Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10499
.txt 439840-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439840A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, УИЛЬЯМ ЭРНЕСТ ЧАНТРИЛЛ, британский гражданин, 45 лет, Хенли Гроув, Ленлиз, Бристоль, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается в следующем. Это изобретение относится к крышкам для бутылок или других контейнеров такого типа, в которых используется пробка или другое вещество или состав, обладающий необходимой упругостью в качестве герметизирующего материала. , , , 45, , , , , . Обычные пробки являются удовлетворительными с точки зрения обеспечения воздухонепроницаемости, но они часто вызывают большие трудности при их удалении, в результате чего возникает большой спрос на капсулы с пробковой подкладкой, которые прикрепляются к горловине или концу пробки. горлышко бутылки. - -. Они удовлетворительно справляются с трудностями, связанными с пробками, поскольку их легко снять с помощью рычажных инструментов, предназначенных для этой цели, но они не являются таковыми. . удовлетворительно, поскольку не обеспечивается полный доступ воздуха. . герметичность, в результате чего содержимое бутылки и т.п. часто подвержено порче в тех случаях, когда воздействие воздуха вредно для содержимого бутылки или т.п. . Целью настоящего изобретения является объединение преимуществ обеих форм укупорочного средства и устранение их недостатков, а изобретение состоит в укупорочном средстве, содержащем металлическую капсулу, гофрированный, гофрированный или подобный край или тисненая канавка которого захватывает горловину бутылку или тому подобное, имеющую на верхней поверхности выступающую трубчатую или гильзообразную часть, в которую вставлена верхняя часть пробки, нижняя часть которой выступает под капсулу так, что ее можно вставить в горлышко бутылки и охвачен «укусом» узкого места. , , , , "" . Такая форма укупорочного средства обеспечивает преимущества воздухонепроницаемости, обеспечиваемые обычной пробкой 139,840, и в то же время ее 45 можно легко снять с помощью рычажного инструмента, так что она также обладает преимуществом обычной капсулы с пробковой подкладкой. 139,840 45 - . Чтобы реализовать мое изобретение одним удобным способом, я формирую свою проверенную пробковую крышку с помощью металлической капсулы, край которой загнут вниз и гофрирован, гофрирован или сформирован аналогичным образом, как обычная пробковая капсула, так что ее можно сделать 55 прикрепляется к горлышку бутылки или другого контейнера. Однако вместо того, чтобы верхняя поверхность капсулы была плоской, она штампуется или обрабатывается иным образом для образования вертикальной трубчатой выемки 60, в которую один конец пробки может продавливаться под значительными нагрузками. давление, чтобы обеспечить необходимое сцепление между ними, нижний конец пробки выступает ниже края капсулы 65 так, чтобы ее можно было вставить в горлышко бутылки и, когда это необходимо или желательно, можно было захватить " «укус» горлышка бутылки. Таким образом, я могу обеспечить степень воздухонепроницаемости 70, которую обычно обеспечивает обычная пробка, и в то же время конструкция капсулы дает возможность снять крышку с помощью обычного рычажного инструмента, что устраняет трудности. часто испытывал 75, когда пробку приходилось вынимать с помощью штопора или подобного инструмента. 50 , 55 , , 60 , 65 "" - 70 75 . Изобретение не ограничивается какой-либо конкретной формой капсулы или какой-либо конкретной формой в плане углубления 80 или выступа, в котором фиксируется верхняя часть пробки, поскольку эти и другие детали могут быть изменены в соответствии с характером капсулы. контейнер, на который должна быть установлена крышка, или любые практические требования требуют 85 минут, которые, возможно, придется выполнить. , 80 85 . Датировано 1 августа 1934 года. 1st , 1934. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования укупорочных средств для бутылок и т.п. Я, УИЛЬЯМ ЭРНЕСТ ЧАНТРИЛЛ, 45 лет, Хленли Гроув, Линлиз, Бристоль, графство Глостер, британский подданный, настоящим заявляю о сути этого изобретения. то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: , , 45, , , , , , 1/- - , :- Дата заявки: 1 августа 1934 г. № 22418/34 1 Полная спецификация слева: 1 августа 1935 г. : , 1934 22418/34 1 : , 1935. Полная спецификация принята: 16 декабря 1935 г. : 16, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования укупорочных средств для бутылок и т.п. ^ ^ ', " , ' :-. ^ ^ ', " , ' : -. к 1 , б 17 '1 Т 11: 1 , 17 '1 11: ) 1 , " 1 \, 439,840 Настоящее изобретение относится к укупорочным средствам для бутылок или других емкостей такого типа, в которых в качестве герметизирующего материала используется пробка или другое вещество или композиция, обладающие необходимой упругостью. ) 1 , " 1 \ , 439,840 - . Обычные пробки являются удовлетворительными с точки зрения обеспечения воздухонепроницаемости, но часто вызывают большие трудности при их удалении, в результате чего возникает большой спрос на капсулы с пробковой подкладкой, которые прикрепляются к горлышку или концу. узкого места. Они удовлетворительно решают трудности, связанные с пробками, поскольку их легко снять с помощью рычажных инструментов, предусмотренных для этой цели, но они неудовлетворительны, поскольку не обеспечивают полную воздухонепроницаемость, в результате чего содержимое бутылки или чего-либо подобного часто может быть повреждено. к ухудшению качества в тех случаях, когда воздействие воздуха вредно для содержимого бутылки или чего-либо подобного. - - - . Целью настоящего изобретения является объединение преимуществ обеих форм укупорочного средства и устранение их недостатков, но улучшенным способом по сравнению с ранее предложенными укупорочными средствами, содержащими металлическую капсулу, приспособленную для захвата внешней поверхности горлышка бутылки или тому подобного. и в вертикальное трубчатое удлинение которого вставлена пробка или подобная пробка, приспособленная для входа в горлышко бутылки. . Изобретение заключается в укупорочном средстве, состоящем из металлической или формованной капсулы, которая захватывает горлышко бутылки или чего-либо подобного и имеет на своей верхней поверхности выступающую трубчатую или рукавообразную часть для размещения верхней части пробки или другого закупоривающего или герметизирующего средства, характеризующегося что край капсулы извит, гофрирован или рифлеен, и что верхняя часть пробки или другого стопорного или герметизирующего средства вдавливается в выступающую трубчатую часть капсулы, при этом нижняя часть пробки выступает под капсулу так, что его можно вставить в горлышко бутылки и захватить «укусом» узкого места. , , "" . Такая форма укупорочного средства обеспечивает преимущества герметичности, обеспечиваемые обычной пробковой пробкой, и в то же время ее можно легко снять с помощью рычажного инструмента, так что она также обладает преимуществом обычной капсулы с пробковой облицовкой. ( -- - . Прилагаемые чертежи иллюстрируют один вариант осуществления изобретения. . На рисунке 1 показан внешний вид верхней части горлышка бутылки с прикрепленным к нему моим усовершенствованным запорным устройством. 1 - . На рисунке 2 показан вид закрывающего устройства. 2 . Рисунок 3 представляет собой план снизу, а Рисунок 4 представляет собой вид в разрезе закрывающего устройства. 3 4 . При реализации моего изобретения одним удобным способом я формирую свою улучшенную крышку с помощью металлической капсулы а, край которой загнут вниз и 70 извит, гофрирован или сформирован аналогичным образом в точке , как у обычной капсулы с пробковой облицовкой, так что ее можно прикрепить к горлышку бутылки или другого контейнера. Однако вместо того, чтобы верхняя поверхность капсулы была плоской, ее штампуют или обрабатывают иным образом для образования вертикально стоящей трубчатой выемки или рукавообразного элемента. , в который можно вдавить один конец пробки или другого закупоривающего или герметизирующего средства 80 под значительным давлением, чтобы обеспечить необходимое сцепление между ними, при этом нижний конец пробки выступает ниже края капсулы, так что она может вставить в горлышко бутылки и захватить за «укус» горлышка бутылки. , 70 , , , , 75 ) - 80 , 85 ' " -. Внутренний материал, действующий как фактическая пробка, может состоять из любого вещества, обладающего необходимой степенью упругости, такого как резина, резиновая пробковая смесь, резиновая смесь или смесь пробки или другого подобного материала. 90 , , . Длина пробки может варьироваться в широком диапазоне и контролируется, как правило, положением «укуса» на внутренней поверхности контейнера, и обычно необходимо определить глубину части крышки относительно при длине пробки или пробки до 100. Убедитесь, что при извлечении пробки из бутылки или контейнера с помощью обычного рычажного инструмента пробка будет удерживаться внутри части крышки . 95 " - - 100 . Металлический колпачок может состоять из любого ковкого металла или колпачок может быть отлит из продукта конденсации фенола или другого подобного формовочного материала. 105 . С помощью моего изобретения я смог обеспечить ту степень воздухонепроницаемости 110, которую обычно обеспечивает обычная пробка, в то же время конструкция капсулы дает возможность снять крышку с помощью обычного рычажного инструмента, что позволяет избежать трудностей, часто возникающих 115 при пробке. пробку необходимо вынимать с помощью штопора или аналогичного инструмента. 110 115 . Изобретение не должно ограничиваться какой-либо конкретной формой капсулы или какой-либо конкретной формой в плане выемки или выступа, в котором фиксируется верхняя часть пробки, поскольку эти и другие детали могут быть изменены в соответствии с характером контейнера. к которому должно быть применено закрытие, или любые практические требования 125, которые, возможно, придется выполнить. 120 125 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 05:45:53
: GB439840A-">
: :
439841-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439841A
[]
(( 4 ) (( 4 ) ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Заявка на участие: 2 августа 1934 г. № 22554/34 439 841. Полная спецификация слева: 9 июля 1935 г. : Aug2, 1934 22554/34 439,841 : 9, 1935. Полная спецификация принята: 16 декабря 1935 : 16, 1935 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в штепсельных разъемах для электрических цепей или в отношении них Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и ДЖОРДЖ ПЕГГ, подданный короля Великобритании, оба компании , 477–489, , , , .7, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям штепсельных разъемов, используемых в соединении. с электрическим освещением и силовыми цепями. -- , , , , ' , , 477 489, , , , .7, , , : , -- . Недавно правила использования штепсельных разъемов были изменены и предусматривают, что вилка не должна быть вставлена в розетку под напряжением и в то же время соответствующая вилка должна быть способна выступания за пределы основания, окружающего розетку. Этого можно достичь за счет увеличения основания гнезда, но такое расширение нежелательно. В прошлом был ряд предложений, в которых розетка закрывалась, когда она не используется, при этом экран перемещался. с помощью входящего штыря, чтобы открыть соответствующее гнездо. В одной из таких конструкций было предложено, чтобы защитный экран перемещался в несколько этапов с помощью разных штырей. -- , - , - , - , '-. Целью настоящего изобретения является создание элемента розетки, имеющего заземляющую розетку с экраном, который должен закрывать розетки под напряжением, когда они не используются, и расположить части таким образом, чтобы основание не увеличивалось, и в то же время ни один из двух находящихся под напряжением пи не может войти в розетку под напряжением, если оба контакта под напряжением не