Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10465
.txt 439151-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439151A
[]
Дата Конвенции (США: 25 мая 1934 г.). ( : 25, 1934. 439,151 Заявка на участие (в Великобритании): 29 апреля 1935 г. № 12796/35. 439,151 ( ): April29, 1935. . 12796/35. ,:Полная спецификация принята: ноябрь. 29, 1935. ,: : . 29, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в трубках дифференциального манометра Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, в начале Уолнат-стрит, город Корнинг, графство Стьюбен, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники РАЛЬФА КОЛРАУСКА ДЭЯ, 21, Западная Первая улица, Корнинг, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , , , , , , 21, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к трубкам для измерения дифференциального давления, а более конкретно к трубкам для манометров, сфигмоманометров, барометров и т.п. , , , , . При изготовлении таких аппаратов обычной практикой было монтировать стеклянную -образную трубку, содержащую подходящую жидкость, на основание и удерживать между ее ножками шкалу так, чтобы, когда один конец трубки подсоединялся к источнику При этом давление жидкости будет понижено в одном отрезке трубки и повышено в другом, что дает представление о давлении на верхнем конце одного столба жидкости. Затем считывается разница между верхними концами столбиков жидкости и переводится в единицы давления в соответствии с характером эксплуатации, в которой используется манометр. -, , , . . Трудности с аппаратом этого типа возникают, поскольку трубки и шкала могут быть отрегулированы на основании, и нет никакой гарантии, что это не произойдет во время обращения с аппаратом, в результате чего на показания, снятые последовательно, нельзя положиться. как абсолютно точный. Другие возражения против такой конструкции заключаются в том, что, если ножки -образной трубки не будут всегда поддерживаться параллельно друг другу, на точность устройства нельзя рассчитывать. , . - , . Задачами настоящего изобретения являются обеспечение точности приборов этого типа, упрощение конструкции и облегчение показаний манометров дифференциального давления. , , . Изобретение состоит в том, чтобы предусмотреть в аппарате рассматриваемого типа одну трубку, имеющую проходящую в продольном направлении перегородку, которая делит ее на пару параллельных проходов, соединенных на самых нижних концах. . " 65 . Когда подходящая индикаторная жидкость помещается в такую трубку, расположенную в виде двух столбцов, разделенных перегородкой, градуировка, вытравленная или выгравированная на трубке и перекрывающая оба прохода, позволит легко и точно определить разницу между верхними концами столбцов жидкости. констатировано. На верхнем конце трубки может быть предусмотрена трубка, выполненная таким образом, чтобы открываться в один проход, и вентиляционное отверстие на верхнем конце другого прохода. 70 На рисунках: 60 , 65 . , . 70 : Фиг.1 представляет собой фрагментарный вид сбоку манометрической трубки согласно изобретению; Фиг.2 представляет собой поперечное сечение 75 по линии 2-2 на Фиг.1; и фиг. 3 представляет собой фрагментарный вид сбоку модифицированной формы трубки, показывающий, что она оборудована для измерения одного давления относительно другого. 80 На чертежах показана стеклянная трубка 10, снабженная продольной перегородкой 11, которая разделяет трубку на два отдельных прохода 12 и 13. Как показано на фиг. 1, нижний конец перегородки 11 заканчивается недалеко от нижнего закрытого конца 14 трубки 10, образуя проход 15, через который устанавливается сообщение между нижними концами проходов 12 и 13. Верхний конец 90 перегородки загнут, как показано на рисунке 16, и уплотнен с одной стороны трубки 10, чтобы закрыть верхний конец прохода 13, а на боковой стороне трубки 10 рядом с ее верхним концом образован выступ. вентиляционное отверстие 17 для 95 прохода 13. Трубка 18 образована на верхнем конце трубки 10 и служит ниппелем, к которому подсоединяется измеряемое давление. . 1 ; . 2 75 2-2 . 1; . 3 . 80 10 11 12 13. . 1, 11 14 10 15 12 13. 90 16 10 13, 10 17 95 13. 18 10 . На трубке 10 выгравировано или выгравировано на 100° так, чтобы перекрывать оба канала 12 и 13, нанесена шкала 19. 10 100 12 13 19. В модификации, показанной на фиг. 3, описанная выше конструкция по существу такая же, за исключением того, что наружу от трубки 10' вместо отверстия 17 выступает противозарядное отверстие 17. трубка 20, к которой может быть подсоединена трубка под давлением, так что к устройству можно подключить два давления и получить показания одного давления относительно другого. . . 3, 10' r711- -- 1,,, [, ,, _ 439,151 17 20 . При работе в трубку вводится подходящая жидкость, предпочтительно окрашенная, и она поднимается по каналам до заданного уровня. При подсоединении трубки 18 к источнику измеряемого давления верхний конец столба жидкости в канале 12 будет опускаться с соответствующим подъемом верхнего конца столба жидкости в канале 13, и разница между ними может легко определяется взглядом на шкалу 19, при этом подразумевается, что воздух на верхнем конце столба жидкости в канале 13 будет вытеснен через вентиляционное отверстие 17. При использовании модификации, показанной на фиг. 3, давление подается в оба канала трубки 10', и разницу между давлениями можно легко определить путем считывания шкалы, нанесенной на трубке. , , - . 18 , ' 12 13 19, 13 17. . 3, 10' . Хотя выше был показан и описан предпочтительный вариант осуществления изобретения, следует понимать, что к незначительным изменениям в деталях конструкции, комбинации и расположении частей можно прибегнуть, не отступая от изобретения. , , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , 35 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 20:03:58
: GB439151A-">
: :
439152-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439152A
[]
р-- - -Л!-];21C-. -- - -!-];21C-. ] 1 Идентификатор \,,,_gHsA 1:-^ \, ПАТЕНТ SipCIFICATIO1 Дата подачи заявки: 7 мая 1935 г. № 13429/35. ] 1 \,,,_gHsA 1:-^ \, SipCIFICATIO1 : 7, 1935. . 13429/35. 439,i52 Полная спецификация принята: ноябрь. 29, 1935. 439,i52 : . 29, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электрических конденсаторов с медленными приводами или относящиеся к ним Мы, , британская компания , , , ..2, а также РИЧАРД ГОСДНЕН и СТАКСЛИ Годвин ХАНТЕР, оба из . , , Сток, Ковентри, оба подданные Великобритании, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , ..2, , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к конденсаторам с приводами замедленного действия и направлено на создание конденсатора, в котором вал конденсатора, несущий подвижные пластины, расположен положительно, благодаря чему предотвращается изменение производительности из-за продольного перемещения вала. . Согласно настоящему изобретению, в конденсаторе, имеющем привод замедленного действия, в котором привод передается через шарики шарикоподшипника, шарики переносятся сепаратором, образующим часть вала конденсатора, и расположены с возможностью катиться между внутренним кольцо на ведущем валу и неподвижное внешнее кольцо, наклоненное к оси вала так, чтобы заклинивать шарики во внутреннем кольце, и содержащее жесткий упорный подшипник в виде второго шарикоподшипника, внешнее кольцо указанного упорный подшипник наклонен к оси вала конденсатора в направлении, противоположном направлению внешней шариковой дорожки первого шарикоподшипника, таким образом, чтобы воспринимать продольное усилие указанной внешней шариковой дорожки, в результате чего происходит продольное перемещение вала конденсатора предотвращается, упорный подшипник действует также как подшипник вала конденсатора. , , , , , , , , , . Упругий упорный подшипник может быть выполнен с возможностью приложения продольного давления к валу конденсатора в том же направлении, что и внешнее шариковое кольцо первого шарикоподшипника. . Далее изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в разрезе показан медленный привод конденсатора. . Как показано, вал конденсатора 1 установлен в подшипниках 2 и 3 в корпусе 11-] 4. Подшипник 3 относится к шариковому типу и имеет внешнюю обойму 5 шарика, которая наклонена 55 к оси вала 1, образуя жесткий упорный подшипник. 1 2 3 cas1Price 11-] 4. 3 ' 5, ' 55 1 . Один конец вала 1 выступает через корпус и имеет форму сепаратора 6, несущего шарики 13 шарикоподшипника. 60 Внутреннее кольцо 7 этого подшипника поддерживается ведущим валом 8. Наружное кольцо 9 поддерживается элементом 10 и наклонено к оси вала 1 в направлении, противоположном направлению кольца 5. 65 Элемент 10 крепится посредством гаек 11 на болтах 12, выступающих из корпуса 4. При вращении гаек 11 элемент 10 отталкивается от корпуса 4, и шарики 13 тем самым заклиниваются 70 во внутренней обойме 7 за счет наклона внешней обоймы 9. Таким образом, между шариками 13 и дорожками качения 9 и 7 достигается достаточное трение привода. На другом конце вала 1 расположен упругий упорный подшипник, состоящий из пружины 75 14 и шарика 15. 1 6 13 . 60 7 8. 9 10 1 5. 65 10 11 12 4. 11 10 4 13 70 7 9. 13 9 7. 75 14 15 1. В процессе работы вращение вала 1 заставляет шарики 13 катиться между дорожками 7 и 9 и тем самым вращать сепаратор 80 6, а вместе с ним и вал 1, на пониженной скорости. Видно, что продольная тяга, приложенная к валу 1, воспринимается упорным подшипником 3; поскольку подшипник 8 является жестким, а не упругим упорным подшипником 85, продольное перемещение вала 1 предотвращается. 1 13 7 9 80 6, 1, . 1 3; 8 85 , 1 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, равно 1. Конденсатор, имеющий медленный привод, в котором привод передается через шарики шарикоподшипника, 95 шариков которого несут сепаратор, образующий часть вала конденсатора, и расположены с возможностью катиться между внутренним кольцом ведущего вала и фиксированное внешнее кольцо, наклоненное к оси вала так, чтобы заклинивать 100 шариков во внутреннем кольце, и содержащее жесткий упорный подшипник в виде второго шарикоподшипника, при этом наружное кольцо упомянутого упорного подшипника наклонено к оси вала конденсатора в направлении, противоположном направлению внешнего шара '-71- - / -: 1 --. ---'Я ' _=", 1 '. 90 , 1. , , 95 100 , , , 105 '-71- - / -: 1 --. ---' ' _=", 1 '. 1
439,1! 52 обойму первого шарикоподшипника таким образом, чтобы воспринимать продольную нагрузку. 439,1! 52 . упомянутой внешней гонки шариков, при этом : , : Тудинальное перемещение вала конденсатора предотвращается, упорный подшипник действует также как подшипник вала конденсатора. , . 2.
