Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10478
.txt 439413-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439413A
[]
Л '< Л У '< СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -' Дата Конвенции (США): 25 июня 1934 г. 439 Дата заявки (в Соединенном Королевстве): 29 мая 1935 г. № 15628/35. - ' ( ): 25, 1934 439 ( ): 29, 1935 15628/35. Полная спецификация принята: 5 декабря 1935 г. : 5, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в пылесосах или в отношении них 413 Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Перивейл, Гринфорд, графство Миддлсекс (правопреемники ДОНАЛЬДА ГЭВИНА СМЕЛЛИ, гражданина Соединенных Штатов Америки, 357, 23rd , , Кантон, Огайо, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: - 413 , , , , , ( , , 357, 23rd , , , , ), , :- Настоящее изобретение относится к пылесосам такого типа, в которых мешалка для чистки ковра или другой очищаемой поверхности установлена с возможностью качания или возвратно-поступательного движения внутри или рядом с всасывающим колпаком или насадкой, и его целью является создание улучшенной мешалки и приводного механизма. поэтому. , , . Согласно этому изобретению мешалка установлена с возможностью колебаний вокруг горизонтальной оси и приводится в движение вращающимся эксцентриком или его эквивалентом через упругое соединение, такое как резиновый блок или подушка. Для удобства эксцентрис снабжен гиратором или невращающимся элементом, соединенным с ним ( например, через эксцентриковый шарикоподшипник), чтобы заставить его двигаться по круговой траектории без вращения. Эксцентрик может быть выполнен в шкиве или на нем или жестко закреплен на шкиве, который установлен в упругих подшипниках и приводится в движение упругим ремнем. ( ) . Обнаружено, что шум, производимый вибрирующей мешалкой, может быть чрезмерным, и этого можно избежать благодаря упругому соединению между мешалкой и эксцентриком, а также упругой опоре эксцентрика и упругому ремню для его привода. , . Предпочтительно мешалка включает в себя взбивающий элемент, который расположен горизонтально на расстоянии от оси колебаний, так что его движение скорее вертикальное, чем горизонтальное. Таким образом, мешалка будет стремиться взбивать ковер вверх и вниз, чтобы вытеснить грязь, а не соскребать ворс. практически горизонтальное направление. . В одной конструкции ось вращения эксцентрика и ось колебаний мешалки по существу копланарны, и соединение между ними содержит штифт или рычаг, соединенный с эксцентриком таким образом, чтобы приводиться в движение по существу конической траектории и соединен с мешалкой посредством средства, противодействующего относительному движению вокруг оси мешалки, например, посредством шарнирного соединения, ось которого поперечна оси мешалки. 55 , , 60 . Сама мешалка может содержать относительно легкий корпус, имеющий два диаметрально противоположных битых элемента или выступающие ребра, или одно из этих ребер может быть заменено контактирующей с поверхностью щеткой, которая предпочтительно соединена с корпусом мешалки легкосъемным образом. , 65 - . На прилагаемых чертежах 70 показаны две конструкции в соответствии с данным изобретением: фиг. 1 представляет собой вид сбоку в разрезе пылесоса с ременным приводом, 75 фиг. 2 представляет собой увеличенный вид сбоку в разрезе через всасывающий колпак или сопло, фиг. 3 представляет собой частичный продольный разрез мешалки по линии 80 - на фиг. 4. 70 , 1 - , 75 2 , 3 ' 80 - 4. Фигура 4 представляет собой план, показывающий часть нижней части сопла очистителя. Фигура 5 показывает в поперечном сечении альтернативную форму механизма передачи мощности 85. Фигура 6 представляет собой разрез по линии -. 4 , 5 - - 85 , 6 -. Фигуры 5, Фигура 7 представляет собой поперечное сечение, аналогичное Фигуре 5, но показывающее альтернативную форму мешалки 90, а Фигура 8 представляет собой сечение по линии Фигуры 7. 5, 7 - 5 90 , 8 7. На фиг.1 видно, что изобретение показано применительно к известному типу пылесоса, содержащему главный всасывающий колпак или насадку , соединенный с камерой 3 вентилятора посредством воздушного канала 2, выпускного отверстия 4 из камеру вентилятора, закрепив к ней 100 пылесборник 5 гайками 6 обычным способом. 1 95 3 2, 4 100 5 6 . Приводной двигатель расположен внутри корпуса 7, а его вал 8 проходит вниз через камеру вентилятора. 7 8 . к нему прикреплен создающий всасывание вентилятор 9: и 105 обычный ведущий шкив 10. Очиститель : ' 41 11 ,, 439,413 установлен на передних колесах 11 и регулируемых задних колесах 12 и показан как имеющий обычная поворотная ручка 13, через которую проходят проводники 14, по которым ток подается на двигатель. -' 9: 105 10 ' : ' 41 11 ,, 439,413 11 12 13 14 . Согласно настоящему изобретению мешалка 16 проходит по всей длине всасывающего сопла и снабжена двумя расположенными на расстоянии друг от друга взбивающими элементами 16. Концы мешалки установлены на подшипниках 17, образованных в боковых плечах рамы 18, которая шарнирно установлена на 19 в задней части всасывающего патрубка известным образом так, что при отпускании защелки любого подходящего типа рама и мешалка могут быть повернуты вниз, как показано пунктирными линиями на фиг. 1. Рамка образует переднюю и заднюю кромки 21 и 22 соответственно сопла, а уплотнение или уплотнение 23 контактирует с рамкой, когда она закрыта, так, чтобы окружать всю горловину сопла. 16 16 17 18 19 1 21 22 , 23 . В центре сопла образовано цилиндрическое седло 2 5, обычно закрытое съемной крышкой 26. Это седло поддерживает два разнесенных друг от друга подшипника 27 и 28, наружные кольца которых предпочтительно установлены в упругих кольцах или втулках 29 из резины, установленных с возможностью вращения внутри сопла. подшипники 27 и 28 представляют собой вертикальный вал 31 шкива 30, верхний конец которого снабжен диском или буртиком 32, с помощью которого поддерживается шкив, и распорным кольцом 33 между двумя внутренними шариковыми дорожками, обеспечивающими устойчивость нижнего подшипника 285. свою долю нагрузки. Оба подшипника 27 и 28 защищены от песка или других посторонних веществ, взвешенных в воздухе, проходящем через сопло, с помощью лабиринта, образованного окружным фланцем 34 на шкиве, проходящим в круглую канавку 35, окружающую гнездо подшипника. 25 Аналогичным образом, уплотнение 36, установленное на верхней поверхности шкива 30, контактирует с внешней обоймой подшипника 28, и это взаимодействует с уже описанным лабиринтом, предотвращая попадание посторонних предметов в подшипники. 2 5 26 27 28, 29 27 28 31 30 32 33 285 27 28 34 35 25 36 30 28 . Шкив 30 снабжен обычным пазом для приема приводного ремня 37, с помощью которого он соединен с ведущим шкивом 10 обычным способом. Для преобразования вращения шкива 30 в возвратно-поступательное движение с мешалкой предусмотрен гиратор 40, который содержит короткий вертикальный вал 41, оканчивающийся чашкой с фланцем или элементом с открытым дном. 30 37 10 30 40 41 - . Вал 41 эксцентрично установлен в шкиве 30 на шарикоподшипниках 4, а внутри фланцевой чашеобразной части установлен упругий резиновый диск 48 с вырезом 44 в центре его верхней поверхности непосредственно под валом 41. Относительно вращение между диском 43 и гиратором предотвращается шпильками 45, которые проходят (вниз от верхней поверхности гиратора в выемки 46, образованные в резиновом диске 70, а фланцевое кольцо 47, прижатое к внешней стороне гиратора, удерживает диск в положении . 41 30 4 - 48 - 44 41 43 45 ( 46 70 47 . В диск 43 встроена и проходит вниз от его центра 75 некруглая головка штифта 49, передающего мощность, который проходит через отверстие 51 в мешалке и в блок 50, который установлен внутри корпуса мешалки в этой точке. Нижний конец штифта 49 раздвоен для зацепления с поперечным штифтом 52, установленным на блоке, а отверстие 51 в корпусе мешалки достаточно длинное, чтобы обеспечить свободное поворотное перемещение элемента 49, 85 вокруг поперечного штифта 52 в направлении длина мешалки Любое движение элемента 49 в направлении, имеющем компонент, перпендикулярный оси мешалки, приводит к поворотному перемещению мешалки на 90° вокруг ее концевых опорных подшипников 17. 43 75 - - 49 51 50 80 49 52 51 49 85 52 49 90 17. В процессе работы вращение приводного двигателя заставляет вентилятор создавать пониженное давление в камере вентилятора, которое втягивает 95 очищающий воздух через сопло 1, проход 2 в камеру вентилятора 3 и выбрасывает его через выпускное отверстие 4 в пыль). Это пониженное давление внутри сопла поднимает ковер до контакта 100 с кромками 21 и 22 сопла, где он вступает в контакт с битовыми элементами 16 мешалки 15. Одновременно ведомый шкив 30 в сопле приводится во вращение с помощью 105. ремень 39, и это приводит к движению огиратора 40, который, однако, не вращается, хотя его вертикальный вал 41 движется по круговой траектории вокруг центра вращения шкива 30. При движении 110 огиратора он увлекает за собой внешний конец передающий мощность штифт 49, и благодаря уже описанному соединению между этим элементом и мешалкой, мешалка раскачивается 115 вокруг своей горизонтальной опорной оси, таким образом, обеспечивается высокоскоростное возвратно-поступательное движение элементов битера. Как диск 43, в котором Внешний конец элемента 49 выполнен из 120 упругого материала, и поскольку он снабжен выемкой 44 непосредственно над блоком 50 в мешалке, он может деформироваться или деформироваться так, чтобы обеспечить необходимый поворот элемента 49 125. для обеспечения желаемых результатов. 95 1, 2 3 4 ) 100 21 22 16 15 30 105 39 40 41 30 110 - 49 115 43 49 120 44 50 , 49 125 . В модифицированной конструкции, показанной на рисунках 5 и 6, вместо элемента 49 с некруглой головкой, встроенного в упругий диск, как в уже описанной конструкции 130 439,413, в диске предусмотрено металлическое гнездо 50, приспособленное для приема шаровой головки. элемент 56 передачи энергии, сформированный на внешнем конце элемента или пальца передачи энергии и шарнирно прикрепленный к поперечному стержню 52 на мешалке. В работе эта конструкция аналогична уже описанной, за исключением того, что элемент 56 с шаровой головкой катится. при его посадке в упругий диск или корпус 43 вместо деформации этого корпуса, как в первой конструкции. Кроме того, в этой модифицированной конструкции, когда рама 18 отклоняется от сопла, штифт 56 с шаровой головкой будет удерживаться вместе с мешалкой, тогда как в конструкции, описанной впервые, элемент 59 остается прикрепленным к резиновому диску, причем раздвоенный нижний конец этого элемента обеспечивает его повторное зацепление, как легко понять. 5 6, - 49 130 439,413 , 50 - - 56 - 52 - 56 43 , 18 , - 56 59 , - . На рисунках 7 и 8 показана модифицированная форма мешалки, которая может использоваться с любым из вышеописанных механизмов передачи мощности. В этой модифицированной конструкции мешалки один из битовых элементов 16 заменен щеткой 16а, контактирующей с поверхностью, которая установлен с возможностью съема в своем гнезде на корпусе мешалки. Работа мешалки этой модифицированной формы аналогична уже описанной, за исключением того, что чистящее действие обеспечивается в дополнение к взбивающему действию битового элемента 16, который диаметрально противоположен щетке на агитатор. 7 -8 - 16 - 16 16 . Следует понимать, что изобретение не ограничивается подметальной машиной, имеющей двигатель с вертикальным валом, или щеткой, в которой используется ремень для привода вращающегося элемента, с помощью которого приводится в действие гиратор, и что, кроме того, детали конструкции могут быть изменены, не отступая от стандарта. изобретение. . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 20:09:40
: GB439413A-">
: :
