патенты / 10506

439980-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB439980A
[]
Рђ 1-, 1-, РњС‹, ' , британская компания, расположенная РІ Хлаамильтон Хаус, Виктория Эмбанкмент, Лондон, 4, Рё 1 , британский подданный, РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляем Рѕ характере настоящего изобретения быть следующим: Рзобретение относится Рє электрическим кабелям высокого напряжения, РІ которых диэлектрик выполнен РёР· ламинированного Рё пропитанного материала, обычно бумаги, пропитанной маслом или компаундом (далее для удобства называемым компаундом). , ' , , , , , 4, 1 , , ' , : , ( ). Р’ результате обширных исследований РјС‹ обнаружили, что РїСЂРѕР±РѕР№ диэлектрика таких кабелей РІ подавляющем большинстве случаев инициируется РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРµ или вблизи него РІ пространствах, содержащих газ Рё имеющих РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє РІ качестве внутренней границы, Р° диэлектрик как внешняя граница. , , . Начало процесса, приводящего Рє распаду, обычно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР·-Р·Р° бомбардировки внешней граничной поверхности такого пространства ионами, высвобождаемыми РёР· газа РІ пространстве Рё приводящимися РІ движение электрической силой РІ пространстве. Эта бомбардировка вызывает карбонизацию любого РёР· соединений. или бумаги. Обнаружено, что карбонизация соединения может происходить внутри Рё СЃРєРІРѕР·СЊ бумагу РёР·-Р·Р° того, что бумага неоднородна. Бумага состоит РёР· волокон, сваленных вместе Рё содержащих или заключающих РІ себе клетки или РїСЂРѕС…РѕРґС‹, которые состоят РёР· удерживать соединение РІ результате процесса пропитки. Карбонизация может происходить вдоль нитей соединения, проходящих через эти каналы. РќР° РѕСЃРЅРѕРІРµ результатов этого исследования настоящее изобретение обеспечивает улучшенную структуру кабеля, устойчивую Рє разрушению. , , . Р’ этой конструкции РЅР° поверхность РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° наносится сплошной слой гомогенного материала соответствующей толщины таким образом, чтобы обеспечить практически полный контакт металла СЃРѕ слоем РїРѕ всей внутренней поверхности слоя. Материал этого слоя непроницаем. Рє маслу или компаунду. . Цена 11-1 439,980 Р’ предыдущем описании изобретения имеется СЂСЏРґ фраз, которые требуют более точного определения. 11- 439,980 , 55 . РР· того, что было сказано Рѕ бумаге, следует понимать, что РѕРЅР° РЅРµ подпадает РїРѕРґ термин «однородный материал». Аналогичным образом, любой РґСЂСѓРіРѕР№ материал , состоящий РёР· волокон, которые РІ некоторой степени сохраняют СЃРІРѕСЋ индивидуальность, является непригодным. достаточно гомогенные для данной цели Рё упомянутые РІ качестве примера найдены среди следующих: композиции этерифицированной целлюлозы, такие как композиции, имеющие ацетатцеллюлозную РѕСЃРЅРѕРІСѓ; простые эфиры целлюлозы, такие как бензилцеллюлоза; Рё маслостойкие резиноподобные 70. , " " , 65 :- , ; ; - - 70. соединения, например, олефиновые полисульфидные соединения, продаваемые РїРѕРґ торговым названием «Тиокол». Бумага или РґСЂСѓРіРѕР№ материал СЃ аналогичными механическими свойствами может использоваться РІ качестве носителя для поверхностного покрытия 75 РёР· РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ материала РїСЂРё условии, что последний может быть нанесен РЅР° бумагу таким образом, чтобы обеспечить однородность покрытия без открытых швов Рё трещин РЅР° поверхности. 80 Непрерывность покрытия РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° должна быть такой, чтобы РЅРµ было РїСЂСЏРјРѕРіРѕ прохождения РІ радиальном направлении через слой. однако допускается наращивание слоя путем нанесения 85 спиральных полос материала СЃ существенным нахлестом РЅР° стыках. , , " " 75 , , 80 , , 85 . РќРµ всегда возможно обеспечить полный контакт между слоем Рё металлом РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° РїРѕ всей прилегающей Рє РЅРёРј поверхности, РЅРѕ цель должна состоять РІ том, чтобы сделать этот контакт как можно более полным, Р° там, РіРґРµ существуют зазоры, уменьшить эти зазоры. РґРѕ очень малого значения, скажем, РЅРµ превышающего 2 РјРёР» РїСЂРё радиальном измерении. Это 95 означает, что там, РіРґРµ слой состоит РёР· перекрывающихся витков полосы, толщина полосы РЅРµ должна превышать 2 РјРёР». 90 , , , , 2 95 2 . Поверхность РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° может быть гладкой РЅР° 100 РјРєРј, чтобы облегчить получение тесного Рё РїРѕ существу непрерывного контакта, или, РІ качестве альтернативы, если РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє состоит РёР· круглых РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, материал слоя может быть нанесен РЅР° него 105 таким образом. СЃРїРѕСЃРѕР± связаться РїРѕ ПАТЕНТНОЙ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР 100 , , , 105 Дата подачи заявки: 22 РёСЋРЅСЏ 1934 Рі. в„– 18437/34. : 22, 1934 18437/34. Полная спецификация слева: 31 мая 1935 Рі. : 31, 1935. Полная спецификация принята: 18 декабря 1935 Рі. : 18, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ электрических кабелях 439,980 -лиоле наружных поверхностей,,,4 РІ промежутки между проводами РЅР° этой поверхности. 439,980 - ,,,4 . Сглаживание поверхности РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° может быть осуществлено СЃ помощью руля, его или его внешней части, начиная СЃ участка, подходящего для придания непрерывной цилиндрической формы. Р’ качестве альтернативы РїСЂСЏРґСЊ, образованная РёР· круглых РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, может быть покрыта металлической СЃРІСЏР·РєРѕР№. , например, свинцом, экструдированным поверх него, или металлической лентой или металлизированной бумажной лентой, плотно наложенной РЅР° него так, чтобы покрыть РІСЃСЋ поверхность. , , ' , , , . Р’ альтернативной форме умывальник может быть нанесен СЃ металлизированной внутренней поверхностью, которая контактирует СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј Рё тем самым расширяет поверхность последнего РґРѕ места, РіРґРµ металлизированный слой соединяется СЃ однородным материалом, РЅР° котором РѕРЅ нанесен. , . Покрытие тонкой внешней поверхности РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° может быть выполнено путем экструзии РїРѕРєСЂРѕРІРЅРѕРіРѕ материала таким образом, чтобы РѕРЅ плотно прижимался Рє жилам РїРѕ его периферии, то есть обеспечить следующее: волнистый контур РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ Рё проникать РІ промежутки. Р’ качестве альтернативы покрытие может быть выполнено путем орошения или распыления: РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє наносится пленкой РёР· эмали, целлюлозы или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, который высыхает так, чтобы образовать сплошную поверхность без трещин, заполняющую промежутки Рё придание РїРѕ существу гладкой формы внешней поверхности слоя. - ' , : - , , . Последний