Конденсатор в соответствии с
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 20:03:59
: GB439152A-">
: :
439153-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439153A
[]
---. ' -;:: rJ7 ---. ' -;:: rJ7 --)' -,-'-- --)' -,-'-- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Германия): август. 8, 1934. (): . 8, 1934. 439,153 Дата подачи заявления (в Великобритании): 21 мая 1935 г. № 14826/35. 439,153 ( ): 21, 1935. . 14826/35. Полная спецификация принята: ноябрь. 29, 1935. : . 29, 1935. ............ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ............ Усовершенствования в решетках для электроразрядных трубок или в отношении них Мы, .. ' , компания с ограниченной ответственностью, организованная и учрежденная в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, со штаб-квартирой и офисом в Эммасингеле, Эйндховен, провинция: Северная Брабант, Королевство Нидерландов, настоящим заявляет о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены следующим заявлением: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям решеток для электроразрядных трубок. . Такая сетка обычно представляет собой тело, выполненное из проволоки, которое прикреплено подходящим образом к одному или нескольким опорным элементам, причем в большинстве случаев это достигается путем наматывания сетки или, по крайней мере, ее активной части вокруг двух или нескольких опорных элементов. дополнительные опорные стержни и закрепление его на этих стержнях. , . . ' , , , , , :-, , , : . , , , . Хотя на практике с такими конструкциями сеток можно получить вполне удовлетворительные результаты, стержни, особенно в случае сеток, образованных тонкими проволоками, прикрепленными к сравнительно толстым стержням, часто действуют вредно, например, собирая электроны или воздействуя на электрическое поле. , , , . Чтобы устранить этот недостаток, мы предлагаем решетку, изготовленную без использования поддерживающих стержней и т.п. Самонесущая решетка согласно настоящему изобретению образована двумя или более спиральными проволоками или проволочными телами, прикрепленными к ним. друг с другом в некоторых или во всех точках пересечения посредством сварки или тому подобного. . - - . . Конструкция сетки согласно изобретению обеспечивает безукоризненную работу трубки, поскольку электроны не могут ударяться о тела, не относящиеся к активной части сетки, а за счет скрепления спиральных проволок между собой получается достаточно жесткая конструкция. . Очевидно, что необходимо поддерживать сетку снизу или сверху. , , , . , . Это можно осуществить, например, закрепив по меньшей мере один конец сетки на кольцевой опоре, высота которой равна, например, одному или двум виткам сетки. Если необходимо. этот корпус может быть закрыт сверху сваркой. , , , , , . . . Форма сетки обычно [Цена 1/-] зависит от ее назначения. Так, например, для сравнительно небольшой сетки будет достаточно использовать два отдельных спирально навитых провода с противоположными направлениями намотки, так что на каждом шаге образуются две пересекающиеся точки. В случае сравнительно больших сеток 60 с целью получения достаточно жесткой конструкции придется выбирать систему с несколькими точками пересечения на шаг. [ 1/-] . , , . , 60 , . Обычно этого можно добиться, используя проволоку в форме многозаходного винта 65, например проволоку в форме двойной спирали. Последний может иметь по желанию левое или правое направление намотки. Также возможно использование спиралей с неодинаковым шагом. В этих 70 случаях всегда получается жесткая сетка, обеспечивающая безупречную работу трубки. - 65 , . . . 70 , . Было известно, особенно в случае самых ранних форм решеток, использование одиночных спиралей без поддерживающих элементов 75, но в этих решетках всегда использовались сравнительно толстые проволоки, что в значительной степени создавало опасность такого Это называется «образованием островов», то есть образованием точек, в которых электроны из-за сравнительно большого расстояния между проводами сетки слабо подвергаются влиянию сетки. , , 75 - " " 80 , , . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать 85, четыре его варианта осуществления будут теперь описаны более полно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 показана сетка согласно изобретению, состоящая из двух спиралей; go90 Рис. 2, 3 и 4 — развернутые виды сеток различной конструкции; Рис. 5 и 6 представляют собой план и вид сбоку соответственно элемента крепления. 95 Ссылаясь на рис. 1, 1 и 2 обозначены две) спирали сетки, скрепленные друг с другом в точках пересечения 3. 85 , . 1 ; go90 . 2, 3 4 ; . 5 6 . 95 . 1, 1 2 ) 3. На рис. 2 показана сетка по рис. 1 100 в развернутом виде. Как можно видеть, в этом случае имеются две точки крепления 3 на каждый шаг. . 2 . 1 100 . , 3 . На фиг. 3 показана конструкция, в которой сетка состоит из двойной спирали 105 4 с левым направлением намотки и 2; '- 1 ' 4398,153 двойная спираль 5 с правым направлением намотки. В этом случае имеется восемь точек крепления, по 6 на шаг. Аналогично, на фиг. 4 показаны одинарная спираль 7 с левым направлением намотки и двойная спираль . В этом случае имеется четыре точки крепления 9 на каждый шаг. . 3 105 4 2; ' - 1 ' 4398,153 5 . 6 . , . 4 7 . 9 . Ссылаясь на фиг. 5 и 6, 10 изображает кольцевой элемент, состоящий из кожуха 11, имеющего открытую часть 12, в которой расположен конец решетки. После установки сетки корпус можно закрыть сверху сваркой. Этот корпус может быть закреплен - посредством элементов 1.3, к которым можно прикрепить элементы 1,5 для крепления тросов. . 5 6, 10 ,, 11 12 . , . ; - 1.3 1,5 . Хотя прилагаемый чертеж иллюстрирует несколько вариантов настоящего изобретения, очевидно, что возможны различные конструкции, отличные от описанных здесь. ( , - ' . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что мы заявляем следующее: 1. Самонесущая решетка для электроразрядной трубки, состоящая из двух или мольных спиральных проводов или проволочных тел, прикрепленных друг к другу в некоторых или всех точках пересечения, например, с помощью - или тому подобного. , :1. - - , , - 30 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 20:04:01
: GB439153A-">
: :
439154-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439154A
[]
_.,--больной, _.,-- , , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Голландия): 24 мая 1934 г. (): 24, 1934. 439,154 Дата подачи заявления (в Великобритании): 24 мая 1935 г. № 15201/35. 439,154 ( ): 24, 1935. . 15201/35. Полная спецификация принята: ноябрь. 29, 1935. : . 29, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованное устройство прядения для производства искусственных нитей, в частности искусственного шелка. Мы, Н.В. ( , Арнем, , голландская компания, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , . . ( , , , , , :- При производстве искусственных нитей, в частности искусственного шелка, методом мокрого прядения влияние перекрещивающейся направляющей нити, которая влияет на намотку и распределение нити на прядильной бобине, оказывает крайне неблагоприятное воздействие на красильные свойства. продукта, поскольку направляющая нити в своих различных положениях относительно прядильной бобины оказывает растягивающее воздействие разной силы на нить, надвигающуюся на прядильную бобину. Как хорошо известно, это приводит к периодически меняющимся изменениям физических свойств нити и, как следствие, к очень изменчивому поведению с точки зрения окрашивания. , , , , . - . Трудности, возникающие при этом при окрашивании, известны как так называемый эффект «зебры» или «пламени», особенно при ткачестве, и очень неприятны. Степень попеременного растяжения зависит от различных факторов; от длины прядильной бобины или наматываемой пряжи, а также от расположения и расстояния между последней точкой стекания нити прядильной насадки или последнего направляющего устройства нити и перекрещивающейся направляющей нити. - " " " " , , . ; , . Если последняя точка стекания нити представляет собой фиксированную направляющую нити или небольшой направляющий ролик, ось которого перпендикулярна оси прядильной бобины, то расстояние между последней точкой стекания нити и пересекающейся нитью Направляющая должна обязательно периодически меняться, то есть тем больше, чем ближе последняя точка спуска нити к прядильной шпульке и чем длиннее прядильная шпулька или длина ее намотки. - , , - , - . Этот недостаток был устранен или уменьшен за счет жесткого соединения последней точки стекания нити с держателем [Цена 11-] перекрещивающейся направляющей нити. В этом случае расстояние между последней точкой стекания 55 нити и пересекающейся направляющей нити оставалось постоянным. - [ 11-] . 55 - . Следовательно, различное растяжение нити между этими двумя точками больше не могло происходить. Однако между последней и предпоследней точкой сбегания нити произошли изменения на расстоянии 60. Однако было постаралось сохранить их небольшими, обеспечив как можно большее расстояние между двумя 65 точками, чтобы изменения в растяжении, вызванные этими изменениями расстояния, оставались в допустимых пределах. . 60 - . 65 , . Если последней точкой спуска нити является 70 неподвижный направляющий стержень нити или небольшой направляющий ролик нити, ось которого параллельна оси прядильной бобины, изменения расстояния происходят также между ней и направляющей 75 пересекающейся нити. При симметричном расположении последней точки стекания нити по отношению к прядильной бобине расстояние наименьшее, когда пересекающая направляющая нити занимает свое среднее положение, и наибольшее, когда пересекающаяся направляющая нити достигает конечного положения. В этом случае также различия в расстоянии становятся еще более очевидными и приводят к тревожному результату: чем ближе последняя точка стекания нити к прядильной бобине, тем 85 ближе к прядильной бобине и чем длиннее вращающаяся бобина или длина ее намотки. Имея как можно большее расстояние между последней точкой прохождения нити 90 и пересекающейся направляющей нити, изменения в расстоянии могут быть как можно меньшими, но достаточно большое расстояние между ними часто невозможно из-за необходимости. пространства. - 70 , 75 . - , . , 85 - . 90 - , 95 . Именно здесь и вмешивается изобретение. . Он заключается в том, что в качестве последней точки стекания нити используется небольшой свободно вращающийся ролик, который свободно перемещается в обоих направлениях по своей оси, параллельной оси шпульки, и, следовательно, может свободно и без затруднений следовать за перекрещивающимся эффектом нити. нить проходит по нему путем осевого скольжения. 