Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10463
.txt 439111-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439111A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, ФРАНКС УИЛЬЯМ КРОССЛИ-ХОЛЛАНД, доктор медицинских наук, из Оквелл-Парка, Данстейбл, в графстве Бедфорд, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к стульям и т.п. и предназначено для его цель - создать стулья и тому подобное, разработанные на основе анатомических соображений, чтобы дать максимальный отдых или отдых телу в сидячем положении, позволяя при этом изменять положение в относительно широких пределах. В сидячем положении толщина мышечная ткань над головками бедренных костей сравнительно невелика, около полутора дюймов; среднее расстояние между головками бедренных костей у взрослого человека составляет около четырех-пяти дюймов. , -, .., , , , , : , , , ; . Желательно, чтобы какое бы положение тело ни принимало в сидячем положении, тяга веса тела 2,5 приходилась вертикально через позвоночник, и вес был, насколько это возможно, распределен равномерно так, чтобы давление на ткани, покрывающие головки бедренных костей, должно быть выровнено. , , 2,5 . Кроме того, желательно, чтобы наклон тела назад был таким, чтобы обеспечить максимальное расслабление мышц, выпрямляющих позвоночник, а высота сиденья была такой, чтобы, когда ступни стояли на земле, давление на бедра должны быть уменьшены. , , , , , . Согласно изобретению поверхность сиденья стула или чего-либо подобного является вогнутой и соответствует внутренней поверхности цилиндра диаметром по существу два фута десять с половиной дюймов и определяется хордой в один фут десять дюймов, в то время как наклон спинки заднего сиденья относительно горизонтали составляет 110 градусов, а минимальная высота сиденья от уровня земли обычно составляет шестнадцать дюймов. , , 110 , , . Обычно кресло или подобное ему снабжается подлокотниками на удобной высоте, например, на высоте двадцати трех с половиной дюймов от уровня земли, так что руки человека, использующего сиденье, опираются на подлокотники, в то время как 339 111 головок обеих бедренных костей будут опираться на сиденье, а линия позвоночника 55 останется прямой. Другими словами, линия позвоночника будет расположена радиально относительно кривизны сиденья. , , , 339,111 , 55 . , . Удобно, что в соответствии с изобретением 60 подлокотники расположены так, чтобы обеспечить столики по обе стороны от сиденья, а ширина столов предпочтительно такова, что без напряжения рука человека, использующего кресло, может дотянуться до края. этого. , 60 , .65 . Предпочтительно, в соответствии с изобретением, части стола имеют по существу полукруглую форму, в то время как задняя направляющая может быть соответствующим образом изогнута в направлении вверх на 70 градусов от столов к ее центру. , , 70 . Каркас и/или подрамник стула также могут быть в основном образованы изогнутыми элементами. '5 Так, например, могут быть предусмотрены элементы, выполняющие функцию ножек, идущие от центра сиденья спереди и сзади, вниз и наружу по подходящей кривой, при этом элемент 80 спереди соединен с элементом сзади. спинка с помощью носилок, по одной с каждой стороны сиденья, и от каждой из этих носилок может быть предусмотрено продолжение от ее средней точки, предпочтительно под углом 85 градусов по кривой, практически до уровня подлокотников, стойка, приспособленная для обеспечения поддержка внешнего края части стола. / - . '5 , , , , 80 , , , 85 , , . Как правило, элементы, функционирующие как ножки, соединяются с элементами, образующими верхнюю часть рамы стула, или образуют ее часть, и в этом случае передняя и задняя части рамы обычно имеют -образную форму, конечности Однако угол 95X изогнут соответствующим образом, и между верхними и нижними конечностями таких частей могут быть расположены выдвижные стойки, заканчивающиеся по существу на уровне подлокотников. 100 В случае стула для использования на открытом воздухе само сиденье может быть выполнено из клепок, например, клепок от бочки, лицевая сторона каждой из которых несколько вогнута, а спинка может быть изготовлена из фанеры. или т.п. , 90 , -, 95 , , . 100 , , , , 105 - . Дата подачи заявления: 24 мая 1934 г. № 15510/34. , 2: Полная спецификация слева: 9 мая 1935 г. : 24, 1934. . 15510/34. , 2: : 9, 1935. Полная спецификация принята: ноябрь. 25, 19350 : . 25, 19350 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в области стульев и т.п. 1 -:. ( п -я ' 1 = -- -21 1 К . ',, , ,:::,) ,., ,' _) 1m 11 --- - 1 439 111 Хотя, как правило, основная часть рамы и стойки будут изогнуты, а части стола представляют собой по существу полукруглые элементы, в некоторых случаях форма и форма этих элементов могут быть изменены при условии, что сохраняется форма сиденья и наклон спинки, определенные выше. 1 -:. ( - ' 1 =-- -21 1 . ',, , ,:::,) ,., ,' _) 1m 11 --- - 1, 439,111 , , , . Датировано 24 мая 1934 года. 24th , 1934. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изменения, связанные со стульями и т.п. Я, Фн Р. Н. К. ВАЛЛИ, КРОССЛЕЙ Э-ХОЛЛАНД, доктор медицины, из Оквелл-Парка, Дунетейбл, в графстве Бедфорд, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и каким образом то же самое должно быть выполнено, будет конкретно описано и установлено с помощью следующего стат. Настоящее изобретение относится к стульям и т.п., и его целью является создание стульев и т.п., сконструированных на основе анатомических соображений, обеспечивающих максимальный отдых или покой телу в сидячем положении, позволяя при этом изменять положение внутри. относительно широкие пределы. , . ,- .-, .., , , , , , . : . В сидячем положении толщина мышечной ткани над головками бедренных костей сравнительно невелика, составляя где-то около полутора дюймов; Среднее расстояние между головками и бедренными костями у взрослого человека составляет около четырех-пяти дюймов. , , ; . Желательно, чтобы, какое бы положение тело ни принимало в сидячем положении, тяга веса тела приходилась вертикально через позвоночник, а вес был как можно более легким и равномерно распределялся так, чтобы давление на ткани, покрывающие головки бедренных костей, должны быть выровнены. , , . Черепаха, желательно, чтобы наклон тела назад был таким, чтобы обеспечить максимальное расслабление мышц, выпрямляющих позвоночник, а высота сиденья должна быть такой, чтобы ступни стояли на земле. , давление на бедра должно быть уменьшено. , , . relaxa4.5 , , , . Согласно изобретению поверхность сиденья кресла или подобного ему предмета является вогнутой и соответствует внутренней поверхности цилиндра, ось которого направлена спереди назад сиденья, по существу, на два фута десять с половиной футов. дюймов в диаметре и определяется хордой в один фут десять дюймов, тогда как наклон спинки заднего сиденья относительно горизонтали составляет 110 и, как правило, высота самой нижней точки сиденья от уровня земли составляет шестнадцать дюймов. , suro50 , 110 , , . Обычно стул или подобное ему снабжается подлокотниками на удобной высоте, например, на высоте двадцати трех с половиной дюймов от земли (5 уровень, чтобы руки человека, использующего сиденье, опирались на подлокотники). , при этом головки обеих бедренных костей будут опираться на сиденье, а линия позвоночника останется прямой. Другими словами, линия 70 позвоночника будет расположена радиально относительно кривизны сиденья. , , (;5 , , . , 70 . Предпочтительно, чтобы спинка была несколько полой, чтобы обеспечить точки опоры 75, например, для позвоночника и ребер или плеч по обе стороны от него. , 75 . Удобно, что в соответствии с изобретением подлокотники расположены так, что по обе стороны от сиденья 80 расположены столики, причем расположение столов предпочтительно таково, что рука человека, использующего кресло, без напряжения может дотянуться до его края. , , 80 . Обычно в соответствии с изобретением части стола имеют по существу полукруглую форму, тогда как спинка может быть соответствующим образом изогнута в направлении вверх вдоль стола к его центру. 90 Каркас и/или нижняя рама стула также могут быть в основном образованы изогнутыми элементами. , , ' . 90 ] - . Так, например, могут быть предусмотрены элементы, выполняющие функцию ножек, идущих вниз и наружу по подходящей кривой, причем передний элемент соединен с элементом сзади носилками, по одной с каждой стороны сиденья и от каждого из них. эти подрамники 100 могут быть расположены так, чтобы проходить от их средней точки, предпочтительно по кривой, по существу до уровня подлокотников, при этом опора приспособлена для обеспечения поддержки внешнего края части стола. 105 Обычно элементы, функционирующие как ножки, соединяются с элементами, образующими верхнюю часть рамы стула, или являются ее частью, и в этом случае передняя и задняя части рамы 110 обычно имеют -образную форму, конечности однако буква соответствующим образом изогнута, и между верхними и нижними конечностями таких частей проходят верхние части ножек, образуя стойки, заканчивающиеся по существу на уровне подлокотников. , , , , , 100 . , , , , . 105 , , 110 -, , , - 11.5 . В случае стула для использования на открытой площадке 439 111 само сиденье может быть выполнено из клепок, например, клепок бочки, поверхность каждой из которых несколько вогнута. 439,111 , , , . Хотя, как правило, основная часть рамы и опор будут изогнутыми, а части стола представляют собой по существу полукруглые элементы, в некоторых случаях форма и форма этих элементов могут быть изменены при условии, что форма сиденья и наклон задняя часть, определенная выше, сохраняется. , , , . Одна конструкция стула в соответствии с изобретением проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: Фигура 1 представляет собой вид спереди кресла в вертикальной плоскости, Фигура 2 представляет собой вид сверху и Фигура 3 представляет собой вид в разрезе. по линии 1II- рисунка 1. , : 1 , 2 , 3 1II- 1. В показанной конструкции сиденье образовано множеством планок 1, поверхность каждой из которых вогнута, а боковые края скошены соответствующим образом, так что при сборке они образуют вогнутое гнездо, соответствующее внутренней поверхности цилиндра. по существу два фута десять с половиной дюймов в диаметре e0 и определяется хордой в один фут десять дюймов, минимальная высота сиденья от уровня земли составляет шестнадцать дюймов, и с сиденьем связана спинка 2, снабженная выдолбленная часть 3, адаптированная к форме спины среднего человека в состоянии покоя или расслабления, чтобы обеспечить поддержку позвоночника и костей с каждой стороны позвоночника, например лопаток или ребер сзади человека. 1, e0 , 2 3 , , . Эта задняя часть наклонена назад относительно горизонтали 110° и, как видно из чертежей, она изогнута в направлении вверх к своему центру от уровня подлокотников 4, расположенных по обе стороны сиденья и образующих столы практически полукруглой формы. 1100 4 - . s50 Эти подлокотники могут быть расположены, как указано выше, на высоте около двадцати трех с половиной дюймов от уровня земли так, чтобы руки человека, использующего сиденье, могли опираться на них так, чтобы головки обеих бедренных костей располагались на них. опираться на сиденье, при этом линия позвоночника должна оставаться прямой или располагаться радиально относительно кривизны сиденья. s50 , , , , . Элементы 5, выполняющие функцию ножек, соединены между собой рамой 6 из , ветви которой изогнуты соответствующим образом, а между верхними и нижними конечностями таких частей проходят верхние части ножек. С подрамниками 7, соединяющими передние стойки с задними, соединены изогнутые стойки 8, идущие практически вверх до уровня частей 4 стола, элемент 9, соединяющий верхние концы этих стоек с лонжеронами 10. 5 6 , . 7 8 4, 9 10. В проиллюстрированной конструкции видно, что планки 1 выполнены полыми или расположены так, что поверхность наклонена вверх и вперед к передней части сиденья. 1 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 20:03:07
