на складе. , желательно 6 перевязать анод, так как для катода потребуется большее количество перевязочного материала, который иногда больше, чем анод. Предпочтительно анод сначала обрабатывают в течение некоторого времени в окислительной ванне, прежде чем накладывать на него повязку и подвергается дальнейшей обработке для завершения образования оксидной пленки после изготовления и пропитки корпуса конденсатора. Если пропитка перевязанного электрода электролитом должна быть выполнена до изготовления корпуса конденсатора, мы предпочитаем использовать другой метод. В этом случае часто нелегко отрезать перевязанный анод до нужной длины, когда анод покидает ванну с электролитом. Поскольку длина катода, однако, не имеет решающего значения для емкости конденсатора, можно сначала наложить бандаж вокруг катода. , затем пропитать его и, наконец, соединить его с анодом соответствующей длины для наращивания корпуса конденсатора. ; , , , - -, , 6 , , , , , , , . На прилагаемом рисунке: : На рис. 1 показан вид подходящей конструктивной формы новых конденсаторов, при этом начало спирального тела смотано только для лучшей иллюстрации. 1 . Фиг.2 представляет собой модификацию, Фиг.3 - дополнительную модификацию электродного устройства. На Фиг.1 тонкая металлическая лента 1Р, служащая одним электродом, снабжена спирально намотанной повязкой 21 из изолирующего материала, такого как ткань или бумага. 2 , 3 1 1 21 , . Этот электрод имеет выступ 38' для подключения к внешней цепи, который выполнен путем частичного разрезания материала электрода и складывания небольшой полоски, сформированной таким образом, что свободный конец полоски выступает наружу из ленты 1. На бандаже 2' расположена еще одна тонкая металлическая лента 4', образующая второй электрод и также имеющая контактный выступ 70', аналогичный 3'. Как показано на фиг.2, корпус конденсатора содержит внутренний электрод 1 в виде металлической полосы на на которую намотана лента 3 из волокнистого материала 75. Эта лента пропитана электролитом, как описано выше. Второй электрод 4 состоит из множества тонких металлических проволок, из которых оплетена лента 3. Для крепления оплетки 80 конверта 4 изолирующая полоса 5 или что-то подобное, наматывается вокруг первого. 38 ' , - 1 2 ' 4 ' 70 ' 3 ' 2, 1 3 75 ' 4 3 80 4 5 . На фиг.3 лента 6 ткани намотана вокруг алюминиевого листа 7 в виде повязки. Слой из 85 плетеных алюминиевых проволок намотан поверх повязки 6. Таким образом, повязка образует промежуточное средство между электродами 7 и , а также поглощает электролит. Все три части 6, 7, 8 90 соединены вместе, образуя единый корпус, который можно защитить изолирующим покрытием (не показано). 3 6 7 85 6 7 6, 7, 8 90 ( ). На чертеже видно, что только один электрод перевязан, а другой электрод намотан вокруг бандажа первого. Обеспечение защитного покрытия из волокнистого материала в любой подходящей форме полезно для защиты корпуса конденсатора от 100. внутреннее повреждение. Если корпус конденсатора расположен на опоре или внутри сосуда, изоляционное покрытие предотвращает взаимный контакт отдельных витков или их контакт с опорой. 105 При изготовлении металлической ткани или тканых слоев могут возникнуть трудности, если для изготовления используется хрупкий алюминий. Эта цель из-за небольшого диаметра проволок. Тем не менее, алюминий имеет значительные преимущества в экономическом и техническом отношении. Чтобы преодолеть трудности производства, мы предпочитаем изготавливать тонкие проволоки и, при желании, также тонкие полосы или ленты. другого 115 металла, например меди, который осаждается из электролитической ванны, или каким-либо другим способом слой оксидного пленкообразующего металла, например алюминия 120 Наконец, следует отметить, что можно образовать оксидный слой на электродах, где это необходимо, после изготовления корпуса конденсатора. 95 100 105 , 110 , , , 115 , , , 120 , , , , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно 125 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 05:58:41
: GB440366A-">
: :
440367-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB440367A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1,
ФРАНК УИЛЬЯМ К.Р. Это АФТС, британский подданный, из Орчарда, Киркби-Роуд, Сауттон-ин-Эшфилд, Ноттс, д. (настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Рабочие в шахтах и других местах часто носят подушечки, прикрепленные к коленям для защиты их во время работы, а устройства, используемые в настоящее время, хотя и служат более или менее эффективно для намеченной цели, создают проблемы, когда пользователь принимает прямое положение или ходит. , , , , --, , ( :' , . Задачей настоящего изобретения является создание наколенника, который будет адекватно выполнять свою функцию защиты колена и обеспечивать максимальный комфорт не только в положении стоя на коленях, но также и в других положениях, а также при ходьбе пользователя. , , . Согласно изобретению подушечка изготовлена из двух частей, шарнирно соединенных друг с другом. Верхняя часть меньшего размера и приспособлена для размещения над коленной чашечкой или частично над ней, в то время как нижняя часть свисает вниз 4 @,367 от нее, частично проходя вниз по голени. , 4 @,367 . По боковым краям на линии шарнира две секции прорезаны с образованием -образных выемок. Ремни, идущие горизонтально от каждой секции, снабжены 30 ремнями, обеспечивающими крепление подушечки вокруг ноги, а указанные выемки позволяют секциям подходить друг к другу. плотно за коленом, в то время как в сочетании шарнир дает полную свободу для сгибания 35. Две соединенные вместе секции представляют собой приблизительную прямоугольную форму с закругленной вершиной в верхней части, а стороны прерываются описанными внутренними выемками. Петля предпочтительно представляет собой 40 соединение типа стального шнурка. Устройство выполнено с гибкой кожаной внешней поверхностью, имеющей в нижней части толстую кожаную лицевую часть подошвы, а к внутренней части пришита войлочная или другая подушечка 45. Датировано 29 июня 1934 года. - 30 , , 35 , 40 , 45 29th , 1934. ЭДВИН КАКС, ЭЙМЕ, 27, Чансери-лейн, Лондон, 2, агент заявителя. , , 27, , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования наколенников для шахтеров и других лиц. Я, ФРАНК УИЛЬЯМ КРАФТС, британский подданный, проживающий в Орчарде, Киркби-Роуд, Саттон-ин-Эшфилд, Ноттс, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно применяться. должны быть выполнены, что будет конкретно описано и установлено в следующем утверждении: Муйнеры, кровельщики, электрики и другие рабочие часто носят подушечки, привязанные к коленям, чтобы защитить их во время работы, а устройства, используемые в настоящее время, служат более или менее менее эффективны по назначению, вызывают затруднения, когда пользователь принимает прямое положение или ходит. - , , , , , --, , , : Múiners, , , . Задачей настоящего изобретения является создание наколенника, который будет адекватно выполнять свою функцию защиты колена и обеспечивать максимальный комфорт не только в положении стоя на коленях, но также и в других положениях, а также при ходьбе пользователя. , , . 'рис 1/- Согласно изобретению наколенник содержит верхнюю часть, шарнирно соединенную с нижней частью, причем обе секции имеют внешнюю поверхность из износостойкого материала (например, кожи, покрытой или не покрытой прочной подошвой из кожи, металла или эквивалентного материала). армирование) прикреплено к внутренней мягкой подушке из фетра 75 или его эквивалента, при этом каждая секция имеет крепежный ремень или ремни, охватывающие ногу. ' 1/- 70 , - (. , ) 75 , . Шарнир предпочтительно представляет собой соединение типа стального шнура, и для облегчения ношения секции могут быть разрезаны с образованием -образных выемок на их боковых краях на одной линии с шарниром. , ' - 80 . Вариант осуществления изобретения будет описан более подробно с помощью прилагаемых чертежей, где 85 на: фиг. 1 представляет собой вид спереди варианта осуществления; и фиг. 2 представляет собой вид в перспективе, в меньшем масштабе, того же варианта реализации при 90-кратном использовании. 85 : 1 ; 2 , , 90 . Дата заявки: 29 июня 1934 г. № 19253/34. 