105 Если бы малый ролик не был перемещаем 2r --,;-.:- . 439,154 в осевом направлении, то тем самым определялся бы угол отклонения нити. Однако, поскольку небольшой ролик благодаря своему осевому перемещению может свободно следовать за перемещаемой взад и вперед нитью через пересекающую направляющую нити, вершина угла отклонения нити перемещается назад. - , 100 . 105 2r --,;-.: - . 439.154 , . . Чертеж иллюстрирует изобретение и показывает нить 3 искусственного шелка, выходящую из прядильного сопла 1 из прядильной ванны 2, причем нить направляется прямо или опосредованно к отводящему ролику 4 с принудительным приводом. От последнего нить проходит по новому малому вспомогательному ролику 5 и через пересекающую направляющую нити 6 к собственно намоточной шпульке 7. Новый небольшой вспомогательный делительный ролик 5) установлен на валу 8, который расположен параллельно валу собственно наматываемой шпульки 7. Вспомогательный малый ролик 5 свободно вращается на валу , а также может перемещаться вперед и назад в осевом направлении в обоих направлениях на этом валу беспрепятственно какими-либо упорами и, следовательно, может следовать боковым давлениям, исходящим от пересекающей направляющей нити. посредством вытягивающей нити. Благодаря возможности бокового движения этого специального небольшого транспортного ролика последняя фиксированная точка нити, отводимой к намоточной бобине, переносится обратно с ролика 5 на ролик 4, а 35 свободно пересекающая часть нити теперь это вся вытянутая часть нити от ролика 4 над роликом 5 до наматываемой бобины 7. 3 1 2 - 4. 5 6 - - 7. 5) ( 8 - 7. 5 , . - - .5 4, 35 4 5 - 7. Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 40 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 20:04:01
: GB439154A-">
: :
439155-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439155A
[]
это; _3.. Ф.. \ ---а' < ; _3.. .. \ ---' < 1
\ илл_-;_ ) 2 _ 1 1,- \ ill_-;_ ) 2 _ 1 1,- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Франция): 8 июня 1934 г. (): 8, 1934. 439 55 Дата подачи заявления (в Великобритании): 6 июня 1935 г. № 16439/35. 439 55 ( ): 6, 1935. . 16439/35. Полная спецификация принята: ноябрь. 29, 1935. : . 29, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования ротационных насосов , . , иначе известный как , по адресу: 17, , ранее 82, , оба в Париже, Франция, французское гражданство, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , . , , 17, , 82 , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям насосов типа, содержащих внешний цилиндр и по меньшей мере один внутренний барабан, расположенный эксцентрично один относительно другого, при этом упомянутые барабан и цилиндр вращаются одновременно вокруг своих соответствующих неподвижных осей и образуют между собой насосная камера серповидной формы, разделенная радиальной лопаткой, переносимой внешним цилиндром, на две камеры соответственно увеличивающегося и уменьшающегося объема. , , , , . В соответствии с настоящим изобретением предложен роторный насос этого типа, который отличается тем, что полый вал образует приводной вал насоса и что внутренний барабан, центрированный на указанном вращающемся валу, не приводится им в прямой привод, в то время как внешний цилиндр установлен эксцентрично по отношению к валу, приводится от него посредством соединения, обеспечивающего то же количество оборотов внешнего цилиндра в минуту, что и вал, несмотря на относительный эксцентриситет двух частей, при этом внутренний барабан приводится в движение с первого оборота лезвием, которое является неотъемлемой частью внешнего цилиндра, причем вал служит двойной цели - приводного вала. , , , , , , . для насоса и как средство распределения жидкости. . В этом насосе всасывание происходит через отверстие центрального вала, откуда жидкость попадает в кольцевую резервную камеру, из которой она поступает. . последовательно проникает в увеличивающуюся часть серповидной камеры, находящейся под всасыванием, извлекая таким образом выгоду из воздействия центробежной силы. Внутренний барабан центрирован на полом вращающемся валу, который одновременно служит для всасывания жидкости и привода узла. , . . Этот вал приводит во вращение внешний цилиндр с одинаковой скоростью [Цена 1 -], хотя ведущий вал может быть не концентричен с ним. 55 В настоящем насосе торцевые щеки корпуса устройства осуществляют центрирование по-разному по сравнению с двумя группами элементов, вращающихся эксцентрично, то есть: 60 С одной стороны вращающийся вал, несущий внутренние барабаны, а с другой стороны - внешний цилиндр. , [ 1 -] . 55 , : 60 . На средней части поворотного вала 65 закреплена пластина, соединенная приводом с внутренними стенками внешнего цилиндра, ограничивающими между каждым из них и торцами цилиндров насосные камеры и между ними резервную камеру 70. 65 , 70 . Чтобы получить приводное соединение между валом и внешним цилиндром, который должен приводиться в движение с одинаковой скоростью, можно предложить, например, закрепить на валу пластину, несущую штифты шатунов, или, еще лучше, кривошипы, головки которых имеют цапфы. в подшипниках, выполненных за одно целое с внешним цилиндром, при этом сборка такова, что кривошипы 80 подвергаются в пространстве поступательному движению по круговой траектории, аналогичному движению эксцентриковых лент. , 75 , , 80 . Также можно было бы закрепить на валу радиальные держатели лопасти 85, которые контактируют с пальцами или штифтами, установленными на одной щеке внешнего цилиндра, при этом профиль указанных лопастей изучается для компенсации взаимного эксцентриситета деталей. которые образуют приводной контакт 90. , 85 , 90 . Всасывание происходит через ту из щек, которая расположена напротив приводного положения двигателя, и вал просверлен с этой стороны на определенное расстояние, чтобы направить жидкость в срединную резервную камеру, служащую для ее предварительного сжатия и в которой жидкость подвергается действию центробежной силы и от которой затем через отверстия поступает в камеры насоса 10. - 10 . Кроме того, настоящее изобретение будет лучше понято при рассмотрении прилагаемого чертежа, который показывает, исключительно в качестве примера, на: 105 фиг.1 чисто теоретический вид крепления деталей и их приводного соединения; Фиг. 2 - поперечный разрез, взятый по линии 2-2 фиг. 3 определенной формы конструкции; фиг. 3 продольный разрез; на фиг. 4 - детальный вид одного из малых соединительных кривошипов; На рис.5 и 6 модификация приводного соединения. , , : 105 , 1 439,155 ; . 2 2-2 . 3 ; . 3 ; . 4 ; ..5 6 . Каркас аппарата состоит из. . тело а спиральной формы, закрытое на концах двумя щеками б и в. . Эти щеки на своих внутренних поверхностях обработаны таким образом, чтобы обеспечить с помощью подшипников и два различных центрирования: с одной стороны вала , с другой стороны внешнего цилиндра , каждый из которых имеет в качестве центра оси и . , . , : , , ' . Один конец указанного вала служит для прямого привода от двигателя, а другой конец, расположенный напротив большого отверстия соответствующей щеки , через которое происходит всасывание, просверлен каналом d3 для прохождения транспортируемой жидкости. жидкость. , , , d3 . Внешний цилиндр е замкнут концами , , которые вращаются на подшипниках щек рамы, и далее несет промежуточные перегородки ,, k_. , , ,, k_. Между концами ,.2 и перегородками /, размещены внутренние барабаны 1, L1, установленные и центрированные непосредственно на полом валу . На этом валу , в средней части машины, напротив, шпонкой закреплена пластина (рис. 2 и 3), которая соединена с перегородками . быстро с концами ,4] посредством нежесткой приводной системы, позволяющей деталям совершать одинаковое число оборотов в минуту, несмотря на то, что указанные детали вращаются вокруг разных центров. ,.2 /, , 1, L1 . , , , , (. 2 3) ,. ,4] . Эта система согласно фиг. 1–4 состоят из небольших шатунов, соединительных пластин или, еще лучше, таких шатунов. . 1 4 , . как п (рис. 4), тела которых вращаются в подшипниках пластины мн., а головки р вращаются в подшипниках перегородок к,, ко, причем эксцентриситет подшипников кривошипа п как раз равен эксцентриситет осей машины, так что центры подшипников кривошипов проходят по одному и тому же пути. (. 4), ., ,, , , . На рис. 1 пути центров подшипников и соответственно обозначены пунктирными и штриховыми линиями и . . 1, - . Таким образом, получается, что благодаря этому приводному соединению внешний цилиндр совершает такое же количество оборотов в минуту, что и вал . , , . Естественно, можно использовать два, три или большее количество кривошипов или других эквивалентных элементов, например штифтов. , , . Согласно рисункам 5 и 6 пластина может быть заменена одним или несколькими радиальными штифтами или держателями , закрепленными на валу и концы или лезвия которых контактируют с пальцами или штифтами , установленными на перегородке из внешний цилиндр . Если бы края лопастей были прямолинейными, мгновенная скорость, сообщаемая цилиндру е, была бы неравномерной; Чтобы 75 компенсировать эксцентриситет, придается соответствующий профиль, который в некоторых случаях вызывает определенное опережение, а в других - определенное запаздывание во вращении двух элементов, которые соединены 80 вместе (вал и цилиндр е). 5 6 ., . , -; 75 , ., 80 ( ). Как обычно, внутренние барабаны 1, 12 приводятся в движение внешним цилиндром с помощью лопастей , которые являются радиальными и составляют одно целое с внешним цилиндром и 85 скользят относительно внутренних барабанов, в кромках которых они направляются шариками. с. , 1,, 12 85 . Пространство , расположенное между перегородками к1 и ко (рис. 3) и служащее резервной камерой 90, заполняется жидкостью, поступающей через отверстия / полого вала, подвергаясь в ней действию центробежной силы и парусной жидкости. окончательно попадая в камеру насоса 95 и (рис. 2) через отверстия перегородок Ак, к2, отверстия которых расположены за лопатками. k1 (. 3) 90 , / , 95 (. 2) ,, k2 ,. Жидкость откачивается через отверстия , расположенные перед лопатками 100, и собирается улиткой а. , 100 . Следует отметить, что центробежная сила действует только как дополнительный элемент, который имеет особое преимущество, заключающееся в обеспечении идеального заполнения 105 камер насоса жидкостью, заполняющей резервную камеру , которая, таким образом, играет роль камеры предварительного сжатия. 105 - . Следует отметить, что вращающийся вал 110 и барабаны совершают одинаковое число оборотов в минуту и что разница между скоростями их вращения в любой момент чрезвычайно мала, так что подшипники барабанов 115 подвергаются очень незначительному воздействию. стресс. 110 , 115 . Наконец, средства, обеспечивающие герметичность, значительно упрощаются, поскольку единственный сальник у расположен в точке, куда жидкость не может достичь из выпускной улитки а, за исключением прохождения через два последовательных подшипника и . 120 . Естественно, направление циркуляции жидкости может быть изменено в соответствии с конкретным рассматриваемым применением, особенно для воздушного насоса, всасывающего непосредственно из атмосферы, без улитки, и выпускающего через полый вал. быть произвольно ограничено единственными примерами описанной и показанной конструкции, и все модификации формы и деталей могут быть включены, не выходя тем самым за рамки настоящего изобретения. , 125 , , ., 130 439,155 , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 20:04:03
