Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10457
.txt 438990-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438990A
[]
= 1 рИ= = 1 = ');,7 , 1 6 ' , \, = ' Убит, ');,7 , 1 6 ' , \, = ' , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: сентябрь. 13, 1934. № 26356/34. 13$,( Полная спецификация слева: 9 июля 1935 г. : . 13, 1934. . 26356/34. 13$,( : 9, 1935. Полная спецификация принята: ноябрь. 27, 1935. : . 27, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования и замена других идентификаторов. Я, ДЖЕФФЛИ ПРАЙС ГОУЛЛАНД, британский подданный, проживающий на Морланд-Роуд, Кройдон, в графстве Суррей, настоящим заявляю, что суть настоящего изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в офтальмоскопы и другие подобные инструменты, в которых до сих пор было принято предусматривать корпус для электрической батареи, при этом указанный корпус снабжен на своем нижнем конце съемным навинчивающимся или подобным ему колпачком, имеющим внутри него коническую пружину, удерживающую нижний конец батарею и, таким образом, не только для соединения с одним из полюсов батареи, но и для удержания батареи на месте. Однако такие устройства не являются полностью удовлетворительными, поскольку батарея может разрядиться в неподходящее время, и поэтому настоящее изобретение направлено на преодоление этого недостатка. - , , , , , , : , . , , , . Настоящее изобретение предполагает, что можно использовать питание от сети для питания лампы в устройстве, и, согласно этому, вместо батареи предусмотрен небольшой цилиндрический трансформатор, причем этот трансформатор вставляется в ручку прибора. и удерживается на месте конической пружиной, расположенной в съемной торцевой крышке. Эта коническая пружина образует одно из соединений вторичной обмотки, а также служит для удержания трансформатора на месте. , , , . . Гибкие провода для подачи тока от сети к трансформатору предпочтительно проходят через отверстие в торцевой крышке, и, чтобы гибкие провода не истирались и не ломались, гибкие выводы располагаются в том месте, где они проходят через торцевую крышку. окруженный спирально закрученной проволокой. , , . Спиральная спираль, которая служит для предотвращения истирания и/или разрушения гибких проводов, удобно образована заодно с конической спиральной пружиной, которая расположена в торцевой крышке для удержания трансформатора на месте. В этом случае спиральная спираль предпочтительно проходит назад от вершины конической спиральной пружины через торцевую крышку. В точке, где '1- проходит через торцевую крышку, спираль предпочтительно плотно свернута, тогда как ее свободный конец за торцевой крышкой удобно иметь форму открытой спирали. 55 Предпочтительная форма устройства, служащая тройной цели: удержание трансформатора на месте; для предотвращения истирания и/или перелома гибких проводов, изготовлен из одного отрезка, скажем, 16 ... ()0 мельхиорового провода, а также выполнения одного из соединений со вторичной обмоткой. Сначала его сгибают в бухту диаметром 1 дюйм, чтобы она прилегала к внутренней части торцевой крышки, а затем наматывают по спирали на 65° вперед на четыре витка, постепенно уменьшая диаметр, пока диаметр не станет равным одному дюйму. , 415 , . . '1- , , , . 55 ; , , , 16 ... ()0 , . 1-, , 65 . Передний виток конической спирали, приспособленный для опирания на конец трансформатора, расположен на расстоянии пяти восьмых дюйма перед катушкой наибольшего диаметра. Затем проволоку наматывают назад внутри конической катушки на три витка, которые простираются на три восьмых дюйма и постепенно уменьшаются на 7t5 в диаметре, пока диаметр не составит четверть дюйма. Затем на протяжении полудюйма проволока скручивается в плотную спираль, и эта часть проходит через торцевую крышку. Оставшаяся часть спирали, которая может простираться, скажем, на 3 л дюйма, навита с шагом примерно четверть дюйма. Эти размеры, конечно, можно изменять, не выходя за рамки настоящего изобретения. 85 Закрытая спиральная часть спирали, расположенная в точке, где гибкий провод, находящийся внутри спирали, проходит через торцевую крышку, эффективно предотвращает перелом гибких выводов, а открытая спиральная спираль на 90° позволяет легко обращаться с инструментом. , он легко гибкий. . 7t5 . , . 80 , , 3- , . , , . 85 , , - 90 , . Хотя настоящее изобретение более конкретно предназначено для использования с офтальмоскопами и подобными хирургическими инструментами, очевидно, что оно в равной степени применимо ко всем устройствам, содержащим корпус со съемной торцевой крышкой и лампу, которая должна питаться током от сеть через трансформатор, находящийся внутри корпуса. , 100 . ')90 43S,990 Датировано 6 сентября 1934 года. ' )90 43S,990 6th , 1934. & ., патентные поверенные, , 51 и 52, , Лондон, WC2, агенты заявителя. & ., , , 51 52, , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в офтальмоскопах и других подобных инструментах и в отношении них , ГЕОФВРИ ПРАЙС ГОУЛЛАН Д., британский подданный из Морланд-Роуд, Кройдон, графство Суррей, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям офтальмоскопов и других подобных инструментов, в которых до сих пор было принято предусматривать отверстие для электрической батареи, при этом указанный корпус снабжен на своем нижнем конце съемной навинчивающейся или подобной крышкой, имеющей внутри нее коническую пружину для опираться на нижний конец батареи, чтобы не только обеспечить соединение с одним из полюсов батареи, но и удерживать батарею на месте. Однако такие устройства не являются полностью удовлетворительными, поскольку батарея может разрядиться в неподходящее время, и поэтому настоящее изобретение направлено на преодоление этого недостатка. , . , , , . Настоящее изобретение предполагает, что можно использовать питание от сети для питания лампы в устройстве и, соответственно, в нем. Вместо батареи предусмотрен небольшой трансформатор, который вставляется в ручку прибора и удерживается на месте с помощью конической пружины, расположенной в съемной торцевой крышке. Эта коническая пружина образует одно из соединений вторичной обмотки, а также служит для удержания трансформатора на месте. , . , . . Гибкие провода для подачи тока от сети к трансформатору предпочтительно проходят через отверстие в торцевой крышке, и, чтобы гибкие провода не истирались и не ломались, гибкие выводы располагаются в том месте, где они проходят через торцевую крышку. окруженный спиралью из проволочной спирали. , , . Спиральная спираль, служащая для предотвращения истирания и/или разрушения гибких выводов, удобно образована заодно с конической спиральной пружиной, которая расположена в торцевой крышке для удержания трансформатора на месте. В этом случае спиральная спираль предпочтительно проходит назад от вершины конической спиральной пружины через торцевую крышку. В том месте, где она проходит через торцевую крышку, спираль предпочтительно плотно свернута, тогда как ее свободный конец за торцевой крышкой удобно иметь форму открытой спирали. , / , . . , 55 , . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно далее более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют в качестве примера, а не ограничения, его предпочтительный вариант осуществления применительно к офтальмоскопу. 65 На этих чертежах: Фигура 1 представляет собой вид в перспективе офтальмоскопа, воплощающего изобретение, Фигура 2 представляет собой сечение корпуса офтальмоскопа в увеличенном масштабе 70 градусов и показывает пружину, удерживающую трансформатор в нужном положении, а Фигура 3 представляет собой вид полная весна. , 60 , . 65 : 1 , 2 70 , 3 . Обращаясь теперь к рисункам, можно увидеть, что офтальмоскоп а имеет по существу нормальную конструкцию, ток для освещения его электрической лампы подается от трансформатора , расположенного внутри корпуса а'. к которому по гибкому проводу подается сетевой ток . Выходные клеммы вторичной обмотки. Обмотка трансформатора содержит шпильку и торцевую стенку -, закрепленную винтовой пружиной, описанной ниже. 85 Предпочтительная форма кольца катушки служит для тройной фиксации трансформатора в нужном положении; предотвращения перегорания и/или разрушения гибких выводов, а также выполнения одного из соединений со вторичной обмоткой, выполнено из одного отрезка, скажем, 16 ... 75 , - '. 80 ' . . - . 85 ( ) ; / , , , , 16 ... мельхиоровая проволока. Сначала его сгибают до витка ' диаметром 1,1 дюйма, чтобы он прилегал к внутренней части торцевой крышки ', а затем 95 наматывают по спирали вперед на четыре витка, постепенно уменьшая диаметр, пока диаметр не станет одним дюймом. Передний виток ' конической спирали, приспособленный для опирания на конец ? Трансформатор расположен на пять восьмых дюйма перед катушкой наибольшего диаметра. . ' 1.1, ', 95 . ' ? - . Затем проволоку наматывают назад внутри конической катушки на три витка, которые простираются на три восьмых дюйма и постепенно уменьшаются в диаметре, пока диаметр не составит четверть дюйма. Затем на протяжении полдюйма проволока наматывается в ) 438,990 по плотной спирали, как в d3, причем эта часть проходит через торцевую крышку а'. Оставшаяся часть спирали, которая может простираться, скажем, на 3А дюйма, намотана с шагом около четверти дюйма. Эти размеры, конечно, можно изменять, не выходя за рамки настоящего изобретения. - 105 . ) 438,990 d3, '. , , 3A , . , , . Закрытая часть ' спирали, расположенная в точке, где гибкий конец , находящийся внутри спирали, проходит через торцевую крышку ', эффективно предотвратит перелом гибких выводов, а открытая спиральная спираль позволит инструменту с ним легко обращаться, он легко гибок. ' , , ' , . Хотя настоящее изобретение более конкретно предназначено для использования с офтальмоскопами и подобными хирургическими инструментами, очевидно, что оно в равной степени применимо ко всем устройствам, содержащим корпус со съемной торцевой крышкой и лампу, которая должна питаться током от сеть через промежуточный трансформатор, находящийся внутри корпуса. , 26 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 20:00:32
: GB438990A-">
: :
438991-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438991A
[]