4 Полная спецификация слева: 24 июня 1935 г. : 29, 1934No 19253/34 4 : 24, 1935. Полная спецификация принята: 30 декабря 1935 г. : 30, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшение$ в ^&& меньше Эмери и других 440,367 Согласно чертежам, подушечка состоит из двух секций 1 и шарнирно соединена вместе. Верхняя секция 1 меньше и приспособлена для того, чтобы лежать выше или частично над коленной чашечкой, -пока нижняя секция 2 свисает оттуда, частично проходя вниз по голени. На боковых краях секций 1 и 2 на одной линии с осью шарнира '3 секции Т--О надрезаны, образуя Х-образные углубления. 4. $ ^&& 440,367 , 1 ' 1 -, - 2 1 2 '3 - - - 4. Ремни, идущие горизонтально от каждой секции, предусмотрены так, чтобы закрепить подушечку вокруг льва, и упомянутые выемки вокруг секции подходят для подгонки под колено, в то время как в сочетании с шарниром 3 обеспечивается идеальная свобода для движения. , , 3 . Две секции, собранные вместе, имеют приблизительно прямоугольную форму с закругленной вершиной 6 в верхней части 1, причем стороны прерываются описанными внутренними выемками 4. Шарнир предпочтительно представляет собой соединение типа стального шнура, как показано. 6 1, 4 . Устройство согласно варианту осуществления выполнено с гибкой кожаной внешней поверхностью 7, имеющей армирование из прочной подошвы из кожи, и т.п. только в нижней части, а к внутренней части пришита или приклепана войлочная или другая подкладка 9. 7 , , 9. Не описав конкретно и не выяснив природу моего упомянутого изобретения 30 и то, каким образом его следует 30 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 05:58:43
: GB440367A-">
: :
440368-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB440368A
[]
lВторое издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки 29 июня 1934 г. № 19265 134 4 Полная спецификация принята: 30 декабря 1935 г. 29, 1934 19265 134 4 : 30, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в производстве защитного покрытия из твердой резины на бумаге, картоне и т.п. , . Т. ЕВГЕН САКС, проживающий по адресу: Хальберштадтерштрассе, 4-5, Берлин-Халензее, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и посредством следующее заявление: - , , 4-5, , -, , , , :- Как известно, к машинам, аппаратам и приборам, применяемым в промышленности, и в особенности в химической и текстильной промышленности, предъявляются весьма жесткие и трудновыполнимые требования по устойчивости к коррозии под воздействием воды, паров и химикатов, при этом достаточная механическая прочность. , , , , , . Также известно, что твердая резина в ее различных сортах является наиболее подходящим материалом для удовлетворения этих требований с химической точки зрения, и поэтому их часто используют в качестве конструкционного материала или в качестве покрытия для металлических приборов или приборов в химической и текстильной промышленности. отрасли. , . Термин «твердая резина», используемый в данном описании, означает вулканизированную резину, содержащую по меньшей мере 15% серы, и включает твердую резину с различными степенями твердости, эластичности, химической стойкости и т. д., которые обычно содержат вышеупомянутый минимальный процент серы, такой как известные в торговле как вулканит, эбонит, кожа-каучук и т. д. " " 15 % , , , , , -, . Однако изделия из металла, покрытые такой резиной, имеют целый ряд недостатков, вызванных неодинаковым расширением этих двух материалов при изменении температуры, различной теплопроводностью, большим весом самих металлов и т.п. Покрытие из твердой резины имеет тенденцию отслаиваться от металла и образовывать трещины, часто невидимые, в результате чего происходит быстрое разрушение изделий. , , , , , , , . Чтобы избежать этих недостатков, уже предлагалось использовать в качестве основы твердокаучукового защитного покрытия пористые материалы животного или предпочтительно растительного происхождения, такие как, например, бумага, картон, папье-маше и подобные искусственные материалы, асбест, текстиль. и ткани всех видов, а также дерево. Эти предложения, однако, не привели к успешным результатам, так как при длительном использовании таких изделий 55, в частности, при высоких температурах (80-100 С), слой твердой резины обычно отслаивается от поверхности. база. , , , , -, , , , , , , 55 ( 80-100 ) . Это удивительно, поскольку эти неудобства не устраняются с помощью мягкого каучука 60, который обладает гораздо большей способностью соединяться с этими материалами и прилипать к ним. - 60 . В настоящее время установлено, что эта проблема в первую очередь вызвана воздухом и влагой, почти всегда присутствующими в указанных конструкционных материалах и которые либо непосредственно при вулканизации слоя твердой резины, либо при дальнейшем использовании изделий вызывают образование из 70 пузырей или волдырей, которые отрывают слой твердой резины от основания, что приводит к быстрому разрушению. 65 , , 70 , . Ранее предлагалось пропитывать такие материалы, как ткани и бумагу, натуральными или искусственными смолами и наносить на пропитанный материал резиновую смесь, которую затем вулканизировали, с целью изготовления нежестких и более или менее гибких изделий 80, таких как в качестве шин, ремней, шлангов и изоляционных напольных покрытий. В отличие от этих предшествующих предложений мое изобретение относится исключительно к производству жестких и негибких изделий и состоит в способе производства таких изделий, имеющих очень прочно прилипающее покрытие из твердой резины. на основе изначально пористого материала, например бумаги, картона, папьемаше, текстиля, ткани или дерева, при этом сухие или высушенные изделия пропитываются твердой смолой, на изделия наносится слой резиновой смеси, а затем Слой на изделии путем вулканизации преобразуется в твердую резину 95. 75 , - 80 , , - , 85 - , , , , , 90 , 95 . Более того, согласно моему изобретению, резиновый слой наносится непосредственно на изделия, то есть без промежуточного клея или какого-либо связующего слоя 100 368 между указанным резиновым слоем и пропитанными изделиями. , , , , 100 368 . Под термином «твердая смола», используемым в данном описании, подразумевается смола, которая по меньшей мере столь же тверда, как и обычная канифольная смола, и, таким образом, этот термин не включает смолы жевательной резинки. " " . При осуществлении изобретения изделия, состоящие из вышеупомянутых материалов, сначала подвергают обработке с целью максимально удалить из них воздух и влагу и заполнить поры, в частности поры поверхностных слоев, при этом одновременно устраняется гибкость объектов. , - - . Эта обработка заключается в удалении влаги, которая может присутствовать, и пропитке сухих или высушенных изделий твердой смолой, предпочтительно отверждаемой смолой типа фенол-формальдегида. Эту пропитку осуществляют обычным способом, например растворами. смолы и последующего удаления растворителя путем испарения. Изделие можно подвергать давлению до, во время или после пропитки. Целесообразно выбирать смолы так, чтобы они обладали особенно хорошими свойствами адгезии для конкретного вида твердой резины. Применение После этой предварительной обработки пластифицированную резиновую массу, при необходимости также предварительно сформированную, наносят на пропитанное изделие, при этом резиновая масса не используется в виде фактического раствора каучука в растворителях, таких как бензол, четыреххлористый углерод. и т. д. Состав этой массы подобран так, что после соответствующей вулканизации она переходит в более или менее эластичную твердую резину. , -- , , , , , , , , , . Это покрытие из твердой резины может быть очень тонким, не склонным к отслаиванию. Оно не склонно к растрескиванию и позволяет производить изделия, сочетающие в себе легкий вес и механическую прочность основного материала с устойчивостью к коррозии твердой резины. . Естественно, также возможно встроить в основной материал или в резиновое покрытие металлические каркасы, такие как проволочная сеть, металлические стержни, металлические спирали и т. д. , , , , . ПРИМЕР 1. 