патенты / 10515

440161-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB440161A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (РЎРЁРђ): 21 РёСЋРЅСЏ 1934 Рі. 4410 1 6, '1 '' Дата подачи заявления (РІ Соединенном Королевстве): 20 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. в„– 17737/35. ( ): 21, 1934 4410 1 6, '1 ' ' ( ): 20, 1935 17737/35. Ответ: «Полная спецификация принята: 20 декабря 1935 Рі.В». : ' : 20, 1935. УЛУЧШЕНРР• ПОЛНОЙ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования РІ системах управления электромагнитами Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , Лондон, 2, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем именно СЃРїРѕСЃРѕР±, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё установлен РІ следующем утверждении: , - , , , , 2, , :- Настоящее изобретение относится Рє системам управления, более конкретно Рє системам управления электромагнитами Рё С‚.Рї., Рё его целью является создание простой, надежной Рё усовершенствованной системы такого характера. , , , . Р’ частности, изобретение относится Рє электромагнитам, используемым для удержания изделий РІ положении РІРѕ время выполнения определенных операций. Например, некоторые изделия надежно удерживаются РІ положении СЃ помощью магнитного патрона РІРѕ время операций шлифования или фрезерования. После завершения операции патрон необходимо размагничивают, чтобы удалить изделие. , , , . Простого обесточивания катушки электромагнита недостаточно, поскольку остаточный магнетизм достаточно силен, чтобы предотвратить его снятие РІ течение нескольких часов после обесточивания. - . До СЃРёС… РїРѕСЂ предлагалось управлять высокоиндуктивными устройствами, такими как электромагниты, СЃ помощью электромагнитного переключателя, приспособленного РїСЂРё подаче питания подавать питание РЅР° управляемое устройство, Р° РїСЂРё обесточивании прерывать цепь подачи питания устройства Рё устанавливать для него цепь разряда. РўРѕРє РІ цепь разряда подает питание РЅР° второй переключатель, чтобы создать обратную цепь включения для управляемого устройства. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє падению тока РІ цепи разряда, Рё РєРѕРіРґР° РѕРЅ падает РґРѕ значения, которого недостаточно для подачи питания РЅР° второй переключатель, цепь обратного включения отключается, поэтому , что обратный ток РЅРµ будет продолжаться достаточно долго, чтобы вызвать изменение магнитного потока РІ управляемом устройстве. Также было предложено снабдить такое устройство реле для автоматического включения Рё отключения управляемого устройства. Р’ этом случае реле устроено так, что РїСЂРё замыкании рабочего выключателя 11- РЅР° управляемое устройство немедленно подается питание, Рё РІ то же время РЅР° реле 55 подается питание для установления цепи разряда , РєРѕРіРґР° ток РІ цепи разряда падает РґРѕ значения, недостаточно для подачи питания РЅР° реле, его контакты возвращаются РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение 60, Рё цикл повторяется. - , - 11- 55 60 . Настоящее изобретение состоит РІ системе управления электромагнитами, содержащей средства для подключения катушки магнита Рє источнику питания для подачи РЅР° нее напряжения 65, средства для изменения направления соединений между катушкой Рё источником для осуществления размагничивания магнита, Р° также регулируемый механизм СЃ задержкой. реле действия для прерывания соединений через заданный интервал времени 70 после срабатывания реверсивного средства. 65 , , 70 . Для лучшего Рё более полного понимания изобретения теперь следует обратиться Рє следующей спецификации 75 Рё Рє сопроводительному чертежу, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ простую схематическую иллюстрацию варианта осуществления изобретения, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ простую схематическую иллюстрацию варианта осуществления изобретения. иллюстрация шлифовального станка 80 Рё магнитного патрона, Рє которым применимо изобретение. , 75 1 , 2 80 . Теперь обратимся Рє чертежу: камень прикреплен Рє шпинделю 11 Рё вращается СЃ помощью него, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединен 85 СЃ электродвигателем 12 Рё вращается СЃ помощью него. Рзделие, подлежащее шлифовке или полировке камнем, надежно удерживается РІ размещают СЃ помощью магнитного патрона 13, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, установлен РІ возвратно-поступательном столе 14 РЅР° 90 градусов. , 11, 85 12 13, 90 14. РќР° СЂРёСЃ. 2 показана только сердечниковая часть патрона. Однако патрон снабжен магнитной катушкой 15, СЃ помощью которой РЅР° сердечник подается напряжение. Усилие 95, необходимое для надежного удержания рабочего объекта РЅР° месте РІРѕ время операции фрезерования или шлифования. , часто является очень значительной величиной, Рё РїРѕ этой причине катушка размагничивания 15 имеет РјРЅРѕРіРѕ витков тонкой проволоки 100, Рё катушка сконструирована так, что витки РІ амперах достаточны для приложения максимальной требуемой силы намагничивания. 2 , , 15, 95 , , , 15 100 , . РР·-Р·Р° большого количества требуемых ампер-витков РІ магнитном поле сохраняется весьма значительное количество 105 энергии. 105 , 440,161 РљСЂРѕРјРµ того, изделие, удерживаемое магнитом, действует как хранитель структуры магнитного сердечника. Таким образом, если магнитная катушка 15 просто обесточивается после завершения операции шлифования или фрезерования, остаточный магнетизм магнитной структуры будет уменьшаться. сохраняйте достаточную силу, чтобы предотвратить снятие работы РІ течение нескольких часов. 440,161 , , 15 - ' , . Для обеспечения быстрого размагничивания электромагнита Рё оперативного снятия заготовки СЃ патрона СЃ целью обеспечения повторения операции шлифования или фрезерования РЅР° последующей заготовке предусмотрена система управления, схематически представленная РЅР° СЂРёСЃ. 1. , 1 . Как показано РЅР° фиг. 1, катушка 1-5 электромагнита устроена таким образом, чтобы ее можно было подключить Рє подходящему источнику постоянного тока, представленному линиями питания 16. 