439414-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439414A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов. 8 , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Германия): 13 июня 1934 г. 439 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 13 июня 1935 г. № 17058/35. (): 13, 1934 439 ( ): 13, 1935 17058/35. Принято: 5 декабря 1935 г. : 5, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электронно-лучевых трубок или относящиеся к ним 114 Мы, - , из Герцалли, Берлин-Целендорф, Германия, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германской Республики, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования электронно-лучевых трубок или относится к ним. Более конкретно, изобретение касается электронно-лучевых трубок высокого вакуума для телевизионных целях. - 114 , - , , -, , , , : - . Когда в телевизионных целях используются высоковакуумные электронно-лучевые трубки, обнаруживается, что из электронов, испускаемых катодом, лишь небольшая часть эффективно используется для создания восстановленного изображения на флуоресцентном экране. - . Эта неудовлетворительная ситуация возникает из-за необходимости создания узкого пучка лучей с помощью апертурных диафрагм перед отклонением луча над экраном. Таким образом, для создания полезного луча используются только электроны, испускаемые катодом вблизи оси трубки. , , . Было предложено исправить этот дефект, сконструировав поверхность катода так, чтобы телесный угол, под которым испускаются электроны, был очень мал, но на практике оказалось, что изготовить такой катод очень сложно. . Поэтому необходимо искать другое решение проблемы. . Согласно настоящему изобретению в высоковакуумной электронно-лучевой трубке для телевидения или подобных целей, в которой электростатическая линза, содержащая перфорированную диафрагму, используется для создания изображения отверстия в бомбардируемом электроде на флуоресцентном экране, предусмотрен второй электронная линза также содержит диафрагмы с отверстиями, предназначенные для концентрации по существу всех электронов, выходящих через отверстие в упомянутом бомбардируемом электроде, на апертуре первой упомянутой электростатической линзы. - , 50 - . В соответствии с особенностью настоящего изобретения в высоковакуумной электронно-лучевой трубке согласно изобретению первый электрод вспомогательной линзы также является первым электродом 55 с положительным потенциалом по отношению к катоду на пути электронного луча. . , - 55 . Согласно еще одному признаку настоящего изобретения в электронно-лучевой трубке высокого вакуума 60 согласно изобретению, в которой модуляция осуществляется путем отклонения и отсечки электронного луча до того, как луч пройдет через основную линзу, вспомогательная линза равен 65, помещенному в минимальное сечение электронного пучка. , 60 - , 65 . Далее изобретение будет описано в двух практических вариантах осуществления со ссылками на фиг. 1 и 2 прилагаемых 70 чертежей, к которым: на фиг. 1 показана форма конструкции электронно-лучевой трубки согласно настоящему изобретению, в которой модуляция осуществляется за счет средство электрода Венельта 75 На рисунке 2 показана форма конструкции электронно-лучевой трубки согласно настоящему изобретению, в которой модуляция осуществляется за счет отклонения и отсечки. 1 2 70 : 1 - 75 2 - -. На рисунке 1 катод 2 окружен 80 цилиндрическим электродом Венельта 5, а расходящийся пучок электронов, испускаемых катодом, концентрируется с помощью электрической линзы 1 так, чтобы иметь небольшое поперечное сечение в плоскости основной линзы 85. 6 Линза 1 расположена сравнительно близко к катоду, так что апертура линзы не должна быть большой, поскольку расходящийся луч в этой точке все еще имеет сравнительно небольшое поперечное сечение. Это также имеет то преимущество, что требует приложения меньших потенциалов к линзе. для того, чтобы обеспечить необходимую сходимость электронного пучка. 1 2 80 5 1 85 6 1 , 90 . " -" ,, -1 7 -7 1, 1 ', ' :' '5 ' ' 439,414 Когда к линзовым электродам приложены подходящие потенциалы, сечение электронного луча уменьшается до желаемого размера в плоскости основной электронной линзы 6, которая проецирует точку изображения 8 на флуоресцентный экран 7. " - " ,, -1 7 -7 1, 1 ', ' :' '5 ' ' 439,414 6 8 7. В этой форме конструкции один из внешних электродов 1061, 306 основной электронной линзы служит также диафрагмой, ограничивающей точку изображения, которая экранирует отклоняющие пластины 3 и 4 от электронного луча. , 106 , 306 ' 3 4 . Предпочтительная форма конструкции такова, что вспомогательная линза согласно изобретению расположена в той же точке, что и первый электрод, с положительным потенциалом по отношению к катоду на пути электронного луча. При использовании электростатической линзы этот первый электрод может быть одновременно первым электродом вспомогательной линзы. . Часто желательно обеспечить минимальное поперечное сечение электронного луча до того, как он достигнет флуоресцентного экрана, как, например, когда модуляция осуществляется за счет отклонения и отсечки. Установлено, что когда электроны эмитируются с большой поверхности катода доведены до небольшого сечения, поэтому расходимость пучка после минимального сечения очень велика, так что поперечное сечение пучка быстро увеличивается. Чтобы уменьшить поперечное сечение пучка, необходимо ограничить пучок 3 с помощью диафрагма открыта, и, таким образом, происходят большие потери тока пучка. - , , , - 3 . Поэтому в таких случаях очень желательно уменьшить расхождение луча после концентрации, чтобы не использовать ограничивающие диафрагмы. , , . Форма конструкции, в которой это достигается, показана на рисунке 2, где 2 представляет собой катод, окруженный управляющим электродом 5. Электронная линза 9-15 создает минимальное поперечное сечение электронного луча, который отклоняется созданным электростатическим полем. между отклоняющими пластинами 10, 11 поперек диафрагмы 101 вспомогательной линзы 1 согласно изобретению, причем линза расположена непосредственно за минимальным поперечным сечением луча. 2 2 5 9 -15 10, 11 101 1 , - . При использовании электростатических линз, состоящих из перфорированных электродов, минимальное поперечное сечение луча может соответственно приходиться в плоскость первого линзового электрода 101. , , 101. Один из внешних электродов 101, 301 может быть снабжен небольшой (круглой, прямоугольной или шестиугольной) апертурой, изображение которой формируется в виде точки изображения на световом экране 7 основной линзой 6. 101, 301, (, ) 7 6. Для того чтобы сечение луча непосредственно за линзой (определяющее величину и резкость точки изображения) было как можно меньшим, линзу нужно делать очень маленькой, т. е. расстояния между электродами линзы и апертурами в ней должны быть того же порядка, что и минимальное 70-лучевое поперечное сечение. ( ) , . 70 -. Когда модуляция электронного пучка осуществляется за счет отклонения минимального сечения диафрагмы с отверстием, невозможно избежать изменения угла, который образует луч, выходящий через апертуру точки изображения, с осью трубки. 75 - . Когда изображение апертуры точки изображения проецируется на экран с помощью электронной линзы, обнаруживается, что это угловое движение электронного луча вызывает дополнительную модуляцию луча из-за попадания некоторых электронов в линзу. диафрагмы при подаче на дефлекторные пластины 85 модуляционных потенциалов. 80 , 85 . Во многих случаях это нарушение характеристики модуляции нежелательно, и его следует избегать, поэтому в таких случаях невозможно с пользой использовать всю апертуру основной линзы. , 90 , . Если теперь использовать вспомогательную линзу в соответствии с настоящим изобретением для уменьшения поперечного сечения пучка электронов 9 5 в плоскости главной линзы, то будет очевидно, что, поскольку поперечное сечение пучка значительно меньше апертуры ложной модуляции луча основной линзы не произойдет. 9 5 - 100 440,087
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 20:09:42
: GB439414A-">
: :
439415-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439415A
[]
72, ' 72, ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, , - 1 из Тенингена (Баден), Германия, немецкое юридическое лицо и ВАЛЬТЕР НИТЦЕЛЬДТ из 16, С. Шинкестр, Берлин, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения. должно быть следующим:Наше изобретение относится к устройству для указания направления движения, которое можно носить на руке или на руке, предпочтительно на тыльной стороне руки. Такой индикатор может использоваться велосипедистами, карменами и автомобилистами. , на мотоциклах, автомобилях и моторных лодках. Устройство согласно нашему изобретению может, кроме того, использоваться любым человеком, идущим по проселочным дорогам в ночное время. , , - 1 (), , 16, , , , , : 0 , , , , . Для указания направления можно было бы использовать любую лампу, которую держат в руке. . Однако велосипедистам и т. д. обычно их руки нужны для других целей. , . На легковых автомобилях известны указатели поворотов, которые соединены с электрической цепью таким образом, что при переводе в положение индикации они вспыхивают. , . Указатель поворота в соответствии с изобретением также сконструирован таким образом, что он будет мигать в положении индикации. Для работы переключателя указателя используется тот факт, что когда рука, на которой находится указатель, в противном случае рука, запястье и пальцы обычно находятся в согнутом положении. , , , , , , . Согласно изобретению к индикатору прикрепляют переключатель таким образом, что он будет включаться при растяжении сустава. Для этого индикатор прикрепляют к человеку (к руке, запястью или тыльной стороне кисти) и легкоперемещаемый переключатель устроен таким образом, что в индикаторе (в зависимости от конструкции индикатора) включается источник света до тех пор, пока вытянута рука или запястье, либо один или несколько пальцев. ( ) , ( ) . При таком легко перемещаемом выключателе могут возникнуть проблемы с включением лампы даже в тех случаях, когда по другим причинам шарнир растягивается без индикации. . Это может вызвать ненужное потребление тока и даже неправильную индикацию из-за срабатывания переключателя в неподходящее время. Кроме того, может случиться, что источник тока будет потребляться слишком быстро. con439,415 55 , . Чтобы избежать этих недостатков, в дополнение к легко перемещаемому выключателю 60 предусмотрен главный выключатель таким образом, что включение с помощью легкопередвижного выключателя возможно только при включенном главном выключателе, тогда как при выключенном главном выключателе при работе 65 легко перемещаемый переключатель не будет иметь никакого эффекта. Предпочтительно главный выключатель устроен таким образом, чтобы им можно было управлять вручную, не снимая индикатор с человека, к которому он 70 прикреплен. Когда, например, индикатор прикреплен к кронштейну или к рукой до главного выключателя для этого можно дотянуться другой рукой. , 60 65 , 70 . Устройство 75 согласно изобретению работает надежно, поскольку легко перемещаемый переключатель можно использовать без особых усилий, как только положение руки или кисти изменяется. Главный переключатель предпочтительно имеет два точно определенных положения 80, чтобы он не двигался при не предназначено. 75 80 . Изобретение можно лучше всего понять, обратившись к прилагаемым чертежам, показывающим, как изготовить индикаторы 85 согласно изобретению и как прикрепить их к руке человека. 85 , . На рисунках 1 и 2 показаны виды индикаторов со снятой стеклянной крышкой. Рис. 1 2 . 3 показано сечение индикатора 90 по фиг.2. На рисунках 4 и 5 показано, как крепятся несколько измененные формы индикаторов. 3 90 2 4 5 . Такой индикатор может представлять собой светильник 1, закрытый крышкой 2 из цветного стекла 95 (например, красного стекла или для некоторых целей зеленого стекла). 