1. Картон толщиной, например, 5 мин, сушат для удаления всей влаги и пропитывают 20 % раствором фенолформальдегидной смолы в спирте или ацетоне. Насыщение может происходить под давлением или в частичном вакууме. Материал освобождается от растворитель путем высыхания при необходимости придается шероховатость снаружи и отверждается при нагревании от 140 до 160°С. Пластифицированная резиновая смесь, состоящая из: 16 частей паракаучука 20, каучука Мозамбика 6, каучука Борнео 10, мела 10. ,, Твёрдая резиновая пыль 1, Льняное масло 24, Порошок серы 3, Карбонат извести 10, Тиомочевину наносят подходящим способом, например, путем намазывания, и объект 75 затем вулканизируют при температуре от 145 до 150°С в течение примерно Пятнадцать минут Затем получают твердый картон со слоем твердой резины марки, известной как кожа-резина, причем этот последний слой настолько прочно прилипает к картону 80, что его невозможно удалить, не разрушив изделие, при более длительной вулканизации, например, в течение 45 минут. минут, слой резины больше похож на твердую резину марки, известной как эбонит 85. ПРИМЕР 2. , , 5 , 20 % - , , , 140 60 :16 20,, 6,, 10,, 10,, 1,, 24,, 3,, 10,, , 75 145 150 - - , 80 , 45 , 85 2. Высушенную и пропитанную затвердевшей канифолью (то есть канифолью, нагретой оксидом кальция, оксидом цинка или глицерином) фанеру сжимают под давлением на 90° и покрывают раскатанной в пластины пластифицированной резиновой массой следующего состава: - ( , , ) 90 : 12 частей Паракаучук 7,, глет 95 1,5,, сульфид цинка 9,, бариты 20,, сера 3,, масло льняное 6,, ускоритель 100 На вулканизацию изделия под давлением пара 5 атм при температуре 148 С в течение минут, получается слой твердой резины, прочно приклеившийся к слою. ПРИМЕР 3. 12 7,, 95 1.5,, 9,, 20,, 3,, 6,, 100 5 148 , 3. Толстый текстильный материал высушивают и пропитывают лаком, содержащим отвержденную канифоли и фенолформальдегидную смолу, высушивают и покрывают массой 110 следующего состава: 1,0 л концентрированного латекса (60 %) г порошка серы 12 г карбоната цинка гр Кезельгур гр 20 % раствор аммиака гр Стеарат цинка 11. - , 110 :1.0 ( 60 %) 12 20 % 11. Пропитанный материал, покрытый этой массой, затем сушат или предварительно вулканизируют в течение примерно 20 минут при 110 120 44-0,368 3. Способ по пп.1 и 2, отличающийся тем, что вулканизация происходит под давлением. 20 110 120 44-0,368 3 1 2, . 4 Способ по пп.1-3, 30, отличающийся тем, что армирующие тела, такие как металлические полосы, сетка или спирали, внедряются в основное вещество или в покрытие из твердой резины. 4 1 3, 30 , . Способ производства жестких 35 и негибких изделий, имеющих очень прочно прилипающее покрытие из твердой резины на сердцевине из изначально пористого материала, такого как бумага, картон, папье-маше, текстиль, ткани и т.п., по существу такой же, как описанный выше в пункте 40. . 35 - - , , , , , , 40 . 6 Изделия по п. 1, снабженные защитным покрытием способом, заявленным в любом из предыдущих пунктов 45. Датированы 29 июня 1934 г. 6 1 45 29th , 1934. , & , 28, , Лондон, Англия, и 19-25, 44th , Нью-Йорк, США. , & , 28, , , , 19-25, 44th , , . Агенты заявителя. . 1200 а затем полностью вулканизируют при температуре около 1400°С в течение примерно 20-30 минут. 1200 1400 20-30 . Слой твердой резины настолько прочно прилипает к основанию, что его невозможно отделить. . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 05:58:44
: GB440368A-">
: :
440369-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB440369A
[]
я согласен ТЕНТСРВЕ ЦИОПЫ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, компания из , , Лондон, 2, британской компании, и
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB440365A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 28 июня 1934 г. № 19145/34 440365 Полная спецификация слева: 17 мая 1935 г. : 28, 1934 19145/34 440365 : 17, 1935. Полная спецификация принята: 30 декабря 1935 г. : 30, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования аппаратуры для проведения колориметрических определений и относящиеся к ней Мы, , , , из Белого дома, Фарнборо-Парк-авеню, Фарнборо, в графстве Кент, , 14, , , , в графстве Эссекс, оба британские подданные, и & , 21, , , 3, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляют о характере Настоящее изобретение заключается в следующем. Настоящее изобретение относится к устройству для проведения колориметрических определений и, более конкретно, к определению колориметрическими методами доли сахара в конденсаторе и сточных водах сахарных заводов, а также заводов по производству тростникового сахара и свекловичного сахара. , , , , , , , , , 14, , , , , , & , 21, , , 3, , . При проведении колориметрических определений возникают некоторые трудности с получением согласованных результатов различными операторами, особенно в тех случаях, когда невозможно получить или подготовить стандарты достаточной стабильности или пригодности иным образом, чтобы можно было удобно проводить сравнения. . Так обстоит дело, например, при определении количества сахара в разбавленных растворах по реакции Молиша, которая заключается в добавлении спиртового раствора фенола и обычно нафтола к испытуемому раствору сахара в пропорции двух или трех капли первого на 2 раза в секунду второго. ' 2 . В присутствии сахара образуется фиолетовое окрашивание, причем глубина цвета указывает на количество присутствующего сахара. Поскольку тест настолько чувствителен, что следы других углеводов, таких как целлюлоза и т. д., дают реакцию, речные воды и другие воды, содержащие органические Мусор проверяется как на входе, так и на выходе нефтеперерабатывающего завода или фабрики, а разница 4,5 принимается только за содержание сахара в выходящей воде. , , , 4.5 . Результаты обычно выражаются в долях сахара на миллион частей воды, но в нашей практике мы относимся к содержанию сладости 0 50 как 1 на 1000, 1 на 2000, 1 на 5000, 1 на 10 000, 1 на 20 000, 1 на 1 миллион частей воды. 50 000 и т. д., и результаты удобно записать в виде lЦена 1/-л как 1, 2, 5, 10, 20, 50 и т. д. с указанным выше значением относительно сладкого содержания. 50 1 1000, 1 2000, 1 5000, 1 10000, 1 20000, 1 50000, 1/- 1, 2, 5, 10, 20, 50, . Глубину цвета до сих пор оценивали на глаз оператора после приобретения небольшого опыта при тестировании растворов сахара известных концентраций, аналогичных упомянутым. 55 . Один оператор может оценить 60 образец как 2, тогда как другой оператор оценил бы его как 5, в зависимости от навыков и опыта оператора и его заученного представления о глубине цвета, которую 65 дает определенная концентрация. Стандарты не могут быть определены. сохраняется, поскольку окраска нестойкая, хотя были предложены и, вероятно, использовались стандарты красящих веществ различного состава и более стойкого характера. Даже в 70 этих случаях глаз испытывает трудности с правильной оценкой концентрации между тестами 1, 2, 5, 10 , 20, 50. 60 2 5, 65 , 70 1, 2, 5, 10, 20, 50. Задачей изобретения является создание усовершенствованного устройства для проведения колориметрических определений и, в частности, для проведения определений с использованием реакции Молиша содержания сахара или «сладости» конденсатора и сточных вод сахарных заводов, а также заводов по производству тростникового и свекловичного сахара. 75 , ' , "" 80 . Изобретение в целом состоит из устройства, включающего средства, с помощью которых тестируемая жидкость и реагент, приспособленный для проведения колориметрического определения 85, автоматически объединяются в соответствующих пропорциях, ячейку, в которую доставляется полученная смесь, приспособленный источник освещения для проецирования света через тело смеси действия 90 в ячейке, фотоэлектрический элемент, приспособленный для воздействия света, проходящего через первую упомянутую ячейку, и средство, связанное с фотоэлектрическим элементом, приспособленное для индикации или записи 95 реакции клетки действию света. 