находятся на периферии изолированного основания розетки. , , . Согласно изобретению предложен элемент розетки, имеющий розетку заземления и две розетки под напряжением, поворотный экран для закрытия розеток под напряжением так, что штыри вилки под напряжением не могут сдвинуть экран, скос на щите под землей. вход сконструирован и расположен так, что вход заземляющего контакта будет поворачивать экран, полностью открывая розетки под напряжением и чтобы один штырь под напряжением не мог войти в гнездо, когда другой штырь под напряжением находится вне гнезда. Цена 11-1 элемент Предпочтительно розетки плавают. , , ' , - , , ' , 11-1 . Теперь будет описана одна конструкция вилки и гнездового соединителя согласно настоящему изобретению. Гнездовой соединитель в этом конкретном случае имеет форму переходника, подходящего для использования на конце гибкого провода. Переходник 60 содержит колпачок. с цилиндрическим отверстием, через которое входят провода для подключения к клеммам. Клеммы несут тонкий изолирующий диск, проходящий через отверстия в диске 65 с большим зазором, так что каждый может перемещаться поперек своей оси. Имеется три клеммы. двое живых и одна земля; они принимаются в выемках в крышке. На стороне диска, удаленной от 70 крышки, каждая клемма имеет воротник, предотвращающий ее прохождение через диск. На стороне муфт, удаленной от диска, каждая клемма имеет гнездо, два под напряжением. и одно заземление. Второй диск из изоляционного материала 75, снабженный трубками, помещается в положение так, чтобы манжеты находились в выемках во втором диске, а трубки окружали гнезда. - 55 , 60 , , 65 ; 70 , , 75 . между каждой трубкой и соответствующим гнездом имеется зазор; таким образом, гнезда плавают. Два диска и клеммы опускаются на основание, выполненное в виде цилиндра из изоляционного материала, который закрыт с другого конца, при этом на внутренней стороне цилиндра имеется ребро для взаимодействия с вырезанными в нем выемками. дисков, чтобы предотвратить относительное вращение диска и цилиндра. 80 ; , 85 - . Закрытый конец цилиндра снабжен отверстиями для ввода штырей 90 вилки разъема. - 90 . Между концом цилиндра и гнездами находится вращающийся щиток, который обычно закрывает гнезда под напряжением. . Щиток поворачивается к закрытому концу 95 цилиндра и подпружинен в направлении закрытия отверстий заглушек с помощью винтовой пружины, которая расположена в выемке щитка и удерживается на месте выступом на щиток и 100 с помощью небольшого утопленного упора у основания ребра. Ограничитель не только действует как опора, на которую давит пружина, но также действует как стопор, ограничивающий вращение левого лотка. мм 9 _t, ' 439,841 Экран Основание удерживается на месте винтами, входящим в крышку. Поворотный экран практически закрывает розетку заземления, но скошен в таком направлении, что вставка штыря заземляющей вилки приводит к повороту экрана. повернуть достаточно далеко, чтобы полностью открыть две розетки под напряжением, после чего, если элемент вилки правильно расположен, вилки под напряжением могут войти в розетки под напряжением. сначала переместив экран, он предотвратит такое действие. Кроме того, расстояние таково, что вилка под напряжением не может войти и управлять 15 экраном, если только одна из вилок под напряжением находится напротив розетки под напряжением; Для того чтобы вилка под напряжением могла входить в розетку под напряжением, необходимо, чтобы обе вилки под напряжением входили в соответствующие розетки под напряжением. Таким образом, не может быть одного штыря под напряжением в гнезде, а другого штыря под напряжением вне основания. , 95 - 1 00 , , .',; 9 _t, ' 439,841 - , , - , - , , - 15 ; - 20 . Датировано 2 августа 1934 года. 2nd , 1934. Для заявителей: , 3 & , 75, , Лондон, 1, дипломированные патентные поверенные. , , 3 & , 75, , , 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования штепсельных разъемов для электрических цепей или относящиеся к ним , -& , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и , подданный короля Великобритании, оба Компания , расположенная по адресу: 477–489 , , , 7, настоящим заявляет о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: -- , -& , , , , , 477 489 , , , 7, , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям штепсельных разъемов, используемых в электрических осветительных и силовых цепях того типа (далее называемого указанным типом), который имеет две розетки под напряжением и одну заземляющую розетку, крышку, имеющую отверстия, соответствующие розетки, а экран, расположенный между розетками, завершает крышку для защиты розеток под напряжением, когда они не используются, и перемещается с помощью заземления, чтобы открыть розетки, когда вилка вставлена, все устроено так, что ни один из контактов для совместного использования не Действуя с живыми розетками, можно вставить в одну живую розетку без другой. -- ( ) , , , - . Целью настоящего изобретения является создание гнездового элемента для разъема типа , который характеризуется простотой, небольшим количеством деталей и минимальным вмешательством в обычную практику. В частности, целью изобретения является создание гнезда. -элемент с простым экраном, который можно перемещать с помощью заземляющего штыря обычной вилки нормальной формы. , - - . В соответствии с изобретением предложен элемент розетки указанного типа, в котором один подвижный экран, закрывающий три розетки, предусмотрен под отверстием для штыря заземления в крышке со скосом, так что существенное перемещение может быть передано обычным заземлением. -контакт к экрану, чтобы полностью открыть розетки под напряжением до того, как любой из других контактов войдет в последний. - - . Изобретение станет более понятным 70 из следующего описания в сочетании с прилагаемыми схематическими чертежами различных конструкций штепсельных разъемов, иллюстрирующих изобретение. 75 На чертежах фиг. представляет собой перспективный вид адаптера в разобранном виде. штепсельный разъем; Фиг.2 представляет собой продольный разрез по линии -) фиг.3 соединителя 80 1; Ребро 3 представляет собой поперечное сечение по линии на рис. 2. Рис. 4 представляет собой частичное поперечное сечение модифицированной конструкции: 85 Рис. 5 представляет собой продольное сечение по линии - на рис. 4: 70 , , -- 75 , -- ; 2 -, -) 3, 80 1; 3 -, 2 4 - : 85 5 - 4: Fi_6 представляет собой частичный разрез другой модификации, а фиг.7 представляет собой вид с торца, частично со снятой крышкой 90, еще одной модификации. Fi_ 6 - : 7 , 90 , . Как показано на рисунках 1-3, гнездовой соединитель в этом конкретном случае имеет форму адаптера, подходящего для использования на конце гибкого провода. Адаптер имеет колпачок 11 с цилиндрическим отверстием 12, через которое входят провода для подсоединения к клеммы как 18. Клеммы как сквозные отверстия в тонком диске 14 из сулатина 14 с большим зазором, так что каждую можно перемещать поперек своей оси. Имеется три клеммы, две под напряжением и одна земля: они расположены в углублениях как 15 в колпачок 11. На стороне 105 диска 14, удаленной от колпачка, каждая клемма имеет выступ 16, предотвращающий ее прохождение через диск 14. На стороне манжет 16, удаленной от диска 14, каждая клемма 13 имеет гнездо 110. как 17, 17b, 17c, причем два находятся под напряжением, а 439,841 - один заземлен. Второй диск 18 из изоляционного материала, снабженный трубками 19, размещается на месте с кольцами 16, вставленными в квадратные углубления 20 в диске 18 и трубках. 19, вокруг патрубков 17, 17b, 17c, причем между каждой трубкой и соответствующим ей патрубком имеется зазор; таким образом, гнезда плавают. Два диска, 14 и 18, и упомянутые гнезда опущены в основание 21, выполненное в виде цилиндра из изоляционного материала, который закрыт с другого конца, причем внутри цилиндра имеется ребро 22 для взаимодействия. с выемками, как 23, вырезанными в дисках для предотвращения взаимного вращения диска и цилиндра. Закрытый конец цилиндра снабжен отверстиями, как 24, для входа штырей, как 25, в заглушку 26' разъема. Между конец цилиндра 21 и. 1 3 95 11 12 18 100 14 , : 15 11 105 14 16 14 16 14 13 110 17, 17 , 17 , 439,841 18 19 16 20 18 19 17, 17 , 17 , , ; , 14 18 21 , 22 23 24 - 25 26 ' 21 . гнезда 17, 17b, 17c, там расположен один, приблизительно круглый, вращающийся экран 27, который обычно закрывает токоведущие гнезда 17b и 17c. Экран 27 поворачивается по центру к закрытому концу цилиндра на штифте 28 и надежно нажимается в направлении закрытия плунжерных отверстий с помощью винтовой пружины 29, которая расположена в выемке щитка 27 и удерживается на месте выступом 30 на щитке и небольшим утопленным упором 31 в основании ребра 22. Упор 31 не только действует как опора, на которую давит пружина 29, но также действует как стопор, ограничивающий вращение щитка, как показано на рис. 3. Основание 21 удерживается в положении винтами, когда 32 проходит в. 17, 17 , 17 , , , 27 17 17 27 28 - 29 27 30 31 22 31 29 - 3 21 32 . колпачок Поворотный экран 27 практически закрывает розетку заземления 7, но скошен в таком направлении, что вставка вилки заземления 25 нормальной формы приведет к повороту поворотного экрана достаточно далеко, чтобы полностью открыть обе розетки под напряжением. , после чего, если элемент вилки расположен правильно, вилки под напряжением могут войти в розетки под напряжением. Если бы была попытка ввести вилку под напряжением в розетку под напряжением без предварительного перемещения экрана, экран предотвратил бы такое действие. Расстояние и расположение розеток в устройстве таковы, что один из вилок под напряжением не может войти в розетку под напряжением без другого. 27 7 - 25 , , , , , - , - , , ' - . Таким образом, не может быть одного штыря под напряжением в гнезде, а другого штыря под напряжением вне основания или в гнезде заземления. Также нет, два штыря можно вставить в гнезда так, чтобы третий штырь находился снаружи. , . Розеточный элемент настенной вилки, выполненной в соответствии с настоящим изобретением, теперь будет описан со ссылкой на фиг. 42 и клеммы, а также одну розетку заземления 43 и клемму. Основание закрыто крышкой 44, которая, как обычно, соединяется с основанием центральным винтом 45. modi0 4 40 , , , 41 42 ' 43 44 45 . Согласно изобретению верхняя поверхность 70 основания утоплена для приема щитка 46, который надевается на ось 47, расположенную в центре основания и через которую проходит винт 45. Пружина 48 действует аналогично пружина 29 75 Выступ 49 на защитном кожухе 46 взаимодействует с упором 50 на основании, ограничивая вращательное движение защитного кожуха. Защитный кожух имеет три отверстия: два для прохода токоведущих штифтов и одно для прохода 80 Заземляющий штырь Отверстие заземляющего штыря 5 скошено на 52°, так что, когда заземляющий штырь входит через соответствующее отверстие в крышке, это вызывает достаточный поворот экрана на 85°, что приводит к тому, что отверстия под напряжением в экране , перекрывают токоведущие гнезда в основании. При желании внутренняя часть крышки может быть снабжена выступами, приспособленными для взаимодействия с соответствующими углублениями, такими как 53, 90, в основании, чтобы расположить крышку относительно основания; в этом случае щит будет срезан, чтобы обеспечить возможность входа этих выступов вниз в основание. Следует заметить, что 95 это обеспечивает чрезвычайно простую конструкцию настенной розетки, в которой находятся токоведущие розетки. полностью закрыты нормально и в которые вилки под напряжением не могут войти до тех пор, пока заземляющий штырь не совершит движение экрана, а затем оба штыря под напряжением должны быть одновременно введены в соответствующие гнезда под напряжением. . , 70 46 47 45 48 , 29 75 49 46 - 50 , , 80 5 ' 52 , : 85 , , ' , , 53 90 , ; , .' ' 95 ' , -), 100 , . Хотя описанная выше конструкция является предпочтительной для настенной розетки, обычный тип настенной розетки может быть легко модифицирован, как показано на Ребре 6. Предположим, что обычное изолирующее основание 60 снабжено двумя розетками под напряжением и одной заземляющей розеткой. и закрепите 110 клеммы обычным способом; экранированный 61 с тремя отверстиями, как уже описано, помещается по центру основания, а винт проходит снизу по центру через основание в круглую гайку 62 115, которая служит шарниром для Экран На нижней поверхности экрана находится штырь 63, на который действует контакт 64, закрепленный штырем 65, выступающим из заземляющей клеммы 66, в результате чего экран 120 обычно удерживается пружиной в положении, закрывающем розетки. отверстие 67 в щите для заземляющего штыря скошено под углом 68. Основание 60 снабжено известным образом крышкой 69, прикрепленной к основанию 125 двумя винтами. Работа устройства аналогична ранее описанной. 