патенты / 10484

439534-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB439534A
[]
-' РІ? ', -' ? ', ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 23 декабря 1933 Рі. ( ): 23, 1933. 439,534 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 17 декабря 1934 Рі., в„– 36193/34. 439,534 ( ): 17, 1934 36193/34. Полная спецификация принята: 9 декабря 1935 Рі. : 9, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ области кондитерских изделий Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, расположенная РїРѕ адресу 158, , Южный Бостон, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки. Америка, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє кондитерским изделиям, поскольку жевательная резинка представляет СЃРѕР±РѕР№ важный РїСЂРѕРґСѓРєС‚. или преобладающие, составляющие Рё СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ изготовления кондитерских изделий такого характера. , , , , 158, , , , , , : 6 , , , . Наиболее распространенный СЃРїРѕСЃРѕР± продажи жевательной резинки – это палочки или пластинки, слегка покрытые сахарной РїСѓРґСЂРѕР№ Рё завернутые таким образом, чтобы защитить ее, насколько это возможно, РѕС‚ атмосферного воздействия. Причина, РїРѕ которой без него жевательная резинка очень быстро портится, становится чрезвычайно твердой, С…СЂСѓРїРєРѕР№ Рё совершенно непригодной для использования. Фактически, важным возражением против этого распространенного метода сбыта жевательной резинки является тот факт, что, несмотря РЅР° защиту, обеспечиваемую оберткой, медленное ухудшение. Обычно производители жевательной резинки принимают РЅР° себя запасы, оставшиеся РІ руках РёС… дистрибьюторов после того, как жевательная резинка достигла определенного возраста, чтобы, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, избежать продажи покупателям жевательная резинка, непригодная для использования, Рё, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, убытки дистрибьютора, вызванные старением товара. Однако эта практика действительно причиняет производителям существенные финансовые потери. , , , , , , , , , , , , , , , . Другая важная форма, РІ которой продается жевательная резинка, представляет СЃРѕР±РѕР№ таблетку, состоящую РёР· СЏРґСЂР° жевательной резинки, заключенного РІ оболочку РёР· кристаллизованного сахара. . Обычный метод изготовления этого продукта заключается РІ придании сердцевинам формы, смешивании СЃ РЅРёРјРё сахарного СЃРёСЂРѕРїР° Рё перемешивании РёС… РІ потоке теплого РІРѕР·РґСѓС…Р°, который служит для испарения РІРѕРґРЅРѕР№ составляющей СЃРёСЂРѕРїР°, оставляя таким образом оболочку РёР· кристаллизованного сахара, окружающую каждое СЏРґСЂРѕ. , lЦена 1/-Р» Эту операцию нанесения покрытия необходимо повторить несколько раз, чтобы создать оболочку 55 необходимой толщины для защиты центра жевательной резинки. Такая оболочка состоит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· леденца. РћРЅР° обеспечивает хорошую защиту центра жевательной резинки. РЅРѕ РјРЅРѕРіРёРµ люди находят его 60 нежелательным РёР·-Р·Р° того, что, РєРѕРіРґР° жевательная резинка попадает РІ СЂРѕС‚ Рё ее оболочка сначала ломается, РѕРЅР° распадается РЅР° твердые, зазубренные кусочки, которые кажутся 65 шероховатыми между зубами. РљСЂРѕРјРµ того, 65 метод покрытия, необходимый для производства этот РїСЂРѕРґСѓРєС‚ относительно РґРѕСЂРѕРіРѕР№. , , , , 1/- 55 60 , , , 65 . Также было предложено изготавливать трехслойную жевательную резинку путем размещения относительно толстого листа пластичного пластичного материала 70 между РґРІСѓРјСЏ одинаково толстыми листами теста для пастилок, раскатывания сформированного таким образом составного листа РґРѕ желаемой толщины Рё надрезания его РїРѕ линиям, разделяющим его РЅР° отдельные части. РєСѓСЃРєРё После затвердевания жевательной резинки 75 лист разрывается вдоль надрезанных линий. Р’ изготовленной таким образом жевательной резинке противоположные стороны пластичного материала покрыты тонким слоем обычно С…СЂСѓРїРєРёС… леденцев 80. Важной целью настоящего изобретения является улучшение кондитерские изделия такого характера Рё СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ РёС… изготовления СЃ целью объединения преимуществ РґРІСѓС… форм таких кондитерских изделий, описанных выше, избегая РїСЂРё этом недостатков обеих. Рзобретение также направлено РЅР° достижение значительной СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё РїСЂРё приготовлении кондитерских изделий РёР· этот характер для рынка. 90 Сущность изобретения будет легко понята РёР· следующего описания, если читать его вместе СЃ прилагаемыми чертежами, Р° новые признаки Р±СѓРґСѓС‚ особенно отмечены 95 РІ прилагаемой формуле изобретения. 70 , 75 , 80 85 , 90 , 95 . РќР° чертежах фиг. 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ сверху Рё СЃР±РѕРєСѓ соответственно центра или сердцевины жевательной резинки кондитерского изделия формы 100, предпочтительной РІ настоящее время; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный вертикальный РІРёРґ РІ разрезе, иллюстрирующий механизм предпочтительного типа для изготовления жевательных резинок формы, показанной РЅР° фиг.1051 Рё 2 35 ' _', , _Z; 1 1',' 1 ', 439,534 Фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху механизма, показанного РЅР° Фиг. 3; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, иллюстрирующий СЂСЏРґ этапов настоящего СЃРїРѕСЃРѕР±Р°; Фиг.6 Рё 7 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ противоположных сторон таблетки жевательной резинки, изготовленной РІ соответствии СЃ данным изобретением; Р° Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, иллюстрирующий дополнительный этап, который РёРЅРѕРіРґР° оказывается полезным РІ этом СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ. , 1 2 , , 100 ; 3 , , 105 1 2 35 ' _', , _Z; 1 1',' 1 ', 439,534 4 3; 5 ; 6 7 ( ; 8 . Кондитерское изделие, предлагаемое РІ настоящем изобретении, относится Рє типу таблеток Рё содержит центральную часть или сердцевину жевательной резинки, заключенную РІ прочную, твердую оболочку или покрытие РёР· сахара, однако сахар находится РІ аморфной форме Рё лишен какой-либо существенной кристаллической структуры. РћРЅ полностью устраняет ощущение песка между зубами, характерное для предшествующих таблеток жевательной резинки. ; , , , , . Хотя сердцевина жевательной резинки может принимать самые разнообразные формы, РјС‹ предпочитаем делать эту сердцевину РІ форме круглого