1 2 95 ( ). Также можно использовать призматическое стекло или одиночный диск с прозрачным красным дном. В подходящей точке внутри корпуса 1 расположена лампа 3, например, колба карманной лампы. 100 1 3 . На фиг.1 две сухие батареи 4 и 41 соединены последовательно; 5 — главный выключатель, а 6 — легко перемещаемый переключатель. В 105 Рис. 1 между лампой 3 и одной батареей Дата заявки: 5 марта 1934 г. № 6896/34. Полная спецификация слева: 6 декабря 1934 г. 1 4 41 ; 5 6 105 1 3 : 5, 1934 6896/34 : 6, 1934. Полная спецификация принята: 5 декабря 1935 г. : 5, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство сигнализации направления для индивидуального ношения ; 5 -2: "-, 439,415 4 легко перемещаемый переключатель и между обеими батареями 4 и 4' располагаются главный переключатель 5 Как только один из переключателей разъединен лампа выключена. Выключатель 5 имеет два положения: одно для выключения и одно для включения и выключения с помощью другого выключателя 6. Легкоперемещаемый переключатель 6 работает с помощью листовой пружины, расположенной таким образом, что в нерабочее положение часть выключателя 6, идущая от лампы 3, не касается положительного полюса аккумуляторной батареи 4. При легком прикосновении к выключателю 6, как это происходит при вытягивании пальца, запястья или локтя, выключатель 6 замыкается и лампа 3 включается при условии, что главный выключатель 5 не выключен. - ; 5 -2: "-, 439,415 4 4 4 ' 5 5 , 6 6 6 3 4 6 , 6 3 5 . На рис. 2 показан несколько видоизмененный вариант устройства только с одной батареей 4. 2 4 . Соединение согласно рисунку 2 может использоваться с несколькими батареями, соединенными параллельно. Резиновая лента, состоящая из двух половин 7 и 8, может образовывать петлю. С помощью этих или любых других средств крепления индикатор можно прикрепить к запястью или спине. руки Рис. 2 7 8 , . 3 показано сечение индикатора по рис. 2 по линии 1 . 3 2 1 . Легко перемещаемые контакты 6 согласно рисункам 1, 2 и 3 не будут работать достаточно надежно, когда руку или 3,5-тонные детали невозможно без труда вытянуть, например, в холодную погоду. Устройство согласно рисункам 4 и а избегают этого недостатка. 6 1, 2 3 3.5 , 4 -. На рис. 4 покрытие 9 пальца 10 может быть частью перчатки или чего-то подобного. Пластинчатая пружина 11 внутри корпуса 1 контактирует с аккумулятором, когда нагрузка отсутствует. Контакт прерывается при натяжении листовой пружины. Перчатка или его часть 9, охватывающая палец, имеет такие размеры, что при изгибе пальца средство 12 крепления натягивает пластинчатую пружину, прерывая контакт с аккумулятором 4. 4 9 10 11 1 9 12 4. На фиг. 5 аналогичная конструкция имеет жесткую часть 13. Она соединена с одним пальцем, например со средним пальцем, посредством колец 14, 1, 5 или т.п. При изгибе пальца нить или кожаный ремешок 12 приводит в действие листовую пружину 11. 5 13 , 14, 1 5 12 11. На рис. 4 палец вытянут и контакт замкнут, на рис. 5 палец изогнут и контакт прерван. 4 , 5 . Устройство согласно изобретению работает тем надежнее, чем больше разница между углами, образованными в растянутом и изогнутом положениях. Поэтому особые преимущества достигаются при прикреплении этих устройств к колену. . В некоторых случаях велосипедистам и т. д. может быть целесообразно носить такой индикатор с каждой стороны, например, на каждой руке. . Индикатор согласно изобретению будет мигать автоматически, когда рука вытянута для индикации, при условии, что главный выключатель не выключен. . ГО Датировано 28 февраля 1934 года. 28th 1934. , & , 3 МЕЛЬКЕ, директор (гешафтсфюрер) фирмы В.ЛТЕР ИКСИЕТЦЕЛЬТ. , & , 3 , () , . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство сигнализации направления для индивидуального ношения , , из Тенингена (Баден), Германия, немецкое юридическое лицо и из 16, Шинкестр Берлин, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: - , , (), , 16, , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам сигнализации направления для использования автомобилистами, велосипедистами и т.п. , . Ранее были предложены устройства такого типа, которые предназначены для ношения на руке или запястье и которые излучают свет сзади при управлении пользователем, например, при вытягивании пальца. В таком устройстве предназначено для ношения на спине. стороны, было предложено предусмотреть главный выключатель для размыкания цепи лампы, чтобы ее нельзя было включить обычным переключением пальца. Однако в этом предложении главный выключатель был предусмотрен на хаке. устройства, то есть сторона, расположенная ниже ремешка, когда устройство 100 закреплено на руке. Если бы такое устройство было прикреплено к запястью или руке, главный выключатель не был бы удобным в использовании. , , 95 , 100 , . Задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы 105 предоставить устройство сигнализации направления, которое было бы удобно носить на руке, запястье или локте, которое снабжено главным выключателем, которым удобно управлять, где бы устройство ни носили, и 110, которое дополнительно предусмотрено со вторым переключателем 439,415 для срабатывания путем сгибания или вытягивания пальца, руки или другого члена пользователя. 105 , , , 110 439,415 , , . Согласно настоящему изобретению предложено устройство сигнализации направления, имеющее корпус, по существу, в форме наручных часов, электрическую лампу, расположенную в корпусе так, чтобы светить сквозь его лицевую поверхность, электрическую батарею, заключенную в корпусе, и главный выключатель. имеющие положения покоя «включено» и «выключено» и имеющие рабочий орган, расположенный снаружи корпуса в положении, доступном для работы, когда устройство прикреплено к запястью, и легко перемещаемый переключатель, подпружиненный в положение «включено». Положение «выключено» или «выключено», соединенное последовательно с лампой, аккумулятором и главным выключателем и предназначенное для срабатывания путем сгибания или вытягивания пальца или другого члена пользователя. , , , " " " " , - " " "" , . Согласно предпочтительному варианту изобретения лицевая сторона корпуса полностью состоит из прозрачной крышки, через которую светит лампа. . Изобретение можно лучше всего понять, обратившись к чертежам, прилагаемым к предварительному описанию, которые показывают, как изготовить индикаторы согласно изобретению и как прикрепить их к запястью человека. . На рисунках 1 и 2 показаны виды индикаторов со снятой стеклянной крышкой. Рис. 1 2 . 3 показано сечение индикатора по рис. 2. На рисунках 4 и 5 показано, как крепятся несколько измененные формы индикаторов. 3 2 4 5 . Такой индикатор может состоять из корпуса 1, имеющего форму наручных часов, закрытого крышкой 2 из цветного стекла (например, красного стекла или для некоторых целей зеленого стекла). 1 , 2 ( , ). Также можно использовать призматическое стекло или одиночный диск с прозрачным красным дном. В подходящем месте внутри корпуса 1 расположена лампа 3, например, колба карманной лампы. 1 3 . На фиг.1 две сухие батареи 4 и 41 соединены последовательно; 5 — главный выключатель, 6 — легкопередвижной выключатель. В 1 между лампой 3 и одной батареей 4 — легкопередвижной выключатель, а между обеими батареями 4 и 41 — главный выключатель 5. Как только один из выключателей разомкнут, Лампа выключается Выключатель 5 имеет два положения: одно для выключения и одно для включения и выключения с помощью другого переключателя 6. Легко перемещаемый переключатель 6 работает с помощью листовой пружины, расположенной таким образом, что в в рабочем положении часть выключателя 6, идущая от лампы 3, не касается положительного полюса аккумуляторной батареи 4. При легком прикосновении к выключателю 6, как это происходит при вытягивании пальца, запястья или локтя, выключатель 6 замыкается и лампа 3 включается при условии, что главный выключатель 5 не выключен. 1 4 41 ; 5 6 1 3 4 4 41 5 5 , 6 6 6 3 4 6 , 6 3 5 70 . На рис. 2 и 3 показан несколько измененный вид устройства только с одной батареей 4. Подключение по рис. 2 3 4 . 2
может использоваться с несколькими батареями 75, подключенными параллельно. Резиновая лента, состоящая из двух половин 7 и 8, может образовывать петлю. С помощью этих или любых других средств крепления индикатор можно прикрепить к запястью или задней части 80. На фиг.3 показано сечение индикатора по фиг.2 по линии -. 75 7 8 , 80 3 2 -. Легко перемещаемые контакты 6 согласно рисункам 1, 2 и 3 не будут работать 85 достаточно надежно, когда руку или пальцы невозможно без труда вытянуть, например, в холодную погоду. Устройство по рисункам 4 и 5 позволяет избежать этого недостатка 90 На рис. 4, покрытие 9 пальца 10 может быть частью перчатки или т.п. Пластинчатая пружина 11 внутри корпуса 1 обеспечивает контакт с аккумулятором при отсутствии нагрузки. Контакт прерывается при натягивании 95 листовой пружины. Перчатка или его часть 9, охватывающая палец, имеет такие размеры, что при изгибе пальца средство 12 крепления натягивает пластинчатую пружину, прерывая контакт 100 с аккумулятором 4. 6 1, 2 3 85 , 4 5 90 4, 9 10 11 1 95 9 12 100 4. На фиг.5 аналогичная конструкция имеет жесткую часть 13. Она соединена с одним пальцем, например средним пальцем, посредством колец 14, 15 или т.п. Когда 105 изгибает палец нитью или кожаным ремешком 12, приводится в действие листовая пружина 11. . 5, 13 , 14, 15 105 12 11. На фиг.4 палец растянут и контакт замкнут, на фиг.5 палец изогнут и контакт прерван 110. Устройство согласно изобретению работает тем надежнее, чем больше разница между углами, образуемыми в вытянутом и изогнутое положение Таким образом, прикрепление этих устройств к колену дает важные преимущества 115. 4 , 5 110 115 . В некоторых случаях велосипедистам и т. д. может быть целесообразно носить такой индикатор с каждой стороны, например, на каждой руке. 120 Индикатор согласно изобретению будет мигать автоматически, когда рука вытянута для индикации, при условии, что главный выключатель не включен. отключено 125 Теперь подробно описав и выяснив сущность упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ' , 120 125 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 20:09:42
: GB439415A-">
: :