105 ' -, ' - 6, 60 , 110 ' ' 61 - , 62 115 63 , 64 65 66 120 67 68 60 69 , 125 , ' . Вместо щита, показанного на рис. 6, приводимого в действие пружиной, как только что описано, листовая пружина может быть прикреплена к центральному шарниру щитка и действовать в выемке в щитке, чтобы переместить последний в экранирующее положение. 6 - , ' 130 439,841 ' . В случае вилки, соединенной с выключателем, слив обычно вводят в конец элемента щипца, а не в верхнюю часть, как в случае с обычной простой вилкой; как правило, торцевая поверхность, на которой расположены гнезда, имеет довольно малые размеры, так что может быть неудобно использовать поворотный щиток, если только размеры конца гнезда не увеличены до нежелательной степени согласно изобретению вместо поворотного можно использовать скользящий щиток. Одна такая конструкция теперь будет описана со ссылкой на фиг. 7. В выемке на конце раструбного элемента установлен щиток 71, который в положении, показанном на фигуре, полностью закрывает оба токоотводы как 72 и Практически вся розетка заземления 73. Головка винта 74 вкручивается, основание удерживает накладку 75 в положении над щитком 71., винт вставляется в прорезь 76 в Экран так, чтобы было разрешено движение экрана вверх и вниз. Экран 71 обычно удерживается в крайнем верхнем положении. Это означает наличие двух пружин 77, по одной на каждой опоре. В экране имеется отверстие 78, через которое проходит заземляющий штырь. Нижний край этого отверстия, приспособленный для прохождения и крепления, скошен под углом 79, так что когда штырь заземления вводится через . ; -,; - 7 71 72 73 74 , - 75 71., 76 -- 71 77 ; 78 - 79 . -180 в крышке позади щитка он надавит вперед вниз, упираясь в пружины, и при таком перемещении обнажит оба гнезда под напряжением 72, в сердечниковой пластине имеются отверстия, такие как 81, для обеспечения прохода токоведущих элементов. В этой конкретной конструкции имеются нет необходимости в отверстиях в щите, соответствующих токоведущим розеткам. - 80 - - 72 81 - . Максимальное положение экрана определяется контактом выступа 82 в верхней части экрана с фланцем 83, который выступает наружу от верха раструбного элемента и образует упор, к которому прилегает накладка. 82 83 . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 50 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 05:45:56
: GB439841A-">
: :
439842-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439842A
[]
Аусо ки, а,-\ Ausó , ,-\ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 27 сентября 1934 г. № 27768/34. : 27, 1934 27768/34. Полная спецификация слева: 13 сентября 1935 г. : 13, 1935. Полная спецификация принята: 16 декабря 1935 г. : 16, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Складывающаяся еда безопасна. Мы, ЧАРЛЬЗ Джо Б. Акс Твен и , оба британских субъекта, а также обе компании , , , , настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к складным сейфам для пищевых продуктов или мошенникам, состоящим из рамок, изготовленных из проволоки или полос, поверх которых используется муслин или нитчатая марля. , , , , , , , : . Мы будем называть части каркаса проволокой, но можно использовать любой подходящий материал в виде полосок. , - . Эти улучшенные сейфы содержат кольцеобразную основную проволоку, вторую кольцеобразную верхнюю проволоку и одну или несколько перевернутых -образных или мостообразных проволок, концы которых шарнирно закреплены на основной проволоке и конструкция которых такова, что при Перемычка приводится в вертикальное положение, она соединяется с верхним проводом и удерживает его на расстоянии относительно основного провода и над ним. Когда перемычка приводится в горизонтальное положение 25, он лежит рядом с основным проводом, а верхний провод падает на них. . , - - - 25 . Муслин прикреплен к основной проволоке и проходит вверх от него к верхней проволоке и над ней (при этом перемычка 30 находится под или снаружи муслина) и закрывает пространство, заключенное ею. Перемычка или проволока могут зацепляться за верхнюю проволоку. любым удобным способом, например, путем образования изгибов на одном проводе, которые будут зацепляться за другой, когда сейф находится в выдвинутом положении. Перемычка может иметь петлю для подъема. ( 30 ) , , 35 . В целом сейфы имеют круглую цилиндрическую форму. 40 Датированы 27 сентября 1934 года. 40 27thl , 1934. , дипломированный патентный поверенный, 32 года, Ладгейт-Хилл, Лондон, 4. , , 32, , , 4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Безопасно для пищевых продуктов. Мы, ЧАРЛЬЗ ДЖОН ЭКСТЕН и АРТУР ТОМАС ЛОНГ, оба британские подданные и оба из , , , , настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, чтобы быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к складным сейфам для пищевых продуктов или мошенникам, состоящим из рамок, изготовленных из проволоки или полос, поверх которых используется муслин или нитчатая марля. . Сейф согласно изобретению содержит базовую раму, верхнюю раму и один по меньшей мере перевернутый -образный или мостообразный элемент, который на своих концах шарнирно соединен с базовой рамой и при повороте на этом соединении оказывается по существу в вертикальной плоскости. соединяется с верхней рамой и удерживает ее вертикально на расстоянии от базовой рамы, тем самым удерживая сейф в выдвинутом состоянии. Когда перемычка приводится в горизонтальное положение, она лежит рядом с базовой рамой, и верхняя рама падает на них. - , - - , . Муслин прикрепляется к основанию рамы 11 и проходит вверх от него к верхней раме и над ней (при этом перемычка находится под или снаружи муслина 70) и закрывает пространство, ограниченное ею. Элемент перемычки или элементы могут зацепляться за верхнюю часть. каркас любым удобным способом, например, путем образования изгибов в одной из этих частей, которые будут зацепляться за другую, когда 75 сейф находится в выдвинутом положении. Элемент моста может иметь петлю для подъема. 11 ( 70 ) , 75 . В общем, сейфы имеют цилиндрическую форму. 80 Далее изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж. Пищевой сейф, показанный в перспективе, имеет каркас в виде проволочного кольца 1 в его основании, проволочного кольца 2. на 85 - его вершина и перевернутый -образный элемент или перемычка 3. Концы элемента: 3 свободно согнуты в точках 4, 4 вокруг диаметрально противоположных точек кольца 1 так, чтобы шарнирно соединить элемент 3 с 90 базовым кольцом 1. , а углы соединительного элемента 3 загибаются в точках 5, 5 так, чтобы зацепиться (лиометрически противоположные точки на верхнем кольце 2 и удерживать указанное кольцо выше и : 80 , , 1 , 2 85 - 3 :3 4, 4 1 3 90 1, 3 5, 5 ( 2 : ""'' 1 / 1 1 1 11-,' ' :2 439,842 на расстоянии от кольца 1, когда оно повернуто практически в вертикальную плоскость. ""'' 1 / 1 1 1 11-,' ' :2 439,842 1 . Текстильная сетка 6 в виде цилиндрического колпака прикреплена к основной проволоке и имеет такой размер, что, когда элемент 3 удерживает проволоку 2 на расстоянии над проволокой 1, колпак натягивается и вся конструкция сохраняет В поднятом состоянии показано на чертеже. Чтобы сложить сейф, элемент 3 складывается вниз. В центре элемента 4 образована петля 7 для подъема. 6 3 - 2 1 3 7 4 . На элементе 3 могут быть предусмотрены петли, такие как 5, 5, расположенные противоположно показанным на рисунке, чтобы зацеплять кольцо 2 изнутри. Номер 3 с петлями, образованными показанным образом, может быть расположен снаружи капюшона 6. 5, 5 3 2 3 6. Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,- ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 05:45:56
: GB439842A-">
: :
439843-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439843A
[]
, -'7-: ',, ",: 'к , -'7-: ',, ",: ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 28 декабря 1934 г. № 37126/34. : 28, 1934 37126/34. Полная спецификация слева: 29 марта 1935 г. : 29, 1935. Полная спецификация принята: 16 декабря 1935 г. : 16, 1935, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к технологии с управлением тормозом , УИЛЬЯМ БРЭДЛИ, из , Аддингем, недалеко от Лидса, в графстве Йорк, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: , , , , , , : Согласно этому изобретению два тормозных элемента одновременно и непрерывно перемещаются в противоположных направлениях и попеременно оказывают и поддерживают вращательное действие или момент на вращающемся элементе. Эти движения тормозных элементов устраняют повышенный крутящий момент, который требуется для поворота вращающегося элемента из состояния В состоянии покоя их также можно использовать для удержания последнего в сбалансированном состоянии против нагрузки и обеспечения возможности его поворота в том или ином направлении при увеличении или уменьшении нагрузки. Они также могут поворачивать вращающийся элемент против постоянной нагрузки. в направлении, которое можно по желанию изменить на противоположное, их можно дополнительно использовать для приложения поворотного действия или момента к вращающемуся элементу в направлении, противоположном силе, поворачивающей его в противоположном направлении, так что при устранении такой силы При достаточном ослаблении тормозные элементы повернут вращающийся элемент в направлении, противоположном тому, в котором он вращался под действием вышеупомянутой силы. Предусмотрены средства для увеличения или уменьшения трения между тормозными элементами и вращающимся элементом в соответствии с любым конкретным Также могут быть предусмотрены требования и средства для автоматического изменения трения для поддержания постоянного крутящего момента при переменной нагрузке. , , , , , , . Для целей настоящего изобретения пара тормозных элементов установлена параллельно на вращающемся элементе и прикреплена одним концом к двум плечам рычага, который поворачивается по центру между точками соединения и снабжен средствами, посредством которых может осуществляться колебательное движение. быть переданы ему. Другой конец тормозных элементов может быть прикреплен к аналогичному рабочему рычагу или к рычагу, который поворачивается по центру между точками соединения с элементом, который можно регулировать для затягивания и ослабления тормозных элементов в соответствии с любыми требованиями. Особое требование. При такой конструкции, когда колебательное движение передается рабочему рычагу - 11-, два тормозных элемента одновременно 55 перемещаются в противоположных направлениях и попеременно оказывают и поддерживают вращательное действие или момент на вращающемся элементе, один тормозной элемент оказывает большое вращающее действие или момент на поворотный элемент 60, в то время как другой скользит и оказывает на него незначительное и отрицательное вращающее действие или момент, и наоборот. Если на противоположных сторонах поворотного элемента используются два рабочих рычага, движение 65, передаваемое одному рычагу, будет оказывать вращательное действие или момент на вращающийся элемент в одном направлении, а