''.- У т- ' '.- - -- __ Л 1: , -- __ 1: , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Франция): декабрь. 19, 1933, 438,991 Дата подачи заявления (в Великобритании): сентябрь. 25, 1934. № 27516/34. (): . 19, 1933, 438,991 ( ): . 25, 1934. . 27516/34. Полная спецификация принята: ноябрь. 27, 1935. : . 27, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования средств снижения сопротивления движению материальных тел или относящиеся к ним Я, АНДРИЙ ХЮТ, гражданин Франции, проживает 27 лет, улица Лоншан, Париж, Франция, инженер, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно то же самое должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 27, , , , , , : - - Целью настоящего изобретения является усовершенствованный способ и устройство для уменьшения сопротивления, оказываемого жидкостью движению тела через такую жидкость, посредством чего при заданной форме и весе движущегося тела и заданном усилии его скорость за счет жидкости увеличится (например, автомобиль), или что при данной скорости и данном усилии можно увеличить его вес (например, поезд), или увеличить его механический КПД (например, локомотив ), и вторичный результат применения изобретения заключается в том, что, хотя упомянутые потоки жидкости поддерживаются вокруг движущегося тела, такая жидкость и, в конечном итоге, твердые и жидкие частицы, такие как пыль, дождь и т.п., которые могут переноситься ею, препятствовало проникновению в движущееся тело через его отверстия. ( , ), ( , ), ( , ), , , , . Различные средства, направленные на аналогичные результаты, уже были описаны. Например, хорошо известно, что движущееся тело снабжено дефлекторами, прикрепленными перед ним или на его боковых стенках, причем такие дефлекторы могут быть плоскими или вогнутыми, прямыми или коническими. Хорошо известно также, что такие дефлекторы взаимодействуют с другими дефлекторами или лопатками, расположенными параллельно им. . , , , , . - . Теперь я обнаружил, что при использовании таких дефлекторов позади них создается важный вакуум, который оказывает эффект всасывания на потоки жидкости и отталкивает их обратно к движущемуся телу, вызывая тем самым вихри, завихрения, трение против стенок и выступающей части движущегося тела, что также приводит к тому, что сама отклоненная жидкость, а также твердые или жидкие частицы, которые могут быть ею унесены, проникают в движущееся тело через любые отверстия, которые оно может иметь за дефлекторами, с конечным результатом что уменьшения сопротивления целевому движению не достигается. , , , , , , , , , , , - . Я также обнаружил, что для того, чтобы избежать такого неблагоприятного вакуума, вихрей и водоворотов, недостаточно впустить некоторую жидкость за дефлекторами, а необходимо придать такой жидкости определенное направление и определенное давление, кинетическое или статическое, или оба должным образом подготовлены, чтобы выдерживать отклоненные потоки жидкости. Соответственно, в соответствии с этим изобретением я предлагаю способ и средства уменьшения сопротивления движению вперед материального тела 65 через жидкость, который заключается в отклонении некоторой части такой жидкости от передней части любой другой подходящей части такого движущегося тела и отклоняя его по его траектории и поддерживая потоки 70 такой отклоненной жидкости посредством другой части неотклоненной жидкости, которая встречается с движущимся телом, при этом указанная часть впускается позади указанных потоков отклоненной жидкости и встречается с ними под острым углом 75 в таком состоянии, что содержащаяся в ней энергия противодействует стремлению указанных потоков отклоненной жидкости схлопываться и возвращаться в исходное положение, а указанная порция жидкости создает настоящее тело жидкости, движущееся вместе с движущимся телом и имеющее эффект облицовки потока для уменьшения его сопротивления движению вперед. , 55 , , , , . 65 , , 70 , 75 80 , . В другом аспекте изобретения я 85 предлагаю способ и средства уменьшения сопротивления движению вперед материального тела через жидкость, которые заключаются в отклонении некоторого количества такой жидкости от передней или любой другой подходящей части 90 такого движущегося тела и отклоняя ее по ее траектории и поддерживая потоки такой отклоненной жидкости так, чтобы избежать их преждевременного коллапса в сторону движущегося тела посредством других потоков 95 указанной жидкости, выходящих из сужающегося канала или из сходящихся каналов, которые доставляют или доставляют их с определенной кинетической энергией и так, чтобы они встречали первые упомянутые потоки под острым углом так, чтобы 100 градусов сохраняли сообщаемое им отклонение до тех пор, пока движущееся тело не прошло мимо них, а также пропуская часть указанной жидкости при определенном статическом давлении внутри зазоров, которые могут существовать между 105 движущимся телом и полым телом из 438,991 жидкости, образованным вокруг него, таким образом образуя внутри упомянутого полого тела жидкости фактическое тело жидкости, которое движется вместе с движущимся телом и помогает избежать преждевременного разрушения полого тела жидкости. 85 , 90 , 95 100 105 438,991 , . Другими словами, я обеспечиваю за передней отклоняющей поверхностью или поверхностями некоторый отклоняющий канал для некоторой жидкости, который доставляет эту жидкость в направлении, соответствующем, чтобы избежать вышеупомянутых вихрей и вихрей, и с кинетической энергией, достаточной для преодоления тенденции первых отклонять потоки жидкости обратно к движущемуся телу; такие ходы могут, но это не во всех случаях требуется, иметь конвергентно-расходящуюся форму. , , ; , , - . Полученный таким образом результат можно улучшить, пропуская за потоками такой жидкости еще немного жидкости. таким образом, что эта последняя жидкость будет создавать в пространстве между дефлектором и движущимся телом определенное статическое давление, которое может быть выше или ниже атмосферного давления, и представлять собой реальное воздушное тело, движущееся вместе с движущимся телом. Путем объединения, если необходимо, С помощью вышеупомянутых устройств спереди, по бокам и сзади движущегося тела я могу создать то, что я называю полым телом жидкости. То есть определенная часть пространства, в котором контролируется жидкость, причем указанное полое тело имеет форму, считающуюся наиболее подходящей, и внутри которой движущееся тело вместе с массой или массами жидкости, которые перемещаются или движутся вместе с ним , называемое выше настоящим воздушным телом, будет представлять собой целое, имеющее форму наименьшего сопротивления движению, обычно называемую обтекаемым телом, форма которого будет автоматически изменяться в зависимости от скорости движущегося тела. . , , , , , , , . , , , , , , - , ,. . Следующее описание со ссылкой на прилагаемые чертежи, приведенные в качестве примера, показывает различные варианты осуществления изобретения. , , . На фиг.1 схематически показано применение устройства, являющегося объектом изобретения, в транспортном средстве, самолете, автомобиле и т.п., перемещающемся в воздухе. . 1 , , , , , , . Рис. 2 представляет собой модификацию рис. 1. . 2 . 1. Рис. 2а представляет собой модификацию рис. 2. . 2a . 2. На фиг.3 показано применение устройства к снабженной отверстиями боковой стенке тела, движущегося в воздухе. . 3 , , . На рис. 4 показано применение устройства в случае транспортных средств, движущихся последовательно. . 4 . Рис. 5-8 представляют собой виды сверху в разрезе различных форм конструкции устройства, приспособленного для изготовления реального воздушного тела, имеющего форму минимального сопротивления, на фиг. 1 изображено транспортное средство А, движущееся в направлении стрелки Б. Спереди или в любой другой подходящей точке транспортного средства монтируется устройство согласно изобретению, которое состоит 70 из поверхности отклонения , которая оставляет между собой и корпусом транспортного средства А один или несколько проходов, имеющих форму сопло Вентури. Жидкость, в которой движется транспортное средство, которой в данном случае является воздух, отклоняется вверху и по бокам корпуса А в направлении стрелок С поверхностью . Поток , выходящий из сопел Вентури, действует, как показано стрелкой , 80, поддерживая массу в задней части поверхности и удерживая ее в исходном направлении, обозначенном стрелкой , таким образом, что он будет течь по касательной вдоль поверхности тела А. 85 В модификации, представленной на рис. . 5 8 , . 1 . , , , 70 , . , 75 , . , . , , 80 , . 85 . 2,
поверхность отклонения завершается вспомогательной поверхностью , которая может быть образована заодно с ней, но которая также обеспечивает сопла с между корпусом А устройства и указанной поверхностью . Таким образом, создается дополнительный поток , который поддерживает статическое давление в пространстве , расположенном позади поверхностей отклонения. Это 95 обеспечивает в пространстве массу воздуха, которая движется вместе с транспортным средством и оказывает минимальное сопротивление движению. , 90 . , . 95 , , . Рис. 2а. представляет собой модификацию фиг. 2, в которой используется простая металлическая пластина 100 подходящей формы. представляет собой основную поверхность отклонения и благодаря своему подходящему расположению на теле А образует между этим телом и собой сопло а, имеющее правильную форму и направление. . 2a. . 2, 100 , . , , 105 . Устройство можно использовать в целом на всех частях транспортного средства. . Когда транспортные средства , ' движутся последовательно. , ' . можно установить устройство в точке , в точке 110 {он сзади от переднего автомобиля, как показано на рис. 4, чтобы компенсировать нарушения непрерывности поверхностей. , 110 { , . 4, . Сбоку устройство будет препятствовать проникновению воздуха в транспортное средство через открытые окна и предотвращать попадание через окна твердых или жидких тел, содержащихся в воздухе, при этом еще больше уменьшая сопротивление движению. 120 Такое расположение представлено на рис. , 115 , , , , . 120 . 3,
в котором стена транспортного средства, показанная в горизонтальном разрезе, имеет отверстие /. Аппарат б, установленный на передней стенке д, обеспечивает, как указано выше, 125 отклонение потоков воздуха. , , /. , , , 125 . Когда требуется создать настоящее воздушное тело, форма которого имеет минимальное сопротивление движению, определенное количество воздуха будет пропущено в задней части отклоняющей поверхности, или для того, чтобы предотвратить разрушение этого воздушного тела. . Форма отверстия, предусмотренного в отклоняющей решетке для обеспечения циркуляции этого воздуха, такова, что струя, выходящая из этого отверстия, при выходе из устройства расширяется, принимая желаемую воздушную форму. В частности, это применимо к случаю, когда желательно уменьшить сопротивление движению, для поверхности, которая перпендикулярна направлению потока воздуха или которая, по крайней мере, не параллельна потокам жидкости, отклоняемым отклоняющих поверхностей, и такое расположение позволит получить в реальном воздушном теле достаточно высокое статическое давление, что сведет к минимуму коллапс отклоняемых потоков воздуха, создаваемый отсасыванием частичного вакуума в воздушное тело. , 130 438,'l91 , . p1rovided , , . , ' , , , , . Компенсируются и потери воздуха за счет трения указанных отклоненных потоков в воздушном корпусе. , , . Рис. 5-8 представляют собой различные формы отклоняющих поверхностей, которые снабжены соплами и могут использоваться в зависимости от формы реального воздушного тела, которое необходимо получить, установленного спереди и на расстоянии от движущегося тела, например локомотива. . 5 8 , , . Отклоняющие поверхности, изображенные на этих рисунках, закреплены во всех подходящих точках движущегося тела опорами или другими средствами. . На фиг.5 поверхность содержит, помимо боковых сопел а, центральное сопло , которое поддерживает, как указано выше, статическое давление в реальном воздушном корпусе К, общий контур которого обозначен стрелками . . 5, , , , , . На рис. 6 представлена та же конструкция, но здесь реальное воздушное тело гораздо более расширено. . 