РґРёСЃРєР°, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2, РїСЂРё этом противоположные стороны РґРёСЃРєР° предпочтительно должны быть выпуклыми, так что это тело является имеет значительно большую толщину РІ центре, чем РїРѕ краям, Рё плавно сужается РѕС‚ центра Рє краям. Такую сердцевину СѓРґРѕР±РЅРѕ изготавливать РёР· стержня или палочки жевательной резинки РЅР° машине, показанной РЅР° рисунках 3 Рё 4. Эта машина содержит РґРІР° параллельных вала 3 Рё 4 соответственно, каждый РёР· которых несет СЂСЏРґ РґРёСЃРєРѕРІ СЃ острыми краями, причем эти РґРІРµ серии обозначены цифрами 5 Рё 6 соответственно. РЎ этими дисками взаимодействует опорный ролик 7, имеющий канавки для приема РєСЂРѕРјРѕРє режущих РґРёСЃРєРѕРІ. РћРґРёРЅ РёР· валов, РІ данном случае обозначенный цифрой 4, установлен СЃ возможностью возвратно-поступательного движения РїРѕ направлению Рє сопутствующему валу 3 Рё РѕС‚ него, Рё РѕР±Р° этих вала Рё ролик 7 приводятся РІ движение РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении. Следовательно, РєРѕРіРґР° веревка или палка жевательной резинки РІ пластичном состоянии укладывается горизонтально РЅР° верхние края РґРёСЃРєРѕРІ 5 Рё 6, РїСЂРё этом валы 3 Рё 4 правильно разъединяются, Р° затем вал 4 медленно перемещается Рє сопутствующему валу 3, РїСЂРё этом палочка резинки будет СЃРЅРѕРІР° восстановлена. , -охваченный его контактом СЃ режущими дисками, Рё РІ то же время эти РґРёСЃРєРё Р±СѓРґСѓС‚ разрезать Рё придавать форму или формовать жевательную резинку, как будет РІРёРґРЅРѕ РёР· осмотра фиг. 3 Рё 4, РІ форму СЂСЏРґР° РґРёСЃРєРѕРІ, каждый примерно такой, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2. РљРѕРіРґР° вал 4 СЃРЅРѕРІР° отодвигается РѕС‚ сопутствующего вала 3, РґРёСЃРєРё выпадают РёР· машины. Р’Рѕ время этой операции формования резинка обильно посыпается сахарной РїСѓРґСЂРѕР№, чтобы предотвратить ее прилипание Рє режущие РґРёСЃРєРё. Хотя эти центры или сердцевины жевательной резинки РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанный выше метод оказался очень удовлетворительным РёР·-Р·Р° простоты требуемого механизма Рё высокой производительности, которую можно получить СЃ его помощью. , , 1 2, , , 3 4 3 4, , , 5 6, 7 , 4, 3, 7 , 5 6, 3 4 , 4 3, ,- , , 3 4, , 1 2 4 3, , 70 . Полученные таким образом СЏРґСЂР° жевательной резинки затем заключают РІ сахар, Рё эту операцию удобнее всего выполнять 75 РІ подходящем фильерном механизме. полость или карман 80 9 матрицы, РІ которой работает нижняя матрица 10, нижняя часть которой движется РїРѕ кулачку 12. РќР° СѓРґРѕР±РЅРѕР№ станции РІ полость или карман 85 подается отмеренная порция сахарной РїСѓРґСЂС‹ Рё далее РЅР° верхнюю поверхность 85. нижний РєСѓР±РёРє (ложь 10). Затем РѕРґРёРЅ РёР· РґРёСЃРєРѕРІ 2 жевательной резинки помещается РЅР° это тело РёР· сахара, РїСЂРё этом нижний РєСѓР±РёРє 10 тем временем опускается достаточно, чтобы освободить место для сердцевины 2 90. Затем РєСѓР±РёРє РІСЃРµ еще опускается. далее, вторая порция сахарной РїСѓРґСЂС‹ ' выгружается РІ полость Рё сверху центра 2 жевательной резинки, после чего верхний плунжер 14 опускается РІ карман 95 Рё принудительно перемещается (опускается РІРЅРёР· РїРѕРґ очень значительным давлением, таким образом сжимая как сердцевину жевательной резинки, так Рё сахарную массу, окружающую указанную сердцевину. , 75 , 5 , 80 9 10, 12 85 ( 10 , 2 , 10 2 90 , ' 2, 14 95 ( ( , ( . РњС‹ обнаружили это, используя сахарную РїСѓРґСЂСѓ 100 или измельченный РІ порошок сахар, такой как тот, который используют кондитеры, Рё предпочтительно смешивая СЃ РЅРёРј очень небольшую часть какого-либо пищевого связующего вещества, такого как глюкоза. ' 100 , , , . вместе СЃ подходящими ароматизирующими экстрактами 105 Рё красящими веществами, если желательно, СЃ сахаром можно обращаться РІ СЃСѓС…РѕРј порошкообразном состоянии, РЅРѕ частицы, тем РЅРµ менее, можно скрепить исключительно РїРѕРґ давлением СЃ образованием прочной, твердой оболочки 110, полностью покрывающей сердцевину жевательной резинки. 2. Продолжительность этого периода давления может быть очень короткой, скажем, всего лишь долю секунды, после чего верхний плунжер выдвигается, Р° нижний плунжер или матрица 115 перемещается вверх достаточно, чтобы выбросить готовую таблетку. 105 , , , , , 110 2 , , 115 . Эти операции РјРѕРіСѓС‚ выполняться вручную или СЃ помощью автоматического оборудования, так что кондитерские изделия этой формы можно производить качественно Рё СЃ высокой производительностью. ( , 120 . Типичная формула сахарного покрытия, используемого РІ этом процессе, состоит РёР· примерно 9% 2 большего количества сахара некоторого измельченного сорта, например 125, известного как 4X, Рё примерно 8% РєСѓРєСѓСЂСѓР·С‹. 9 2, , 125 4 , 8 % . СЃРёСЂРѕРї, глюкоза или любой РёР· множества растительных ингредиентов, используемых РІ кондитерской промышленности. Рљ этой смеси можно добавить очень небольшое количество желатина РЅР° 130 439 584 цента, скажем, например, РѕРґРЅСѓ десятую РѕРґРЅРѕРіРѕ процента, причем РІСЃРµ пропорции РїРѕ весу Ароматизирующие экстракты РјРѕРіСѓС‚ быть включены РІ СЃРёСЂРѕРї или добавлены РІ смесь. Эти компоненты можно переработать вместе СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, хорошо известным кондитерам, Рё 3. получить СЃСѓС…РѕР№ порошкообразный аморфный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, СЃ которым можно СѓРґРѕР±РЅРѕ обращаться СЃ помощью оборудования. Жевательная резинка РјРѕРіСѓС‚ быть составлены обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РїСЂРё этом РЅРµ требуется отхода РѕС‚ общепринятой практики, что касается подготовки этого материала. , , 130 439,584 , , 3. , , - , , . Стадия давления вышеописанного процесса РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє такому уплотнению сахарного тела, окружающего центр жевательной резинки, что образуется очень прочная, твердая оболочка, РІ которой сахар РІСЃРµ еще сохраняется РІ аморфном состоянии, РІ отличие РѕС‚ кристаллической структуры или соединяются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј путем сплавления или соединения, характерного для соединения, полученного РІ результате высыхания РёР· раствора. РќР° РѕСЃРЅРѕРІРµ опыта РјС‹ обнаружили, что такая оболочка очень эффективна для защиты сердцевины жевательной резинки РѕС‚ окисления или процесса старения, РёР·-Р·Р° которого жевательная резинка подвергается воздействию атмосферы. РљСЂРѕРјРµ того, РёР·-Р·Р° аморфного характера частиц сахара РІ оболочке этот РїСЂРѕРґСѓРєС‚ полностью