Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10512
.txt 440101-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB440101A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 13 июня 1934 г. № 17494/34. : 13, 1934 17494/34. 440,101 Полная спецификация слева: 15 мая 1935 г. 440,101 : 15, 1935. Полная спецификация принята; 13 декабря 1935 года. ; 13, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс мелкозернистого развития эмульсий галогенида серебра. Я, В.И. Л-р РЕД УИЛЬЯМ ГРОВС, британский подданный, 30 лет, Саутгемптон Билдингс, Лондон, 2, настоящим заявляю о сути этого изобретения (как было сообщено мне из-за границы я Г. - , , , 30, , , 2, ( . , акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии, Франкфурт-на-Майне, Германия) следующим образом: Мелкозернистая проявка слоя эмульсии галогенида серебра производилась либо с использованием пара-фенилендиамина, либо с использованием пара-фенилендиамина. имеет проявитель либо отдельно, либо в смеси с другими проявителями, либо продлевая время проявления с использованием обычных агентов, например метола, в меньшем количестве и с лишь небольшой долей щелочи, и таким образом влияя на размер зерно. , , , ) : - , - , , , , , , . Первый способ неудовлетворителен из-за вредного действия пара-фенилендиамина на кожу. Во втором способе проявитель расходуется лишь частично, так как уже при кратковременном использовании израсходуется небольшая часть щелочи. - - , . Настоящее изобретение относится к способу мелкозернистой проявки, в котором используемый проявитель представляет собой продукт замещения галогена 2-алкиламинофенола. - 2-. При нормальном содержании щелочи и сульфита эти агенты развиваются медленно и с мелкой зернистостью, не имея недостатков более старых агентов, упомянутых выше. Разработчики имеют еще одно преимущество, заключающееся в том, что они не образуют тумана. Положение атома галогена в молекуле или введение Наличие двух атомов галогена в молекуле позволяет сделать действие проявителя более или менее постепенным. В качестве конкретных соединений, подходящих для изобретения, можно назвать: 4-хлор-2-метиламинофенол, 5-хлор-2-метиламинофенол, 4: 5-дихлор-2-метиламинофенол и 5:6 45 дихлор-2-метиламинофенол. : 4--2-, 5--2-, 4: 5--2- 5: 6 45 -2-. Следующие примеры разработчиков иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1. : 1. куб.см воды 50 2 грамма 4-хлор-2-метиламинофенола. 50 2 4--2-. грамм сульфита натрия (безводного). (). грамм карбоната калия 55 0,2 грамм бромида калия. 55 0.2 . Время проявления при 18 С составляет 10-15 минут. 18 10-15 . ПРИМЕР 2. 2. куб. см воды 60 1 грамм 5-хлор-2-метиламинофенола. 60 1 - 5--2-. грамм сульфита натрия (безводного). (). грамм карбоната калия 65 0,2 грамм бромида калия. 65 0.2 . Время проявления при 18 С составляет 15-30 минут. 18 15-30 . ПРИМЕР 3. 3. куб.см воды 70 1 грамм 4:6-дихлор-2-метиламинофенола. 70 1 4: 6--2-. грамм сульфита натрия (безводного). (). грамм карбоната калия 7 0,2 грамм бромида калия. 7 0.2 . Время проявления при 180 С составляет 30-60 минут. 180 30-60 . Датировано 13 июня 1934 года. 13th , 1934. & , представители заявителя. & , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс мелкозернистого проявления эмульсий галогенида серебра. Я, ФРЕД УИЛЛИМ ГРОВС, британский подданный, 30 лет, Саутгемптон Билдингс, Лондон, 2, настоящим заявляю о сути этого изобретения (как было сообщено мне из-за границы). автор: И Г. - , , , 30, , , 2, ( . , акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии, Франкфурт 1/- /, Германия), и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении :- , , 1/- /, ) , :- Мелкозернистую проявку слоя эмульсии галогенида серебра до сих пор осуществляли либо с использованием пара-фенилендиамина в качестве проявителя 1, если 440,10, либо отдельно, либо в смеси с другими проявителями, либо путем увеличения времени проявления. с использованием обычных веществ, например метола, в меньшем количестве и с небольшой долей щелочи, что влияет на размер зерна. - , - , 1 440,10 , , , , . Первый метод неудовлетворителен из-за вредного действия пара-фенилендиамина на кожу. Во втором методе проявитель используется лишь частично, так как уже после непродолжительного использования израсходуется небольшая часть щелочи. - - , . В патенте № 27931 от 1896 г. уже предлагалось использовать моноалкилортоаминофенолы и их хлор-, бром- и йодпроизводные для проявления скрытого фотографического изображения. 27931 1896 , - . Настоящее изобретение основано на наблюдении, что те продукты галогензамещения 2-алкиламинофенолов, в которых галоген занимает одно или несколько положений 4, 5 и 6, обладают выраженным мелкозернистым развивающим действием при нормальном содержании щелочи и сульфит эти агенты развиваются медленно и с мелким зерном без недостатков, упомянутых выше. Разработчики имеют еще одно преимущество, заключающееся в том, что они не образуют тумана. Выбор положения атома галогена среди положений 4 и 6 в молекуле или введение галоген в два из этих положений дает возможность сделать действие проявителя более или менее постепенным, как будет видно из приведенных ниже примеров. 2-- 4, 5 6, - 4, 6 , . В качестве конкретных соединений, подходящих для изобретения, можно назвать: 4-хлор-2-метиламинофенол, 5-хлор-2-метиламинофенол, 4:6-дихлор-2-метиламинофенол, 4:5-дихлор-2-метиламинофенол и 5:6-дихлор-2-метиламинофенол. . : 4--2methylaminophenol, 5--2-, 4: 6 2 , 4: 5 2 5:6--2-. Такие продукты можно получить, например, из соответствующих галогензамещенных диалкилсульфатов 2-метилбензоксазола путем их превращения в амиды уксусной кислоты по способу, описанному в описании № 17382 от 1934 г., и последующего отщепления ацетильной группы с помощью хлористоводородной кислоты. , , 2-- 17382 1934 . Следующие примеры разработчиков иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1. : 1. куб.см воды. . 2
грамм 4-хлор-2-метиламинофенола. 4--2-. грамм сульфита натрия (безводного). (). грамм карбоната калия. . 0.2 грамм калия бромида. 0.2 . Время проявления при 180 С составляет 10-15 минут. 180 10-15 . ПРИМЕР 2. 2. куб.см воды. . 1 грамм 5-хлор-2-метиламинофенола. 1 5--2-. грамм сульфита натрия (безводного). (). грамм карбоната калия. . 0.2 грамм калия бромида. 0.2 . Время проявления при 18 С составляет 15-30 минут. 18 15-30 . ПРИМЕР 3 75 см3 воды. 3 75 . 1 грамм 4: 6-дихлор-2-метиламинофенол. 1 4: 6--2-. грамм сульфита натрия (безводного) 80 грамм карбоната калия. () 80 . 0.2 грамм калия бромида. 0.2 . Время проявления при 180 С составляет 30-60 минут. 180 30-60 . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 05:52:11
: GB440101A-">
: :
440102-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB440102A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 14 июня 1934 г. № 17680/34. : 14, 1934 17680/34. 440,102 , Полная спецификация слева: 12 июня 1935 г. 440,102 , : 12, 1935. - Полная спецификация принята: 16 декабря 1935 г. - : 16, 1935. 1
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в рекламных устройствах или в отношении них Мы, ДЖОН УИЛЬЯМ ГУДМАН ТОМКИН, британский подданный, из , , , , , и , гражданин Германии, 8 лет, , , Лондон, 5, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение заключается в усовершенствовании или отношении рекламных устройств, имеющих средства для освещения отображаемой рекламы, и целью изобретения является создать улучшенное устройство этого типа, в котором также отображается предмет, предпочтительно предмет, составляющий предмет отображаемой рекламы. , , , , , , , , , , 8, , , , . 5, : , , - . Согласно настоящему изобретению устройство отображения рекламы включает в себя комбинацию рамы или держателя для размещения сменной поверхности дисплея, подставку для дисплея, прикрепленную или прикрепляемую к рамке или держателю, и средства освещения, связанные с одной или обеими этими частями для освещения дисплея. поверхность и/или предмет, помещенный на подставку. , / . Таким образом, можно время от времени использовать один и тот же стенд для показа различных рекламных объявлений, поскольку то, что какое-то время отображалось в держателе, может быть заменено другим рекламным объявлением, и аналогичным образом предмет на стенде, используемый в сочетании с первым рекламное объявление может быть заменено другим, соответствующим второму рекламному объявлению. . Предпочтительно; рамка или держатель содержит постоянную поверхность отображения в дополнение к средствам для размещения сменной поверхности отображения. Таким образом, например, в верхней части рамки может быть постоянно закреплен трафарет, и в этом случае трафарет будет представлять собой фиксированный или постоянный поверхность дисплея, которая будет использоваться независимо от того, какая реклама будет отображаться в другой части держателя. ; , , , . В предпочтительном примере изобретения держатель представляет собой рамку прямоугольной или другой формы, похожую на рамку для фотографий. В верхней части находится трафарет или другая постоянная рекламная или демонстрационная поверхность. Задняя крышка, предпочтительно пирамидальной формы, шарнирно или иным образом снимается для 55 обеспечьте доступ к задней части рамы, чтобы можно было заменить: 55 -: подходящая поверхность дисплея может быть вставлена в пространство внутри рамки под фиксированным трафаретом или его эквивалентом. Задняя крышка также служит для размещения и, если это желательно, может также служить для поддержки средств освещения, таких как электрическая лампа, с помощью которой поверхность дисплея освещается сзади. 60 . Подставка для дисплея удобно 65 прикреплена к раме в одном из ее нижних углов или рядом с ней и немного сбоку и содержит патрон для лампы, имеющий расширяющуюся горловину, направленную вверх и закрытую прозрачным или полупрозрачным экраном, служащим 70 в качестве опорной поверхности для где можно разместить и отобразить статью. 65 70 . Изобретение может также включать маску или маски, которые будут связаны со сменной поверхностью дисплея таким образом, чтобы ограничивать 75 область последней, которая будет освещаться, и эта маска имеет средства, предусмотренные в рамке или опоре для ее фиксации на месте. 75 . Так, например, стенды могут распространяться владельцами бизнеса, чья реклама будет появляться на постоянном трафарете или подобной поверхности дисплея в верхней части рамки. Сменная поверхность дисплея может при одном использовании изобретения принимать форму страницы ежедневной газеты, и маску можно настроить таким образом, чтобы скрыть все части этой страницы, за исключением части, содержащей конкретную рекламу. Одна или несколько статей, к которым применяется реклама, могут быть размещены на стендах и, таким образом, общедоступны. внимание будет направлено частично за счет оформления всего устройства и частично за счет освещения не только 95 на постоянную или фиксированную рекламу, но также на заменяемую рекламу и предмет на стенде. Владельцы или лица, которые размещают рекламу устройство выставлено, имеют возможность время от времени менять 190 заменяемую рекламу. , , 80 85 90 - 95 190 . Следует понимать, что когда устройство, сконструированное в соответствии с изобретением, используется с целью 1 5 отображения одного или нескольких рекламных объявлений 440,102 со страницы газеты, внимание направляется только на отображаемую рекламу, а остальная часть поверхность газеты маскируется, и ценность небольшого рекламного пространства, таким образом, значительно увеличивается с помощью устройства. Устройство также обеспечивает средства связи рекламы, появляющейся либо в прессе, либо в форме небольших репродукций, плакатов или демонстрационных карточек, и самих товаров. который может отображаться в месте продажи товаров вместе с рекламой, когда последняя представлена в устройстве, сконструированном в соответствии с изобретением. 