: GB439155A-">
: :
439156-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439156A
[]
ЛАК ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 19 июня 1935 г. : 19, 1935. № 17592/35. . 17592/35. 439,156 Полная спецификация слева: август. 12, 1935. 439,156 : . 12, 1935. Полная спецификация принята: ноябрь. 29, 1935. : . 29, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Автоматическая машина для поиска фасок , , 644, , (Великобритания), настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение представляет собой автоматическое устройство для поиска фасок. Он состоит из нескольких держателей с прямыми краями, которые крепятся к осям шестерен, снабженных подходящей рамкой. Каждый держатель представляет собой фаску и может быть обозначен по отметке 10, отмеченной на рамке. Машины такого типа могут использоваться для нахождения фасок, связанных с инженерными, чертежными, кровельными и другими фасками, и управляются установочным винтом. 15 Датировано 15 июня 1935 года. , , 644, , (), : . - , , . , 10 . , , , . 15 15th , 1935. СТЭНЛИ УИНСЛЕЙД ДЖОРДАН. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Автоматическая машина для поиска фасок , , 644, , (Великобритания), настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны и установлены в следующее заявление: - , , 644, , (), , : - Настоящее изобретение представляет собой автоматическую машину для поиска фасок. Он состоит из нескольких держателей линеек, которые крепятся к осям шестерен, оснащенных подходящей рамой. Каждый держатель представляет собой фаску и может быть обозначен по отметке, нанесенной на рамку. Машины такого типа могут использоваться для нахождения фасок, связанных с инженерными, чертежными, кровельными и другими фасками, и управляются установочным винтом. Целью данного изобретения является предоставление возможности чертежникам, механикам и другим лицам находить различные фаски за несколько секунд без осложнений и ошибок. Теперь я опишу свое изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи. На этих чертежах показана машина, предназначенная для изготовления фасок кровли, что является хорошим примером работы изобретения. На рис. (1) показана одна сторона этой машины. На рис. (2) показан боковой разрез. На рис. (3) показана другая сторона. На рис. (4) показан разрез кромки, а на рис. (5) показана подходящая линейка. . . , . , , , , . , , . . . . (1) . . (2) . . (3) . . (4) , . (5) . Установочный винт при повороте регулирует держатели линейки , 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 и 10. , 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Эти держатели имеют паз «ласточкин хвост» для установки линейки , например стальной линейки, показанной на рис. (5). На рис. (1) показана линейка , установленная на держателе 6. Каждый держатель линейки [Цена 11-] представляет собой фаску, и названия этих фасок могут быть отмечены на рамке или на каждом держателе. . (5). . (1) 6. [ 11-] . Эти держатели прочно фиксируются на осях шестерен, причем шестерни удерживаются в положении приводным стержнем . Для нахождения скосов крыши необходимо только отрегулировать держатель , который представляет собой основной или стропильный скос, до тех пор, пока он не укажет на степень требуется крыша, все остальные держатели автоматически найдут все остальные фаски. Держатели представляют собой следующие фаски. основной скос или верхний скос стропила. В 1 скос стропильной ноги. . , . . . 1 . 2 верхний скос стропила. 3 стропила под скосом вальмы. 4 в ширину и скос вниз. 5 скос бедра и ендовы. Бедро 6 и скос вершины ендовы. 2 . 3 . 4 , . 5 , . 6 ,, . Бедро 7 и овальная фаска для подкладки. 7 , . 8 скос вальмы, ендовы и скос верхней части прогона. 9 скос прогона вниз. 8 , , . 9 . Прогон 10 под скосом бедра. При необходимости к этому станку можно добавить и другие фаски. В вариациях высокой и низкой скатной крыши можно обнаружить, что некоторые скосы сильно различаются, а другие очень мало, некоторые удлиняются, а другие укорачиваются, поэтому размер и положение шестерен в этой машине зависят от вариации таких фасок и их перемещение с помощью управляющего фаски . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно реализовать. 10 . . , , , , , . ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 20:04:04
: GB439156A-">
: :
439157-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439157A
[]
-cz2 - У -cz2 - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 21 июня 1935 г. № 17897/35. : 21, 1935. . 17897/35. Полная спецификация принята: ноябрь. 29, 1935. : . 29, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенная муфта для гибких и других труб Мы. Г.АРРИ УИЛЬЯМ БИНГЛИ, британский подданный, и , , британская компания, расположенные по адресу 139, , Лондон, EC4, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: . . , , , , , 139, , , ..4, , :- Настоящее изобретение относится к трубным муфтам и подобным фитингам, которые постоянно крепятся к концам металлических труб, особенно гибких металлических трубок, причем один конец прижимается к упругой втулке, навинченной на конец трубы или трубки. , , . Такая муфта обычно имеет увеличенное отверстие для размещения конца трубы с ее втулкой. . Увеличенное отверстие заканчивается стенкой, просверленной более или менее равной внутреннему диаметру трубы или трубки, а соединение за этой стенкой может быть выполнено любым подходящим способом, например, с резьбой. , -. Обнаружено, что в такой муфте резиновая втулка надвигается на конец трубки, который обычно не плотно прилегает к кольцевой стенке муфты и, следовательно, стремится закрыть трубку. , , . Чтобы избежать этого недостатка, согласно изобретению соединение образовано между кольцевой поверхностью, к которой может прилегать конец трубы, и увеличенным отверстием, вмещающим трубу и установленную на ней упругую втулку, с отверстием такого диаметра, чтобы металлическая наружная поверхность части трубы, которая выступает за пределы упругой втулки или неупругой втулки, установленной на указанной части, обеспечивает плотное прилегание к стенкам отверстия. , , , - , . Изобретение поясняется примером на прилагаемом чертеже, на котором частично в разрезе показана муфта с вставленным в нее концом трубы. . Как показано на чертеже, муфта 1 имеет отверстие для размещения гибкой металлической трубки 2 и резиновой втулки 3, которая захватывает установленную на ней трубку, причем это отверстие доходит до кольцевой поверхности 4 стенки. Рукав прикрепляют к трубке известным способом, причем сначала на трубку наносят такой материал, как рыбий клей, холодный клей или другой хорошо известный состав. За поверхностью 4 стены в дополнительном отверстии расположен конец трубки 2, который выступает за пределы втулки 3, причем конец трубы плотно вставляется в это отверстие, которое доходит до поверхности 5 стенки 60. За стенкой 5 муфта, как показано, имеет отверстие, равное внутреннему диаметру трубки 2, часть 6 муфты имеет резьбу, а на внешней стороне муфты 65 также образована гайка 7. Следует понимать, что часть 6 с резьбой может быть внутренней, а не наружной, как показано, и в этом случае часть с резьбой будет заканчиваться кольцевым фланцем 70, к которому упирается конец трубы. Как показано, конец 8 муфты прижимается к трубке 2, сжимая втулку 3, которая, следовательно, стремится переместиться к поверхности 4. 1 2 3 , 4. , , - 55 . 4 2 3, 60 5. 5 2, 6 , 7 65 . - 6 , 70 . ' , 8 2 3 4. Поскольку между трубкой и муфтой за торцом 4 существует нажимная посадка 75, тенденция к проскальзыванию втулки эффективно преодолевается. 75 4 . Следует понимать, что втулка 3 также будет предотвращена от сползания по концу трубки 2, если металлическая или другая неупругая втулка, плотно надетая на последнюю, плотно прилегает к стенкам отверстия, доходящего до конца трубы. Лицевая сторона стены 5. 3 80 2 - 5. Подробно описав и 85 выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 85 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 20:04:05
: GB439157A-">
: :
439158-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439158A
[]
--- Л <"'7 --- <"'7 ---' --\2i --- - ,., ',, ---' -\2i --- - ,., ',, ^ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ^ Дата проведения конференции (Германия): ноябрь. 28, 1934. 439,158 _.'/ "'ó/ Дата подачи заявления (в Великобритании): 25 июля 1935 г. №21200/35. (): . 28, 1934. 439,158 _.'/ "'ó/ ( ): July25, 1935. .21200/35. Полная спецификация принята: ноябрь. 29,1935. : . 29,1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах для нарезания резьбы для автоматических токарных станков. Мы, :. AKTI1ENGESELLSCHAFT, Лейпциг-Варен, Германия, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , :. AKTI1ENGESELLSCHAFT, , , , , :- В токарных автоматах, оснащенных устройством для нарезания резьбы, включающим резьбонарезной шпиндель, обычно предусматривают фиксированный передний подшипник шпинделя на конце, прилегающем к инструменту. . Следовательно, расстояние, на которое выступает шпиндель от подшипника, зависит от длины болта или винта, который нужно обрезать, и поскольку доступное расстояние должно быть достаточным для размещения самого длинного болта или винта, который необходимо разрезать, шпиндель, как правило, будет выступать из пеленг дальше, чем необходимо. , . Теперь, чтобы получить как можно более точное и надежное наведение шпинделя, желательно, чтобы шпиндель поддерживался как можно ближе к его концу. , . С этой целью согласно настоящему изобретению передний подшипник установлен с возможностью регулировки на полозьях на кронштейне подшипника, несущем