: GB439111A-">
: :
439112-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439112A
[]
- < '-' 5 В/ - < ' -' 5 / ПАТЕНТСЕК.Ф, ИК АТИ ., ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи документов; 24 мая 1934 года. № 15521/34. ; 24, 1934. . 15521/34. Полная спецификация слева: 24 мая 1935 г. : 24, 1935. Полная спецификация принята: ноябрь. 25, 1935. : . 25, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в искусственном освещении или в отношении него Я, ДЖОРДЖ ВИКТОР ДАУНЕР, дом 5, Лэнсдаун-Плейс, Гилфорд-стрит, Сент-Луис. , , 5, , , . Панкрас, Лондон, ..1, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к искусственному освещению и, в частности, к отражающим и рассеивающим устройствам для управления распределением света от искусственного источника. , , ..1, , : , . Целью изобретения является создание улучшенного устройства для распределения искусственного света на сравнительно протяженной площади, такой как улица или сравнительно узкая комната или проход. comparaS15 . С этой целью изобретение по существу состоит в сочетании отражателя, приспособленного для концентрации света от искусственного источника в параллельный луч, и отражателя в виде удлиненной полосы, имеющей высокоотражающую или матовую поверхность, расположенной на пути света. луч так, чтобы перехватывать весь последний по всей его длине и изогнут так, чтобы отражать свет на желаемую область с примерно одинаковой интенсивностью по всей его длине, а также средства для закрепления источника света, отражателя и дефлектора в правильном относительном положении. позиции. , , . Продольная кривизна дефлектора, конечно, будет зависеть от формы и характеристик луча, формы поперечного сечения дефлектора и любого изменения отражающих свойств различных областей дефлектора. , , , - . Если, например, луч имеет одинаковую интенсивность во всех точках площади его поперечного сечения и поверхность дефлектора имеет одинаковую отражающую способность по всей площади, продольная кривизна дефлектора должна быть такой, чтобы она пересекала поперечное сечение. площадь сечения луча со скоростью, которая увеличивается пропорционально уменьшению интенсивности света, т. е. квадрату расстояния от источника. , , - , - , .. . Если предположить, в качестве примера, балку квадратного поперечного сечения и использовать дефлектор плоского поперечного сечения и шириной, по меньшей мере равной ширине балки, то дефлектор будет расположен так, чтобы один конец был примыкающим и параллельным. к одной стороне луча вблизи источника света и изогнут [Цена 11-] так, что угол его наклона к оси луча увеличивается пропорционально квадрату 55 на расстоянии от, конца возле источника света. , , - - , [ 11-] 55 , . На практике, однако, луч обычно имеет примерно круглое поперечное сечение, и в этом случае дефлектор с плоским поперечным сечением, начинающийся у края балки и наклоненный под небольшим углом к нему, сначала перехватит лишь небольшую, но быстрое увеличение ширины луча без увеличения продольного угла наклона дефлектора к лучу. Поэтому в таком случае кривизна дефлектора может сначала быть очень незначительной, но после прохождения середины луча ширина последнего 70, перехваченного дефлектором, будет постепенно уменьшаться, так что кривизна дефлектора будет уменьшаться. должны увеличиваться быстрее к дальнему концу, чем в случае с прямоугольным лучом. 75 На практике, конечно, невозможно получить идеально параллельный луч заданного сечения и всегда будет определенное количество рассеянного света, выходящего за теоретическую границу 80 луча, включая значительное количество прямого света от источник. , , -, 60 - . . , , , , 70 . 75 , , - 80 , . Поэтому обычно оказывается, что конец дефлектора рядом с источником света может быть расположен по существу параллельно лучу на значительном расстоянии благодаря сравнительно сильному свету, который падает на него под углом от источника. и кривизна. , , 85 , , . Обычно дефлектор приходится модифицировать методом проб и ошибок в каждом конкретном случае, чтобы получить желаемую равномерность отражения по всей длине дефлектора. Однако для производственных целей ряд кривых дефлектора можно вычислить эмпирически для заданных длин дефлектора и для использования с указанными размерами и типами источника света и отражателя и, таким образом, можно стандартизировать для повторения. 100 В некоторых случаях дефлектор может быть выполнен слегка вогнутым или слегка выпуклым в поперечном сечении, например, когда отраженный им свет должен быть сконцентрирован на узкой области или распределен 105 по сравнительно широкой области на каждой 439,112 439,112 стороне дефлектора. . При желании отражающие свойства дефлектора также можно изменять, например, его отражающую способность можно постепенно увеличивать от конца, ближнего к источнику света, к дальнему концу с целью уменьшения необходимой скорости увеличения продольной кривизны. 90 . [, 95 - . 100 -, 105 439,112 439,112 . , , . При применении изобретения для освещения дорог, железнодорожных платформ или других открытых пространств средства для закрепления источника света, отражателя и дефлектора в правильных относительных положениях предпочтительно будут содержать опорную пластину из жесткого материала, поддерживаемую в горизонтальном положении, к к нижней стороне которого прикреплен источник света, рефлектор и дефлектор, причем указанная задняя пластина имеет достаточную ширину, чтобы выступать вбок далеко за пределы дефлектора и луча света, чтобы предотвратить прохождение любого рассеянного света вверх и, таким образом, бесполезную трату. Нижняя сторона указанной опорной пластины или те части, которые выступают вбок за пределы дефлектора, предпочтительно должны быть изготовлены из матового светоотражающего материала или покрыты матовым светоотражающим материалом, чтобы отражать вниз любой рассеянный свет, падающий на указанную опорную пластину в направлении вверх. Альтернативно, сам дефлектор может быть сделан значительно шире луча и выполнен из жесткого самонесущего материала, при этом конец, расположенный рядом с источником света, будет расширен. при желании сформировать опору для источника света и отражателя. , , , , , , . . , - , . , . Любая желаемая длина дороги или другая продольная зона может быть равномерно освещена путем возведения непрерывного ряда полосок один за другим, причем каждый блок состоит из комбинации источника света, отражателя и дефлектора в соответствии с изобретением. Блоки могут быть расположены парами спина к спине, при этом каждая пара опирается на подходящую стойку или стойку с промежуточными опорами или без них на концах дефлекторов или в другом месте. При желании другие полосы можно расположить под углом к дороге, например, на пересечениях дорог. , -, . , . , , . Когда изобретение применяется для внутреннего освещения, сам потолок может в некоторых случаях выступать в качестве опоры для устройства, но в большинстве случаев будет предпочтительнее поддерживать устройство на задней пластине, которую можно прикрепить к потолку. Такой блок полос может быть очень эффективно использован в сочетании с горизонтальным листом или экраном из слегка рассеивающего стекла или другого прозрачного или полупрозрачного материала, подвешенным на небольшом расстоянии под блоком и желательно значительно большей ширины и длины, чтобы скрыть сам блок. и еще больше рассеивают свет, но без заметных потерь, создавая эффект рассеянного света с открытыми краями. В тех случаях, когда необходимо подвесить лист стекла на значительном расстоянии под блоком полосы 65, или при наличии нескольких таких блоков в большом помещении, или в других случаях, когда за краем может быть виден источник света или дефлектор. экрана под определенными углами, вокруг устройства между краями стеклянного экрана и потолком можно подвешивать промежуточные горизонтальные полосы или лопатки из стекла или чего-либо подобного. , , . 60 , . 65 , , 70 . При желании по краям экрана можно также разместить вертикальные полоски стекла или использовать любую другую компоновку прозрачного или полупрозрачного материала, приспособленную для того, чтобы скрыть блок полосок от прямого обзора, позволяя при этом свету от них проникать в комнату. с 80 незначительными потерями или их отсутствием при абсорбции. , 15 , 80 . Ленточный блок в соответствии с изобретением также может быть подвешен на небольшом расстоянии под потолком комнаты, со стеклянным экраном или т.п., подвешенным под ним, или без него. В этом случае задняя панель устройства предпочтительно будет изготовлена из полупрозрачного материала, чтобы позволить определенному количеству рассеянного света уходить вверх с каждой стороны дефлектора, а также рассеиваться и отбрасываться на потолок над устройством, чтобы избежать или минимизируйте отбрасывание теней на потолок. , . 90 . Полосы или листы стекла и т.п. также могут быть расположены под блоком 95 или вокруг него так, чтобы отражать определенное количество рассеянного света от блока вверх на потолок над и за блоком, позволяя при этом проходить большей части света. через комнату внизу. 100 Ленточные блоки согласно изобретению, конечно, также можно использовать на стенах вертикально или горизонтально или под любым желаемым углом. Такие полосы можно также использовать по отдельности или группами для равномерного освещения изображений или экстерьеров зданий. 95 , . 100 , , . 105 . Очевидно, что изобретение не ограничивается деталями, упомянутыми выше, но что оно может быть адаптировано для многих других целей с соответствующими модификациями в соответствии с обстоятельствами и требованиями. , 110 . Датировано 24 мая 1934 года. 24th , 1934. Г. В. ДАУНЕР. . . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в искусственном освещении или в отношении него. Я, ДЖОРДЖ ВИКТОР Дау-нер, дом 5, Ланс-Панкрас, Лондон, ..1, британский район, Гилфорд-стрит, Сент-Джейт, настоящим заявляю о природе этого изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , -, 5, - , , ..1, , , . , 439,112 , : - Настоящее изобретение относится к искусственному освещению и, более конкретно, к отражающим и рассеивающим устройствам для управления распределением света от искусственного источника. . Целью изобретения является создание улучшенного устройства для распределения искусственного света на сравнительно протяженной площади, такой как улица или сравнительно узкая комната или проход. . С этой целью изобретение по существу состоит в открытом осветительном устройстве, содержащем комбинацию отражателя, приспособленного для концентрации света от искусственного источника в луч, и отражателя в виде удлиненной полосы, имеющей высокоотражающую или легкоматовую поверхность. расположенные на пути луча так, чтобы перехватывать весь последний по всей его длине и изогнутые таким образом, чтобы отражать свет на желаемую область с примерно одинаковой интенсивностью по всей его длине, средства для поддержки и фиксации источника света, отражатель и дефлектор в правильных относительных положениях и средства для частичной или полной защиты источника света от прямого наблюдения. , , , . Для большинства целей луч предпочтительно будет параллельным, но в некоторых случаях при желании можно использовать расходящийся луч. . Продольная кривизна дефлектора, конечно, будет зависеть от формы и характеристик луча, формы поперечного сечения дефлектора и любого изменения отражающих свойств различных областей дефлектора. , , , - . Если, например, луч имеет одинаковую интенсивность во всех точках площади его поперечного сечения и поверхность дефлектора имеет одинаковую отражающую способность по всей площади, продольная кривизна дефлектора должна быть такой, чтобы она пересекала поперечное сечение. площадь сечения луча со скоростью, которая увеличивается пропорционально уменьшению интенсивности света, т. е. квадрату расстояния от источника. , , - , - , .. . Если предположить, в качестве примера, случай параллельной балки квадратного поперечного сечения и использовать дефлектор плоского поперечного сечения и шириной, по меньшей мере равной ширине балки, то дефлектор будет расположен так, что один конец будет примыкать и параллелен одной стороне луча вблизи источника света и изогнут так, что угол его наклона к оси луча увеличивается пропорционально квадрату расстояния от конца вблизи источника света. , , - - , . На практике, конечно, невозможно получить идеально параллельную балку заданного сечения и там. всегда будет определенное количество рассеянного света, выходящего за теоретическую границу луча, включая значительное количество прямого света от источника. , , - . , . Поэтому обычно обнаруживается, что 70 конец дефлектора вблизи источника света может быть расположен по существу параллельно лучу на значительном расстоянии благодаря сравнительно сильному свету, который падает на него под углом 75 от источника. , а кривизну дефлектора обычно придется изменять методом проб и ошибок в каждом конкретном случае, чтобы получить желаемую равномерность отражения по всей длине 80-го дефлектора. Однако для производственных целей ряд кривых дефлектора можно построить эмпирически для заданных длин дефлектора и для использования с указанными размерами и типами источника света и отражателя и, таким образом, можно стандартизировать для повторения. , , 70 , 75 , 80 . , - 85 . В некоторых случаях дефлектор может быть выполнен слегка вогнутым или слегка выпуклым в поперечном сечении, например, когда отраженный им свет должен быть сконцентрирован на узкой области или распределен на сравнительно широкой площади с каждой стороны дефлектора. При желании отражающие свойства дефлектора также можно было бы варьировать 95, например, его отражающую способность можно было бы постепенно увеличивать от конца, ближнего к источнику света, к дальнему концу с целью уменьшения необходимой скорости увеличения продольной кривизны. 100 При применении изобретения для освещения дорог. железнодорожные платформы или другие открытые пространства, средства для закрепления источника света, отражателя и дефлектора в правильных относительных положениях предпочтительно будут содержать опорную пластину из жесткого материала, поддерживаемую в горизонтальном положении, к нижней стороне которой расположены источник света, отражатель и дефлектор. прикрепляются, причем указанная задняя пластина предпочтительно имеет достаточную ширину, чтобы выступать вбок далеко за пределы дефлектора и луча боя, чтобы предотвратить прохождение любого постороннего света вверх и, таким образом, бесполезную трату. -, 90 . 95 , , . 100 . , , , , , . Нижняя сторона указанной опорной пластины или те ее части, которые выступают вбок за пределы дефлектора, предпочтительно должны быть изготовлены из матового светоотражающего материала или покрыты матовым светоотражающим материалом, чтобы отражать вниз любой рассеянный свет, падающий на указанную опорную пластину в направлении на 120° вверх. В качестве альтернативы, сам дефлектор может быть сделан значительно шире, чем луч, и выполнен из жесткого самонесущего материала, при этом конец рядом с источником света может быть расширен, если это необходимо, для образования опоры для закрепления источника света и отражателя в правильном положении. относительные позиции. Любая желаемая длина дороги или другая продольная зона может быть равномерно освещена путем установки непрерывного ряда ленточных блоков один за другим, каждый блок состоит из комбинации источника света, отражателя и дефлектора в соответствии с изобретением. Блоки могут быть расположены парами спина к спине, при этом каждая пара опирается на подходящую стойку или стойку с промежуточными опорами или без них на концах дефлекторов или в другом месте. - 120 . , - , , 125 , . ' con439,112 , -, . , . При желании другие полосы могут быть расположены под углом к дороге, например, на пересечениях дорог. , , , . Множество ленточных блоков можно объединить в единый блок, подходящий для перекрестков или других центральных мест, путем установки множества источников света и отражателей на нижней стороне общего дефлектора грибовидной или зонтичной формы, чтобы отбрасывать множество лучей радиально наружу, причем все указанные лучи перехватываются дефлектором до того, как достигнут его внешнего края. - , , . Когда изобретение применяется для внутреннего освещения, сам потолок может в некоторых случаях выступать в качестве опоры для устройства, но в большинстве случаев будет предпочтительнее поддерживать устройство на задней пластине, которая может быть прикреплена к потолку. Такой блок полос можно очень эффективно использовать в сочетании с горизонтальным листом или экраном из слегка рассеивающего стекла или другого прозрачного или полупрозрачного материала, подвешенным на небольшом расстоянии под блоком и желательно значительно большей ширины и длины, чтобы скрыть сам блок и еще больше рассеивает свет, но без заметных потерь, создавая эффект рассеянного света с открытыми краями. В тех случаях, когда необходимо подвесить лист стекла на значительном расстоянии под блоком полосы, или когда таких блоков в большом помещении несколько, или в других случаях, когда источник света или дефлектор могут быть видны за краем панели. экран под определенными углами, промежуточные горизонтальные полосы или лопатки из стекла и т.п. могут быть подвешены вокруг устройства между краями стеклянного экрана и потолком. , ., . , . , , . При желании можно также разместить вертикальные полоски стекла по краям экрана или использовать любые другие конструкции из прозрачного или полупрозрачного материала, приспособленные для того, чтобы скрыть полоску от прямого взгляда, позволяя при этом свету от нее проникать в комнату с небольшие потери или отсутствие потерь при абсорбции. , , . Ленточный блок в соответствии с изобретением также может быть подвешен на небольшом расстоянии под потолком комнаты, со стеклянным экраном или т.п., подвешенным под ним, или без него. В этом случае задняя панель устройства предпочтительно будет изготовлена из полупрозрачного материала, чтобы позволить определенному количеству постороннего света выходить вверх с каждой стороны дефлектора, рассеиваться и отбрасываться на потолок над устройством, чтобы избежать или свести к минимуму отбрасывание теней на потолок. , . . Полосы или листы стекла и т.п. также могут быть расположены под или вокруг блока таким образом, чтобы отражать определенное количество рассеянного света от блока вверх на потолке над и за блоком, пропуская при этом большую часть света. через комнату внизу. 70 , . В моем предыдущем описании № 405016 75 описал и заявил, среди прочего, закрытый блок, содержащий отражатель для концентрации света от искусственного источника в луч и дефлектор для перехвата луча и его равномерного отражения 80 на полосу. из полупрозрачного материала, образующего одну сторону корпуса. Если бы полупрозрачный материал был удален из такого блока, потери на поглощение были бы меньшими, но источник света был бы виден напрямую, вызывая определенное количество бликов. Настоящее изобретение позволяет избежать этого путем частичного или полного экранирования источника света от прямого наблюдения и, таким образом, обеспечивает открытую конструкцию, образующую автономный блок, который можно прикреплять или подвешивать к потолкам, стенам, стойкам или другим подходящим опорам для внутреннего или наружного применения. осветительные приборы. . 405,016 75 , , 80 . 85 , . 90 - , , . Изобретение иллюстрируется примером на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой вид в перспективе осветительного устройства с открытой полосой в соответствии с изобретением; 100 Фиг. 2 представляет собой схематический вид сбоку с частичным разрезом, показывающий два блока полос, опирающихся на центральную опору; Фиг.3 представляет собой вид, аналогичный фиг.2, показывающий модификацию. 105 На фиг. 4 представлен схематический вид сверху одного варианта составного агрегата, а на фиг. 5 - вид сбоку в разрезе другой модификации. 110 На фиг. 1 показан блок открытой полосы, воплощающий изобретение и содержащий электрическую лампу 1, установленную в отражающем корпусе 2, предпочтительно параболического или частично параболического 115 продольного сечения, приспособленного для концентрации света в по существу параллельном направлении. луч, как показано пунктирными линиями, и удлиненный дефлектор 3, перехватывающий практически весь луч, и 120 изогнутый так, чтобы отражать свет от луча вниз более или менее равномерно по всей его длине. 95 , . 1 ; 100 . 2 - ; . 3 . 2, ;. 105 . 4 , . 5 . 110 . 1 1 2, - 115 -, , , 3 120 . Дефлектор 3 установлен на нижней стороне горизонтальной опорной пластины 4, при этом дальний конец дефлектора 125 находится на расстоянии от опорной пластины и закреплен в правильном положении с помощью вертикальной проставки 5 или чего-либо подобного. Задняя пластина и проставка могут быть изготовлены из металла или любого другого подходящего жесткого 130 439,112 материала. Дефлектор 3 может быть изготовлен из тонкого металла, дерева, прочной гипсовой бумаги или любого волокнистого состава или другого подходящего материала и предпочтительно окрашен в белый цвет. Нижний край отражающего кожуха 2 проходит на достаточное расстояние перед лампой, чтобы скрыть ее от прямого обзора на значительной площади под лампой, а стороны кожуха могут с успехом выступать еще дальше вперед, как показано, чтобы скрыть лампа при виде сбоку, за исключением значительных расстояний и почти на одной линии с лучом. 3 4 125 5 . 130 439,112 . 3 , , , . 2 . Задняя пластина 4 может быть сделана шире дефлектора, как показано пунктирными линиями 4а, чтобы лучше перехватывать любой рассеянный свет, который может исходить от источника в направлении вверх. В этом случае задняя панель также должна быть окрашена в белый цвет с нижней стороны. 4 4a . . Сплошную линию таких полосовых блоков можно образовать, расположив отражающую оболочку каждого последующего блока в пространстве между опорной пластиной и нижним концом предыдущего дефлектора, как показано пунктирными линиями на рис. 1, под которым подразумевается дорога или проезд. любой желаемой длины может быть равномерно освещен по всей длине. . 1, . Лампу и патрон лампы можно поддерживать любым удобным способом в отражающем кожухе: либо вертикально через заднюю панель, как показано, либо горизонтально через задний конец кожуха, либо их можно поддерживать горизонтально с нижней стороны задней панели с помощью вершины. лампы в сторону отражателя. Положение лампы предпочтительно, хотя и не обязательно, должно регулироваться относительно отражателя для целей фокусировки. - , , . , , . Задняя пластина, конечно, может поддерживаться любым удобным способом, например стандартным, с подходящими интервалами, причем для простоты на фиг. 1 опоры не показаны. , , , , . 