РёР· упомянутых СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ нанесения защитного слоя может использоваться СЃ гладкими проводниками Рё РІ каждом случае может быть дополнен наложением лент РёР· РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ материала, наматываемых, РїРѕРєР° окрашенный или напыленный слой еще РЅРµ липкий. , - . Соответствующая толщина умывальника РІ некоторой степени зависит РѕС‚ степени приближения, которую можно обеспечить для достижения идеальной однородности Рё непрерывности слоя, Р° также идеального контакта между слоем Рё металлом. Однако очевидно, что это желательно. Чтобы обеспечить запас прочности, РІРІРёРґСѓ того факта, что желаемые условия РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть полностью реализованы. Там, РіРґРµ используются ленты, притертые РїРѕ спирали, может быть желательно использовать РґРѕ шести слоев. Если покрытие экструдируется, обычно будет нетрудно получить значительную толщину, Рё, соответственно, можно использовать значения 6 РґСЋР№РјРѕРІ или даже 1 РґСЋР№Рј радиальной толщины. - , - , - , , , , 6 - . Целью является устранение возможных газовых пространств, ограниченных поверхностью РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. Там, РіРґРµ существует вероятность существования таких пространств очень малых размеров, СЃ учетом безопасности можно получить, выполнив 65 шагов, чтобы заполнить эти пробелы комбинацией. Это может привести Рє тому, что РІС‹ заставите РёС… проникнуть СЃРєРІРѕР·СЊ промежутки РІ промежутках между «проведенными проводами», чтобы «предусмотреть 1 механическую пропитку» 70 Хотя вполне возможно, что некоторые части соединения, примыкающего Рє РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ, РјРѕРіСѓС‚ оплавиться РїСЂРё многократном нагреве Рё охлаждении, РІ циклах эксплуатации кабеля, это смещение произойдет только РЅР° 75 РјРёРЅ. градусов Рё РЅРµ помешает этому этапу наполнения кабелем. соединение РѕС‚ какого-либо полезного эффекта. '-' ' < - , 65 - ( " " 1 ; 70 , , 75 . Это также обеспечит большую безопасность кабеля, если СЂРѕРґРЅРѕР№ материал 80 покрывающего слоя представляет СЃРѕР±РѕР№ материал, который РЅРµ разлагается РёРѕРЅРЅРѕР№ бомбардировкой или подвергается РґСЂСѓРіРёРј воздействиям, вызывающим электрическое напряжение, СЃ образованием углерода или РґСЂСѓРіРёС… веществ. проведение материалов РІ пределах электрических 85 напряжений, возможных РІ зависимости РѕС‚ условий эксплуатации кабеля. 1 80 ' , oГє ' , -, 85 . Внешняя часть диэлектрика, то есть часть Р·Р° слоем, покрывающим РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, может быть изготовлена обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РёР· пропитанной бумаги или эквивалентного материала. , , 90 . Кабель, сконструированный РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, усиливается РІ области, РіРґРµ возможен РїСЂРѕР±РѕР№, Рё, соответственно, обеспечивает полную устойчивость Рє разрушению диэлектрика РІ обычных условиях РјРёСЂР°. 95 , - ) , . Это усиление может позволить использовать РІ диэлектрике значительно большее электрическое напряжение, Рё РѕРЅРѕ может быть доведено РґРѕ такой степени, что эффект, который ранее ограничивался СЃРѕ-индуктором, становится очевидным также Рё РЅР° оболочке. Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением этапы, аналогичные тем, которые изложены РІ предыдущем описании, РјРѕРіСѓС‚ быть применены Рє области между внешней частью диэлектрика Рё оболочкой. Это можно, например, осуществить, применяя между - металлизированный слой РЅР° внешней стороне диэлектрика Рё диэлектрик, покрытие того же типа Рё имеющее такое же отношение Рє металлизированному умывалу, как Рё покрытие, указанное выше РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј. 100 , , , 105 , ) 110 ', , - (, 115 . Датировано 22 РёСЋРЅСЏ 1934 РіРѕРґР°. 22nd 1934. Р . Р›. РљР›РВЕР, агент РїРѕ работе СЃ заявителями. , . Кейбл Рсследовательский Дом Силвер Стрит. . ... . . 439,980 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 439,980 Усовершенствования РІ электрических кабелях РњС‹, ' , британская компания, Гамильтон Хаус, набережная Виктории, Лондон, 4, Рё ДЕНРРЎ МОРРЕЛЛ Р РћР‘РРќРЎРћРќ, британский подданный, РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляем Рѕ характере электрических кабелей. настоящего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем утверждении: , ' , , , , , 4, , , ' , , , :- Рзобретение относится Рє электрическим кабелям высокого напряжения, РІ которых диэлектрик выполнен РёР· ламинированного Рё пропитанного материала, обычно бумаги, пропитанной маслом или компаундом (далее для удобства именуемым компаундом). Кабели этого типа, Р±СѓРґСЊ то сплошная часть диэлектрик, состоящий РёР· бумаги или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ волокнистого материала, РІ дальнейшем для удобства будет называться кабелями СЃ пропитанной бумажной изоляцией. , ( ) , , , , . Р’ кабелях этого типа РІ части кабеля, подвергающейся электрическому напряжению, РјРѕРіСѓС‚ присутствовать небольшие газообразные или пустые пространства, обычно называемые пустотами. , , . Эти пустоты РјРѕРіСѓС‚ возникать РёР·-Р·Р° неполной пропитки изоляционного слоя, РЅРѕ чаще всего РѕРЅРё вызваны последующей миграцией пропитывающей среды РІ радиальном Рё/или продольном направлении РёР·-Р·Р°, например, термического цикла, которому подвергается кабель РІ течение своего рабочего СЃСЂРѕРєР° службы. или дренаж. Обычно предполагалось, что такие пустоты обычно являются первоначальной причиной поломки кабеля. Были предложены различные рекомендации РїРѕ предотвращению или уменьшению вероятности образования таких пустот. Например, было предложено предотвратить образование пустот РІРѕ время охлаждающей части цикла путем облегчения обратного потока пропитывающей среды РІ тело волокнистого диэлектрика СЃ помощью масляных каналов Рё/или поддержания внутри кабеля давления, превышающего атмосферное. Кабели, РІ которых обратный поток соединение, облегченное таким образом, оказалось удовлетворительным СЃ электрической точки зрения, РЅРѕ, Рє сожалению, требует использования РІ сочетании СЃ РЅРёРј дорогостоящего вспомогательного оборудования. Р’ Спецификации в„– 175,753 было предложено предотвратить миграцию путем заключения изоляции СЃ помощью тонких разделительных слоев. РёР· неметаллического материала, непроницаемого для компаунда, которым пропитан волокнистый диэлектрик. РћРґРёРЅ РёР· этих слоев окружает РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, чтобы предотвратить затекание компаунда РІ пустоты РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рё образование пустот РІРѕ время охлаждающей части РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. цикл РёР·-Р·Р° нежелания соединения течь обратно РёР· пустот РІ волокнистую изоляцию. Эти меры предосторожности РјРѕРіСѓС‚ привести 65 Рє подавлению образования пустот внутри диэлектрического тела, РЅРѕ это подавление РЅРµ является, РїРѕ причинам, которые Р±СѓРґСѓС‚ объяснены позже, достаточно, чтобы сделать кабель устойчивым Рє РїСЂРѕР±РѕСЋ. Р’ РўРЈ в„– 70 , , , , , , / 175,753, - 65 , , , 70 407,718 Описана конструкция кабеля высокого напряжения, РІ которой предполагается отсутствие пустот. 