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439151A
[]
Дата Конвенции (США: 25 мая 1934 г.). ( : 25, 1934. 439,151 Заявка на участие (в Великобритании): 29 апреля 1935 г. № 12796/35. 439,151 ( ): April29, 1935. . 12796/35. ,:Полная спецификация принята: ноябрь. 29, 1935. ,: : . 29, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в трубках дифференциального манометра Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, в начале Уолнат-стрит, город Корнинг, графство Стьюбен, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники РАЛЬФА КОЛРАУСКА ДЭЯ, 21, Западная Первая улица, Корнинг, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , , , , , , 21, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к трубкам для измерения дифференциального давления, а более конкретно к трубкам для манометров, сфигмоманометров, барометров и т.п. , , , , . При изготовлении таких аппаратов обычной практикой было монтировать стеклянную -образную трубку, содержащую подходящую жидкость, на основание и удерживать между ее ножками шкалу так, чтобы, когда один конец трубки подсоединялся к источнику При этом давление жидкости будет понижено в одном отрезке трубки и повышено в другом, что дает представление о давлении на верхнем конце одного столба жидкости. Затем считывается разница между верхними концами столбиков жидкости и переводится в единицы давления в соответствии с характером эксплуатации, в которой используется манометр. -, , , . . Трудности с аппаратом этого типа возникают, поскольку трубки и шкала могут быть отрегулированы на основании, и нет никакой гарантии, что это не произойдет во время обращения с аппаратом, в результате чего на показания, снятые последовательно, нельзя положиться. как абсолютно точный. Другие возражения против такой конструкции заключаются в том, что, если ножки -образной трубки не будут всегда поддерживаться параллельно друг другу, на точность устройства нельзя рассчитывать. , . - , . Задачами настоящего изобретения являются обеспечение точности приборов этого типа, упрощение конструкции и облегчение показаний манометров дифференциального давления. , , . Изобретение состоит в том, чтобы предусмотреть в аппарате рассматриваемого типа одну трубку, имеющую проходящую в продольном направлении перегородку, которая делит ее на пару параллельных проходов, соединенных на самых нижних концах. . " 65 . Когда подходящая индикаторная жидкость помещается в такую трубку, расположенную в виде двух столбцов, разделенных перегородкой, градуировка, вытравленная или выгравированная на трубке и перекрывающая оба прохода, позволит легко и точно определить разницу между верхними концами столбцов жидкости. констатировано. На верхнем конце трубки может быть предусмотрена трубка, выполненная таким образом, чтобы открываться в один проход, и вентиляционное отверстие на верхнем конце другого прохода. 70 На рисунках: 60 , 65 . , . 70 : Фиг.1 представляет собой фрагментарный вид сбоку манометрической трубки согласно изобретению; Фиг.2 представляет собой поперечное сечение 75 по линии 2-2 на Фиг.1; и фиг. 3 представляет собой фрагментарный вид сбоку модифицированной формы трубки, показывающий, что она оборудована для измерения одного давления относительно другого. 80 На чертежах показана стеклянная трубка 10, снабженная продольной перегородкой 11, которая разделяет трубку на два отдельных прохода 12 и 13. Как показано на фиг. 1, нижний конец перегородки 11 заканчивается недалеко от нижнего закрытого конца 14 трубки 10, образуя проход 15, через который устанавливается сообщение между нижними концами проходов 12 и 13. Верхний конец 90 перегородки загнут, как показано на рисунке 16, и уплотнен с одной стороны трубки 10, чтобы закрыть верхний конец прохода 13, а на боковой стороне трубки 10 рядом с ее верхним концом образован выступ. вентиляционное отверстие 17 для 95 прохода 13. Трубка 18 образована на верхнем конце трубки 10 и служит ниппелем, к которому подсоединяется измеряемое давление. . 1 ; . 2 75 2-2 . 1; . 3 . 80 10 11 12 13. . 1, 11 14 10 15 12 13. 90 16 10 13, 10 17 95 13. 18 10 . На трубке 10 выгравировано или выгравировано на 100° так, чтобы перекрывать оба канала 12 и 13, нанесена шкала 19. 10 100 12 13 19. В модификации, показанной на фиг. 3, описанная выше конструкция по существу такая же, за исключением того, что наружу от трубки 10' вместо отверстия 17 выступает противозарядное отверстие 17. трубка 20, к которой может быть подсоединена трубка под давлением, так что к устройству можно подключить два давления и получить показания одного давления относительно другого. . . 3, 10' r711- -- 1,,, [, ,, _ 439,151 17 20 . При работе в трубку вводится подходящая жидкость, предпочтительно окрашенная, и она поднимается по каналам до заданного уровня. При подсоединении трубки 18 к источнику измеряемого давления верхний конец столба жидкости в канале 12 будет опускаться с соответствующим подъемом верхнего конца столба жидкости в канале 13, и разница между ними может легко определяется взглядом на шкалу 19, при этом подразумевается, что воздух на верхнем конце столба жидкости в канале 13 будет вытеснен через вентиляционное отверстие 17. При использовании модификации, показанной на фиг. 3, давление подается в оба канала трубки 10', и разницу между давлениями можно легко определить путем считывания шкалы, нанесенной на трубке. , , - . 18 , ' 12 13 19, 13 17. . 3, 10' . Хотя выше был показан и описан предпочтительный вариант осуществления изобретения, следует понимать, что к незначительным изменениям в деталях конструкции, комбинации и расположении частей можно прибегнуть, не отступая от изобретения. , , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , 35 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 20:03:58
: GB439151A-">
: :
439152-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439152A
[]
р-- - -Л!-];21C-. -- - -!-];21C-. ] 1 Идентификатор \,,,_gHsA 1:-^ \, ПАТЕНТ SipCIFICATIO1 Дата подачи заявки: 7 мая 1935 г. № 13429/35. ] 1 \,,,_gHsA 1:-^ \, SipCIFICATIO1 : 7, 1935. . 13429/35. 439,i52 Полная спецификация принята: ноябрь. 29, 1935. 439,i52 : . 29, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электрических конденсаторов с медленными приводами или относящиеся к ним Мы, , британская компания , , , ..2, а также РИЧАРД ГОСДНЕН и СТАКСЛИ Годвин ХАНТЕР, оба из . , , Сток, Ковентри, оба подданные Великобритании, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , ..2, , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к конденсаторам с приводами замедленного действия и направлено на создание конденсатора, в котором вал конденсатора, несущий подвижные пластины, расположен положительно, благодаря чему предотвращается изменение производительности из-за продольного перемещения вала. . Согласно настоящему изобретению, в конденсаторе, имеющем привод замедленного действия, в котором привод передается через шарики шарикоподшипника, шарики переносятся сепаратором, образующим часть вала конденсатора, и расположены с возможностью катиться между внутренним кольцо на ведущем валу и неподвижное внешнее кольцо, наклоненное к оси вала так, чтобы заклинивать шарики во внутреннем кольце, и содержащее жесткий упорный подшипник в виде второго шарикоподшипника, внешнее кольцо указанного упорный подшипник наклонен к оси вала конденсатора в направлении, противоположном направлению внешней шариковой дорожки первого шарикоподшипника, таким образом, чтобы воспринимать продольное усилие указанной внешней шариковой дорожки, в результате чего происходит продольное перемещение вала конденсатора предотвращается, упорный подшипник действует также как подшипник вала конденсатора. , , , , , , , , , . Упругий упорный подшипник может быть выполнен с возможностью приложения продольного давления к валу конденсатора в том же направлении, что и внешнее шариковое кольцо первого шарикоподшипника. . Далее изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в разрезе показан медленный привод конденсатора. . Как показано, вал конденсатора 1 установлен в подшипниках 2 и 3 в корпусе 11-] 4. Подшипник 3 относится к шариковому типу и имеет внешнюю обойму 5 шарика, которая наклонена 55 к оси вала 1, образуя жесткий упорный подшипник. 1 2 3 cas1Price 11-] 4. 3 ' 5, ' 55 1 . Один конец вала 1 выступает через корпус и имеет форму сепаратора 6, несущего шарики 13 шарикоподшипника. 60 Внутреннее кольцо 7 этого подшипника поддерживается ведущим валом 8. Наружное кольцо 9 поддерживается элементом 10 и наклонено к оси вала 1 в направлении, противоположном направлению кольца 5. 65 Элемент 10 крепится посредством гаек 11 на болтах 12, выступающих из корпуса 4. При вращении гаек 11 элемент 10 отталкивается от корпуса 4, и шарики 13 тем самым заклиниваются 70 во внутренней обойме 7 за счет наклона внешней обоймы 9. Таким образом, между шариками 13 и дорожками качения 9 и 7 достигается достаточное трение привода. На другом конце вала 1 расположен упругий упорный подшипник, состоящий из пружины 75 14 и шарика 15. 1 6 13 . 60 7 8. 9 10 1 5. 65 10 11 12 4. 11 10 4 13 70 7 9. 13 9 7. 75 14 15 1. В процессе работы вращение вала 1 заставляет шарики 13 катиться между дорожками 7 и 9 и тем самым вращать сепаратор 80 6, а вместе с ним и вал 1, на пониженной скорости. Видно, что продольная тяга, приложенная к валу 1, воспринимается упорным подшипником 3; поскольку подшипник 8 является жестким, а не упругим упорным подшипником 85, продольное перемещение вала 1 предотвращается. 1 13 7 9 80 6, 1, . 1 3; 8 85 , 1 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, равно 1. Конденсатор, имеющий медленный привод, в котором привод передается через шарики шарикоподшипника, 95 шариков которого несут сепаратор, образующий часть вала конденсатора, и расположены с возможностью катиться между внутренним кольцом ведущего вала и фиксированное внешнее кольцо, наклоненное к оси вала так, чтобы заклинивать 100 шариков во внутреннем кольце, и содержащее жесткий упорный подшипник в виде второго шарикоподшипника, при этом наружное кольцо упомянутого упорного подшипника наклонено к оси вала конденсатора в направлении, противоположном направлению внешнего шара '-71- - / -: 1 --. ---'Я ' _=", 1 '. 90 , 1. , , 95 100 , , , 105 '-71- - / -: 1 --. ---' ' _=", 1 '. 1
439,1! 52 обойму первого шарикоподшипника таким образом, чтобы воспринимать продольную нагрузку. 439,1! 52 . упомянутой внешней гонки шариков, при этом : , : Тудинальное перемещение вала конденсатора предотвращается, упорный подшипник действует также как подшипник вала конденсатора. , . 2.