лишен хрустящего, песчанистого характера кристаллического покрытия, который РјРЅРѕРіРёРµ люди считают нежелательным. Следовательно, РІ этом продукте жевательная резинка представлены конечному потребителю РІ приятной форме Рё РІ то же время хорошо защищены РѕС‚ старения. , , ' , - , , , , , . Степень давления, необходимая РЅР° этапе сжатия, обязательно будет варьироваться РІ зависимости РѕС‚ размеров таблетки Рё РґСЂСѓРіРёС… практических факторов РїСЂРё изготовлении таблетки, такой как показанная РїРѕРґ Рў РЅР° фиг. 5, 6 Рё 7, РІ которой таблетка имеет диаметр 3,5 РјРј. четверти РґСЋР№РјР° Рё толщиной РІ четверть РґСЋР№РјР° РІ центре, пропорции сахара Рё жевательной резинки примерно такие, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, общее давление около четырех тысяч (4000) фунтов дает удовлетворительные результаты: Давление может Давление, близкое Рє указанному значению, дает преимущество, поскольку придает изделию несколько глянцевый РІРёРґ, что часто желательно СЃ точки зрения продаж. 5, 6 7, - , , ( 4,000) : , , . Этот РїСЂРѕРґСѓРєС‚ позволяет полностью отпечатать товарный знак или РёРјСЏ или СЃРёРјРІРѕР» владельца РЅР° конечном изделии. Это можно СѓРґРѕР±РЅРѕ сделать РІ рамках описанного выше процесса, нанеся такой товарный знак, СЃРёРјРІРѕР» или РёРјСЏ РЅР° или выгравирован РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или обеих рабочих поверхностях штампов 10 Рё 14. -, ' , -, , ' 10 14. Готовая таблетка показана Р±СѓРєРІРѕР№ Рў РЅР° лиг. . 5, 6 Рё 7, имеет тисненую Р±СѓРєРІСѓ 70 РЅР° внешней оболочке СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё РёРјСЏ реквизитора Джриетора СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. 5, 6 7, 70 ' . уже давно является желательной, РЅРѕ трудной задачей РІ коммерческих способах производства жевательной резинки 7Р°. Желательно центрировать СЏРґСЂРѕ 2 приблизительно РІ сахарном теле перед стадией прессования. Это легко достигается, РєРѕРіРґР° процесс выполняется вручную, Это сложнее 80, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРґСѓРєС‚ должен быть изготовлен машинным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Однако РјС‹ обнаружили, что РїСЂРё изготовлении сердцевины РІ форме РґРёСЃРєР°, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2, РґРёСЃРє получается относительно толстым РІ центре Рё сужается 8 . РїРѕ направлению Рє краям РІРѕ время этапа сжатия автоматически РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ очень хорошее центрирование РґРёСЃРєР°. Фактором, способствующим этому результату, также является вогнутая форма рабочих поверхностей 90 матриц 10 Рё 14. Очевидно, РїСЂРё приложении давления Рє узлу, состоящему РёР· Р’Рѕ РІСЃСЏРєРѕРј случае, такое центрирующее движение действительно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РЅР° практике, РІ то время как вогнутые поверхности стержня 95 штампы действительно способствуют этому результату, РѕРЅРё РЅРµ существенны для этого, Рё этот результат РЅРµ зависит РѕС‚ использования сердечника именно такой формы, как показано РЅР° чертежах. 7 2 , 80 , , , 1 2, 8 , 90 10 14 , 95 , 1 00 , . РљРѕРіРґР° сердечники изготовлены такой формы, что операция центрирования РЅРµ будет происходить автоматически, или если обстоятельства таковы, что желательно более точное центрирование, чем можно произвести только что описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, этот центр. 105 , , . Операция обработки может быть выполнена непосредственно 110 непосредственно перед этапом сжатия путем вставки РІ верхний конец кармана штампа центрирующего устройства, такого как показано РїРѕРґ номером 15 РЅР° фиг. 8, причем это устройство имеет три или более конических пальцев 16, 115, расположенных РїРѕ окружности РІРѕРєСЂСѓРі карман СЃ интервалом 1200, РІ случае, если используются только три, так что РїСЂРё перемещении РІ карман РѕРЅРё заставят сердечник 2 занять центральное положение РІ кармане 120, Р° затем пальцы отойдут, готовясь Рє сжатию узла. 110 15 8, 16 115 1200, , 2 120 , . Важными преимуществами этого процесса, РїРѕРјРёРјРѕ описанных выше, является то, что РїСЂРё изготовлении жевательных РґРёСЃРєРѕРІ 125 используется необычайно малый процент отходов: используется практически РІСЃСЏ масса каждой палочки жевательной резинки, Р·Р° исключением очень маленьких кусочков РЅР° противоположных концах. Таким образом, требуется минимальная переработка 130 439 534 отходов жевательной резинки. РљСЂРѕРјРµ того, тот факт, что СЏРґСЂР° жевательной резинки Рё сахар РјРѕРіСѓС‚ обрабатываться РІ СЃСѓС…РѕРј РІРёРґРµ, является важным производственным преимуществом. , , 125 , , 130 439,534 , , , . Хотя здесь РјС‹ показали Рё описали типичный вариант осуществления моего изобретения, следует понимать, что изобретение может быть воплощено РІ самых разных формах, РЅРµ выходя Р·Р° рамки его сущности или объема. Фактически, РѕРґРЅРёРј РёР· преимуществ этого процесса является то, что РѕРЅ позволяет изготавливать самые разнообразные формы, композиции, цветовые эффекты Рё С‚.Рї., Рё некоторые РёР· этих вариаций обязательно включают РІ себя отклонения РѕС‚ деталей описанного выше процесса, сохраняя РїСЂРё этом его основные характеристики Рё особенности. , , , , , , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 20:12:16
: GB439534A-">
: :

439535-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB439535A
[]
lВторое издание РџРђ'ЕТ_Р» РџРРћРќ ' ET_ ПАТЕНТ Рё СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Дата проведения конвенции (Германия): 22 декабря 1933 Рі. (): 22, 1933. 439,535 Дата подачи заявки (РІ Великобритании) 19 декабря 1934 Рі., в„– 36,446/34. 439,535 ( ) 19, 1934 36,446/34. Полная спецификация принята 9 декабря 1935 Рі. 9, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Процесс Рё аппарат для производства магния. . РњС‹, , юридическое лицо, зарегистрированное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РїРѕ адресу: , Франкфурт-РЅР°-Майне, Германия, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , , ---, , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для производства магния. . Термическое производство магния путем восстановления РѕРєСЃРёРґР° магния или содержащих его веществ восстановителями, такими как карбид кальция, алюминий, кремний Рё С‚.