движение, передаваемое другому рычагу, будет оказывать вращающее действие или момент на вращающийся элемент 70 в противоположном направлении. Если к вращающемуся элементу приложена сила Чтобы повернуть его в направлении, противоположном крутящему моменту, оказываемому тормозными элементами, он автоматически повернется в обратном направлении, как только усилие будет снято или в достаточной степени ослаблено. - 11- , , 55 , , 60 ' , 65 70 , 75 . Крутящий момент, оказываемый тормозными элементами на вращающийся элемент, можно изменять путем изменения или прерывания хода или амплитуды качающегося рычага 80 или рычагов, периода частоты покачивания, нагрузки на тормозные элементы или комбинации любых таких вариаций. , 80 , , , . Благодаря механизму с тормозным управлением, функционирующему описанным образом 85, он особенно применим для управления трением механизма спуска ткацкого станка или аналогичного устройства для других целей, поскольку при его использовании можно поддерживать основу или ее эквивалент на исключается равномерное среднее натяжение, повышенное начальное сопротивление, которое обычно оказывает основа на поворот после остановки ткацкого станка на короткие или длительные периоды времени, а также последующее растяжение и образование 95 толстых и тонких мест и других дефектов в ткацком станке. нити основы предотвращаются, "отпуская" основу для исправления дефекта плетения или выполнения ремонта, а последующее "поднятие" 100 и регулировка спада ткани становится простым делом и может быть выполнено из переднюю часть ткацкого станка исключительно за счет прекращения «принимающего движения», после чего луч автоматически 105 повернется назад и сохранит нормальное натяжение основы, причем автоматически; отпускайте основу, когда натяжение увеличивается за счет приведения в действие приемного движения. С помощью этого изобретения эти регулировки могут быть выполнены с такой точностью даже неквалифицированным трудом, что позволяет избежать дефектов в готовом изделии, которые легко различимы, даже если они небольшие, в художественном шелке и других материалах. тонкие ткани. Автоматическая регулировка натяжения основы обеспечивается после остановки ткацкого станка на ночь и до его запуска оператором на следующий день. происходит значительное увеличение эффективного тормозного усилия, которое предотвращает любое дальнейшее движение. 85 - 90 , , 95 , " " , " " 100 " , 105 439 843 439,843 439,843 , ; " - . При применении изобретения к разъединению ткацкого станка балку основы предпочтительно поддерживают на подшипниках качения и снабжают одной парой или двумя парами тормозных элементов, соединенных вместе, по одной паре на каждую шейку или гофру балки черепицы. - , , . 2
Эти тормозные элементы могут быть выполнены в виде тормозных лент или тормозных колодок, содержащих дугообразные звенья, соединенные вместе и предпочтительно снабженные тормозными накладками. , . Концы тормозных элементов с одной стороны гофры могут быть разъемно закреплены на двух плечах качающегося рычага, шарнирно выполненного по центру между точками крепления. Этот качающийся рычаг может быть выполнен в виде Т-образного рычага, головка которого который может заканчиваться крючками 35 для зацепления крючков на звеньях, прикрепленных к тормозным элементам. Тлевер может поворачиваться на подшипниках качения в кронштейне , который может поддерживать балку основы, и ему можно 40 придавать качательное движение от любого подходящего части ткацкого станка или от независимого источника, чтобы его можно было привести в движение до запуска ткацкого станка и продолжать движение, пока ткацкий станок стоит. 45 Другие концы тормозных элементов прикреплены к двум плечам рычага. который поворачивается по центру между точками крепления к рым-болту или регулируемому натяжному элементу, который может быть прикреплен к стержню, который может проходить поперек балки от одной шейки или рюша к другой, или к любому подходящему механизму приложения нагрузки, чтобы обеспечить натяжение на основе оставаться практически постоянным от 55 полной ширины до пустой и обеспечивать другие существенные изменения, которые могут повлиять на натяжение основы; используется автоматический механизм регулирования натяжения. Он может иметь любую подходящую форму и контролироваться. путем натягивания нитей основы на соответствующим образом установленный задний держатель известным способом. -, 35 - 40 , 45 50 55 60 . Датировано 27 декабря 1934 года. 27th , 1934. ЭППЛИЯРД И КРОССЛИ, Коммершл-стрит, 41, Галифакс. & , 41, , . Агенты заявителя. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к механизму управления тормозом. Я, УИЛЬЯМ БРЭДЛИ, из компании , Аддингем, недалеко от Лидса, в графстве Йорк, британский подданный, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, чтобы быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к способу и средствам управления фрикционным механизмом ткацкого станка или к управлению движением вращающейся или подобной движущейся поверхности, действующей при замедлении тормоза. , . Согласно этому изобретению два тормозных элемента приспособлены для одновременного и непрерывного или периодического перемещения в противоположных направлениях и поочередного приложения и поддержания или разрешения поворотного действия или момента на вращающемся элементе. Эти движения тормозных элементов устраняют повышенный крутящий момент, который требуется для поворачивать вращающийся элемент из состояния покоя, их также можно использовать для удержания последнего в сбалансированном состоянии по отношению к нагрузке и обеспечения возможности его поворота в том или ином направлении при увеличении или уменьшении нагрузки. поворачивая вращающийся элемент под действием постоянной нагрузки в направлении, которое можно изменить по желанию, их можно дополнительно использовать для оказания вращательного действия или момента на вращающийся элемент в направлении, противоположном силе, поворачивающей его. в противоположном направлении, так что, когда такая сила снимается или в достаточной степени ослабляется, тормозные элементы поворачивают вращающийся элемент в направлении, противоположном тому, в котором он вращался под действием вышеупомянутой силы. Предусмотрены средства для увеличения или уменьшения трения. и/или скорость движения между тормозными элементами и поворотным элементом 105 в соответствии с любыми конкретными требованиями, и также могут быть предусмотрены средства для автоматического изменения трения или скорости движения для поддержания постоянного крутящего момента при переменной нагрузке 110. В изобретении пара тормозных элементов установлена параллельно на вращающемся элементе и прикреплена одним концом к двум плечам рычага, который поворачивается по центру между точками соединения и снабжен средствами, с помощью которых колебательное движение может быть передано Другой конец тормозных элементов может быть прикреплен к аналогичному рабочему рычагу, который можно приводить в действие для изменения направления вращения поворотного элемента, или к рычагу, который поворачивается по центру между точками соединения с элементом, способным регулировка и/или позиционирование тормозных элементов. При такой конструкции, когда рабочему рычагу передается колебательное движение, два тормозных элемента одновременно перемещаются в противоположных направлениях и поочередно оказывают и поддерживают вращающее действие или момент на поворотный элемент, один Тормозной элемент оказывает большое вращающее действие или момент на вращающийся элемент, в то время как другой скользит и оказывает на него незначительное и отрицательное вращающее действие или момент, и наоборот. , , , 90 , 95 , , 100 , , 105 110 439,843 , , , , , . Если на противоположных сторонах поворотного элемента используются два рабочих рычага, движение, передаваемое одному рычагу, будет оказывать вращающее действие или момент на вращающийся элемент в одном направлении, а движение, передаваемое другому рычагу, будет оказывать вращающее действие или момент на поворотный элемент. элемент в противоположном направлении. Если к вращающемуся элементу приложена сила, чтобы повернуть его в направлении, противоположном крутящему моменту, оказываемому тормозными элементами, он автоматически повернется в обратном направлении, как только сила будет снята или в достаточной степени ослаблена. , , . Крутящий момент, оказываемый тормозными элементами на вращающийся элемент, можно изменять путем изменения или прерывания хода или амплитуды качающегося рычага, или путем изменения периода частоты покачивания, нагрузки на тормозные элементы или комбинации любых таких вариантов. . , , . Благодаря тому, что механизм с тормозным управлением работает описанным образом, он особенно применим для управления трением механизма отпускания ткацкого станка или аналогичного устройства для других целей, поскольку с его помощью можно поддерживать основу или ее эквивалент на заданном уровне. устраняется даже среднее натяжение, повышенное пусковое сопротивление, которое обычно оказывает нить основы при повороте после кратковременной или длительной остановки ткацкого станка, а также предотвращается последующее растяжение, образование утолщенных и тонких мест и другие дефекты в нитях основы. предотвращено Поворот или проскальзывание балки при постоянном натяжении при остановленном ткацком станке предотвращается благодаря тому, что тормозящее действие тормоза значительно превышает нормальное в статическом состоянии. - , , . При применении изобретения к движению отпускания ткацкого станка пара противоположно движущихся тормозных элементов устанавливается параллельно на каждой шейке или гофре навольной балки и прикрепляется одним концом к двум плечам рычага, который поворачивается по центру между 70 и точками соединение и снабжено средствами, посредством которых ему может быть сообщено колебательное движение, при этом другой конец тормозных элементов прикреплен к реверсивному рычагу, или к рычагу, или к крестовине 75 соединителя, который поворачивается по центру между точками соединения с элемент, способный регулировать тормозные элементы путем их позиционирования. Величина движения, передаваемого тормозным элементам 80, контролируется путем использования изменений натяжения основы для изменения положения непрерывно совершающего возвратно-поступательное движение элемента, чтобы вызвать его, передавать все или часть своего возвратно-поступательного движения 85 противоположно движущимся тормозным элементам или не передавать никакого движения, если не требуется выпускать основу. 70 , , , 75 80 , 85 , . Предусмотрены средства для изменения или прерывания хода или амплитуды качающегося рычага, периода или частоты качания, нагрузки на тормозные колодки или комбинации любых таких вариантов. 90 , , , . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было ясно понять и легко реализовать 95, оно описано более полно со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сзади, а фиг. 2 - вид с торца, показывающий отделение ткацкого станка. 100 движений, включающих изобретение. 95 , : 1 2 - 100 . Две шарнирно-сочлененные тормозные колодки 1 установлены противоположными парами на каждой шейке или гофре 2 навоя 3, или колодки 105 могут быть заменены тормозными лентами. Тормозные колодки 1 соединены на одном конце элементами 4 с противоположными сторонами вал 5, который может свободно катиться в подшипниках 6 в рычагах 7 (показан только один из них), которые имеют подпорку 8 и снабжены 110 подвижными грузами или эквивалентной нагрузкой 9. Тормозные колодки 1 прикреплены другим концом к крестовине. соединитель 10, свободно качающийся на одном конце звена 11. Другой конец этого звена соответствующим образом закреплен и 115 снабжен гайкой 12 для регулировки рабочего диапазона рычагов 7. На валу 5 жестко закреплен рычаг 13, образованный клиновидный конец 14, взаимодействующий с последним двумя штифтам