439416-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439416A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 1 марта 1934 г. № 6617/34. Осталось 43 доллара США. Полная спецификация: 1 апреля 1935 г. : 1,1934 6617/34 43 $ : 1, 1935. Полная спецификация принята: 2 декабря 1935 г. : 2, 1935. ПРИОРИТЕТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройства для умягчения воды или относящиеся к нему, , , , , 2, британский подданный, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к устройству для умягчения воды базовый тип замены, при котором время от времени требуется проводить регенерацию с помощью рассола, подаваемого из резервуара для хранения рассола, содержащего достаточно соли, чтобы можно было провести ряд последовательных регенераций. При каждой такой регенерации должно быть достаточное количество рассола подается в умягчитель, чтобы обеспечить возможность регенерации, после чего необходимо подать в резервуар для хранения рассола такое количество воды, которое в конечном итоге образует насыщенный рассол, эквивалентный количеству отведенного рассола. , , , , , 2, , : , . Обычно во время регенерации на входе жесткой воды устанавливается инжектор, так что при прохождении воды через инжектор создается всасывание, которое всасывает необходимое количество рассола из резервуара-хранилища, и когда необходимое количество Таким образом, рассола было отведено, поток рассола прекращается, но вода продолжает поступать в умягчитель с целью промывки отработанного рассола. Когда необходимое количество промывочной воды прошло через умягчитель и слито в отходы, система умягчения воды восстанавливается, и часть потока воды направляется в резервуар соляного раствора и отсекается, когда первоначальный уровень рассола снова достигается. - - . Целью настоящего изобретения является упрощение эксплуатации и управления таким устройством путем обеспечения того, чтобы простое управление обычным клапаном или простое управление входом жесткой воды или выпуском сточных вод автоматически управляло операциями подачи соли и промывки в умягчитель и дозаправка хранилища для замены рассола, отведенного для регенерации. Это позволяет использовать единый регулятор, который может регулироваться как вручную, так и механически (11 литров) (как часовым механизмом, так и электрическим таймером) без необходимости для манипулирования дополнительными клапанами или органами управления 55. Более конкретно, изобретение состоит в устройстве для умягчения воды указанного типа, содержащем камеру с множеством клапанов, снабженную двумя или несколькими клапанами, которым разрешено принимать 60 открытых или закрытых положений за счет работы поплавка. опирается на поверхность рассола таким образом, что открытие или закрытие указанных клапанов определяется положением указанного поплавка. 65 Изобретение также состоит в устройстве согласно предыдущему абзацу, в котором открытие и закрытие клапанов осуществляется посредством мгновенное действие в конце движения поплавка вверх или вниз 70 в зависимости от обстоятельств. 11- ( ) 55 60 65 70 . Изобретение также состоит в устройстве вышеописанного типа, в котором работа сливного клапана автоматически управляет началом и окончанием цикла регенерации. 75 . Дополнительные признаки изобретения будут очевидны из описания, приведенного ниже. . При реализации моего изобретения одним удобным способом я формирую свое усовершенствованное устройство управления в виде клапанной камеры, имеющей в ней диафрагму, которая может быть связана или не связана с пружиной, а диафрагма связана 85 с двумя клапанами, приспособленными для совместной работы. с двумя седлами клапанов, так что либо один клапан может быть открыт, а другой закрыт, или наоборот, или чтобы оба клапана могли выйти из своих седел и, следовательно, открыться оба отверстия 90 порта. 80 , 85 - 90 . Мембранная камера снабжена на одной стороне диафрагмы двумя выходными отверстиями, один из которых соединен с инжектором водоумягчителя, а другой соединен с резервуаром для хранения рассола, предпочтительно в точке вблизи дна указанного резервуара, чтобы для обеспечения отвода концентрированного соляного раствора 100 Центральный шпиндель, проходящий через диафрагму и имеющий на ней два клапана 4 16 439,416, связан с портовым отверстием, расположенным между клапанами и соединяющим два упомянутых выше выхода. Шпиндель имеет регулирующую скобу, которая связан со цилиндром или цилиндром, установленным между центрами, расположенными на кронштейне, образованном или прикрепленном к камере диафрагмы, и шпиндель предпочтительно выполнен с возможностью прохождения через подходящий сальник, чтобы обеспечить свободное перемещение и смазку шпинделя клапана. , 95 100 4 16 439,416 , . Управляющая скоба или тому подобное снабжена двумя внутренними выступами, расположенными на диаметрально противоположных сторонах управляющего цилиндра или цилиндра, причем последний имеет две канавки или углубления, расположенные с возможностью взаимодействия с упомянутыми выше выступами, но расположенные таким образом, что только один Канавка или канал могут работать одновременно, при этом требуется определенный угловой поворот цилиндра или цилиндра, прежде чем другой канал сможет работать. - , . Бочка или цилиндр соединены либо напрямую, либо через подходящий промежуточный механизм с поплавком, расположенным в резервуаре для хранения рассола, так что угловое положение кулачкового цилиндра или цилиндра зависит от положения поплавка, который, в свою очередь, зависит от уровня. рассола. . Устройство таково, что, когда жесткость воды контролируется для работы инжектора, в камере охлаждения устанавливается всасывание, которое прекращается, чтобы закрыть внутренний клапан и открыть внешний клапан, но эта тенденция одинакова. Степень, предотвращаемая зацеплением одного из выступов контрольной мешалки с цилиндрической поверхностью бочки или цилиндра. Таким образом, между двумя долями диафрагменной камеры возникает соединение, так что соляной раствор будет отбираться из резервуара 4 для хранения. 5, и после прохождения через диафрагменную камеру он пройдет в умягчитель. В то же время поплавок в накопительном резервуаре начинает опускаться, и, таким образом, управляющий цилиндр или цилиндр вращается до тех пор, пока не будет отобрано достаточное количество рассола для регенерации, паз или канал в стволе или цилиндре войдет в совмещение с выступом на управляющей скобе и за счет действия пружины, связанной с диафрагмой, последняя с щелчком переместится так, чтобы закрыть соединение с соляным хранилищем бак к умягчителю и перекройте подачу рассола. ; , - , ' 4,5 , , , . Однако тяжелая вода будет продолжать течь через умягчитель с целью промывки рассола и , когда процесс умягчения возобновляется, соединение между регулирующим клапаном и инжектором становится подверженным давлению, в результате чего диафрагма закрывается. поднимается и положение клапанов стремится к обратному. Эта тенденция, однако, теперь ограничена из-за взаимодействия другого внутреннего выступа с другой 70 частью цилиндрической поверхности цилиндра управления, так что оба клапана в устройстве управления будут открыты. и вода будет течь через устройство управления в резервуар для хранения рассола, таким образом поднимая 75 поплавок в нем. Кстати, следует отметить, что все части устройства управления эффективно промываются водой после контакта с соляным раствором, так что коррозия будет устранена или сведена к минимуму. , , - , , 70 , 75 , 80 . Как только соответствующее количество воды будет подано в резервуар для хранения рассола, управляющий цилиндр переместится за счет подъема поплавка 85 так, чтобы создать в нем канавку или канал напротив выступа, который входит в зацепление с его поверхностью, и давление на диафрагму приведет к тому, что такой выступ войдет в канал с щелчком 90, в результате чего проход между диафрагменной камерой и резервуаром для хранения рассола закроется, и поток в резервуар для хранения прекратится. 85 , 90 . В некоторых случаях я могу сделать канавки 95 или каналы в цилиндре или цилиндре наклонными или винтовыми и могу сделать цилиндр скользящим относительно стремени, так что таким образом я могу легко изменять время, в течение которого управляющие клапаны 100 останется открытым, чтобы варьировать количество рассола, подаваемого в водоумягчитель, и количество воды, поступающей в резервуар для хранения рассола. 95 100 . Более того, кулачок предпочтительно установлен 105 в подшипниках, которые регулируются по отношению к управляющей скобе или тому подобному, чтобы обеспечить компенсацию износа клапана при небольшом изменении настроек 110 клапана. Я могу использовать любой другой метод приведения в действие клапанов, чтобы Для обеспечения того же эффекта, что и, например, я могу сконструировать клапаны в форме цилиндра или поршня, поднимаемого или поворачиваемого за счет работы 115 диафрагмы или кулачка, и я могу использовать пружину или пружины для усиления или противодействия эффекту всасывания или давления. на диафрагме. Кроме того, вместо использования поплавка кулачок или кулачки можно механически повернуть на 120° в течение заданного интервала времени. , 105 110 , 115 , , 120 . Следует отметить, что посредством принятой конструкции, когда поплавок является управляющим элементом, поплавок управляет 125 только вращением кулачкового элемента, а фактическое открытие и закрытие клапанов осуществляется независимо и автоматически, так что эта конструкция преодолевает трудности, которые могли бы возникнуть из-за изменчивости плавучести поплавка в результате изменяющейся нагрузки, создаваемой закрытием клапана против потока рассола или давления воды соответственно. , ' , 125 130 439,416 . Вся система управления или ее часть может быть сконструирована как единое целое с инжектором или регулирующим клапаном умягчителя, или резервуар для рассола может быть расположен на расстоянии от умягчителя или на другом уровне, чем уровень умягчителя, при этом пружина, связанная с мембраной, обеспечивает возможность действия силы тяжести. или сифонический поток в умягчитель, если не требуется условия всасывания, что позволяет использовать изобретение в сочетании с умягчителем с обменом основы того типа, функции которого управляются вручную с помощью отдельных клапанов, как это часто бывает в больших установках. , , . Корпус клапана или диафрагменная камера предпочтительно приспособлены для установки на внутренней стенке резервуара для хранения рассола, так что может быть прямое соединение между диафрагменной камерой и нижней частью резервуара, в то время как кулачок и части управления могут быть расположены вне солевого бака и, таким образом, защищен от воздействия рассола и может быть защищен от дальнейшего повреждения, если быть заключенным в подходящую крышку. поплавок должен быть поднят из резервуара для заполнения рассола, или я могу отрезать ту часть управляющего ствола или цилиндра, которая не требуется в качестве кулачковой поверхности, чтобы обеспечить свободное перемещение поплавка для заполнения, когда это необходимо. . , , - . В соответствии с еще одним признаком изобретения я использую падение давления в базовом обменном цилиндре, когда клапан сброса отходов открыт, чтобы привести в действие инжектор, и, наоборот, повышение давления, когда сливной клапан закрыт, чтобы выключить инжектор. Синхронное управление клапаном таких умягчителей воды является обычной практикой, но, насколько мне известно, используемый таким образом клапан всегда специального типа с несколькими портами. По методу, который я предлагаю, однако обычный винтовой клапан будет контролировать весь цикл регенерации и перезапуска или простой подпружиненный дисковый клапан, связанный с механическими средствами для открытия и закрытия. Например, может быть достигнуто путем установки клапана, содержащего две камеры, разделенные диафрагмой , при этом верхняя камера соединена с резервуаром умягчителя, а нижняя камера имеет впускное отверстие для жесткой воды и выпускное отверстие для выпуска жесткой воды в умягчитель. Расположена между вход и выход жесткой воды этого клапана представляет собой инжектор, к которому подсоединена труба всасывания рассола от клапана рассола, так что 70 при прохождении воды через инжектор всасывает рассол из резервуара. Внутри клапана предусмотрены средства для подачи этого инжектора в действие при подъеме диафрагмы и выведение ее из строя при опускании диафрагмы. При нормальных условиях работы давление по обе стороны диафрагмы будет практически одинаковым, поскольку давление поступающей воды и давление в в цилиндре умягчения 80 почти одинаковы. Пружина, установленная над диафрагмой, в этих условиях заставляет ее смещаться в одном направлении. Когда сливной клапан открыт, давление в цилиндре умягчения 85 и, следовательно, на верхней стороне диафрагмы , снижается из-за сравнительно свободного сброса в дренаж. , , , " , - - , . 70 , 75 . , 80 , , 85 , , . Давление на нижней стороне диафрагмы все еще остается высоким, и диафрагма 90 поднимается, приводя в действие инжектор, когда начинается цикл регенерации, при этом подразумевается, что пружина над диафрагмой достаточно сильна, чтобы снизить давление с каждой стороны. практически равно, недостаточно, чтобы выдержать основное давление, когда верхняя сторона диафрагмы находится под гораздо меньшим давлением. 90 , , 95 , . Во время процесса умягчения давление 100 на верхней стороне диафрагмы никогда не может быть потеряно, так как установка будет сбрасывать воду в систему умягчения со значительным напором. 100 . Понятно, что хотя я и использовал терм