Конденсатор в соответствии с
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 20:03:59
: GB439152A-">
: :
439153-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439153A
[]
---. ' -;:: rJ7 ---. ' -;:: rJ7 --)' -,-'-- --)' -,-'-- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Германия): август. 8, 1934. (): . 8, 1934. 439,153 Дата подачи заявления (в Великобритании): 21 мая 1935 г. № 14826/35. 439,153 ( ): 21, 1935. . 14826/35. Полная спецификация принята: ноябрь. 29, 1935. : . 29, 1935. ............ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ............ Усовершенствования в решетках для электроразрядных трубок или в отношении них Мы, .. ' , компания с ограниченной ответственностью, организованная и учрежденная в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, со штаб-квартирой и офисом в Эммасингеле, Эйндховен, провинция: Северная Брабант, Королевство Нидерландов, настоящим заявляет о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены следующим заявлением: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям решеток для электроразрядных трубок. . Такая сетка обычно представляет собой тело, выполненное из проволоки, которое прикреплено подходящим образом к одному или нескольким опорным элементам, причем в большинстве случаев это достигается путем наматывания сетки или, по крайней мере, ее активной части вокруг двух или нескольких опорных элементов. дополнительные опорные стержни и закрепление его на этих стержнях. , . . ' , , , , , :-, , , : . , , , . Хотя на практике с такими конструкциями сеток можно получить вполне удовлетворительные результаты, стержни, особенно в случае сеток, образованных тонкими проволоками, прикрепленными к сравнительно толстым стержням, часто действуют вредно, например, собирая электроны или воздействуя на электрическое поле. , , , . Чтобы устранить этот недостаток, мы предлагаем решетку, изготовленную без использования поддерживающих стержней и т.п. Самонесущая решетка согласно настоящему изобретению образована двумя или более спиральными проволоками или проволочными телами, прикрепленными к ним. друг с другом в некоторых или во всех точках пересечения посредством сварки или тому подобного. . - - . . Конструкция сетки согласно изобретению обеспечивает безукоризненную работу трубки, поскольку электроны не могут ударяться о тела, не относящиеся к активной части сетки, а за счет скрепления спиральных проволок между собой получается достаточно жесткая конструкция. . Очевидно, что необходимо поддерживать сетку снизу или сверху. , , , . , . Это можно осуществить, например, закрепив по меньшей мере один конец сетки на кольцевой опоре, высота которой равна, например, одному или двум виткам сетки. Если необходимо. этот корпус может быть закрыт сверху сваркой. , , , , , . . . Форма сетки обычно [Цена 1/-] зависит от ее назначения. Так, например, для сравнительно небольшой сетки будет достаточно использовать два отдельных спирально навитых провода с противоположными направлениями намотки, так что на каждом шаге образуются две пересекающиеся точки. В случае сравнительно больших сеток 60 с целью получения достаточно жесткой конструкции придется выбирать систему с несколькими точками пересечения на шаг. [ 1/-] . , , . , 60 , . Обычно этого можно добиться, используя проволоку в форме многозаходного винта 65, например проволоку в форме двойной спирали. Последний может иметь по желанию левое или правое направление намотки. Также возможно использование спиралей с неодинаковым шагом. В этих 70 случаях всегда получается жесткая сетка, обеспечивающая безупречную работу трубки. - 65 , . . . 70 , . Было известно, особенно в случае самых ранних форм решеток, использование одиночных спиралей без поддерживающих элементов 75, но в этих решетках всегда использовались сравнительно толстые проволоки, что в значительной степени создавало опасность такого Это называется «образованием островов», то есть образованием точек, в которых электроны из-за сравнительно большого расстояния между проводами сетки слабо подвергаются влиянию сетки. , , 75 - " " 80 , , . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать 85, четыре его варианта осуществления будут теперь описаны более полно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 показана сетка согласно изобретению, состоящая из двух спиралей; go90 Рис. 2, 3 и 4 — развернутые виды сеток различной конструкции; Рис. 5 и 6 представляют собой план и вид сбоку соответственно элемента крепления. 95 Ссылаясь на рис. 1, 1 и 2 обозначены две) спирали сетки, скрепленные друг с другом в точках пересечения 3. 85 , . 1 ; go90 . 2, 3 4 ; . 5 6 . 95 . 1, 1 2 ) 3. На рис. 2 показана сетка по рис. 1 100 в развернутом виде. Как можно видеть, в этом случае имеются две точки крепления 3 на каждый шаг. . 2 . 1 100 . , 3 . На фиг. 3 показана конструкция, в которой сетка состоит из двойной спирали 105 4 с левым направлением намотки и 2; '- 1 ' 4398,153 двойная спираль 5 с правым направлением намотки. В этом случае имеется восемь точек крепления, по 6 на шаг. Аналогично, на фиг. 4 показаны одинарная спираль 7 с левым направлением намотки и двойная спираль . В этом случае имеется четыре точки крепления 9 на каждый шаг. . 3 105 4 2; ' - 1 ' 4398,153 5 . 6 . , . 4 7 . 9 . Ссылаясь на фиг. 5 и 6, 10 изображает кольцевой элемент, состоящий из кожуха 11, имеющего открытую часть 12, в которой расположен конец решетки. После установки сетки корпус можно закрыть сверху сваркой. Этот корпус может быть закреплен - посредством элементов 1.3, к которым можно прикрепить элементы 1,5 для крепления тросов. . 5 6, 10 ,, 11 12 . , . ; - 1.3 1,5 . Хотя прилагаемый чертеж иллюстрирует несколько вариантов настоящего изобретения, очевидно, что возможны различные конструкции, отличные от описанных здесь. ( , - ' . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что мы заявляем следующее: 1. Самонесущая решетка для электроразрядной трубки, состоящая из двух или мольных спиральных проводов или проволочных тел, прикрепленных друг к другу в некоторых или всех точках пересечения, например, с помощью - или тому подобного. , :1. - - , , - 30 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 20:04:01
: GB439153A-">
: :
439154-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439154A
[]
_.,--больной, _.,-- , , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Голландия): 24 мая 1934 г. (): 24, 1934. 439,154 Дата подачи заявления (в Великобритании): 24 мая 1935 г. № 15201/35. 439,154 ( ): 24, 1935. . 15201/35. Полная спецификация принята: ноябрь. 29, 1935. : . 29, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованное устройство прядения для производства искусственных нитей, в частности искусственного шелка. Мы, Н.В. ( , Арнем, , голландская компания, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , . . ( , , , , , :- При производстве искусственных нитей, в частности искусственного шелка, методом мокрого прядения влияние перекрещивающейся направляющей нити, которая влияет на намотку и распределение нити на прядильной бобине, оказывает крайне неблагоприятное воздействие на красильные свойства. продукта, поскольку направляющая нити в своих различных положениях относительно прядильной бобины оказывает растягивающее воздействие разной силы на нить, надвигающуюся на прядильную бобину. Как хорошо известно, это приводит к периодически меняющимся изменениям физических свойств нити и, как следствие, к очень изменчивому поведению с точки зрения окрашивания. , , , , . - . Трудности, возникающие при этом при окрашивании, известны как так называемый эффект «зебры» или «пламени», особенно при ткачестве, и очень неприятны. Степень попеременного растяжения зависит от различных факторов; от длины прядильной бобины или наматываемой пряжи, а также от расположения и расстояния между последней точкой стекания нити прядильной насадки или последнего направляющего устройства нити и перекрещивающейся направляющей нити. - " " " " , , . ; , . Если последняя точка стекания нити представляет собой фиксированную направляющую нити или небольшой направляющий ролик, ось которого перпендикулярна оси прядильной бобины, то расстояние между последней точкой стекания нити и пересекающейся нитью Направляющая должна обязательно периодически меняться, то есть тем больше, чем ближе последняя точка спуска нити к прядильной шпульке и чем длиннее прядильная шпулька или длина ее намотки. - , , - , - . Этот недостаток был устранен или уменьшен за счет жесткого соединения последней точки стекания нити с держателем [Цена 11-] перекрещивающейся направляющей нити. В этом случае расстояние между последней точкой стекания 55 нити и пересекающейся направляющей нити оставалось постоянным. - [ 11-] . 55 - . Следовательно, различное растяжение нити между этими двумя точками больше не могло происходить. Однако между последней и предпоследней точкой сбегания нити произошли изменения на расстоянии 60. Однако было постаралось сохранить их небольшими, обеспечив как можно большее расстояние между двумя 65 точками, чтобы изменения в растяжении, вызванные этими изменениями расстояния, оставались в допустимых пределах. . 60 - . 65 , . Если последней точкой спуска нити является 70 неподвижный направляющий стержень нити или небольшой направляющий ролик нити, ось которого параллельна оси прядильной бобины, изменения расстояния происходят также между ней и направляющей 75 пересекающейся нити. При симметричном расположении последней точки стекания нити по отношению к прядильной бобине расстояние наименьшее, когда пересекающая направляющая нити занимает свое среднее положение, и наибольшее, когда пересекающаяся направляющая нити достигает конечного положения. В этом случае также различия в расстоянии становятся еще более очевидными и приводят к тревожному результату: чем ближе последняя точка стекания нити к прядильной бобине, тем 85 ближе к прядильной бобине и чем длиннее вращающаяся бобина или длина ее намотки. Имея как можно большее расстояние между последней точкой прохождения нити 90 и пересекающейся направляющей нити, изменения в расстоянии могут быть как можно меньшими, но достаточно большое расстояние между ними часто невозможно из-за необходимости. пространства. - 70 , 75 . - , . , 85 - . 90 - , 95 . Именно здесь и вмешивается изобретение. . Он заключается в том, что в качестве последней точки стекания нити используется небольшой свободно вращающийся ролик, который свободно перемещается в обоих направлениях по своей оси, параллельной оси шпульки, и, следовательно, может свободно и без затруднений следовать за перекрещивающимся эффектом нити. нить проходит по нему путем осевого скольжения. 