1, 1-5 ' 16. Для осуществления соединения катушки 15 СЃ источником предусмотрены подходящие средства переключения, показанные РІ РІРёРґРµ контактора 17 СЃ электромагнитным управлением. Контактор 17 снабжен парой подвижных контактов, которые РїСЂРё перемещении РІ зацепление СЃ неподвижными контактами 21 подключите катушку 15 электромагнита Рє источнику СЃ целью подачи питания РЅР° магнит так, чтобы надежно удерживать заготовку. Также контактор 17 снабжен парой неподвижных контактов 22 Рё 23, которые РїСЂРё соединении СЃ подвижными контактами Поменяйте местами соединения катушки 1 5 электромагнита СЃ источником, чтобы обеспечить размагничивание электромагнита Рё освобождение заготовки. 17 con2.5 1 5 17 , 21, 15 17 22 23, , , 1 5 - . 4-0 Чтобы предотвратить отключение катушки 15 РѕС‚ источника РґРѕ полного размагничивания или после него, предусмотрено реле, имеющее пару контактов 24, включенных РІ обратные соединения. Хотя можно использовать любой подходящий тип регулируемого реле замедленного действия. Предпочтительно использовать устройство, имеющее структуру 24 СЃ магнитным сердечником, снабженное медной оболочкой 24. Реле 24 снабжено регулируемой пружиной 25 растяжения для регулировки его действия РїРѕ выдержке времени для точного заранее определенного интервала времени, необходимого для РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє отключению катушки 15 РѕС‚ источника 16, РєРѕРіРґР° намагниченность электромагнита практически равна нулю. 4-0 15 , 24, , 24, 24- 24 25 - 15 16 . Средства управления, показанные РІ РІРёРґРµ кнопочного переключающего устройства 26, предназначены для управления работой конфактора 17 РїСЂРё установлении Рё реверсировании соединений между катушкой 15 электромагнита Рё источником 16. Устройство 27 разрядного сопротивления подключено Рє катушке 15 магнита. сопротивление может быть любого подходящего типа. , 26 17 15 16 27 15 . РџСЂРё вышеприведенном понимании элементов Рё РёС… организации РІ составленной системе управления работа самой системы плиток будет легко понята РёР· следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания. Электромагнит подается РїСЂРё нажатии РєРЅРѕРїРєРё запуска 28 для замыкания его взаимодействующих неподвижных контактов 75. Это замыкает цепь подачи питания РЅР° рабочую катушку контактора 17, причем эта цепь легко прослеживается РѕС‚ верхней линии питания 1 Рё 6 через катушка контактора, через РєРѕРЅРЅ. 80, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 30, неподвижные контакты перемыкаются РєРЅРѕРїРєРѕР№ 28, нормально замкнутые контакты стопа, РџРЈ Пепельница 31 Рє нижней стороне плитки источника питания 1. Контактор 17, реагируя РЅР° подачу напряжения, перемещает СЃРІРѕРё 85 подвижные контакты РІ зацепление СЃ верхними неподвижными контактами 20 Рё 21, тем самым подключая катушку 15 электромагнита непосредственно Рє источнику питания 16; Контактор 17 РїСЂРё замыкании также 90 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие СЃРІРѕР№ вспомогательный подвижный контактный элемент 17, вступая РІ зацепление СЃ взаимодействующим неподвижным контактом 17b, тем самым замыкая цепь удержания рабочей катушки контактора независимо 95 РѕС‚ РєРЅРѕРїРєРё запуска 28, которую теперь можно отпустить. . , 70 13 , 28 - 75 ' 17, 1 6 , 80 30, 28, 31 1 17 , 85 20 21, 15 16; 17 90 17,, 17 95 28, . Взаимодействие нижнего РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ подвижного контактного элемента контактора 17 СЃ верхним неподвижным контактом 21 100 замыкает цепь подачи питания РЅР° рабочую катушку реле 24, причем эта цепь легко прослеживается РѕС‚ верхней линии питания 18 через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 32, катушку реле. 24, нижний главный контакт контакта 105, контакт 17, контакт 21 Рё РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 33 РЅР° нижнюю сторону источника питания 16. 17 21 100 24 18 32, 24, 105 17 21 33 16. Р’ ответ РЅР° подачу напряжения РЅР° СЃРІРѕСЋ катушку реле 24 замыкает СЃРІРѕРё контакты 24Р°. Однако замыкание этого контакта РІ данный момент РЅРµ имеет 110 эффекта, поскольку подвижный контактный элемент 24 соединен СЃ нижним неподвижным контактом 22 контактора 17, который РІ это время РЅРµ зацеплен подвижным контактом контактора 115 Р». РљРѕРіРґР° операция фрезерования или шлифования работы завершена Рё желательно размагнитить патрон Рё снять заготовку, чтобы освободить место для РЅРѕРІРѕР№ детали, РєРЅРѕРїРєР° остановки 31 нажимается РґРѕ 120, прерывает цепь питания рабочей катушки контактора 17. Р’ результате обесточивания контактор 17 позволяет СЃРІРѕРёРј подвижным контактам выйти РёР· зацепления СЃ неподвижными контактами 125 Рё 1 Рё войти РІ зацепление СЃ неподвижными контактами 22 Рё 23 Это, очевидно, меняет подключение катушки электромагнита 15 Рє источнику питания 16, так как левый вывод этой катушки 130 440,161, который ранее был подключен Рє верхней питающей линии 16, теперь соединен СЃ нижней питающей линией через контакты 24/ (ранее замкнутый) реле, Р° правый вывод катушки 15, который ранее был подключен Рє нижней линии питания, теперь подключен Рє верхней линии питания. Р’ результате магнетизм магнитной структуры быстро уменьшилось. Следует заметить, что зацепление нижнего подвижного контакта СЃ неподвижным контактом 23 обеспечивает короткое замыкание рабочей катушки устройства временного элемента 24. , 24 24 , 110 24, 22 17, 115 , 31 120 17 -, 17 125 1 22 23 15 16, - 130 440,161 , 16 24/ ( ) , - 15, , 23 24. РџРѕ истечении интервала времени, продолжительность которого определяется настройкой регулировочной пружины 25 Рё которого как раз достаточно для того, чтобы магнетизм электромагнитов 13, 15: угас РґРѕ нуля, реле 24 размыкает СЃРІРѕРµ контакты 24Р°, тем самым прерывая обратное соединение магнитной катушки 15 СЃ источником 16, тем самым обесточивая катушку, РєРѕРіРґР° электромагнит обесточивается, что позволяет снять обрабатываемую деталь Рё заменить ее РЅРѕРІРѕР№. , 25, 13, 15 : , 24 24 , 15 16, - -, . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 05:53:36
: GB440161A-">
: :

440162-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB440162A
[]
-ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 8 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1934 Рі. ( ): 8, 1934. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 21 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. ( ): 21, 1935. -, 440162 в„– 17840/34. -, 440,162 17840/34. ( Полная спецификация принята: 20 декабря 1935 Рі. ( : 20, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ Матрице стереотипов Рё методах ее формирования. РњС‹, -, , корпорация, организованная Рё существующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 216, 45th , Город Рё штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє области техники. печати, Рё, более конкретно, Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для изготовления матрицы для использования РїСЂРё отливке стереотипных пластин. , -, , , , 216, 45th , , , , : , . РџСЂРё подготовке матриц стереотипов обычной практикой является настройка шрифта, полутоновых разрезов или РґСЂСѓРіРёС… СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ, подлежащих печати, РІ РІРёРґРµ чеканки, делая печатные поверхности как можно более ровными Рё однородными. Чейз СЃ шрифтовыми обрезками или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, зафиксированное РІ ней, образует форму. Матричная бумага помещается РЅР° печатные поверхности формы Рё прикладывается давление для отпечатка печатных сторон РІ ней. Р’Рѕ время этого процесса печатные поверхности заставляют тиснеть обратную сторону матрицы РґРѕ определенного степень. , , - , , , , , . РљРѕРіРґР° сформированные таким образом матрицы помещают РІ литейный ящик Рё используют для отливки стереотипных пластин, полученные пластины содержат дефекты Рё неровности РЅР° печатных поверхностях, которые делают РёС… непригодными для высококачественной печати. РњС‹ обнаружили, что РјРЅРѕРіРёРµ РёР· этих дефектов вызваны сама матрица. РР·-Р·Р° РјСЏРіРєРѕР№ подложки, используемой РїСЂРё прессовании матрицы, некоторые печатные поверхности вдавливаются РІ матрицу глубже, чем РґСЂСѓРіРёРµ, Рё, таким образом, тиснение РЅР° обратной стороне матрицы РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ разной степени. Мелкие, резкие шрифтовые символы РјРѕРіСѓС‚ врезаться глубоко РІ матрицу, тогда как большие полутоновые надрезы сжимают матрицу без большого проникновения, Р·Р° исключением краев надрезов, РіРґРµ может быть получен значительный отпечаток. задняя часть матрицы выше, чем рельефные части, образуемые гранями шрифта. РљСЂРѕРјРµ того, твердые или РјСЏРіРєРёРµ пятна РІ 1/- матрицы вызывают неровности РІ задней части матрицы, такие как волны или локальные возвышения или впадины, поскольку мягкая пятна 55 давят тоньше, чем твердые места. , , , , , , , , , - , , , , 1/- , , 55 . РљРѕРіРґР° тыльную сторону такой матрицы прикладывают Рє гладкой поверхности литейной РєРѕСЂРѕР±РєРё для отливки стереотипной плиты, давление расплавленного металла РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что 60 задняя часть матрицы становится РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ Рё переносит РІСЃРµ неровности РЅР° лицевую часть матрицы, так что что РѕРЅРё проявляются РІ самой пластине как разности высот соответствующих частей печатных 65 граней. , 60 65 . Это становится особенно серьезным РІ случае полутоновых разрезов, которые состоят РёР· мельчайших точек, каждая РёР· которых должна быть напечатана точно. Любая неровность печатной поверхности может привести Рє появлению темных или светлых пятен РЅР° изображении. РљСЂРѕРјРµ того, чрезмерное проникновение матрицы РїСЂРё края разрезов РјРѕРіСѓС‚ вызывать соответствующие возвышения РЅР° стереотипной пластине, создавая эффект темной краевой линии РІРѕРєСЂСѓРі напечатанного изображения. - , 70 , , 75 . Целью настоящего изобретения является устранение недостатков упомянутого выше типа РІ литых стереотипных пластинах 80. Другая цель состоит РІ том, чтобы обеспечить матрицу такой формы, чтобы печатные поверхности формы точно воспроизводились РЅР° стереотипной пластине. 80 . Другая цель состоит РІ том, чтобы улучшить качество 85 стереотипных пластин, чтобы сделать РёС… доступными для высококачественной печати. 85 . Другой целью является снижение стоимости высококачественных печатных форм. . Другая цель состоит РІ том, чтобы создать матрицу 90, РёР· которой можно было Р±С‹ отливать высококачественные стереотипные пластинки. 90 . Еще РѕРґРЅР° цель состоит РІ том, чтобы обеспечить улучшенную форму, РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ которой может быть сформирована матрица 95'. Различные РґСЂСѓРіРёРµ цели Рё преимущества станут очевидными РїРѕ мере более полного раскрытия сущности изобретения. 95 ' . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением правильную печатную поверхность стереотипной формы 100 получают путем изготовления матрицы такой формы, чтобы отпечатки РЅР° ней точно воспроизводили печатные поверхности, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РІ положении отливки 440,162 РјСЌРЅ. Для этой цели матрица любого типа подходящий материал, такой как бумага, обработанная, закрепляется РїРѕРґ натяжением РЅР° печатной форме плитки. Фетровая бумага-подложка, немного толще, чем глубина окончательного тиснения РЅР° обратной стороне матрицы, помещается практически РїРѕ всей задней поверхности. матрицы Рё прикрепляется Рє ней, как РїСЂРё помощи клея; СЃР±РѕСЂРєСѓ помещают РІ матричный пресс вместе СЃ обычным впитывающим материалом, например промокательной бумагой; Рё прикладывают давление, чтобы заставить печатные поверхности вдавливаться РІ матрицу Рё производить различное тиснение РЅР° ее обратной стороне. , 100 440,162 , , , , , , : , ; , , ; . Затем форму СЃ матрицей, РІСЃРµ еще зафиксированной РЅР° ней, снимают СЃ пресса, Рё РІСЃСЋ обратную поверхность матрицы РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ, гладкого состояния, например, путем шлифовки. Р’Рѕ время этой операции фетровая подложка удаляется СЃ формы. высокие части Рё остается для заполнения любых углублений РІ задней части матрицы. Матрица шлифуется РґРѕ такой толщины, что тисненые поверхности напротив всех печатных сторон лежат практически РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости, Рё РІСЃРµ полости удалены. , , , , , . Если печатные поверхности формы имеют равномерный свет, матрицу можно уменьшить РґРѕ практически одинаковой толщины РїРѕ отношению Рє различным печатным материалам. Это следует сделать перед удалением матрицы РёР· формы, поскольку если РџСЂРё удалении матрицы отражение отпечатка СЃ отпечатками РЅР° матрице теряется Рё РЅРµ может быть точно восстановлено. , - - ' , . ' . Рзобретение также предлагает средства для предотвращения усадки или естественной упругости матрицы, вызывающих смещение матрицы относительно печатных поверхностей РІРѕ время операции