1 . На рис. 2 показаны два блока полос, расположенных впритык и поддерживаемых стандартной опорной пластиной 6, со слегка измененной формой опорной пластины, причем дополнительная поддержка внешних концов опорной пластины обеспечивается проволоками 7 или стержнями, соединяющими указанные внешние концы с верхней частью. стандарта. . 2 6, , 7 . На рис. 3 показана модификация, в которой используется одна лампа с двумя дефлекторами, расположенными на противоположных сторонах лампы, при этом свет отражается в необходимых направлениях двумя отражателями 2a и 2b, как показано. На этом рисунке также показано использование самонесущих дефлекторов, изготовленных, скажем, из железа или другого достаточно жесткого материала, что позволяет обойтись без задней пластины. . 3 , 2a 2b . - , , . На рис. 4 показано устройство, подходящее для перекрестков или для общего освещения значительной площади из одного центрального положения. В этом случае используется одиночный грибовидный дефлектор 8, предпочтительно жесткого самонесущего типа, аналогичный по поперечному сечению показанному на фиг. 3, поддерживаемый центральной стойкой 70, множеством ламп, каждая со своим отражателем. , сгруппированные вокруг центра так, чтобы лучи проецировались радиально наружу. В случае перекрестка будут использоваться четыре таких балки, параллельные соответствующим дорогам 75. Для освещения большой площади можно было бы с успехом использовать большее количество лучей, восемь из которых в качестве примера показаны на рис. 4. Лучи в этом случае могут быть слегка расходящимися, как показано 80, вместо параллельных, или они могут даже быть достаточно расходящимися, чтобы покрыть всю площадь дефлектора 8, так что вся нижняя поверхность последнего будет освещена примерно равномерно. 85 Круглая пластина 9, простирающаяся в радиальном направлении далеко за пределы ламп и отражателей, расположена вокруг центральной стойки непосредственно под лампами, чтобы скрыть их от прямого обзора, за исключением значительных расстояний. . 4 - . - 8 , - . 3, 70 , , , . - 75 . , . 4 . 80 , , 8, . 85 9, , , 90 . На рис. 5 показано устройство, приспособленное для подвешивания к потолку помещения. В этом случае спинка 4 имеет значительно большую площадь, чем дефлектор 3, и подвешивается на двух или предпочтительно четырех цепях 10. . 5 . 4 3 95 10. Чтобы избежать отбрасывания тени на потолок, задняя панель может быть изготовлена из полупрозрачного стекла или другого полупрозрачного материала, чтобы определенное количество рассеянного света, выходящего из луча вверх, рассеивалось и передавалось на потолок. Однако при желании задняя панель может быть непрозрачной и окрашена в белый цвет с нижней стороны или покрыта матово-белым материалом 105, чтобы отражать вниз весь рассеянный свет, падающий на нее. В проиллюстрированном примере эффект уличного освещения создается путем подвешивания горизонтального листа 11 слегка рассеивающего стекла на небольшом расстоянии 110 ниже блока полос с помощью вертикальных элементов 12, которые можно зацепить за цепи 10 и которые также поддержите заднюю панель 4. Лист 11 имеет значительно большую длину и ширину 115, чем дефлектор 3, и, следовательно, скрывает лампу 1, отражатель 2 и дефлектор 3 от прямого взгляда, если смотреть снизу. Для обеспечения такой маскировки даже на значительном расстоянии узкие горизонтальные 120 полоски 13 рассеивающего стекла также поддерживаются на вертикальных элементах 12 в промежуточных положениях между стеклянной пластиной 11 и задней панелью 4 на всех четырех сторонах устройства. - 100 . , , - 105 . - 11 110 , 12 10, 4. 11 115 3 1, 2 3 . , , 120 13 12 11 4 . Пластина 11 и полосы 125, 13 также будут отражать определенное количество рассеянного света на потолок. 11 125 13 . Подобные листы и полосы стекла, конечно, можно использовать для создания эффекта пространственного освещения, когда блок полосок монтируется 130 439 112 непосредственно на потолке. , , 130 439,112 . Ленточные блоки согласно изобретению, конечно, также можно использовать на стенах вертикально или горизонтально или под любым желаемым углом. Такие полосы также можно использовать по отдельности или группами для равномерного освещения изображений или экстерьеров зданий. , , . . Очевидно, что изобретение не ограничивается деталями, проиллюстрированными и описанными выше, но что оно может быть адаптировано для многих других целей с соответствующими модификациями в соответствии с обстоятельствами и требованиями. , . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 20:03:08
: GB439112A-">
: :
439113-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439113A
[]
7, >, 7, >, 1
> к,' ' 'J1 > ,' ' 'J1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, СЕСИЛ ХЭЙВОРД, дом 80, Сент-Джеймс-авеню, Хэмптон-Хилл, Миддлсекс, британский подданный, Прлирр Лунджи, дом 70, Кингс-роуд, Камден-роуд, Лондон, .1, , подданный короля Италии, и компания , расположенная по адресу 55, , , , ..1, британская корпоративная организация, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение предназначено для улучшения витрин или относится к ним и предназначено для его цель - предоставить средства, с помощью которых диаграммы, плакаты и т.п. могут отображаться либо в неподвижном положении, либо вращаться для отображения заранее определенной последовательности диаграмм, плакатов и т.п. , , 80, . ' , , , , , 70, , , , .1, , , 55, , , , ...1 , : , , . В одном варианте осуществления настоящего изобретения для отображения диаграмм в виде графика, показывающих количество пассажиров, перевезенных по определенным маршрутам за заданный период, форма построения будет подробно описана только в качестве примера. , . Предусмотрен шкаф, разделенный на верхнее и нижнее отделения, при этом передняя часть верхнего отделения снабжена съемной рамой, за которой расположена съемная панель, обеспечивающая легкий доступ к механизму, установленному в таком верхнем отделении, а нижний Отделение имеет форму шкафа для хранения диаграмм, плакатов и т.п., которые будут выставлены напоказ. , , , , . Вышеупомянутые схемы закреплены на тканевой шторе удобной длины, крайние концы которой загнуты с образованием узкого подгиба, причем такой подгиб вставляется в продольную канавку в верхнем и нижнем роликах, образующую часть механизма натяжения, такая канавка выполнены так, что при продевании проволоки или шнура через край ткани концы указанных жалюзи закрепляются на роликах. , , , , , . Ткань фиксируется на роликах. которые затем устанавливаются на место в шкафу так, чтобы тканевая штора проходила над съемной передней панелью, а затем 439,113 передняя рама помещалась на место над панелью. . 439,113 . [Вышеупомянутая передняя панель не только обеспечивает плоскую и жесткую основу для тканевой шторы, но и правильно натягивает штору с помощью галтелей, прикрепленных к вертикальным боковым краям панели, которые входят в зацепление с соответствующими галтелями на задней части передней панели. каркас, формируется направляющая для слепых. Верхние и нижние валки соединены с приводом электродвигателя, которым можно управлять с помощью переключателя двойного действия, закрепленного непосредственно на шкафу, или с помощью дистанционного переключателя двойного действия. Во время работы рулон карт фиксируется в шкафу, а рабочий переключатель перемещается в положение «вверх», в результате чего тканевая штора, на которой установлены карты, перемещается вверх и, таким образом, разматывается с нижнего на верхнее положение. верхний ролик. Передняя рама сконструирована таким образом, что имеется отверстие удобной ширины, в которое помещается фиксированная базовая диаграмма для сравнения с диаграммами на подвижной шторке. При перемещении рабочего переключателя в положение «вниз» направление движения жалюзи меняется на противоположное, и это следует учитывать. при желании подвижную шторку можно остановить в любом положении, чтобы сравнить конкретный участок графика с графиком фиксированного базиса. [ , , . , . , . " " . . " " . , . Следует понимать, что изобретение не ограничивается изложенными точными деталями конструкции. . Датировано 24 мая. 1934. 24th . 1934. СЕСИЛ ХЕЙВОРД, ФИЛИПП ЛУНГИ, ЛОНДОНСКИЙ ПАССАЖИРСКИЙ ТРИАНСПОРТ. , . Общая печать Лондонского совета по пассажирскому транспорту была скреплена в присутствии члена П. А. КУПЕРа. . . , . Дж. С. Бвитсон, секретарь. . . , . Дата подачи заявления: 25 мая 1934 г. № 15618/34. : 25, 1934. . 15618/34. Полная спецификация слева: 27 апреля 1935 г. : 27, 1935. Полная спецификация принята: ноябрь. 25, 1935, -. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ : . 25, 1935, -. Улучшения в витринах или в отношении них ---7-- = :1 \. ,я --,:) 1--- я' _. г я,. ' \, джл. - -' .. СПЕЦИФИКАЦИЯ ---7-- = :1 \. , --,:) 1--- ' _. ,. ' \,. - -' .. Улучшения в витринах или в отношении них Мы, СЕСИЛ.ХЕЙВОРД, дом 80, Сент-Джеймс-авеню, Хэмптон-Хилл в графстве Миддлсекс, британский подданный, LUÄNG11, дом 70, Кингс-роуд, Камден-роуд, Лондон, .1, Подданный Короля Италии и лондонского : , 5.5, , , , SW1, британской корпоративной организации, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , ., 80, . ' , , LUÄNG11, 70, , .1, : , 5.5, , , , ..1, , , , :- Настоящее изобретение относится к витринам, в которых графические экспонаты, такие как плакаты, данные или графики, переносятся с помощью гибкого листа или ленты, намотанной и проходящей между парой радиочастотных роликов, -.,.: так, чтобы пропускать -::- через подходящее смотровое отверстие путем соответствующего наматывания одного ролика и разматывания другого. , , , , -.,.: - :: - . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной формы и конструкции витрины, которая особенно удобна в использовании и которая предназначена главным образом для демонстрации графиков или других данных; хотя, конечно, его использование этим не ограничивается. , ; , , . В соответствии с этим изобретением витрина, в которой полоса гибкого материала, несущего графические экспонаты, намотана на две катушки, а камнилет может перемещаться в продольном направлении в обоих направлениях позади обзора, в таре в специальной раме спереди. ал.'. е катиней. . :,: ' .'. . и имеет свою демонстрационную часть, поддерживаемую жесткой подложкой, закрепленной по бокам корпуса, отличается тем, что направляющие для краев полосы образованы направленными вперед продольными галтелями на подкладке, прилегающей к ее бокам, взаимодействующими с задние части лонжеронов рамы, а также тем, что рама легко отделяется как единое целое от корпуса и опорного элемента для обеспечения возможности быстрой установки и удаления полосы. - , - , - , . Предпочтительно, чтобы стороны элемента рамы выступали за '-;. strió в небольшой степени и, таким образом, защищают края полосы от повреждений, в то же время удерживая их внутри направляющих. '-;. strió . . Более того, на элементе рамы может быть предусмотрен буртик узкой ширины, который может быть расположен так, чтобы '-:' ;_ibil,-:при краевых частях полосы так, чтобы поддерживать последнюю в контакте с передней поверхностью полосы. поддерживающий участник. , '-:' ;_ibil,-: . Это было предложено в специальном патенте . я41,1;i5; .:;, in_ член ')' для поддержки полоски карты, намотанной на две катушки, центральную часть - l6 '._0i ;. ,: :. . омлидирован приподнятыми частями по бокам. Прикручен болтами к каждой приподнятой части и выступает внутрь относительно вдавленной 5i2_a:'. . i41,1;i5; .:;, ,_ ')' , - l6 '._0i ;. ,: :. . . 5i2_a:'. 3.