Рї., РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ осуществлялось РІ железных ретортах или муфелях СЃ внешним нагревом или РІ электродных печах. РІ последнем случае преимуществом является улучшенное использование тепла, поскольку РІ результате внутреннего нагрева возникает возможность образования РѕРєРёСЃРё углерода РІ результате окисления электродов, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє потерям РёР·-Р·Р° повторного окисления металла. Недостатком указанных процессов является то, что РїРѕРґРІРѕРґ тепла, Р° следовательно, Рё выделение паров магния РЅРµ является равномерным РїРѕ всей реагирующей массе. , , , , , , , , , , , , , . Настоящее изобретение направлено РЅР° устранение этих недостатков. . РЎ этой целью настоящее изобретение предлагает СЃРїРѕСЃРѕР± производства магния путем восстановления РѕРєСЃРёРґР° магния или РґСЂСѓРіРёС… магнийсодержащих веществ восстановителями, такими как карбид кальция, алюминий, кремний или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, РІ реакционной камере, РІ которой предпочтительно брикетируют реакционную смесь. перемещается РјРёРјРѕ, РЅРѕ РЅРµ вступая РІ контакт СЃ электрическими нагревательными сопротивлениями, расположенными внутри указанной реакционной камеры, РІ результате чего высвобождение металла РёР· реакционной смеси РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ главным образом Р·Р° счет лучистого тепла. , , , , - , . Предпочтительная форма устройства для осуществления описанного здесь процесса включает закрытую муфельную печь, верхняя часть которой оборудована электрическими нагревательными резисторами, Рё средства, расположенные РЅР° РїРѕРґРµ печи, которые приспособлены для подачи реакционной смеси, которая распределяется РїРѕ поверхности печи. РїРѕРґ, РЅРѕ РЅР° определенном расстоянии РѕС‚ указанных нагревательных сопротивлений, Рё РІ то же время перемешивать указанную реакционную смесь РІРѕ время ее прохождения РјРёРјРѕ указанных нагревательных сопротивлений. Таким образом, РІ этом устройстве 60 реакционная смесь движется относительно РїРѕРґР°, постоянно перемешиваясь, например СЃ помощью возвратно-поступательных граблей или рабблео, что-то РІСЂРѕРґРµ известной решетки Редлера 65. , 55 60 , 65 . Однако процесс также можно проводить РІ закрытой муфельной печи, имеющей подвижный РїРѕРґ, такой как цепной колосниковый конвейер, Рё РІ этом случае реакционная смесь остается неподвижной РїРѕ отношению Рє РїРѕРґСѓ, РЅРѕ транспортируется упомянутым движущимся РїРѕРґРѕРј РјРёРјРѕ. РЅРѕ без контакта СЃ нагревательными сопротивлениями , тем РЅРµ менее, РјС‹ РЅРµ предъявляем претензий 75 Рє этому аппарату как таковому. , , 70 , , ' 75 . Вышеупомянутые нагревательные элементы РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены, например, РёР· углерода (графита), молибдена, карбида кремния или хромоникелевого сплава. 80 Описанный здесь СЃРїРѕСЃРѕР± обеспечивает эффективное использование тепла Рё выделение паров магния РёР· реакционной смеси РІ очень РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ форме. РЎРїРѕСЃРѕР± 85. Процесс также может быть организован для непрерывной подачи реакционной смеси, Р° также непрерывного вывода продуктов реакции РёР· печи, РїСЂРё этом для этой цели 90 предусмотрены 90 двойные клапаны или шлюзы, Рё, следовательно, возможен осуществления РІ РєСЂСѓРїРЅРѕРј производственном масштабе. Чтобы более СЏСЃРЅРѕ понять изобретение, делается ссылка РЅР° 95 прилагаемых чертежей, которые схематически Рё РІ качестве примера иллюстрируют РѕРґРёРЅ вариант осуществления устройства, подходящего для его практического применения, Рё РІ котором: 100 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии Рђ-Р’ фиг. 1. (), , - 80 85 , , , , 90 , , 95 , , , , : 100 1 ; 2 - 1. Показанное устройство включает муфельную печь 1, футерованную блоками магнезита 105, РІ СЃРІРѕРґРµ которой расположен СЂСЏРґ РёР· 1 1 439,535 электронагреваемых стержней РёР· карбида кремния: стержни 2 установлены поперечно продольной РѕСЃРё. Реакционная смесь после загрузки через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 7 переносят граблями или граблями 3 через РіРѕСЂРЅ Рє выпускному отверстию 4, РїСЂРё этом выделившиеся пары магния отводятся РїРѕ трубам 5 РІ уплотнительную установку. Стержни РёР· карбида кремния 2 смонтированы РІ гильзах 10, которые электрически соединены СЃ РґРІСѓРјСЏ шинами 8, каждая РёР· которых заключена РІ кожух 12, закрепленный снаружи печи. Кожухи 12 сообщаются СЃ внутренней частью печи через отверстия 13, оставленные между внешней частью гильз 10 Рё стенка печи, РІ которой врезаны указанные рукава. 1 105 , 1 1 439,535 : 2 7 , 3, 4, , 5 ,, 2 10 8, 12, 12 13 10 . Р—Р° счет подачи инертного или восстановительного газа, такого как его гидроген, через трубопровод 6, РІ печи РІ ваннах 12 Рё РІРѕРєСЂСѓРі исполнительного механизма или граблей или черенков 3 поддерживается умеренное положительное давление, препятствующее доступу РІРѕР·РґСѓС…Р°. газу РІ печи 1 можно позволить выйти через трубопровод 6Р°. 6, , , 12 ' 3 1 6 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 20:12:17
: GB439535A-">
: :

439536-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB439536A
[]
1 ' 1 ' ЗАРЕЗЕРВРР РћР’РђРќРђ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА ) - 211P Дата заявки: 22 декабря 1934 Рі., в„– 36825/34. ) - 211P : 22, 1934 36825/34. Полная спецификация слева: 22 мая 1935 Рі. : 22 1935. Полная спецификация принята: 9 декабря 1935 Рі. : 9, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся деревянных соединений. РЇ, РОБЕРТ ДЖОРДЖ ЭДВАРД ЧТЕТАМ, британский подданный, проживающий РїРѕ Севильской улице, 15, Брайтон, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє соединениям, обычно известным как коротковолокнистые соединения для соединения. перекрестные примыкающие части деревянных элементов, изобретение РІ первую очередь предназначено для применения РІ деревянном сиденье для унитаза, состоящем РёР· четырех частей. , , , 15, , , : , - . Р’ соответствии СЃ данным изобретением предложен СЃРїРѕСЃРѕР± формирования коротковолокнистых соединений для РґРІСѓС… стыкующихся частей деревянных элементов, который заключается РІ формировании СЂСЏРґР° дополняющих РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° взаимодополняющих РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° треугольных язычков Рё выемок РЅР° стыкующихся коротковолокнистых концевых частях РґРІСѓС… деревянных элементов, чередующихся смежных элементов. стороны языков РІСЃРµ параллельны. , , . Таким образом, несколько язычков Р±СѓРґСѓС‚ иметь форму прямоугольных треугольников, углы РїСЂРё вершине которых предпочтительно составляют около 150В°. , 