шлифования. . Рзобретение, РєСЂРѕРјРµ того, состоит РІ различных новых признаках, которые далее более полно описаны Рё более конкретно изложены РІ формуле изобретения. . Хотя новые признаки, которые считаются характерными для данного изобретения, Р±СѓРґСѓС‚ РѕСЃРѕР±Рѕ отмечены РІ прилагаемой формуле изобретения, само изобретение, его цели Рё преимущества, Р° также СЃРїРѕСЃРѕР± его работы можно лучше понять, обратившись Рє следующему описанию. взятые РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ сопровождающими рисунками крыльев, образующими его часть, РЅР° различных фигурах которых одинаковые ссылочные символы использовались для обозначения одинаковых частей. , , , . РќР° чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РѕРґРЅРѕРіРѕ типа РїРѕРіРѕРЅРё, показывающий запертую РЅР° ней матрицу: , 1 : Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 9-2 Фигуры 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ запорной планки СЃ детализацией; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 4-1: Фигуры 3; линия представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 70, показывающий модифицированный тип РїРѕРіРѕРЅРё. ; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 6-6 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 5; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 75, показанному РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, показывающий еще РѕРґРёРЅ модифицированный тип РїРѕРіРѕРЅРё; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный подробный РІРёРґ, показывающий этап впечатляющего печать лиц РІ матрицу Рё 8': 2 9-2 1; 3 ( ; 4 4-1: 3; 70 ' 1, ; 6 6-6 5; 7 75 1, ; 8 ; 8 ': Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный детальный РІРёРґ, иллюстрирующий этап шлифования задней части матрицы. 9 . Р’ последующем описании Рё формуле изобретения детали Р±СѓРґСѓС‚ идентифицированы 85 конкретными названиями для удобства, РЅРѕ РѕРЅРё предназначены для того, чтобы быть настолько общими РІ своем применении, насколько это позволяет уровень техники. , 85 , . Обращаясь более конкретно Рє варианту осуществления изобретения, проиллюстрированному РЅР° 90 чертежах, РЅР° фиг. 1 показана выемка, включающая РІ себя рамку 10, имеющую внутреннее отверстие 11 ''' для получения шрифта, полутоновых вырезов или лили. РўРёРї 12 95 зажат РІ раструбе 10 СЃ помощью плавающих РѕРїРѕСЂ 14, зацепив РґРІРµ соседние стороны рамы Рё зафиксировав защелку РЅР° противоположных сторонах рамы 10. необходимое давление 100 РЅР° медведки 14, наборы замковых наконечников (16) снабжены стойками 17, адаптированными Рє 1 , СЃ помощью подходящего поворотного рычага (сетчатого смещения), СЃ помощью которого достигается относительное Р±РѕРєРѕРІРѕРµ перемещение копыт 105 16. Описанные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РІРёРґС‹ РїРѕРіРѕРЅРё хорошо известны РІ данной области техники Рё РЅРµ изложены более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением 110 пара 2 0,,, 20 Рё формируется РІ верхняя часть прилегающих сторон рамы 10 напротив плавающих РѕРїРѕСЂ 14. 90 -, 1 10 - 11 ''' , , , - 12 95 10 14 ' 10 100 ' 14, ( 16 17 1 ( ) 105 16 ,_cterd - - 110 2 0,,, 20 - ' ' 10 14. Аналогичные канавки 21 образованы РІ упомянутых плавающих опорах 14. Каждая РёР· канавок 115 Рё 21 может иметь РІ сечении какую-то форму, имеющую, например, наклонную поверхность 238 (фиг. 2) РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне, прилегающей Рє типу 12. Поверхность имеет форму . - СЃ закругленной верхней частью 24 для облегчения позиционирования 1 Рё 120 Рё натяжения матрицы (подлежит снятию). 21 14 115 21 - , , 238 ( 2) 12 - 24 1 120 ( ). Матрица -5 снабжена боковыми выступами 06, которые загнуты РІРЅРёР· РїРѕ наклонным поверхностям 23 РІ пазы 125 Рё 21. Створки 26 закреплены стопорными планками 27, которые вставляются РІ дополнительные пазы 20 Рё 21 Рё РјРѕРіСѓС‚ прижимать РІ нужное положение, как РїСЂРё помощи молотка, чтобы натянуть матрицу 25 Рё зафиксировать анику РІ положении 130. пуансона, чтобы более надежно захватить створки 26 матрицы 25 для вышеуказанной цели. Очевидно, что размер Рё количество зубьев Р±СѓРґСѓС‚ зависеть РѕС‚ натяжения, которое желательно придать матрице, Рё РѕС‚ материала, РёР· которого изготовлена матрица. матрица. Р’ некоторых случаях может оказаться желательным полностью отказаться РѕС‚ зубьев, РїСЂРё условии, что РІ противном случае будет достигнуто достаточное сцепление СЃ матрицей. Стопорные стержни 27 РјРѕРіСѓС‚ иметь такой размер, что РѕРЅРё оставляют пространство как вверху, так Рё РІРЅРёР·Сѓ канавок 20. Рё 21. Пространство вверху предотвращает воздействие давления РЅР° стержни 27 РІ матричном прессе, Р° пространство РІРЅРёР·Сѓ позволяет пропускать инструмент РїРѕРґ стержни для снятия. -5 ) 06 , ' 23 125 21 26 , 27 20 21 , 25 130 440,162 27 28 ( 3) , , , 26 25 , 27 20 21 27 , . Следует отметить, что кадр 10 Рё плавающие носители 14 РІ форме, показанной РЅР° фиг.1 Рё 2, относятся Рє типу Рё sup2; 5 расположить краевую часть матрицы РІ правильном положении относительно типа. Однако, если рама 10 деформируется, матрица больше РЅРµ будет правильно расположена. РљСЂРѕРјРµ того, любое коробление рамы будет мешать операции шлифования, что должно описано. 10 14 1 2 sup2; 5 10 , , , , . Форма изобретения, показанная РЅР° фиг.5 Рё 6, устраняет эту трудность. 5 6 . Р’ этой форме рамка 30 выполнена высотой меньше шрифта, чтобы любое искривление рамки РЅРµ искажало положение матрицы или печатных поверхностей. Предусмотрены четыре плавающих держателя 31, которые имеют высоту шрифта Рё удерживаются внутри рамки. 30, СЃ помощью стопорных пяток 32, которые приспособлены для приложения давления Рє плавающим опорам 31 для фиксации типа РІ форме СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, хорошо известным РІ данной области техники. Каждая РѕРїРѕСЂР° 31 снабжена канавкой 33, аналогичной канавке. 21 РЅР° фиг. 1 Рё 2, имеющий наклонную поверхность 34, над которой расположена створка 35 матрицы 36. Створка 35 может быть закреплена запирающими стержнями 37, которые аналогичны фиксирующим стержням 27, показанным РЅР° фиг. 1-4. форма составлена РЅР° плоской поверхности, плавающие РѕРїРѕСЂС‹ 31, тип Рё -матрица 36 РјРѕРіСѓС‚ быть правильно расположены независимо РѕС‚ любого искривленного состояния рамы 30. , 30 31 30 - 32 31 31 33, 21 1 2, 34 35 36 35 37 27 1 4 , 31, , , 36 30. Еще РѕРґРЅР° модифицированная форма РїРѕРіРѕРЅРё показана РЅР° фиг.7, РЅР° которой РїРѕРіРѕРЅР° включает раму 40, плавающие РѕРїРѕСЂС‹ 41 Рё стопорные копыта 42, РІСЃРµ РёР· которых имеют стандартную конструкцию Рё расположены обычным образом. однако РІ изобретении предусмотрена внешняя рама 43 диаметром 6,5 РґСЋР№РјР°, РІ которой рама 40 закреплена установочными винтами 44. 