407,718 -. Р’ этом случае РѕС‚ использования пропитанной бумажной изоляции отказываются РІ пользу диэлектрика, состоящего целиком РёР· водостойкого термопластичного компаунда, нанесенного слоями экструзией. Рзоляция такого типа РІ настоящее время сравнительно РґРѕСЂРѕРіР° РїРѕ сравнению СЃ изоляцией РёР· пропитанной бумаги. кабель РЅРµ будет обладать той степенью гибкости, которой обладает кабель СЃ бумажной изоляцией, поскольку его изоляция состоит РёР· последовательных слоев, которые РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользить РґСЂСѓРі РїРѕ РґСЂСѓРіСѓ Рё образованы спиральными нахлестами ленты. 75 ) 85 . Таким образом, задача, стоящая перед производителем сверхнапряженного кабеля, состоит РІ том, чтобы создать кабель СЃ пропитанной бумажной изоляцией, который устойчив Рє РїСЂРѕР±РѕСЋ РІ условиях эксплуатации, РЅРѕ РЅРµ требует использования РІ сочетании СЃ РЅРёРј дорогостоящего вспомогательного оборудования. РЎ этой целью заявители провели обширные исследования. исследования, РІ результате которых РѕРЅРё обнаружили, что РїСЂРѕР±РѕР№ диэлектрика кабелей СЃ пропитанной бумажной изоляцией РІ подавляющем большинстве случаев инициируется РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРµ или вблизи него РІ пространствах, содержащих газ Рё имеющих РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє РІ качестве внутренней границы Рё диэлектрик как внешняя граница. - 90 95 100 . Начало процесса, приводящего Рє РїСЂРѕР±РѕСЋ, обычно указывает РЅР° бомбардировку внешней граничной поверхности такого пространства ионами, высвобождаемыми РёР· газа РІ пространстве Рё приводящимися РІ движение электрической силой РІ пространстве. Эта бомбардировка вызывает карбонизацию либо соединения или бумаги. 110 Обнаружено, что карбонизация соединения может происходить внутри Рё СЃРєРІРѕР·СЊ бумагу РёР·-Р·Р° того, что бумага неоднородна. Бумага состоит РёР· волокон, сваленных вместе Рё содержащих или 115 охватывающих клетки или РїСЂРѕС…РѕРґС‹. которые содержат соединение РІ результате процесса пропитки. Карбонизация может происходить вдоль нитей соединения, проходящих через эти РїСЂРѕС…РѕРґС‹ 120 439,980 Р’ свете этого открытия это появляется. 105 110 , 115 120 439,980 . Р’ отличие РѕС‚ мнения, которого РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ придерживались производители кабелей, что целью является устранение возможных газовых пространств, ограниченных поверхностью несущего рельса, или устранение возможных газовых пространств внутри тела изоляции или -' диэлектрик. Это состояние РЅРµ подразумевает наличие ''; Внутри изоляции РЅРµ является нежелательным, РЅРѕ существование таких пустот РЅРµ так способствует РїСЂРѕР±РѕСЋ, как наличие пустот между поверхностью конца РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё изоляцией. . 1 ; , -' ''; ' :, . Эти исследования показывают, что изложенную выше проблему можно решить, помещая между поверхностью РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рё внутренним слоем пропитанного тела диэлектрика тонкий, РЅРѕ непрерывный слой, который находится РІ полном контакте СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј РїРѕ всей внутренней поверхности РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. слой Рё выполнен РёР· РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ изолирующего материала, непроницаемого для масла или соединений. , . Для целей данной спецификации термин «хломоизоляционный материал» подразумевает изоляционный материал, который РЅРµ состоит РёР· волокон, сохраняющих СЃРІРѕСЋ индивидуальность, Рё который РЅРµ содержит небольших пустот, трещин или микроскопических каналов, таких как присутствующие РІ бумажных материалах, которые считаются достаточно однородные для данной цели Рё упомянутые РІ качестве примера, встречаются среди следующих: - этерифицированные целлюлозные композиции, такие как композиции, содержащие ацетат целлюлозы; простые эфиры целлюлозы, такие как бензвилцеллюлоза; полвстврены, например стирол; Рё маслостойкие резиноподобные соединения, например олефиновые полисульфидные соединения, выпускаемые РїРѕРґ торговым названием «Тиокол». РР· наших исследований выяснилось, что сплошность покрытия должна быть такой, чтобы РЅРµ было РїСЂРѕС…РѕРґР° РІ радиальном направлении через слой, РЅРѕ РјС‹ обнаружили, что допустимо наращивать слой тонких спиральных полосок материала, нанесенных СЃ существенным перекрытием, РїСЂРё условии, что там, РіРґРµ существуют зазоры между соседними поверхностями РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рё умывальника, РѕРЅРё уменьшаются РґРѕ очень малой величины, скажем РЅРµ более 2 РјРёР» (0,05 РјРј) РІ радиальном измерении. , :- , ; ; ; - , , " " , , , 2 ( 0 05 ) . Настоящее изобретение, соответственно, представляет СЃРѕР±РѕР№ РЅРѕРІСѓСЋ конструкцию кабеля СЃ бумажной изоляцией, практически воплощающую результаты наших исследований. Усовершенствованный кабель содержит РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, поверхность которого выполнена гладкой Рё имеет невозвратную конфигурацию Рё помещен между РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј Рё самый внутренний слой окружающего тела РёР· пропитанной бумажной изоляции, сравнительно тонкий (то есть тонкий РїРѕ сравнению СЃ окружающей изоляцией) РёР· РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ изоляционного материала, непроницаемого для масла или РєРѕРєРѕСЃР°, Рј 11 Тфизовый слой формируется путем наложения РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє РѕРґРЅРѕР№ или 70 100 полосок РёР· шовного материала толщиной плитки;; полосок должно быть РЅРµ более 2 или 1,$ Рј 1) Рспользование таких коиндуктор РїСЂРё омиллинации СЃ непроницаемым стержнем полосы этих размеров 75 обеспечивает, чтобы зазоры между соседними поверхностями РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рё слоя ) РЅРµ превышали 2 РјРёР» РїРѕ радиальной толщине. -- , , ( , 1 ) ( ' -, ' , 11 - 70 , ;; 2 { 1,$ 1) 75 ) 2 . Для обеспечения запаса прочности обычно рекомендуется формировать слой РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ материала РёР· нескольких наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° слоев полосы. Например, если каждая полоса наносится СЃ небольшим зазором между ее последовательными витками, для создания однородный 85 слой. 80 , 85 . Уменьшение поверхности РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° может быть достигнуто путем построения его или его внешней части РёР· железной проволоки соответствующего сечения, придающего непрерывную цилиндрическую форму. Альтернативно, РїСЂСЏРґСЊ, образованная РёР· круглых РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, может быть покрыта оболочка РёР· металла для вставки свинца, выдавленная поверх нее, или СЃ помощью металлической ленты или металлизированной бумажной ленты, плотно наложенной РЅР° нее так, чтобы покрыть РІСЃСЋ поверхность. Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ форме конструкции - самая внутренняя полоса Слой может иметь металлизированную внутреннюю поверхность Рё наноситься СЃ существенным перекрытием. , : , ' 90 - , , 95 ', . Металлизированная поверхность полосы соприкасается 100 СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј Рё тем самым расширяет поверхность последнего РґРѕ места, РіРґРµ металлизированный слой соединяется СЃ однородным материалом, РЅР° котором РѕРЅ нанесен 105 РќР° прилагаемых рисунках показан пример высокого напряжения. кабель СЃ изоляцией РёР· пропитанной бумаги, сконструированный РІ соответствии СЃ изобретением. Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение кабеля 110, Р° фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе РІ значительно увеличенном масштабе РІ радиальном направлении, сделанный РЅР° линия - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 кабеля, показанного РЅР° нем 115. Р’ конструкции кабеля, показанного РЅР° рисунках 1 Рё 2, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 11, состоящий РёР· множества жил 12, изолирован толстым слоем пропитанная бумажная изоляция 13 Рё закрытая 12 (СЃ свинцовой оболочкой 14). Гладкая поверхность нереинтранитовой конфигурации РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ придается путем покрытия ее сплошной металлической оболочкой 18, контактирующей СЃ некоторыми или всеми внешними проводами 125 РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє. РќР° эту гладкую поверхность наносится слой 15 РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ изоляционного материала. Этот слой состоит РёР· перекрывающихся витков полосы 19, толщина которых составляет менее 2 РјРёР» (0,05 РјРј). 130 ____ '-4 439 980 Эти полосы 19 РјРѕРіСѓС‚ быть шириной 1 РґСЋР№Рј Рё наносится СЃ зазором РІ РґСЋР№РјРѕРІ между соседними витками РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же слоя. Каждый виток последующего слоя устроен таким образом, чтобы РЅР° значительную величину перекрывать РґРІР° соседних витка нижележащего слоя. Перекрытие может, например, составлять 50:50. как показано РІ случае первого Рё второго слоев, или 75:25, как показано РІ случае второго Рё третьего слоев. Следует понимать, что для ясности РЅР° фиг. 2 ленты показаны разнесенными РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ радиальном направлении. направлении Рё что РѕРЅРё Рё оболочка 18 вытянуты РІ масштабе РІ радиальном направлении, который РІ 60-70 раз превышает масштаб РІ продольном направлении. 100 ) 105 , - 1 - 110 , '' 2 , , - 1, 115 1 2, 11, 12, 13 12 ( 14 - 18 125 15 19 2 ( 0 05 ) 130 ____ '-4 439,980 19 1 , , 50:50 75:25 , , 2 18 60 70 . Внешняя часть диэлектрика, то есть часть Р·Р° слоем, покрывающим РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, состоящая РёР· пропитанной бумаги или эквивалентного материала, может быть нанесена Рё обработана обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , , . Кабель, сконструированный РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, усилен РІ Р·РѕРЅРµ, РіРґРµ может начаться РїСЂРѕР±РѕР№, Рё, соответственно, обеспечивает полную устойчивость Рє разрушению диэлектрика РІ обычных рабочих условиях. , . Это усиление может позволить использовать РІ диэлектрике значительно более высокое электрическое напряжение, причем РѕРЅРѕ может быть доведено РґРѕ такой степени, что эффект, который ранее ограничивался РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј, становится очевидным также Рё РЅР° оболочке. , , , . Р’ таких условиях шаги, аналогичные тем, которые изложены РІ предыдущем описании, РјРѕРіСѓС‚ быть применены РІ соответствии СЃ настоящим изобретением Рє области между внешней частью диэлектрика Рё оболочкой. Это может быть, например, осуществлено, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 40. чертежи путем нанесения между обычным металлизированным слоем 17 РЅР° внешней стороне диэлектрика Рё диэлектриком покрытия 16, которое относится Рє тому же типу Рё имеет такое же отношение Рє металлизированному слою 45, что Рё покрытие, описанное выше РІ отношении РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. , , , 40 , 17 , 16 45 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 50 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 05:49:11
: GB439980A-">
: :

439981-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB439981A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 23 РёСЋРЅСЏ 1934 Рі. в„– 18592/34. : 23, 1934 18592/34. Полная спецификация слева: 24 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. : 24, 1935. Полная спецификация принята: 18 декабря 1935 Рі. : 18, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 439,981 Средства для внутренней смазки. Порошковые средства , Джо РҐР° 3 Рќ Боим Рђ:Рј, британский подданный РёР· компании , Мэнсфилд, графство Ноттингем, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє Рљ средствам для смазки двигателей внутреннего сгорания СЃСѓС…РёРј порошкообразным графитом Рё относится Рє устройству для автоматического введения небольших количеств тонкоизмельченного графита РІ верхний конец каждого цилиндра двигателя внутреннего сгорания РїСЂРё каждом такте всасывания. 439,981 , 3 :, , , , , : , . Р’ предыдущих попытках использовать порошкообразный графит РІ качестве смазочного агента РІ двигателях внутреннего сгорания его смешивали либо СЃ используемым топливом, например бензином, либо СЃРѕ смазочным маслом, РЅРѕ РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· этих методов РЅРµ оказался полностью успешным РІ доставке графита РІ двигатель. желаемые баллы, РІ достаточных количествах Рё РІ форме, необходимой для достижения наилучших результатов. , - , , , . Согласно настоящему изобретению порошкообразный графит РІ совершенно СЃСѓС…РѕРј состоянии подается РІ цилиндры двигателя вместе СЃ карбюраторным РІРѕР·РґСѓС…РѕРј Рё подается над поршнями, РіРґРµ смазка обычно дефектна РёР·-Р·Р° того, что обычное смазочное масло сгорает РїРѕРґ воздействием тепла. генерируется РІ этот момент. , , , . Поскольку порошкообразный графит РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии РЅРµ подвергается негативному воздействию тепла, его введение описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј обеспечивает смазку поршней Рё направляющих клапанов СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ был признан возможным, Рё снижает РёР·РЅРѕСЃ стенок цилиндров. поршни, кольца РІ последнем Рё стержни клапанов Рё направляющие - РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР°. , , , , , . РџСЂРё осуществлении настоящего изобретения запас СЃСѓС…РѕРіРѕ порошкообразного графита содержится РІ закрытом резервуаре, который может быть расположен РІ любой СѓРґРѕР±РЅРѕР№ точке, Рё этот резервуар, который образован РѕРґРЅРёРј или несколькими воздухозаборниками, соединен