85 , , 90 , - 95 . Например, устройство в соответствии с изобретением может включать реакционный сосуд, резервуар для хранения реагента, трубу, приспособленную для подачи реагента с заданной скоростью в реакционный сосуд, средства, приспособленные для доставки через соответствующие интервалы измеренного количества реагента. объем жидкости в реакционный сосуд, ячейку, имеющую прозрачные стенки, средства, приспособленные для обеспечения доставки смеси из реакционного сосуда в ячейку через определенные промежутки времени, источник освещения и фотоэлектрический элемент, связанный с первой упомянутой ячейкой в таким образом, что количество света, проходящего через него от источника освещения, будет влиять на светочувствительную ячейку, средства измерения или регистрации, управляемые светочувствительной ячейкой. , 100 , , , 440,365 , , , - , . Предпочтительно устройство в соответствии с изобретением также содержит средства, с помощью которых замыкание электрической цепи позволяет контролировать подачу тестируемой жидкости в реакционный сосуд и, необязательно, также устанавливать и прерывать в соответствующие моменты подачу электрического тока в реактор. электрическая лампа, используемая в качестве источника освещения и светочувствительной ячейки. , . Таким образом, в соответствии с изобретением внутри реакционного сосуда могут быть расположены средства, посредством которых электрическая цепь замыкается, когда в реакционный сосуд введен заданный объем реагента, реле в электрической цепи, приспособленное для приведения в действие клапана, обеспечивающего доставку. в реакционный сосуд заданного объема тестируемой жидкости, а также средства, приспособленные для включения в работу переключателя с задержкой времени в цепи, в которой расположены источник освещения и фотоэлектрический элемент. , , , - . Переключатель с задержкой времени может удобно содержать синхронный двигатель, такой как так называемый двигатель Уоррена. - - . Для подачи в подходящее время отмеренного объема жидкости, подлежащей испытанию, в реакционный сосуд устройство в соответствии с изобретением может содержать камеру, в которую непрерывно подается жидкость, снабженную переливом и клапаном, приспособленным для срабатывания в соответствующее время для доставить его содержимое в реакционный сосуд; при этом реагент может подаваться непрерывно с определенной скоростью из сосуда для хранения в реакционный сосуд. , , ; . Для подачи смеси, полученной путем соединения реагента и испытуемой жидкости, из реакционного сосуда в ячейку, снабженную прозрачными стенками, данный сосуд может быть снабжен сифонным сливом. , , . Ниже приводится описание в качестве примера одной конструкции устройства в соответствии с изобретением и способа его работы. Реагент, а именно концентрированная серная кислота, содержащая нафтол в растворе, содержится в бутыли, поддерживаемой на удобной высоте и снабжена сифонной трубкой. Сифонная трубка, в которой установлен запорный кран, с помощью которого можно регулировать скорость истечения реагента, соединена своим нижним концом с реакционным сосудом из плавленого кварца, обычно имеющим форму цилиндра, имеющего 70, примыкающие к его нижний конец представляет собой сифонное отверстие, приспособленное для подачи жидкости из реакционного сосуда в ячейку со стеклянными стенками, корпус которой изготовлен из свинца, а стеклянные стенки - из стекла, продаваемого под зарегистрированной торговой маркой 75 "". Эта ячейка представляет собой также снабжен переливным отверстием, посредством которого реакционная смесь вытесняется после проведения калориметрического определения. 80 В реакционный сосуд проходит до точки, прилегающей к его основанию, трубка, верхний конец которой соединен с дном небольшого металлического сосуда. снабжен патрубком, посредством которого с регулируемой скоростью: 85 в него вводится испытуемая вода и происходит перелив на удобной высоте. В основании сосуда, взаимодействующий с трубкой, предусмотрен клапан, соединенный с арматурой 90 а. реле или электромагнит, который при подаче напряжения поднимает клапан, позволяя, таким образом, определенному объему воды, подлежащей испытанию, пройти в реакционный сосуд. Якорь реле или электромагнита также предназначен для замыкания электрических цепей, в которых предусмотрен таймер -выключатель с задержкой, включающий двигатель Уоррена или другую подходящую форму, вращающий кулачок, воздействующий на ртутный переключатель после задержки в три четверти минуты, и второй ртутный переключатель, расположенный в выводах, подающих электрический ток на электрическую лампу, которая обычно быть низкого напряжения и мощности, расположенными по отношению к ячейке со стеклянной стороной таким образом, чтобы свет от лампы проходил через ячейку, на противоположной стороне которой расположен фотоэлектрический элемент последовательно с записывающим устройством, например микро 110 амперметр баллистической резьбы типа второй из ртутных переключателей, срабатывающий на включение микроамперметра в цепь только при подаче тока на лампу. : , , , 70 - , , 75 " " 80 , , : 85 90 , 95 - 100 , 105 - , 110 . Для подачи питания на электромагнит или реле 115 в подходящее время в реакционном сосуде на удобной высоте и на удобном расстоянии друг от друга располагаются два контакта, так что цепь через реле замыкается, когда масса жидкости 120 попадает в реакционный сосуд. достигает заданной высоты. 115 , 120 . Сифонное сливное отверстие, расположенное рядом с дном реакционного сосуда, устроено таким образом, чтобы вызывать периодическое сливание содержимого 125, при этом сбрасываемая таким образом жидкость доставляется в ячейку со стеклянными стенками, из которой она, в свою очередь, сливается в отходы. объем ячейки со стеклянными стенками примерно равен одной трети объема жидкости, периодически выпускаемой из реакционного сосуда, так что ячейку промывают перед каждым новым испытанием. 125 , - - 130 440,365 . Понятно, что приведенные выше подробные сведения даны с целью помочь в понимании сущности изобретения, и в конструкцию и расположение нескольких элементов 10 могут быть внесены различные изменения, не выходя за рамки изобретения. 10 . Датировано 28 июня 1934 года. 28th , 1934. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в аппаратуре для проведения колориметрических определений и в отношении нее. Мы, У{у ИБЕРТ ЧАРЛЬЗ ЗИГФРИД ДЕ УАЙЛЛИ, , , из Белого дома, Фарнборо-Парк-авеню, Фарнборо, в графстве Кент, ДЖЕЙМС ДЕННИС АТКИНСОН, из 14 , , , , в графстве Эссекс, оба британские подданные, и & , 21, , , 3, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , { , , , , , , , , 14, , , , , , & , 21, , , 3, , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам для проведения колориметрических определений и, более конкретно, к определению колориметрическими методами доли сахара в конденсаторе и сточных водах сахарных заводов, а также заводов по производству тростникового сахара и свекловичного сахара. . При проведении колориметрических определений возникают некоторые трудности с получением согласованных результатов различными операторами, особенно в тех случаях, когда невозможно получить или подготовить стандарты достаточной стабильности или пригодности иным образом, чтобы можно было удобно проводить сравнения. . Так обстоит дело, например, при определении количества сахара в разбавленных растворах по реакции Молиша, которая заключается в добавлении спиртового раствора фенола и обычно альфа-нафтола к испытуемому раствору сахара в пропорции двух или трех капель. первого на 2 куб.см второго, а затем добавление равного объема концентрированной серной кислоты. ' - 2 . В присутствии сахара образуется фиолетовое окрашивание, причем глубина цвета указывает на количество присутствующего сахара. Поскольку тест настолько чувствителен, что следы других углеводов, таких как целлюлоза и т. д., дают реакцию, речные воды и другие воды, содержащие органические Мусор проверяется как на входе, так и на выходе нефтеперерабатывающего завода или фабрики, а разница учитывается только по содержанию сахара в выходящей воде. , , , . Результаты обычно выражаются в долях сахара на миллион частей воды, но 65 мы привыкли ссылаться на содержание сладости как 1 на 1000, 1 на 2000, 1 на 5000, 1 на 10 000, 1 на 20 000, 1 на 50 000. и т. д., и результаты удобно записывать как 1, 2, 5, 10, 20, 50 и т. д., где 70 соответствует вышеуказанному значению относительно сладкого содержания. 65 1 1000, 1 2000, 1 5000, 1 10000, 1 20000, 1 50000, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 70 . До сих пор о глубине цвета судили на глаз оператора после приобретения небольшого опыта при тестировании растворов сахара известных концентраций, подобных упомянутым. 75 . Один оператор может оценить образец как 2, тогда как другой оператор оценил бы его как 5, в зависимости от навыков и опыта оператора, а также от его заученного представления о глубине цвета, которую даст определенная концентрация. Стандарты не могут быть соблюдены. поскольку окраска неустойчива, хотя были предложены и, вероятно, использовались стандарты 85 для красящих веществ различного состава и более стойкого характера. Даже в этих случаях глазу трудно правильно оценить концентрацию между 90 тестами 1, 2, 5, 10. , 20, 50. 