7, - 40, 41 - 42, , , 6,5 43 40 , 44. Рамка 43 снабжена краевыми канавками 45, подобными канавкам '20 РЅР° фигуре 1, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ полностью РІРѕРєСЂСѓРі рамки Рё приспособлены для зацепления СЃ четырьмя клапанами 70 46 матричной бумаги 17. 43 45, '20 ' 1, 70 46 17. Эти канавки 45 РјРѕРіСѓС‚ иметь наклонные поверхности 48, над которыми РјРѕРіСѓС‚ быть расположены створки 46. Створки 46 РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены запирающими стержнями 27, описанными выше 75. Такая форма изобретения может быть полезна РІ определенных случаях, как, например, РІ случаях, РєРѕРіРґР° желательно использовать стандартное оборудование для чейза Рё носителей. Кадр 43 может быть меньше 80, чем высота типа, поскольку матрица будет позиционироваться СЃ помощью внутреннего кадра 40 чейза. Очевидно, что кадр 43 может быть опущен РІ некоторых случаях Рё что канавки 45 РјРѕРіСѓС‚ быть 85 сформированы непосредственно РІ рамке 40 аналогично канавкам 20 РЅР° фиг. 1. Однако РІ последнем случае РѕРїРѕСЂС‹ РјРѕРіСѓС‚ иметь стандартную конструкцию, Р° сама РїРѕРіРѕРЅР° может быть стандартной 90 РїСЂРё условии, что достаточно места. предусмотрены канавки 45. 45 48 46 46 27, 75 , , , 43 80 40 43 45 85 40 20 1 , , 90 45. РџСЂРё изготовлении матрицы РІ соответствии СЃ данным изобретением шрифт, полутоновые срезы Рё С‚.Рї. выставляются Рё фиксируются 9 РІ чеканке обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ помощью стопорных кавалок, например кавалок 16 Фигура 1 Матрица 25, например матричная бумага, предварительно кондиционированная Рё содержащая, например, 20% 100 влаги, наносится РЅР° печатные поверхности, Р° клапаны 26 зажимаются между наклонными поверхностями 23 канавок 20, 21 Рё запорные планки 27. , , - , 9 - , , 16 1 25, , , , 20 % 100 26 23 20, 21 27. Затем фиксирующие стержни прижимаются 105, зубцы 28 захватывают створки 26 Рё натягивают матрицу 25. Давление может быть приложено Рє фиксирующим стержням 27 поочередно, как СЃ помощью молотка, или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть прижаты Рє фиксирующим стержням одновременно, 110, как РІ подходящий пресс. 105 , 28 26 25 27 , , , 110 . РџСЂРё таком расположении матрицы РјСЏРіРєРёР№ материал подложки 50, предпочтительно войлочная бумажная подложка, закрепляется РїРѕ всей ее задней поверхности. Эта подложка 115 РёР· бумаги 50 может быть закреплена любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью клея. РћРЅР° может, например, быть проклеена. , РІ этом случае необходимо только смочить ее Рё прижать Рє матрице 25 120. Чеканку СЃ матрицей 25 Рё бумажной подложкой 50 можно поместить РІ матричный пресс вместе СЃ обычной абсорбирующей подложкой. материал 51 (фиг. 8), такой как, например, промокательная бумага 125, Рё может быть приложено давление для вдавливания печатных поверхностей РІ матрицу. Слой ткани 52 может быть помещен между бумажной подложкой 50 Рё впитывающим материалом 51, чтобы предотвратить клей 130 440,162 предотвращает прохождение через бумажную подложку Рё ее прилипание Рє впитывающему материалу. Слой 53 листового материала, например латуни, может быть помещен между впитывающим материалом Рё валиком пресса, чтобы предотвратить попадание впитывающего материала. РѕС‚ присоединения Рє последнему. , 50, , 115 50 , , , , 25 120 , 25 50, , 51 ( 8) , , , 125 52 50 51 130 440,162 53 , , . Форма предпочтительно остается РїРѕРґ давлением РІ прессе РІ течение достаточного времени для поглощения значительного количества влаги РёР· матрицы промокательной бумагой 51, РїСЂРё этом пресс соответствующим образом нагревается для облегчения этой операции. 51, . Стопорные планки 27 удерживают матрицу РїРѕРґ напряжением РЅР° протяжении всей операции сушки Рё предотвращают любую усадку, которая может привести Рє нарушению точного совмещения оттисков СЃ печатными поверхностями. 27 . РљРѕРіРґР° матрица достаточно затвердеет, форму снимают СЃ печатной машины, Р° ткань 52 Рё впитывающий материал 51 отделяют РѕС‚ фетровой подложки 50. РўРѕРіРґР° будет обнаружено, что различные печатные поверхности имеют тиснение РЅР° обратной стороне матрицы Рё прикрепленная Рє нему фетровая бумага-подложка, причем различные отпечатки имеют несколько разную высоту, определяемую конкретным размером каждой печатной поверхности, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8. , , 52 51 50 , , , 8. Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением эти неровности устраняются путем подачи заготовки СЃ матрицей 25 Рё бумагой-подложкой 50, РІСЃРµ еще удерживаемой РЅР° месте стопорными планками 27, РІ подходящее правящее устройство, такое как шлифовальный РєСЂСѓРі (фиг. 9). что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє удалению достаточного количества материала для получения РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ плоской поверхности. «Фойловую подложку можно полностью удалить СЃ выступающих частей матрицы, противоположных печатным поверхностям, Р° часть самой матрицы можно удалить СЃ таких выступающих частей, чтобы чтобы РѕРЅРё лежали практически РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости, РІ то время как фетровая подложка остается РІ качестве наполнителя РІ различных углублениях, например, РїРѕРґ углом 56 50 (СЂРёСЃ. 9) РІРѕРєСЂСѓРі областей печати. , , 25 50 27, , ( 9), ' , , , 56 50 ( 9) . Очевидно, что бумажная подложка 50 должна иметь достаточную толщину, чтобы заполнить РІСЃРµ углубления РЅР° задней стороне матрицы Рё оставить гладкую плоскую поверхность после шлифовки. Путем нанесения бумажной подложки РЅР° РІСЃСЋ обратную сторону матрицы Рё последующего удаления нежелательных частей , РІСЃРµ углубления полностью заполнены, чего нельзя было достичь, разрезав Рё вставив полоски бумаги 11' РІ углубления РІ матрице после операции прессования. , 50 , , 11 ' . Р’Рѕ время операции шлифования или правки матрица может иметь тенденцию отскакивать РѕС‚ печатных поверхностей РёР·-Р·Р° естественной упругости бумаги. Если это произойдет, обратная сторона будет отшлифована слишком глубоко, что приведет Рє несовершенству печатных поверхностей. Этого можно избежать СЃ помощью вышеописанных мер. -описаны этапы нанесения матрицы 70 РЅР° форму РІРѕ влажном состоянии Рё затвердевания РІ прессе. , , - 70 . Также следует отметить, что любая усадка матрицы может привести Рє тому, что части, прилегающие Рє краям полутоновых надрезов 75 или С‚.