1 5 440,102 , , . Изобретение не ограничивается точными деталями конкретной конструкции, описанной здесь, поскольку, например, форма или конструкция рамы или опоры могут быть изменены, а также могут быть изменены форма, форма и положение подставки для дисплея и корпуса. или заднюю крышку за рамкой. , , , . Изобретение также следует понимать 25 как включающее в себя в совокупности рамку или опору для поверхности дисплея, подставку для демонстрации, прикрепленную или прикрепляемую к раме или опоре, средства для освещения поверхности дисплея и средства для освещения 30 предмета, размещенного на подставка, даже если рама или опора не сконструированы и не предназначены для эксплуатации со сменной поверхностью дисплея. 35 Очевидно, что какую бы форму ни приняло изобретение, не обязательно, чтобы подставка освещалась изнутри, поскольку она может быть освещена прожектор или прожектор, закрепленный и установленный на стойке на 40 раме или опоре. 25 , , 30 35 - 40 . Датировано 14 июня 1934 года. 14th , 1934. () , & , 111 и 112, Хаттон Гарден, Лондон, 1, дипломированные патентные поверенные. () , & , 111 & 112, , , 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в рекламных устройствах или в отношении них Мы, ДЖОН УИТЛИАМ ГУДМАН ТОМИН, британский подданный, из , , , , , и Х. Эйкс ГАТТЕР СИГАЛИ, гражданин Германии, 8 лет, , Суд, Лондон, . 5, настоящим заявляет о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , , , , , , 8, , , , . 5, , :- Настоящее изобретение состоит в усовершенствовании рекламных устройств или относящихся к ним, имеющих средства для освещения отображаемой рекламы, и цель изобретения состоит в том, чтобы предложить улучшенное устройство этого типа, в котором также может отображаться предмет, обычно предмет, представляющий собой тематика рекламы. , , - . Согласно настоящему изобретению рекламное устройство отображения содержит рамку или держатель для размещения сменной поверхности дисплея и средство для освещения указанной поверхности в сочетании со стойкой дисплея, которая прикреплена к рамке или держателю и которая содержит прозрачный или полупрозрачная опорная поверхность и дополнительные средства освещения, отдельные от средства освещения поверхности дисплея, расположенного под указанной опорной поверхностью. , , , . При такой конструкции можно использовать одно и то же устройство для отображения время от времени различных рекламных объявлений, поскольку то, что отображалось какое-то время в рамке или держателе, может быть заменено другой рекламой; и аналогичным образом товар на стенде 80, используемый вместе с первой рекламой, может быть заменен другим, соответствующим второй рекламе. ; 80 . Предпочтительно, чтобы рамка или держатель для монет 85 имели постоянную поверхность отображения в дополнение к средствам для размещения сменной поверхности отображения. Таким образом, например, в верхней части рамки трафарет может быть постоянно закреплен в положении 90, и в этом случае трафарет будет представлять собой фиксированная или постоянная поверхность отображения, которая будет использоваться независимо от того, какая реклама будет отображаться в другой части держателя 95. Чтобы можно было более ясно понять изобретение, предпочтительный пример теперь будет описан с помощью прилагаемых чертежей. , на котором: 100 Фиг.1 - вид спереди устройства отображения, выполненного в соответствии с изобретением, Фиг.2 - план устройства, показанного на Фиг.1, вид сверху 105 Фиг.3 - вид сбоку, вид справа рисунка 1, а рисунок 4 в увеличенном масштабе представляет собой разрез по линии 4 41 рисунка 2. , 85 , 90 95 , : 100 1 , 2 1, 105 3 1, 4, , 4 41 2. Одинаковые ссылочные позиции обозначают примерно 110 деталей на нескольких фигурах чертежей. 110 . Рамка или держатель, в котором отображается реклама 440,102, представляет собой прямоугольную рамку или рамку другой формы 10, показанную прямоугольной на иллюстрациях с желобчатым поперечным сечением. Каналы рамы ясно показаны на рисунке 4. Верхняя часть рамы или держателя открыта со стороны сверху и закрывается фасонной крышкой 11, удерживаемой винтами 12. 440,102 10shown - 4 11 12. Рекламное объявление, которое на фигуре 4 обозначено толстой линией и обозначено ссылочной цифрой 13, удерживается между передней и задней стеклянными пластинами 14 и 15, причем все части этих частей могут быть вставлены в раму после предварительного снятия крышки. пластина 11. Также между передней и задней стеклянными пластинами 14 и 15 и предпочтительно перед поверхностью рекламного объявления 13 может быть вставлен трафарет 16, который в показанной форме представляет собой краевую маску, имеющую верхнюю часть, в которой формируется трафарет. Трафарет в этом случае представлен словами «Ежедневная газета». Очевидно, что маска может использоваться отдельно или часть, содержащая трафарет, может использоваться без маски, и для закрепления трафарета в любом желаемом месте можно использовать любые предпочтительные средства. положение относительно поверхности рекламы. , 4, 13, 14 15, 11 14 15 13 16 " " . Задний закрывающий элемент 17, обычно имеющий пирамидальную форму, жестко прикреплен к раме или держателю 10, например, к выступам, таким как 18, идущим назад от последнего. 17, , ' 10 , , 18 . Задний закрывающий элемент 17 служит для размещения и поддержки средства освещения, содержащего, в показанном примере, электрическую лампу накаливания 19, держатель 20 для которого удерживается внутри заднего закрывающего элемента 17 на его вершине. 17 , , 19, 20 17 . Вышеупомянутая подставка для демонстрации 21 удобно крепится к раме в одном из ее нижних углов или рядом с ней и немного сбоку от нее с помощью кронштейна 22. Подставка для демонстрации содержит трубчатый элемент, ясно показанный на фиг. 4, имеющий расширяющуюся часть. верхний конец и содержащий внутри себя на нижнем конце патрон 23 для электрической лампы накаливания 24. Верхний конец подставки закрыт прозрачным или полупрозрачным экраном 25, таким, например, как матовое стекло, служащим опорной поверхностью. на котором может быть размещено и выставлено такое изделие, как 26. Ножка 27, прикрепленная к заднему закрывающему элементу 17, служит опорой для того, чтобы устройство могло стоять на опорной поверхности в положении, показанном на фиг. 1, 3 и 4. . 21 , , , 22 4 23 24 25, , , , 26 ' 27 17 ' 1, 3 4. В одном из вариантов использования изобретения стенды, сконструированные, как описано и в соответствии с данным изобретением, могут распространяться владельцами бизнеса, чье название или другой материал, связанный с бизнесом, может появиться в постоянном трафарете, таком как тот, который включает верхнюю часть маски. 16 Сменная поверхность дисплея:70 при одном использовании изобретения может принимать форму страницы, удаленной из ежедневной газеты, а маска 16 будет выбрана такого размера, чтобы закрыть все части этой страницы, за исключением той, которая содержит 75 требуется реклама. Например, можно изготовить маску или использовать дополнительную маску, обнажая только небольшую прямоугольную часть, такую как 28, на которой были вписаны слова «Крем для лица», 80 на рисунке 1. Один или несколько изделий, к которым применимая реклама, например баночка с кремом для лица 26, может быть размещена на стенде 21, и, таким образом, внимание общественности будет направлено частично 85 на внешний вид устройства в целом, частично на освещение фиксированных и заменяемая реклама и частично сама статья 26. Владельцы или лица, которыми выставлено устройство отображения, имеют право время от времени менять заменяемую рекламу. Таким образом, например, собственниками могут быть владельцы. ежедневной газеты, название которой будет отображаться на трафарете. 95 Рекламодатели в этой газете могут размещать свою рекламу и товары на сменной рекламе и на стенде соответственно. Таким образом, владельцы имеют возможность изменить 100 рекламу товаров одного рекламодателя. для других по желанию, и, таким образом, устройство отображения может постоянно использоваться с прибыльными результатами. , 16 :70 , , ' 16 75 ,' 28 " " 80 1 , 26, 21 85 - , , 26 ,-, 90 , , , , 95 ' 100 ' . Следует понимать, что когда для этой цели используется устройство 105 , сконструированное в соответствии с данным изобретением. ' 105 . при отображении одного или нескольких рекламных объявлений со страницы газеты вся эта страница, за исключением: отображаемых частей 110, будет затемнена маской 16, которая будет иметь соответствующую форму, и значение небольшого рекламного пространства равно Таким образом, устройство значительно улучшает приложение. Приложение 115 также обеспечивает средство связи рекламы, появляющейся либо в прессе, либо в форме небольших репродукций плакатов или демонстрационных карточек, с самими товарами, и устройство 120 отображения может быть с пользой использовано. в месте, где находятся товары 6 '. Таким образом, не только реклама, но и газета получит привлекательную рекламу'125. Изобретение не ограничивается точными деталями конкретной конструкции. , : 110 16 , ' 115 120 6 ' , - '125 . описанный здесь пример 6 '; форма или конструкция рамы 10 могут варьироваться, как и форма, форма 130, 440, 10 и положение подставки 21 для дисплея и заднего закрывающего элемента 17. 6 ' ; 10 - ', 130 440,10 21 17. Кроме того, изобретение следует понимать как допускающее модификацию путем предоставления рамки или держателя, который не сконструирован или не предназначен для использования со сменной поверхностью отображения, но который представляет собой опору для постоянной поверхности отображения. . Также следует понимать, что какая бы конструкция устройства отображения ни использовалась в рамках изобретения, подставка также может быть освещена точечным, заливающим или другим светом, прикрепленным к раме или опоре и направленным на подставку. Сама поверхность дисплея может освещаться спереди, а не сзади, и то же самое осветительное средство может служить, с использованием подходящих светоотражающих средств, для освещения сверху, или с одной стороны, или из положения вблизи нижнего края. независимо от того, какой предмет размещен на подставке. Свет, исходящий от подставки 21, может, при желании, также служить освещением поверхности дисплея, расположенной внутри рамы или опоры 10, в дополнение к другим средствам освещения, так что поверхность дисплея и любой предмет на подставке Стана 2 л может освещаться одним или несколькими источниками освещения, предусмотренными в устройстве. , , -, -, , , , , , 21 , , 10 2 . В форме, показанной на прилагаемых чертежах, вентиляционное отверстие 29 и светоотражающая крышка показаны предусмотренными на верхней поверхности заднего закрывающего элемента 17. Вентиляционные отверстия 31 также предпочтительно будут предусмотрены в стенке верхней части подставки 21. . 29 17 31 21. Вместо предоставления доступа к раме или опоре с помощью съемной закрывающейся пластины, такой как 11, задний закрывающий элемент 17 может быть шарнирно соединен с рамкой или опорой так, что две части могут открываться отдельно, а при закрытии вместе могут служить чтобы закрепить детали 13, 14, 15 и 16 на месте. 11, 17 13, 14, 15 & 16 . Элемент трафарета может быть постоянно прикреплен к рамке, а не быть частью съемной маски 16, и в рамках изобретения также предусмотрено использование постоянно закрепленной маски, которая может, например, быть прикреплена к передней стеклянной пластине 14, если характер используемой поверхности дисплея позволяет или требует наличия такой маски. 16 , , , 14, . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 05:52:13
: GB440102A-">
: :
440103-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB440103A
[]
1/;я 1/; ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов. 8 , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 15 июня 1934 г. № 17787/34. : 15, 1934 17787/34. Полная спецификация слева: 12 апреля 1935 г. : 12, 1935. Принято: 16 декабря 1935 г. : 16, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 440,103 Улучшенное производство высокомолекулярных истинных сульфокислот (сообщение от & , . , немецкой компании по адресу 67, Хейштрассе, Дюссельдорф-Хольтхаузен, Германия). 440,103 - ( & , . , 67, , -, ). Я, УИЛЛАМ Джо Х.Н. ТЕНВНТ, британский субъект, проживающий по адресу: 111/112, Хлаттон Гарден, Лондон, 1, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: было обнаружено, что технически ценные высокомолекулярные истинные сульфоновые кислоты и их соли могут быть получены путем соединения сложных эфиров формулы R1 ()_, где означает алифатический или циклоалифатический остаток, содержащий по меньшей мере шесть атомов углерода, «» представляет собой обменный галоген и равно по меньшей мере 1, реагируют с сульфитами. Два остатка и ' могут быть либо насыщенными, либо ненасыщенными и также могут быть замещенными. , , , 111/112, , , 1, : - ()_, , " " 1, , ' . Было обнаружено, что в качестве таких высших эфиров, содержащих в молекуле алифатические остатки и способный к обмену галоген, более подходящими являются эфиры высших жирных кислот и одноатомных спиртов, которые содержат один или несколько атомов галогена. , , , . Так, например, могут быть использованы сложные эфиры жирных кислот /-хлорэтилового спирта, дихлоризопропилового спирта и т.д. Такие сложные эфиры могут быть получены известными методами, например, из встречающихся в природе глицеридов жирных кислот путем частичного омыления и замены свободных гидроксильных групп. атомами галогена. /- , . Указанные сложные эфиры реагируют с сульфитами путем нагревания до повышенных температур в присутствии или в отсутствие растворителей или разбавителей. В качестве сульфитов преимущественно используют сульфиты щелочных металлов или сульфиты аммония, предпочтительно сульфит натрия. Соответствующие соли настоящих сульфонов. при этом образуются кислоты. 35 , , , 40 . Кроме того, ди- и полисульфокислоты или их соли могут быть получены из ди- и полигалогеновых эфиров. 45 По новому способу производства высокомолекулярных сульфокислот или их солей получают флауроилоксиэтан-а-сульфонат натрия. , например, реакцией хлорэтилового эфира лаури-А с сульфитом натрия, или из олеин-дихлоризопропилового эфира и сульфита натрия получают -олеилоксипропан-а-дисульфонат натрия. , 45 - , ---- , , - 50 , -- - - . Водорастворимые продукты, изготовленные в соответствии с настоящей заявкой, обладают мыльными свойствами. Их можно использовать как таковые или вместе с другими мыльными веществами в качестве заменителей мыла, или в качестве смачивающих, пенообразующих, эмульгирующих или диспергирующих агентов, или нравиться. -, 55 , , -, 60 . Датировано 15 июня 1934 года. 15th , 1934. БОУЛТ, УЭЙД И ТЕННАНТ, дипломированные патентные поверенные, 11/112, Хаттон Гарден, Лондон, 1. , & , , 11/112, , , 1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенное производство высокомолекулярных истинных сульфокислот , , британский субъект, 111/112, Таттон-Гарден, Лондон, ЕС 1, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено, конкретно описано и подтверждено в следующем - заявлении: - , , , 111/112, , , 1, , - : - Установлено, что технически ценные высокомолекулярные истинные сульфоновые кислоты и их соли могут быть получены путем использования сложных эфиров формулы ' ( 11 а1), где означает алифатический или циклоалифатический остаток, содержащий по меньшей мере восемь атомов углерода, 1 представляет собой алифатический остаток 75, «» представляет собой заменяемый галоген и равен по меньшей мере 1 для взаимодействия с сульфитами. Два остатка и ' могут иметь либо насыщенную, либо ненасыщенную природу, а также могут быть замещенные 80 В качестве таких высших эфиров, содержащих алиис 4 ,) ', _:', - 11-," ,' L_ ,; 440,103 фатических остатков и обменный галоген в молекуле, эфиры высших жирных кислот одноатомных Было обнаружено, что спирты, которые содержат один или несколько атомов галогена, являются более подходящими. - , 1/- ' ( 11 ), , 1 75 , "" 1, ' 80 4 ,) ', _:', - 11-," ,' L_ ,; 440,103 , , , . Таким образом, сложные эфиры общей формулы ' , где означает алкильный остаток, содержащий по меньшей мере восемь атомов углерода, а ' - алкильный остаток, содержащий не более шести атомов углерода, или общей формулы ( 12 ) 2 , где снова означает алкильный остаток, содержащий по меньшей мере восемь атомов углерода, может с успехом взаимодействовать с сульфитом натрия. Например, могут быть использованы сложные эфиры жирных кислот п-хлорэтилового спирта и дихлоризопропилового спирта и т.д. Такие сложные эфиры могут быть получены известными методами, например, из встречающихся в природе глицеридов жирных кислот путем частичного омыления и замены свободных гидроксильных групп атомами галогена. ' ' , ( 12 ) 2 , , - , . Указанные сложные эфиры реагируют с сульфитами при нагревании до повышенных температур в присутствии или в отсутствие растворителей или разбавителей. В качестве сульфитов преимущественно используют сульфиты щелочных металлов или сульфиты аммония, предпочтительно сульфиты натрия. При этом образуются соответствующие соли настоящих сульфоновых кислот. . , , , . Кроме того, ди- и полисульфоновые кислоты или их соли могут быть получены из ди- и полигалогеновых эфиров. , . По новому способу производства высокомолекулярных сульфоновых кислот или их солей -лаурой 16 кси-этан-а-сульфонат натрия получают, например, реакцией лаурин-/3-хлорэтилового эфира с сульфитом натрия, или натрий,8-олеилоксипропан-а,-дисульфонат получают из олеидихлоризопропилового эфира и сульфита натрия. - , - 16 --- , , -/3-- , ,8--, - - . Водорастворимые продукты, изготовленные согласно настоящему изобретению, обладают мыльными свойствами. Их можно использовать в виде мыла или вместе с другими мыльными веществами в качестве заменителей мыла или в качестве смачивающих, пенообразующих, эмульгирующих или диспергирующих агентов и т.п. - , , -, . ПРИМЕРЫ. . 1
90 части хлорэтилового эфира лауриевой кислоты интенсивно перемешивают в сухом состоянии с 200 весовыми частями очень тонко измельченного безводного сульфита натрия при температуре от 150 до 1800°С с добавлением некоторого количества йодида калия. После окончания реакции сначала перемешивают реакционную смесь. экстрагируют эфиром и затем освобождают от неорганических веществ путем исчерпывающей экстракции спиртом. После выпаривания растворителя получают практически бесцветный продукт. Натриевая соль эфира лауриевой кислоты и гидроксиэтансульфокислоты растворяется в воде с образованием прозрачных растворов, Раствор обладает высокой капиллярной активностью и с успехом применяется даже в кислой среде для отделки и улучшения текстиля. 90 200 150 1800 , - , - 70 . 2
20 хлорэтилового эфира олеиновой кислоты, 15 весовых частей сульфита натрия, 3 весовых части бисульфита натрия и 200 весовых частей 75-го спирта (60%) нагревают до сильного кипения под обратным холодильником до реакции После отфильтровывания нерастворенного материала раствор делают нейтральным и золь 80 выпаривают. Остаток можно дополнительно очистить путем обработки органическими растворителями. С успехом можно использовать натриевую соль сложного эфира олеиновой кислоты и гидроксветансульфоновой кислоты. вместо 85 мыла как капиллярно-активного агента для различных технических процессов. 20 , 15 , 3 200 75 ( 60 %) , 80 85 - . Реакцию можно также проводить в других растворителях. . Вместо эфиров лауриевой кислоты или 90-олеиновой кислоты для реакции таким же образом применимы эфиры других высших алифатических или циклоалифатических кислот с алквленгалогенгидринами. В качестве галогенгидринов учитываются: 95 11 , 02011 , , , . 2 0, и 1 :,. 90 , : 95 11 , 02011 , , , . 2 0, 1 :,. 1 - лал. 1 - . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, как сообщили мне мои иностранные корреспонденты, я заявляю, что 100 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 05:52:14
: GB440103A-">
: :
440104-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB440104A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 18 июня 1934 г. № 17999/34. : 18, 1934 17999/34. 440; 104 Полная спецификация слева: , июль 1935 г. 440; 104 : , 1935. Полная спецификация принята: 18 декабря 1935 г. : 18, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в самолетах, оснащенных лебедкой, поддерживающей прицепную антенну, или относящиеся к ним. Мы, , британская компания из Викаридж Лейн, Илфорд, АЛАН Д'АРОЙ ХОДЖСОН и ДЖОРДЖ РИЧАРД УИЛЬЯМС, оба британские подданные, по одному и тому же адресу, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к лебедкам того типа, который используется для наматывания и размотки висячего воздушного троса на самолетах. , , , , , ' , , , : . Известно применение лебедок простой формы, вращаемых вручную, с целью растягивания и намотки троса навесной антенны на самолетах. Работа лебедки с ручным вращением всегда утомительна и часто очень неудобна, особенно там, где длинные волны используются для радиосвязи, и в этом случае длина воздушного провода составляет 200 или 250 футов. , , , , 200 250 . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции прицепной воздушной лебедки самолета. . В соответствии с особенностью изобретения воздушная лебедка воздушного судна вращается с помощью электричества. . Согласно другому признаку изобретения прицепная воздушная лебедка летательного аппарата сконструирована и устроена так, что она вращается электродвигателем с целью намотки воздушного троса и вращается под действием силы тяжести, действующей на воздушный трос для цель растягивания троса. В последнем случае электродвигатель может быть устроен так, что он работает как генератор и рассеивает энергию в электрическом сопротивлении так, что к лебедке прикладывается тормозящая сила, регулируя тем самым ее скорость. , , . Еще одной особенностью является наличие при необходимости дистанционного управления, позволяющего расположить лебедку в наиболее удобном положении. , , . В одном варианте изобретения лебедка состоит из барабана, несущего трос необходимой длины и вращающегося на центральном валу, прикрепленном к опорной плите. Этот барабан приводится в движение шестерней с внутренним вырезом, находящимися в зацеплении с шестерней на валу небольшого электродвигатель, установленный внутри барабана, который может приводиться в движение от аккумуляторов самолета или непосредственно от беспроводного генератора. Вращение барабана приводит в движение винтовую резьбу либо прямо и концентрично с собственным валом, либо с помощью зубчатой системы, и по этой резьбе перемещается водило. , , , , 55 , , . через определенное расстояние, соответствующее числу оборотов барабана. . Барабан имеет тормозную систему, работающую через подпружиненные собачки и храповое колесо, так что при включенном тормозе барабан можно заводить, но нельзя разматывать; когда барабан находится в полностью заведенном положении, этот тормоз надежно удерживает его 65. Тормоз снабжен ручкой для ручного управления; эта ручка работает через коленно-рычажный шарнир на самой тормозной колодке, и в то же время движение тормоза приводит в действие контакты 70 в цепи двигателя. -, 60 , , ; 65 ; , 70 . При начале операций - для освобождения лебедки тормозной рычаг передвигают для освобождения удержания барабана. - , . Как только это происходит, система возбуждения 75 двигателя подключается к источнику питания через управляющее сопротивление, а якорь замыкается накоротко через сопротивление нагрузки. , 75 . Барабан теперь вращается за счет гаавитивного натяжения антенны, а скорость регулируется якорем двигателя, который теперь действует как генератор. В конце хода водило на резьбе срабатывает в коленно-рычажном соединении. нажимаем на тормоз 85 и нажимаем тормоз; это одновременно заменяет соединения двигателя, готовые к работе обмотки. , , 85 ; . Для запуска используется кнопка или переключатель; на двигатель подается питание, и барабан 90 заведен. В полностью вогнутом положении водило на резьбе достигнет противоположного предела хода, когда питание двигателя прерывается и кнопка или переключатель отпускается 95 Таким образом, вся операция происходит автоматически и не требует от пилота никаких дополнительных действий. , - - ; 90 , - - , ' 95 - . В некоторых случаях (например, на летательных аппаратах легче воздуха) может быть желательно расположить лебедку 100 на расстоянии от оператора, и в этих обстоятельствах можно использовать некоторую форму дистанционного управления. ( -- ) 100 . При желании можно использовать сигнальные лампы. . для указания того, находится ли антенна внутри или снаружи. 