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439840A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, УИЛЬЯМ ЭРНЕСТ ЧАНТРИЛЛ, британский гражданин, 45 лет, Хенли Гроув, Ленлиз, Бристоль, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается в следующем. Это изобретение относится к крышкам для бутылок или других контейнеров такого типа, в которых используется пробка или другое вещество или состав, обладающий необходимой упругостью в качестве герметизирующего материала. , , , 45, , , , , . Обычные пробки являются удовлетворительными с точки зрения обеспечения воздухонепроницаемости, но они часто вызывают большие трудности при их удалении, в результате чего возникает большой спрос на капсулы с пробковой подкладкой, которые прикрепляются к горловине или концу пробки. горлышко бутылки. - -. Они удовлетворительно справляются с трудностями, связанными с пробками, поскольку их легко снять с помощью рычажных инструментов, предназначенных для этой цели, но они не являются таковыми. . удовлетворительно, поскольку не обеспечивается полный доступ воздуха. . герметичность, в результате чего содержимое бутылки и т.п. часто подвержено порче в тех случаях, когда воздействие воздуха вредно для содержимого бутылки или т.п. . Целью настоящего изобретения является объединение преимуществ обеих форм укупорочного средства и устранение их недостатков, а изобретение состоит в укупорочном средстве, содержащем металлическую капсулу, гофрированный, гофрированный или подобный край или тисненая канавка которого захватывает горловину бутылку или тому подобное, имеющую на верхней поверхности выступающую трубчатую или гильзообразную часть, в которую вставлена верхняя часть пробки, нижняя часть которой выступает под капсулу так, что ее можно вставить в горлышко бутылки и охвачен «укусом» узкого места. , , , , "" . Такая форма укупорочного средства обеспечивает преимущества воздухонепроницаемости, обеспечиваемые обычной пробкой 139,840, и в то же время ее 45 можно легко снять с помощью рычажного инструмента, так что она также обладает преимуществом обычной капсулы с пробковой подкладкой. 139,840 45 - . Чтобы реализовать мое изобретение одним удобным способом, я формирую свою проверенную пробковую крышку с помощью металлической капсулы, край которой загнут вниз и гофрирован, гофрирован или сформирован аналогичным образом, как обычная пробковая капсула, так что ее можно сделать 55 прикрепляется к горлышку бутылки или другого контейнера. Однако вместо того, чтобы верхняя поверхность капсулы была плоской, она штампуется или обрабатывается иным образом для образования вертикальной трубчатой выемки 60, в которую один конец пробки может продавливаться под значительными нагрузками. давление, чтобы обеспечить необходимое сцепление между ними, нижний конец пробки выступает ниже края капсулы 65 так, чтобы ее можно было вставить в горлышко бутылки и, когда это необходимо или желательно, можно было захватить " «укус» горлышка бутылки. Таким образом, я могу обеспечить степень воздухонепроницаемости 70, которую обычно обеспечивает обычная пробка, и в то же время конструкция капсулы дает возможность снять крышку с помощью обычного рычажного инструмента, что устраняет трудности. часто испытывал 75, когда пробку приходилось вынимать с помощью штопора или подобного инструмента. 50 , 55 , , 60 , 65 "" - 70 75 . Изобретение не ограничивается какой-либо конкретной формой капсулы или какой-либо конкретной формой в плане углубления 80 или выступа, в котором фиксируется верхняя часть пробки, поскольку эти и другие детали могут быть изменены в соответствии с характером капсулы. контейнер, на который должна быть установлена крышка, или любые практические требования требуют 85 минут, которые, возможно, придется выполнить. , 80 85 . Датировано 1 августа 1934 года. 1st , 1934. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования укупорочных средств для бутылок и т.п. Я, УИЛЬЯМ ЭРНЕСТ ЧАНТРИЛЛ, 45 лет, Хленли Гроув, Линлиз, Бристоль, графство Глостер, британский подданный, настоящим заявляю о сути этого изобретения. то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: , , 45, , , , , , 1/- - , :- Дата заявки: 1 августа 1934 г. № 22418/34 1 Полная спецификация слева: 1 августа 1935 г. : , 1934 22418/34 1 : , 1935. Полная спецификация принята: 16 декабря 1935 г. : 16, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования укупорочных средств для бутылок и т.п. ^ ^ ', " , ' :-. ^ ^ ', " , ' : -. к 1 , б 17 '1 Т 11: 1 , 17 '1 11: ) 1 , " 1 \, 439,840 Настоящее изобретение относится к укупорочным средствам для бутылок или других емкостей такого типа, в которых в качестве герметизирующего материала используется пробка или другое вещество или композиция, обладающие необходимой упругостью. ) 1 , " 1 \ , 439,840 - . Обычные пробки являются удовлетворительными с точки зрения обеспечения воздухонепроницаемости, но часто вызывают большие трудности при их удалении, в результате чего возникает большой спрос на капсулы с пробковой подкладкой, которые прикрепляются к горлышку или концу. узкого места. Они удовлетворительно решают трудности, связанные с пробками, поскольку их легко снять с помощью рычажных инструментов, предусмотренных для этой цели, но они неудовлетворительны, поскольку не обеспечивают полную воздухонепроницаемость, в результате чего содержимое бутылки или чего-либо подобного часто может быть повреждено. к ухудшению качества в тех случаях, когда воздействие воздуха вредно для содержимого бутылки или чего-либо подобного. - - - . Целью настоящего изобретения является объединение преимуществ обеих форм укупорочного средства и устранение их недостатков, но улучшенным способом по сравнению с ранее предложенными укупорочными средствами, содержащими металлическую капсулу, приспособленную для захвата внешней поверхности горлышка бутылки или тому подобного. и в вертикальное трубчатое удлинение которого вставлена пробка или подобная пробка, приспособленная для входа в горлышко бутылки. . Изобретение заключается в укупорочном средстве, состоящем из металлической или формованной капсулы, которая захватывает горлышко бутылки или чего-либо подобного и имеет на своей верхней поверхности выступающую трубчатую или рукавообразную часть для размещения верхней части пробки или другого закупоривающего или герметизирующего средства, характеризующегося что край капсулы извит, гофрирован или рифлеен, и что верхняя часть пробки или другого стопорного или герметизирующего средства вдавливается в выступающую трубчатую часть капсулы, при этом нижняя часть пробки выступает под капсулу так, что его можно вставить в горлышко бутылки и захватить «укусом» узкого места. , , "" . Такая форма укупорочного средства обеспечивает преимущества герметичности, обеспечиваемые обычной пробковой пробкой, и в то же время ее можно легко снять с помощью рычажного инструмента, так что она также обладает преимуществом обычной капсулы с пробковой облицовкой. ( -- - . Прилагаемые чертежи иллюстрируют один вариант осуществления изобретения. . На рисунке 1 показан внешний вид верхней части горлышка бутылки с прикрепленным к нему моим усовершенствованным запорным устройством. 1 - . На рисунке 2 показан вид закрывающего устройства. 2 . Рисунок 3 представляет собой план снизу, а Рисунок 4 представляет собой вид в разрезе закрывающего устройства. 3 4 . При реализации моего изобретения одним удобным способом я формирую свою улучшенную крышку с помощью металлической капсулы а, край которой загнут вниз и 70 извит, гофрирован или сформирован аналогичным образом в точке , как у обычной капсулы с пробковой облицовкой, так что ее можно прикрепить к горлышку бутылки или другого контейнера. Однако вместо того, чтобы верхняя поверхность капсулы была плоской, ее штампуют или обрабатывают иным образом для образования вертикально стоящей трубчатой выемки или рукавообразного элемента. , в который можно вдавить один конец пробки или другого закупоривающего или герметизирующего средства 80 под значительным давлением, чтобы обеспечить необходимое сцепление между ними, при этом нижний конец пробки выступает ниже края капсулы, так что она может вставить в горлышко бутылки и захватить за «укус» горлышка бутылки. , 70 , , , , 75 ) - 80 , 85 ' " -. Внутренний материал, действующий как фактическая пробка, может состоять из любого вещества, обладающего необходимой степенью упругости, такого как резина, резиновая пробковая смесь, резиновая смесь или смесь пробки или другого подобного материала. 90 , , . Длина пробки может варьироваться в широком диапазоне и контролируется, как правило, положением «укуса» на внутренней поверхности контейнера, и обычно необходимо определить глубину части крышки относительно при длине пробки или пробки до 100. Убедитесь, что при извлечении пробки из бутылки или контейнера с помощью обычного рычажного инструмента пробка будет удерживаться внутри части крышки . 95 " - - 100 . Металлический колпачок может состоять из любого ковкого металла или колпачок может быть отлит из продукта конденсации фенола или другого подобного формовочного материала. 105 . С помощью моего изобретения я смог обеспечить ту степень воздухонепроницаемости 110, которую обычно обеспечивает обычная пробка, в то же время конструкция капсулы дает возможность снять крышку с помощью обычного рычажного инструмента, что позволяет избежать трудностей, часто возникающих 115 при пробке. пробку необходимо вынимать с помощью штопора или аналогичного инструмента. 110 115 . Изобретение не должно ограничиваться какой-либо конкретной формой капсулы или какой-либо конкретной формой в плане выемки или выступа, в котором фиксируется верхняя часть пробки, поскольку эти и другие детали могут быть изменены в соответствии с характером контейнера. к которому должно быть применено закрытие, или любые практические требования 125, которые, возможно, придется выполнить. 120 125 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 05:45:53
: GB439840A-">
: :
439841-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439841A
[]
(( 4 ) (( 4 ) ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Заявка на участие: 2 августа 1934 г. № 22554/34 439 841. Полная спецификация слева: 9 июля 1935 г. : Aug2, 1934 22554/34 439,841 : 9, 1935. Полная спецификация принята: 16 декабря 1935 : 16, 1935 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в штепсельных разъемах для электрических цепей или в отношении них Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и ДЖОРДЖ ПЕГГ, подданный короля Великобритании, оба компании , 477–489, , , , .7, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям штепсельных разъемов, используемых в соединении. с электрическим освещением и силовыми цепями. -- , , , , ' , , 477 489, , , , .7, , , : , -- . Недавно правила использования штепсельных разъемов были изменены и предусматривают, что вилка не должна быть вставлена в розетку под напряжением и в то же время соответствующая вилка должна быть способна выступания за пределы основания, окружающего розетку. Этого можно достичь за счет увеличения основания гнезда, но такое расширение нежелательно. В прошлом был ряд предложений, в которых розетка закрывалась, когда она не используется, при этом экран перемещался. с помощью входящего штыря, чтобы открыть соответствующее гнездо. В одной из таких конструкций было предложено, чтобы защитный экран перемещался в несколько этапов с помощью разных штырей. -- , - , - , - , '-. Целью настоящего изобретения является создание элемента розетки, имеющего заземляющую розетку с экраном, который должен закрывать розетки под напряжением, когда они не используются, и расположить части таким образом, чтобы основание не увеличивалось, и в то же время ни один из двух находящихся под напряжением пи не может войти в розетку под напряжением, если оба контакта под напряжением не находятся на периферии изолированного основания