6 , . Поток воздуха, поступающий в точку , отклоняется от движущегося тела, расположенного позади отклоняющих поверхностей и не показан, потоки воздуха воздействуют на переднюю часть отклоняющих поверхностей и ориентируют эти потоки воздуха в направлении стрелки таким образом, чтобы образовать своего рода слой 6f воздуха, который определит контур полого тела жидкости, в нижнем из которого будет помещено движущееся тело. ' , , 6f . Воздух, входя в точку и попадая в пространство К внутри полого тела жидкости, заполнит это тело и не даст ему опуститься под действием скорости распространения. Таким образом, этот воздух будет поддерживать внутри полого тела жидкости статическое давление и будет образовывать между этими отклоняющими поверхностями и движущимся телом то, что я назвал этим альтернативным аэродинамическим телом, рис. 7 и 8 также представляют собой две модификации с несколькими боковыми соплами с (рис. 7) или без (рис. 8) центрального сопла, чтобы создать реальный воздушный корпус К, контур которого 70 отмечен стрелками . - , . ' ' ' , . 7 8 , (. 7), (. 8) , 70 . Если просто необходимо предотвратить повторное проникновение отклоненного тока через отверстие в стене, параллельное основному току, то приток воздуха для образования того, что я назвал воздушным телом, может и не потребоваться; что касается окон автомобилей или фургонов. - , 75 ; . При размещении вокруг гребного винта устройство, являющееся предметом изобретения, может, используя область сжатия жидкости, вызванную отклонением потоков, избежать всех эффектов образования каверн, которые имеют место на высоких скоростях и которые значительно снижают эффективность двигательной установки. , , 80 , , , 85 . Устройство также может работать в воде или любой другой жидкости и может использоваться на транспортных средствах, движущихся в таких жидкостях или на них. , 90 . Уже предлагалось использовать метательные отклоняющие поверхности. противодействовать жидкости одной порцией той же жидкости, но под углом, близким к прямому, 95 что увеличивает сопротивление продвижению движущегося тела. Согласно настоящему изобретению часть жидкости, направленная против отклоненной жидкости, атакует ее под острым углом. Кроме того, также было предложено использовать расширяющийся проход в сочетании с отклоняющими поверхностями. . , 95 . . 100 . Но жидкость, которая проходит через расширяющийся проход, — это та жидкость, которая уже была отклонена отклоняющими поверхностями. Согласно настоящему изобретению, когда используется сужающийся-расходящийся канал, через него проходит жидкость, которая еще не встретила какой-либо отклоняющей поверхности. 110 Также предлагалось с целью уменьшения сопротивления выдвижению корпуса располагать впереди и очень близко к последнему отклоняющие поверхности, образующие между собой и 115 сужающимися-расходящимися проходами корпуса, с целью уменьшения скорости жидкости по корпусу судна. В соответствии с настоящим изобретением, наоборот, (сходящиеся-расходящиеся каналы) используются для увеличения скорости потоков жидкости и их воздействия на отклоняющуюся жидкость, или также для создания жидкого тела, подвижного вместе с материальным телом и имеющего сам по себе эффект облицовки потока без сотрудничества 125, когда корпус материального подвижного тела. - 105 . - . 110 , , 115 - , . , (- 120 , , 125 . Теперь подробно описав и ' природу моего сказанного! изобретение, -, каким образом -то же самое;130 438, 991 ' ! , - - ;130 438, 991
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 20:00:33
: GB438991A-">
: :
438992-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438992A
[]
ПАТЕНТНАЯ ЗАЩИТА Дата подачи заявления: октябрь. : . 2,
1934. № 28219/34. 1934. . 28219/34. 3
Полная спецификация слева: август. 28, 1935. : . 28, 1935. Полная спецификация принята: ноябрь. 27, 1935. : . 27, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в генераторах переменного тока и в отношении них Мы, .. & , , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, компании , Ньюкасл-он-Тайн, в графстве Нортумберленд, и УИЛЬЯМ ДУГЛАС ХОРСЛИ, британский подданный, адреса Компании настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Изобретение относится к усовершенствованиям конструкции и эксплуатации генераторов переменного тока. , . . & , , , , --, , , , ' , ' : . В нормальных условиях эксплуатации нейтральная точка многофазного генератора переменного тока, соединенного звездой, находится примерно под потенциалом земли. Это может быть связано с тем, что нейтральная точка заземлена либо напрямую, либо через сопротивление или реактивное сопротивление, либо нейтральная точка какого-либо другого устройства в системе, к которой подключен генератор переменного тока, заземлена соответствующим образом. Если система не заземлена ни в одной точке, то. нейтральная точка генератора будет поддерживаться на уровне потенциала земли или около него, поскольку емкости линий заземления обычно сбалансированы. - . - , , . , . . Если замыкание на землю происходит на одной из линий, например, в трехфазной системе, потенциал нейтральной точки поднимется выше потенциала земли, а потенциал двух других линий, которые обычно работают при фазном напряжении выше земли, будет также увеличить. , .., - , , , . Если нейтральная точка генератора изолирована, а другая точка системы заземлена, то нейтральная точка поднимется до потенциала фазы над землей, а две незаземленные линии - до V3, умноженного на потенциал фазы над землей. Если нейтраль заземлена через сопротивление, повышение потенциала будет ограничено долей фазного напряжения в зависимости от значения сопротивления заземления. Если сопротивление относительно земли равно нулю, нейтральная точка останется под потенциалом земли, тогда как при бесконечном сопротивлении (т. е. с изолированной нейтралью) нейтраль реагирует на фазный потенциал. , , , V3 . . , (.., ), . На практике обычно достигается последнее условие, если только сопротивление заземляющего соединения не очень низкое. , . Изоляция вблизи клемм может [Цена 11/-] _ 5(qó 4, таким образом, иногда подвергаться нагрузке почти на 75 процентов выше нормальных условий, если в линии происходит замыкание на землю 55 В, и цель изобретения состоит в том, чтобы предотвратить превышение нормальной нагрузки на изоляцию обмотки в условиях неисправности. [ 11/-] _ 5(qó 4 75 . , 55 , . С этой целью: 60 Изобретение состоит в динамо-электрическом устройстве переменного тока, работающем с нейтральной точкой статорных обмоток, изолированным или заземленным через сопротивление или реактивное сопротивление, и 65 имеющем сердечник статора, на котором закреплены обмотки, и предпочтительно также опоры обмотки статора изолированы от земли. :- 60 - - 65 , , , . Изобретение также состоит в динамоэлектрическом устройстве, как изложено в предыдущем абзаце, в котором сердечник электрически соединен непосредственно с нейтральной точкой обмоток, так что, если потенциал нейтрали обмоток поднимается выше земли, сердечник и обмотка опоры принимают тот же потенциал над землей, тем самым освобождая изоляцию обмотки от дополнительных напряжений, которые полностью переносятся изоляцией сердечника и опор обмоток. so80 Изобретение также состоит в изложенном динамоэлектрическом устройстве, в котором сердечник и опоры обмоток изолированы от земли, а также электрически изолированы от обмоток, при этом,5 когда потенциал обмоток поднимается выше земли, сердечник из-за электростатические емкости сердечника по отношению к обмоткам и сердечника по отношению к земле принимают промежуточный потенциал между потенциалом сердечника и земли. 90 обмоток и земли, изоляции сердечника и изоляции обмоток, каждая из которых несет часть напряжения напряжения. , , , , . so80 , , ,.5 , , , , . 90 , . Изобретение также состоит в изложенном динамоэлектрическом устройстве, в котором сердечник и опоры обмоток изолированы от земли и соединены с нейтральной точкой обмоток посредством отвода к потенциометру с сопротивлением 100 Ом, включенному между нейтральной точкой обмотки и земля, причем отводы регулируются так, чтобы на сердечник могла воздействовать любая желаемая пропорция разности потенциалов между обмотками и землей. , , 100 , . ,992438,992 Изобретение также состоит из изложенного динамоэлектрического устройства, в котором нейтральная точка обмотки соединена с землей через сопротивление или реактивное сопротивление, а сердечник и опоры обмотки изолированы от земли и соединены через ответвление с заземлением. сопротивление или реактивное сопротивление, при этом сердечник принимает на себя промежуточный потенциал между потенциалом обмоток и землей, когда потенциал сердечника поднимается выше земли. ,992 438,992 , , . Изобретение также заключается в улучшенном динамо-электрическом устройстве, описанном ниже. - . При реализации изобретения в соответствии с одной формой сердечник и опоры обмоток изолируются и электрически соединяются с нейтральной точкой генератора переменного тока. При возникновении замыкания на землю в линии потенциал нейтрали генератора вместе с сердечником и опорами обмоток повышается до фазного напряжения выше земли. Разность напряжений между обмотками и сердечником остается такой же, как и при нормальной работе, и напряжения в изоляции не увеличиваются. При этом изоляция жил подвергается воздействию полного фазового потенциала. , . , , , . . . Если нежелательно изолировать сердечник от полного фазного потенциала над землей, сердечник и опоры обмотки предназначены для работы при более низком потенциале. , . Этого можно добиться путем электрической изоляции изолированной жилы как от нейтральной точки, так и от земли. Когда нейтральная точка генератора поднимается выше потенциала земли, сердечник принимает промежуточное значение, определяемое относительными значениями электростатических емкостей обмоток с сердечником и сердечника с землей. Мощности могут быть пропорциональны таким образом, чтобы потенциал ядра составлял 50 процентов. . , , . 50 . от нейтральной точки. . Предпочтительным методом определения потенциала сердечника является использование потенциометра с высоким сопротивлением между нейтральной точкой и землей с ответвлением между потенциометром и сердечником. . Сопротивление потенциометра будет в некоторой степени определяться емкостью сердечника относительно земли. Необходимо, чтобы сопротивление не было слишком высоким, чтобы предотвратить протекание зарядного тока, необходимого для поддержания сердечника при желаемом потенциале над землей при возникновении замыкания на землю в одной линии. С другой стороны, сопротивление не должно быть слишком низким, чтобы в случае замыкания на землю ток через сопротивление потенциометра был очень мал и нейтральную точку генератора можно было считать практически изолированной. . . , , . Для фиксации основного потенциала могут быть приняты и другие средства; например, если генератор переменного тока снабжен заземляющим сопротивлением или реактивным сопротивлением между его нейтральной точкой и землей, сердечник может быть подключен к промежуточной точке сопротивления или реактивного сопротивления, и его потенциал относительно нейтральной точки, таким образом, будет определенно фиксирован. ; , , 70 . Ответвление на сопротивление потенциометра или сопротивление заземления или реактивное сопротивление можно отрегулировать так, чтобы, когда нейтральная точка генератора переменного тока поднимается до фазного потенциала над землей, потенциал сердечника принимается, например, 60–80 процентов. фазового потенциала. , , , 60 80 . . Что касается фактических деталей конструкции генератора переменного тока согласно настоящему изобретению, то согласно одному варианту статор опирается на ножки, которые изолированы от опорных плит или опорных плит посредством полос или блоков подходящего изолирующего материала. Ножки статора могут быть прикреплены к станине или опорным плитам с помощью болтов, которые также изолированы. 