Рї., Р±СѓРґСѓС‚ иметь тенденцию скользить вверх РїРѕ указанным краям, Р° последующее шлифование сделает матрицу слишком тонкой РїСЂРё такой температуре. местах, создавая краевую линию РІРѕРєСЂСѓРі надрезов РЅР° готовом отпечатке. Р’ настоящем изобретении этого можно избежать, удерживая матрицу РЅР° желобе РїРѕРґ натяжением РЅР° всех этапах прессования, сушки Рё шлифовки. - 75 , , 80 , ' . После того, как матрица была приготовлена вышеописанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 85, ее вынимают РёР· формы путем удаления стопорных планок 27, соответствующим образом обрезают Рё затем обжигают для удаления остаточной влаги. Затем ее помещают РІ литейный ящик для отливки 90. стереотипных пластин, желательно РІ горячем состоянии, Рё РёС… можно зажать РїРѕ периметру, чтобы предотвратить перемещение РёР·-Р·Р° усадки или последующего расширения, вызванного изменениями температуры РІРѕ время операции литья. Гладкая поверхность литейной РєРѕСЂРѕР±РєРё зацепляет РІСЃСЋ поверхность задней части. матрицы, удерживает лицевую сторону матрицы РІ правильном положении для литья Рё предотвращает любую деформацию матрицы РїСЂРё воздействии РЅР° нее давления расплавленного металла. Таким образом, РІСЃРµ печатные поверхности воспроизводятся точно. Лицо полученного стереотипа. Пластина 105 гладкая Рё однородная Рё приспособлена для использования без дальнейшей обработки или коррекции. 85 , 27, , 90 , , 95 , 100 , 105 . Стереотипные пластины, качество которых сравнимо СЃ качеством электротипных пластин Рё 110 РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для качественной печати, такие как журналы Рё С‚.Рї., РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРµ требуя дальнейшей коррекции Рё без существенного увеличения стоимости РїРѕ сравнению СЃ пластинами, изготовленными стандартными стереотипными методами. Пластины особенно полезны для цветной печати, поскольку совмещение РЅРµ теряется РёР·-Р·Р° усадки матрицы РїСЂРё высыхании. Этому препятствует зажатие матрицы 120 РЅР° гравировке РІ течение всего процесса. 110 , , 115 120 . Следует понимать, что РІ описанном выше процессе пресс, РІ котором формируется матрица, Рё литейная машина, РІ которой отливается стереотипная пластина, РјРѕРіСѓС‚ иметь любую стандартную конструкцию Рё РЅРµ являются частью настоящего изобретения. РљСЂРѕРјРµ того, любая подходящая правка или Можно использовать шлифовальный механизм или, РїРѕ желанию, операцию правки или шлифования можно выполнять вручную. 125 , , 130 440,162 , . Следует понимать, что матрица одинаково РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для литья плоских стереотипных пластин или для литья изогнутых пластин, например, используемых РІ ротационных печатных машинах. , . Некоторые варианты осуществления изобретения были раскрыты только РІ целях иллюстрации, РЅРѕ изобретение РЅРµ ограничивается РёРјРё. РћРЅРѕ должно быть ограничено только РІ соответствии СЃРѕ следующей формулой изобретения РїСЂРё интерпретации СЃ учетом предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники. . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 05:53:36
: GB440162A-">
: :

440163-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB440163A
[]
4- Р -,-\. 4- -,-\. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Бельгия): 3 июля 1934 Рі. (): 3, 1934. 440,163 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 2 июля 1935 Рі., в„– 18886/35. 440,163 ( ): 2, 1935 18886/35. Полная спецификация принята: 20 декабря 1935 Рі. : 20, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РІ или относящиеся Рє Тюлю или подобным ткацким станкам , , гражданин Франции, 5 лет, , Лион. , , 5, , . Ртин, Франция, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , :- Ткацкие станки для тюля Рё кружева содержат для размещения уточных нитей Р±РѕР±РёРЅС‹, достаточно СѓР·РєРёРµ, чтобы можно было проходить между нитями РѕСЃРЅРѕРІС‹. Указанные Р±РѕР±РёРЅС‹ удерживаются Рё перемещаются СЃ помощью кареток, скользящих РїРѕ разным решеткам. , , . обычно известные как гребни. . До СЃРёС… РїРѕСЂ эта каретка устанавливалась Рё направлялась РїСЂРё движении вдоль гребенки СЃ помощью паза, образованного РІ гребенке Рё выполняющего тройную задачу: , : 1)
Для удержания каретки в вертикальном направлении и предотвращения ее опускания. . 2)
Для удержания каретки в вертикальном направлении и предотвращения ее смещения к центру ткацкого станка. . 3)
Удержать каретку в вертикальной плоскости, то есть исключить любое боковое колебание каретки, которое могло бы привести ее в контакт с соседними в момент, когда гребенка приводит каретки в движение. , . Чтобы обеспечить выполнение этого третьего условия, необходимо, чтобы канавка была достаточно широкой, чтобы образовать вертикальную опору, удерживающую каретку в ее плоскости, - обстоятельство, которое принудительно ограничивает диаметр шпульки. , , . Целью настоящего изобретения является усовершенствование кареток для ткацких станков для тюля и кружева с целью обеспечить возможность кареток - при прочих равных условиях - содержать бобины большего диаметра и, следовательно, большей емкости, причем последняя является функцией площади диаметра. - - , , . Он заключается, с одной стороны, в том, что канавку располагают таким образом, чтобы она отвечала только первым двум указанным выше условиям, причем упомянутую канавку таким образом уменьшают до минимальной ширины (всего около 2-3 миллиметров), тем самым полностью освобождая эту канавку. часть 11- каретки, расположенной над ней, и, с другой стороны, в обеспечении 55 направляющих средств, приспособленных для выполнения третьего условия. , , , ( 2-3 ), 11- , , , 55 . Согласно одному варианту осуществления изобретения этот направляющий элемент состоит из щеки или продолжения гребня, причем последний образован буртиком или ребром, на который входит канавка каретки, при этом упомянутая щека является тонкой, чтобы обеспечить возможность помещаться между каретками и прижиматься к соответствующей боковой стороне каретки. Другими словами, шпулька согласно изобретению проникает в гребенку. , 60 , , 65 , , , . Согласно варианту направление осуществляется за счет вертикального опирания на 70 зубьев или задние концы каретки. , 70 . Следующее описание со ссылками на прилагаемые чертежи, приведенные в качестве примера, позволит ясно понять способ реализации изобретения. , , 75 . На этих чертежах фиг.1 представляет собой вид спереди каретки существующего типа и ее гребенки. , 1 , , . Фиг.2 представляет собой разрез по линии 2-280 фиг.1. 