розетки. , , . Согласно изобретению предложен элемент розетки, имеющий розетку заземления и две розетки под напряжением, поворотный экран для закрытия розеток под напряжением так, что штыри вилки под напряжением не могут сдвинуть экран, скос на щите под землей. вход сконструирован и расположен так, что вход заземляющего контакта будет поворачивать экран, полностью открывая розетки под напряжением и чтобы один штырь под напряжением не мог войти в гнездо, когда другой штырь под напряжением находится вне гнезда. Цена 11-1 элемент Предпочтительно розетки плавают. , , ' , - , , ' , 11-1 . Теперь будет описана одна конструкция вилки и гнездового соединителя согласно настоящему изобретению. Гнездовой соединитель в этом конкретном случае имеет форму переходника, подходящего для использования на конце гибкого провода. Переходник 60 содержит колпачок. с цилиндрическим отверстием, через которое входят провода для подключения к клеммам. Клеммы несут тонкий изолирующий диск, проходящий через отверстия в диске 65 с большим зазором, так что каждый может перемещаться поперек своей оси. Имеется три клеммы. двое живых и одна земля; они принимаются в выемках в крышке. На стороне диска, удаленной от 70 крышки, каждая клемма имеет воротник, предотвращающий ее прохождение через диск. На стороне муфт, удаленной от диска, каждая клемма имеет гнездо, два под напряжением. и одно заземление. Второй диск из изоляционного материала 75, снабженный трубками, помещается в положение так, чтобы манжеты находились в выемках во втором диске, а трубки окружали гнезда. - 55 , 60 , , 65 ; 70 , , 75 . между каждой трубкой и соответствующим гнездом имеется зазор; таким образом, гнезда плавают. Два диска и клеммы опускаются на основание, выполненное в виде цилиндра из изоляционного материала, который закрыт с другого конца, при этом на внутренней стороне цилиндра имеется ребро для взаимодействия с вырезанными в нем выемками. дисков, чтобы предотвратить относительное вращение диска и цилиндра. 80 ; , 85 - . Закрытый конец цилиндра снабжен отверстиями для ввода штырей 90 вилки разъема. - 90 . Между концом цилиндра и гнездами находится вращающийся щиток, который обычно закрывает гнезда под напряжением. . Щиток поворачивается к закрытому концу 95 цилиндра и подпружинен в направлении закрытия отверстий заглушек с помощью винтовой пружины, которая расположена в выемке щитка и удерживается на месте выступом на щиток и 100 с помощью небольшого утопленного упора у основания ребра. Ограничитель не только действует как опора, на которую давит пружина, но также действует как стопор, ограничивающий вращение левого лотка. мм 9 _t, ' 439,841 Экран Основание удерживается на месте винтами, входящим в крышку. Поворотный экран практически закрывает розетку заземления, но скошен в таком направлении, что вставка штыря заземляющей вилки приводит к повороту экрана. повернуть достаточно далеко, чтобы полностью открыть две розетки под напряжением, после чего, если элемент вилки правильно расположен, вилки под напряжением могут войти в розетки под напряжением. сначала переместив экран, он предотвратит такое действие. Кроме того, расстояние таково, что вилка под напряжением не может войти и управлять 15 экраном, если только одна из вилок под напряжением находится напротив розетки под напряжением; Для того чтобы вилка под напряжением могла входить в розетку под напряжением, необходимо, чтобы обе вилки под напряжением входили в соответствующие розетки под напряжением. Таким образом, не может быть одного штыря под напряжением в гнезде, а другого штыря под напряжением вне основания. , 95 - 1 00 , , .',; 9 _t, ' 439,841 - , , - , - , , - 15 ; - 20 . Датировано 2 августа 1934 года. 2nd , 1934. Для заявителей: , 3 & , 75, , Лондон, 1, дипломированные патентные поверенные. , , 3 & , 75, , , 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования штепсельных разъемов для электрических цепей или относящиеся к ним , -& , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и , подданный короля Великобритании, оба Компания , расположенная по адресу: 477–489 , , , 7, настоящим заявляет о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: -- , -& , , , , , 477 489 , , , 7, , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям штепсельных разъемов, используемых в электрических осветительных и силовых цепях того типа (далее называемого указанным типом), который имеет две розетки под напряжением и одну заземляющую розетку, крышку, имеющую отверстия, соответствующие розетки, а экран, расположенный между розетками, завершает крышку для защиты розеток под напряжением, когда они не используются, и перемещается с помощью заземления, чтобы открыть розетки, когда вилка вставлена, все устроено так, что ни один из контактов для совместного использования не Действуя с живыми розетками, можно вставить в одну живую розетку без другой. -- ( ) , , , - . Целью настоящего изобретения является создание гнездового элемента для разъема типа , который характеризуется простотой, небольшим количеством деталей и минимальным вмешательством в обычную практику. В частности, целью изобретения является создание гнезда. -элемент с простым экраном, который можно перемещать с помощью заземляющего штыря обычной вилки нормальной формы. , - - . В соответствии с изобретением предложен элемент розетки указанного типа, в котором один подвижный экран, закрывающий три розетки, предусмотрен под отверстием для штыря заземления в крышке со скосом, так что существенное перемещение может быть передано обычным заземлением. -контакт к экрану, чтобы полностью открыть розетки под напряжением до того, как любой из других контактов войдет в последний. - - . Изобретение станет более понятным 70 из следующего описания в сочетании с прилагаемыми схематическими чертежами различных конструкций штепсельных разъемов, иллюстрирующих изобретение. 75 На чертежах фиг. представляет собой перспективный вид адаптера в разобранном виде. штепсельный разъем; Фиг.2 представляет собой продольный разрез по линии -) фиг.3 соединителя 80 1; Ребро 3 представляет собой поперечное сечение по линии на рис. 2. Рис. 4 представляет собой частичное поперечное сечение модифицированной конструкции: 85 Рис. 5 представляет собой продольное сечение по линии - на рис. 4: 70 , , -- 75 , -- ; 2 -, -) 3, 80 1; 3 -, 2 4 - : 85 5 - 4: Fi_6 представляет собой частичный разрез другой модификации, а фиг.7 представляет собой вид с торца, частично со снятой крышкой 90, еще одной модификации. Fi_ 6 - : 7 , 90 , . Как показано на рисунках 1-3, гнездовой соединитель в этом конкретном случае имеет форму адаптера, подходящего для использования на конце гибкого провода. Адаптер имеет колпачок 11 с цилиндрическим отверстием 12, через которое входят провода для подсоединения к клеммы как 18. Клеммы как сквозные отверстия в тонком диске 14 из сулатина 14 с большим зазором, так что каждую можно перемещать поперек своей оси. Имеется три клеммы, две под напряжением и одна земля: они расположены в углублениях как 15 в колпачок 11. На стороне 105 диска 14, удаленной от колпачка, каждая клемма имеет выступ 16, предотвращающий ее прохождение через диск 14. На стороне манжет 16, удаленной от диска 14, каждая клемма 13 имеет гнездо 110. как 17, 17b, 17c, причем два находятся под напряжением, а 439,841 - один заземлен. Второй диск 18 из изоляционного материала, снабженный трубками 19, размещается на месте с кольцами 16, вставленными в квадратные углубления 20 в диске 18 и трубках. 19, вокруг патрубков 17, 17b, 17c, причем между каждой трубкой и соответствующим ей патрубком имеется зазор; таким образом, гнезда плавают. Два диска, 14 и 18, и упомянутые гнезда опущены в основание 21, выполненное в виде цилиндра из изоляционного материала, который закрыт с другого конца, причем внутри цилиндра имеется ребро 22 для взаимодействия. с выемками, как 23, вырезанными в дисках для предотвращения взаимного вращения диска и цилиндра. Закрытый конец цилиндра снабжен отверстиями, как 24, для входа штырей, как 25, в заглушку 26' разъема. Между конец цилиндра 21 и. 1 3 95 11 12 18 100 14 , : 15 11 105 14 16 14 16 14 13 110 17, 17 , 17 , 439,841 18 19 16 20 18 19 17, 17 , 17 , , ; , 14 18 21 , 22 23 24 - 25 26 ' 21 . гнезда 17, 17b, 17c, там расположен один, приблизительно круглый, вращающийся экран 27, который обычно закрывает токоведущие гнезда 17b и 17c. Экран 27 поворачивается по центру к закрытому концу цилиндра на штифте 28 и надежно нажимается в направлении закрытия плунжерных отверстий с помощью винтовой пружины 29, которая расположена в выемке щитка 27 и удерживается на месте выступом 30 на щитке и небольшим утопленным упором 31 в основании ребра 22. Упор 31 не только действует как опора, на которую давит пружина 29, но также действует как стопор, ограничивающий вращение щитка, как показано на рис. 3. Основание 21 удерживается в положении винтами, когда 32 проходит в. 17, 17 , 17 , , , 27 17 17 27 28 - 29 27 30 31 22 31 29 - 3 21 32 . колпачок Поворотный экран 27 практически закрывает розетку заземления 7, но скошен в таком направлении, что вставка вилки заземления 25 нормальной формы приведет к повороту поворотного экрана достаточно далеко, чтобы полностью открыть обе розетки под напряжением. , после чего, если элемент вилки расположен правильно, вилки под напряжением могут войти в розетки под напряжением. Если бы была попытка ввести вилку под напряжением в розетку под напряжением без предварительного перемещения экрана, экран предотвратил бы такое действие. Расстояние и расположение розеток в устройстве таковы, что один из вилок под напряжением не может войти в розетку под напряжением без другого. 27 7 - 25 , , , , , - , - , , ' - . Таким образом, не может быть одного штыря под напряжением в гнезде, а другого штыря под напряжением вне основания или в гнезде заземления. Также нет, два штыря можно вставить в гнезда так, чтобы третий штырь находился снаружи. , . Розеточный элемент настенной вилки, выполненной в соответствии с настоящим изобретением, теперь будет описан со ссылкой на фиг. 42 и клеммы, а также одну розетку заземления 43 и клемму. Основание закрыто крышкой 44, которая, как обычно, соединяется с основанием центральным винтом 45. modi0 4 40 , , , 41 42 ' 43 44 45 . Согласно изобретению верхняя поверхность 70 основания утоплена для приема щитка 46, который надевается на ось 47, расположенную в центре основания и через которую проходит винт 45. Пружина 48 действует аналогично пружина 29 75 Выступ 49 на защитном кожухе 46 взаимодействует с упором 50 на основании, ограничивая вращательное движение защитного кожуха. Защитный кожух имеет три отверстия: два для прохода токоведущих штифтов и одно для прохода 80 Заземляющий штырь Отверстие заземляющего штыря 5 скошено на 52°, так что, когда заземляющий штырь входит через соответствующее отверстие в крышке, это вызывает достаточный поворот экрана на 85°, что приводит к тому, что отверстия под напряжением в экране , перекрывают токоведущие гнезда в основании. При желании внутренняя часть крышки может быть снабжена выступами, приспособленными для взаимодействия с соответствующими углублениями, такими как 53, 90, в основании, чтобы расположить крышку относительно основания; в этом случае щит будет срезан, чтобы обеспечить возможность входа этих выступов вниз в основание. Следует заметить, что 95 это обеспечивает чрезвычайно простую конструкцию настенной розетки, в которой находятся токоведущие розетки. полностью закрыты нормально и в которые вилки под напряжением не могут войти до тех пор, пока заземляющий штырь не совершит движение экрана, а затем оба штыря под напряжением должны быть одновременно введены в соответствующие гнезда под напряжением. . , 70 46 47 45 48 , 29 75 49 46 - 50 , , 80 5 ' 52 , : 85 , , ' , , 53 90 , ; , .' ' 95 ' , -), 100 , . Хотя описанная выше конструкция является предпочтительной для настенной розетки, обычный тип настенной розетки может быть легко модифицирован, как показано на Ребре 6. Предположим, что обычное изолирующее основание 60 снабжено двумя розетками под напряжением и одной заземляющей розеткой. и закрепите 110 клеммы обычным способом; экранированный 61 с тремя отверстиями, как уже описано, помещается по центру основания, а винт проходит снизу по центру через основание в круглую гайку 62 115, которая служит шарниром для Экран На нижней поверхности экрана находится штырь 63, на который действует контакт 64, закрепленный штырем 65, выступающим из заземляющей клеммы 66, в результате чего экран 120 обычно удерживается пружиной в положении, закрывающем розетки. отверстие 67 в щите для заземляющего штыря скошено под углом 68. Основание 60 снабжено известным образом крышкой 69, прикрепленной к основанию 125 двумя винтами. Работа устройства аналогична ранее описанной. 