2 5, 80 , 85 90 1, 2, 5, 10, 20, 50. Задачей изобретения является создание усовершенствованного устройства для проведения колориметрических определений и, в частности, для проведения определений 95 с использованием реакции Молиша содержания сахара или «сладости» конденсатора и сточных вод сахарных заводов, а также заводов по производству тростникового и свекловичного сахара. , 95 ' , " " . В общих чертах изобретение состоит из 100 устройства, включающего средства, с помощью которых тестируемая жидкость и реагент, приспособленный для проведения на ней колориметрического определения, автоматически объединяются в соответствующих пропорциях, 105 ячейку, в которую доставляется полученная смесь, источник освещения, приспособленного для проецирования света через массу реакционной смеси в ячейке, фотоэлектрический элемент, приспособленный для воздействия света 110, проходящего через первую упомянутую ячейку, и средства, связанные с фото440, 365 электрическим ячейкой, приспособленные для индикации или записи реакция клетки на воздействие света. , , 100 , 105 , , 110 - photo440,365 . Например, устройство в соответствии с изобретением может включать реакционный сосуд, резервуар для хранения реагента, трубу, приспособленную для подачи реагента с заданной скоростью в реакционный сосуд, средства, приспособленные для доставки через соответствующие интервалы отмеренного объема реагента. жидкость в реакционный сосуд, ячейку с прозрачными стенками, средства, приспособленные для обеспечения доставки смеси из реакционного сосуда в ячейку через определенные промежутки времени, источник освещения и фотоэлектрический элемент, связанный с первой упомянутой ячейкой таким образом, что количество света, проходящего через него от источника освещения, будет влиять на фотоэлектрический элемент, а также на средства измерения или записи, управляемые светочувствительным элементом. , , , , , , , - , . Предпочтительно устройство в соответствии с изобретением также содержит средства, с помощью которых замыкание электрической цепи позволяет управлять подачей тестируемой жидкости в реакционный сосуд и, необязательно, также устанавливать и прерывать в соответствующие моменты подачу электрического тока в реактор. электрическая лампа, используемая в качестве источника освещения и для фотоэлектрического освещения. , . Таким образом, устройство в соответствии с изобретением может включать средства, расположенные в реакционном сосуде, посредством которых электрическая цепь замыкается, когда в него введен заданный объем реагента, реле в электрической цепи, приспособленное для приведения в действие клапана, обеспечивающего подачу в реакционный сосуд. реакционный сосуд с заданным объемом тестируемой жидкости, а также средства, приспособленные для включения в работу переключателя с задержкой времени в цепи, в которой расположены источник освещения и фотоэлектрический элемент. , , , - . Переключатель с задержкой времени может удобно содержать синхронный двигатель, такой как так называемый двигатель Уоррена. - - . Для подачи в соответствующие моменты времени отмеренного объема жидкости, подлежащей испытанию, в реакционный сосуд устройство в соответствии с изобретением может содержать камеру, в которую непрерывно подается жидкость, снабженную переливом и клапаном, приспособленным для срабатывания в соответствующие моменты времени для подачи его содержимое в реакционный сосуд, при этом реагент может подаваться непрерывно с определенной скоростью из сосуда для хранения в реакционный сосуд. , , . Для подачи смеси, полученной путем сближения реагента и испытуемой жидкости, из реакционного сосуда в ячейку, снабженную прозрачными стенками, данный сосуд может быть снабжен сифонным сливом. , , . Изобретение будет описано далее подробно на примерах, касающихся проведения определений доли сахара в воде, со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие одну удобную форму устройства. ; 70 , . На чертежах фиг. 1 представляет собой схематический вид устройства спереди, фиг. 2 представляет собой соответствующий вид сбоку, а фиг. 3 представляет собой принципиальную схему. , 1 76 , 2 , 3 . Реагент, а именно концентрированная серокислая кислота, содержащая -нафтбол в растворе, содержится в бутылке 1, поддерживаемой на удобной высоте и снабженной сифонной трубкой 2, в которой установлен запорный кран 3 85, в результате чего скорость истечения реагента может регулироваться, соединен на своем нижнем конце с реакционным сосудом из плавленого кварца 4, обычно имеющим форму цилиндра, имеющего рядом с его нижним концом выпускное отверстие 5, приспособленное для подачи жидкости из реакционной среды. Ячейка 95 также снабжена переливным отверстием , благодаря чему реакционная смесь смещается после проведения колориметрического определения. , , 80 ,- 1 2 3 85 4, " 90 5 - , 6 , 7 5 " " 95 . В реакционный сосуд проходит до точки 100, прилегающей к его основанию, трубка 9, верхний конец которой соединен с основанием небольшого металлического сосуда 10, снабженного соединением 11, посредством которого с регулируемой скоростью подается испытуемая вода. вводится в него 105 и переливается 12 при удобной высоте. В основании сосуда, взаимодействующем с трубкой, предусмотрен клапан 13, соединенный с якорем 14 реле 15, которое при включении 110 под напряжением поднимает клапан, таким образом, позволяет определенному объему испытуемой воды проходить в реакционный сосуд. Якорь реле также выполнен с возможностью замыкания контактов 16, 17 в 115 электрических цепях, в которых расположен переключатель с задержкой времени, включающий в себя Уоррена или другой подходящей формы синхронный двигатель 18, вращающий кулачок 19 (см. рисунок 3), воздействующий на переключатель Мерьюри 20 в выводах 21 120, соединяющий двигатель Уоррена с источником подачи тока. После задержки в три четверти В минуту второй ртутный переключатель 22, расположенный в выводах 23, подает электрический ток в электрическую 125 лампу 24, которая обычно имеет низкое напряжение и мощность и расположена по отношению к элементу со стеклянной стенкой (см. рисунок 2) таким образом, что свет от лампы пройдет через элемент на противоположной стороне 130 9 1 _ : ,1 _ ' 440,365 из которых последовательно расположен фотоэлектрический элемент 25 с самописцем (не показан), который может представлять собой, например, микроамперметр. типа подвесной катушки, к которой отходят выводы 26, а выводы 27 - к реле самописца, также не показано, при этом ток низкого напряжения подается на элемент и лампу от источника, соединенного с выводами 28, вторым из ртутные переключатели включают микроамперметр в цепь только при подаче тока на лампу. 100 , 9 10 11 , , 105 12 - - 13 14 15 110 , 16, 17 115 - 18 19 ( 3) 20 21 120 - , 22 23 125 24 - - ( 2) 130 9 1 _ : ,1 _ ' 440,365 25 , , , , , 26, 27 , , 28, . Для подачи питания на реле 15 в подходящее время два контакта 29, 30 расположены на удобном расстоянии друг от друга в реакционном сосуде так, чтобы цепь через реле замыкалась, когда масса жидкости, введенная в реакционный сосуд, достигает заданного значения. высота. 15 appro1,7 29, 30 . Сифонное выпускное отверстие 5, предусмотренное рядом с дном реакционного сосуда 4, устроено так, чтобы вызывать периодический выпуск его содержимого, при этом выбрасываемая таким образом жидкость доставляется в ячейку со стеклянными стенками 6, 7, из которой она, в свою очередь, выливается. на отходы. Объем ячейки со стеклянными стенками примерно равен одной трети объема жидкости, периодически выпускаемой из реакционного сосуда, так что ячейку промывают перед каждым новым испытанием. 5 4 , - 6, 7 - . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 05:58:40
: GB440365A-">
: :