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439413A
[]
Л '< Л У '< СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -' Дата Конвенции (США): 25 июня 1934 г. 439 Дата заявки (в Соединенном Королевстве): 29 мая 1935 г. № 15628/35. - ' ( ): 25, 1934 439 ( ): 29, 1935 15628/35. Полная спецификация принята: 5 декабря 1935 г. : 5, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в пылесосах или в отношении них 413 Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Перивейл, Гринфорд, графство Миддлсекс (правопреемники ДОНАЛЬДА ГЭВИНА СМЕЛЛИ, гражданина Соединенных Штатов Америки, 357, 23rd , , Кантон, Огайо, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: - 413 , , , , , ( , , 357, 23rd , , , , ), , :- Настоящее изобретение относится к пылесосам такого типа, в которых мешалка для чистки ковра или другой очищаемой поверхности установлена с возможностью качания или возвратно-поступательного движения внутри или рядом с всасывающим колпаком или насадкой, и его целью является создание улучшенной мешалки и приводного механизма. поэтому. , , . Согласно этому изобретению мешалка установлена с возможностью колебаний вокруг горизонтальной оси и приводится в движение вращающимся эксцентриком или его эквивалентом через упругое соединение, такое как резиновый блок или подушка. Для удобства эксцентрис снабжен гиратором или невращающимся элементом, соединенным с ним ( например, через эксцентриковый шарикоподшипник), чтобы заставить его двигаться по круговой траектории без вращения. Эксцентрик может быть выполнен в шкиве или на нем или жестко закреплен на шкиве, который установлен в упругих подшипниках и приводится в движение упругим ремнем. ( ) . Обнаружено, что шум, производимый вибрирующей мешалкой, может быть чрезмерным, и этого можно избежать благодаря упругому соединению между мешалкой и эксцентриком, а также упругой опоре эксцентрика и упругому ремню для его привода. , . Предпочтительно мешалка включает в себя взбивающий элемент, который расположен горизонтально на расстоянии от оси колебаний, так что его движение скорее вертикальное, чем горизонтальное. Таким образом, мешалка будет стремиться взбивать ковер вверх и вниз, чтобы вытеснить грязь, а не соскребать ворс. практически горизонтальное направление. . В одной конструкции ось вращения эксцентрика и ось колебаний мешалки по существу копланарны, и соединение между ними содержит штифт или рычаг, соединенный с эксцентриком таким образом, чтобы приводиться в движение по существу конической траектории и соединен с мешалкой посредством средства, противодействующего относительному движению вокруг оси мешалки, например, посредством шарнирного соединения, ось которого поперечна оси мешалки. 55 , , 60 . Сама мешалка может содержать относительно легкий корпус, имеющий два диаметрально противоположных битых элемента или выступающие ребра, или одно из этих ребер может быть заменено контактирующей с поверхностью щеткой, которая предпочтительно соединена с корпусом мешалки легкосъемным образом. , 65 - . На прилагаемых чертежах 70 показаны две конструкции в соответствии с данным изобретением: фиг. 1 представляет собой вид сбоку в разрезе пылесоса с ременным приводом, 75 фиг. 2 представляет собой увеличенный вид сбоку в разрезе через всасывающий колпак или сопло, фиг. 3 представляет собой частичный продольный разрез мешалки по линии 80 - на фиг. 4. 70 , 1 - , 75 2 , 3 ' 80 - 4. Фигура 4 представляет собой план, показывающий часть нижней части сопла очистителя. Фигура 5 показывает в поперечном сечении альтернативную форму механизма передачи мощности 85. Фигура 6 представляет собой разрез по линии -. 4 , 5 - - 85 , 6 -. Фигуры 5, Фигура 7 представляет собой поперечное сечение, аналогичное Фигуре 5, но показывающее альтернативную форму мешалки 90, а Фигура 8 представляет собой сечение по линии Фигуры 7. 5, 7 - 5 90 , 8 7. На фиг.1 видно, что изобретение показано применительно к известному типу пылесоса, содержащему главный всасывающий колпак или насадку , соединенный с камерой 3 вентилятора посредством воздушного канала 2, выпускного отверстия 4 из камеру вентилятора, закрепив к ней 100 пылесборник 5 гайками 6 обычным способом. 1 95 3 2, 4 100 5 6 . Приводной двигатель расположен внутри корпуса 7, а его вал 8 проходит вниз через камеру вентилятора. 7 8 . к нему прикреплен создающий всасывание вентилятор 9: и 105 обычный ведущий шкив 10. Очиститель : ' 41 11 ,, 439,413 установлен на передних колесах 11 и регулируемых задних колесах 12 и показан как имеющий обычная поворотная ручка 13, через которую проходят проводники 14, по которым ток подается на двигатель. -' 9: 105 10 ' : ' 41 11 ,, 439,413 11 12 13 14 . Согласно настоящему изобретению мешалка 16 проходит по всей длине всасывающего сопла и снабжена двумя расположенными на расстоянии друг от друга взбивающими элементами 16. Концы мешалки установлены на подшипниках 17, образованных в боковых плечах рамы 18, которая шарнирно установлена на 19 в задней части всасывающего патрубка известным образом так, что при отпускании защелки любого подходящего типа рама и мешалка могут быть повернуты вниз, как показано пунктирными линиями на фиг. 1. Рамка образует переднюю и заднюю кромки 21 и 22 соответственно сопла, а уплотнение или уплотнение 23 контактирует с рамкой, когда она закрыта, так, чтобы окружать всю горловину сопла. 16 16 17 18 19 1 21 22 , 23 . В центре сопла образовано цилиндрическое седло 2 5, обычно закрытое съемной крышкой 26. Это седло поддерживает два разнесенных друг от друга подшипника 27 и 28, наружные кольца которых предпочтительно установлены в упругих кольцах или втулках 29 из резины, установленных с возможностью вращения внутри сопла. подшипники 27 и 28 представляют собой вертикальный вал 31 шкива 30, верхний конец которого снабжен диском или буртиком 32, с помощью которого поддерживается шкив, и распорным кольцом 33 между двумя внутренними шариковыми дорожками, обеспечивающими устойчивость нижнего подшипника 285. свою долю нагрузки. Оба подшипника 27 и 28 защищены от песка или других посторонних веществ, взвешенных в воздухе, проходящем через сопло, с помощью лабиринта, образованного окружным фланцем 34 на шкиве, проходящим в круглую канавку 35, окружающую гнездо подшипника. 25 Аналогичным образом, уплотнение 36, установленное на верхней поверхности шкива 30, контактирует с внешней обоймой подшипника 28, и это взаимодействует с уже описанным лабиринтом, предотвращая попадание посторонних предметов в подшипники. 2 5 26 27 28, 29 27 28 31 30 32 33 285 27 28 34 35 25 36 30 28 . Шкив 30 снабжен обычным пазом для приема приводного ремня 37, с помощью которого он соединен с ведущим шкивом 10 обычным способом. Для преобразования вращения шкива 30 в возвратно-поступательное движение с мешалкой предусмотрен гиратор 40, который содержит короткий вертикальный вал 41, оканчивающийся чашкой с фланцем или элементом с открытым дном. 30 37 10 30 40 41 - . Вал 41 эксцентрично установлен в шкиве 30 на шарикоподшипниках 4, а внутри фланцевой чашеобразной части установлен упругий резиновый диск 48 с вырезом 44 в центре его верхней поверхности непосредственно под валом 41. Относительно вращение между диском 43 и гиратором предотвращается шпильками 45, которые проходят (вниз от верхней поверхности гиратора в выемки 46, образованные в резиновом диске 70, а фланцевое кольцо 47, прижатое к внешней стороне гиратора, удерживает диск в положении . 41 30 4 - 48 - 44 41 43 45 ( 46 70 47 . В диск 43 встроена и проходит вниз от его центра 75 некруглая головка штифта 49, передающего мощность, который проходит через отверстие 51 в мешалке и в блок 50, который установлен внутри корпуса мешалки в этой точке. Нижний конец штифта 49 раздвоен для зацепления с поперечным штифтом 52, установленным на блоке, а отверстие 51 в корпусе мешалки достаточно длинное, чтобы обеспечить свободное поворотное перемещение элемента 49, 85 вокруг поперечного штифта 52 в направлении длина мешалки Любое движение элемента 49 в направлении, имеющем компонент, перпендикулярный оси мешалки, приводит к поворотному перемещению мешалки на 90° вокруг ее концевых опорных подшипников 17. 43 75 - - 49 51 50 80 49 52 51 49 85 52 49 90 17. В процессе работы вращение приводного двигателя заставляет вентилятор создавать пониженное давление в камере вентилятора, которое втягивает 95 очищающий воздух через сопло 1, проход 2 в камеру вентилятора 3 и выбрасывает его через выпускное отверстие 4 в пыль). Это пониженное давление внутри сопла поднимает ковер до контакта 100 с кромками 21 и 22 сопла, где он вступает в контакт с битовыми элементами 16 мешалки 15. Одновременно ведомый шкив 30 в сопле приводится во вращение с помощью 105. ремень 39, и это приводит к движению огиратора 40, который, однако, не вращается, хотя его вертикальный вал 41 движется по круговой траектории вокруг центра вращения шкива 30. При движении 110 огиратора он увлекает за собой внешний конец передающий мощность штифт 49, и благодаря уже описанному соединению между этим элементом и мешалкой, мешалка раскачивается 115 вокруг своей горизонтальной опорной оси, таким образом, обеспечивается высокоскоростное возвратно-поступательное движение элементов битера. Как диск 43, в котором Внешний конец элемента 49 выполнен из 120 упругого материала, и поскольку он снабжен выемкой 44 непосредственно над блоком 50 в мешалке, он может деформироваться или деформироваться так, чтобы обеспечить необходимый поворот элемента 49 125. для обеспечения желаемых результатов. 95 1, 2 3 4 ) 100 21 22 16 15 30 105 39 40 41 30 110 - 49 115 43 49 120 44 50 , 49 125 . В модифицированной конструкции, показанной на рисунках 5 и 6, вместо элемента 49 с некруглой головкой, встроенного в упругий диск, как в уже описанной конструкции 130 439,413, в диске предусмотрено металлическое гнездо 50, приспособленное для приема шаровой головки. элемент 56 передачи энергии, сформированный на внешнем конце элемента или пальца передачи энергии и шарнирно прикрепленный к поперечному стержню 52 на мешалке. В работе эта конструкция аналогична уже описанной, за исключением того, что элемент 56 с шаровой головкой катится. при его посадке в упругий диск или корпус 43 вместо деформации этого корпуса, как в первой конструкции. Кроме того, в этой модифицированной конструкции, когда рама 18 отклоняется от сопла, штифт 56 с шаровой головкой будет удерживаться вместе с мешалкой, тогда как в конструкции, описанной впервые, элемент 59 остается прикрепленным к резиновому диску, причем раздвоенный нижний конец этого элемента обеспечивает его повторное зацепление, как легко понять. 5 6, - 49 130 439,413 , 50 - - 56 - 52 - 56 43 , 18 , - 56 59 , - . На рисунках 7 и 8 показана модифицированная форма мешалки, которая может использоваться с любым из вышеописанных механизмов передачи мощности. В этой модифицированной конструкции мешалки один из битовых элементов 16 заменен щеткой 16а, контактирующей с поверхностью, которая установлен с возможностью съема в своем гнезде на корпусе мешалки. Работа мешалки этой модифицированной формы аналогична уже описанной, за исключением того, что чистящее действие обеспечивается в дополнение к взбивающему действию битового элемента 16, который диаметрально противоположен щетке на агитатор. 7 -8 - 16 - 16 16 . Следует понимать, что изобретение не ограничивается подметальной машиной, имеющей двигатель с вертикальным валом, или щеткой, в которой используется ремень для привода вращающегося элемента, с помощью которого приводится в действие гиратор, и что, кроме того, детали конструкции могут быть изменены, не отступая от стандарта. изобретение. . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 20:09:40
: GB439413A-">
: :