СЃ помощью трубы СЃ точка РІРѕ всасывающем коллекторе, которая предпочтительно находится между карбюратором Рё впускными клапанами двигателя, так что небольшое количество РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ двигателях внутреннего сгорания СЃ графитом Рё СЃСѓС…РёРј РІРѕР·РґСѓС…РѕРј может всасываться РІ каждый цилиндр двигателя через воздухозаборники РІ графитовом контейнере, каждый С…РѕРґ всасывания. , , , , , , . Воздухозаборники РІ графитовом контейнере расположены таким образом, что впускаемый РІРѕР·РґСѓС… сначала втягивается через содержащийся РІ нем графит, Р° затем выходит наружу через небольшое выпускное отверстие, площадь которого РЅРµ только может регулироваться, РЅРѕ Рё снабжена клапаном. который приспособлен для автоматического закрытия выпускного отверстия 60 РїСЂРё работающем двигателе. , 55 , , 60 . Р’ предпочтительной конструкции контейнер РёР· порошкообразного графита состоит РёР· вертикального цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ расположенным РїРѕ центру вертикальным стояком, Р° выпускное отверстие РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РѕС‚ верха стояка Рё наружу Сѓ основания контейнера, РіРґРµ находится раструб. обеспечена возможность установки соединительной трубы. Верхняя часть 70 стояка снабжена навинчивающейся крышкой СЃ небольшим отверстием, седлом клапана Рё полостью, РІ которой расположен шаровой клапан, предназначенный для закрытия отверстия. Седло клапана сформировано таким образом, что 75 клапан будет оставаться РЅР° своем седле Рё закрывать небольшое выпускное отверстие только тогда, РєРѕРіРґР° двигатель стоит или работает очень медленно РїСЂРё стоящем автомобиле, РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях РѕРЅ будет раскачиваться Рё 80 оставлять выпускное отверстие открытым большую часть времени. Время Верхняя часть полости клапана закрыта крышкой, чтобы удерживать шаровой клапан РІ полости, Рё эта крышка образована воздухозаборником, который соответствует воздухозаборнику РІ седле клапана. , , 65 , , 70 , , 75 , 80 , 85 . Размер воздуховыпускного отверстия можно изменить, заменив либо клапан СЃ крышкой, либо его крышку РЅР° клапан СЃ отверстием РґСЂСѓРіРѕРіРѕ размера. 90 Верхняя часть графитового контейнера снабжена съемной крышкой, Р° воздухозаборники предпочтительно расположены следующим образом. - Каждое РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие, Р° предпочтительно РґРІР° или более, начинается РІ верхней части 95-РіРѕ контейнера Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РїРѕ его стенке, затем вдоль основания Рє центру Рё затем поднимается РІРѕ внутреннюю часть контейнера. недалеко РѕС‚ стояка. Р’ результате весь 100 439,981 РІРѕР·РґСѓС…, всасываемый через патрубок, должен подниматься через решетку внутри него Рё должен содержать определенное количество 01, графита вместе СЃ РЅРёРј. , 90 :- , , 95 ' , , 100 439,981 ' , 01, . следует оценить описанную РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєСѓ Рё дополнительный воздухозаборник, РєРѕРіРґР° РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан, РЅР° котором расположен двигатель, закрыт, РЅРѕ этот воздухозаборник закрыт; Количество впускаемого РІРѕР·РґСѓС…Р° настолько мало, что РѕРЅРѕ РЅРµ влияет РЅР° воспламенение впускаемых зарядов, РІ то время как количество подаваемого РІРѕР·РґСѓС…Р° настолько мало, что РѕРЅРѕ РЅРµ влияет РЅР° воспламенение подаваемых зарядов. Ориафит также отметил, что каждый такт всасывания двигателя 15 также очень мал, поскольку РѕРЅ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ только РїСЂРё < -- такте, РѕРЅ обеспечивает постоянную Рё эффективную смазку СЃ помощью вещества, РЅР° которое РЅРµ влияет тепло шин или потребляется РІРѕ время продажи РІ качестве топлива, 20, как Рё РІ случае СЃ смазочными маслами . Датировано 22 РёСЋРЅСЏ 1934 РіРѕРґР°. ' - , ; ' 5 ' '- - - , ( -, 15 , , < -- ,, 20 22nd , 1934. РҐ. РЎ. ШЕЛДОНКС, дипломированный патентный агент. , . 2
,5-, улица Сент-Тамкс, север Ксоттинглама. .5-, ' . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Средства для смазки двигателей внутреннего сгорания СЃ СЃСѓС…РёРј порошкообразным графитом , , - , Мэнсфилд, РІ Альт-С‚-Де настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ или этом изобретении Рё РІ РўРѕ, что должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено следующим утверждением: ' , , -, , ' - ' , ' 1 1 , : Настоящее изобретение относится Рє 12 испытаниям для смазки межногтевых пластин СЃСѓС…РёРј порошкообразным графитовым средством Рё относится Рє устройству, обеспечивающему подачу небольших количеств порошкообразного графита РІ верхний конец каждого цилиндра внутреннего цилиндра. ДВС РЅР° каждом шаге шо Р’Рµ. 12 " - ' 01 4 - . Настоящее изобретение предназначено для устройств типа "три-четыре графита", которые содержатся РІ закрытом контейнере для РёРєРѕРЅ, который соединен СЃ всасывающим коллектором , что означает вытянутый тронообразующий элемент 4.5. РІРѕР·РґСѓС… поднимается вверх РїРѕ синуалу; весь графит Рё переносит его РІ цилиндры РЅР° каждой всасывающей трубе. Порошкообразная смесь РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии доставляется РІ цилиндры двигателя СЃ электронной схемой Рё доставляется над поршнями, РіРґРµ смазка является дефектной РёР·-Р·Р° того, что обычное масло ци ци сгорает РѕС‚ жара РІ этой точке. > - - -' 4.5 , ; ,' ' '' - , ' - - , - , , ' . Согласно этому принципу, триллион СЃСѓС…РѕРіРѕ порошкообразного графита содержится РІ закрытом контейнере СЃ центральным стояком, выпускное отверстие для РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё графита расположено РІ верхней части этого стояка Рё закрыто шаровой клапан, который может раскачиваться РЅР° своем седле, так что выпускное отверстие периодически открывается - РєРѕРіРґР° автомобиль разрушается. Клапан есть; окруженный Рђ. ' , - , - , - ' , - , ; . съемный колпачок, который позволит это действие, Рё этот колпачок формируется 9 СЃ 0 , Рё запас В« может регулироваться путем изменения этого колпачка для РґСЂСѓРіРёС… СЃ помощью ( или ' РћС‚ верхней части контейнера РґРѕ самой нижней точки внутри него проложены воздухозаборники, Р° между этой точкой, РєСѓРґР° поступает талый РІРѕР·РґСѓС…, Рё гриафитом РЅР° РѕСЂ-СЏСЂСѓСЃРµ установлена решетка, чтобы превзойти форум 11. 7 РІ плитке 1 ', РєРѕРіРґР° галстук поддерживает, 01 - ниже. - - , 9 0 , " - , ( ' 70 , - 11 7 1 ' ,01 - . -изобретение -1 , которое РѕРЅ специально описал СЃ помощью - , - Р РёСЃ. 8,5 баллонов внутреннего сгорания, соответствующих изобретению. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ реальный разрез оболочки загрязнителя РїРѕ линии , 90. Р РёСЃ. 2. - -1 - , - 2 ' \ 8,5 -, .3 , 90 2. Р’ предпочтительной конструкции контейнер СЃ 1 зазором состоит РёР· вертикального цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рђ диаметром 9,5 РґСЋР№РјР°, снабженного центрально расположенной вертикальной трубой Р’ СЃ осевым отверстием. РЎ, Р° выпускное отверстие для РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё порошкообразного графита проводится РІРЅРёР· РѕС‚ верхней части стояка Рє 100 Р’ Рё наружу РЅР° его нижнем конце, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через основание контейнера Рђ Рё образует патрубок , Рє которому необходимое соединение может быть установлено. - " -, 1 ( ( 1 ' 9,5 , - , , . Верхняя часть стояка образована полостью , Р° нижняя часть полости образует седло для шарового клапана 6, который приспособлен для закрытия выпускного отверстия ' РІ седле Рё удерживается РІ полость посредством съемного колпака или крышки 11 439,951 Седло клапана выполнено таким образом, что шаровой клапан остается РЅР° своем седле Рё закрывает небольшое выпускное отверстие ' РІ нем, РєРѕРіРґР° двигатель стоит или работает очень медленно РєРѕРіРґР° автомобиль стоит, РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях РѕРЅ будет раскачиваться Рё часть времени оставлять выпускное отверстие ' открытым. 1 , - 6 ' , 11 439,951 ' , , ' . Верхняя часть колпачка или крышки , которая предназначена для удержания шарового клапана РІ полости , имеет отверстие непосредственно над отверстием ' РІ седле клапана. , ' . РџСЂРѕРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ способность выпускного отверстия можно изменять, Р° подачу графита регулировать, заменяя колпачок или крышку РЅР° крышку СЃ меньшим или большим отверстием ', РІ зависимости РѕС‚ необходимости. , ', . Верхняя часть графитового контейнера Рђ снабжена съемной крышкой , Р° воздухозаборники, которые начинаются возле этой крышки, предпочтительно расположены, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. , 1. Каждое РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие, Р° РёС… предпочтительно РґРІР° или более, образовано каналом Рљ, который начинается РІ точке Рљ' РІ верхней части контейнера Рђ Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутрь вертикального ребра Рњ, расположенного РЅР° внутренней стороне стенки контейнера. контейнера. Эти РїСЂРѕС…РѕРґС‹ выходят РёР· нижнего конца ребра Рњ РІ точке 1 Рљ 2 РІРѕ внутреннюю часть емкости Рђ недалеко РѕС‚ стояка Р’, Рё РІ результате весь РІРѕР·РґСѓС…, проходящий через емкость Рђ, должен войти РІ точку Рљ. 2, Рё поднимается через графит, расположенный выше этой точки, Рё поэтому такой РІРѕР·РґСѓС… должен забрать СЃ СЃРѕР±РѕР№ определенное количество графита РІ РІРёРґРµ мелкой пыли. , , ' , 1 2 , , 2 , . Решетка может быть расположена непосредственно над РґРЅРѕРј контейнера Рђ, чтобы исключить возможность прохождения входящего РІРѕР·РґСѓС…Р° через графит, РєРѕРіРґР° запас последнего РІ контейнере РЅРёР·РєРёР№. , , . Следует понимать, что описанное устройство представляет СЃРѕР±РѕР№ дополнительный воздухозаборник, РєРѕРіРґР° двигатель РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение транспортное средство, РЅР° котором РѕРЅ расположен, РЅРѕ этот РІРїСѓСЃРє закрывается клапаном , чтобы обеспечить легкий запуск, РєРѕРіРґР° транспортное средство стоит. однако поступивший РІРѕР·РґСѓС… настолько мал, что РЅРµ влияет РЅР° воспламенение поступивших зарядов, РІ то время как количество графита, подаваемого РїСЂРё каждом такте всасывания двигателя, также очень незначительно, РЅРѕ, поскольку это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё каждом такте всасывания, РѕРЅРѕ обеспечивает 55 постоянных Рё эффективную смазку посредством вещества, которое РЅРµ подвергается неблагоприятному воздействию тепла Рё РЅРµ расходуется одновременно СЃ топливом, как РІ случае СЃ обычными смазочными маслами. 60 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё РІ чем РўРѕ же самое Рё СЃ , , , , , 55 , 60
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 05:49:14
: GB439981A-">
: :

439982-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB439982A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 30 РёСЋРЅСЏ 1934 Рі. в„– 19336/34. : 30, 1934 19336/34. Полная спецификация слева: 24 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. : 24, 1935. Полная спецификация принята; 18 декабря 1935 Рі. ; 18, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 439,982 Усовершенствования пескоструйного аппарата или относящиеся Рє нему , , 185, , , , 12, британский субъект, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє пескоструйные аппараты Рё, главным образом, используемые РїСЂРё пескоструйной обработке глиняных кирпичей для придания РёРј так называемой «деревенской» поверхности. 439,982 - , , 185, , , , 12, : - , - " " . Р’ известном устройстве для этой цели СЃРїРѕСЃРѕР± обращения СЃ песком РґРѕ Рё РІРѕ время его подачи Рє обычному пескоструйному инструменту вызывает засорение конвейерной трубы Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє частым остановкам. , , , . Целью настоящего изобретения является усовершенствованный СЃРїРѕСЃРѕР± Рё устройство для подачи песка Рє пескоструйному инструменту, благодаря чему обеспечивается непрерывный поток песка. , , , . Согласно изобретению песок помещают РІ большой стационарный резервуар, РІ РґРЅРµ которого имеется РѕРґРЅРѕ или несколько выпускных отверстий, управляемых подходящим запорным клапаном или клапанами. РџРѕРґ таким резервуаром находится открытый бункер СЃ наклонными стенками, заканчивающийся РЅР° конце. нижний Рё более СѓР·РєРёР№ конец выпускной трубы. Непосредственно над или РІ верхней части такого бункера находится перевернутый РєРѕРЅСѓСЃ, причем бункер Рё РєРѕРЅСѓСЃ РІ дальнейшем называются «диффузором». , , , , , " ". РћС‚ выходной трубы бункера отходит отрезок трубопровода (обычно РіРёР±РєРѕРіРѕ трубопровода), который РЅР° своем РґСЂСѓРіРѕРј, нижнем конце соединяется СЃ наклонной ветвью пескоструйного инструмента. Последняя состоит, как обычно, РёР· цилиндрической части, СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РЅР° котором установлено сопло эжектора, Рё Рє которому также подсоединена труба, ведущая РѕС‚ воздушного компрессора или насоса, выходной конец сопла заканчивается РІ точке, близкой Рє указанной наклонной ветви ствола инструмента, Рё внутренней части ствол РІ этом месте увеличивается, образуя эжекторную камеру 45. РџРѕРґ давлением РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· воздушного компрессора или насоса через сопло эжектора РІ трубопроводе, ведущем РѕС‚ «диффузора», создается вакуум, Рё РїРѕРґ таким вакуумом освобождается РІРѕР·РґСѓС…, заряженный 50 СЃ песком, поступает РІ эжекторную камеру ствола пескоструйного аппарата Рё оттуда выдувается РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РёР· компрессора или насоса вперед РёР· инструмента РЅР° обрабатываемый РєРёСЂРїРёС‡ 55. ( ) - , , , , 45 , " " , 50 , , 55 . РџСЂРё описанном устройстве устройства, которое обеспечивает как всасывание, так Рё давление, поток песка является непрерывным, как полагают, благодаря СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ РІРѕР·РґСѓС…Сѓ, всасываемому 60 РІ «диффузор», Р° также благодаря падению песка РІ РІРёРґРµ ливней РІ «диффузор». Рё быть пойманным Рё