440366-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB440366A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 29 июня 1934 г. № 19252/34. : 29, 1934 19252/34. 440,366 Полная спецификация принята: 30 декабря 1935 г. 440,366 : 30, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электролитических конденсаторов или относящиеся к ним , ГАРОЛЬД Бсно Н., дипломированный патентный агент, Танет Хаус, 231, Стрэнд, Лондон, 2, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения (сообщение от & 1 , , , немецкая компания) и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , , 231, , , 2, , ( & 1 , , , ) , : - Электролитические конденсаторы, особенно сухого твердотельного типа, уже изготавливались с использованием двух металлических фольг в качестве электродов и разделения их с помощью пористой или проницаемой ленты, один или несколько листов которой помещаются между двумя электродами. Эта лента представляет собой пропитанный электролитом. При изготовлении такого конденсатора, например, спиральной формы, необходимо использовать по меньшей мере три отдельные части, а именно два электрода и пористую ленту или полоску для закрепления пространства между электродами. Понятно, что изготовление конденсатора в спиральном виде весьма затруднительно при наличии большего количества отдельных деталей. , ' , , , , , - . В соответствии с настоящим изобретением предложен электролитический конденсатор, имеющий по меньшей мере один электрод в форме ленты, который снабжен покрытием из абсорбирующего материала, причем указанное покрытие наносится путем спирального закрепления наподобие повязки. , , . Производство таких бандажированных электродов очень просто, поскольку эти электроды можно изготовить желаемой длины и поставить на склад. Кроме того, важно, чтобы края обернутого электрода были электрически изолированы во всех направлениях. Если изоляция не была выполнена. в виде спирально намотанного бандажа вполне возможно, что волокна разделительного средства займут положение, параллельное краям электродов. Тогда хорошая изоляция краев электродов не произойдет. Эта возможность полностью исключена. с помощью повязки по изобретению. , , . Изменяя шаг спирально навитого бандажа или степень перетирания витков изолирующей ленты или полоски, используемой для разнесения 55 электродов и приема электролита, можно получить изолирующий слой из разная толщина в соответствии с практическими условиями. 11- 55 , . Мы предпочитаем использовать ткань, бумагу или подобные пористые материалы в качестве разделительных средств и для поглощения электролита. , 60 . Например, если используется ткань, способная свободно поглощать электролит, электролитический конденсатор 65 согласно изобретению может быть изготовлен путем перевязки только одного электрода и намотки его вместе с другим металлическим электродом, чтобы сформировать корпус конденсатора. Полученное таким образом компактное тело затем пропитывают подходящим электролитом. , , 65 70 . Использование бумаги вместо ткани дает значительное преимущество, заключающееся в том, что она занимает мало места и ее стоимость невелика, но из-за ее меньшей способности поглощать электролит в этом случае лучше пропитать перевязанный электрод электролитом. перед намоткой на него другого металлического 80 электрода. Эту пропитку перевязанного электрода можно производить, например, в так называемой «движущейся ванне», то есть ванне, через которую перемещается обрабатываемый электрод 85. Уже известно, что транспортировка полоски или ленты бумаги или неперевязанные металлические полоски пропускают через сосуды, наполненные электролитом, для того, чтобы пропитать их и после этой процедуры смотать до 90° вместе в свернутом виде. Однако в этом хорошо известном способе возникают трудности, поскольку бумага, пропитанная электролитом, имеет только малая механическая прочность и поэтому обработанные таким образом бумажные ленты 95 легко рвутся. Кроме того, в этом способе часто происходит нежелательное изменение положения бумажных лент относительно друг друга во время транспортировки через пропитывающую жидкость или 100 при намотке в разнесенных извилины. 75 , 80 " " , 85 , 90 , , 95 , 100 . Эти трудности также полностью исключены в способе согласно изобретению, и, кроме того, достигается преимущество, состоящее в том, что средства, например ролики 1151 440,366, для направления лент через ванну упрощены. , 105 , , 1151 440,366 , . Если перевязывают только один электрод и используют его вместе с необработанной металлической полосой, служащей вторым электродом для формирования корпуса конденсатора, то необходимо лишь перемещать перевязанный электрод через электролитическую ванну. - , . Тогда можно использовать очень простую конструкцию направляющих роликов и получить преимущество, состоящее в том, что может быть предусмотрен рулон для намотки перевязанного электрода после его пропитки. Электроды изготавливаются из металла, предпочтительно из алюминия, способного образовывать оксидная пленка на его поверхности. guide_ , , . Либо электрод, на котором должна быть сформирована оксидная пленка; а именно, анод или, при желании, металлический катод - может быть перевязан. Если компактный рулон или корпус конденсатора должны быть пропитаны, а аноды, длина которых определяет емкость конденсатора любой заданной длины, имеются на складе. , желательно 6 перевязать анод, так как для катода потребуется большее количество перевязочного материала, который иногда больше, чем анод. Предпочтительно анод сначала обрабатывают в течение некоторого времени в окислительной ванне, прежде чем накладывать на него повязку и подвергается дальнейшей обработке для завершения образования оксидной пленки после изготовления и пропитки корпуса конденсатора. Если пропитка перевязанного электрода электролитом должна быть выполнена до изготовления корпуса конденсатора, мы предпочитаем использовать другой метод. В этом случае часто нелегко отрезать перевязанный анод до нужной длины, когда анод покидает ванну с электролитом. Поскольку длина катода, однако, не имеет решающего значения для емкости конденсатора, можно сначала наложить бандаж вокруг катода. , затем пропитать его и, наконец, соединить его с анодом соответствующей длины для наращивания корпуса конденсатора. ; , , , - -, , 6 , , , , , , , . На прилагаемом рисунке: : На рис. 1 показан вид подходящей конструктивной формы новых конденсаторов, при этом начало спирального тела смотано только для лучшей иллюстрации. 1 . Фиг.2 представляет собой модификацию, Фиг.3 - дополнительную модификацию электродного устройства. На Фиг.1 тонкая металлическая лента 1Р, служащая одним электродом, снабжена спирально намотанной повязкой 21 из изолирующего материала, такого как ткань или бумага. 2 , 3 1 1 21 , . Этот электрод имеет выступ 38' для подключения к внешней цепи, который выполнен путем частичного разрезания материала электрода и складывания небольшой полоски, сформированной таким образом, что свободный конец полоски выступает наружу из ленты 1. На бандаже 2' расположена еще одна тонкая металлическая лента 4', образующая второй электрод и также имеющая контактный выступ 70', аналогичный 3'. Как показано на фиг.2, корпус конденсатора содержит внутренний электрод 1 в виде металлической полосы на на которую намотана лента 3 из волокнистого материала 75. Эта лента пропитана электролитом, как описано выше. Второй электрод 4 состоит из множества тонких металлических проволок, из которых оплетена лента 3. Для крепления оплетки 80 конверта 4 изолирующая полоса 5 или что-то подобное, наматывается вокруг первого. 38 ' , - 1 2 ' 4 ' 70 ' 3 ' 2, 1 3 75 ' 4 3 80 4 5 . На фиг.3 лента 6 ткани намотана вокруг алюминиевого листа 7 в виде повязки. Слой из 85 плетеных алюминиевых проволок намотан поверх повязки 6. Таким образом, повязка образует промежуточное средство между электродами 7 и , а также поглощает электролит. Все три части 6, 7, 8 90 соединены вместе, образуя единый корпус, который можно защитить изолирующим покрытием (не показано). 3 6 7 85 6 7 6, 7, 8 90 ( ). На чертеже видно, что только один электрод перевязан, а другой электрод намотан вокруг бандажа первого. Обеспечение защитного покрытия из волокнистого материала в любой подходящей форме полезно для защиты корпуса конденсатора от 100. внутреннее повреждение. Если корпус конденсатора расположен на опоре или внутри сосуда, изоляционное покрытие предотвращает взаимный контакт отдельных витков или их контакт с опорой. 105 При изготовлении металлической ткани или тканых слоев могут возникнуть трудности, если для изготовления используется хрупкий алюминий. Эта цель из-за небольшого диаметра проволок. Тем не менее, алюминий имеет значительные преимущества в экономическом и техническом отношении. Чтобы преодолеть трудности производства, мы предпочитаем изготавливать тонкие проволоки и, при желании, также тонкие полосы или ленты. другого 115 металла, например меди, который осаждается из электролитической ванны, или каким-либо другим способом слой оксидного пленкообразующего металла, например алюминия 120 Наконец, следует отметить, что можно образовать оксидный слой на электродах, где это необходимо, после изготовления корпуса конденсатора. 95 100 105 , 110 , , , 115 , , , 120 , , , , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно 125 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 05:58:41