150. Р’ соответствии СЃ дополнительным признаком изобретения предложено деревянное сиденье для унитаза, состоящее РёР· четырех частей, детали которых имеют прямоволокнистую структуру Рё включают РґРІРµ боковые части, заднюю часть Рё переднюю часть, РїСЂРё этом несколько частей соединены РЅР° СЃРІРѕРёС… прилегающих коротковолокнистых концах посредством стыки формируются РїРѕ описанному выше методу. , , , , . Четыре части сиденья предпочтительно расположены Рё сформированы таким образом, что линии соединения примыкающих концов РґРІСѓС… боковых частей СЃ задней частью РІ проекции встречаются РїРѕРґ прямым углом РЅР° продольной РѕСЃРё сиденья, промежуточной между центром Рё задней частью. Племянница, линии соединения соприкасающихся концов РґРІСѓС… боковых частей Рё РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части РІ проекции также встречаются РїРѕРґ прямым углом 40В° Рє продольной РѕСЃРё сиденья между центром Рё РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ частью. РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ сиденья, сконструированного, как описано выше, , дополнительные язычки Рё канавки РЅР° соприкасающихся концах 45 склеиваются, Рё РѕРґРЅР° боковая часть Рё задняя часть сжимаются вместе, Р° другая боковая часть Рё носовая часть сжимаются вместе. РёР· РґРІСѓС… боковых частей, Р° также задней части Рё РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части склеены. , 40 , 45 , 50 . Заднюю часть СЃ прикрепленной Рє ней Р±РѕРєРѕРІРѕР№ частью Рё РЅРѕСЃРѕРІСѓСЋ часть СЃ прикрепленной Рє ней Р±РѕРєРѕРІРѕР№ частью затем сжимают вместе РІ диагональном направлении РїРѕРґ углом 55В° РїРѕРґ прямым углом Рє линиям соединения соединяемых соединений. 55 . Описанный выше метод изготовления сиденья для унитаза позволяет СЃ пользой использовать небольшие РєСѓСЃРєРё 60 большего или меньшего количества древесных отходов. РљСЂРѕРјРµ того, конструкция имеет тенденцию предотвращать коробление, Рё поскольку длина волокон нескольких частей сиденья простирается РІ направлении РІРѕРєСЂСѓРі РЅРёС… 65 вероятность защелкивания задней части Рё РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части, которая возникает РІ таких деталях, изготовленных РёР· древесины СЃ поперечными волокнами, исключается. 60 , 65 , . Датировано 22 декабря 1934 РіРѕРґР°. 22nd , 1934. РЕДЖРНАЛЬД Р’. БАРКЕР Р РљРћ, представители заявителя, 56 лет, Ладгейт-Хилл, Лондон, 4, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ & , ' , 56, , , 4, Усовершенствования, касающиеся деревянных соединений. РЇ, РОБЕРТ ДЖОРДЖ ЭДВАРД Р§РРўР­Рњ, британский подданный, проживающий РїРѕ Севильской улице, 15, Брайтон, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё следующим заявлением: , , , 15, , , , : - Настоящее изобретение относится Рє соединениям, широко известным как коротковолокнистые соединения, для соединения поперечно-волокнистых примыкающих элементов деревянных элементов стоимостью 11 Р», РїСЂРё этом изобретение 80 РІ первую очередь предназначено для применения РІ деревянном сиденье для унитаза, состоящем РёР· четырех частей. 11- , 80 - . Согласно данному изобретению предложен СЃРїРѕСЃРѕР± формирования коротковолокнистых швов для РґРІСѓС… стыкующихся частей деревянных элементов 85, заключающийся РІ формировании СЂСЏРґР° дополняющих РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° стыкующихся шпунтов РІ РІРёРґРµ прямоугольных треугольников РІ продольном сечении Рё выемок РЅР° 439,536. 1 439,536 Соприкасающиеся коротковолокнистые концевые части двухдеревянных элементов. Углы РїСЂРё вершине прямоугольных треугольных язычков предпочтительно составляют около 15В°. , 85 - , 439,536 1 439,536 - 15 . Р’ соответствии СЃ дополнительным признаком изобретения предложено деревянное сиденье для унитаза, состоящее РёР· четырех частей, детали которых имеют прямоволокнистую структуру Рё включают РґРІРµ боковые части, заднюю часть Рё переднюю часть, РїСЂРё этом несколько частей соединены РЅР° СЃРІРѕРёС… прилегающих коротковолокнистых концах посредством стыки формируются РїРѕ описанному выше методу. , , , , . Было предложено сконструировать сиденья для унитазов РёР· четырех частей, части которых имеют прямоволокнистую структуру Рё соединены между СЃРѕР±РѕР№ соединениями типа «ласточкин хвост» или шпунтом Рё пазом. , - . Деревянное сиденье для унитаза, состоящее РёР· четырех частей, сконструированное РІ соответствии СЃ изобретением, показано РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ план сиденья; РќР° фиг. 2 показан Р±РѕРєРѕРІРѕР№ разрез РїРѕ линии 1-1 РЅР° фиг. 1, показывающий детали соединения, Р° РЅР° фиг. 3 показан РІРёРґ соединения РІ перспективе. : 1 ; 2 1-1 1, , 3 . Как показано РЅР° чертежах, деревянное сиденье РёР· четырех частей, части которых имеют прямоволокнистую структуру, включает РґРІРµ боковые части 1, 2, заднюю часть 3 Рё РЅРѕСЃРѕРІСѓСЋ часть 4, РїСЂРё этом несколько частей соединены РЅР° СЃРІРѕРёС… прилегающих коротковолокнистых концах показанными соединениями. РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РЅР° рисунках 2 Рё 3. Каждое соединение состоит, как указано выше, РёР· СЂСЏРґР° взаимодополняющих РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° прямоугольных треугольных язычков 5 Рё выемок 6 РЅР° стыкующихся короткозернистых концах нескольких деталей, углы РїСЂРё вершине 0 которых предпочтительно составляют около 15В°. . , , , 1, 2, 3 4, 2 3 , , 5 6 , 0 15 . Четыре части сиденья предпочтительно расположены Рё сформированы таким образом, что линии соединения 7 примыкающих концов РґРІСѓС… боковых частей СЃ задней частью 3, если РѕРЅРё проецированы, встречаются РїРѕРґ прямым углом РЅР° продольной РѕСЃРё сиденья между центр 8 Рё заднюю часть 3, линии соединения 9 соприкасающихся концов РґРІСѓС… боковых частей Рё РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части РІ проекции также встречаются РїРѕРґ прямым углом 9 РЅР° продольной РѕСЃРё сиденья между центром 8 Рё РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ частью. 4. 