высушенным потоком СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ РІРѕР·РґСѓС…Р°. , , 60 " " "", . РџСЂРё желании резервуар для песка Рё (или) «диффузор» 65 РјРѕРіСѓС‚ быть оснащены паровым змеевиком для сушки песка Рё РІРѕР·РґСѓС…Р°. , () 65 "" . Р’ РѕРґРЅРѕРј резервуаре для песка может быть более РѕРґРЅРѕРіРѕ диффузора, Рё РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ использоваться для подачи песка Рє 70 отдельным пескоструйным инструментам. " 70 - . Усовершенствованный аппарат может быть использован РїСЂРё пескоструйной обработке отливок Рё для РґСЂСѓРіРёС… Рё подобных целей, РїРѕРјРёРјРѕ ранее названной цели 75. Датировано 29 РёСЋРЅСЏ 1934 РіРѕРґР°. - , , - 75 29th , 1934. РћС‚ заявителя: , & . , , & . Дипломированные патентные поверенные, 55, Маркет-стрит, Манчестер, 1. , 55, , , 1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования пескоструйного аппарата или относящиеся Рє нему , , 185, , , , 12, британский подданный, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: - , , 185, , , , 12, , , :- Настоящее изобретение относится Рє пескоструйному аппарату Рё, главным образом, Рє пескоструйной обработке глиняных кирпичей для придания РёРј так называемой «деревенской» отделки поверхности. - - 85 " " . Р¤? __ 439,982 Р’ известном устройстве для этой цели СЃРїРѕСЃРѕР± обращения СЃ песком РґРѕ Рё РІРѕ время его транспортировки Рє обычному пескоструйному инструменту, как, например, РїСЂРё использовании давления РІРѕР·РґСѓС…Р°, вызывает конденсацию Рё засорение конвейера. труба, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє частым остановкам или РїСЂРё использовании индукции, является неопределенным Рё нерегулярным РёР·-Р·Р° нерегулярного захвата. ? __ 439,982 , ' , , , . Целью настоящего изобретения является усовершенствованный СЃРїРѕСЃРѕР± Рё устройство для подачи песка Рє пескоструйному инструменту, благодаря чему обеспечивается непрерывный поток песка. , , , . Согласно изобретению песок подается Рє пескоструйному инструменту РІ РІРёРґРµ взвешенного вещества РІ текущем потоке РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРѕР№ транспортирующей среды, РїСЂРё этом инициирование взвешивания песка РІ транспортирующей среде осуществляется Р·Р° счет падения песка (предпочтительно через регулируемые выпускные отверстия РІ подходящем СЃРѕСЃСѓРґРµ или контейнере) РЅР° распределителе или диффузоре, который «распыляет» его РІ нагнетаемый РІРѕР·РґСѓС…. Р’ предыдущих предложениях, РєРѕРіРґР° песок подавался РІ сопло РїРѕРґ действием силы тяжести, РѕРЅ достигал сопла РІ больших количествах или большими комками. Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции устройства согласно изобретению песок помещается РІ большой стационарный СЃРѕСЃСѓРґ, РІ РґРЅРµ которого имеется РѕРґРЅРѕ или несколько выпускных отверстий, каждое РёР· которых контролируется подходящим затворным клапаном. РџРѕРґ таким резервуаром Рё РїРѕРґ каждым выпускным отверстием находится открытый бункер. СЃ наклонными сторонами Рё заканчивающимися РЅР° нижнем Рё более СѓР·РєРѕРј конце выпускной трубой. Непосредственно над или РІ верхней части каждого бункера расположен перевернутый РєРѕРЅСѓСЃ, причем бункер Рё РєРѕРЅСѓСЃ РІ дальнейшем называются «диффузором». - , ( ) "" , , , , , , " ". РћС‚ выходной трубы каждого бункера отходит отрезок трубопровода (обычно РіРёР±РєРёР№ трубопровод), который РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј, нижнем конце соединяется СЃ наклонной ветвью пескоструйного инструмента. Последняя состоит, как обычно, РёР· ствольной части, Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу которого прикреплено сопло эжектора, Рё Рє которому также подсоединена труба, ведущая РѕС‚ воздушного компрессора или насоса, выходной конец сопла заканчивается РІ точке СЂСЏРґРѕРј СЃ упомянутой встроенной ветвью ствола инструмента, Рё внутренняя часть ствола РІ этот момент расширяется, образуя выбрасывающую камеру. ( ), - , , , , , , . РџРѕРґ давлением РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· воздушного компрессора или насоса через сопло эжектора РІ трубопроводе, ведущем РѕС‚ «диффузора», создается вакуум, Рё РїРѕРґ таким вакуумом свободный РІРѕР·РґСѓС…, образующий транспортирующую среду, наполненную песком, вызывается. Поток поступает РІ эжекторную камеру ствола пескоструйного инструмента, Р° оттуда выдувается РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РёР· компрессора или насоса вперед Рё РёР· инструмента РЅР° обрабатываемый РєРёСЂРїРёС‡. , , ' "', , , . РџСЂРё описанном устройстве устройства, которое обеспечивает как всасывание, так Рё давление, поток песка является непрерывным, вероятно, благодаря СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ РІРѕР·РґСѓС…Сѓ 70, втягиваемому РІ «диффузор», Р° также благодаря тому, что песок падает ливнем РІ «диффузор». »и улавливаются Рё высушиваются указанным потоком СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ РІРѕР·РґСѓС…Р°, который образует транспортирующую среду. Вместо РІРѕР·РґСѓС…Р° можно использовать любой доступный Рё подходящий инертный газ или РґСЂСѓРіСѓСЋ транспортирующую среду. , , , 70 " ", " ", 75 . РџСЂРё желании СЃРѕСЃСѓРґ для песка Рё (или) «диффузор» РјРѕРіСѓС‚ быть оснащены паровым змеевиком 80, способствующим сушке песка Рё РІРѕР·РґСѓС…Р°. , () "" 80 . Р’ РѕРґРЅРѕРј СЃРѕСЃСѓРґРµ для хранения песка может быть более РѕРґРЅРѕРіРѕ диффузора, Рё РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ использоваться для подачи песка РІ отдельные пескоструйные инструменты, которые Р±СѓРґСѓС‚ расположены таким образом, чтобы воздействовать РЅР° разные стороны обрабатываемых кирпичей. " - - , 85 . Р’ таком случае кирпичи Р±СѓРґСѓС‚ медленно перемещаться РїРѕ бесконечному конвейеру РјРёРјРѕ сопел, Рё СЃ целью заставить сопла воздействовать РЅР° РІСЃСЋ длину или площадь каждой стороны кирпича, сопла Рё РёС… трубы подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° может быть установлен СЃ возможностью перемещения РІРѕРєСЂСѓРі шарниров РїРѕРґ действием кривошипа СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя 95. , , 90 , 95 . Рзобретение проиллюстрировано РЅР° прилагаемом чертеже как воплощение устройства множественного типа, С‚.Рµ. серии «диффузоров» Рё серии пескоструйных инструментов 100, РІСЃРµ РёР· которых снабжаются песком РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ большого резервуара для песка: , "" - 100 , - : РќР° СЂРёСЃ. 1 — РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, РЅР° СЂРёСЃ. 2 — РІРёРґ СЃ торца. 1 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 — увеличенный продольный РІРёРґ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· пескоструйных инструментов. 