105 ' -, ' - 6, 60 , 110 ' ' 61 - , 62 115 63 , 64 65 66 120 67 68 60 69 , 125 , ' . Вместо щита, показанного на рис. 6, приводимого в действие пружиной, как только что описано, листовая пружина может быть прикреплена к центральному шарниру щитка и действовать в выемке в щитке, чтобы переместить последний в экранирующее положение. 6 - , ' 130 439,841 ' . В случае вилки, соединенной с выключателем, слив обычно вводят в конец элемента щипца, а не в верхнюю часть, как в случае с обычной простой вилкой; как правило, торцевая поверхность, на которой расположены гнезда, имеет довольно малые размеры, так что может быть неудобно использовать поворотный щиток, если только размеры конца гнезда не увеличены до нежелательной степени согласно изобретению вместо поворотного можно использовать скользящий щиток. Одна такая конструкция теперь будет описана со ссылкой на фиг. 7. В выемке на конце раструбного элемента установлен щиток 71, который в положении, показанном на фигуре, полностью закрывает оба токоотводы как 72 и Практически вся розетка заземления 73. Головка винта 74 вкручивается, основание удерживает накладку 75 в положении над щитком 71., винт вставляется в прорезь 76 в Экран так, чтобы было разрешено движение экрана вверх и вниз. Экран 71 обычно удерживается в крайнем верхнем положении. Это означает наличие двух пружин 77, по одной на каждой опоре. В экране имеется отверстие 78, через которое проходит заземляющий штырь. Нижний край этого отверстия, приспособленный для прохождения и крепления, скошен под углом 79, так что когда штырь заземления вводится через . ; -,; - 7 71 72 73 74 , - 75 71., 76 -- 71 77 ; 78 - 79 . -180 в крышке позади щитка он надавит вперед вниз, упираясь в пружины, и при таком перемещении обнажит оба гнезда под напряжением 72, в сердечниковой пластине имеются отверстия, такие как 81, для обеспечения прохода токоведущих элементов. В этой конкретной конструкции имеются нет необходимости в отверстиях в щите, соответствующих токоведущим розеткам. - 80 - - 72 81 - . Максимальное положение экрана определяется контактом выступа 82 в верхней части экрана с фланцем 83, который выступает наружу от верха раструбного элемента и образует упор, к которому прилегает накладка. 82 83 . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 50 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 05:45:56
: GB439841A-">
: :
439842-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439842A
[]
Аусо ки, а,-\ Ausó , ,-\ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 27 сентября 1934 г. № 27768/34. : 27, 1934 27768/34. Полная спецификация слева: 13 сентября 1935 г. : 13, 1935. Полная спецификация принята: 16 декабря 1935 г. : 16, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Складывающаяся еда безопасна. Мы, ЧАРЛЬЗ Джо Б. Акс Твен и , оба британских субъекта, а также обе компании , , , , настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к складным сейфам для пищевых продуктов или мошенникам, состоящим из рамок, изготовленных из проволоки или полос, поверх которых используется муслин или нитчатая марля. , , , , , , , : . Мы будем называть части каркаса проволокой, но можно использовать любой подходящий материал в виде полосок. , - . Эти улучшенные сейфы содержат кольцеобразную основную проволоку, вторую кольцеобразную верхнюю проволоку и одну или несколько перевернутых -образных или мостообразных проволок, концы которых шарнирно закреплены на основной проволоке и конструкция которых такова, что при Перемычка приводится в вертикальное положение, она соединяется с верхним проводом и удерживает его на расстоянии относительно основного провода и над ним. Когда перемычка приводится в горизонтальное положение 25, он лежит рядом с основным проводом, а верхний провод падает на них. . , - - - 25 . Муслин прикреплен к основной проволоке и проходит вверх от него к верхней проволоке и над ней (при этом перемычка 30 находится под или снаружи муслина) и закрывает пространство, заключенное ею. Перемычка или проволока могут зацепляться за верхнюю проволоку. любым удобным способом, например, путем образования изгибов на одном проводе, которые будут зацепляться за другой, когда сейф находится в выдвинутом положении. Перемычка может иметь петлю для подъема. ( 30 ) , , 35 . В целом сейфы имеют круглую цилиндрическую форму. 40 Датированы 27 сентября 1934 года. 40 27thl , 1934. , дипломированный патентный поверенный, 32 года, Ладгейт-Хилл, Лондон, 4. , , 32, , , 4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Безопасно для пищевых продуктов. Мы, ЧАРЛЬЗ ДЖОН ЭКСТЕН и АРТУР ТОМАС ЛОНГ, оба британские подданные и оба из , , , , настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, чтобы быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к складным сейфам для пищевых продуктов или мошенникам, состоящим из рамок, изготовленных из проволоки или полос, поверх которых используется муслин или нитчатая марля. . Сейф согласно изобретению содержит базовую раму, верхнюю раму и один по меньшей мере перевернутый -образный или мостообразный элемент, который на своих концах шарнирно соединен с базовой рамой и при повороте на этом соединении оказывается по существу в вертикальной плоскости. соединяется с верхней рамой и удерживает ее вертикально на расстоянии от базовой рамы, тем самым удерживая сейф в выдвинутом состоянии. Когда перемычка приводится в горизонтальное положение, она лежит рядом с базовой рамой, и верхняя рама падает на них. - , - - , . Муслин прикрепляется к основанию рамы 11 и проходит вверх от него к верхней раме и над ней (при этом перемычка находится под или снаружи муслина 70) и закрывает пространство, ограниченное ею. Элемент перемычки или элементы могут зацепляться за верхнюю часть. каркас любым удобным способом, например, путем образования изгибов в одной из этих частей, которые будут зацепляться за другую, когда 75 сейф находится в выдвинутом положении. Элемент моста может иметь петлю для подъема. 11 ( 70 ) , 75 . В общем, сейфы имеют цилиндрическую форму. 80 Далее изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж. Пищевой сейф, показанный в перспективе, имеет каркас в виде проволочного кольца 1 в его основании, проволочного кольца 2. на 85 - его вершина и перевернутый -образный элемент или перемычка 3. Концы элемента: 3 свободно согнуты в точках 4, 4 вокруг диаметрально противоположных точек кольца 1 так, чтобы шарнирно соединить элемент 3 с 90 базовым кольцом 1. , а углы соединительного элемента 3 загибаются в точках 5, 5 так, чтобы зацепиться (лиометрически противоположные точки на верхнем кольце 2 и удерживать указанное кольцо выше и : 80 , , 1 , 2 85 - 3 :3 4, 4 1 3 90 1, 3 5, 5 ( 2 : ""'' 1 / 1 1 1 11-,' ' :2 439,842 на расстоянии от кольца 1, когда оно повернуто практически в вертикальную плоскость. ""'' 1 / 1 1 1 11-,' ' :2 439,842 1 . Текстильная сетка 6 в виде цилиндрического колпака прикреплена к основной проволоке и имеет такой размер, что, когда элемент 3 удерживает проволоку 2 на расстоянии над проволокой 1, колпак натягивается и вся конструкция сохраняет В поднятом состоянии показано на чертеже. Чтобы сложить сейф, элемент 3 складывается вниз. В центре элемента 4 образована петля 7 для подъема. 6 3 - 2 1 3 7 4 . На элементе 3 могут быть предусмотрены петли, такие как 5, 5, расположенные противоположно показанным на рисунке, чтобы зацеплять кольцо 2 изнутри. Номер 3 с петлями, образованными показанным образом, может быть расположен снаружи капюшона 6. 5, 5 3 2 3 6. Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,- ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 05:45:56
: GB439842A-">
: :
439843-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439843A
[]
, -'7-: ',, ",: 'к , -'7-: ',, ",: ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 28 декабря 1934 г. № 37126/34. : 28, 1934 37126/34. Полная спецификация слева: 29 марта 1935 г. : 29, 1935. Полная спецификация принята: 16 декабря 1935 г. : 16, 1935, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к технологии с управлением тормозом , УИЛЬЯМ БРЭДЛИ, из , Аддингем, недалеко от Лидса, в графстве Йорк, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: , , , , , , : Согласно этому изобретению два тормозных элемента одновременно и непрерывно перемещаются в противоположных направлениях и попеременно оказывают и поддерживают вращательное действие или момент на вращающемся элементе. Эти движения тормозных элементов устраняют повышенный крутящий момент, который требуется для поворота вращающегося элемента из состояния В состоянии покоя их также можно использовать для удержания последнего в сбалансированном состоянии против нагрузки и обеспечения возможности его поворота в том или ином направлении при увеличении или уменьшении нагрузки. Они также могут поворачивать вращающийся элемент против постоянной нагрузки. в направлении, которое можно по желанию изменить на противоположное, их можно дополнительно использовать для приложения поворотного действия или момента к вращающемуся элементу в направлении, противоположном силе, поворачивающей его в противоположном направлении, так что при устранении такой силы При достаточном ослаблении тормозные элементы повернут вращающийся элемент в направлении, противоположном тому, в котором он вращался под действием вышеупомянутой силы. Предусмотрены средства для увеличения или уменьшения трения между тормозными элементами и вращающимся элементом в соответствии с любым конкретным Также могут быть предусмотрены требования и средства для автоматического изменения трения для поддержания постоянного крутящего момента при переменной нагрузке. , , , , , , . Для целей настоящего изобретения пара тормозных элементов установлена параллельно на вращающемся элементе и прикреплена одним концом к двум плечам рычага, который поворачивается по центру между точками соединения и снабжен средствами, посредством которых может осуществляться колебательное движение. быть переданы ему. Другой конец тормозных элементов может быть прикреплен к аналогичному рабочему рычагу или к рычагу, который поворачивается по центру между точками соединения с элементом, который можно регулировать для затягивания и ослабления тормозных элементов в соответствии с любыми требованиями. Особое требование. При такой конструкции, когда колебательное движение передается рабочему рычагу - 11-, два тормозных элемента одновременно 55 перемещаются в противоположных направлениях и попеременно оказывают и поддерживают вращательное действие или момент на вращающемся элементе, один тормозной элемент оказывает большое вращающее действие или момент на поворотный элемент 60, в то время как другой скользит и оказывает на него незначительное и отрицательное вращающее действие или момент, и наоборот. Если на противоположных сторонах поворотного элемента используются два рабочих рычага, движение 65, передаваемое одному рычагу, будет оказывать вращательное действие или момент на вращающийся элемент в одном направлении, а движение, передаваемое другому рычагу, будет оказывать вращающее