: GB440366A-">
: :
440367-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB440367A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1,
ФРАНК УИЛЬЯМ К.Р. Это АФТС, британский подданный, из Орчарда, Киркби-Роуд, Сауттон-ин-Эшфилд, Ноттс, д. (настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Рабочие в шахтах и других местах часто носят подушечки, прикрепленные к коленям для защиты их во время работы, а устройства, используемые в настоящее время, хотя и служат более или менее эффективно для намеченной цели, создают проблемы, когда пользователь принимает прямое положение или ходит. , , , , --, , ( :' , . Задачей настоящего изобретения является создание наколенника, который будет адекватно выполнять свою функцию защиты колена и обеспечивать максимальный комфорт не только в положении стоя на коленях, но также и в других положениях, а также при ходьбе пользователя. , , . Согласно изобретению подушечка изготовлена из двух частей, шарнирно соединенных друг с другом. Верхняя часть меньшего размера и приспособлена для размещения над коленной чашечкой или частично над ней, в то время как нижняя часть свисает вниз 4 @,367 от нее, частично проходя вниз по голени. , 4 @,367 . По боковым краям на линии шарнира две секции прорезаны с образованием -образных выемок. Ремни, идущие горизонтально от каждой секции, снабжены 30 ремнями, обеспечивающими крепление подушечки вокруг ноги, а указанные выемки позволяют секциям подходить друг к другу. плотно за коленом, в то время как в сочетании шарнир дает полную свободу для сгибания 35. Две соединенные вместе секции представляют собой приблизительную прямоугольную форму с закругленной вершиной в верхней части, а стороны прерываются описанными внутренними выемками. Петля предпочтительно представляет собой 40 соединение типа стального шнурка. Устройство выполнено с гибкой кожаной внешней поверхностью, имеющей в нижней части толстую кожаную лицевую часть подошвы, а к внутренней части пришита войлочная или другая подушечка 45. Датировано 29 июня 1934 года. - 30 , , 35 , 40 , 45 29th , 1934. ЭДВИН КАКС, ЭЙМЕ, 27, Чансери-лейн, Лондон, 2, агент заявителя. , , 27, , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования наколенников для шахтеров и других лиц. Я, ФРАНК УИЛЬЯМ КРАФТС, британский подданный, проживающий в Орчарде, Киркби-Роуд, Саттон-ин-Эшфилд, Ноттс, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно применяться. должны быть выполнены, что будет конкретно описано и установлено в следующем утверждении: Муйнеры, кровельщики, электрики и другие рабочие часто носят подушечки, привязанные к коленям, чтобы защитить их во время работы, а устройства, используемые в настоящее время, служат более или менее менее эффективны по назначению, вызывают затруднения, когда пользователь принимает прямое положение или ходит. - , , , , , --, , , : Múiners, , , . Задачей настоящего изобретения является создание наколенника, который будет адекватно выполнять свою функцию защиты колена и обеспечивать максимальный комфорт не только в положении стоя на коленях, но также и в других положениях, а также при ходьбе пользователя. , , . 'рис 1/- Согласно изобретению наколенник содержит верхнюю часть, шарнирно соединенную с нижней частью, причем обе секции имеют внешнюю поверхность из износостойкого материала (например, кожи, покрытой или не покрытой прочной подошвой из кожи, металла или эквивалентного материала). армирование) прикреплено к внутренней мягкой подушке из фетра 75 или его эквивалента, при этом каждая секция имеет крепежный ремень или ремни, охватывающие ногу. ' 1/- 70 , - (. , ) 75 , . Шарнир предпочтительно представляет собой соединение типа стального шнура, и для облегчения ношения секции могут быть разрезаны с образованием -образных выемок на их боковых краях на одной линии с шарниром. , ' - 80 . Вариант осуществления изобретения будет описан более подробно с помощью прилагаемых чертежей, где 85 на: фиг. 1 представляет собой вид спереди варианта осуществления; и фиг. 2 представляет собой вид в перспективе, в меньшем масштабе, того же варианта реализации при 90-кратном использовании. 85 : 1 ; 2 , , 90 . Дата заявки: 29 июня 1934 г. № 19253/34. 4 Полная спецификация слева: 24 июня 1935 г. : 29, 1934No 19253/34 4 : 24, 1935. Полная спецификация принята: 30 декабря 1935 г. : 30, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшение$ в ^&& меньше Эмери и других 440,367 Согласно чертежам, подушечка состоит из двух секций 1 и шарнирно соединена вместе. Верхняя секция 1 меньше и приспособлена для того, чтобы лежать выше или частично над коленной чашечкой, -пока нижняя секция 2 свисает оттуда, частично проходя вниз по голени. На боковых краях секций 1 и 2 на одной линии с осью шарнира '3 секции Т--О надрезаны, образуя Х-образные углубления. 4. $ ^&& 440,367 , 1 ' 1 -, - 2 1 2 '3 - - - 4. Ремни, идущие горизонтально от каждой секции, предусмотрены так, чтобы закрепить подушечку вокруг льва, и упомянутые выемки вокруг секции подходят для подгонки под колено, в то время как в сочетании с шарниром 3 обеспечивается идеальная свобода для движения. , , 3 . Две секции, собранные вместе, имеют приблизительно прямоугольную форму с закругленной вершиной 6 в верхней части 1, причем стороны прерываются описанными внутренними выемками 4. Шарнир предпочтительно представляет собой соединение типа стального шнура, как показано. 6 1, 4 . Устройство согласно варианту осуществления выполнено с гибкой кожаной внешней поверхностью 7, имеющей армирование из прочной подошвы из кожи, и т.п. только в нижней части, а к внутренней части пришита или приклепана войлочная или другая подкладка 9. 7 , , 9. Не описав конкретно и не выяснив природу моего упомянутого изобретения 30 и то, каким образом его следует 30 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 05:58:43
: GB440367A-">
: :
440368-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB440368A
[]
lВторое издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки 29 июня 1934 г. № 19265 134 4 Полная спецификация принята: 30 декабря 1935 г. 29, 1934 19265 134 4 : 30, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в производстве защитного покрытия из твердой резины на бумаге, картоне и т.п. , . Т. ЕВГЕН САКС, проживающий по адресу: Хальберштадтерштрассе, 4-5, Берлин-Халензее, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и посредством следующее заявление: - , , 4-5, , -, , , , :- Как известно, к машинам, аппаратам и приборам, применяемым в промышленности, и в особенности в химической и текстильной промышленности, предъявляются весьма жесткие и трудновыполнимые требования по устойчивости к коррозии под воздействием воды, паров и химикатов, при этом достаточная механическая прочность. , , , , , . Также известно, что твердая резина в ее различных сортах является наиболее подходящим материалом для удовлетворения этих требований с химической точки зрения, и поэтому их часто используют в качестве конструкционного материала или в качестве покрытия для металлических приборов или приборов в химической и текстильной промышленности. отрасли. , . Термин «твердая резина», используемый в данном описании, означает вулканизированную резину, содержащую по меньшей мере 15% серы, и включает твердую резину с различными степенями твердости, эластичности, химической стойкости и т. д., которые обычно содержат вышеупомянутый минимальный процент серы, такой как известные в торговле как вулканит, эбонит, кожа-каучук и т. д. " " 15 % , , , , , -, . Однако изделия из металла, покрытые такой резиной, имеют целый ряд недостатков, вызванных неодинаковым расширением этих двух материалов при изменении температуры, различной теплопроводностью, большим весом самих металлов и т.