2 2-2 80 1. Фиг.3 представляет собой вид спереди каретки и гребенки, модифицированных в соответствии с изобретением. 3 . Фиг.4 представляет собой разрез по линии 4-485 фиг.3. 4 4-4 85 3. Фиг.5 представляет собой схематический вид каретки с гребенками, показывающий хвостовую часть гребенки. 5 , . Фиг.6 представляет собой разрез по линии 6-6 90 фиг.5. 6 6-6 90 5. Как показано на рис. 1, каретка а, в которой размещена катушка , имеющая радиус , удерживается и направляется канавкой с, которая образована в гребенке , причем упомянутая канавка имеет достаточную ширину, обозначенную на рис. 1, чтобы гарантировать, что опорная поверхность между гребенкой и кареткой будет удерживать каретку в своей плоскости. 100 Чтобы увеличить диаметр шпульки без изменения ширины каретки, заявитель придумал идею уменьшить указанную ширину до минимума, чтобы освободить 105 основание каретки и обеспечить 440,163 направление и удержание каретки в ее плоскости элементом, независимым от канавки. 1, ,, , , 95 , 1, 100 , 105 440,163 . В варианте реализации, показанном на фиг.3 и 4, ширина ' канавки с значительно меньше ширины , что позволяет разместить в каретке а' бобину , радиус ' которой равен намного больше радиуса бобины . Разумеется, ширина гребня ' также уменьшается, чтобы он мог войти в канавку , так что он принимает форму узкого желобка или ребра. Как видно на рис. 4 и подробный вид на фиг. 4, указанная гребенка содержит тонкий выступ 2, образующий щеку, которая упирается в боковую часть каретки и образует опорную поверхность, которая удерживает каретку в ее плоскости. 3 4, ' , , ', , ' , ' , 4 4 2 . Упомянутая щека 2 может иметь любую желаемую ширину, поскольку ее ничто не ограничивает, как видно из фиг. 4. В частности, эта щека может занимать значительную часть каретки. 2 , , 4 . Каретка больших размеров, в которых до сих пор ее ширина была достаточной для обеспечения прочности и, следовательно, уступала каретке бобины, в будущем каретка будет изготавливаться из стали толщиной, по крайней мере равной толщине бобины, и немного большей. если возможно. , , , , . Прочность гребенки будет сохраняться за счет жесткости галтели толщиной 2-3 мм. Разумеется, предпочтительно, чтобы скользилка хвостового конца гребенки (рис. 6), в которую входят зубья гребешка, ввод каретки, должен иметь толщину , значительно большую, чем толщина верхней щеки, особенно в больших размерах, в которых сравнительно небольшая толщина, обычная до сих пор для кареток, содержащих большие шпульки, может быть сохранена в случае нижней части (хвостовые концы или зубцы) каретки. Будет даже облегчена их установка, то есть упорядочение интервала между гребнями. , 2-3 , , ( 6), , , ( ) , . Толщина щечки 50 не является неудобной и не влечет за собой никакого уменьшения ширины шпульки, так как любые две соседние шпульки всегда должны быть разделены промежутком, по крайней мере равным толщине нитей основы 55. 50 , 55 . Благодаря усовершенствованию, достигнутому благодаря этому изобретению, могут быть изготовлены ткацкие станки большой производительности, то есть ткацкие станки, способные ткать детали примерно на 40 на 60 процентов длиннее, чем это принято в настоящее время, а также обладающие следующими преимуществами: , , 40 60 , : а) Низкая каретка и, следовательно, легко проверяемая 65 б) Кривая малого радиуса и, следовательно, легкая конструкция и низкая линейная скорость каретки Хлавинг теперь подробно описал и установил природу моего упомянутого изобретения 70 и каким образом оно осуществляется быть исполнено, я заявляю, что то, что я ) , 65 ) , 70 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 05:53:38
: GB440163A-">
: :

440164-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB440164A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата отправки (Австрия): 4 июля 1934 Рі. 44. Дата подачи заявления (РІ Соединенном Королевстве): 3 июля 1935 Рі. в„– 19030/35. (): 4, 1934 44, ( ): 3, 1935 19030/35. Полная спецификация принята: 20 декабря 1935 Рі. : 20, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования чулок РњС‹, "" , компания, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством Австрии, РїРѕ адресу: Одоакергассе, 38, Вена , Австрия, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , "" , , , 38, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє чулкам Рё, РІ частности, Рє женским чулкам, изготовленным РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· высококачественного материала, такого как шелк, Рё его основная цель - обеспечить дополнительное тепло там, РіРґРµ РѕРЅРѕ больше всего необходимо, Рё таким образом, чтобы РЅРµ умалять тепло. превосходная отделка Рё внешний РІРёРґ, РїРѕ крайней мере, тех частей чулка, которые РІРёРґРЅС‹ РїСЂРё ношении. Уже известно, что краевую часть чулка РЅР° открытом конце снабжают усиливающей обшивкой. , ' , , . Также известно, что нижняя часть чулка покрывается пластинами РІ целях усиления. . Если предполагается, что эта обшивка должна давать дополнительное тепло Р·Р° счет теплоизоляционной способности, для этой цели обычно используют подходящий материал, например шерсть. Также известно, что чулки РёР· тонкой пряжи Рё, РІ частности, шелковые чулки обладают теплосберегающими свойствами. обшивочные работы РїРѕ всей длине; Рё, наконец, были предложены так называемые нижние чулки Рё наколенники для ношения РїРѕРґ чулками. Однако РІСЃРµ эти СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ или РёС… использование имеют недостатки. Так, например, использование нижнего белья чулки значительно ухудшают удовлетворительную посадку Рё внешний РІРёРґ шелкового чулка, надетого поверх РЅРёС…; тогда как шелковый чулок СЃ обшивкой РїРѕ всей длине значительно уступает РїРѕ внешнему РІРёРґСѓ шелковому чулку без какой-либо обшивки, так как невозможно сохранить РЅР° поверхности характерную поверхностную фактуру Рё внешний РІРёРґ шелка. , , , , ; , , - , , , , , , - ; , . Настоящее изобретение обеспечивает чулок, который, хотя Рё лишен вышеупомянутых недостатков, одновременно удовлетворяет требованиям, предъявляемым Рє внешнему РІРёРґСѓ Рё теплоте, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, дает преимущества РІ отношении изготовления РґСЂСѓРіРёС… типов чулок СЃ обшивкой РЅР° протяжении всего СЃСЂРѕРєР° службы. длины РІ соответствии СЃ изобретением, чулок снабжен обшивкой РёР· теплосберегающего материала, такого как овечья шерсть, простирающейся РѕС‚ верхнего края (или вблизи него) РґРѕ 60В° ниже колена, чтобы оставить среднюю часть или часть РёРєСЂС‹. чулок бесплатно. , , , / , , 55 , - , ' , ( ) 60 . Чулок такого типа показан, РІ качестве примера, РЅР° прилагаемом чертеже 65. РќР° этом чертеже показана нижняя часть Р° чулка, которая может быть или РЅРµ быть предусмотрена известным образом РЅР° РЅРѕСЃРєРµ, подошве Рё пятке. СЃ обшивкой СЃ целью увеличения 70 долговечности чулка Рё обеспечения сохранения тепла, примыкает Рє собственно части чулка , изготовленной, например, РёР· шелка. Чулок ниже колена Рё выше снабжен 75 обшивкой. работа , которая служит для сохранения тепла Рё которая предпочтительно простирается РґРѕ края шланга или, РїРѕ крайней мере, РґРѕ его окрестности, таким образом также образуя армирование, которое лучше СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ выдерживать напряжения, создаваемые обычными средствами подвешивания. , , 65 , , , , 70 , , , 75 , , 80 . Таким образом, обшивка РёР· теплосберегающего материала, такого как шерсть, ограничивается частями чулка, предназначенными для покрытия частей РЅРѕРіРё, таких как колено Рё прилегающая часть бедра, которые чувствительны Рє холоду, РІ то время как икроножная часть РЅРѕРіРё, которая 90 менее чувствительна Рє холоду, покрыта непокрытой частью чулка, которая, будучи СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РѕС‚ пластин, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° РІ полной мере продемонстрировать превосходный внешний РІРёРґ материала, использованного для этого 95 Таким образом, работа РїРѕ нанесению теплоизоляционного покрытия ограничивается теми частями чулка, которые обычно остаются невидимыми РїСЂРё ношении. - , , 85 , , , , 90 , - , , 95 - . Чулок, изготовленный РІ соответствии СЃ изобретением, также дает дополнительные преимущества, поскольку изготовление этого чулка РїРѕ сравнению СЃ чулком, имеющим обшивку РїРѕ всей длине, обходится дешевле, отчасти Р·Р° счет СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё, получаемой РїСЂРё обшивке 164. -1 1 1, 440, 64 материала, Рё отчасти РёР·-Р·Р° того, что требуется более короткое время, поскольку ткацкий станок должен работать только РЅР° пониженной скорости РІРѕ время производства гальванических работ Рё может быть ускорен РґРѕ нормального полного вывод РїСЂРё переходе Рє простой средней части. 100 , , , , 105 164 -1 1 1, 440, 64 , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 05:53:39
: GB440164A-">
: :

440165-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB440165A
[]
Джи СЏ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 440,165 Дата подачи заявки: 11 июля 1935 Рі. в„– 19804/35. 440,165 : 11, 1935 19804/35. Полная спецификация принята: 20 декабря 1935 Рі. : 20, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для заправки РёРіР». Сообщение предоставлено компанией ' РёР· Элизабет, РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, корпорацией, учрежденной РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки. - ' , , , , , . РЇ, УОЛЛЕС РљР Р­РќРЎРўРћРќ ФЭЙРВЕЗЕР, некомпрессионный диаметр обычного магистратуры, британского гражданства, 86 лет, нить для швейной машины, так что улица Сент-Винсент, Глазго, Рё нить РјРѕРіСѓС‚ проходить СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ самой себя 65/66, Чансери-лейн, Лондон, 2, РІ крючок, Р° затем без каких-либо ограничений, настоящим заявите Рѕ характере этой опасности, связанной СЃ тем, что РѕРЅ выскользнет РёР· крючка 55 изобретения, Рё каким образом это должно быть выполнено перед снятием крючка, РІ частности, СЃ проушиной. иглы швейной машины. , , ., , 86, , , , 65/66, , , 2, 55 , . описано Рё установлено РЅР° прилагаемых чертежах, фиг. , . следующее утверждение: 1 — РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ комбинированного : 1 Настоящее изобретение относится Рє швейному нитевдевателю Рё вспарывателю, включающему РІ себя 60 машинных нитевдевателей, Рё имеет РІ РІРёРґСѓ изобретение. Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ подъемный объект для обеспечения нитевдевателя, передняя часть которого также предназначена для работы СЃ шелком. как восстановленная хлопковая защитная пластина. Р РёСЃ. 3. Верхние нити различных размеров Рё текстур. Р’РёРґ сверху нитевдевателя, включая резьбу, обычно используемую СЃ швейными защитными пластинами. Р РёСЃ. 4. Аналогичный РІРёРґ 65 машин, без расколов, потертостей или СЃ Защитные пластины удалены. Р РёСЃ. 5 захватываются, волокна РёС… Рё 6 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно увеличенные нити. Другой объект изобретенных участков РЅР° линиях 5-5 Рё 6-6, СЂРёСЃ. - - 60 - 2 - - 3 - 4 65 , , , - 5 , 6 , , 5-5 6-6, . Задача состоит РІ том, чтобы предоставить нитевдеватель 1. Р РёСЃ. 7. Р’РёРґ РІ разобранном РІРёРґРµ, которым можно легко манипулировать, если смотреть РЅР° защитные пластины. Р РёСЃ. 8 Рё 9. 70 оператору СЃ уменьшенным материалом соответственно увеличены фрагменты, посвященные опасности попадания РІ глаза. РёР· линий 8-8 Рё 9-9, Р РёСЃ. 3. Р РёСЃ. 10. Ргла швейной машины представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ нитевдевателя. Дополнительная цель изобретения состоит РІ том, чтобы вставить РІ ушко швейной машины крючок нитевдевателя. игла для иллюстрации метода использования 75, которая сконструирована таким образом, чтобы минимизировать устройство. Р РёСЃ. 11. увеличенная сторона. Опасность зацепления Рё расщепления. Высота крючка нитевдевателя. Р РёСЃ. 12. Волокна нити. . Р’ частности, аналогичный РІРёРґ модифицированная форма шелковой нити, сломаннаС