90 Кроме того, аналогичным образом изолированы от корпуса воздуховоды, ведущие к статору. , , . . 90 , . При такой конструкции. необходимо предусмотреть подходящие экраны или ограждения 95 для статора. . 95 . Согласно другому варианту сердечник статора опирается на изолированные болты, при этом опоры концов сердечника или концевые пластины также изолированы от корпуса. 100 Альтернативно, сердечник центрируется стержнями, изолированными от сердечника желобом из изоляционного материала, в котором расположен стержень, при этом опоры концов сердечника изолируются от сердечника, как указано выше. Эта конструкция 105 особенно подходит для случаев, когда сердечник выполнен в виде цельных колец. , , - - . 100 , , - . 105 . Хотя вышеописанные конструкции являются типичными, можно использовать и другие методы изоляции; например, весь генератор переменного тока, включая станину или опорную плиту и ротор, может быть изолирован от первичного двигателя (в случае турбогенератора) и от земли. 115 В соответствии с этим методом также требуются подходящие защитные экраны или ограждения. , 110 ; , , , . 115 . Или же корпус статора целиком или его часть может быть изготовлен из изолирующего 120 материала. , 120 . Изоляция сердечника согласно настоящему изобретению имеет еще большие преимущества при использовании в сочетании с высоковольтными генераторами переменного тока, имеющими изоляцию класса 125, такими как генератор переменного тока с концентрическими проводниками, описанный в описании патента. № 17.8320. - 125 , - . . 17.8320. Еще одним преимуществом изобретения является то, что разность потенциалов между обмотками и сердечником уменьшается, когда генератор переменного тока подвергается скачку напряжения из-за молнии или по другим причинам. 130 438,992 . Следует понимать, что, хотя различные конструкции были описаны достаточно подробно, различные модификации могут быть сделаны без выхода за объем изобретения, описанного в более ранней части данного описания. , . Датировано 2 октября 1934 года. 2nd , 1934. МАРКС И КЛЕРИК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в генераторах переменного тока и в отношении них Мы, .. & , , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, компании , Ньюкасл-он-Тайн, в графстве Нортумберленд, и УИЛЬЯМ ДУГЛАС]иОРСЛИ, британский подданный по адресу Компании настоящим заявляем о характере настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , . . & , , , , --, , ], , ' , , , , :- Изобретение относится к совершенствованию конструкции и эксплуатации генераторов переменного тока. . lВ нормальных условиях эксплуатации нейтральная точка многофазного генератора переменного тока, соединенного звездой, находится примерно под потенциалом земли. Это может быть связано с тем, что нейтральная точка заземлена либо напрямую, либо через сопротивление или реактивное сопротивление, либо нейтральная точка какого-либо другого устройства в системе, к которой подключен генератор переменного тока, заземлена соответствующим образом. Если система не заземлена ни в одной точке, то нейтральная точка генератора будет поддерживаться на уровне потенциала земли или близкого к нему из-за емкостей линий к земле, которые обычно сбалансированы. . , , . , , . Если на одной из линий произойдет замыкание на землю, например, в трехфазной системе, потенциал нейтральной точки поднимется выше потенциала земли и потенциала двух других. линии, которые обычно работают при фазном напряжении выше земли, также возрастут. , .., - , . , , , . Если нейтральная точка генератора изолирована и никакая другая точка системы не заземлена, то нейтральная точка поднимется до . фазный потенциал над землей, а две незаземленные линии - в -3 раза больше фазного потенциала над землей. Если нейтраль заземлена через сопротивление, повышение потенциала будет ограничено долей фазного напряжения в зависимости от значения сопротивления заземления. Если сопротивление земли равно нулю, нейтральная точка останется под потенциалом земли, тогда как при бесконечном сопротивлении (т. е. с изолированной нейтралью) нейтраль достигает фазного потенциала. На практике обычно достигается последнее условие, если только сопротивление заземляющего соединения не очень низкое. 65 Таким образом, изоляция вблизи клемм может иногда подвергаться нагрузке почти до 75 процентов. выше нормальных условий, если в линии происходит замыкание на землю, и цель изобретения состоит в том, чтобы предотвратить 70) нагрузку на изоляцию обмотки, превышающую нормальную нагрузку во время неисправности. , . , -3 . . , (.., ), . , . 65 75 . , , 70) . С этой целью: Изобретение состоит в динамо-электрической машине 75 переменного тока, работающей с нейтральной точкой обмоток статора, изолированной или заземленной через сопротивление или реактивное сопротивление и имеющей сердечник статора, на котором расположены обмотки, и предпочтительно также обмотку статора. опоры, изолированные от земли. : - - 75 , , , . Изобретение также заключается в создании динамоэлектрических машин. изложенные в предыдущем параграфе, в которых сердечник электрически соединен непосредственно с нейтральной точкой обмоток, так что, если потенциал нейтрали обмоток поднимается над землей, сердечник и опоры обмотки принимают тот же потенциал над землей, тем самым освобождая изоляцию обмотки 90 от дополнительных напряжений, которые полностью переносятся изоляцией сердечника и опор обмотки. . , 85 , , 90 . Изобретение также состоит в изложенных динамоэлектрических машинах, в которых сердечник и опоры обмоток изолированы от земли, а также электрически изолированы от обмоток, при этом, когда потенциал нейтрали обмоток поднимается над землей, сердечник, вследствие 100 электростатической емкости сердечника по отношению к обмоткам и сердечника по отношению к земле, предполагает наличие промежуточного потенциала между потенциалом обмоток и земли, изоляцией сердечника и изоляцией 105 обмоток, каждая из которых несет часть напряжения напряжения. , 95 , , , , 100 , , 105 . Изобретение также состоит в изложенных динамоэлектрических машинах, в которых сердечник и опоры обмоток изолированы от земли и соединены с нейтральной точкой обмоток посредством отвода к потенциометру с сопротивлением -1438992, включенному между нейтралью точки соединения обмоток и земли, причем отводы регулируются так, чтобы на сердечник можно было воздействовать в любой желаемой пропорции разности потенциалов между обмотками и землей. , , -1 438,992 , . Изобретение также заключается в изложенных динамоэлектрических машинах, в которых нейтральная точка обмотки соединена с землей через сопротивление или реактивное сопротивление, а сердечник и опоры обмотки изолированы от земли и соединены через ответвление с сопротивлением или реактивным сопротивлением заземления. тем самым сердечник принимает на себя промежуточный потенциал между потенциалом нейтрали обмоток и землей, когда потенциал сердечника поднимается над землей. , , . Изобретение также состоит в улучшенных динамо-электрических машинах, описанных ниже. - . Ссылаясь на прилагаемые чертежи: Рисунок 1 представляет собой а. схема, показывающая нейтральную точку, заземленную через высокоомный потенциометр; На рисунке 2 представлена векторная диаграмма с замыканием на землю по одной линии; На рисунке 3 показана векторная диаграмма для генератора переменного тока с концентрическими проводниками, на рисунке 4 представлена соответствующая диаграмма с замыканием на землю в одной линии и заземленным сердечником, а на рисунке 5 - аналогичная схема с изолированным сердечником; На фиг.6 показан вид сбоку, а на фиг.7 - вид с торца турбогенератора с изолированными опорами; На рисунках 8 и 8а показаны альтернативные конструкции в разрезе генератора переменного тока тихоходного типа, причем рисунок 9 представляет собой деталь в более крупном масштабе изолирующих устройств, показанных в верхней части рисунка 8, а рисунок 10 показывает также более крупный масштаб. масштабировать поперечное сечение изоляционного болта, поддерживающего жилу; в то время как на рисунках 11 и 12 также показаны в более крупном масштабе детали изоляции жил, показанные на рисунке 8a. : 1 . ; 2 ; 3 - , 4 , .5 ; 6 7 - ; 8 8a - , 9 - 8, 10 - - ; 11 12 8a. На разных фигурах используются одни и те же ссылочные буквы для обозначения соответствующих частей. . При реализации изобретения в соответствии с одной формой сердечник и опоры обмоток изолируются и электрически соединяются с нейтральной точкой генератора переменного тока. При возникновении замыкания на землю в линии потенциал нейтрали генератора вместе с сердечником и опорами обмоток повышается до фазного напряжения выше земли. Разница напряжений между обмотками и сердечником остается такой же, как и при нормальной работе, и напряжения в изоляции не увеличиваются. При этом изоляция жил подвергается воздействию полного фазового потенциала. , . , , , . . . Если нежелательно изолировать сердечник 70 от полного фазового потенциала над землей, то сердечник и опоры обмотки предназначены для работы при более низком потенциале. 70 , . Этого можно добиться путем электрической изоляции изолированной жилы как от нейтральной точки, так и от земли. Когда нейтральная точка генератора поднимается выше потенциала земли, сердечник принимает промежуточное значение, определяемое относительными значениями электростатических емкостей обмоток с сердечником и сердечника с землей. Мощности могут быть пропорциональны таким образом, чтобы потенциал ядра составлял 50 процентов. 75 . , , . 50 . от нейтральной точки. 85 Предпочтительный метод определения потенциала сердечника (см. рисунок 1) заключается в использовании потенциометра с высоким сопротивлением между нейтральной точкой и землей с отводом между потенциометром. , , и сердечника . Сопротивление потенциометра будет в некоторой степени определяться емкостью сердечника относительно земли. Необходимо, чтобы сопротивление не было слишком высоким 95, чтобы предотвратить протекание зарядного тока, необходимого для поддержания сердечника при желаемом потенциале над землей при возникновении замыкания на землю в одной линии. С другой стороны, сопротивление не должно быть слишком низким, чтобы при возникновении замыкания на землю ток через сопротивление потенциометра был очень мал и нейтральную точку генератора можно было считать практически изолированной. 105 Для фиксации основного потенциала могут быть приняты и другие средства; например, если генератор переменного тока снабжен заземляющим сопротивлением или реактивным сопротивлением между его нейтральной точкой и землей, сердечник может быть подключен к промежуточной точке сопротивления или реактивного сопротивления, и его потенциал относительно нейтральной точки, таким образом, будет определенно фиксирован. . 