439414-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439414A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов. 8 , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Германия): 13 июня 1934 г. 439 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 13 июня 1935 г. № 17058/35. (): 13, 1934 439 ( ): 13, 1935 17058/35. Принято: 5 декабря 1935 г. : 5, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электронно-лучевых трубок или относящиеся к ним 114 Мы, - , из Герцалли, Берлин-Целендорф, Германия, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германской Республики, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования электронно-лучевых трубок или относится к ним. Более конкретно, изобретение касается электронно-лучевых трубок высокого вакуума для телевизионных целях. - 114 , - , , -, , , , : - . Когда в телевизионных целях используются высоковакуумные электронно-лучевые трубки, обнаруживается, что из электронов, испускаемых катодом, лишь небольшая часть эффективно используется для создания восстановленного изображения на флуоресцентном экране. - . Эта неудовлетворительная ситуация возникает из-за необходимости создания узкого пучка лучей с помощью апертурных диафрагм перед отклонением луча над экраном. Таким образом, для создания полезного луча используются только электроны, испускаемые катодом вблизи оси трубки. , , . Было предложено исправить этот дефект, сконструировав поверхность катода так, чтобы телесный угол, под которым испускаются электроны, был очень мал, но на практике оказалось, что изготовить такой катод очень сложно. . Поэтому необходимо искать другое решение проблемы. . Согласно настоящему изобретению в высоковакуумной электронно-лучевой трубке для телевидения или подобных целей, в которой электростатическая линза, содержащая перфорированную диафрагму, используется для создания изображения отверстия в бомбардируемом электроде на флуоресцентном экране, предусмотрен второй электронная линза также содержит диафрагмы с отверстиями, предназначенные для концентрации по существу всех электронов, выходящих через отверстие в упомянутом бомбардируемом электроде, на апертуре первой упомянутой электростатической линзы. - , 50 - . В соответствии с особенностью настоящего изобретения в высоковакуумной электронно-лучевой трубке согласно изобретению первый электрод вспомогательной линзы также является первым электродом 55 с положительным потенциалом по отношению к катоду на пути электронного луча. . , - 55 . Согласно еще одному признаку настоящего изобретения в электронно-лучевой трубке высокого вакуума 60 согласно изобретению, в которой модуляция осуществляется путем отклонения и отсечки электронного луча до того, как луч пройдет через основную линзу, вспомогательная линза равен 65, помещенному в минимальное сечение электронного пучка. , 60 - , 65 . Далее изобретение будет описано в двух практических вариантах осуществления со ссылками на фиг. 1 и 2 прилагаемых 70 чертежей, к которым: на фиг. 1 показана форма конструкции электронно-лучевой трубки согласно настоящему изобретению, в которой модуляция осуществляется за счет средство электрода Венельта 75 На рисунке 2 показана форма конструкции электронно-лучевой трубки согласно настоящему изобретению, в которой модуляция осуществляется за счет отклонения и отсечки. 1 2 70 : 1 - 75 2 - -. На рисунке 1 катод 2 окружен 80 цилиндрическим электродом Венельта 5, а расходящийся пучок электронов, испускаемых катодом, концентрируется с помощью электрической линзы 1 так, чтобы иметь небольшое поперечное сечение в плоскости основной линзы 85. 6 Линза 1 расположена сравнительно близко к катоду, так что апертура линзы не должна быть большой, поскольку расходящийся луч в этой точке все еще имеет сравнительно небольшое поперечное сечение. Это также имеет то преимущество, что требует приложения меньших потенциалов к линзе. для того, чтобы обеспечить необходимую сходимость электронного пучка. 1 2 80 5 1 85 6 1 , 90 . " -" ,, -1 7 -7 1, 1 ', ' :' '5 ' ' 439,414 Когда к линзовым электродам приложены подходящие потенциалы, сечение электронного луча уменьшается до желаемого размера в плоскости основной электронной линзы 6, которая проецирует точку изображения 8 на флуоресцентный экран 7. " - " ,, -1 7 -7 1, 1 ', ' :' '5 ' ' 439,414 6 8 7. В этой форме конструкции один из внешних электродов 1061, 306 основной электронной линзы служит также диафрагмой, ограничивающей точку изображения, которая экранирует отклоняющие пластины 3 и 4 от электронного луча. , 106 , 306 ' 3 4 . Предпочтительная форма конструкции такова, что вспомогательная линза согласно изобретению расположена в той же точке, что и первый электрод, с положительным потенциалом по отношению к катоду на пути электронного луча. При использовании электростатической линзы этот первый электрод может быть одновременно первым электродом вспомогательной линзы. . Часто желательно обеспечить минимальное поперечное сечение электронного луча до того, как он достигнет флуоресцентного экрана, как, например, когда модуляция осуществляется за счет отклонения и отсечки. Установлено, что когда электроны эмитируются с большой поверхности катода доведены до небольшого сечения, поэтому расходимость пучка после минимального сечения очень велика, так что поперечное сечение пучка быстро увеличивается. Чтобы уменьшить поперечное сечение пучка, необходимо ограничить пучок 3 с помощью диафрагма открыта, и, таким образом, происходят большие потери тока пучка. - , , , - 3 . Поэтому в таких случаях очень желательно уменьшить расхождение луча после концентрации, чтобы не использовать ограничивающие диафрагмы. , , . Форма конструкции, в которой это достигается, показана на рисунке 2, где 2 представляет собой катод, окруженный управляющим электродом 5. Электронная линза 9-15 создает минимальное поперечное сечение электронного луча, который отклоняется созданным электростатическим полем. между отклоняющими пластинами 10, 11 поперек диафрагмы 101 вспомогательной линзы 1 согласно изобретению, причем линза расположена непосредственно за минимальным поперечным сечением луча. 2 2 5 9 -15 10, 11 101 1 , - . При использовании электростатических линз, состоящих из перфорированных электродов, минимальное поперечное сечение луча может соответственно приходиться в плоскость первого линзового электрода 101. , , 101. Один из внешних электродов 101, 301 может быть снабжен небольшой (круглой, прямоугольной или шестиугольной) апертурой, изображение которой формируется в виде точки изображения на световом экране 7 основной линзой 6. 101, 301, (, ) 7 6. Для того чтобы сечение луча непосредственно за линзой (определяющее величину и резкость точки изображения) было как можно меньшим, линзу нужно делать очень маленькой, т. е. расстояния между электродами линзы и апертурами в ней должны быть того же порядка, что и минимальное 70-лучевое поперечное сечение. ( ) , . 70 -. Когда модуляция электронного пучка осуществляется за счет отклонения минимального сечения диафрагмы с отверстием, невозможно избежать изменения угла, который образует луч, выходящий через апертуру точки изображения, с осью трубки. 75 - . Когда изображение апертуры точки изображения проецируется на экран с помощью электронной линзы, обнаруживается, что это угловое движение электронного луча вызывает дополнительную модуляцию луча из-за попадания некоторых электронов в линзу. диафрагмы при подаче на дефлекторные пластины 85 модуляционных потенциалов. 80 , 85 . Во многих случаях это нарушение характеристики модуляции нежелательно, и его следует избегать, поэтому в таких случаях невозможно с пользой использовать всю апертуру основной линзы. , 90 , . Если теперь использовать вспомогательную линзу в соответствии с настоящим изобретением для уменьшения поперечного сечения пучка электронов 9 5 в плоскости главной линзы, то будет очевидно, что, поскольку поперечное сечение пучка значительно меньше апертуры ложной модуляции луча основной линзы не произойдет. 9 5 - 100 440,087
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 20:09:42
: GB439414A-">
: :
439415-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439415A
[]
72, ' 72, ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, , - 1 из Тенингена (Баден), Германия, немецкое юридическое лицо и ВАЛЬТЕР НИТЦЕЛЬДТ из 16, С. Шинкестр, Берлин, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения. должно быть следующим:Наше изобретение относится к устройству для указания направления движения, которое можно носить на руке или на руке, предпочтительно на тыльной стороне руки. Такой индикатор может использоваться велосипедистами, карменами и автомобилистами. , на мотоциклах, автомобилях и моторных лодках. Устройство согласно нашему изобретению может, кроме того, использоваться любым человеком, идущим по проселочным дорогам в ночное время. , , - 1 (), , 16, , , , , : 0 , , , , . Для указания направления можно было бы использовать любую лампу, которую держат в руке. . Однако велосипедистам и т. д. обычно их руки нужны для других целей. , . На легковых автомобилях известны указатели поворотов, которые соединены с электрической цепью таким образом, что при переводе в положение индикации они вспыхивают. , . Указатель поворота в соответствии с изобретением также сконструирован таким образом, что он будет мигать в положении индикации. Для работы переключателя указателя используется тот факт, что когда рука, на которой находится указатель, в противном случае рука, запястье и пальцы обычно находятся в согнутом положении. , , , , , , . Согласно изобретению к индикатору прикрепляют переключатель таким образом, что он будет включаться при растяжении сустава. Для этого индикатор прикрепляют к человеку (к руке, запястью или тыльной стороне кисти) и легкоперемещаемый переключатель устроен таким образом, что в индикаторе (в зависимости от конструкции индикатора) включается источник света до тех пор, пока вытянута рука или запястье, либо один или несколько пальцев. ( ) , ( ) . При таком легко перемещаемом выключателе могут возникнуть проблемы с включением лампы даже в тех случаях, когда по другим причинам шарнир растягивается без индикации. . Это может вызвать ненужное потребление тока и даже неправильную индикацию из-за срабатывания переключателя в неподходящее время. Кроме того, может случиться, что источник тока будет потребляться слишком быстро. con439,415 55 , . Чтобы избежать этих недостатков, в дополнение к легко перемещаемому выключателю 60 предусмотрен главный выключатель таким образом, что включение с помощью легкопередвижного выключателя возможно только при включенном главном выключателе, тогда как при выключенном главном выключателе при работе 65 легко перемещаемый переключатель не будет иметь никакого эффекта. Предпочтительно главный выключатель устроен таким образом, чтобы им можно было управлять вручную, не снимая индикатор с человека, к которому он 70 прикреплен. Когда, например, индикатор прикреплен к кронштейну или к рукой до главного выключателя для этого можно дотянуться другой рукой. , 60 65 , 70 . Устройство 75 согласно изобретению работает надежно, поскольку легко перемещаемый переключатель можно использовать без особых усилий, как только положение руки или кисти изменяется. Главный переключатель предпочтительно имеет два точно определенных положения 80, чтобы он не двигался при не предназначено. 75 80 . Изобретение можно лучше всего понять, обратившись к прилагаемым чертежам, показывающим, как изготовить индикаторы 85 согласно изобретению и как прикрепить их к руке человека. 85 , . На рисунках 1 и 2 показаны виды индикаторов со снятой стеклянной крышкой. Рис. 1 2 . 3 показано сечение индикатора 90 по фиг.2. На рисунках 4 и 5 показано, как крепятся несколько измененные формы индикаторов. 3 90 2 4 5 . Такой индикатор может представлять собой светильник 1, закрытый крышкой 2 из цветного стекла 95 (например, красного стекла или для некоторых целей зеленого стекла). 