действие или момент на вращающийся элемент 70 в противоположном направлении. Если к вращающемуся элементу приложена сила Чтобы повернуть его в направлении, противоположном крутящему моменту, оказываемому тормозными элементами, он автоматически повернется в обратном направлении, как только усилие будет снято или в достаточной степени ослаблено. - 11- , , 55 , , 60 ' , 65 70 , 75 . Крутящий момент, оказываемый тормозными элементами на вращающийся элемент, можно изменять путем изменения или прерывания хода или амплитуды качающегося рычага 80 или рычагов, периода частоты покачивания, нагрузки на тормозные элементы или комбинации любых таких вариаций. , 80 , , , . Благодаря механизму с тормозным управлением, функционирующему описанным образом 85, он особенно применим для управления трением механизма спуска ткацкого станка или аналогичного устройства для других целей, поскольку при его использовании можно поддерживать основу или ее эквивалент на исключается равномерное среднее натяжение, повышенное начальное сопротивление, которое обычно оказывает основа на поворот после остановки ткацкого станка на короткие или длительные периоды времени, а также последующее растяжение и образование 95 толстых и тонких мест и других дефектов в ткацком станке. нити основы предотвращаются, "отпуская" основу для исправления дефекта плетения или выполнения ремонта, а последующее "поднятие" 100 и регулировка спада ткани становится простым делом и может быть выполнено из переднюю часть ткацкого станка исключительно за счет прекращения «принимающего движения», после чего луч автоматически 105 повернется назад и сохранит нормальное натяжение основы, причем автоматически; отпускайте основу, когда натяжение увеличивается за счет приведения в действие приемного движения. С помощью этого изобретения эти регулировки могут быть выполнены с такой точностью даже неквалифицированным трудом, что позволяет избежать дефектов в готовом изделии, которые легко различимы, даже если они небольшие, в художественном шелке и других материалах. тонкие ткани. Автоматическая регулировка натяжения основы обеспечивается после остановки ткацкого станка на ночь и до его запуска оператором на следующий день. происходит значительное увеличение эффективного тормозного усилия, которое предотвращает любое дальнейшее движение. 85 - 90 , , 95 , " " , " " 100 " , 105 439 843 439,843 439,843 , ; " - . При применении изобретения к разъединению ткацкого станка балку основы предпочтительно поддерживают на подшипниках качения и снабжают одной парой или двумя парами тормозных элементов, соединенных вместе, по одной паре на каждую шейку или гофру балки черепицы. - , , . 2
Эти тормозные элементы могут быть выполнены в виде тормозных лент или тормозных колодок, содержащих дугообразные звенья, соединенные вместе и предпочтительно снабженные тормозными накладками. , . Концы тормозных элементов с одной стороны гофры могут быть разъемно закреплены на двух плечах качающегося рычага, шарнирно выполненного по центру между точками крепления. Этот качающийся рычаг может быть выполнен в виде Т-образного рычага, головка которого который может заканчиваться крючками 35 для зацепления крючков на звеньях, прикрепленных к тормозным элементам. Тлевер может поворачиваться на подшипниках качения в кронштейне , который может поддерживать балку основы, и ему можно 40 придавать качательное движение от любого подходящего части ткацкого станка или от независимого источника, чтобы его можно было привести в движение до запуска ткацкого станка и продолжать движение, пока ткацкий станок стоит. 45 Другие концы тормозных элементов прикреплены к двум плечам рычага. который поворачивается по центру между точками крепления к рым-болту или регулируемому натяжному элементу, который может быть прикреплен к стержню, который может проходить поперек балки от одной шейки или рюша к другой, или к любому подходящему механизму приложения нагрузки, чтобы обеспечить натяжение на основе оставаться практически постоянным от 55 полной ширины до пустой и обеспечивать другие существенные изменения, которые могут повлиять на натяжение основы; используется автоматический механизм регулирования натяжения. Он может иметь любую подходящую форму и контролироваться. путем натягивания нитей основы на соответствующим образом установленный задний держатель известным способом. -, 35 - 40 , 45 50 55 60 . Датировано 27 декабря 1934 года. 27th , 1934. ЭППЛИЯРД И КРОССЛИ, Коммершл-стрит, 41, Галифакс. & , 41, , . Агенты заявителя. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к механизму управления тормозом. Я, УИЛЬЯМ БРЭДЛИ, из компании , Аддингем, недалеко от Лидса, в графстве Йорк, британский подданный, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, чтобы быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к способу и средствам управления фрикционным механизмом ткацкого станка или к управлению движением вращающейся или подобной движущейся поверхности, действующей при замедлении тормоза. , . Согласно этому изобретению два тормозных элемента приспособлены для одновременного и непрерывного или периодического перемещения в противоположных направлениях и поочередного приложения и поддержания или разрешения поворотного действия или момента на вращающемся элементе. Эти движения тормозных элементов устраняют повышенный крутящий момент, который требуется для поворачивать вращающийся элемент из состояния покоя, их также можно использовать для удержания последнего в сбалансированном состоянии по отношению к нагрузке и обеспечения возможности его поворота в том или ином направлении при увеличении или уменьшении нагрузки. поворачивая вращающийся элемент под действием постоянной нагрузки в направлении, которое можно изменить по желанию, их можно дополнительно использовать для оказания вращательного действия или момента на вращающийся элемент в направлении, противоположном силе, поворачивающей его. в противоположном направлении, так что, когда такая сила снимается или в достаточной степени ослабляется, тормозные элементы поворачивают вращающийся элемент в направлении, противоположном тому, в котором он вращался под действием вышеупомянутой силы. Предусмотрены средства для увеличения или уменьшения трения. и/или скорость движения между тормозными элементами и поворотным элементом 105 в соответствии с любыми конкретными требованиями, и также могут быть предусмотрены средства для автоматического изменения трения или скорости движения для поддержания постоянного крутящего момента при переменной нагрузке 110. В изобретении пара тормозных элементов установлена параллельно на вращающемся элементе и прикреплена одним концом к двум плечам рычага, который поворачивается по центру между точками соединения и снабжен средствами, с помощью которых колебательное движение может быть передано Другой конец тормозных элементов может быть прикреплен к аналогичному рабочему рычагу, который можно приводить в действие для изменения направления вращения поворотного элемента, или к рычагу, который поворачивается по центру между точками соединения с элементом, способным регулировка и/или позиционирование тормозных элементов. При такой конструкции, когда рабочему рычагу передается колебательное движение, два тормозных элемента одновременно перемещаются в противоположных направлениях и поочередно оказывают и поддерживают вращающее действие или момент на поворотный элемент, один Тормозной элемент оказывает большое вращающее действие или момент на вращающийся элемент, в то время как другой скользит и оказывает на него незначительное и отрицательное вращающее действие или момент, и наоборот. , , , 90 , 95 , , 100 , , 105 110 439,843 , , , , , . Если на противоположных сторонах поворотного элемента используются два рабочих рычага, движение, передаваемое одному рычагу, будет оказывать вращающее действие или момент на вращающийся элемент в одном направлении, а движение, передаваемое другому рычагу, будет оказывать вращающее действие или момент на поворотный элемент. элемент в противоположном направлении. Если к вращающемуся элементу приложена сила, чтобы повернуть его в направлении, противоположном крутящему моменту, оказываемому тормозными элементами, он автоматически повернется в обратном направлении, как только сила будет снята или в достаточной степени ослаблена. , , . Крутящий момент, оказываемый тормозными элементами на вращающийся элемент, можно изменять путем изменения или прерывания хода или амплитуды качающегося рычага, или путем изменения периода частоты покачивания, нагрузки на тормозные элементы или комбинации любых таких вариантов. . , , . Благодаря тому, что механизм с тормозным управлением работает описанным образом, он особенно применим для управления трением механизма отпускания ткацкого станка или аналогичного устройства для других целей, поскольку с его помощью можно поддерживать основу или ее эквивалент на заданном уровне. устраняется даже среднее натяжение, повышенное пусковое сопротивление, которое обычно оказывает нить основы при повороте после кратковременной или длительной остановки ткацкого станка, а также предотвращается последующее растяжение, образование утолщенных и тонких мест и другие дефекты в нитях основы. предотвращено Поворот или проскальзывание балки при постоянном натяжении при остановленном ткацком станке предотвращается благодаря тому, что тормозящее действие тормоза значительно превышает нормальное в статическом состоянии. - , , . При применении изобретения к движению отпускания ткацкого станка пара противоположно движущихся тормозных элементов устанавливается параллельно на каждой шейке или гофре навольной балки и прикрепляется одним концом к двум плечам рычага, который поворачивается по центру между 70 и точками соединение и снабжено средствами, посредством которых ему может быть сообщено колебательное движение, при этом другой конец тормозных элементов прикреплен к реверсивному рычагу, или к рычагу, или к крестовине 75 соединителя, который поворачивается по центру между точками соединения с элемент, способный регулировать тормозные элементы путем их позиционирования. Величина движения, передаваемого тормозным элементам 80, контролируется путем использования изменений натяжения основы для изменения положения непрерывно совершающего возвратно-поступательное движение элемента, чтобы вызвать его, передавать все или часть своего возвратно-поступательного движения 85 противоположно движущимся тормозным элементам или не передавать никакого движения, если не требуется выпускать основу. 70 , , , 75 80 , 85 , . Предусмотрены средства для изменения или прерывания хода или амплитуды качающегося рычага, периода или частоты качания, нагрузки на тормозные колодки или комбинации любых таких вариантов. 90 , , , . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было ясно понять и легко реализовать 95, оно описано более полно со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сзади, а фиг. 2 - вид с торца, показывающий отделение ткацкого станка. 100 движений, включающих изобретение. 95 , : 1 2 - 100 . Две шарнирно-сочлененные тормозные колодки 1 установлены противоположными парами на каждой шейке или гофре 2 навоя 3, или колодки 105 могут быть заменены тормозными лентами. Тормозные колодки 1 соединены на одном конце элементами 4 с противоположными сторонами вал 5, который может свободно катиться в подшипниках 6 в рычагах 7 (показан только один из них), которые имеют подпорку 8 и снабжены 110 подвижными грузами или эквивалентной нагрузкой 9. Тормозные колодки 1 прикреплены другим концом к крестовине. соединитель 10, свободно качающийся на одном конце звена 11. Другой конец этого звена соответствующим образом закреплен и 115 снабжен гайкой 12 для регулировки рабочего диапазона рычагов 7. На валу 5 жестко закреплен рычаг 13, образованный клиновидный конец 14, взаимодействующий с последним двумя штифтам
Соседние файлы в папке патенты