105 Если бы малый ролик не был перемещаем 2r --,;-.:- . 439,154 в осевом направлении, то тем самым определялся бы угол отклонения нити. Однако, поскольку небольшой ролик благодаря своему осевому перемещению может свободно следовать за перемещаемой взад и вперед нитью через пересекающую направляющую нити, вершина угла отклонения нити перемещается назад. - , 100 . 105 2r --,;-.: - . 439.154 , . . Чертеж иллюстрирует изобретение и показывает нить 3 искусственного шелка, выходящую из прядильного сопла 1 из прядильной ванны 2, причем нить направляется прямо или опосредованно к отводящему ролику 4 с принудительным приводом. От последнего нить проходит по новому малому вспомогательному ролику 5 и через пересекающую направляющую нити 6 к собственно намоточной шпульке 7. Новый небольшой вспомогательный делительный ролик 5) установлен на валу 8, который расположен параллельно валу собственно наматываемой шпульки 7. Вспомогательный малый ролик 5 свободно вращается на валу , а также может перемещаться вперед и назад в осевом направлении в обоих направлениях на этом валу беспрепятственно какими-либо упорами и, следовательно, может следовать боковым давлениям, исходящим от пересекающей направляющей нити. посредством вытягивающей нити. Благодаря возможности бокового движения этого специального небольшого транспортного ролика последняя фиксированная точка нити, отводимой к намоточной бобине, переносится обратно с ролика 5 на ролик 4, а 35 свободно пересекающая часть нити теперь это вся вытянутая часть нити от ролика 4 над роликом 5 до наматываемой бобины 7. 3 1 2 - 4. 5 6 - - 7. 5) ( 8 - 7. 5 , . - - .5 4, 35 4 5 - 7. Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 40 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 20:04:01
: GB439154A-">
: :
439155-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439155A
[]
это; _3.. Ф.. \ ---а' < ; _3.. .. \ ---' < 1
\ илл_-;_ ) 2 _ 1 1,- \ ill_-;_ ) 2 _ 1 1,- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Франция): 8 июня 1934 г. (): 8, 1934. 439 55 Дата подачи заявления (в Великобритании): 6 июня 1935 г. № 16439/35. 439 55 ( ): 6, 1935. . 16439/35. Полная спецификация принята: ноябрь. 29, 1935. : . 29, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования ротационных насосов , . , иначе известный как , по адресу: 17, , ранее 82, , оба в Париже, Франция, французское гражданство, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , . , , 17, , 82 , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям насосов типа, содержащих внешний цилиндр и по меньшей мере один внутренний барабан, расположенный эксцентрично один относительно другого, при этом упомянутые барабан и цилиндр вращаются одновременно вокруг своих соответствующих неподвижных осей и образуют между собой насосная камера серповидной формы, разделенная радиальной лопаткой, переносимой внешним цилиндром, на две камеры соответственно увеличивающегося и уменьшающегося объема. , , , , . В соответствии с настоящим изобретением предложен роторный насос этого типа, который отличается тем, что полый вал образует приводной вал насоса и что внутренний барабан, центрированный на указанном вращающемся валу, не приводится им в прямой привод, в то время как внешний цилиндр установлен эксцентрично по отношению к валу, приводится от него посредством соединения, обеспечивающего то же количество оборотов внешнего цилиндра в минуту, что и вал, несмотря на относительный эксцентриситет двух частей, при этом внутренний барабан приводится в движение с первого оборота лезвием, которое является неотъемлемой частью внешнего цилиндра, причем вал служит двойной цели - приводного вала. , , , , , , . для насоса и как средство распределения жидкости. . В этом насосе всасывание происходит через отверстие центрального вала, откуда жидкость попадает в кольцевую резервную камеру, из которой она поступает. . последовательно проникает в увеличивающуюся часть серповидной камеры, находящейся под всасыванием, извлекая таким образом выгоду из воздействия центробежной силы. Внутренний барабан центрирован на полом вращающемся валу, который одновременно служит для всасывания жидкости и привода узла. , . . Этот вал приводит во вращение внешний цилиндр с одинаковой скоростью [Цена 1 -], хотя ведущий вал может быть не концентричен с ним. 55 В настоящем насосе торцевые щеки корпуса устройства осуществляют центрирование по-разному по сравнению с двумя группами элементов, вращающихся эксцентрично, то есть: 60 С одной стороны вращающийся вал, несущий внутренние барабаны, а с другой стороны - внешний цилиндр. , [ 1 -] . 55 , : 60 . На средней части поворотного вала 65 закреплена пластина, соединенная приводом с внутренними стенками внешнего цилиндра, ограничивающими между каждым из них и торцами цилиндров насосные камеры и между ними резервную камеру 70. 65 , 70 . Чтобы получить приводное соединение между валом и внешним цилиндром, который должен приводиться в движение с одинаковой скоростью, можно предложить, например, закрепить на валу пластину, несущую штифты шатунов, или, еще лучше, кривошипы, головки которых имеют цапфы. в подшипниках, выполненных за одно целое с внешним цилиндром, при этом сборка такова, что кривошипы 80 подвергаются в пространстве поступательному движению по круговой траектории, аналогичному движению эксцентриковых лент. , 75 , , 80 . Также можно было бы закрепить на валу радиальные держатели лопасти 85, которые контактируют с пальцами или штифтами, установленными на одной щеке внешнего цилиндра, при этом профиль указанных лопастей изучается для компенсации взаимного эксцентриситета деталей. которые образуют приводной контакт 90. , 85 , 90 . Всасывание происходит через ту из щек, которая расположена напротив приводного положения двигателя, и вал просверлен с этой стороны на определенное расстояние, чтобы направить жидкость в срединную резервную камеру, служащую для ее предварительного сжатия и в которой жидкость подвергается действию центробежной силы и от которой затем через отверстия поступает в камеры насоса 10. - 10 . Кроме того, настоящее изобретение будет лучше понято при рассмотрении прилагаемого чертежа, который показывает, исключительно в качестве примера, на: 105 фиг.1 чисто теоретический вид крепления деталей и их приводного соединения; Фиг. 2 - поперечный разрез, взятый по линии 2-2 фиг. 3 определенной формы конструкции; фиг. 3 продольный разрез; на фиг. 4 - детальный вид одного из малых соединительных кривошипов; На рис.5 и 6 модификация приводного соединения. , , : 105 , 1 439,155 ; . 2 2-2 . 3 ; . 3 ; . 4 ; ..5 6 . Каркас аппарата состоит из. . тело а спиральной формы, закрытое на концах двумя щеками б и в. . Эти щеки на своих внутренних поверхностях обработаны таким образом, чтобы обеспечить с помощью подшипников и два различных центрирования: с одной стороны вала , с другой стороны внешнего цилиндра , каждый из которых имеет в качестве центра оси и . , . , : , , ' . Один конец указанного вала служит для прямого привода от двигателя, а другой конец, расположенный напротив большого отверстия соответствующей щеки , через которое происходит всасывание, просверлен каналом d3 для прохождения транспортируемой жидкости. жидкость. , , , d3 . Внешний цилиндр е замкнут концами , , которые вращаются на подшипниках щек рамы, и далее несет промежуточные перегородки ,, k_. , , ,, k_. Между концами ,.2 и перегородками /, размещены внутренние барабаны 1, L1, установленные и центрированные непосредственно на полом валу . На этом валу , в средней части машины, напротив, шпонкой закреплена пластина (рис. 2 и 3), которая соединена с перегородками . быстро с концами ,4] посредством нежесткой приводной системы, позволяющей деталям совершать одинаковое число оборотов в минуту, несмотря на то, что указанные детали вращаются вокруг разных центров. ,.2 /, , 1, L1 . , , , , (. 2 3) ,. ,4] . Эта система согласно фиг. 1–4 состоят из небольших шатунов, соединительных пластин или, еще лучше, таких шатунов. . 1 4 , . как п (рис. 4), тела которых вращаются в подшипниках пластины мн., а головки р вращаются в подшипниках перегородок к,, ко, причем эксцентриситет подшипников кривошипа п как раз равен эксцентриситет осей машины, так что центры подшипников кривошипов проходят по одному и тому же пути. (. 4), ., ,, , , . На рис. 1 пути центров подшипников и соответственно обозначены пунктирными и штриховыми линиями и . . 1, - . Таким образом, получается, что благодаря этому приводному соединению внешний цилиндр совершает такое же количество оборотов в минуту, что и вал . , , . Естественно, можно использовать два, три или большее количество кривошипов или других эквивалентных элементов, например штифтов. , , . Согласно рисункам 5 и 6 пластина может быть заменена одним или несколькими радиальными штифтами или держателями , закрепленными на валу и концы или лезвия которых контактируют с пальцами или штифтами , установленными на перегородке из внешний цилиндр . Если бы края лопастей были прямолинейными, мгновенная скорость, сообщаемая цилиндру е, была бы неравномерной; Чтобы 75 компенсировать эксцентриситет, придается соответствующий профиль, который в некоторых случаях вызывает определенное опережение, а в других - определенное запаздывание во вращении двух элементов, которые соединены 80 вместе (вал и цилиндр е). 5 6 ., . , -; 75 , ., 80 ( ). Как обычно, внутренние барабаны 1, 12 приводятся в движение внешним цилиндром с помощью лопастей , которые являются радиальными и составляют одно целое с внешним цилиндром и 85 скользят относительно внутренних барабанов, в кромках которых они направляются шариками. с. , 1,, 12 85 . Пространство , расположенное между перегородками к1 и ко (рис. 3) и служащее резервной камерой 90, заполняется жидкостью, поступающей через отверстия / полого вала, подвергаясь в ней действию центробежной силы и парусной жидкости. окончательно попадая в камеру насоса 95 и (рис. 2) через отверстия перегородок Ак, к2, отверстия которых расположены за лопатками. k1 (. 3) 90 , / , 95 (. 2) ,, k2 ,. Жидкость откачивается через отверстия , расположенные перед лопатками 100, и собирается улиткой а. , 100 . Следует отметить, что центробежная сила действует только как дополнительный элемент, который имеет особое преимущество, заключающееся в обеспечении идеального заполнения 105 камер насоса жидкостью, заполняющей резервную камеру , которая, таким образом, играет роль камеры предварительного сжатия. 105 - . Следует отметить, что вращающийся вал 110 и барабаны совершают одинаковое число оборотов в минуту и что разница между скоростями их вращения в любой момент чрезвычайно мала, так что подшипники барабанов 115 подвергаются очень незначительному воздействию. стресс. 110 , 115 . Наконец, средства, обеспечивающие герметичность, значительно упрощаются, поскольку единственный сальник у расположен в точке, куда жидкость не может достичь из выпускной улитки а, за исключением прохождения через два последовательных подшипника и . 120 . Естественно, направление циркуляции жидкости может быть изменено в соответствии с конкретным рассматриваемым применением, особенно для воздушного насоса, всасывающего непосредственно из атмосферы, без улитки, и выпускающего через полый вал. быть произвольно ограничено единственными примерами описанной и показанной конструкции, и все модификации формы и деталей могут быть включены, не выходя тем самым за рамки настоящего изобретения. , 125 , , ., 130 439,155 , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 20:04:03