1 2 95 ( ). Также можно использовать призматическое стекло или одиночный диск с прозрачным красным дном. В подходящей точке внутри корпуса 1 расположена лампа 3, например, колба карманной лампы. 100 1 3 . На фиг.1 две сухие батареи 4 и 41 соединены последовательно; 5 — главный выключатель, а 6 — легко перемещаемый переключатель. В 105 Рис. 1 между лампой 3 и одной батареей Дата заявки: 5 марта 1934 г. № 6896/34. Полная спецификация слева: 6 декабря 1934 г. 1 4 41 ; 5 6 105 1 3 : 5, 1934 6896/34 : 6, 1934. Полная спецификация принята: 5 декабря 1935 г. : 5, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство сигнализации направления для индивидуального ношения ; 5 -2: "-, 439,415 4 легко перемещаемый переключатель и между обеими батареями 4 и 4' располагаются главный переключатель 5 Как только один из переключателей разъединен лампа выключена. Выключатель 5 имеет два положения: одно для выключения и одно для включения и выключения с помощью другого выключателя 6. Легкоперемещаемый переключатель 6 работает с помощью листовой пружины, расположенной таким образом, что в нерабочее положение часть выключателя 6, идущая от лампы 3, не касается положительного полюса аккумуляторной батареи 4. При легком прикосновении к выключателю 6, как это происходит при вытягивании пальца, запястья или локтя, выключатель 6 замыкается и лампа 3 включается при условии, что главный выключатель 5 не выключен. - ; 5 -2: "-, 439,415 4 4 4 ' 5 5 , 6 6 6 3 4 6 , 6 3 5 . На рис. 2 показан несколько видоизмененный вариант устройства только с одной батареей 4. 2 4 . Соединение согласно рисунку 2 может использоваться с несколькими батареями, соединенными параллельно. Резиновая лента, состоящая из двух половин 7 и 8, может образовывать петлю. С помощью этих или любых других средств крепления индикатор можно прикрепить к запястью или спине. руки Рис. 2 7 8 , . 3 показано сечение индикатора по рис. 2 по линии 1 . 3 2 1 . Легко перемещаемые контакты 6 согласно рисункам 1, 2 и 3 не будут работать достаточно надежно, когда руку или 3,5-тонные детали невозможно без труда вытянуть, например, в холодную погоду. Устройство согласно рисункам 4 и а избегают этого недостатка. 6 1, 2 3 3.5 , 4 -. На рис. 4 покрытие 9 пальца 10 может быть частью перчатки или чего-то подобного. Пластинчатая пружина 11 внутри корпуса 1 контактирует с аккумулятором, когда нагрузка отсутствует. Контакт прерывается при натяжении листовой пружины. Перчатка или его часть 9, охватывающая палец, имеет такие размеры, что при изгибе пальца средство 12 крепления натягивает пластинчатую пружину, прерывая контакт с аккумулятором 4. 4 9 10 11 1 9 12 4. На фиг. 5 аналогичная конструкция имеет жесткую часть 13. Она соединена с одним пальцем, например со средним пальцем, посредством колец 14, 1, 5 или т.п. При изгибе пальца нить или кожаный ремешок 12 приводит в действие листовую пружину 11. 5 13 , 14, 1 5 12 11. На рис. 4 палец вытянут и контакт замкнут, на рис. 5 палец изогнут и контакт прерван. 4 , 5 . Устройство согласно изобретению работает тем надежнее, чем больше разница между углами, образованными в растянутом и изогнутом положениях. Поэтому особые преимущества достигаются при прикреплении этих устройств к колену. . В некоторых случаях велосипедистам и т. д. может быть целесообразно носить такой индикатор с каждой стороны, например, на каждой руке. . Индикатор согласно изобретению будет мигать автоматически, когда рука вытянута для индикации, при условии, что главный выключатель не выключен. . ГО Датировано 28 февраля 1934 года. 28th 1934. , & , 3 МЕЛЬКЕ, директор (гешафтсфюрер) фирмы В.ЛТЕР ИКСИЕТЦЕЛЬТ. , & , 3 , () , . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство сигнализации направления для индивидуального ношения , , из Тенингена (Баден), Германия, немецкое юридическое лицо и из 16, Шинкестр Берлин, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: - , , (), , 16, , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам сигнализации направления для использования автомобилистами, велосипедистами и т.п. , . Ранее были предложены устройства такого типа, которые предназначены для ношения на руке или запястье и которые излучают свет сзади при управлении пользователем, например, при вытягивании пальца. В таком устройстве предназначено для ношения на спине. стороны, было предложено предусмотреть главный выключатель для размыкания цепи лампы, чтобы ее нельзя было включить обычным переключением пальца. Однако в этом предложении главный выключатель был предусмотрен на хаке. устройства, то есть сторона, расположенная ниже ремешка, когда устройство 100 закреплено на руке. Если бы такое устройство было прикреплено к запястью или руке, главный выключатель не был бы удобным в использовании. , , 95 , 100 , . Задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы 105 предоставить устройство сигнализации направления, которое было бы удобно носить на руке, запястье или локте, которое снабжено главным выключателем, которым удобно управлять, где бы устройство ни носили, и 110, которое дополнительно предусмотрено со вторым переключателем 439,415 для срабатывания путем сгибания или вытягивания пальца, руки или другого члена пользователя. 105 , , , 110 439,415 , , . Согласно настоящему изобретению предложено устройство сигнализации направления, имеющее корпус, по существу, в форме наручных часов, электрическую лампу, расположенную в корпусе так, чтобы светить сквозь его лицевую поверхность, электрическую батарею, заключенную в корпусе, и главный выключатель. имеющие положения покоя «включено» и «выключено» и имеющие рабочий орган, расположенный снаружи корпуса в положении, доступном для работы, когда устройство прикреплено к запястью, и легко перемещаемый переключатель, подпружиненный в положение «включено». Положение «выключено» или «выключено», соединенное последовательно с лампой, аккумулятором и главным выключателем и предназначенное для срабатывания путем сгибания или вытягивания пальца или другого члена пользователя. , , , " " " " , - " " "" , . Согласно предпочтительному варианту изобретения лицевая сторона корпуса полностью состоит из прозрачной крышки, через которую светит лампа. . Изобретение можно лучше всего понять, обратившись к чертежам, прилагаемым к предварительному описанию, которые показывают, как изготовить индикаторы согласно изобретению и как прикрепить их к запястью человека. . На рисунках 1 и 2 показаны виды индикаторов со снятой стеклянной крышкой. Рис. 1 2 . 3 показано сечение индикатора по рис. 2. На рисунках 4 и 5 показано, как крепятся несколько измененные формы индикаторов. 3 2 4 5 . Такой индикатор может состоять из корпуса 1, имеющего форму наручных часов, закрытого крышкой 2 из цветного стекла (например, красного стекла или для некоторых целей зеленого стекла). 1 , 2 ( , ). Также можно использовать призматическое стекло или одиночный диск с прозрачным красным дном. В подходящем месте внутри корпуса 1 расположена лампа 3, например, колба карманной лампы. 1 3 . На фиг.1 две сухие батареи 4 и 41 соединены последовательно; 5 — главный выключатель, 6 — легкопередвижной выключатель. В 1 между лампой 3 и одной батареей 4 — легкопередвижной выключатель, а между обеими батареями 4 и 41 — главный выключатель 5. Как только один из выключателей разомкнут, Лампа выключается Выключатель 5 имеет два положения: одно для выключения и одно для включения и выключения с помощью другого переключателя 6. Легко перемещаемый переключатель 6 работает с помощью листовой пружины, расположенной таким образом, что в в рабочем положении часть выключателя 6, идущая от лампы 3, не касается положительного полюса аккумуляторной батареи 4. При легком прикосновении к выключателю 6, как это происходит при вытягивании пальца, запястья или локтя, выключатель 6 замыкается и лампа 3 включается при условии, что главный выключатель 5 не выключен. 1 4 41 ; 5 6 1 3 4 4 41 5 5 , 6 6 6 3 4 6 , 6 3 5 70 . На рис. 2 и 3 показан несколько измененный вид устройства только с одной батареей 4. Подключение по рис. 2 3 4 . 2
может использоваться с несколькими батареями 75, подключенными параллельно. Резиновая лента, состоящая из двух половин 7 и 8, может образовывать петлю. С помощью этих или любых других средств крепления индикатор можно прикрепить к запястью или задней части 80. На фиг.3 показано сечение индикатора по фиг.2 по линии -. 75 7 8 , 80 3 2 -. Легко перемещаемые контакты 6 согласно рисункам 1, 2 и 3 не будут работать 85 достаточно надежно, когда руку или пальцы невозможно без труда вытянуть, например, в холодную погоду. Устройство по рисункам 4 и 5 позволяет избежать этого недостатка 90 На рис. 4, покрытие 9 пальца 10 может быть частью перчатки или т.п. Пластинчатая пружина 11 внутри корпуса 1 обеспечивает контакт с аккумулятором при отсутствии нагрузки. Контакт прерывается при натягивании 95 листовой пружины. Перчатка или его часть 9, охватывающая палец, имеет такие размеры, что при изгибе пальца средство 12 крепления натягивает пластинчатую пружину, прерывая контакт 100 с аккумулятором 4. 6 1, 2 3 85 , 4 5 90 4, 9 10 11 1 95 9 12 100 4. На фиг.5 аналогичная конструкция имеет жесткую часть 13. Она соединена с одним пальцем, например средним пальцем, посредством колец 14, 15 или т.п. Когда 105 изгибает палец нитью или кожаным ремешком 12, приводится в действие листовая пружина 11. . 5, 13 , 14, 15 105 12 11. На фиг.4 палец растянут и контакт замкнут, на фиг.5 палец изогнут и контакт прерван 110. Устройство согласно изобретению работает тем надежнее, чем больше разница между углами, образуемыми в вытянутом и изогнутое положение Таким образом, прикрепление этих устройств к колену дает важные преимущества 115. 4 , 5 110 115 . В некоторых случаях велосипедистам и т. д. может быть целесообразно носить такой индикатор с каждой стороны, например, на каждой руке. 120 Индикатор согласно изобретению будет мигать автоматически, когда рука вытянута для индикации, при условии, что главный выключатель не включен. отключено 125 Теперь подробно описав и выяснив сущность упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ' , 120 125 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 20:09:42
: GB439415A-">
: :
439416-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439416A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 1 марта 1934 г. № 6617/34. Осталось 43 доллара США. Полная спецификация: 1 апреля 1935 г. : 1,1934 6617/34 43 $ : 1, 1935. Полная спецификация принята: 2 декабря 1935 г. : 2, 1935. ПРИОРИТЕТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройства для умягчения воды или относящиеся к нему, , , , , 2, британский подданный, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к устройству для умягчения воды базовый тип замены, при котором время от времени требуется проводить регенерацию с помощью рассола, подаваемого из резервуара для хранения рассола, содержащего достаточно соли, чтобы можно было провести ряд последовательных регенераций. При каждой такой регенерации должно быть достаточное количество рассола подается в умягчитель, чтобы обеспечить возможность регенерации, после чего необходимо подать в резервуар для хранения рассола такое количество воды, которое в конечном итоге образует насыщенный рассол, эквивалентный количеству отведенного рассола. , , , , , 2, , : , . Обычно во время регенерации на входе жесткой воды устанавливается инжектор, так что при прохождении воды через инжектор создается всасывание, которое всасывает необходимое количество рассола из резервуара-хранилища, и когда необходимое количество Таким образом, рассола было отведено, поток рассола прекращается, но вода продолжает поступать в умягчитель с целью промывки отработанного рассола. Когда необходимое количество промывочной воды прошло через умягчитель и слито в отходы, система умягчения воды восстанавливается, и часть потока воды направляется в резервуар соляного раствора и отсекается, когда первоначальный уровень рассола снова достигается. - - . Целью настоящего изобретения является упрощение эксплуатации и управления таким устройством путем обеспечения того, чтобы простое управление обычным клапаном или простое управление входом жесткой воды или выпуском сточных вод автоматически управляло операциями подачи соли и промывки в умягчитель и дозаправка хранилища для замены рассола, отведенного для регенерации. Это позволяет использовать единый регулятор, который может регулироваться как вручную, так и механически (11 литров) (как часовым механизмом, так и электрическим таймером) без необходимости для манипулирования дополнительными клапанами или органами управления 55. Более конкретно, изобретение состоит в устройстве для умягчения воды указанного типа, содержащем камеру с множеством клапанов, снабженную двумя или несколькими клапанами, которым разрешено принимать 60 открытых или закрытых положений за счет работы поплавка. опирается на поверхность рассола таким образом, что открытие или закрытие указанных клапанов определяется положением указанного поплавка. 