п. Покрытие из твердой резины имеет тенденцию отслаиваться от металла и образовывать трещины, часто невидимые, в результате чего происходит быстрое разрушение изделий. , , , , , , , . Чтобы избежать этих недостатков, уже предлагалось использовать в качестве основы твердокаучукового защитного покрытия пористые материалы животного или предпочтительно растительного происхождения, такие как, например, бумага, картон, папье-маше и подобные искусственные материалы, асбест, текстиль. и ткани всех видов, а также дерево. Эти предложения, однако, не привели к успешным результатам, так как при длительном использовании таких изделий 55, в частности, при высоких температурах (80-100 С), слой твердой резины обычно отслаивается от поверхности. база. , , , , -, , , , , , , 55 ( 80-100 ) . Это удивительно, поскольку эти неудобства не устраняются с помощью мягкого каучука 60, который обладает гораздо большей способностью соединяться с этими материалами и прилипать к ним. - 60 . В настоящее время установлено, что эта проблема в первую очередь вызвана воздухом и влагой, почти всегда присутствующими в указанных конструкционных материалах и которые либо непосредственно при вулканизации слоя твердой резины, либо при дальнейшем использовании изделий вызывают образование из 70 пузырей или волдырей, которые отрывают слой твердой резины от основания, что приводит к быстрому разрушению. 65 , , 70 , . Ранее предлагалось пропитывать такие материалы, как ткани и бумагу, натуральными или искусственными смолами и наносить на пропитанный материал резиновую смесь, которую затем вулканизировали, с целью изготовления нежестких и более или менее гибких изделий 80, таких как в качестве шин, ремней, шлангов и изоляционных напольных покрытий. В отличие от этих предшествующих предложений мое изобретение относится исключительно к производству жестких и негибких изделий и состоит в способе производства таких изделий, имеющих очень прочно прилипающее покрытие из твердой резины. на основе изначально пористого материала, например бумаги, картона, папьемаше, текстиля, ткани или дерева, при этом сухие или высушенные изделия пропитываются твердой смолой, на изделия наносится слой резиновой смеси, а затем Слой на изделии путем вулканизации преобразуется в твердую резину 95. 75 , - 80 , , - , 85 - , , , , , 90 , 95 . Более того, согласно моему изобретению, резиновый слой наносится непосредственно на изделия, то есть без промежуточного клея или какого-либо связующего слоя 100 368 между указанным резиновым слоем и пропитанными изделиями. , , , , 100 368 . Под термином «твердая смола», используемым в данном описании, подразумевается смола, которая по меньшей мере столь же тверда, как и обычная канифольная смола, и, таким образом, этот термин не включает смолы жевательной резинки. " " . При осуществлении изобретения изделия, состоящие из вышеупомянутых материалов, сначала подвергают обработке с целью максимально удалить из них воздух и влагу и заполнить поры, в частности поры поверхностных слоев, при этом одновременно устраняется гибкость объектов. , - - . Эта обработка заключается в удалении влаги, которая может присутствовать, и пропитке сухих или высушенных изделий твердой смолой, предпочтительно отверждаемой смолой типа фенол-формальдегида. Эту пропитку осуществляют обычным способом, например растворами. смолы и последующего удаления растворителя путем испарения. Изделие можно подвергать давлению до, во время или после пропитки. Целесообразно выбирать смолы так, чтобы они обладали особенно хорошими свойствами адгезии для конкретного вида твердой резины. Применение После этой предварительной обработки пластифицированную резиновую массу, при необходимости также предварительно сформированную, наносят на пропитанное изделие, при этом резиновая масса не используется в виде фактического раствора каучука в растворителях, таких как бензол, четыреххлористый углерод. и т. д. Состав этой массы подобран так, что после соответствующей вулканизации она переходит в более или менее эластичную твердую резину. , -- , , , , , , , , , . Это покрытие из твердой резины может быть очень тонким, не склонным к отслаиванию. Оно не склонно к растрескиванию и позволяет производить изделия, сочетающие в себе легкий вес и механическую прочность основного материала с устойчивостью к коррозии твердой резины. . Естественно, также возможно встроить в основной материал или в резиновое покрытие металлические каркасы, такие как проволочная сеть, металлические стержни, металлические спирали и т. д. , , , , . ПРИМЕР 1. 1. Картон толщиной, например, 5 мин, сушат для удаления всей влаги и пропитывают 20 % раствором фенолформальдегидной смолы в спирте или ацетоне. Насыщение может происходить под давлением или в частичном вакууме. Материал освобождается от растворитель путем высыхания при необходимости придается шероховатость снаружи и отверждается при нагревании от 140 до 160°С. Пластифицированная резиновая смесь, состоящая из: 16 частей паракаучука 20, каучука Мозамбика 6, каучука Борнео 10, мела 10. ,, Твёрдая резиновая пыль 1, Льняное масло 24, Порошок серы 3, Карбонат извести 10, Тиомочевину наносят подходящим способом, например, путем намазывания, и объект 75 затем вулканизируют при температуре от 145 до 150°С в течение примерно Пятнадцать минут Затем получают твердый картон со слоем твердой резины марки, известной как кожа-резина, причем этот последний слой настолько прочно прилипает к картону 80, что его невозможно удалить, не разрушив изделие, при более длительной вулканизации, например, в течение 45 минут. минут, слой резины больше похож на твердую резину марки, известной как эбонит 85. ПРИМЕР 2. , , 5 , 20 % - , , , 140 60 :16 20,, 6,, 10,, 10,, 1,, 24,, 3,, 10,, , 75 145 150 - - , 80 , 45 , 85 2. Высушенную и пропитанную затвердевшей канифолью (то есть канифолью, нагретой оксидом кальция, оксидом цинка или глицерином) фанеру сжимают под давлением на 90° и покрывают раскатанной в пластины пластифицированной резиновой массой следующего состава: - ( , , ) 90 : 12 частей Паракаучук 7,, глет 95 1,5,, сульфид цинка 9,, бариты 20,, сера 3,, масло льняное 6,, ускоритель 100 На вулканизацию изделия под давлением пара 5 атм при температуре 148 С в течение минут, получается слой твердой резины, прочно приклеившийся к слою. ПРИМЕР 3. 12 7,, 95 1.5,, 9,, 20,, 3,, 6,, 100 5 148 , 3. Толстый текстильный материал высушивают и пропитывают лаком, содержащим отвержденную канифоли и фенолформальдегидную смолу, высушивают и покрывают массой 110 следующего состава: 1,0 л концентрированного латекса (60 %) г порошка серы 12 г карбоната цинка гр Кезельгур гр 20 % раствор аммиака гр Стеарат цинка 11. - , 110 :1.0 ( 60 %) 12 20 % 11. Пропитанный материал, покрытый этой массой, затем сушат или предварительно вулканизируют в течение примерно 20 минут при 110 120 44-0,368 3. Способ по пп.1 и 2, отличающийся тем, что вулканизация происходит под давлением. 20 110 120 44-0,368 3 1 2, . 4 Способ по пп.1-3, 30, отличающийся тем, что армирующие тела, такие как металлические полосы, сетка или спирали, внедряются в основное вещество или в покрытие из твердой резины. 4 1 3, 30 , . Способ производства жестких 35 и негибких изделий, имеющих очень прочно прилипающее покрытие из твердой резины на сердцевине из изначально пористого материала, такого как бумага, картон, папье-маше, текстиль, ткани и т.п., по существу такой же, как описанный выше в пункте 40. . 35 - - , , , , , , 40 . 6 Изделия по п. 1, снабженные защитным покрытием способом, заявленным в любом из предыдущих пунктов 45. Датированы 29 июня 1934 г. 6 1 45 29th , 1934. , & , 28, , Лондон, Англия, и 19-25, 44th , Нью-Йорк, США. , & , 28, , , , 19-25, 44th , , . Агенты заявителя. . 1200 а затем полностью вулканизируют при температуре около 1400°С в течение примерно 20-30 минут. 1200 1400 20-30 . Слой твердой резины настолько прочно прилипает к основанию, что его невозможно отделить. . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 05:58:44
: GB440368A-">
: :
440369-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB440369A
[]
я согласен ТЕНТСРВЕ ЦИОПЫ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, компания из , , Лондон, 2, британской компании, и
Соседние файлы в папке патенты