а 2и:ель. В качестве вторичной функции выступает предотвращение смещения краев полосы вверх. 2i:'. >. 70 . Такие чешуйки не образуют легкосъемного блока, позволяющего легко вставлять и удалять полоску в соответствии с настоящим изобретением. 75 . Следует понимать, что в прилагаемой формуле изобретения выражения, которые были использованы (удобно для обозначения положения) интерпретируются посредством ссылки 80 на положение полоски. Таким образом, передняя часть корпуса — это та, на которой полоса отображается в кадре; Силе. рамы для кошек и спинки. -," ,: . '.ut1a. края 85 той части отображаемой полосы, - в отличие от которой находятся концы. «Конечно, следует понимать, что отображаемая полоса может иметь любую удобную ориентацию и не обязательно должна быть под углом 90° к вертикали, как показано на прилагаемом чертеже. ( , ) 80 . ; .' , . -," ,: . '.ut1a. 85 , - . " , 90 . Форма витрины в качестве примера показана на сопроводительном рисунке, где: 95 '--. я я,.'' т'; \ ;. часть разреза фасада; Фиг.-е - фрагментарный разрез элевата, по линии -2 фиг.1; и игуле - это 0 сетихолиальный план в увеличенном масштабе, такет масло, линия 3-3 из 1'уре 1. : 95 '--. ,.'' '; \ ;. ; .- , -2 1; 0 ' 3-3 1' 1. Усовершенствованная витрина, облицованная плиткой, имеет внешний кожух высотой 10 футов из дерева или другой удобной конструкции и предварительно: , .':! ,:,;.или ролики 11. 10' : , .':! ,:,;. 11. Фронт верхней части корпуса образован рамочным элементом 12, который представляет собой::: .::':.-. тМ._)И. ' ' в фале 13, образованном в рейках 14, образующих передние края - ослабления, 10. Нижняя часть элемента рамы 12 поддерживается рычагами 15 или эквивалентными деталями, в то время как верхняя часть обычно закреплена соответствующей защелкой или запирающим устройством, поднимающим и управляющим ручкой 16. ) 12 ::: .::':.-. ._). ' ' 13 14 - , 10. 12 15 ( ] :. 16. Отверстие элемента 12 рамы образует смотровое отверстие корпуса, а за этим отверстием находится подложка. 12 , . ее 17 полностью простирается на 120 -1:39,1.13 1 - ' -. 17 120 -1:39,1.13 1 - ' -. 439,113 кожух, образующий опору для полоски пола из гибкого материала 18, несущей экспонаты. В приведенном примере сами экспонаты состоят из графиков 19. Съемная панель 20, на которой находится эталонная диаграмма или шкала для сравнения с этими графиками, утоплена в верхний элемент 21 рамы 12, для чего используются удобные средства, такие как шариковые фиксаторы (не показаны). удерживайте указанную панель на месте и в то же время 1 допускайте ее легкое отсоединение при необходимости. 439,113 18 - . - 19. 20 - 1, - 21 12, , ( ) , 1 , . Для размещения и приведения в действие гибкого материала 18 предусмотрены верхний ролик 22 1 и нижний ролик 23, причем указанные ролики шарнирно установлены на своих концах на противоположных сторонах корпуса и вокруг осей, параллельных ему. 18, 22 1 23 , . верхний и нижний края 24 и 25 элемента рамы 12. Для приведения в действие роликов 22 и 23 может быть предусмотрен любой подходящий механизм, а в показанной форме электродвигатель 26 выполнен с возможностью вращения вертикального вала 27
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439111A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, ФРАНКС УИЛЬЯМ КРОССЛИ-ХОЛЛАНД, доктор медицинских наук, из Оквелл-Парка, Данстейбл, в графстве Бедфорд, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к стульям и т.п. и предназначено для его цель - создать стулья и тому подобное, разработанные на основе анатомических соображений, чтобы дать максимальный отдых или отдых телу в сидячем положении, позволяя при этом изменять положение в относительно широких пределах. В сидячем положении толщина мышечная ткань над головками бедренных костей сравнительно невелика, около полутора дюймов; среднее расстояние между головками бедренных костей у взрослого человека составляет около четырех-пяти дюймов. , -, .., , , , , : , , , ; . Желательно, чтобы какое бы положение тело ни принимало в сидячем положении, тяга веса тела 2,5 приходилась вертикально через позвоночник, и вес был, насколько это возможно, распределен равномерно так, чтобы давление на ткани, покрывающие головки бедренных костей, должно быть выровнено. , , 2,5 . Кроме того, желательно, чтобы наклон тела назад был таким, чтобы обеспечить максимальное расслабление мышц, выпрямляющих позвоночник, а высота сиденья была такой, чтобы, когда ступни стояли на земле, давление на бедра должны быть уменьшены. , , , , , . Согласно изобретению поверхность сиденья стула или чего-либо подобного является вогнутой и соответствует внутренней поверхности цилиндра диаметром по существу два фута десять с половиной дюймов и определяется хордой в один фут десять дюймов, в то время как наклон спинки заднего сиденья относительно горизонтали составляет 110 градусов, а минимальная высота сиденья от уровня земли обычно составляет шестнадцать дюймов. , , 110 , , . Обычно кресло или подобное ему снабжается подлокотниками на удобной высоте, например, на высоте двадцати трех с половиной дюймов от уровня земли, так что руки человека, использующего сиденье, опираются на подлокотники, в то время как 339 111 головок обеих бедренных костей будут опираться на сиденье, а линия позвоночника 55 останется прямой. Другими словами, линия позвоночника будет расположена радиально относительно кривизны сиденья. , , , 339,111 , 55 . , . Удобно, что в соответствии с изобретением 60 подлокотники расположены так, чтобы обеспечить столики по обе стороны от сиденья, а ширина столов предпочтительно такова, что без напряжения рука человека, использующего кресло, может дотянуться до края. этого. , 60 , .65 . Предпочтительно, в соответствии с изобретением, части стола имеют по существу полукруглую форму, в то время как задняя направляющая может быть соответствующим образом изогнута в направлении вверх на 70 градусов от столов к ее центру. , , 70 . Каркас и/или подрамник стула также могут быть в основном образованы изогнутыми элементами. '5 Так, например, могут быть предусмотрены элементы, выполняющие функцию ножек, идущие от центра сиденья спереди и сзади, вниз и наружу по подходящей кривой, при этом элемент 80 спереди соединен с элементом сзади. спинка с помощью носилок, по одной с каждой стороны сиденья, и от каждой из этих носилок может быть предусмотрено продолжение от ее средней точки, предпочтительно под углом 85 градусов по кривой, практически до уровня подлокотников, стойка, приспособленная для обеспечения поддержка внешнего края части стола. / - . '5 , , , , 80 , , , 85 , , . Как правило, элементы, функционирующие как ножки, соединяются с элементами, образующими верхнюю часть рамы стула, или образуют ее часть, и в этом случае передняя и задняя части рамы обычно имеют -образную форму, конечности Однако угол 95X изогнут соответствующим образом, и между верхними и нижними конечностями таких частей могут быть расположены выдвижные стойки, заканчивающиеся по существу на уровне подлокотников. 100 В случае стула для использования на открытом воздухе само сиденье может быть выполнено из клепок, например, клепок от бочки, лицевая сторона каждой из которых несколько вогнута, а спинка может быть изготовлена из фанеры. или т.п. , 90 , -, 95 , , . 100 , , , , 105 - . Дата подачи заявления: 24 мая 1934 г. № 15510/34. , 2: Полная спецификация слева: 9 мая 1935 г. : 24, 1934. . 15510/34. , 2: : 9, 1935. Полная спецификация принята: ноябрь. 25, 19350 : . 25, 19350 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в области стульев и т.п. 1 -:. ( п -я ' 1 = -- -21 1 К . ',, , ,:::,) ,., ,' _) 1m 11 --- - 1 439 111 Хотя, как правило, основная часть рамы и стойки будут изогнуты, а части стола представляют собой по существу полукруглые элементы, в некоторых случаях форма и форма этих элементов могут быть изменены при условии, что сохраняется форма сиденья и наклон спинки, определенные выше. 1 -:. ( - ' 1 =-- -21 1 . ',, , ,:::,) ,., ,' _) 1m 11 --- - 1, 439,111 , , , . Датировано 24 мая 1934 года. 24th , 1934. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изменения, связанные со стульями и т.п. Я, Фн Р. Н. К. ВАЛЛИ, КРОССЛЕЙ Э-ХОЛЛАНД, доктор медицины, из Оквелл-Парка, Дунетейбл, в графстве Бедфорд, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и каким образом то же самое должно быть выполнено, будет конкретно описано и установлено с помощью следующего стат. Настоящее изобретение относится к стульям и т.п., и его целью является создание стульев и т.п., сконструированных на основе анатомических соображений, обеспечивающих максимальный отдых или покой телу в сидячем положении, позволяя при этом изменять положение внутри. относительно широкие пределы. , . ,- .-, .., , , , , , . : . В сидячем положении толщина мышечной ткани над головками бедренных костей сравнительно невелика, составляя где-то около полутора дюймов; Среднее расстояние между головками и бедренными костями у взрослого человека составляет около четырех-пяти дюймов. , , ; . Желательно, чтобы, какое бы положение тело ни принимало в сидячем положении, тяга веса тела приходилась вертикально через позвоночник, а вес был как можно более легким и равномерно распределялся так, чтобы давление на ткани, покрывающие головки бедренных костей, должны быть выровнены. , , . Черепаха, желательно, чтобы наклон тела назад был таким, чтобы обеспечить максимальное расслабление мышц, выпрямляющих позвоночник, а высота сиденья должна быть такой, чтобы ступни стояли на земле. , давление на бедра должно быть уменьшено. , , . relaxa4.5 , , , . Согласно изобретению поверхность сиденья кресла или подобного ему предмета является вогнутой и соответствует внутренней поверхности цилиндра, ось которого направлена спереди назад сиденья, по существу, на два фута десять с половиной футов. дюймов в диаметре и определяется хордой в один фут десять дюймов, тогда как наклон спинки заднего сиденья относительно горизонтали составляет 110 и, как правило, высота самой нижней точки сиденья от уровня земли составляет шестнадцать дюймов. , suro50 , 110 , , . Обычно стул или подобное ему снабжается подлокотниками на удобной высоте, например, на высоте двадцати трех с половиной дюймов от земли (5 уровень, чтобы руки человека, использующего сиденье, опирались на подлокотники). , при этом головки обеих бедренных костей будут опираться на сиденье, а линия позвоночника останется прямой. Другими словами, линия 70 позвоночника будет расположена радиально относительно кривизны сиденья. , , (;5 , , . , 70 . Предпочтительно, чтобы спинка была несколько полой, чтобы обеспечить точки опоры 75, например, для позвоночника и ребер или плеч по обе стороны от него. , 75 . Удобно, что в соответствии с изобретением подлокотники расположены так, что по обе стороны от сиденья 80 расположены столики, причем расположение столов предпочтительно таково, что рука человека, использующего кресло, без напряжения может дотянуться до его края. , , 80 . Обычно в соответствии с изобретением части стола имеют по существу полукруглую форму, тогда как спинка может быть соответствующим образом изогнута в направлении вверх вдоль стола к его центру. 90 Каркас и/или нижняя рама стула также могут быть в основном образованы изогнутыми элементами. , , ' . 90 ] - . Так, например, могут быть предусмотрены элементы, выполняющие функцию ножек, идущих вниз и наружу по подходящей кривой, причем передний элемент соединен с элементом сзади носилками, по одной с каждой стороны сиденья и от каждого из них. эти подрамники 100 могут быть расположены так, чтобы проходить от их средней точки, предпочтительно по кривой, по существу до уровня подлокотников, при этом опора приспособлена для обеспечения поддержки внешнего края части стола. 105 Обычно элементы, функционирующие как ножки, соединяются с элементами, образующими верхнюю часть рамы стула, или являются ее частью, и в этом случае передняя и задняя части рамы 110 обычно имеют -образную форму, конечности однако буква соответствующим образом изогнута, и между верхними и нижними конечностями таких частей проходят верхние части ножек, образуя стойки, заканчивающиеся по существу на уровне подлокотников. , , , , , 100 . , , , , . 105 , , 110 -, , , - 11.5 . В случае стула для использования на открытой площадке 439 111 само сиденье может быть выполнено из клепок, например, клепок бочки, поверхность каждой из которых несколько вогнута. 439,111 , , , . Хотя, как правило, основная часть рамы и опор будут изогнутыми, а части стола представляют собой по существу полукруглые элементы, в некоторых случаях форма и форма этих элементов могут быть изменены при условии, что форма сиденья и наклон задняя часть, определенная выше, сохраняется. , , , . Одна конструкция стула в соответствии с изобретением проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: Фигура 1 представляет собой вид спереди кресла в вертикальной плоскости, Фигура 2 представляет собой вид сверху и Фигура 3 представляет собой вид в разрезе. по линии 1II- рисунка 1. , : 1 , 2 , 3 1II- 1. В показанной конструкции сиденье образовано множеством планок 1, поверхность каждой из которых вогнута, а боковые края скошены соответствующим образом, так что при сборке они образуют вогнутое гнездо, соответствующее внутренней поверхности цилиндра. по существу два фута десять с половиной дюймов в диаметре e0 и определяется хордой в один фут десять дюймов, минимальная высота сиденья от уровня земли составляет шестнадцать дюймов, и с сиденьем связана спинка 2, снабженная выдолбленная часть 3, адаптированная к форме спины среднего человека в состоянии покоя или расслабления, чтобы обеспечить поддержку позвоночника и костей с каждой стороны позвоночника, например лопаток или ребер сзади человека. 1, e0 , 2 3 , , . Эта задняя часть наклонена назад относительно горизонтали 110° и, как видно из чертежей, она изогнута в направлении вверх к своему центру от уровня подлокотников 4, расположенных по обе стороны сиденья и образующих столы практически полукруглой формы. 1100 4 - . s50 Эти подлокотники могут быть расположены, как указано выше, на высоте около двадцати трех с половиной дюймов от уровня земли так, чтобы руки человека, использующего сиденье, могли опираться на них так, чтобы головки обеих бедренных костей располагались на них. опираться на сиденье, при этом линия позвоночника должна оставаться прямой или располагаться радиально относительно кривизны сиденья. s50 , , , , . Элементы 5, выполняющие функцию ножек, соединены между собой рамой 6 из , ветви которой изогнуты соответствующим образом, а между верхними и нижними конечностями таких частей проходят верхние части ножек. С подрамниками 7, соединяющими передние стойки с задними, соединены изогнутые стойки 8, идущие практически вверх до уровня частей 4 стола, элемент 9, соединяющий верхние концы этих стоек с лонжеронами 10. 5 6 , . 7 8 4, 9 10. В проиллюстрированной конструкции видно, что планки 1 выполнены полыми или расположены так, что поверхность наклонена вверх и вперед к передней части сиденья. 1 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 20:03:07