: GB439155A-">
: :
439156-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439156A
[]
ЛАК ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 19 июня 1935 г. : 19, 1935. № 17592/35. . 17592/35. 439,156 Полная спецификация слева: август. 12, 1935. 439,156 : . 12, 1935. Полная спецификация принята: ноябрь. 29, 1935. : . 29, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Автоматическая машина для поиска фасок , , 644, , (Великобритания), настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение представляет собой автоматическое устройство для поиска фасок. Он состоит из нескольких держателей с прямыми краями, которые крепятся к осям шестерен, снабженных подходящей рамкой. Каждый держатель представляет собой фаску и может быть обозначен по отметке 10, отмеченной на рамке. Машины такого типа могут использоваться для нахождения фасок, связанных с инженерными, чертежными, кровельными и другими фасками, и управляются установочным винтом. 15 Датировано 15 июня 1935 года. , , 644, , (), : . - , , . , 10 . , , , . 15 15th , 1935. СТЭНЛИ УИНСЛЕЙД ДЖОРДАН. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Автоматическая машина для поиска фасок , , 644, , (Великобритания), настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны и установлены в следующее заявление: - , , 644, , (), , : - Настоящее изобретение представляет собой автоматическую машину для поиска фасок. Он состоит из нескольких держателей линеек, которые крепятся к осям шестерен, оснащенных подходящей рамой. Каждый держатель представляет собой фаску и может быть обозначен по отметке, нанесенной на рамку. Машины такого типа могут использоваться для нахождения фасок, связанных с инженерными, чертежными, кровельными и другими фасками, и управляются установочным винтом. Целью данного изобретения является предоставление возможности чертежникам, механикам и другим лицам находить различные фаски за несколько секунд без осложнений и ошибок. Теперь я опишу свое изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи. На этих чертежах показана машина, предназначенная для изготовления фасок кровли, что является хорошим примером работы изобретения. На рис. (1) показана одна сторона этой машины. На рис. (2) показан боковой разрез. На рис. (3) показана другая сторона. На рис. (4) показан разрез кромки, а на рис. (5) показана подходящая линейка. . . , . , , , , . , , . . . . (1) . . (2) . . (3) . . (4) , . (5) . Установочный винт при повороте регулирует держатели линейки , 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 и 10. , 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Эти держатели имеют паз «ласточкин хвост» для установки линейки , например стальной линейки, показанной на рис. (5). На рис. (1) показана линейка , установленная на держателе 6. Каждый держатель линейки [Цена 11-] представляет собой фаску, и названия этих фасок могут быть отмечены на рамке или на каждом держателе. . (5). . (1) 6. [ 11-] . Эти держатели прочно фиксируются на осях шестерен, причем шестерни удерживаются в положении приводным стержнем . Для нахождения скосов крыши необходимо только отрегулировать держатель , который представляет собой основной или стропильный скос, до тех пор, пока он не укажет на степень требуется крыша, все остальные держатели автоматически найдут все остальные фаски. Держатели представляют собой следующие фаски. основной скос или верхний скос стропила. В 1 скос стропильной ноги. . , . . . 1 . 2 верхний скос стропила. 3 стропила под скосом вальмы. 4 в ширину и скос вниз. 5 скос бедра и ендовы. Бедро 6 и скос вершины ендовы. 2 . 3 . 4 , . 5 , . 6 ,, . Бедро 7 и овальная фаска для подкладки. 7 , . 8 скос вальмы, ендовы и скос верхней части прогона. 9 скос прогона вниз. 8 , , . 9 . Прогон 10 под скосом бедра. При необходимости к этому станку можно добавить и другие фаски. В вариациях высокой и низкой скатной крыши можно обнаружить, что некоторые скосы сильно различаются, а другие очень мало, некоторые удлиняются, а другие укорачиваются, поэтому размер и положение шестерен в этой машине зависят от вариации таких фасок и их перемещение с помощью управляющего фаски . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно реализовать. 10 . . , , , , , . ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 20:04:04
: GB439156A-">
: :
439157-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439157A
[]
-cz2 - У -cz2 - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 21 июня 1935 г. № 17897/35. : 21, 1935. . 17897/35. Полная спецификация принята: ноябрь. 29, 1935. : . 29, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенная муфта для гибких и других труб Мы. Г.АРРИ УИЛЬЯМ БИНГЛИ, британский подданный, и , , британская компания, расположенные по адресу 139, , Лондон, EC4, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: . . , , , , , 139, , , ..4, , :- Настоящее изобретение относится к трубным муфтам и подобным фитингам, которые постоянно крепятся к концам металлических труб, особенно гибких металлических трубок, причем один конец прижимается к упругой втулке, навинченной на конец трубы или трубки. , , . Такая муфта обычно имеет увеличенное отверстие для размещения конца трубы с ее втулкой. . Увеличенное отверстие заканчивается стенкой, просверленной более или менее равной внутреннему диаметру трубы или трубки, а соединение за этой стенкой может быть выполнено любым подходящим способом, например, с резьбой. , -. Обнаружено, что в такой муфте резиновая втулка надвигается на конец трубки, который обычно не плотно прилегает к кольцевой стенке муфты и, следовательно, стремится закрыть трубку. , , . Чтобы избежать этого недостатка, согласно изобретению соединение образовано между кольцевой поверхностью, к которой может прилегать конец трубы, и увеличенным отверстием, вмещающим трубу и установленную на ней упругую втулку, с отверстием такого диаметра, чтобы металлическая наружная поверхность части трубы, которая выступает за пределы упругой втулки или неупругой втулки, установленной на указанной части, обеспечивает плотное прилегание к стенкам отверстия. , , , - , . Изобретение поясняется примером на прилагаемом чертеже, на котором частично в разрезе показана муфта с вставленным в нее концом трубы. . Как показано на чертеже, муфта 1 имеет отверстие для размещения гибкой металлической трубки 2 и резиновой втулки 3, которая захватывает установленную на ней трубку, причем это отверстие доходит до кольцевой поверхности 4 стенки. Рукав прикрепляют к трубке известным способом, причем сначала на трубку наносят такой материал, как рыбий клей, холодный клей или другой хорошо известный состав. За поверхностью 4 стены в дополнительном отверстии расположен конец трубки 2, который выступает за пределы втулки 3, причем конец трубы плотно вставляется в это отверстие, которое доходит до поверхности 5 стенки 60. За стенкой 5 муфта, как показано, имеет отверстие, равное внутреннему диаметру трубки 2, часть 6 муфты имеет резьбу, а на внешней стороне муфты 65 также образована гайка 7. Следует понимать, что часть 6 с резьбой может быть внутренней, а не наружной, как показано, и в этом случае часть с резьбой будет заканчиваться кольцевым фланцем 70, к которому упирается конец трубы. Как показано, конец 8 муфты прижимается к трубке 2, сжимая втулку 3, которая, следовательно, стремится переместиться к поверхности 4. 1 2 3 , 4. , , - 55 . 4 2 3, 60 5. 5 2, 6 , 7 65 . - 6 , 70 . ' , 8 2 3 4. Поскольку между трубкой и муфтой за торцом 4 существует нажимная посадка 75, тенденция к проскальзыванию втулки эффективно преодолевается. 75 4 . Следует понимать, что втулка 3 также будет предотвращена от сползания по концу трубки 2, если металлическая или другая неупругая втулка, плотно надетая на последнюю, плотно прилегает к стенкам отверстия, доходящего до конца трубы. Лицевая сторона стены 5. 3 80 2 - 5. Подробно описав и 85 выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 85 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 20:04:05
: GB439157A-">
: :
439158-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439158A
[]
--- Л <"'7 --- <"'7 ---' --\2i --- - ,., ',, ---' -\2i --- - ,., ',, ^ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ^ Дата проведения конференции (Германия): ноябрь. 28, 1934. 439,158 _.'/ "'ó/ Дата подачи заявления (в Великобритании): 25 июля 1935 г. №21200/35. (): . 28, 1934. 439,158 _.'/ "'ó/ ( ): July25, 1935. .21200/35. Полная спецификация принята: ноябрь. 29,1935. : . 29,1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах для нарезания резьбы для автоматических токарных станков. Мы, :. AKTI1ENGESELLSCHAFT, Лейпциг-Варен, Германия, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , :. AKTI1ENGESELLSCHAFT, , , , , :- В токарных автоматах, оснащенных устройством для нарезания резьбы, включающим резьбонарезной шпиндель, обычно предусматривают фиксированный передний подшипник шпинделя на конце, прилегающем к инструменту. . Следовательно, расстояние, на которое выступает шпиндель от подшипника, зависит от длины болта или винта, который нужно обрезать, и поскольку доступное расстояние должно быть достаточным для размещения самого длинного болта или винта, который необходимо разрезать, шпиндель, как правило, будет выступать из пеленг дальше, чем необходимо. , . Теперь, чтобы получить как можно более точное и надежное наведение шпинделя, желательно, чтобы шпиндель поддерживался как можно ближе к его концу. , . С этой целью согласно настоящему изобретению передний подшипник установлен с возможностью регулировки на полозьях на кронштейне подшипника, несущем
Соседние файлы в папке патенты