85 , , ( 1) - , , , , , , , , , , , . , , . 95 . 100 , , , , . 105 ; , , 110 . Отвод к сопротивлению потенциометра 115 или сопротивлению или реактивному сопротивлению заземления можно регулировать так, чтобы, когда нейтральная точка генератора переменного тока поднимается до фазного потенциала над землей, сердечник принимал потенциал, например, 6) 120 процентов. фазового потенциала. , , 115 , , , , , 6) 120 . . Таким образом, в генераторе переменного тока напряжением 11000 В с фазным напряжением 6350 В напряжение сердечника увеличится примерно до . 4000 вольт. Распределение потенциала при замыкании на землю 125 на одной линии показано векторной диаграммой на рисунке 2, где «А» представляет собой изолированный сердечник статора, а «» — замыкание на землю. , 11000- 6350 , . 4000 . 125 2, " " " . Максимальное напряжение между 130 обмотками и сердечником составляет 7800 вольт и составляет 70 процентов. значения, полученного при заземлении сердечника обычным способом. 130 7800 70 . . Предложение изолировать жилу имеет еще большие преимущества для высоковольтных генераторов с ступенчатой изоляцией, например генераторов с концентрическими проводниками. ' - , , - . Векторная диаграмма на рисунке 3 показывает нормальные разности напряжений (с нейтралью при потенциале земли) в обмотках генератора переменного тока с тройным концентрическим проводником на 33 киловольта, описанного, например, в патентном описании № 217,320. 3 ( ) 33kilovolt , , . 217,320. Здесь максимальное напряжение внешнего участка проводников относительно земли составляет 6,4 кВ. 6.4 . При возникновении замыкания на землю в одной линии, как показано на рисунке 4, напряжение в этой точке возрастает до 23 кВ над землей, т. е. умножается в 3,6 раза. , 4, 23 , .., 3.6 . В проводнике этого типа сердечник, опоры сердечника и опоры обмоток могут быть изолированы и снабжены потенциометром или другими средствами в соответствии с изобретением и устроены так, чтобы потенциал повышался до, скажем, 12 кВ при возникновении замыкания на землю в линия. Разности напряжений в этом случае показаны на рисунке 5, где снова «» представляет собой изолированный сердечник статора, а «» - замыкание на землю. Максимальный потенциал проводника внешней секции по отношению к жиле теперь снижен до 11 кВ, а максимальный потенциал соединительного провода по отношению к жиле снижен в период замыкания на землю с 33 кВ при заземленной жиле до 23 кВ при изолированный сердечник. , , , 12 . 5, " " repreS0 " . - 11 33 23 . Понятно, что потенциал ядра может быть отрегулирован до значений, отличных от 12 кВ, в зависимости от напряжения и конструкции генератора переменного тока. 12 . Что касается фактических деталей конструкции генератора переменного тока в соответствии с настоящим изобретением, то согласно одному из вариантов статор а (см. фиг. 6 и 7) опирается на ножки , которые изолированы от опорной плиты или опорной плиты с посредством средства полос или блоков подходящего изоляционного материала, . Ножки статора могут быть прикреплены к станине или опорным плитам с помощью болтов, которые также изолированы. , , , , ( 6 7) , , , , , . . Кроме того, воздуховоды е, ведущие к статору, также изолированы от корпуса изоляцией . Альтернативно, весь генератор переменного тока, включая станину или опорную плиту и ротор, может быть изолирован от первичного двигателя и от земли. , , , , . . В таких конструкциях необходимо предусмотреть подходящие экраны или ограждения статора. . Опять же, сердечник можно изолировать, используя изолирующие шпонки и болты или разделив корпус или раму генератора и изолировав одну часть от другой; или же корпус статора целиком или часть может быть изготовлен из изоляционного материала. , ; , . По другой форме (см. рисунок 8) сердечник статора , например тихоходного генератора переменного тока 70, опирается на изолированные болты , при этом концевые опоры сердечника также изолированы от корпуса , изоляцией , детали в более крупном масштабе показаны на рисунках 9 и 10. 75 На рисунке 8а и на рисунках 11 и 12 показана альтернативная конструкция, в которой жила центрирована стержнями о, изолированными от них изоляционными желобами . Эта система о
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438990A
[]
= 1 рИ= = 1 = ');,7 , 1 6 ' , \, = ' Убит, ');,7 , 1 6 ' , \, = ' , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: сентябрь. 13, 1934. № 26356/34. 13$,( Полная спецификация слева: 9 июля 1935 г. : . 13, 1934. . 26356/34. 13$,( : 9, 1935. Полная спецификация принята: ноябрь. 27, 1935. : . 27, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования и замена других идентификаторов. Я, ДЖЕФФЛИ ПРАЙС ГОУЛЛАНД, британский подданный, проживающий на Морланд-Роуд, Кройдон, в графстве Суррей, настоящим заявляю, что суть настоящего изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в офтальмоскопы и другие подобные инструменты, в которых до сих пор было принято предусматривать корпус для электрической батареи, при этом указанный корпус снабжен на своем нижнем конце съемным навинчивающимся или подобным ему колпачком, имеющим внутри него коническую пружину, удерживающую нижний конец батарею и, таким образом, не только для соединения с одним из полюсов батареи, но и для удержания батареи на месте. Однако такие устройства не являются полностью удовлетворительными, поскольку батарея может разрядиться в неподходящее время, и поэтому настоящее изобретение направлено на преодоление этого недостатка. - , , , , , , : , . , , , . Настоящее изобретение предполагает, что можно использовать питание от сети для питания лампы в устройстве, и, согласно этому, вместо батареи предусмотрен небольшой цилиндрический трансформатор, причем этот трансформатор вставляется в ручку прибора. и удерживается на месте конической пружиной, расположенной в съемной торцевой крышке. Эта коническая пружина образует одно из соединений вторичной обмотки, а также служит для удержания трансформатора на месте. , , , . . Гибкие провода для подачи тока от сети к трансформатору предпочтительно проходят через отверстие в торцевой крышке, и, чтобы гибкие провода не истирались и не ломались, гибкие выводы располагаются в том месте, где они проходят через торцевую крышку. окруженный спирально закрученной проволокой. , , . Спиральная спираль, которая служит для предотвращения истирания и/или разрушения гибких проводов, удобно образована заодно с конической спиральной пружиной, которая расположена в торцевой крышке для удержания трансформатора на месте. В этом случае спиральная спираль предпочтительно проходит назад от вершины конической спиральной пружины через торцевую крышку. В точке, где '1- проходит через торцевую крышку, спираль предпочтительно плотно свернута, тогда как ее свободный конец за торцевой крышкой удобно иметь форму открытой спирали. 55 Предпочтительная форма устройства, служащая тройной цели: удержание трансформатора на месте; для предотвращения истирания и/или перелома гибких проводов, изготовлен из одного отрезка, скажем, 16 ... ()0 мельхиорового провода, а также выполнения одного из соединений со вторичной обмоткой. Сначала его сгибают в бухту диаметром 1 дюйм, чтобы она прилегала к внутренней части торцевой крышки, а затем наматывают по спирали на 65° вперед на четыре витка, постепенно уменьшая диаметр, пока диаметр не станет равным одному дюйму. , 415 , . . '1- , , , . 55 ; , , , 16 ... ()0 , . 1-, , 65 . Передний виток конической спирали, приспособленный для опирания на конец трансформатора, расположен на расстоянии пяти восьмых дюйма перед катушкой наибольшего диаметра. Затем проволоку наматывают назад внутри конической катушки на три витка, которые простираются на три восьмых дюйма и постепенно уменьшаются на 7t5 в диаметре, пока диаметр не составит четверть дюйма. Затем на протяжении полудюйма проволока скручивается в плотную спираль, и эта часть проходит через торцевую крышку. Оставшаяся часть спирали, которая может простираться, скажем, на 3 л дюйма, навита с шагом примерно четверть дюйма. Эти размеры, конечно, можно изменять, не выходя за рамки настоящего изобретения. 85 Закрытая спиральная часть спирали, расположенная в точке, где гибкий провод, находящийся внутри спирали, проходит через торцевую крышку, эффективно предотвращает перелом гибких выводов, а открытая спиральная спираль на 90° позволяет легко обращаться с инструментом. , он легко гибкий. . 7t5 . , . 80 , , 3- , . , , . 85 , , - 90 , . Хотя настоящее изобретение более конкретно предназначено для использования с офтальмоскопами и подобными хирургическими инструментами, очевидно, что оно в равной степени применимо ко всем устройствам, содержащим корпус со съемной торцевой крышкой и лампу, которая должна питаться током от сеть через трансформатор, находящийся внутри корпуса. , 100 . ')90 43S,990 Датировано 6 сентября 1934 года. ' )90 43S,990 6th , 1934. & ., патентные поверенные, , 51 и 52, , Лондон, WC2, агенты заявителя. & ., , , 51 52, , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в офтальмоскопах и других подобных инструментах и в отношении них , ГЕОФВРИ ПРАЙС ГОУЛЛАН Д., британский подданный из Морланд-Роуд, Кройдон, графство Суррей, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям офтальмоскопов и других подобных инструментов, в которых до сих пор было принято предусматривать отверстие для электрической батареи, при этом указанный корпус снабжен на своем нижнем конце съемной навинчивающейся или подобной крышкой, имеющей внутри нее коническую пружину для опираться на нижний конец батареи, чтобы не только обеспечить соединение с одним из полюсов батареи, но и удерживать батарею на месте. Однако такие устройства не являются полностью удовлетворительными, поскольку батарея может разрядиться в неподходящее время, и поэтому настоящее изобретение направлено на преодоление этого недостатка. , . , , , . Настоящее изобретение предполагает, что можно использовать питание от сети для питания лампы в устройстве и, соответственно, в нем. Вместо батареи предусмотрен небольшой трансформатор, который вставляется в ручку прибора и удерживается на месте с помощью конической пружины, расположенной в съемной торцевой крышке. Эта коническая пружина образует одно из соединений вторичной обмотки, а также служит для удержания трансформатора на месте. , . , . . Гибкие провода для подачи тока от сети к трансформатору предпочтительно проходят через отверстие в торцевой крышке, и, чтобы гибкие провода не истирались и не ломались, гибкие выводы располагаются в том месте, где они проходят через торцевую крышку. окруженный спиралью из проволочной спирали. , , . Спиральная спираль, служащая для предотвращения истирания и/или разрушения гибких выводов, удобно образована заодно с конической спиральной пружиной, которая расположена в торцевой крышке для удержания трансформатора на месте. В этом случае спиральная спираль предпочтительно проходит назад от вершины конической спиральной пружины через торцевую крышку. В том месте, где она проходит через торцевую крышку, спираль предпочтительно плотно свернута, тогда как ее свободный конец за торцевой крышкой удобно иметь форму открытой спирали. , / , . . , 55 , . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно далее более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют в качестве примера, а не ограничения, его предпочтительный вариант осуществления применительно к офтальмоскопу. 65 На этих чертежах: Фигура 1 представляет собой вид в перспективе офтальмоскопа, воплощающего изобретение, Фигура 2 представляет собой сечение корпуса офтальмоскопа в увеличенном масштабе 70 градусов и показывает пружину, удерживающую трансформатор в нужном положении, а Фигура 3 представляет собой вид полная весна. , 60 , . 65 : 1 , 2 70 , 3 . Обращаясь теперь к рисункам, можно увидеть, что офтальмоскоп а имеет по существу нормальную конструкцию, ток для освещения его электрической лампы подается от трансформатора , расположенного внутри корпуса а'. к которому по гибкому проводу подается сетевой ток . Выходные клеммы вторичной обмотки. Обмотка трансформатора содержит шпильку и торцевую стенку -, закрепленную винтовой пружиной, описанной ниже. 85 Предпочтительная форма кольца катушки служит для тройной фиксации трансформатора в нужном положении; предотвращения перегорания и/или разрушения гибких выводов, а также выполнения одного из соединений со вторичной обмоткой, выполнено из одного отрезка, скажем, 16 ... 75 , - '. 80 ' . . - . 85 ( ) ; / , , , , 16 ... мельхиоровая проволока. Сначала его сгибают до витка ' диаметром 1,1 дюйма, чтобы он прилегал к внутренней части торцевой крышки ', а затем 95 наматывают по спирали вперед на четыре витка, постепенно уменьшая диаметр, пока диаметр не станет одним дюймом. Передний виток ' конической спирали, приспособленный для опирания на конец ? Трансформатор расположен на пять восьмых дюйма перед катушкой наибольшего диаметра. . ' 1.1, ', 95 . ' ? - . Затем проволоку наматывают назад внутри конической катушки на три витка, которые простираются на три восьмых дюйма и постепенно уменьшаются в диаметре, пока диаметр не составит четверть дюйма. Затем на протяжении полдюйма проволока наматывается в ) 438,990 по плотной спирали, как в d3, причем эта часть проходит через торцевую крышку а'. Оставшаяся часть спирали, которая может простираться, скажем, на 3А дюйма, намотана с шагом около четверти дюйма. Эти размеры, конечно, можно изменять, не выходя за рамки настоящего изобретения. - 105 . ) 438,990 d3, '. , , 3A , . , , . Закрытая часть ' спирали, расположенная в точке, где гибкий конец , находящийся внутри спирали, проходит через торцевую крышку ', эффективно предотвратит перелом гибких выводов, а открытая спиральная спираль позволит инструменту с ним легко обращаться, он легко гибок. ' , , ' , . Хотя настоящее изобретение более конкретно предназначено для использования с офтальмоскопами и подобными хирургическими инструментами, очевидно, что оно в равной степени применимо ко всем устройствам, содержащим корпус со съемной торцевой крышкой и лампу, которая должна питаться током от сеть через промежуточный трансформатор, находящийся внутри корпуса. , 26 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 20:00:32
: GB438990A-">
: :
438991-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438991A
[]
''.- У т- ' '.- - -- __ Л 1: , -- __ 1: , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Франция): декабрь. 19, 1933, 438,991 Дата подачи заявления (в Великобритании): сентябрь. 25, 1934. № 27516/34. (): . 19, 1933, 438,991 ( ): . 25, 1934. . 27516/34. Полная спецификация принята: ноябрь. 27, 1935. : . 27, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования средств снижения сопротивления движению материальных тел или относящиеся к ним Я, АНДРИЙ ХЮТ, гражданин Франции, проживает 27 лет, улица Лоншан, Париж, Франция, инженер, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно то же самое должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 27, , , , , , : - - Целью настоящего изобретения является усовершенствованный способ и устройство для уменьшения сопротивления, оказываемого жидкостью движению тела через такую жидкость, посредством чего при заданной форме и весе движущегося тела и заданном усилии его скорость за счет жидкости увеличится (например, автомобиль), или что при данной скорости и данном усилии можно увеличить его вес (например, поезд), или увеличить его механический КПД (например, локомотив ), и вторичный результат применения изобретения заключается в том, что, хотя упомянутые потоки жидкости поддерживаются вокруг движущегося тела, такая жидкость и, в конечном итоге, твердые и жидкие частицы, такие как пыль, дождь и т.п., которые могут переноситься ею, препятствовало проникновению в движущееся тело через его отверстия. ( , ), ( , ), ( , ), , , , . Различные средства, направленные на аналогичные результаты, уже были описаны. Например, хорошо известно, что движущееся тело снабжено дефлекторами, прикрепленными перед ним или на его боковых стенках, причем такие дефлекторы могут быть плоскими или вогнутыми, прямыми или коническими. Хорошо известно также, что такие дефлекторы взаимодействуют с другими дефлекторами или лопатками, расположенными параллельно им. . , , , , . - . Теперь я обнаружил, что при использовании таких дефлекторов позади них создается важный вакуум, который оказывает эффект всасывания на потоки жидкости и отталкивает их обратно к движущемуся телу, вызывая тем самым вихри, завихрения, трение против стенок и выступающей части движущегося тела, что также приводит к тому, что сама отклоненная жидкость, а также твердые или жидкие частицы, которые могут быть ею унесены, проникают в движущееся тело через любые отверстия, которые оно может иметь за дефлекторами, с конечным результатом что уменьшения сопротивления целевому движению не достигается. , , , , , , , , , , , - . Я также обнаружил, что для того, чтобы избежать такого неблагоприятного вакуума, вихрей и водоворотов, недостаточно впустить некоторую жидкость за дефлекторами, а необходимо придать такой жидкости определенное направление и определенное давление, кинетическое или статическое, или оба должным образом подготовлены, чтобы выдерживать отклоненные потоки жидкости. Соответственно, в соответствии с этим изобретением я предлагаю способ и средства уменьшения сопротивления движению вперед материального тела 65 через жидкость, который заключается в отклонении некоторой части такой жидкости от передней части любой другой подходящей части такого движущегося тела и отклоняя его по его траектории и поддерживая потоки 70 такой отклоненной жидкости посредством другой части неотклоненной жидкости, которая встречается с движущимся телом, при этом указанная часть впускается позади указанных потоков отклоненной жидкости и встречается с ними под острым углом 75 в таком состоянии, что содержащаяся в ней энергия противодействует стремлению указанных потоков отклоненной жидкости схлопываться и возвращаться в исходное положение, а указанная порция жидкости создает настоящее тело жидкости, движущееся вместе с движущимся телом и имеющее эффект облицовки потока для уменьшения его сопротивления движению вперед. , 55 , , , , . 65 , , 70 , 75 80 , . В другом аспекте изобретения я 85 предлагаю способ и средства уменьшения сопротивления движению вперед материального тела через жидкость, которые заключаются в отклонении некоторого количества такой жидкости от передней или любой другой подходящей части 90 такого движущегося тела и отклоняя ее по ее траектории и поддерживая потоки такой отклоненной жидкости так, чтобы избежать их преждевременного коллапса в сторону движущегося тела посредством других потоков 95 указанной жидкости, выходящих из сужающегося канала или из сходящихся каналов, которые доставляют или доставляют их с определенной кинетической энергией и так, чтобы они встречали первые упомянутые потоки под острым углом так, чтобы 100 градусов сохраняли сообщаемое им отклонение до тех пор, пока движущееся тело не прошло мимо них, а также пропуская часть указанной жидкости при определенном статическом давлении внутри зазоров, которые могут существовать между 105 движущимся телом и полым телом из 438,991 жидкости, образованным вокруг него, таким образом образуя внутри упомянутого полого тела жидкости фактическое тело жидкости, которое движется вместе с движущимся телом и помогает избежать преждевременного разрушения полого тела жидкости. 85 , 90 , 95 100 105 438,991 , . Другими словами, я обеспечиваю за передней отклоняющей поверхностью или поверхностями некоторый отклоняющий канал для некоторой жидкости, который доставляет эту жидкость в направлении, соответствующем, чтобы избежать вышеупомянутых вихрей и вихрей, и с кинетической энергией, достаточной для преодоления тенденции первых отклонять потоки жидкости обратно к движущемуся телу; такие ходы могут, но это не во всех случаях требуется, иметь конвергентно-расходящуюся форму. , , ; , , - . Полученный таким образом результат можно улучшить, пропуская за потоками такой жидкости еще немного жидкости. таким образом, что эта последняя жидкость будет создавать в пространстве между дефлектором и движущимся телом определенное статическое давление, которое может быть выше или ниже атмосферного давления, и представлять собой реальное воздушное тело, движущееся вместе с движущимся телом. Путем объединения, если необходимо, С помощью вышеупомянутых устройств спереди, по бокам и сзади движущегося тела я могу создать то, что я называю полым телом жидкости. То есть определенная часть пространства, в котором контролируется жидкость, причем указанное полое тело имеет форму, считающуюся наиболее подходящей, и внутри которой движущееся тело вместе с массой или массами жидкости, которые перемещаются или движутся вместе с ним , называемое выше настоящим воздушным телом, будет представлять собой целое, имеющее форму наименьшего сопротивления движению, обычно называемую обтекаемым телом, форма которого будет автоматически изменяться в зависимости от скорости движущегося тела. . , , , , , , , . , , , , , , - , ,. . Следующее описание со ссылкой на прилагаемые чертежи, приведенные в качестве примера, показывает различные варианты осуществления изобретения. , , . На фиг.1 схематически показано применение устройства, являющегося объектом изобретения, в транспортном средстве, самолете, автомобиле и т.п., перемещающемся в воздухе. . 1 , , , , , , . Рис. 2 представляет собой модификацию рис. 1. . 2 . 1. Рис. 2а представляет собой модификацию рис. 2. . 2a . 2. На фиг.3 показано применение устройства к снабженной отверстиями боковой стенке тела, движущегося в воздухе. . 3 , , . На рис. 4 показано применение устройства в случае транспортных средств, движущихся последовательно. . 4 . Рис. 5-8 представляют собой виды сверху в разрезе различных форм конструкции устройства, приспособленного для изготовления реального воздушного тела, имеющего форму минимального сопротивления, на фиг. 1 изображено транспортное средство А, движущееся в направлении стрелки Б. Спереди или в любой другой подходящей точке транспортного средства монтируется устройство согласно изобретению, которое состоит 70 из поверхности отклонения , которая оставляет между собой и корпусом транспортного средства А один или несколько проходов, имеющих форму сопло Вентури. Жидкость, в которой движется транспортное средство, которой в данном случае является воздух, отклоняется вверху и по бокам корпуса А в направлении стрелок С поверхностью . Поток , выходящий из сопел Вентури, действует, как показано стрелкой , 80, поддерживая массу в задней части поверхности и удерживая ее в исходном направлении, обозначенном стрелкой , таким образом, что он будет течь по касательной вдоль поверхности тела А. 85 В модификации, представленной на рис. . 5 8 , . 1 . , , , 70 , . , 75 , . , . , , 80 , . 85 . 2,