: GB439111A-">
: :
439112-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439112A
[]
- < '-' 5 В/ - < ' -' 5 / ПАТЕНТСЕК.Ф, ИК АТИ ., ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи документов; 24 мая 1934 года. № 15521/34. ; 24, 1934. . 15521/34. Полная спецификация слева: 24 мая 1935 г. : 24, 1935. Полная спецификация принята: ноябрь. 25, 1935. : . 25, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в искусственном освещении или в отношении него Я, ДЖОРДЖ ВИКТОР ДАУНЕР, дом 5, Лэнсдаун-Плейс, Гилфорд-стрит, Сент-Луис. , , 5, , , . Панкрас, Лондон, ..1, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к искусственному освещению и, в частности, к отражающим и рассеивающим устройствам для управления распределением света от искусственного источника. , , ..1, , : , . Целью изобретения является создание улучшенного устройства для распределения искусственного света на сравнительно протяженной площади, такой как улица или сравнительно узкая комната или проход. comparaS15 . С этой целью изобретение по существу состоит в сочетании отражателя, приспособленного для концентрации света от искусственного источника в параллельный луч, и отражателя в виде удлиненной полосы, имеющей высокоотражающую или матовую поверхность, расположенной на пути света. луч так, чтобы перехватывать весь последний по всей его длине и изогнут так, чтобы отражать свет на желаемую область с примерно одинаковой интенсивностью по всей его длине, а также средства для закрепления источника света, отражателя и дефлектора в правильном относительном положении. позиции. , , . Продольная кривизна дефлектора, конечно, будет зависеть от формы и характеристик луча, формы поперечного сечения дефлектора и любого изменения отражающих свойств различных областей дефлектора. , , , - . Если, например, луч имеет одинаковую интенсивность во всех точках площади его поперечного сечения и поверхность дефлектора имеет одинаковую отражающую способность по всей площади, продольная кривизна дефлектора должна быть такой, чтобы она пересекала поперечное сечение. площадь сечения луча со скоростью, которая увеличивается пропорционально уменьшению интенсивности света, т. е. квадрату расстояния от источника. , , - , - , .. . Если предположить, в качестве примера, балку квадратного поперечного сечения и использовать дефлектор плоского поперечного сечения и шириной, по меньшей мере равной ширине балки, то дефлектор будет расположен так, чтобы один конец был примыкающим и параллельным. к одной стороне луча вблизи источника света и изогнут [Цена 11-] так, что угол его наклона к оси луча увеличивается пропорционально квадрату 55 на расстоянии от, конца возле источника света. , , - - , [ 11-] 55 , . На практике, однако, луч обычно имеет примерно круглое поперечное сечение, и в этом случае дефлектор с плоским поперечным сечением, начинающийся у края балки и наклоненный под небольшим углом к нему, сначала перехватит лишь небольшую, но быстрое увеличение ширины луча без увеличения продольного угла наклона дефлектора к лучу. Поэтому в таком случае кривизна дефлектора может сначала быть очень незначительной, но после прохождения середины луча ширина последнего 70, перехваченного дефлектором, будет постепенно уменьшаться, так что кривизна дефлектора будет уменьшаться. должны увеличиваться быстрее к дальнему концу, чем в случае с прямоугольным лучом. 75 На практике, конечно, невозможно получить идеально параллельный луч заданного сечения и всегда будет определенное количество рассеянного света, выходящего за теоретическую границу 80 луча, включая значительное количество прямого света от источник. , , -, 60 - . . , , , , 70 . 75 , , - 80 , . Поэтому обычно оказывается, что конец дефлектора рядом с источником света может быть расположен по существу параллельно лучу на значительном расстоянии благодаря сравнительно сильному свету, который падает на него под углом от источника. и кривизна. , , 85 , , . Обычно дефлектор приходится модифицировать методом проб и ошибок в каждом конкретном случае, чтобы получить желаемую равномерность отражения по всей длине дефлектора. Однако для производственных целей ряд кривых дефлектора можно вычислить эмпирически для заданных длин дефлектора и для использования с указанными размерами и типами источника света и отражателя и, таким образом, можно стандартизировать для повторения. 100 В некоторых случаях дефлектор может быть выполнен слегка вогнутым или слегка выпуклым в поперечном сечении, например, когда отраженный им свет должен быть сконцентрирован на узкой области или распределен 105 по сравнительно широкой области на каждой 439,112 439,112 стороне дефлектора. . При желании отражающие свойства дефлектора также можно изменять, например, его отражающую способность можно постепенно увеличивать от конца, ближнего к источнику света, к дальнему концу с целью уменьшения необходимой скорости увеличения продольной кривизны. 90 . [, 95 - . 100 -, 105 439,112 439,112 . , , . При применении изобретения для освещения дорог, железнодорожных платформ или других открытых пространств средства для закрепления источника света, отражателя и дефлектора в правильных относительных положениях предпочтительно будут содержать опорную пластину из жесткого материала, поддерживаемую в горизонтальном положении, к к нижней стороне которого прикреплен источник света, рефлектор и дефлектор, причем указанная задняя пластина имеет достаточную ширину, чтобы выступать вбок далеко за пределы дефлектора и луча света, чтобы предотвратить прохождение любого рассеянного света вверх и, таким образом, бесполезную трату. Нижняя сторона указанной опорной пластины или те части, которые выступают вбок за пределы дефлектора, предпочтительно должны быть изготовлены из матового светоотражающего материала или покрыты матовым светоотражающим материалом, чтобы отражать вниз любой рассеянный свет, падающий на указанную опорную пластину в направлении вверх. Альтернативно, сам дефлектор может быть сделан значительно шире луча и выполнен из жесткого самонесущего материала, при этом конец, расположенный рядом с источником света, будет расширен. при желании сформировать опору для источника света и отражателя. , , , , , , . . , - , . , . Любая желаемая длина дороги или другая продольная зона может быть равномерно освещена путем возведения непрерывного ряда полосок один за другим, причем каждый блок состоит из комбинации источника света, отражателя и дефлектора в соответствии с изобретением. Блоки могут быть расположены парами спина к спине, при этом каждая пара опирается на подходящую стойку или стойку с промежуточными опорами или без них на концах дефлекторов или в другом месте. При желании другие полосы можно расположить под углом к дороге, например, на пересечениях дорог. , -, . , . , , . Когда изобретение применяется для внутреннего освещения, сам потолок может в некоторых случаях выступать в качестве опоры для устройства, но в большинстве случаев будет предпочтительнее поддерживать устройство на задней пластине, которую можно прикрепить к потолку. Такой блок полос может быть очень эффективно использован в сочетании с горизонтальным листом или экраном из слегка рассеивающего стекла или другого прозрачного или полупрозрачного материала, подвешенным на небольшом расстоянии под блоком и желательно значительно большей ширины и длины, чтобы скрыть сам блок. и еще больше рассеивают свет, но без заметных потерь, создавая эффект рассеянного света с открытыми краями. В тех случаях, когда необходимо подвесить лист стекла на значительном расстоянии под блоком полосы 65, или при наличии нескольких таких блоков в большом помещении, или в других случаях, когда за краем может быть виден источник света или дефлектор. экрана под определенными углами, вокруг устройства между краями стеклянного экрана и потолком можно подвешивать промежуточные горизонтальные полосы или лопатки из стекла или чего-либо подобного. , , . 60 , . 65 , , 70 . При желании по краям экрана можно также разместить вертикальные полоски стекла или использовать любую другую компоновку прозрачного или полупрозрачного материала, приспособленную для того, чтобы скрыть блок полосок от прямого обзора, позволяя при этом свету от них проникать в комнату. с 80 незначительными потерями или их отсутствием при абсорбции. , 15 , 80 . Ленточный блок в соответствии с изобретением также может быть подвешен на небольшом расстоянии под потолком комнаты, со стеклянным экраном или т.п., подвешенным под ним, или без него. В этом случае задняя панель устройства предпочтительно будет изготовлена из полупрозрачного материала, чтобы позволить определенному количеству рассеянного света уходить вверх с каждой стороны дефлектора, а также рассеиваться и отбрасываться на потолок над устройством, чтобы избежать или минимизируйте отбрасывание теней на потолок. , . 90 . Полосы или листы стекла и т.п. также могут быть расположены под блоком 95 или вокруг него так, чтобы отражать определенное количество рассеянного света от блока вверх на потолок над и за блоком, позволяя при этом проходить большей части света. через комнату внизу. 100 Ленточные блоки согласно изобретению, конечно, также можно использовать на стенах вертикально или горизонтально или под любым желаемым углом. Такие полосы можно также использовать по отдельности или группами для равномерного освещения изображений или экстерьеров зданий. 95 , . 100 , , . 105 . Очевидно, что изобретение не ограничивается деталями, упомянутыми выше, но что оно может быть адаптировано для многих других целей с соответствующими модификациями в соответствии с обстоятельствами и требованиями. , 110 . Датировано 24 мая 1934 года. 24th , 1934. Г. В. ДАУНЕР. . . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в искусственном освещении или в отношении него. Я, ДЖОРДЖ ВИКТОР Дау-нер, дом 5, Ланс-Панкрас, Лондон, ..1, британский район, Гилфорд-стрит, Сент-Джейт, настоящим заявляю о природе этого изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , -, 5, - , , ..1, , , . , 439,112 , : - Настоящее изобретение относится к искусственному освещению и, более конкретно, к отражающим и рассеивающим устройствам для управления распределением света от искусственного источника. . Целью изобретения является создание улучшенного устройства для распределения искусственного света на сравнительно протяженной площади, такой как улица или сравнительно узкая комната или проход. . С этой целью изобретение по существу состоит в открытом осветительном устройстве, содержащем комбинацию отражателя, приспособленного для концентрации света от искусственного источника в луч, и отражателя в виде удлиненной полосы, имеющей высокоотражающую или легкоматовую поверхность. расположенные на пути луча так, чтобы перехватывать весь последний по всей его длине и изогнутые таким образом, чтобы отражать свет на желаемую область с примерно одинаковой интенсивностью по всей его длине, средства для поддержки и фиксации источника света, отражатель и дефлектор в правильных относительных положениях и средства для частичной или полной защиты источника света от прямого наблюдения. , , , . Для большинства целей луч предпочтительно будет параллельным, но в некоторых случаях при желании можно использовать расходящийся луч. . Продольная кривизна дефлектора, конечно, будет зависеть от формы и характеристик луча, формы поперечного сечения дефлектора и любого изменения отражающих свойств различных областей дефлектора. , , , - . Если, например, луч имеет одинаковую интенсивность во всех точках площади его поперечного сечения и поверхность дефлектора имеет одинаковую отражающую способность по всей площади, продольная кривизна дефлектора должна быть такой, чтобы она пересекала поперечное сечение. площадь сечения луча со скоростью, которая увеличивается пропорционально уменьшению интенсивности света, т. е. квадрату расстояния от источника. , , - , - , .. . Если предположить, в качестве примера, случай параллельной балки квадратного поперечного сечения и использовать дефлектор плоского поперечного сечения и шириной, по меньшей мере равной ширине балки, то дефлектор будет расположен так, что один конец будет примыкать и параллелен одной стороне луча вблизи источника света и изогнут так, что угол его наклона к оси луча увеличивается пропорционально квадрату расстояния от конца вблизи источника света. , , - - , . На практике, конечно, невозможно получить идеально параллельную балку заданного сечения и там. всегда будет определенное количество рассеянного света, выходящего за теоретическую границу луча, включая значительное количество прямого света от источника. , , - . , . Поэтому обычно обнаруживается, что 70 конец дефлектора вблизи источника света может быть расположен по существу параллельно лучу на значительном расстоянии благодаря сравнительно сильному свету, который падает на него под углом 75 от источника. , а кривизну дефлектора обычно придется изменять методом проб и ошибок в каждом конкретном случае, чтобы получить желаемую равномерность отражения по всей длине 80-го дефлектора. Однако для производственных целей ряд кривых дефлектора можно построить эмпирически для заданных длин дефлектора и для использования с указанными размерами и типами источника света и отражателя и, таким образом, можно стандартизировать для повторения. , , 70 , 75 , 80 . , - 85 . В некоторых случаях дефлектор может быть выполнен слегка вогнутым или слегка выпуклым в поперечном сечении, например, когда отраженный им свет должен быть сконцентрирован на узкой области или распределен на сравнительно широкой площади с каждой стороны дефлектора. При желании отражающие свойства дефлектора также можно было бы варьировать 95, например, его отражающую способность можно было бы постепенно увеличивать от конца, ближнего к источнику света, к дальнему концу с целью уменьшения необходимой скорости увеличения продольной кривизны. 100 При применении изобретения для освещения дорог. железнодорожные платформы или другие открытые пространства, средства для закрепления источника света, отражателя и дефлектора в правильных относительных положениях предпочтительно будут содержать опорную пластину из жесткого материала, поддерживаемую в горизонтальном положении, к нижней стороне которой расположены источник света, отражатель и дефлектор. прикрепляются, причем указанная задняя пластина предпочтительно имеет достаточную ширину, чтобы выступать вбок далеко за пределы дефлектора и луча боя, чтобы предотвратить прохождение любого постороннего света вверх и, таким образом, бесполезную трату. -, 90 . 95 , , . 100 . , , , , , . Нижняя сторона указанной опорной пластины или те ее части, которые выступают вбок за пределы дефлектора, предпочтительно должны быть изготовлены из матового светоотражающего материала или покрыты матовым светоотражающим материалом, чтобы отражать вниз любой рассеянный свет, падающий на указанную опорную пластину в направлении на 120° вверх. В качестве альтернативы, сам дефлектор может быть сделан значительно шире, чем луч, и выполнен из жесткого самонесущего материала, при этом конец рядом с источником света может быть расширен, если это необходимо, для образования опоры для закрепления источника света и отражателя в правильном положении. относительные позиции. Любая желаемая длина дороги или другая продольная зона может быть равномерно освещена путем установки непрерывного ряда ленточных блоков один за другим, каждый блок состоит из комбинации источника света, отражателя и дефлектора в соответствии с изобретением. Блоки могут быть расположены парами спина к спине, при этом каждая пара опирается на подходящую стойку или стойку с промежуточными опорами или без них на концах дефлекторов или в другом месте. - 120 . , - , , 125 , . ' con439,112 , -, . , . При желании другие полосы могут быть расположены под углом к дороге, например, на пересечениях дорог. , , , . Множество ленточных блоков можно объединить в единый блок, подходящий для перекрестков или других центральных мест, путем установки множества источников света и отражателей на нижней стороне общего дефлектора грибовидной или зонтичной формы, чтобы отбрасывать множество лучей радиально наружу, причем все указанные лучи перехватываются дефлектором до того, как достигнут его внешнего края. - , , . Когда изобретение применяется для внутреннего освещения, сам потолок может в некоторых случаях выступать в качестве опоры для устройства, но в большинстве случаев будет предпочтительнее поддерживать устройство на задней пластине, которая может быть прикреплена к потолку. Такой блок полос можно очень эффективно использовать в сочетании с горизонтальным листом или экраном из слегка рассеивающего стекла или другого прозрачного или полупрозрачного материала, подвешенным на небольшом расстоянии под блоком и желательно значительно большей ширины и длины, чтобы скрыть сам блок и еще больше рассеивает свет, но без заметных потерь, создавая эффект рассеянного света с открытыми краями. В тех случаях, когда необходимо подвесить лист стекла на значительном расстоянии под блоком полосы, или когда таких блоков в большом помещении несколько, или в других случаях, когда источник света или дефлектор могут быть видны за краем панели. экран под определенными углами, промежуточные горизонтальные полосы или лопатки из стекла и т.п. могут быть подвешены вокруг устройства между краями стеклянного экрана и потолком. , ., . , . , , . При желании можно также разместить вертикальные полоски стекла по краям экрана или использовать любые другие конструкции из прозрачного или полупрозрачного материала, приспособленные для того, чтобы скрыть полоску от прямого взгляда, позволяя при этом свету от нее проникать в комнату с небольшие потери или отсутствие потерь при абсорбции. , , . Ленточный блок в соответствии с изобретением также может быть подвешен на небольшом расстоянии под потолком комнаты, со стеклянным экраном или т.п., подвешенным под ним, или без него. В этом случае задняя панель устройства предпочтительно будет изготовлена из полупрозрачного материала, чтобы позволить определенному количеству постороннего света выходить вверх с каждой стороны дефлектора, рассеиваться и отбрасываться на потолок над устройством, чтобы избежать или свести к минимуму отбрасывание теней на потолок. , . . Полосы или листы стекла и т.п. также могут быть расположены под или вокруг блока таким образом, чтобы отражать определенное количество рассеянного света от блока вверх на потолке над и за блоком, пропуская при этом большую часть света. через комнату внизу. 70 , . В моем предыдущем описании № 405016 75 описал и заявил, среди прочего, закрытый блок, содержащий отражатель для концентрации света от искусственного источника в луч и дефлектор для перехвата луча и его равномерного отражения 80 на полосу. из полупрозрачного материала, образующего одну сторону корпуса. Если бы полупрозрачный материал был удален из такого блока, потери на поглощение были бы меньшими, но источник света был бы виден напрямую, вызывая определенное количество бликов. Настоящее изобретение позволяет избежать этого путем частичного или полного экранирования источника света от прямого наблюдения и, таким образом, обеспечивает открытую конструкцию, образующую автономный блок, который можно прикреплять или подвешивать к потолкам, стенам, стойкам или другим подходящим опорам для внутреннего или наружного применения. осветительные приборы. . 405,016 75 , , 80 . 85 , . 90 - , , . Изобретение иллюстрируется примером на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой вид в перспективе осветительного устройства с открытой полосой в соответствии с изобретением; 100 Фиг. 2 представляет собой схематический вид сбоку с частичным разрезом, показывающий два блока полос, опирающихся на центральную опору; Фиг.3 представляет собой вид, аналогичный фиг.2, показывающий модификацию. 105 На фиг. 4 представлен схематический вид сверху одного варианта составного агрегата, а на фиг. 5 - вид сбоку в разрезе другой модификации. 110 На фиг. 1 показан блок открытой полосы, воплощающий изобретение и содержащий электрическую лампу 1, установленную в отражающем корпусе 2, предпочтительно параболического или частично параболического 115 продольного сечения, приспособленного для концентрации света в по существу параллельном направлении. луч, как показано пунктирными линиями, и удлиненный дефлектор 3, перехватывающий практически весь луч, и 120 изогнутый так, чтобы отражать свет от луча вниз более или менее равномерно по всей его длине. 95 , . 1 ; 100 . 2 - ; . 3 . 2, ;. 105 . 4 , . 5 . 110 . 1 1 2, - 115 -, , , 3 120 . Дефлектор 3 установлен на нижней стороне горизонтальной опорной пластины 4, при этом дальний конец дефлектора 125 находится на расстоянии от опорной пластины и закреплен в правильном положении с помощью вертикальной проставки 5 или чего-либо подобного. Задняя пластина и проставка могут быть изготовлены из металла или любого другого подходящего жесткого 130 439,112 материала. Дефлектор 3 может быть изготовлен из тонкого металла, дерева, прочной гипсовой бумаги или любого волокнистого состава или другого подходящего материала и предпочтительно окрашен в белый цвет. Нижний край отражающего кожуха 2 проходит на достаточное расстояние перед лампой, чтобы скрыть ее от прямого обзора на значительной площади под лампой, а стороны кожуха могут с успехом выступать еще дальше вперед, как показано, чтобы скрыть лампа при виде сбоку, за исключением значительных расстояний и почти на одной линии с лучом. 3 4 125 5 . 130 439,112 . 3 , , , . 2 . Задняя пластина 4 может быть сделана шире дефлектора, как показано пунктирными линиями 4а, чтобы лучше перехватывать любой рассеянный свет, который может исходить от источника в направлении вверх. В этом случае задняя панель также должна быть окрашена в белый цвет с нижней стороны. 4 4a . . Сплошную линию таких полосовых блоков можно образовать, расположив отражающую оболочку каждого последующего блока в пространстве между опорной пластиной и нижним концом предыдущего дефлектора, как показано пунктирными линиями на рис. 1, под которым подразумевается дорога или проезд. любой желаемой длины может быть равномерно освещен по всей длине. . 1, . Лампу и патрон лампы можно поддерживать любым удобным способом в отражающем кожухе: либо вертикально через заднюю панель, как показано, либо горизонтально через задний конец кожуха, либо их можно поддерживать горизонтально с нижней стороны задней панели с помощью вершины. лампы в сторону отражателя. Положение лампы предпочтительно, хотя и не обязательно, должно регулироваться относительно отражателя для целей фокусировки. - , , . , , . Задняя пластина, конечно, может поддерживаться любым удобным способом, например стандартным, с подходящими интервалами, причем для простоты на фиг. 1 опоры не показаны. , , , , . 1 . На рис. 2 показаны два блока полос, расположенных впритык и поддерживаемых стандартной опорной пластиной 6, со слегка измененной формой опорной пластины, причем дополнительная поддержка внешних концов опорной пластины обеспечивается проволоками 7 или стержнями, соединяющими указанные внешние концы с верхней частью. стандарта. . 2 6, , 7 . На рис. 3 показана модификация, в которой используется одна лампа с двумя дефлекторами, расположенными на противоположных сторонах лампы, при этом свет отражается в необходимых направлениях двумя отражателями 2a и 2b, как показано. На этом рисунке также показано использование самонесущих дефлекторов, изготовленных, скажем, из железа или другого достаточно жесткого материала, что позволяет обойтись без задней пластины. . 3 , 2a 2b . - , , . На рис. 4 показано устройство, подходящее для перекрестков или для общего освещения значительной площади из одного центрального положения. В этом случае используется одиночный грибовидный дефлектор 8, предпочтительно жесткого самонесущего типа, аналогичный по поперечному сечению показанному на фиг. 3, поддерживаемый центральной стойкой 70, множеством ламп, каждая со своим отражателем. , сгруппированные вокруг центра так, чтобы лучи проецировались радиально наружу. В случае перекрестка будут использоваться четыре таких балки, параллельные соответствующим дорогам 75. Для освещения большой площади можно было бы с успехом использовать большее количество лучей, восемь из которых в качестве примера показаны на рис. 4. Лучи в этом случае могут быть слегка расходящимися, как показано 80, вместо параллельных, или они могут даже быть достаточно расходящимися, чтобы покрыть всю площадь дефлектора 8, так что вся нижняя поверхность последнего будет освещена примерно равномерно. 