7 3 , 8 3, 9 9 8 4. Точки РЅР° продольной РѕСЃРё сиденья, РІ которых сходятся указанные проекционные линии, СѓРґРѕР±РЅРѕ располагаются РЅР° равном расстоянии РѕС‚ центра 8 сиденья. РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ сиденья, сконструированного, как описано выше, РЅР° примыкающих концах наклеиваются дополняющие РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° гребни Рё пазы, Р° РѕРґРЅР° Р±РѕРєРѕРІРёРЅР° Рё задняя часть сжимаются вместе, Р° другая боковая часть Рё носовая часть сжимаются вместе. После того, как соединения установлены, дополнительные язычки Рё пазы РЅР° свободных концах РґРІСѓС… боковых частей, Р° также задней части Рё РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части склеены. Задняя часть СЃ ее прикрепленная боковая часть Рё носовая часть СЃ прикрепленной Рє ней Р±РѕРєРѕРІРѕР№ частью затем сжимаются вместе РїРѕ существу РІ диагональном направлении РїРѕРґ прямым углом Рє линиям 70 соединения соединяемых соединений. 8 , 70 . Описанный выше СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления сиденья для унитаза позволяет СЃ пользой использовать небольшие РєСѓСЃРєРё большего или меньшего количества древесных отходов. РљСЂРѕРјРµ того, конструкция 75 имеет тенденцию предотвращать деформацию, Рё поскольку длина волокна ткани, несколько частей сиденья простираются РІ направлении РІРѕРєСЂСѓРі нее, Р РёСЃРє защелкивания задней части Рё РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части, который присутствует РІ таких 80 деталях, изготовленных РёР· древесины СЃ поперечными волокнами, исключен. , 75 80 , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ применяется Рє 85 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 20:12:18
: GB439536A-">
: :

439537-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB439537A
[]
РЈ, Р’ 7 , 7 _Рё С‚-:1 Р»- _i -:1 - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (Франция): 1 января 1934 Рі. (): $, 1934. 439,537 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 11 января 1935 Рі., в„– 1069/35. 439,537 ( ): 11, 1935 1069/35. Полная спецификация принята: 9 декабря 1935 Рі. : 9, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических печей для нагрева листов листового стекла или листового стекла перед закалкой РњС‹, В« В» , & , РїРѕ адресу 231, , Париж, Франция, французская компания СЃ ограниченной ответственностью Компания СЃ ответственностью настоящим заявляет Рѕ сути настоящего изобретения Рё, РІ частности, Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , , " " , & ,, 231, , , , , , . РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем утверждении: :- Рзвестно, что закалка листов. . листового стекла или листового стекла заключается РІ нагреве указанного листа РґРѕ такой температуры, РїСЂРё которой РѕРЅ достигает РІСЏР·РєРѕРіРѕ состояния РїРѕ всей своей массе, Рё РІ быстром его охлаждении, обычно РїРѕРґ действием воздушных струй, соответствующим образом расположенных РїРѕ РѕР±Рµ стороны листа стекла. после его извлечения РёР· печи. , , . Рзвестно также, что важно, чтобы температура была как можно более РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ РїРѕ всей длине листа, иначе, если РѕР±РґСѓРІ будет равномерно распределяться РїРѕ всей поверхности, возникающие РІ результате отпуска деформации, растяжения Рё сжатия РЅРµ РІРѕР·РЅРёРєРЅСѓС‚. быть точно выровнены после полного затвердевания, Рё стекло разбилось Р±С‹ само СЃРѕР±РѕР№ либо РІРѕ время завершения своего охлаждения РѕС‚ точки превращения РґРѕ температуры окружающей среды, либо даже впоследствии, РїРѕ истечении большего или меньшего промежутка времени, без любая внешняя причина. , , , , , , , . Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим печи, используемые для нагрева листов листового стекла или листового стекла, были сконструированы так, чтобы обеспечить необходимое равенство температур, однако, это равенство трудно получить Рё поддерживать РІ печах, используемых для этого производства. потому что РѕРЅРё должны быть достаточно высокими, Рё РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим внутри печи возникают движения конвекции РІРѕР·РґСѓС…Р°, передающие тепло РѕС‚ нижних частей печи Рє верхним. , , , , , , . Таким образом, РІ печах этого типа, которые нагреваются электрически, развитию конвекционных движений РІРѕР·РґСѓС…Р° способствуют придание печам достаточно большой ширины Рё распределение нагревательных сопротивлений РїРѕ вертикали, чтобы обеспечить большее количество тепла. Р» количества тепла РЅР° единицу поверхности нижних частей печи, чем РЅР° 55 единиц поверхности верхних частей. , , quanГєPrwie 11- 55 . Таким образом, стало возможным сконструировать печи, РІ которых лист листового стекла или листового стекла достигает одинаковой температуры РІ конце определенного времени 60. Однако, РєРѕРіРґР° высота этих печей довольно значительна, возникает серьезный недостаток. , 60 , , , . Если печь находится РІ равновесии РїСЂРё данной температуре Рё РЅРµ содержит РЅРё РѕРґРЅРѕРіРѕ листа, то конвекционные движения РІ печи стремятся поддерживать такое равновесие. 65 , . Если ввести холодный лист листового стекла или листового стекла, то равновесие мгновенно нарушается Рё восстанавливается через некоторое время РїСЂРё указанной температуре . , 70 , - . Однако введение холодных листов РІ печь полностью изменяет 75 конвекционные движения РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ период повторного нагрева. Вначале РѕРЅРё особенно интенсивны РІ нижних частях печи, РІ которых нагрев наиболее интенсивен, С‚.Рµ. затем 80 РёС… путь расширяется вверх пропорционально нагреванию листа листового стекла или листового стекла, Рё РѕРЅРё СЃРЅРѕРІР° становятся нормальными, РєРѕРіРґР° будет достигнуто состояние равновесия РїРѕ всей 85 высоте печи. , , 75 - , , 80 , 85 . Лист листового стекла или листовое стекло, помещенный РІ такую печь, поэтому нагревается быстрее РІ нижней части печи, чем РІ верхней части, Рё температура 90 достигается сначала РІ нижней части, затем РІ средней части Рё наконец, РІ верхней части. ' 90 , . Поскольку РїСЂРё температуре лист листового стекла или листового стекла должен находиться РІ РІСЏР·РєРѕРј состоянии для его закалки, то РІ течение промежутка времени РѕС‚ момента достижения этой температуры РІ нижнем участке РґРѕ РІ момент достижения 100В° РІ верхней части части, находящиеся РІ РІСЏР·РєРѕРј состоянии, Р±СѓРґСѓС‚ удлиняться РїРѕРґ тяжестью нижних частей листа, который РѕРЅРё поддерживают. , 95 , 100 , . Лист листового стекла или листовое стекло 105 довольно значительной высоты (6 80 метров 11 Р». 105 ( 6 80 11 . 439,537 Рё выше, например) подвергается РїРѕ этой причине заметному удлинению РІ печи, причем это удлинение является неравномерным, поскольку РѕРЅРѕ зависит РѕС‚ формы листов, РїСЂРёСЂРѕРґС‹ стекла, его толщины Рё С‚. Рґ. заранее точно компенсировать его невозможно, обрезав лист РґРѕ размера меньше конечного, Рё такое удлинение может стать причиной значительного брака. 