поверхность отклонения завершается вспомогательной поверхностью , которая может быть образована заодно с ней, но которая также обеспечивает сопла с между корпусом А устройства и указанной поверхностью . Таким образом, создается дополнительный поток , который поддерживает статическое давление в пространстве , расположенном позади поверхностей отклонения. Это 95 обеспечивает в пространстве массу воздуха, которая движется вместе с транспортным средством и оказывает минимальное сопротивление движению. , 90 . , . 95 , , . Рис. 2а. представляет собой модификацию фиг. 2, в которой используется простая металлическая пластина 100 подходящей формы. представляет собой основную поверхность отклонения и благодаря своему подходящему расположению на теле А образует между этим телом и собой сопло а, имеющее правильную форму и направление. . 2a. . 2, 100 , . , , 105 . Устройство можно использовать в целом на всех частях транспортного средства. . Когда транспортные средства , ' движутся последовательно. , ' . можно установить устройство в точке , в точке 110 {он сзади от переднего автомобиля, как показано на рис. 4, чтобы компенсировать нарушения непрерывности поверхностей. , 110 { , . 4, . Сбоку устройство будет препятствовать проникновению воздуха в транспортное средство через открытые окна и предотвращать попадание через окна твердых или жидких тел, содержащихся в воздухе, при этом еще больше уменьшая сопротивление движению. 120 Такое расположение представлено на рис. , 115 , , , , . 120 . 3,
в котором стена транспортного средства, показанная в горизонтальном разрезе, имеет отверстие /. Аппарат б, установленный на передней стенке д, обеспечивает, как указано выше, 125 отклонение потоков воздуха. , , /. , , , 125 . Когда требуется создать настоящее воздушное тело, форма которого имеет минимальное сопротивление движению, определенное количество воздуха будет пропущено в задней части отклоняющей поверхности, или для того, чтобы предотвратить разрушение этого воздушного тела. . Форма отверстия, предусмотренного в отклоняющей решетке для обеспечения циркуляции этого воздуха, такова, что струя, выходящая из этого отверстия, при выходе из устройства расширяется, принимая желаемую воздушную форму. В частности, это применимо к случаю, когда желательно уменьшить сопротивление движению, для поверхности, которая перпендикулярна направлению потока воздуха или которая, по крайней мере, не параллельна потокам жидкости, отклоняемым отклоняющих поверхностей, и такое расположение позволит получить в реальном воздушном теле достаточно высокое статическое давление, что сведет к минимуму коллапс отклоняемых потоков воздуха, создаваемый отсасыванием частичного вакуума в воздушное тело. , 130 438,'l91 , . p1rovided , , . , ' , , , , . Компенсируются и потери воздуха за счет трения указанных отклоненных потоков в воздушном корпусе. , , . Рис. 5-8 представляют собой различные формы отклоняющих поверхностей, которые снабжены соплами и могут использоваться в зависимости от формы реального воздушного тела, которое необходимо получить, установленного спереди и на расстоянии от движущегося тела, например локомотива. . 5 8 , , . Отклоняющие поверхности, изображенные на этих рисунках, закреплены во всех подходящих точках движущегося тела опорами или другими средствами. . На фиг.5 поверхность содержит, помимо боковых сопел а, центральное сопло , которое поддерживает, как указано выше, статическое давление в реальном воздушном корпусе К, общий контур которого обозначен стрелками . . 5, , , , , . На рис. 6 представлена та же конструкция, но здесь реальное воздушное тело гораздо более расширено. . 6 , . Поток воздуха, поступающий в точку , отклоняется от движущегося тела, расположенного позади отклоняющих поверхностей и не показан, потоки воздуха воздействуют на переднюю часть отклоняющих поверхностей и ориентируют эти потоки воздуха в направлении стрелки таким образом, чтобы образовать своего рода слой 6f воздуха, который определит контур полого тела жидкости, в нижнем из которого будет помещено движущееся тело. ' , , 6f . Воздух, входя в точку и попадая в пространство К внутри полого тела жидкости, заполнит это тело и не даст ему опуститься под действием скорости распространения. Таким образом, этот воздух будет поддерживать внутри полого тела жидкости статическое давление и будет образовывать между этими отклоняющими поверхностями и движущимся телом то, что я назвал этим альтернативным аэродинамическим телом, рис. 7 и 8 также представляют собой две модификации с несколькими боковыми соплами с (рис. 7) или без (рис. 8) центрального сопла, чтобы создать реальный воздушный корпус К, контур которого 70 отмечен стрелками . - , . ' ' ' , . 7 8 , (. 7), (. 8) , 70 . Если просто необходимо предотвратить повторное проникновение отклоненного тока через отверстие в стене, параллельное основному току, то приток воздуха для образования того, что я назвал воздушным телом, может и не потребоваться; что касается окон автомобилей или фургонов. - , 75 ; . При размещении вокруг гребного винта устройство, являющееся предметом изобретения, может, используя область сжатия жидкости, вызванную отклонением потоков, избежать всех эффектов образования каверн, которые имеют место на высоких скоростях и которые значительно снижают эффективность двигательной установки. , , 80 , , , 85 . Устройство также может работать в воде или любой другой жидкости и может использоваться на транспортных средствах, движущихся в таких жидкостях или на них. , 90 . Уже предлагалось использовать метательные отклоняющие поверхности. противодействовать жидкости одной порцией той же жидкости, но под углом, близким к прямому, 95 что увеличивает сопротивление продвижению движущегося тела. Согласно настоящему изобретению часть жидкости, направленная против отклоненной жидкости, атакует ее под острым углом. Кроме того, также было предложено использовать расширяющийся проход в сочетании с отклоняющими поверхностями. . , 95 . . 100 . Но жидкость, которая проходит через расширяющийся проход, — это та жидкость, которая уже была отклонена отклоняющими поверхностями. Согласно настоящему изобретению, когда используется сужающийся-расходящийся канал, через него проходит жидкость, которая еще не встретила какой-либо отклоняющей поверхности. 110 Также предлагалось с целью уменьшения сопротивления выдвижению корпуса располагать впереди и очень близко к последнему отклоняющие поверхности, образующие между собой и 115 сужающимися-расходящимися проходами корпуса, с целью уменьшения скорости жидкости по корпусу судна. В соответствии с настоящим изобретением, наоборот, (сходящиеся-расходящиеся каналы) используются для увеличения скорости потоков жидкости и их воздействия на отклоняющуюся жидкость, или также для создания жидкого тела, подвижного вместе с материальным телом и имеющего сам по себе эффект облицовки потока без сотрудничества 125, когда корпус материального подвижного тела. - 105 . - . 110 , , 115 - , . , (- 120 , , 125 . Теперь подробно описав и ' природу моего сказанного! изобретение, -, каким образом -то же самое;130 438, 991 ' ! , - - ;130 438, 991
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 20:00:33
: GB438991A-">
: :
438992-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438992A
[]
ПАТЕНТНАЯ ЗАЩИТА Дата подачи заявления: октябрь. : . 2,
1934. № 28219/34. 1934. . 28219/34. 3
Полная спецификация слева: август. 28, 1935. : . 28, 1935. Полная спецификация принята: ноябрь. 27, 1935. : . 27, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в генераторах переменного тока и в отношении них Мы, .. & , , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, компании , Ньюкасл-он-Тайн, в графстве Нортумберленд, и УИЛЬЯМ ДУГЛАС ХОРСЛИ, британский подданный, адреса Компании настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Изобретение относится к усовершенствованиям конструкции и эксплуатации генераторов переменного тока. , . . & , , , , --, , , , ' , ' : . В нормальных условиях эксплуатации нейтральная точка многофазного генератора переменного тока, соединенного звездой, находится примерно под потенциалом земли. Это может быть связано с тем, что нейтральная точка заземлена либо напрямую, либо через сопротивление или реактивное сопротивление, либо нейтральная точка какого-либо другого устройства в системе, к которой подключен генератор переменного тока, заземлена соответствующим образом. Если система не заземлена ни в одной точке, то. нейтральная точка генератора будет поддерживаться на уровне потенциала земли или около него, поскольку емкости линий заземления обычно сбалансированы. - . - , , . , . . Если замыкание на землю происходит на одной из линий, например, в трехфазной системе, потенциал нейтральной точки поднимется выше потенциала земли, а потенциал двух других линий, которые обычно работают при фазном напряжении выше земли, будет также увеличить. , .., - , , , . Если нейтральная точка генератора изолирована, а другая точка системы заземлена, то нейтральная точка поднимется до потенциала фазы над землей, а две незаземленные линии - до V3, умноженного на потенциал фазы над землей. Если нейтраль заземлена через сопротивление, повышение потенциала будет ограничено долей фазного напряжения в зависимости от значения сопротивления заземления. Если сопротивление относительно земли равно нулю, нейтральная точка останется под потенциалом земли, тогда как при бесконечном сопротивлении (т. е. с изолированной нейтралью) нейтраль реагирует на фазный потенциал. , , , V3 . . , (.., ), . На практике обычно достигается последнее условие, если только сопротивление заземляющего соединения не очень низкое. , . Изоляция вблизи клемм может [Цена 11/-] _ 5(qó 4, таким образом, иногда подвергаться нагрузке почти на 75 процентов выше нормальных условий, если в линии происходит замыкание на землю 55 В, и цель изобретения состоит в том, чтобы предотвратить превышение нормальной нагрузки на изоляцию обмотки в условиях неисправности. [ 11/-] _ 5(qó 4 75 . , 55 , . С этой целью: 60 Изобретение состоит в динамо-электрическом устройстве переменного тока, работающем с нейтральной точкой статорных обмоток, изолированным или заземленным через сопротивление или реактивное сопротивление, и 65 имеющем сердечник статора, на котором закреплены обмотки, и предпочтительно также опоры обмотки статора изолированы от земли. :- 60 - - 65 , , , . Изобретение также состоит в динамоэлектрическом устройстве, как изложено в предыдущем абзаце, в котором сердечник электрически соединен непосредственно с нейтральной точкой обмоток, так что, если потенциал нейтрали обмоток поднимается выше земли, сердечник и обмотка опоры принимают тот же потенциал над землей, тем самым освобождая изоляцию обмотки от дополнительных напряжений, которые полностью переносятся изоляцией сердечника и опор обмоток. so80 Изобретение также состоит в изложенном динамоэлектрическом устройстве, в котором сердечник и опоры обмоток изолированы от земли, а также электрически изолированы от обмоток, при этом,5 когда потенциал обмоток поднимается выше земли, сердечник из-за электростатические емкости сердечника по отношению к обмоткам и сердечника по отношению к земле принимают промежуточный потенциал между потенциалом сердечника и земли. 