105 Это будет очевидно для специалистов . 105 . 440,104 Уровень техники позволяет сделать множество модификаций в вышеописанном устройстве, не выходя за пределы сущности этого изобретения. Например, приводной двигатель может быть низкоскоростным с барабаном, непосредственно соединенным с его шпинделем. 440,104 , . Датировано 18 июня 1934 года. 18th , 1934. , Для заявителей. , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в самолетах, оснащенных лебедкой, поддерживающей прицепную антенну, или относящиеся к ним Мы, , британская компания, ' , британский подданный, и ДЖОРДЖ РИЧРД УИЛЬЯМС, британский подданный, все Компания , Илфорд, Эссекс, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено следующим заявлением: Настоящее изобретение относится к лебедкам того типа, который используется для намотки лебедок. втягивание и разматывание висячего воздушного троса на самолете, и его главная цель состоит в создании усовершенствованной формы висячей воздушной лебедки, с помощью которой можно точно контролировать операцию выдачи. , , , ' , , , , , , , , : . В соответствии с изобретением предусмотрены средства электромагнитного торможения для управления вращением лебедки во время операции выдачи, причем предпочтительно, чтобы электродвигатель, используемый для вращения лебедки во время операции наматывания ведомой антенны, , во время операции выплаты, приводится в движение лебедкой и приспособлен для работы в качестве генератора, тем самым поглощая мощность и действуя как тормоз. - - , - , - , , . Лебедка состоит из барабана, несущего трос необходимой длины и вращающегося на центральном валу, закрепленном на опорном кронштейне. . Этот барабан приводится в движение шестерней с внутренним вырезом, находящейся в зацеплении с шестерней на валу небольшого электродвигателя, установленного внутри барабана, который может приводиться в движение от аккумуляторов самолета или напрямую от беспроводного генератора. , , . Вращение барабана приводит в движение винтовую резьбу либо прямо и концентрично с собственным валом, либо посредством зубчатой системы, и по этой винтовой резьбе перемещается водило на определенное расстояние, соответствующее числу оборотов барабана. Барабан имеет тормозную систему. работа с помощью подпружиненных собачек и храпового колеса, так что при включенном тормозе барабан можно заводить, но нельзя разматывать; когда барабан находится в полностью заведенном положении, этот тормоз надежно удерживает его. Тормоз снабжен ручкой для ручного управления; эта ручка работает через коленно-рычажный шарнир на самой тормозной колодке, и в то же время движение тормоза воздействует на контакты в цепи двигателя. , , , , ; - ; , 60 . В начале операций по освобождению лебедки тормозной рычаг перемещается, чтобы освободить удержание барабана. Как только это происходит, полевая система двигателя подключается к источнику питания через управляющее сопротивление и якорь замыкается. -замкнут через сопротивление нагрузки 70. Барабан теперь вращается за счет силы тяжести на антенне, а скорость контролируется якорем двигателя, который теперь действует как генератор. В конце пробега водило 75 на винтовая резьба расцепляет коленно-рычажный шарнир на тормозе и задействует тормоз; это в то же время заменяет соединения двигателя, готовые к операции намотки 80 Для намотки нажимается кнопка или переключатель; двигатель подается под напряжением и барабан заводится В полностью вогнутом положении водило на резьбе достигнет противоположного предела хода, при котором питание двигателя прерывается и кнопка или переключатель отпускается. , 65 , - 70 ", 75 ; 80 , ; - 85 . Таким образом, вся операция является автоматической и не требует от пилота никаких дополнительных действий. Теперь изобретение будет описано и проиллюстрировано с помощью прилагаемых чертежей, на которых фиг. 1 представляет собой вид с торца лебедки согласно предпочтительному варианту осуществления, а фиг. 2 представляет собой разрез, аналогичный 95 цифрам. относятся к одинаковым деталям на каждом рисунке чертежа. 1 2 95 . Лебедка содержит опору 3, на которой расположен электродвигатель 4, и барабан 1, вращающийся вокруг шпинделя 2 100, закрепленного на станине. Барабан снабжен шестерней 5 с внутренним нарезом, находящейся в зацеплении с шестерней 13 на шпинделе двигателя. 14 и приводится в движение или приводит в движение двигатель 4 через эти шестерни. Другая внутренняя шестерня 105 15 входит в зацепление с зубчатым колесом 16 для приведения в движение шпинделя 17, на котором предусмотрена резьба 7, зацепляющая водило 8. 3 4 1 2 100 - 5 13 14 4 105 15 16 17 7 8. Передаточное число и шаг резьбы 110 рассчитаны так, что во время операции расмотки или намотки в воздушный провод 440, 104 водило проходит все расстояние по резьбе и на каждом конце своего хода приводит в действие электрические переключатели 11, цель которого будет описана ниже. 110 440,104 11, . Внутри основного барабана 1 расположен еще один барабан 18, и тормозная колодка 19 обычно удерживается напротив этого барабана с помощью пружины 20. Этот барабан 18 снабжен храповым колесом 9, взаимодействующим с подпружиненными собачками 10, которые установлены на Основной барабан 1. Видно, что благодаря такому устройству основной барабан 1 не может (с помощью тормоза) вращаться в одном направлении, но может свободно вращаться в другом направлении. 1 18 19 20 18 9 - 10 1 , , 1 ( ) . Когда необходимо опустить воздушный трос, тормоз отпускается путем управления ручкой 6, которая поворачивается в положении 22. Это может быть ручное управление или, при желании, может быть предусмотрен подходящий электромагнит и кнопочный переключатель для электрического управления ручкой. Видно, что в любом случае при наличии коленно-рычажного соединения, как только шарниры 22, 23 и 24 пройдут через положение мертвой точки, пружина 20 сработает, удерживая ручку и, таким образом, удерживая тормоз в выключенном положении. 6 22 , , , , , 22, 23 24 20 " . При этом движении ручки контакты 21 замыкаются, и эти контакты предназначены для замыкания цепи, состоящей из цепи возбуждения двигателя (не показана), соответствующего сопротивления и источника питания, соединенных последовательно. При этом якорь двигателя находится в подключен к цепи нагрузки. , 21 ( ), . Воздушный провод (и его грузик) теперь заставляют барабан вращаться, а ускорению противодействует «двигатель», который теперь ведет себя как генератор и поглощает энергию. Воздушный провод поддерживается на разумном устойчивом уровне. ( ) " " . Когда барабан вращается, водило 8 перемещается от одного конца к другому во время своего перемещения, и после правильного количества оборотов барабана рычаг 12, который опирается (с возможностью скольжения) на ось 24, нажимается на своем левом конце подходящий выступ на водиле 8 так, чтобы его правый конец через звено 15 натягивал шарнир 23, что обнажает коленно-рычажный шарнир так, что тормоз 19 возвращается в свое нормальное положение «включено», показанное на рис. 1, и барабан приходит в движение. В то же время переключатель 11 срабатывает и меняет контакты своей «моторной» цепи так, что «миотор» подключается и готов к использованию в качестве двигателя вместо генератора. , 8 , , , 12 () 24 8 , 15, 23 19 " " 1 11 " " " . Для намотки антенны можно нажать кнопку, которая подает питание на электродвигатель 4, который теперь вращает барабан 1 в противоположном направлении. Это выполняется при включенном тормозе, храповом механизме 9, взаимодействующем с пружиной. нагруженные собачки 10 позволяют барабану вращаться в направлении антенны, но не в другом направлении, не отпуская тормоз. Водило 8 на винтовой резьбе 7 перемещается на 70 в противоположном направлении и после правильного количества оборотов барабана, т. е. когда антенна полностью намотана, держатель достигает конца хода и приводит в действие переключатель 11, тем самым 75 прерывая питание и останавливая двигатель. В то же время контакты сбрасываются, готовые снова опустить антенну. 4 , 1 " " , 9, - 10, 8 7 70 , , 11 75 . Следует понимать, что, особенно для использования на летательных аппаратах тяжелее воздуха, очень желательно поддерживать вес до абсолютного минимума, и с этой целью может быть желательно использовать алюминий везде, где это возможно, например, для барабана и 80 -5 Корпус двигателя Все детали должны быть изготовлены из минимального количества материала, обеспечивающего достаточную жесткость. , 80 -- 8-5 . При желании двигатель может быть расположен снаружи барабана, хотя считается 90, что показанная конструкция является лучшей. , , 90 . Хотя было показано, что тормоз работает на отдельном тормозном барабане, очевидно, что он может быть устроен 95 разными способами. Например, можно использовать магнитную муфту или собачки, которые работают на храповом механизме, могут иметь электрическое управление, поэтому что при выдвижении антенны собачки отодвигаются на 100° от храпового механизма и барабан движется свободно. При таком расположении тормозной барабан не требуется. 95 , , 100 . Следует понимать, что, хотя была показана ручка 105, приспособленная для ручного управления тормозом с последующей операцией управления, может случиться так, что в определенных обстоятельствах, например, на летательном аппарате легче воздуха, желательно дистанционное управление. 105 , - , . В этом случае можно использовать систему стержней и рычагов 110, но считается предпочтительным обеспечить электрическое дистанционное управление, и может быть использована любая известная его форма. , 110 . При желании форму воздушного барабана можно изменить: он может иметь щеки 115 (как показано), -образную форму или длинный цилиндр. В последнем случае воздушный трос проходит внутрь и наружу по шкиву, причем этот шкив направляет антенна и предотвращает ее скопление. Натяжение провода антенны 120 удерживает этот шкив в определенном положении, и если натяжение становится слишком большим, т.е. если антенна заблокирована, шкив разрывает два контакта и выключает двигатель, что позволяет антенна снова развернется на полную мощность и начнет работу с новой намоткой. , 115 ( ) " " , , 120 , . , , 125 . Держатель и резьба — это только один из способов замены соединений на двигателе. Эту операцию можно выполнить несколькими другими способами. К любому концу антенны могут быть прикреплены две бусины, которые управляют поворотом. -гл. 130 440, 04 , , -. Шарик на нижнем конце управляет выключателем на входе, отключает питание и останавливает двигатель. Шарик на верхнем конце управляет выключателем, когда антенна полностью выдвинута, тем самым включается тормоз и подготавливается двигатель к намотке. . , . В дополнение к описанной системе может быть предусмотрен индикатор, состоящий из двух цветных лампочек, например красной и зеленой, подключенных к источнику питания двигателя и показывающий, когда антенна полностью намотана или выдвинута. , , , . Также может быть предусмотрен индикатор любого известного и подходящего типа, приводимый в действие барабаном так, чтобы показывалось положение проволоки в любой момент. , . Также могут быть предусмотрены реле безопасности, работающие известным образом, для подачи индикации в случае потери антенны во время полета. . Мы знаем, что не является чем-то новым оснащение лебедок электромагнитными тормозными средствами и использование двигателя в качестве генератора для растягивания троса. - . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 05:52:16