65 Изобретение также состоит в устройстве согласно предыдущему абзацу, в котором открытие и закрытие клапанов осуществляется посредством мгновенное действие в конце движения поплавка вверх или вниз 70 в зависимости от обстоятельств. 11- ( ) 55 60 65 70 . Изобретение также состоит в устройстве вышеописанного типа, в котором работа сливного клапана автоматически управляет началом и окончанием цикла регенерации. 75 . Дополнительные признаки изобретения будут очевидны из описания, приведенного ниже. . При реализации моего изобретения одним удобным способом я формирую свое усовершенствованное устройство управления в виде клапанной камеры, имеющей в ней диафрагму, которая может быть связана или не связана с пружиной, а диафрагма связана 85 с двумя клапанами, приспособленными для совместной работы. с двумя седлами клапанов, так что либо один клапан может быть открыт, а другой закрыт, или наоборот, или чтобы оба клапана могли выйти из своих седел и, следовательно, открыться оба отверстия 90 порта. 80 , 85 - 90 . Мембранная камера снабжена на одной стороне диафрагмы двумя выходными отверстиями, один из которых соединен с инжектором водоумягчителя, а другой соединен с резервуаром для хранения рассола, предпочтительно в точке вблизи дна указанного резервуара, чтобы для обеспечения отвода концентрированного соляного раствора 100 Центральный шпиндель, проходящий через диафрагму и имеющий на ней два клапана 4 16 439,416, связан с портовым отверстием, расположенным между клапанами и соединяющим два упомянутых выше выхода. Шпиндель имеет регулирующую скобу, которая связан со цилиндром или цилиндром, установленным между центрами, расположенными на кронштейне, образованном или прикрепленном к камере диафрагмы, и шпиндель предпочтительно выполнен с возможностью прохождения через подходящий сальник, чтобы обеспечить свободное перемещение и смазку шпинделя клапана. , 95 100 4 16 439,416 , . Управляющая скоба или тому подобное снабжена двумя внутренними выступами, расположенными на диаметрально противоположных сторонах управляющего цилиндра или цилиндра, причем последний имеет две канавки или углубления, расположенные с возможностью взаимодействия с упомянутыми выше выступами, но расположенные таким образом, что только один Канавка или канал могут работать одновременно, при этом требуется определенный угловой поворот цилиндра или цилиндра, прежде чем другой канал сможет работать. - , . Бочка или цилиндр соединены либо напрямую, либо через подходящий промежуточный механизм с поплавком, расположенным в резервуаре для хранения рассола, так что угловое положение кулачкового цилиндра или цилиндра зависит от положения поплавка, который, в свою очередь, зависит от уровня. рассола. . Устройство таково, что, когда жесткость воды контролируется для работы инжектора, в камере охлаждения устанавливается всасывание, которое прекращается, чтобы закрыть внутренний клапан и открыть внешний клапан, но эта тенденция одинакова. Степень, предотвращаемая зацеплением одного из выступов контрольной мешалки с цилиндрической поверхностью бочки или цилиндра. Таким образом, между двумя долями диафрагменной камеры возникает соединение, так что соляной раствор будет отбираться из резервуара 4 для хранения. 5, и после прохождения через диафрагменную камеру он пройдет в умягчитель. В то же время поплавок в накопительном резервуаре начинает опускаться, и, таким образом, управляющий цилиндр или цилиндр вращается до тех пор, пока не будет отобрано достаточное количество рассола для регенерации, паз или канал в стволе или цилиндре войдет в совмещение с выступом на управляющей скобе и за счет действия пружины, связанной с диафрагмой, последняя с щелчком переместится так, чтобы закрыть соединение с соляным хранилищем бак к умягчителю и перекройте подачу рассола. ; , - , ' 4,5 , , , . Однако тяжелая вода будет продолжать течь через умягчитель с целью промывки рассола и , когда процесс умягчения возобновляется, соединение между регулирующим клапаном и инжектором становится подверженным давлению, в результате чего диафрагма закрывается. поднимается и положение клапанов стремится к обратному. Эта тенденция, однако, теперь ограничена из-за взаимодействия другого внутреннего выступа с другой 70 частью цилиндрической поверхности цилиндра управления, так что оба клапана в устройстве управления будут открыты. и вода будет течь через устройство управления в резервуар для хранения рассола, таким образом поднимая 75 поплавок в нем. Кстати, следует отметить, что все части устройства управления эффективно промываются водой после контакта с соляным раствором, так что коррозия будет устранена или сведена к минимуму. , , - , , 70 , 75 , 80 . Как только соответствующее количество воды будет подано в резервуар для хранения рассола, управляющий цилиндр переместится за счет подъема поплавка 85 так, чтобы создать в нем канавку или канал напротив выступа, который входит в зацепление с его поверхностью, и давление на диафрагму приведет к тому, что такой выступ войдет в канал с щелчком 90, в результате чего проход между диафрагменной камерой и резервуаром для хранения рассола закроется, и поток в резервуар для хранения прекратится. 85 , 90 . В некоторых случаях я могу сделать канавки 95 или каналы в цилиндре или цилиндре наклонными или винтовыми и могу сделать цилиндр скользящим относительно стремени, так что таким образом я могу легко изменять время, в течение которого управляющие клапаны 100 останется открытым, чтобы варьировать количество рассола, подаваемого в водоумягчитель, и количество воды, поступающей в резервуар для хранения рассола. 95 100 . Более того, кулачок предпочтительно установлен 105 в подшипниках, которые регулируются по отношению к управляющей скобе или тому подобному, чтобы обеспечить компенсацию износа клапана при небольшом изменении настроек 110 клапана. Я могу использовать любой другой метод приведения в действие клапанов, чтобы Для обеспечения того же эффекта, что и, например, я могу сконструировать клапаны в форме цилиндра или поршня, поднимаемого или поворачиваемого за счет работы 115 диафрагмы или кулачка, и я могу использовать пружину или пружины для усиления или противодействия эффекту всасывания или давления. на диафрагме. Кроме того, вместо использования поплавка кулачок или кулачки можно механически повернуть на 120° в течение заданного интервала времени. , 105 110 , 115 , , 120 . Следует отметить, что посредством принятой конструкции, когда поплавок является управляющим элементом, поплавок управляет 125 только вращением кулачкового элемента, а фактическое открытие и закрытие клапанов осуществляется независимо и автоматически, так что эта конструкция преодолевает трудности, которые могли бы возникнуть из-за изменчивости плавучести поплавка в результате изменяющейся нагрузки, создаваемой закрытием клапана против потока рассола или давления воды соответственно. , ' , 125 130 439,416 . Вся система управления или ее часть может быть сконструирована как единое целое с инжектором или регулирующим клапаном умягчителя, или резервуар для рассола может быть расположен на расстоянии от умягчителя или на другом уровне, чем уровень умягчителя, при этом пружина, связанная с мембраной, обеспечивает возможность действия силы тяжести. или сифонический поток в умягчитель, если не требуется условия всасывания, что позволяет использовать изобретение в сочетании с умягчителем с обменом основы того типа, функции которого управляются вручную с помощью отдельных клапанов, как это часто бывает в больших установках. , , . Корпус клапана или диафрагменная камера предпочтительно приспособлены для установки на внутренней стенке резервуара для хранения рассола, так что может быть прямое соединение между диафрагменной камерой и нижней частью резервуара, в то время как кулачок и части управления могут быть расположены вне солевого бака и, таким образом, защищен от воздействия рассола и может быть защищен от дальнейшего повреждения, если быть заключенным в подходящую крышку. поплавок должен быть поднят из резервуара для заполнения рассола, или я могу отрезать ту часть управляющего ствола или цилиндра, которая не требуется в качестве кулачковой поверхности, чтобы обеспечить свободное перемещение поплавка для заполнения, когда это необходимо. . , , - . В соответствии с еще одним признаком изобретения я использую падение давления в базовом обменном цилиндре, когда клапан сброса отходов открыт, чтобы привести в действие инжектор, и, наоборот, повышение давления, когда сливной клапан закрыт, чтобы выключить инжектор. Синхронное управление клапаном таких умягчителей воды является обычной практикой, но, насколько мне известно, используемый таким образом клапан всегда специального типа с несколькими портами. По методу, который я предлагаю, однако обычный винтовой клапан будет контролировать весь цикл регенерации и перезапуска или простой подпружиненный дисковый клапан, связанный с механическими средствами для открытия и закрытия. Например, может быть достигнуто путем установки клапана, содержащего две камеры, разделенные диафрагмой , при этом верхняя камера соединена с резервуаром умягчителя, а нижняя камера имеет впускное отверстие для жесткой воды и выпускное отверстие для выпуска жесткой воды в умягчитель. Расположена между вход и выход жесткой воды этого клапана представляет собой инжектор, к которому подсоединена труба всасывания рассола от клапана рассола, так что 70 при прохождении воды через инжектор всасывает рассол из резервуара. Внутри клапана предусмотрены средства для подачи этого инжектора в действие при подъеме диафрагмы и выведение ее из строя при опускании диафрагмы. При нормальных условиях работы давление по обе стороны диафрагмы будет практически одинаковым, поскольку давление поступающей воды и давление в в цилиндре умягчения 80 почти одинаковы. Пружина, установленная над диафрагмой, в этих условиях заставляет ее смещаться в одном направлении. Когда сливной клапан открыт, давление в цилиндре умягчения 85 и, следовательно, на верхней стороне диафрагмы , снижается из-за сравнительно свободного сброса в дренаж. , , , " , - - , . 70 , 75 . , 80 , , 85 , , . Давление на нижней стороне диафрагмы все еще остается высоким, и диафрагма 90 поднимается, приводя в действие инжектор, когда начинается цикл регенерации, при этом подразумевается, что пружина над диафрагмой достаточно сильна, чтобы снизить давление с каждой стороны. практически равно, недостаточно, чтобы выдержать основное давление, когда верхняя сторона диафрагмы находится под гораздо меньшим давлением. 90 , , 95 , . Во время процесса умягчения давление 100 на верхней стороне диафрагмы никогда не может быть потеряно, так как установка будет сбрасывать воду в систему умягчения со значительным напором. 100 . Понятно, что хотя я и использовал терм
Соседние файлы в папке патенты