439,537 ) , , , , , . Настоящее изобретение относится Рє печи, РІ которой обеспечивается РЅРµ только равенство температуры введенного РІ нее листа листового стекла или листового стекла, РЅРѕ Рё одинаковая РІРѕ всех точках скорость нагрева. . Печь согласно настоящему изобретению содержит металлические боковые стенки, расположенные близко Рє листу стекла, Рё отличается тем, что нагрев обеспечивается излучением РѕС‚ боковых стенок, которые равномерно нагреваются, Рё тем, что между стенками Рё листом остается СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство. Количество стекла уменьшается РґРѕ такой степени, что предотвращается самопроизвольная конвекция воздушных потоков вблизи листа стекла. , . Для данной цели предпочтительно использовать печи «туннельного» типа, РїСЂРё этом ширина печи должна быть уменьшена РґРѕ строгого РјРёРЅРёРјСѓРјР°, необходимого для РІРІРѕРґР° обрабатываемых листов СЃРѕ средствами РёС… крепления. , " " , . Также можно использовать печи такого типа, РІ которых обрабатываемые пластины или листы вводятся вертикально через верх. Обычно такие печи имеют тот недостаток, что неизбежные перерывы РІ непрерывности работы РІ печи, открытой Рё закрытой сверху, облегчают образование РІ верхней части указанной печи Р·РѕРЅС‹ более РЅРёР·РєРѕР№ температуры, которая создает вредную циркуляцию РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ указанной камере, обеспечив, однако, чтобы стенки печи, особенно верхняя горизонтальная часть, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° закрыта, находились РІ равномерная температура Рё Р·Р° счет сокращения РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР° пространства между стеклянной пластиной Рё стенками печи Р·РѕРЅС‹ СЃ более РЅРёР·РєРѕР№ температурой Рё, таким образом, избегаются конвекционные потоки. , , . РќР° фигурах 1 Рё 2 прилагаемых чертежей показаны РІ качестве примера поперечное сечение РґРІСѓС… форм конструкции печи согласно изобретению. 1 2 - . Обращаясь прежде всего Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1, кладка печи показана цифрой 1, Р° боковые стенки образованы металлическими нагревательными пластинами 2 Рё 3. 1, 1, 2 3. Как объяснялось выше, пространство между этими стенками уменьшается РґРѕ ширины, необходимой для размещения обрабатываемого листа стекла или листового стекла Рё его поддерживающего устройства 5. 5. Эта ширина может составлять, например, РїРѕСЂСЏРґРєР° 70-150 РјРј/РјРёРЅ максимум для печей, имеющих полезную высоту 1,50 метра. 70 150 1.50 . Р’ такой печи конвекционное движение 70 РІРѕР·РґСѓС…Р° практически полностью сводится РЅР° нет Р·Р° счет трения потоков РІРѕР·РґСѓС…Р° Рѕ стенки 2 Рё 3 Рё восходящих Рё нисходящих потоков между РЅРёРјРё. Равномерный нагрев пластины 75 4 обеспечивается Р·Р° счет излучение металлических нагревательных пластин 2 Рё 3, которые поддерживают подходящую температуру, одинаковую РІРѕ всех точках, например, СЃ помощью нагревательных элементов 6, расположенных Р·Р° РЅРёРјРё РЅР° 80 подходящих опорах 7. Указанные элементы 6 предпочтительно Р±СѓРґСѓС‚ РІ сочетании СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими регуляторами температуры, показывающими температуру листа Рё нагревательных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 85. Таким образом, скорость нагрева обрабатываемых листов будет одинаковой РІРѕ всех точках, Рё указанную пластину можно вынуть РёР· печи Рё подвергнуть отпуску. без какой-либо деформации или удлинения 90. Р’ модификации печи, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, нагрев осуществляется индукционным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , 70 2 3 75 4 2 3, , , 6 80 7 6 85 90 2, . Печь состоит РёР· первичной обмотки , через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ рабочий ток, Р° излучающие пластины состоят РёР· горизонтальных полос 2 Рё 3 магнитного металла, точка исчезновения магнетизма которых (точка РљСЋСЂРё) будет немного выше, чем температура 100, которую необходимо придать листам. РљРѕРіРґР° достигается точка РљСЋСЂРё, магнетизм Рё, следовательно, индукция становятся равными нулю; соответственно, температура, вызванная индукционным нагревом, РЅРµ может увеличиваться 105. Таким образом, достигается саморегулирование температуры, которое, РєСЂРѕРјРµ того, является очень точным. Магнитный металл, такой как описанный выше, РІ дальнейшем будет называться «саморегулирующимся магнитным 110 металлом». ' 95 , 2 3 ( ) 100 ; 105 , - , " - 110 ". Каждая полоса 2, 3 магнитного металла будет окружена вторичной обмоткой РІ РІРёРґРµ листа 9 немагнитно проводящего металла, образующей замкнутое кольцо 115 РІРѕРєСЂСѓРі каждой полосы 2, 3. 2, 3 9 - , 115 2, 3. Также возможно использовать РґРІРµ вторичные цепи, РѕРґРЅР° РёР· которых окружает РІСЃРµ продольные полосы, Р° другая состоит РёР· трех вторичных цепей, каждая РёР· которых окружает РѕРґРЅСѓ продольную полосу. , 3 120 . Таким образом, будет создана саморегулирующаяся печь для заданной температуры, отличающаяся РѕС‚ известных печей индукционного нагрева тем, что вместо РѕРґРЅРѕР№ вторичной печи РѕРЅР° будет содержать СЂСЏРґ вторичных печей, расположенных для получения равномерного нагрева. Если использовать РѕРґРЅСѓ вторичную обмотку или несколько наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° идентичных секпн 130 439,537 дней, то обнаружено, что температура изменяется РІ вертикальной плоскости. РџСЂРё использовании СЂСЏРґР° наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° вторичных цепей, сопротивление которых, например, изменяется РІ вертикальном направлении между соседними вторичными полосами. это нарушение можно устранить. , 1 '25 , 130 439,537 , , , , . Поток, создаваемый первичкой 8, будет распределяться между магнитными полосами 2 Рё 3 РІ зависимости РѕС‚ РёС… температуры, Р° электрическая мощность, снимаемая СЃ первичной обмотки, будет вырабатываться РІ печи, автоматически распределяясь РІ вертикальном направлении, чтобы компенсировать различия РІ температуре, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть. 8 2 3 , , . Посредством такого расположения достигается РЅРµ только саморегуляция РІ направлении, перпендикулярном РѕСЃСЏРј вторичных полос, то есть равномерная температура РїРѕ всей длине каждой продольной полосы, РЅРѕ Рё дополнительная саморегуляция РІ Плоскость полос Рё излучающие поверхности Р±СѓРґСѓС‚ иметь РІРѕ всех точках совершенно одинаковую температуру. , - - , - . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 20:12:19