: GB440104A-">
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB440101A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 13 июня 1934 г. № 17494/34. : 13, 1934 17494/34. 440,101 Полная спецификация слева: 15 мая 1935 г. 440,101 : 15, 1935. Полная спецификация принята; 13 декабря 1935 года. ; 13, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс мелкозернистого развития эмульсий галогенида серебра. Я, В.И. Л-р РЕД УИЛЬЯМ ГРОВС, британский подданный, 30 лет, Саутгемптон Билдингс, Лондон, 2, настоящим заявляю о сути этого изобретения (как было сообщено мне из-за границы я Г. - , , , 30, , , 2, ( . , акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии, Франкфурт-на-Майне, Германия) следующим образом: Мелкозернистая проявка слоя эмульсии галогенида серебра производилась либо с использованием пара-фенилендиамина, либо с использованием пара-фенилендиамина. имеет проявитель либо отдельно, либо в смеси с другими проявителями, либо продлевая время проявления с использованием обычных агентов, например метола, в меньшем количестве и с лишь небольшой долей щелочи, и таким образом влияя на размер зерно. , , , ) : - , - , , , , , , . Первый способ неудовлетворителен из-за вредного действия пара-фенилендиамина на кожу. Во втором способе проявитель расходуется лишь частично, так как уже при кратковременном использовании израсходуется небольшая часть щелочи. - - , . Настоящее изобретение относится к способу мелкозернистой проявки, в котором используемый проявитель представляет собой продукт замещения галогена 2-алкиламинофенола. - 2-. При нормальном содержании щелочи и сульфита эти агенты развиваются медленно и с мелкой зернистостью, не имея недостатков более старых агентов, упомянутых выше. Разработчики имеют еще одно преимущество, заключающееся в том, что они не образуют тумана. Положение атома галогена в молекуле или введение Наличие двух атомов галогена в молекуле позволяет сделать действие проявителя более или менее постепенным. В качестве конкретных соединений, подходящих для изобретения, можно назвать: 4-хлор-2-метиламинофенол, 5-хлор-2-метиламинофенол, 4: 5-дихлор-2-метиламинофенол и 5:6 45 дихлор-2-метиламинофенол. : 4--2-, 5--2-, 4: 5--2- 5: 6 45 -2-. Следующие примеры разработчиков иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1. : 1. куб.см воды 50 2 грамма 4-хлор-2-метиламинофенола. 50 2 4--2-. грамм сульфита натрия (безводного). (). грамм карбоната калия 55 0,2 грамм бромида калия. 55 0.2 . Время проявления при 18 С составляет 10-15 минут. 18 10-15 . ПРИМЕР 2. 2. куб. см воды 60 1 грамм 5-хлор-2-метиламинофенола. 60 1 - 5--2-. грамм сульфита натрия (безводного). (). грамм карбоната калия 65 0,2 грамм бромида калия. 65 0.2 . Время проявления при 18 С составляет 15-30 минут. 18 15-30 . ПРИМЕР 3. 3. куб.см воды 70 1 грамм 4:6-дихлор-2-метиламинофенола. 70 1 4: 6--2-. грамм сульфита натрия (безводного). (). грамм карбоната калия 7 0,2 грамм бромида калия. 7 0.2 . Время проявления при 180 С составляет 30-60 минут. 180 30-60 . Датировано 13 июня 1934 года. 13th , 1934. & , представители заявителя. & , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс мелкозернистого проявления эмульсий галогенида серебра. Я, ФРЕД УИЛЛИМ ГРОВС, британский подданный, 30 лет, Саутгемптон Билдингс, Лондон, 2, настоящим заявляю о сути этого изобретения (как было сообщено мне из-за границы). автор: И Г. - , , , 30, , , 2, ( . , акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии, Франкфурт 1/- /, Германия), и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении :- , , 1/- /, ) , :- Мелкозернистую проявку слоя эмульсии галогенида серебра до сих пор осуществляли либо с использованием пара-фенилендиамина в качестве проявителя 1, если 440,10, либо отдельно, либо в смеси с другими проявителями, либо путем увеличения времени проявления. с использованием обычных веществ, например метола, в меньшем количестве и с небольшой долей щелочи, что влияет на размер зерна. - , - , 1 440,10 , , , , . Первый метод неудовлетворителен из-за вредного действия пара-фенилендиамина на кожу. Во втором методе проявитель используется лишь частично, так как уже после непродолжительного использования израсходуется небольшая часть щелочи. - - , . В патенте № 27931 от 1896 г. уже предлагалось использовать моноалкилортоаминофенолы и их хлор-, бром- и йодпроизводные для проявления скрытого фотографического изображения. 27931 1896 , - . Настоящее изобретение основано на наблюдении, что те продукты галогензамещения 2-алкиламинофенолов, в которых галоген занимает одно или несколько положений 4, 5 и 6, обладают выраженным мелкозернистым развивающим действием при нормальном содержании щелочи и сульфит эти агенты развиваются медленно и с мелким зерном без недостатков, упомянутых выше. Разработчики имеют еще одно преимущество, заключающееся в том, что они не образуют тумана. Выбор положения атома галогена среди положений 4 и 6 в молекуле или введение галоген в два из этих положений дает возможность сделать действие проявителя более или менее постепенным, как будет видно из приведенных ниже примеров. 2-- 4, 5 6, - 4, 6 , . В качестве конкретных соединений, подходящих для изобретения, можно назвать: 4-хлор-2-метиламинофенол, 5-хлор-2-метиламинофенол, 4:6-дихлор-2-метиламинофенол, 4:5-дихлор-2-метиламинофенол и 5:6-дихлор-2-метиламинофенол. . : 4--2methylaminophenol, 5--2-, 4: 6 2 , 4: 5 2 5:6--2-. Такие продукты можно получить, например, из соответствующих галогензамещенных диалкилсульфатов 2-метилбензоксазола путем их превращения в амиды уксусной кислоты по способу, описанному в описании № 17382 от 1934 г., и последующего отщепления ацетильной группы с помощью хлористоводородной кислоты. , , 2-- 17382 1934 . Следующие примеры разработчиков иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1. : 1. куб.см воды. . 2
грамм 4-хлор-2-метиламинофенола. 4--2-. грамм сульфита натрия (безводного). (). грамм карбоната калия. . 0.2 грамм калия бромида. 0.2 . Время проявления при 180 С составляет 10-15 минут. 180 10-15 . ПРИМЕР 2. 2. куб.см воды. . 1 грамм 5-хлор-2-метиламинофенола. 1 5--2-. грамм сульфита натрия (безводного). (). грамм карбоната калия. . 0.2 грамм калия бромида. 0.2 . Время проявления при 18 С составляет 15-30 минут. 18 15-30 . ПРИМЕР 3 75 см3 воды. 3 75 . 1 грамм 4: 6-дихлор-2-метиламинофенол. 1 4: 6--2-. грамм сульфита натрия (безводного) 80 грамм карбоната калия. () 80 . 0.2 грамм калия бромида. 0.2 . Время проявления при 180 С составляет 30-60 минут. 180 30-60 . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 05:52:11
: GB440101A-">
: :
440102-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB440102A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 14 июня 1934 г. № 17680/34. : 14, 1934 17680/34. 440,102 , Полная спецификация слева: 12 июня 1935 г. 440,102 , : 12, 1935. - Полная спецификация принята: 16 декабря 1935 г. - : 16, 1935. 1
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в рекламных устройствах или в отношении них Мы, ДЖОН УИЛЬЯМ ГУДМАН ТОМКИН, британский подданный, из , , , , , и , гражданин Германии, 8 лет, , , Лондон, 5, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение заключается в усовершенствовании или отношении рекламных устройств, имеющих средства для освещения отображаемой рекламы, и целью изобретения является создать улучшенное устройство этого типа, в котором также отображается предмет, предпочтительно предмет, составляющий предмет отображаемой рекламы. , , , , , , , , , , 8, , , , . 5, : , , - . Согласно настоящему изобретению устройство отображения рекламы включает в себя комбинацию рамы или держателя для размещения сменной поверхности дисплея, подставку для дисплея, прикрепленную или прикрепляемую к рамке или держателю, и средства освещения, связанные с одной или обеими этими частями для освещения дисплея. поверхность и/или предмет, помещенный на подставку. , / . Таким образом, можно время от времени использовать один и тот же стенд для показа различных рекламных объявлений, поскольку то, что какое-то время отображалось в держателе, может быть заменено другим рекламным объявлением, и аналогичным образом предмет на стенде, используемый в сочетании с первым рекламное объявление может быть заменено другим, соответствующим второму рекламному объявлению. . Предпочтительно; рамка или держатель содержит постоянную поверхность отображения в дополнение к средствам для размещения сменной поверхности отображения. Таким образом, например, в верхней части рамки может быть постоянно закреплен трафарет, и в этом случае трафарет будет представлять собой фиксированный или постоянный поверхность дисплея, которая будет использоваться независимо от того, какая реклама будет отображаться в другой части держателя. ; , , , . В предпочтительном примере изобретения держатель представляет собой рамку прямоугольной или другой формы, похожую на рамку для фотографий. В верхней части находится трафарет или другая постоянная рекламная или демонстрационная поверхность. Задняя крышка, предпочтительно пирамидальной формы, шарнирно или иным образом снимается для 55 обеспечьте доступ к задней части рамы, чтобы можно было заменить: 55 -: подходящая поверхность дисплея может быть вставлена в пространство внутри рамки под фиксированным трафаретом или его эквивалентом. Задняя крышка также служит для размещения и, если это желательно, может также служить для поддержки средств освещения, таких как электрическая лампа, с помощью которой поверхность дисплея освещается сзади. 60 . Подставка для дисплея удобно 65 прикреплена к раме в одном из ее нижних углов или рядом с ней и немного сбоку и содержит патрон для лампы, имеющий расширяющуюся горловину, направленную вверх и закрытую прозрачным или полупрозрачным экраном, служащим 70 в качестве опорной поверхности для где можно разместить и отобразить статью. 65 70 . Изобретение может также включать маску или маски, которые будут связаны со сменной поверхностью дисплея таким образом, чтобы ограничивать 75 область последней, которая будет освещаться, и эта маска имеет средства, предусмотренные в рамке или опоре для ее фиксации на месте. 75 . Так, например, стенды могут распространяться владельцами бизнеса, чья реклама будет появляться на постоянном трафарете или подобной поверхности дисплея в верхней части рамки. Сменная поверхность дисплея может при одном использовании изобретения принимать форму страницы ежедневной газеты, и маску можно настроить таким образом, чтобы скрыть все части этой страницы, за исключением части, содержащей конкретную рекламу. Одна или несколько статей, к которым применяется реклама, могут быть размещены на стендах и, таким образом, общедоступны. внимание будет направлено частично за счет оформления всего устройства и частично за счет освещения не только 95 на постоянную или фиксированную рекламу, но также на заменяемую рекламу и предмет на стенде. Владельцы или лица, которые размещают рекламу устройство выставлено, имеют возможность время от времени менять 190 заменяемую рекламу. , , 80 85 90 - 95 190 . Следует понимать, что когда устройство, сконструированное в соответствии с изобретением, используется с целью 1 5 отображения одного или нескольких рекламных объявлений 440,102 со страницы газеты, внимание направляется только на отображаемую рекламу, а остальная часть поверхность газеты маскируется, и ценность небольшого рекламного пространства, таким образом, значительно увеличивается с помощью устройства. Устройство также обеспечивает средства связи рекламы, появляющейся либо в прессе, либо в форме небольших репродукций, плакатов или демонстрационных карточек, и самих товаров. который может отображаться в месте продажи товаров вместе с рекламой, когда последняя представлена в устройстве, сконструированном в соответствии с изобретением. 