3 105 - . - большой резервуар для песка СЃ СЂСЏРґРѕРј выпускных отверстий или сопел; - управляемый шиберными заслонками; 110 - клапаны; 4, , - "диффузоры", каждый РёР· которых представляет СЃРѕР±РѕР№ открытый конический бункер Рё оснащен перевернутым РєРѕРЅСѓСЃРѕРј , который РІ своей нижней части оставляет сравнительно СѓР·РєРѕРµ кольцевое пространство между СЃРѕР±РѕР№ Рё 115 внутренней поверхностью бункера. Верхний конец которого соединен СЃ нижним концом каждого бункера (или диффузора), представляет СЃРѕР±РѕР№ РіРёР±РєСѓСЋ трубку , РІ то время как такая труба РЅР° своем нижнем конце соединяется СЃ наклонной ветвью ' РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· пескоструйных инструментов , СЃРј. СЂРёСЃ. 1 Рё 3. Площадь открытой части отверстий обычно будет значительно меньше площади трубки . - , 110 4, , " ", , 115 ' ( ) ' 120 - , 1 3 . Каждый инструмент содержит цилиндрическую часть 125, РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце которой установлено эжекторное сопло , причем это сопло также соединено подходящей муфтой СЃ трубой , ведущей РѕС‚ воздушного компрессора или насоса, выходной конец эжекторного сопла заканчивает 180. 439,982 РІ точке, близкой Рє выходному концу канала ствола или РїСЂРѕС…РѕРґСѓ наклонной ветви ', Рё внутренняя часть ствола РІ этой точке расширяется для образования эжекторной камеры. Обычно песочная камера формируется СЃ помощью вкладыша . который предпочтительно является взаимозаменяемым СЃ целью изменения рабочего диаметра сопла Рё (или) СЃ целью легкой замены, РїСЂРё этом указанный вкладыш фиксируется РІ положении установочным винтом . 125 , , 180 439,982 ' , () , - . Р’ показанном примере имеются три пескоструйных инструмента: РґРІР° обращены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Р° третий лежит РІ плоскости РїРѕРґ прямым углом Рє РґРІСѓРј РґСЂСѓРіРёРј. Рнструменты Р±СѓРґСѓС‚ поддерживаться любыми подходящими средствами, РЅРѕ РІ показанном примере инструменты обращены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° поддерживаются воздухопроводами , которые шарнирно закреплены РІ кронштейнах , прикрепленных Рє бокам коробчатого кожуха 1, окружающего Рё ограничивающего пространство, РІ котором выполняются пескоструйные операции. Другой инструмент Рё его РІРѕР·РґСѓС…РѕРїСЂРѕРІРѕРґ шарнирно закреплены. поддерживается кронштейном , прикрепленным Рє верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, трубы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через пазы РІ указанном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. , - , , , , 1 - 1, . Обрабатываемые кирпичи обычно поддерживаются РЅР° бесконечной конвейерной ленте , которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 Рё выходит РёР· него РїРѕ бокам. , 1 . РџСЂРё открытых затворах СЃ песок РІ резервуаре Р° будет опускаться СЃ постоянной Рё равномерной скоростью РІ соответствии СЃ открытием клапана РІ «диффузоры», Р° затем переходить РІРѕ взвешенное состояние РІ трубках подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° Рє пескоструйным инструментам. , каждый РёР· которых будет входить через патрубок Рё РїСЂРё РІС…РѕРґРµ РІ эжекторную камеру инструмента захватываться РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РїРѕРґ давлением РѕС‚ компрессора или насоса Рё выбрасываться этим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј через сопло РЅР° соседней стороне РєРёСЂРїРёС‡ Песок падает РЅР° «распределители» или диффузоры Рё «рассыпается» РІ нагнетаемый РІРѕР·РґСѓС…, РїСЂРё этом приток РІРѕР·РґСѓС…Р°, создаваемый вакуумом, помогает раздробить песок. , " " - , , ' ' " " , . Действие Рё эффект усовершенствованного устройства описаны ранее. . РќРµ приставший Рє кирпичу песок попадает РІ бункер Рё удаляется оттуда через выпускное отверстие 1. 1. Чтобы заставить пескоструйные сопла двигаться РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… шарниров Рё, таким образом, воздействовать РЅР° РІСЃСЋ площадь каждой обрабатываемой стороны моста, воздушные трубы функционально соединены СЃ дисковым кривошипом посредством звеньев ' Рё шатуна 2. Сопло ' выбрасывает РІРѕРґСѓ РІРЅРёР· РЅР° верхнюю поверхность кирпича, РІ то время как сопла Рё выпускают РІРѕРґСѓ горизонтально Рє вертикальным торцам кирпича. Необработанные стороны кирпича РјРѕРіСѓС‚ подвергаться обработке РЅР° кирпиче, проходящем через машину РІРѕ второй раз. РІ измененном положении, РЅРѕ РІ некоторых случаях обработки требуют только РѕРґРЅР° боковая грань Рё торцы кирпича. - , , ' 2 ' , , . Р’ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 может находиться вал 1' вентилятора, через который может всасываться пыль РІРѕ время пескоструйной обработки. 1 1 ' , - . Разумеется, улучшенные сопла Рё диффузоры можно использовать как РїРѕ отдельности, так Рё последовательно. , " . Усовершенствованное устройство может быть использовано РїСЂРё пескоструйной обработке отливок Рё для РґСЂСѓРіРёС… Рё подобных целей, РїРѕРјРёРјРѕ указанных выше. - , . Теперь Равинг РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё выяснил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 05:49:14
: GB439982A-">
: :

439983-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB439983A
[]
ПАТЕНТ-СПЕЦРРђР¦РРЇ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 7 июля 1934 Рі. в„– 19949/34. 4 Полная спецификация слева: 7 августа 1935 Рі. 7, 1934No 19949/34 4 : 7, 1935. Полная спецификация принята: 18 декабря 1935 Рі. : 18, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования шахтерских ламп безопасности Рё С‚.Рї. РЇ, , , , , , английский управляющий директор, настоящим заявляю, что суть настоящего изобретения заключается РІ следующем: Введение моего изобретения РІ действие РЇ снабжаю капот или РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ часть шахтерского или аналогичного предохранительного фонаря трубкой, верхний конец которой предпочтительно должен выступать над верхней частью кожуха фонаря Рё может быть телескопическим, чтобы обеспечить возможность дальнейшего расширение. ' , , , , , , , : ' , , . Нижний конец трубки будет прикреплен Рє кольцевой РєРѕСЂРѕР±РєРµ так, чтобы наружная часть была закрыта, Р° открытая сторона была направлена Рє отверстию РІ кожухе лампы. , . РљРѕСЂРѕР±РєР° будет удерживаться РЅР° месте СЃ помощью подходящих прижимных пластин СЃ фланцами, которые вращаются СЃ фланцами РЅР° РєРѕСЂРѕР±РєРµ или вращаются РЅР° шарнире, причем расположение таково, что, РєРѕРіРґР° трубка поворачивается вверх, РѕРЅР° втягивает подаваемый РІРѕР·РґСѓС… РёР· точки над лампой Рё, таким образом, подает РІРѕР·РґСѓС… или газ (СЃ близкого расстояния РЅР° крышу СЏРјС‹) РІ лампу. , ( ) . Если трубку повернуть РІ нижнее положение, лампа будет подавать РІРѕР·РґСѓС… РёР· точки, расположенной ниже лампы, или РёР· любой РґСЂСѓРіРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ точки. " , . Крышка, РІ которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ трубка, может быть снабжена пластинами, расположенными РЅР° расстоянии примерно 11/32 РґСЋР№РјР° РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё через которые РІРѕР·РґСѓС… может поступать РІ лампу. Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте лампа очень мала Рё снабжена небольшим топливным баком Рё содержит топливо, такое как амилацетат, СЃРїРёСЂС‚ или бензиР