85 Круглая пластина 9, простирающаяся в радиальном направлении далеко за пределы ламп и отражателей, расположена вокруг центральной стойки непосредственно под лампами, чтобы скрыть их от прямого обзора, за исключением значительных расстояний. . 4 - . - 8 , - . 3, 70 , , , . - 75 . , . 4 . 80 , , 8, . 85 9, , , 90 . На рис. 5 показано устройство, приспособленное для подвешивания к потолку помещения. В этом случае спинка 4 имеет значительно большую площадь, чем дефлектор 3, и подвешивается на двух или предпочтительно четырех цепях 10. . 5 . 4 3 95 10. Чтобы избежать отбрасывания тени на потолок, задняя панель может быть изготовлена из полупрозрачного стекла или другого полупрозрачного материала, чтобы определенное количество рассеянного света, выходящего из луча вверх, рассеивалось и передавалось на потолок. Однако при желании задняя панель может быть непрозрачной и окрашена в белый цвет с нижней стороны или покрыта матово-белым материалом 105, чтобы отражать вниз весь рассеянный свет, падающий на нее. В проиллюстрированном примере эффект уличного освещения создается путем подвешивания горизонтального листа 11 слегка рассеивающего стекла на небольшом расстоянии 110 ниже блока полос с помощью вертикальных элементов 12, которые можно зацепить за цепи 10 и которые также поддержите заднюю панель 4. Лист 11 имеет значительно большую длину и ширину 115, чем дефлектор 3, и, следовательно, скрывает лампу 1, отражатель 2 и дефлектор 3 от прямого взгляда, если смотреть снизу. Для обеспечения такой маскировки даже на значительном расстоянии узкие горизонтальные 120 полоски 13 рассеивающего стекла также поддерживаются на вертикальных элементах 12 в промежуточных положениях между стеклянной пластиной 11 и задней панелью 4 на всех четырех сторонах устройства. - 100 . , , - 105 . - 11 110 , 12 10, 4. 11 115 3 1, 2 3 . , , 120 13 12 11 4 . Пластина 11 и полосы 125, 13 также будут отражать определенное количество рассеянного света на потолок. 11 125 13 . Подобные листы и полосы стекла, конечно, можно использовать для создания эффекта пространственного освещения, когда блок полосок монтируется 130 439 112 непосредственно на потолке. , , 130 439,112 . Ленточные блоки согласно изобретению, конечно, также можно использовать на стенах вертикально или горизонтально или под любым желаемым углом. Такие полосы также можно использовать по отдельности или группами для равномерного освещения изображений или экстерьеров зданий. , , . . Очевидно, что изобретение не ограничивается деталями, проиллюстрированными и описанными выше, но что оно может быть адаптировано для многих других целей с соответствующими модификациями в соответствии с обстоятельствами и требованиями. , . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 20:03:08
: GB439112A-">
: :
439113-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439113A
[]
7, >, 7, >, 1
> к,' ' 'J1 > ,' ' 'J1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, СЕСИЛ ХЭЙВОРД, дом 80, Сент-Джеймс-авеню, Хэмптон-Хилл, Миддлсекс, британский подданный, Прлирр Лунджи, дом 70, Кингс-роуд, Камден-роуд, Лондон, .1, , подданный короля Италии, и компания , расположенная по адресу 55, , , , ..1, британская корпоративная организация, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение предназначено для улучшения витрин или относится к ним и предназначено для его цель - предоставить средства, с помощью которых диаграммы, плакаты и т.п. могут отображаться либо в неподвижном положении, либо вращаться для отображения заранее определенной последовательности диаграмм, плакатов и т.п. , , 80, . ' , , , , , 70, , , , .1, , , 55, , , , ...1 , : , , . В одном варианте осуществления настоящего изобретения для отображения диаграмм в виде графика, показывающих количество пассажиров, перевезенных по определенным маршрутам за заданный период, форма построения будет подробно описана только в качестве примера. , . Предусмотрен шкаф, разделенный на верхнее и нижнее отделения, при этом передняя часть верхнего отделения снабжена съемной рамой, за которой расположена съемная панель, обеспечивающая легкий доступ к механизму, установленному в таком верхнем отделении, а нижний Отделение имеет форму шкафа для хранения диаграмм, плакатов и т.п., которые будут выставлены напоказ. , , , , . Вышеупомянутые схемы закреплены на тканевой шторе удобной длины, крайние концы которой загнуты с образованием узкого подгиба, причем такой подгиб вставляется в продольную канавку в верхнем и нижнем роликах, образующую часть механизма натяжения, такая канавка выполнены так, что при продевании проволоки или шнура через край ткани концы указанных жалюзи закрепляются на роликах. , , , , , . Ткань фиксируется на роликах. которые затем устанавливаются на место в шкафу так, чтобы тканевая штора проходила над съемной передней панелью, а затем 439,113 передняя рама помещалась на место над панелью. . 439,113 . [Вышеупомянутая передняя панель не только обеспечивает плоскую и жесткую основу для тканевой шторы, но и правильно натягивает штору с помощью галтелей, прикрепленных к вертикальным боковым краям панели, которые входят в зацепление с соответствующими галтелями на задней части передней панели. каркас, формируется направляющая для слепых. Верхние и нижние валки соединены с приводом электродвигателя, которым можно управлять с помощью переключателя двойного действия, закрепленного непосредственно на шкафу, или с помощью дистанционного переключателя двойного действия. Во время работы рулон карт фиксируется в шкафу, а рабочий переключатель перемещается в положение «вверх», в результате чего тканевая штора, на которой установлены карты, перемещается вверх и, таким образом, разматывается с нижнего на верхнее положение. верхний ролик. Передняя рама сконструирована таким образом, что имеется отверстие удобной ширины, в которое помещается фиксированная базовая диаграмма для сравнения с диаграммами на подвижной шторке. При перемещении рабочего переключателя в положение «вниз» направление движения жалюзи меняется на противоположное, и это следует учитывать. при желании подвижную шторку можно остановить в любом положении, чтобы сравнить конкретный участок графика с графиком фиксированного базиса. [ , , . , . , . " " . . " " . , . Следует понимать, что изобретение не ограничивается изложенными точными деталями конструкции. . Датировано 24 мая. 1934. 24th . 1934. СЕСИЛ ХЕЙВОРД, ФИЛИПП ЛУНГИ, ЛОНДОНСКИЙ ПАССАЖИРСКИЙ ТРИАНСПОРТ. , . Общая печать Лондонского совета по пассажирскому транспорту была скреплена в присутствии члена П. А. КУПЕРа. . . , . Дж. С. Бвитсон, секретарь. . . , . Дата подачи заявления: 25 мая 1934 г. № 15618/34. : 25, 1934. . 15618/34. Полная спецификация слева: 27 апреля 1935 г. : 27, 1935. Полная спецификация принята: ноябрь. 25, 1935, -. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ : . 25, 1935, -. Улучшения в витринах или в отношении них ---7-- = :1 \. ,я --,:) 1--- я' _. г я,. ' \, джл. - -' .. СПЕЦИФИКАЦИЯ ---7-- = :1 \. , --,:) 1--- ' _. ,. ' \,. - -' .. Улучшения в витринах или в отношении них Мы, СЕСИЛ.ХЕЙВОРД, дом 80, Сент-Джеймс-авеню, Хэмптон-Хилл в графстве Миддлсекс, британский подданный, LUÄNG11, дом 70, Кингс-роуд, Камден-роуд, Лондон, .1, Подданный Короля Италии и лондонского : , 5.5, , , , SW1, британской корпоративной организации, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , ., 80, . ' , , LUÄNG11, 70, , .1, : , 5.5, , , , ..1, , , , :- Настоящее изобретение относится к витринам, в которых графические экспонаты, такие как плакаты, данные или графики, переносятся с помощью гибкого листа или ленты, намотанной и проходящей между парой радиочастотных роликов, -.,.: так, чтобы пропускать -::- через подходящее смотровое отверстие путем соответствующего наматывания одного ролика и разматывания другого. , , , , -.,.: - :: - . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной формы и конструкции витрины, которая особенно удобна в использовании и которая предназначена главным образом для демонстрации графиков или других данных; хотя, конечно, его использование этим не ограничивается. , ; , , . В соответствии с этим изобретением витрина, в которой полоса гибкого материала, несущего графические экспонаты, намотана на две катушки, а камнилет может перемещаться в продольном направлении в обоих направлениях позади обзора, в таре в специальной раме спереди. ал.'. е катиней. . :,: ' .'. . и имеет свою демонстрационную часть, поддерживаемую жесткой подложкой, закрепленной по бокам корпуса, отличается тем, что направляющие для краев полосы образованы направленными вперед продольными галтелями на подкладке, прилегающей к ее бокам, взаимодействующими с задние части лонжеронов рамы, а также тем, что рама легко отделяется как единое целое от корпуса и опорного элемента для обеспечения возможности быстрой установки и удаления полосы. - , - , - , . Предпочтительно, чтобы стороны элемента рамы выступали за '-;. strió в небольшой степени и, таким образом, защищают края полосы от повреждений, в то же время удерживая их внутри направляющих. '-;. strió . . Более того, на элементе рамы может быть предусмотрен буртик узкой ширины, который может быть расположен так, чтобы '-:' ;_ibil,-:при краевых частях полосы так, чтобы поддерживать последнюю в контакте с передней поверхностью полосы. поддерживающий участник. , '-:' ;_ibil,-: . Это было предложено в специальном патенте . я41,1;i5; .:;, in_ член ')' для поддержки полоски карты, намотанной на две катушки, центральную часть - l6 '._0i ;. ,: :. . омлидирован приподнятыми частями по бокам. Прикручен болтами к каждой приподнятой части и выступает внутрь относительно вдавленной 5i2_a:'. . i41,1;i5; .:;, ,_ ')' , - l6 '._0i ;. ,: :. . . 5i2_a:'. 3.
а 2и:ель. В качестве вторичной функции выступает предотвращение смещения краев полосы вверх. 2i:'. >. 70 . Такие чешуйки не образуют легкосъемного блока, позволяющего легко вставлять и удалять полоску в соответствии с настоящим изобретением. 75 . Следует понимать, что в прилагаемой формуле изобретения выражения, которые были использованы (удобно для обозначения положения) интерпретируются посредством ссылки 80 на положение полоски. Таким образом, передняя часть корпуса — это та, на которой полоса отображается в кадре; Силе. рамы для кошек и спинки. -," ,: . '.ut1a. края 85 той части отображаемой полосы, - в отличие от которой находятся концы. «Конечно, следует понимать, что отображаемая полоса может иметь любую удобную ориентацию и не обязательно должна быть под углом 90° к вертикали, как показано на прилагаемом чертеже. ( , ) 80 . ; .' , . -," ,: . '.ut1a. 85 , - . " , 90 . Форма витрины в качестве примера показана на сопроводительном рисунке, где: 95 '--. я я,.'' т'; \ ;. часть разреза фасада; Фиг.-е - фрагментарный разрез элевата, по линии -2 фиг.1; и игуле - это 0 сетихолиальный план в увеличенном масштабе, такет масло, линия 3-3 из 1'уре 1. : 95 '--. ,.'' '; \ ;. ; .- , -2 1; 0 ' 3-3 1' 1. Усовершенствованная витрина, облицованная плиткой, имеет внешний кожух высотой 10 футов из дерева или другой удобной конструкции и предварительно: , .':! ,:,;.или ролики 11. 10' : , .':! ,:,;. 11. Фронт верхней части корпуса образован рамочным элементом 12, который представляет собой::: .::':.-. тМ._)И. ' ' в фале 13, образованном в рейках 14, образующих передние края - ослабления, 10. Нижняя часть элемента рамы 12 поддерживается рычагами 15 или эквивалентными деталями, в то время как верхняя часть обычно закреплена соответствующей защелкой или запирающим устройством, поднимающим и управляющим ручкой 16. ) 12 ::: .::':.-. ._). ' ' 13 14 - , 10. 12 15 ( ] :. 16. Отверстие элемента 12 рамы образует смотровое отверстие корпуса, а за этим отверстием находится подложка. 12 , . ее 17 полностью простирается на 120 -1:39,1.13 1 - ' -. 17 120 -1:39,1.13 1 - ' -. 439,113 кожух, образующий опору для полоски пола из гибкого материала 18, несущей экспонаты. В приведенном примере сами экспонаты состоят из графиков 19. Съемная панель 20, на которой находится эталонная диаграмма или шкала для сравнения с этими графиками, утоплена в верхний элемент 21 рамы 12, для чего используются удобные средства, такие как шариковые фиксаторы (не показаны). удерживайте указанную панель на месте и в то же время 1 допускайте ее легкое отсоединение при необходимости. 439,113 18 - . - 19. 20 - 1, - 21 12, , ( ) , 1 , . Для размещения и приведения в действие гибкого материала 18 предусмотрены верхний ролик 22 1 и нижний ролик 23, причем указанные ролики шарнирно установлены на своих концах на противоположных сторонах корпуса и вокруг осей, параллельных ему. 18, 22 1 23 , . верхний и нижний края 24 и 25 элемента рамы 12. Для приведения в действие роликов 22 и 23 может быть предусмотрен любой подходящий механизм, а в показанной форме электродвигатель 26 выполнен с возможностью вращения вертикального вала 27
Соседние файлы в папке патенты