1 5 440,102 , , . Изобретение не ограничивается точными деталями конкретной конструкции, описанной здесь, поскольку, например, форма или конструкция рамы или опоры могут быть изменены, а также могут быть изменены форма, форма и положение подставки для дисплея и корпуса. или заднюю крышку за рамкой. , , , . Изобретение также следует понимать 25 как включающее в себя в совокупности рамку или опору для поверхности дисплея, подставку для демонстрации, прикрепленную или прикрепляемую к раме или опоре, средства для освещения поверхности дисплея и средства для освещения 30 предмета, размещенного на подставка, даже если рама или опора не сконструированы и не предназначены для эксплуатации со сменной поверхностью дисплея. 35 Очевидно, что какую бы форму ни приняло изобретение, не обязательно, чтобы подставка освещалась изнутри, поскольку она может быть освещена прожектор или прожектор, закрепленный и установленный на стойке на 40 раме или опоре. 25 , , 30 35 - 40 . Датировано 14 июня 1934 года. 14th , 1934. () , & , 111 и 112, Хаттон Гарден, Лондон, 1, дипломированные патентные поверенные. () , & , 111 & 112, , , 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в рекламных устройствах или в отношении них Мы, ДЖОН УИТЛИАМ ГУДМАН ТОМИН, британский подданный, из , , , , , и Х. Эйкс ГАТТЕР СИГАЛИ, гражданин Германии, 8 лет, , Суд, Лондон, . 5, настоящим заявляет о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , , , , , , 8, , , , . 5, , :- Настоящее изобретение состоит в усовершенствовании рекламных устройств или относящихся к ним, имеющих средства для освещения отображаемой рекламы, и цель изобретения состоит в том, чтобы предложить улучшенное устройство этого типа, в котором также может отображаться предмет, обычно предмет, представляющий собой тематика рекламы. , , - . Согласно настоящему изобретению рекламное устройство отображения содержит рамку или держатель для размещения сменной поверхности дисплея и средство для освещения указанной поверхности в сочетании со стойкой дисплея, которая прикреплена к рамке или держателю и которая содержит прозрачный или полупрозрачная опорная поверхность и дополнительные средства освещения, отдельные от средства освещения поверхности дисплея, расположенного под указанной опорной поверхностью. , , , . При такой конструкции можно использовать одно и то же устройство для отображения время от времени различных рекламных объявлений, поскольку то, что отображалось какое-то время в рамке или держателе, может быть заменено другой рекламой; и аналогичным образом товар на стенде 80, используемый вместе с первой рекламой, может быть заменен другим, соответствующим второй рекламе. ; 80 . Предпочтительно, чтобы рамка или держатель для монет 85 имели постоянную поверхность отображения в дополнение к средствам для размещения сменной поверхности отображения. Таким образом, например, в верхней части рамки трафарет может быть постоянно закреплен в положении 90, и в этом случае трафарет будет представлять собой фиксированная или постоянная поверхность отображения, которая будет использоваться независимо от того, какая реклама будет отображаться в другой части держателя 95. Чтобы можно было более ясно понять изобретение, предпочтительный пример теперь будет описан с помощью прилагаемых чертежей. , на котором: 100 Фиг.1 - вид спереди устройства отображения, выполненного в соответствии с изобретением, Фиг.2 - план устройства, показанного на Фиг.1, вид сверху 105 Фиг.3 - вид сбоку, вид справа рисунка 1, а рисунок 4 в увеличенном масштабе представляет собой разрез по линии 4 41 рисунка 2. , 85 , 90 95 , : 100 1 , 2 1, 105 3 1, 4, , 4 41 2. Одинаковые ссылочные позиции обозначают примерно 110 деталей на нескольких фигурах чертежей. 110 . Рамка или держатель, в котором отображается реклама 440,102, представляет собой прямоугольную рамку или рамку другой формы 10, показанную прямоугольной на иллюстрациях с желобчатым поперечным сечением. Каналы рамы ясно показаны на рисунке 4. Верхняя часть рамы или держателя открыта со стороны сверху и закрывается фасонной крышкой 11, удерживаемой винтами 12. 440,102 10shown - 4 11 12. Рекламное объявление, которое на фигуре 4 обозначено толстой линией и обозначено ссылочной цифрой 13, удерживается между передней и задней стеклянными пластинами 14 и 15, причем все части этих частей могут быть вставлены в раму после предварительного снятия крышки. пластина 11. Также между передней и задней стеклянными пластинами 14 и 15 и предпочтительно перед поверхностью рекламного объявления 13 может быть вставлен трафарет 16, который в показанной форме представляет собой краевую маску, имеющую верхнюю часть, в которой формируется трафарет. Трафарет в этом случае представлен словами «Ежедневная газета». Очевидно, что маска может использоваться отдельно или часть, содержащая трафарет, может использоваться без маски, и для закрепления трафарета в любом желаемом месте можно использовать любые предпочтительные средства. положение относительно поверхности рекламы. , 4, 13, 14 15, 11 14 15 13 16 " " . Задний закрывающий элемент 17, обычно имеющий пирамидальную форму, жестко прикреплен к раме или держателю 10, например, к выступам, таким как 18, идущим назад от последнего. 17, , ' 10 , , 18 . Задний закрывающий элемент 17 служит для размещения и поддержки средства освещения, содержащего, в показанном примере, электрическую лампу накаливания 19, держатель 20 для которого удерживается внутри заднего закрывающего элемента 17 на его вершине. 17 , , 19, 20 17 . Вышеупомянутая подставка для демонстрации 21 удобно крепится к раме в одном из ее нижних углов или рядом с ней и немного сбоку от нее с помощью кронштейна 22. Подставка для демонстрации содержит трубчатый элемент, ясно показанный на фиг. 4, имеющий расширяющуюся часть. верхний конец и содержащий внутри себя на нижнем конце патрон 23 для электрической лампы накаливания 24. Верхний конец подставки закрыт прозрачным или полупрозрачным экраном 25, таким, например, как матовое стекло, служащим опорной поверхностью. на котором может быть размещено и выставлено такое изделие, как 26. Ножка 27, прикрепленная к заднему закрывающему элементу 17, служит опорой для того, чтобы устройство могло стоять на опорной поверхности в положении, показанном на фиг. 1, 3 и 4. . 21 , , , 22 4 23 24 25, , , , 26 ' 27 17 ' 1, 3 4. В одном из вариантов использования изобретения стенды, сконструированные, как описано и в соответствии с данным изобретением, могут распространяться владельцами бизнеса, чье название или другой материал, связанный с бизнесом, может появиться в постоянном трафарете, таком как тот, который включает верхнюю часть маски. 16 Сменная поверхность дисплея:70 при одном использовании изобретения может принимать форму страницы, удаленной из ежедневной газеты, а маска 16 будет выбрана такого размера, чтобы закрыть все части этой страницы, за исключением той, которая содержит 75 требуется реклама. Например, можно изготовить маску или использовать дополнительную маску, обнажая только небольшую прямоугольную часть, такую как 28, на которой были вписаны слова «Крем для лица», 80 на рисунке 1. Один или несколько изделий, к которым применимая реклама, например баночка с кремом для лица 26, может быть размещена на стенде 21, и, таким образом, внимание общественности будет направлено частично 85 на внешний вид устройства в целом, частично на освещение фиксированных и заменяемая реклама и частично сама статья 26. Владельцы или лица, которыми выставлено устройство отображения, имеют право время от времени менять заменяемую рекламу. Таким образом, например, собственниками могут быть владельцы. ежедневной газеты, название которой будет отображаться на трафарете. 95 Рекламодатели в этой газете могут размещать свою рекламу и товары на сменной рекламе и на стенде соответственно. Таким образом, владельцы имеют возможность изменить 100 рекламу товаров одного рекламодателя. для других по желанию, и, таким образом, устройство отображения может постоянно использоваться с прибыльными результатами. , 16 :70 , , ' 16 75 ,' 28 " " 80 1 , 26, 21 85 - , , 26 ,-, 90 , , , , 95 ' 100 ' . Следует понимать, что когда для этой цели используется устройство 105 , сконструированное в соответствии с данным изобретением. ' 105 . при отображении одного или нескольких рекламных объявлений со страницы газеты вся эта страница, за исключением: отображаемых частей 110, будет затемнена маской 16, которая будет иметь соответствующую форму, и значение небольшого рекламного пространства равно Таким образом, устройство значительно улучшает приложение. Приложение 115 также обеспечивает средство связи рекламы, появляющейся либо в прессе, либо в форме небольших репродукций плакатов или демонстрационных карточек, с самими товарами, и устройство 120 отображения может быть с пользой использовано. в месте, где находятся товары 6 '. Таким образом, не только реклама, но и газета получит привлекательную рекламу'125. Изобретение не ограничивается точными деталями конкретной конструкции. , : 110 16 , ' 115 120 6 ' , - '125 . описанный здесь пример 6 '; форма или конструкция рамы 10 могут варьироваться, как и форма, форма 130, 440, 10 и положение подставки 21 для дисплея и заднего закрывающего элемента 17. 6 ' ; 10 - ', 130 440,10 21 17. Кроме того, изобретение следует понимать как допускающее модификацию путем предоставления рамки или держателя, который не сконструирован или не предназначен для использования со сменной поверхностью отображения, но который представляет собой опору для постоянной поверхности отображения. . Также следует понимать, что какая бы конструкция устройства отображения ни использовалась в рамках изобретения, подставка также может быть освещена точечным, заливающим или другим светом, прикрепленным к раме или опоре и направленным на подставку. Сама поверхность дисплея может освещаться спереди, а не сзади, и то же самое осветительное средство может служить, с использованием подходящих светоотражающих средств, для освещения сверху, или с одной стороны, или из положения вблизи нижнего края. независимо от того, какой предмет размещен на подставке. Свет, исходящий от подставки 21, может, при желании, также служить освещением поверхности дисплея, расположенной внутри рамы или опоры 10, в дополнение к другим средствам освещения, так что поверхность дисплея и любой предмет на подставке Стана 2 л может освещаться одним или несколькими источниками освещения, предусмотренными в устройстве. , , -, -, , , , , , 21 , , 10 2 . В форме, показанной на прилагаемых чертежах, вентиляционное отверстие 29 и светоотражающая крышка показаны предусмотренными на верхней поверхности заднего закрывающего элемента 17. Вентиляционные отверстия 31 также предпочтительно будут предусмотрены в стенке верхней части подставки 21. . 29 17 31 21. Вместо предоставления доступа к раме или опоре с помощью съемной закрывающейся пластины, такой как 11, задний закрывающий элемент 17 может быть шарнирно соединен с рамкой или опорой так, что две части могут открываться отдельно, а при закрытии вместе могут служить чтобы закрепить детали 13, 14, 15 и 16 на месте. 11, 17 13, 14, 15 & 16 . Элемент трафарета может быть постоянно прикреплен к рамке, а не быть частью съемной маски 16, и в рамках изобретения также предусмотрено использование постоянно закрепленной маски, которая может, например, быть прикреплена к передней стеклянной пластине 14, если характер используемой поверхности дисплея позволяет или требует наличия такой маски. 16 , , , 14, . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 05:52:13
: GB440102A-">
: :
440103-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB440103A
[]