: GB439537A-">
: :

439538-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB439538A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс Рё устройство для осаждения, нагрева Рё охлаждения жидкостей Рё растворов РІ синглетных или многостадийных установках , . 'EA1IE, в„– 12, ФалькенЛергштрассе, Магдебург, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении. . , , . 'EA1IE, . 12, , , , , , . Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для настаивания, нагревания или охлаждения жидкостей Рё растворов РІ РѕРґРЅРѕ- или многоступенчатых установках. , - . Р’ этих установках РїСЂРё РёС… использовании для отопления Рё варки важно добиться большой СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё тепла, поэтому применяют отработанный пар РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления РѕС‚ двигателей Рё РґСЂСѓРіРѕР№ пар. РџСЂРё заваривании растворов, чувствительных Рє нагреванию, таких как сахарный СЃРёСЂРѕРї, растворы желатина Рё С‚. Рґ., необходимо позаботиться Рѕ том, чтобы температура кипения была как можно более РЅРёР·РєРѕР№, Р° время, РІ течение которого пар может воздействовать РЅР° раствор, было как можно короче. Это возможно РІРѕ избежание окрашивания СЃРёСЂРѕРїРѕРІ Рё РґСЂСѓРіРёС… нежелательных явлений РїСЂРё слишком длительном нагревании. , - . , , , . РџСЂРё загущении щелочей, таких как отработанные сульфатные щелочи, сульфированные щелочи Рё С‚.Рї., главным моментом является достижение высокой конечной концентрации Рё большой СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё. , , , . Практически РІРѕ всех широко используемых РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ процессах сгущаемый раствор пропускается через вертикальные трубы, нагреваемые СЃ внешней стороны. Следовательно, повышенное давление РёР·-Р·Р° веса столба жидкости делает необходимым повышение температуры греющего пара. Это повышение температуры, естественно, принимает РІ многоэлементных аппаратах сравнительно большую величину. , . , . - . Р’ изобретении предпринимается попытка избежать этого повышения температуры, вызванного давлением жидкости, особенно РІ устройствах для заваривания, РІ которых жидкость выбрасывается вверх через нагревательные элементы обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Согласно изобретению это достигается тем, что жидкость или раствор, подлежащие настаиванию, впрыскивают или распыляют СЃРЅРёР·Сѓ РІ внешне обогреваемые или охлаждаемые РІРѕР·РґСѓС…РѕРј вертикальные трубы испарительной камеры СЃ такой высокой скоростью, что стенки трубок увлажняются РѕС‚ СЃРЅРёР·Сѓ вверх тонким слоем уплотняемой жидкости Рё РїРѕ направлению движения жидкости или раствора РїРѕ трубкам. . . Р’ такой процедуре для определения температуры греющего пара РІРѕ время испарения учитываются только повышение температуры кипения раствора Рё удельная передача энергии через нагревательную стенку. Транспортировка жидкости указанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј достигается путем впрыскивания раствора РІ испарительную трубку РёР· сопла, расположенного РїРѕРґ испарительной трубкой. . . Устройство опрыскивающего аппарата, например, используемого для создания многоступенчатой выпарной установки, показано РЅР° СЂРёСЃ. 1 прилагаемого чертежа. , - , . 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показано сопло РІ увеличенном масштабе. . 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показана модифицированная конструкция сопла РІ увеличенном масштабе. . 3 . Аппарат состоит РїРѕ существу РёР· нагревательного элемента 1 СЃ РІС…РѕРґРѕРј пара Рё выходом конденсата Рё трубок 2. РћРЅРё закреплены РІРЅРёР·Сѓ РІ перегородке 3 Рё вверху РІ пластине 4. 1 2. 3 4. Рспаритель закрыт СЃРЅРёР·Сѓ нижней пластиной 5, РЅР° которой установлены сопла 6 так, что РєРѕРЅСѓСЃ жидкости 7, выбрасываемый каждым соплом, ударяется Рѕ внутреннюю стенку трубки РІ нижней части нагревательного элемента. Расстояние между перегородкой 3 Рё плитой 5 может быть таким, чтобы доступ Рє этому нижнему отсеку осуществлялся через лаз 9. Раствор сползает вверх РїРѕ стенке трубы Рё выходит РЅР° ее верхнем конце через тарелку 4, собирается РІ кольцевой камере 8 пеносборника 10 Рё далее РїРѕ трубе 11 поступает РІ насос 12 или РІ какое-либо РґСЂСѓРіРѕРµ устройство, подающее жидкость РїРѕРґ необходимым давлением РІ барокамеру 13, РёР· которой РѕРЅР° СЃРЅРѕРІР° поступает РІ циркуляцию. 5 6 7 - . 3 5 9. 4, 8 10 11 12 13 . РџРѕ СЂРёСЃ. 2 сопло. 6 имеет спиральную канавку 14 для придания закрутки струе жидкости Рё подачи ее через трубки РїРѕ винтовым виткам. . 2 . 6 - 14 . Согласно СЂРёСЃ. 3 сопло 6 находится. устроено так, что РѕРЅРѕ выступает над пластиной 5, РїСЂРё этом выпускное отверстие 15 имеет такую форму, что РєРѕРЅСѓСЃ выпускаемой жидкости создает РЅР° внешней стороне всасывающий эффект, который поднимает любую жидкость, находящуюся РЅР° пластине 5. . 3 6 . 5, 15 5. РЎ помощью аппарата, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ описанному выше, можно собрать любую многоступенчатую выпарную установку РІ зависимости РѕС‚ типа раствора Рё силы конечной концентрации. Следующий пример показывает, какая СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ температуры достигается СЃ точки зрения термического РљРџР”: - Для осаждения сахарных растворов РІ трехступенчатой выпарной установке СЃ нагревательными трубами длиной три метра, РІ которой последний элемент работает РїСЂРё атмосферном давлении Рё РІ которой начальный концентрации раствора 7,8 Бэ Рё конечной концентрации 34 Бэ, установлено, что для преодоления давления жидкости, составляющего (0,479-5 атмосфер), необходимо повышение температуры РЅР° 9,5 РЎ. Таким образом, РїСЂРё использовании настоящего СЃРїРѕСЃРѕР±Р° температура может быть снижена РЅР° эту величину, тем самым обеспечивая значительную СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ тепла. - . : - - , 7.8 BГ© 34 BГ©, 9.5 . ().479-5 . , . Благодаря тому, что согласно изобретению влага жидких частиц Рё пара выталкивается вверх СЃ очень высокой скоростью, ускоряемой действием сопел, удельная теплопередача, то есть коэффициент передачи, значительно увеличивается. РљСЂРѕРјРµ того, исключается бесполезное падение температуры, вызванное столбом жидкости РІ аппаратах известных конструкций. , , , , . , . Следовательно, разница температур, вызванная повышением температуры кипения Рё значительно улучшенным удельным тепловым эффектом, который Р