1/;я 1/; ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов. 8 , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 15 июня 1934 г. № 17787/34. : 15, 1934 17787/34. Полная спецификация слева: 12 апреля 1935 г. : 12, 1935. Принято: 16 декабря 1935 г. : 16, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 440,103 Улучшенное производство высокомолекулярных истинных сульфокислот (сообщение от & , . , немецкой компании по адресу 67, Хейштрассе, Дюссельдорф-Хольтхаузен, Германия). 440,103 - ( & , . , 67, , -, ). Я, УИЛЛАМ Джо Х.Н. ТЕНВНТ, британский субъект, проживающий по адресу: 111/112, Хлаттон Гарден, Лондон, 1, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: было обнаружено, что технически ценные высокомолекулярные истинные сульфоновые кислоты и их соли могут быть получены путем соединения сложных эфиров формулы R1 ()_, где означает алифатический или циклоалифатический остаток, содержащий по меньшей мере шесть атомов углерода, «» представляет собой обменный галоген и равно по меньшей мере 1, реагируют с сульфитами. Два остатка и ' могут быть либо насыщенными, либо ненасыщенными и также могут быть замещенными. , , , 111/112, , , 1, : - ()_, , " " 1, , ' . Было обнаружено, что в качестве таких высших эфиров, содержащих в молекуле алифатические остатки и способный к обмену галоген, более подходящими являются эфиры высших жирных кислот и одноатомных спиртов, которые содержат один или несколько атомов галогена. , , , . Так, например, могут быть использованы сложные эфиры жирных кислот /-хлорэтилового спирта, дихлоризопропилового спирта и т.д. Такие сложные эфиры могут быть получены известными методами, например, из встречающихся в природе глицеридов жирных кислот путем частичного омыления и замены свободных гидроксильных групп. атомами галогена. /- , . Указанные сложные эфиры реагируют с сульфитами путем нагревания до повышенных температур в присутствии или в отсутствие растворителей или разбавителей. В качестве сульфитов преимущественно используют сульфиты щелочных металлов или сульфиты аммония, предпочтительно сульфит натрия. Соответствующие соли настоящих сульфонов. при этом образуются кислоты. 35 , , , 40 . Кроме того, ди- и полисульфокислоты или их соли могут быть получены из ди- и полигалогеновых эфиров. 45 По новому способу производства высокомолекулярных сульфокислот или их солей получают флауроилоксиэтан-а-сульфонат натрия. , например, реакцией хлорэтилового эфира лаури-А с сульфитом натрия, или из олеин-дихлоризопропилового эфира и сульфита натрия получают -олеилоксипропан-а-дисульфонат натрия. , 45 - , ---- , , - 50 , -- - - . Водорастворимые продукты, изготовленные в соответствии с настоящей заявкой, обладают мыльными свойствами. Их можно использовать как таковые или вместе с другими мыльными веществами в качестве заменителей мыла, или в качестве смачивающих, пенообразующих, эмульгирующих или диспергирующих агентов, или нравиться. -, 55 , , -, 60 . Датировано 15 июня 1934 года. 15th , 1934. БОУЛТ, УЭЙД И ТЕННАНТ, дипломированные патентные поверенные, 11/112, Хаттон Гарден, Лондон, 1. , & , , 11/112, , , 1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенное производство высокомолекулярных истинных сульфокислот , , британский субъект, 111/112, Таттон-Гарден, Лондон, ЕС 1, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено, конкретно описано и подтверждено в следующем - заявлении: - , , , 111/112, , , 1, , - : - Установлено, что технически ценные высокомолекулярные истинные сульфоновые кислоты и их соли могут быть получены путем использования сложных эфиров формулы ' ( 11 а1), где означает алифатический или циклоалифатический остаток, содержащий по меньшей мере восемь атомов углерода, 1 представляет собой алифатический остаток 75, «» представляет собой заменяемый галоген и равен по меньшей мере 1 для взаимодействия с сульфитами. Два остатка и ' могут иметь либо насыщенную, либо ненасыщенную природу, а также могут быть замещенные 80 В качестве таких высших эфиров, содержащих алиис 4 ,) ', _:', - 11-," ,' L_ ,; 440,103 фатических остатков и обменный галоген в молекуле, эфиры высших жирных кислот одноатомных Было обнаружено, что спирты, которые содержат один или несколько атомов галогена, являются более подходящими. - , 1/- ' ( 11 ), , 1 75 , "" 1, ' 80 4 ,) ', _:', - 11-," ,' L_ ,; 440,103 , , , . Таким образом, сложные эфиры общей формулы ' , где означает алкильный остаток, содержащий по меньшей мере восемь атомов углерода, а ' - алкильный остаток, содержащий не более шести атомов углерода, или общей формулы ( 12 ) 2 , где снова означает алкильный остаток, содержащий по меньшей мере восемь атомов углерода, может с успехом взаимодействовать с сульфитом натрия. Например, могут быть использованы сложные эфиры жирных кислот п-хлорэтилового спирта и дихлоризопропилового спирта и т.д. Такие сложные эфиры могут быть получены известными методами, например, из встречающихся в природе глицеридов жирных кислот путем частичного омыления и замены свободных гидроксильных групп атомами галогена. ' ' , ( 12 ) 2 , , - , . Указанные сложные эфиры реагируют с сульфитами при нагревании до повышенных температур в присутствии или в отсутствие растворителей или разбавителей. В качестве сульфитов преимущественно используют сульфиты щелочных металлов или сульфиты аммония, предпочтительно сульфиты натрия. При этом образуются соответствующие соли настоящих сульфоновых кислот. . , , , . Кроме того, ди- и полисульфоновые кислоты или их соли могут быть получены из ди- и полигалогеновых эфиров. , . По новому способу производства высокомолекулярных сульфоновых кислот или их солей -лаурой 16 кси-этан-а-сульфонат натрия получают, например, реакцией лаурин-/3-хлорэтилового эфира с сульфитом натрия, или натрий,8-олеилоксипропан-а,-дисульфонат получают из олеидихлоризопропилового эфира и сульфита натрия. - , - 16 --- , , -/3-- , ,8--, - - . Водорастворимые продукты, изготовленные согласно настоящему изобретению, обладают мыльными свойствами. Их можно использовать в виде мыла или вместе с другими мыльными веществами в качестве заменителей мыла или в качестве смачивающих, пенообразующих, эмульгирующих или диспергирующих агентов и т.п. - , , -, . ПРИМЕРЫ. . 1
90 части хлорэтилового эфира лауриевой кислоты интенсивно перемешивают в сухом состоянии с 200 весовыми частями очень тонко измельченного безводного сульфита натрия при температуре от 150 до 1800°С с добавлением некоторого количества йодида калия. После окончания реакции сначала перемешивают реакционную смесь. экстрагируют эфиром и затем освобождают от неорганических веществ путем исчерпывающей экстракции спиртом. После выпаривания растворителя получают практически бесцветный продукт. Натриевая соль эфира лауриевой кислоты и гидроксиэтансульфокислоты растворяется в воде с образованием прозрачных растворов, Раствор обладает высокой капиллярной активностью и с успехом применяется даже в кислой среде для отделки и улучшения текстиля. 90 200 150 1800 , - , - 70 . 2
20 хлорэтилового эфира олеиновой кислоты, 15 весовых частей сульфита натрия, 3 весовых части бисульфита натрия и 200 весовых частей 75-го спирта (60%) нагревают до сильного кипения под обратным холодильником до реакции После отфильтровывания нерастворенного материала раствор делают нейтральным и золь 80 выпаривают. Остаток можно дополнительно очистить путем обработки органическими растворителями. С успехом можно использовать натриевую соль сложного эфира олеиновой кислоты и гидроксветансульфоновой кислоты. вместо 85 мыла как капиллярно-активного агента для различных технических процессов. 20 , 15 , 3 200 75 ( 60 %) , 80 85 - . Реакцию можно также проводить в других растворителях. . Вместо эфиров лауриевой кислоты или 90-олеиновой кислоты для реакции таким же образом применимы эфиры других высших алифатических или циклоалифатических кислот с алквленгалогенгидринами. В качестве галогенгидринов учитываются: 95 11 , 02011 , , , . 2 0, и 1 :,. 90 , : 95 11 , 02011 , , , . 2 0, 1 :,. 1 - лал. 1 - . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, как сообщили мне мои иностранные корреспонденты, я заявляю, что 100 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 05:52:14
: GB440103A-">
: :
440104-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB440104A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 18 июня 1934 г. № 17999/34. : 18, 1934 17999/34. 440; 104 Полная спецификация слева: , июль 1935 г. 440; 104 : , 1935. Полная спецификация принята: 18 декабря 1935 г. : 18, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в самолетах, оснащенных лебедкой, поддерживающей прицепную антенну, или относящиеся к ним. Мы, , британская компания из Викаридж Лейн, Илфорд, АЛАН Д'АРОЙ ХОДЖСОН и ДЖОРДЖ РИЧАРД УИЛЬЯМС, оба британские подданные, по одному и тому же адресу, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к лебедкам того типа, который используется для наматывания и размотки висячего воздушного троса на самолетах. , , , , , ' , , , : . Известно применение лебедок простой формы, вращаемых вручную, с целью растягивания и намотки троса навесной антенны на самолетах. Работа лебедки с ручным вращением всегда утомительна и часто очень неудобна, особенно там, где длинные волны используются для радиосвязи, и в этом случае длина воздушного провода составляет 200 или 250 футов. , , , , 200 250 . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции прицепной воздушной лебедки самолета. . В соответствии с особенностью изобретения воздушная лебедка воздушного судна вращается с помощью электричества. . Согласно другому признаку изобретения прицепная воздушная лебедка летательного аппарата сконструирована и устроена так, что она вращается электродвигателем с целью намотки воздушного троса и вращается под действием силы тяжести, действующей на воздушный трос для цель растягивания троса. В последнем случае электродвигатель может быть устроен так, что он работает как генератор и рассеивает энергию в электрическом сопротивлении так, что к лебедке прикладывается тормозящая сила, регулируя тем самым ее скорость. , , . Еще одной особенностью является наличие при необходимости дистанционного управления, позволяющего расположить лебедку в наиболее удобном положении. , , . В одном варианте изобретения лебедка состоит из барабана, несущего трос необходимой длины и вращающегося на центральном валу, прикрепленном к опорной плите. Этот барабан приводится в движение шестерней с внутренним вырезом, находящимися в зацеплении с шестерней на валу небольшого электродвигатель, установленный внутри барабана, который может приводиться в движение от аккумуляторов самолета или непосредственно от беспроводного генератора. Вращение барабана приводит в движение винтовую резьбу либо прямо и концентрично с собственным валом, либо с помощью зубчатой системы, и по этой резьбе перемещается водило. , , , , 55 , , . через определенное расстояние, соответствующее числу оборотов барабана. . Барабан имеет тормозную систему, работающую через подпружиненные собачки и храповое колесо, так что при включенном тормозе барабан можно заводить, но нельзя разматывать; когда барабан находится в полностью заведенном положении, этот тормоз надежно удерживает его 65. Тормоз снабжен ручкой для ручного управления; эта ручка работает через коленно-рычажный шарнир на самой тормозной колодке, и в то же время движение тормоза приводит в действие контакты 70 в цепи двигателя. -, 60 , , ; 65 ; , 70 . При начале операций - для освобождения лебедки тормозной рычаг передвигают для освобождения удержания барабана. - , . Как только это происходит, система возбуждения 75 двигателя подключается к источнику питания через управляющее сопротивление, а якорь замыкается накоротко через сопротивление нагрузки. , 75 . Барабан теперь вращается за счет гаавитивного натяжения антенны, а скорость регулируется якорем двигателя, который теперь действует как генератор. В конце хода водило на резьбе срабатывает в коленно-рычажном соединении. нажимаем на тормоз 85 и нажимаем тормоз; это одновременно заменяет соединения двигателя, готовые к работе обмотки. , , 85 ; . Для запуска используется кнопка или переключатель; на двигатель подается питание, и барабан 90 заведен. В полностью вогнутом положении водило на резьбе достигнет противоположного предела хода, когда питание двигателя прерывается и кнопка или переключатель отпускается 95 Таким образом, вся операция происходит автоматически и не требует от пилота никаких дополнительных действий. , - - ; 90 , - - , ' 95 - . В некоторых случаях (например, на летательных аппаратах легче воздуха) может быть желательно расположить лебедку 100 на расстоянии от оператора, и в этих обстоятельствах можно использовать некоторую форму дистанционного управления. ( -- ) 100 . При желании можно использовать сигнальные лампы. . для указания того, находится ли антенна внутри или снаружи. 105 Это будет очевидно для специалистов . 105 . 440,104 Уровень техники позволяет сделать множество модификаций в вышеописанном устройстве, не выходя за пределы сущности этого изобретения. Например, приводной двигатель может быть низкоскоростным с барабаном, непосредственно соединенным с его шпинделем. 440,104 , . Датировано 18 июня 1934 года. 18th , 1934. , Для заявителей. , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в самолетах, оснащенных лебедкой, поддерживающей прицепную антенну, или относящиеся к ним Мы, , британская компания, ' , британский подданный, и ДЖОРДЖ РИЧРД УИЛЬЯМС, британский подданный, все Компания , Илфорд, Эссекс, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено следующим заявлением: Настоящее изобретение относится к лебедкам того типа, который используется для намотки лебедок. втягивание и разматывание висячего воздушного троса на самолете, и его главная цель состоит в создании усовершенствованной формы висячей воздушной лебедки, с помощью которой можно точно контролировать операцию выдачи. , , , ' , , , , , , , , : . В соответствии с изобретением предусмотрены средства электромагнитного торможения для управления вращением лебедки во время операции выдачи, причем предпочтительно, чтобы электродвигатель, используемый для вращения лебедки во время операции наматывания ведомой антенны, , во время операции выплаты, приводится в движение лебедкой и приспособлен для работы в качестве генератора, тем самым поглощая мощность и действуя как тормоз. - - , - , - , , . Лебедка состоит из барабана, несущего трос необходимой длины и вращающегося на центральном валу, закрепленном на опорном кронштейне. . Этот барабан приводится в движение шестерней с внутренним вырезом, находящейся в зацеплении с шестерней на валу небольшого электродвигателя, установленного внутри барабана, который может приводиться в движение от аккумуляторов самолета или напрямую от беспроводного генератора. , , . Вращение барабана приводит в движение винтовую резьбу либо прямо и концентрично с собственным валом, либо посредством зубчатой системы, и по этой винтовой резьбе перемещается водило на определенное расстояние, соответствующее числу оборотов барабана. Барабан имеет тормозную систему. работа с помощью подпружиненных собачек и храпового колеса, так что при включенном тормозе барабан можно заводить, но нельзя разматывать; когда барабан находится в полностью заведенном положении, этот тормоз надежно удерживает его. Тормоз снабжен ручкой для ручного управления; эта ручка работает через коленно-рычажный шарнир на самой тормозной колодке, и в то же время движение тормоза воздействует на контакты в цепи двигателя. , , , , ; - ; , 60 . В начале операций по освобождению лебедки тормозной рычаг перемещается, чтобы освободить удержание барабана. Как только это происходит, полевая система двигателя подключается к источнику питания через управляющее сопротивление и якорь замыкается. -замкнут через сопротивление нагрузки 70. Барабан теперь вращается за счет силы тяжести на антенне, а скорость контролируется якорем двигателя, который теперь действует как генератор. В конце пробега водило 75 на винтовая резьба расцепляет коленно-рычажный шарнир на тормозе и задействует тормоз; это в то же время заменяет соединения двигателя, готовые к операции намотки 80 Для намотки нажимается кнопка или переключатель; двигатель подается под напряжением и барабан заводится В полностью вогнутом положении водило на резьбе достигнет противоположного предела хода, при котором питание двигателя прерывается и кнопка или переключатель отпускается. , 65 , - 70 ", 75 ; 80 , ; - 85 . Таким образом, вся операция является автоматической и не требует от пилота никаких дополнительных действий. Теперь изобретение будет описано и проиллюстрировано с помощью прилагаемых чертежей, на которых фиг. 1 представляет собой вид с торца лебедки согласно предпочтительному варианту осуществления, а фиг. 2 представляет собой разрез, аналогичный 95 цифрам. относятся к одинаковым деталям на каждом рисунке чертежа. 1 2 95 . Лебедка содержит опору 3, на которой расположен электродвигатель 4, и барабан 1, вращающийся вокруг шпинделя 2 100, закрепленного на станине. Барабан снабжен шестерней 5 с внутренним нарезом, находящейся в зацеплении с шестерней 13 на шпинделе двигателя. 14 и приводится в движение или приводит в движение двигатель 4 через эти шестерни. Другая внутренняя шестерня 105 15 входит в зацепление с зубчатым колесом 16 для приведения в движение шпинделя 17, на котором предусмотрена резьба 7, зацепляющая водило 8. 3 4 1 2 100 - 5 13 14 4 105 15 16 17 7 8. Передаточное число и шаг резьбы 110 рассчитаны так, что во время операции расмотки или намотки в воздушный провод 440, 104 водило проходит все расстояние по резьбе и на каждом конце своего хода приводит в действие электрические переключатели 11, цель которого будет описана ниже. 110 440,104 11, . Внутри основного барабана 1 расположен еще один барабан 18, и тормозная колодка 19 обычно удерживается напротив этого барабана с помощью пружины 20. Этот барабан 18 снабжен храповым колесом 9, взаимодействующим с подпружиненными собачками 10, которые установлены на Основной барабан 1. Видно, что благодаря такому устройству основной барабан 1 не может (с помощью тормоза) вращаться в одном направлении, но может свободно вращаться в другом направлении. 1 18 19 20 18 9 - 10 1 , , 1 ( ) . Когда необходимо опустить воздушный трос, тормоз отпускается путем управления ручкой 6, которая поворачивается в положении 22. Это может быть ручное управление или, при желании, может быть предусмотрен подходящий электромагнит и кнопочный переключатель для электрического управления ручкой. Видно, что в любом случае при наличии коленно-рычажного соединения, как только шарниры 22, 23 и 24 пройдут через положение мертвой точки, пружина 20 сработает, удерживая ручку и, таким образом, удерживая тормоз в выключенном положении. 6 22 , , , , , 22, 23 24 20 " . При этом движении ручки контакты 21 замыкаются, и эти контакты предназначены для замыкания цепи, состоящей из цепи возбуждения двигателя (не показана), соответствующего сопротивления и источника питания, соединенных последовательно. При этом якорь двигателя находится в подключен к цепи нагрузки. , 21 ( ), . Воздушный провод (и его грузик) теперь заставляют барабан вращаться, а ускорению противодействует «двигатель», который теперь ведет себя как генератор и поглощает энергию. Воздушный провод поддерживается на разумном устойчивом уровне. ( ) " " . Когда барабан вращается, водило 8 перемещается от одного конца к другому во время своего перемещения, и после правильного количества оборотов барабана рычаг 12, который опирается (с возможностью скольжения) на ось 24, нажимается на своем левом конце подходящий выступ на водиле 8 так, чтобы его правый конец через звено 15 натягивал шарнир 23, что обнажает коленно-рычажный шарнир так, что тормоз 19 возвращается в свое нормальное положение «включено», показанное на рис. 1, и барабан приходит в движение. В то же время переключатель 11 срабатывает и меняет контакты своей «моторной» цепи так, что «миотор» подключается и готов к использованию в качестве двигателя вместо генератора. , 8 , , , 12 () 24 8 , 15, 23 19 " " 1 11 " " " . Для намотки антенны можно нажать кнопку, которая подает питание на электродвигатель 4, который теперь вращает барабан 1 в противоположном направлении. Это выполняется при включенном тормозе, храповом механизме 9, взаимодействующем с пружиной. нагруженные собачки 10 позволяют барабану вращаться в направлении антенны, но не в другом направлении, не отпуская тормоз. Водило 8 на винтовой резьбе 7 перемещается на 70 в противоположном направлении и после правильного количества оборотов барабана, т. е. когда антенна полностью намотана, держатель достигает конца хода и приводит в действие переключатель 11, тем самым 75 прерывая питание и останавливая двигатель. В то же время контакты сбрасываются, готовые снова опустить антенну. 4 , 1 " " , 9, - 10, 8 7 70 , , 11 75 . Следует понимать, что, особенно для использования на летательных аппаратах тяжелее воздуха, очень желательно поддерживать вес до абсолютного минимума, и с этой целью может быть желательно использовать алюминий везде, где это возможно, например, для барабана и 80 -5 Корпус двигателя Все детали должны быть изготовлены из минимального количества материала, обеспечивающего достаточную жесткость. , 80 -- 8-5 . При желании двигатель может быть расположен снаружи барабана, хотя считается 90, что показанная конструкция является лучшей. , , 90 . Хотя было показано, что тормоз работает на отдельном тормозном барабане, очевидно, что он может быть устроен 95 разными способами. Например, можно использовать магнитную муфту или собачки, которые работают на храповом механизме, могут иметь электрическое управление, поэтому что при выдвижении антенны собачки отодвигаются на 100° от храпового механизма и барабан движется свободно. При таком расположении тормозной барабан не требуется. 95 , , 100 . Следует понимать, что, хотя была показана ручка 105, приспособленная для ручного управления тормозом с последующей операцией управления, может случиться так, что в определенных обстоятельствах, например, на летательном аппарате легче воздуха, желательно дистанционное управление. 105 , - , . В этом случае можно использовать систему стержней и рычагов 110, но считается предпочтительным обеспечить электрическое дистанционное управление, и может быть использована любая известная его форма. , 110 . При желании форму воздушного барабана можно изменить: он может иметь щеки 115 (как показано), -образную форму или длинный цилиндр. В последнем случае воздушный трос проходит внутрь и наружу по шкиву, причем этот шкив направляет антенна и предотвращает ее скопление. Натяжение провода антенны 120 удерживает этот шкив в определенном положении, и если натяжение становится слишком большим, т.е. если антенна заблокирована, шкив разрывает два контакта и выключает двигатель, что позволяет антенна снова развернется на полную мощность и начнет работу с новой намоткой. , 115 ( ) " " , , 120 , . , , 125 . Держатель и резьба — это только один из способов замены соединений на двигателе. Эту операцию можно выполнить несколькими другими способами. К любому концу антенны могут быть прикреплены две бусины, которые управляют поворотом. -гл. 130 440, 04 , , -. Шарик на нижнем конце управляет выключателем на входе, отключает питание и останавливает двигатель. Шарик на верхнем конце управляет выключателем, когда антенна полностью выдвинута, тем самым включается тормоз и подготавливается двигатель к намотке. . , . В дополнение к описанной системе может быть предусмотрен индикатор, состоящий из двух цветных лампочек, например красной и зеленой, подключенных к источнику питания двигателя и показывающий, когда антенна полностью намотана или выдвинута. , , , . Также может быть предусмотрен индикатор любого известного и подходящего типа, приводимый в действие барабаном так, чтобы показывалось положение проволоки в любой момент. , . Также могут быть предусмотрены реле безопасности, работающие известным образом, для подачи индикации в случае потери антенны во время полета. . Мы знаем, что не является чем-то новым оснащение лебедок электромагнитными тормозными средствами и использование двигателя в качестве генератора для растягивания троса. - . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 05:52:16
: GB440104A-">
Соседние файлы в папке патенты