90 обмоток и земли, изоляции сердечника и изоляции обмоток, каждая из которых несет часть напряжения напряжения. , , , , . so80 , , ,.5 , , , , . 90 , . Изобретение также состоит в изложенном динамоэлектрическом устройстве, в котором сердечник и опоры обмоток изолированы от земли и соединены с нейтральной точкой обмоток посредством отвода к потенциометру с сопротивлением 100 Ом, включенному между нейтральной точкой обмотки и земля, причем отводы регулируются так, чтобы на сердечник могла воздействовать любая желаемая пропорция разности потенциалов между обмотками и землей. , , 100 , . ,992438,992 Изобретение также состоит из изложенного динамоэлектрического устройства, в котором нейтральная точка обмотки соединена с землей через сопротивление или реактивное сопротивление, а сердечник и опоры обмотки изолированы от земли и соединены через ответвление с заземлением. сопротивление или реактивное сопротивление, при этом сердечник принимает на себя промежуточный потенциал между потенциалом обмоток и землей, когда потенциал сердечника поднимается выше земли. ,992 438,992 , , . Изобретение также заключается в улучшенном динамо-электрическом устройстве, описанном ниже. - . При реализации изобретения в соответствии с одной формой сердечник и опоры обмоток изолируются и электрически соединяются с нейтральной точкой генератора переменного тока. При возникновении замыкания на землю в линии потенциал нейтрали генератора вместе с сердечником и опорами обмоток повышается до фазного напряжения выше земли. Разность напряжений между обмотками и сердечником остается такой же, как и при нормальной работе, и напряжения в изоляции не увеличиваются. При этом изоляция жил подвергается воздействию полного фазового потенциала. , . , , , . . . Если нежелательно изолировать сердечник от полного фазного потенциала над землей, сердечник и опоры обмотки предназначены для работы при более низком потенциале. , . Этого можно добиться путем электрической изоляции изолированной жилы как от нейтральной точки, так и от земли. Когда нейтральная точка генератора поднимается выше потенциала земли, сердечник принимает промежуточное значение, определяемое относительными значениями электростатических емкостей обмоток с сердечником и сердечника с землей. Мощности могут быть пропорциональны таким образом, чтобы потенциал ядра составлял 50 процентов. . , , . 50 . от нейтральной точки. . Предпочтительным методом определения потенциала сердечника является использование потенциометра с высоким сопротивлением между нейтральной точкой и землей с ответвлением между потенциометром и сердечником. . Сопротивление потенциометра будет в некоторой степени определяться емкостью сердечника относительно земли. Необходимо, чтобы сопротивление не было слишком высоким, чтобы предотвратить протекание зарядного тока, необходимого для поддержания сердечника при желаемом потенциале над землей при возникновении замыкания на землю в одной линии. С другой стороны, сопротивление не должно быть слишком низким, чтобы в случае замыкания на землю ток через сопротивление потенциометра был очень мал и нейтральную точку генератора можно было считать практически изолированной. . . , , . Для фиксации основного потенциала могут быть приняты и другие средства; например, если генератор переменного тока снабжен заземляющим сопротивлением или реактивным сопротивлением между его нейтральной точкой и землей, сердечник может быть подключен к промежуточной точке сопротивления или реактивного сопротивления, и его потенциал относительно нейтральной точки, таким образом, будет определенно фиксирован. ; , , 70 . Ответвление на сопротивление потенциометра или сопротивление заземления или реактивное сопротивление можно отрегулировать так, чтобы, когда нейтральная точка генератора переменного тока поднимается до фазного потенциала над землей, потенциал сердечника принимается, например, 60–80 процентов. фазового потенциала. , , , 60 80 . . Что касается фактических деталей конструкции генератора переменного тока согласно настоящему изобретению, то согласно одному варианту статор опирается на ножки, которые изолированы от опорных плит или опорных плит посредством полос или блоков подходящего изолирующего материала. Ножки статора могут быть прикреплены к станине или опорным плитам с помощью болтов, которые также изолированы. 90 Кроме того, аналогичным образом изолированы от корпуса воздуховоды, ведущие к статору. , , . . 90 , . При такой конструкции. необходимо предусмотреть подходящие экраны или ограждения 95 для статора. . 95 . Согласно другому варианту сердечник статора опирается на изолированные болты, при этом опоры концов сердечника или концевые пластины также изолированы от корпуса. 100 Альтернативно, сердечник центрируется стержнями, изолированными от сердечника желобом из изоляционного материала, в котором расположен стержень, при этом опоры концов сердечника изолируются от сердечника, как указано выше. Эта конструкция 105 особенно подходит для случаев, когда сердечник выполнен в виде цельных колец. , , - - . 100 , , - . 105 . Хотя вышеописанные конструкции являются типичными, можно использовать и другие методы изоляции; например, весь генератор переменного тока, включая станину или опорную плиту и ротор, может быть изолирован от первичного двигателя (в случае турбогенератора) и от земли. 115 В соответствии с этим методом также требуются подходящие защитные экраны или ограждения. , 110 ; , , , . 115 . Или же корпус статора целиком или его часть может быть изготовлен из изолирующего 120 материала. , 120 . Изоляция сердечника согласно настоящему изобретению имеет еще большие преимущества при использовании в сочетании с высоковольтными генераторами переменного тока, имеющими изоляцию класса 125, такими как генератор переменного тока с концентрическими проводниками, описанный в описании патента. № 17.8320. - 125 , - . . 17.8320. Еще одним преимуществом изобретения является то, что разность потенциалов между обмотками и сердечником уменьшается, когда генератор переменного тока подвергается скачку напряжения из-за молнии или по другим причинам. 130 438,992 . Следует понимать, что, хотя различные конструкции были описаны достаточно подробно, различные модификации могут быть сделаны без выхода за объем изобретения, описанного в более ранней части данного описания. , . Датировано 2 октября 1934 года. 2nd , 1934. МАРКС И КЛЕРИК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в генераторах переменного тока и в отношении них Мы, .. & , , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, компании , Ньюкасл-он-Тайн, в графстве Нортумберленд, и УИЛЬЯМ ДУГЛАС]иОРСЛИ, британский подданный по адресу Компании настоящим заявляем о характере настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , . . & , , , , --, , ], , ' , , , , :- Изобретение относится к совершенствованию конструкции и эксплуатации генераторов переменного тока. . lВ нормальных условиях эксплуатации нейтральная точка многофазного генератора переменного тока, соединенного звездой, находится примерно под потенциалом земли. Это может быть связано с тем, что нейтральная точка заземлена либо напрямую, либо через сопротивление или реактивное сопротивление, либо нейтральная точка какого-либо другого устройства в системе, к которой подключен генератор переменного тока, заземлена соответствующим образом. Если система не заземлена ни в одной точке, то нейтральная точка генератора будет поддерживаться на уровне потенциала земли или близкого к нему из-за емкостей линий к земле, которые обычно сбалансированы. . , , . , , . Если на одной из линий произойдет замыкание на землю, например, в трехфазной системе, потенциал нейтральной точки поднимется выше потенциала земли и потенциала двух других. линии, которые обычно работают при фазном напряжении выше земли, также возрастут. , .., - , . , , , . Если нейтральная точка генератора изолирована и никакая другая точка системы не заземлена, то нейтральная точка поднимется до . фазный потенциал над землей, а две незаземленные линии - в -3 раза больше фазного потенциала над землей. Если нейтраль заземлена через сопротивление, повышение потенциала будет ограничено долей фазного напряжения в зависимости от значения сопротивления заземления. Если сопротивление земли равно нулю, нейтральная точка останется под потенциалом земли, тогда как при бесконечном сопротивлении (т. е. с изолированной нейтралью) нейтраль достигает фазного потенциала. На практике обычно достигается последнее условие, если только сопротивление заземляющего соединения не очень низкое. 65 Таким образом, изоляция вблизи клемм может иногда подвергаться нагрузке почти до 75 процентов. выше нормальных условий, если в линии происходит замыкание на землю, и цель изобретения состоит в том, чтобы предотвратить 70) нагрузку на изоляцию обмотки, превышающую нормальную нагрузку во время неисправности. , . , -3 . . , (.., ), . , . 65 75 . , , 70) . С этой целью: Изобретение состоит в динамо-электрической машине 75 переменного тока, работающей с нейтральной точкой обмоток статора, изолированной или заземленной через сопротивление или реактивное сопротивление и имеющей сердечник статора, на котором расположены обмотки, и предпочтительно также обмотку статора. опоры, изолированные от земли. : - - 75 , , , . Изобретение также заключается в создании динамоэлектрических машин. изложенные в предыдущем параграфе, в которых сердечник электрически соединен непосредственно с нейтральной точкой обмоток, так что, если потенциал нейтрали обмоток поднимается над землей, сердечник и опоры обмотки принимают тот же потенциал над землей, тем самым освобождая изоляцию обмотки 90 от дополнительных напряжений, которые полностью переносятся изоляцией сердечника и опор обмотки. . , 85 , , 90 . Изобретение также состоит в изложенных динамоэлектрических машинах, в которых сердечник и опоры обмоток изолированы от земли, а также электрически изолированы от обмоток, при этом, когда потенциал нейтрали обмоток поднимается над землей, сердечник, вследствие 100 электростатической емкости сердечника по отношению к обмоткам и сердечника по отношению к земле, предполагает наличие промежуточного потенциала между потенциалом обмоток и земли, изоляцией сердечника и изоляцией 105 обмоток, каждая из которых несет часть напряжения напряжения. , 95 , , , , 100 , , 105 . Изобретение также состоит в изложенных динамоэлектрических машинах, в которых сердечник и опоры обмоток изолированы от земли и соединены с нейтральной точкой обмоток посредством отвода к потенциометру с сопротивлением -1438992, включенному между нейтралью точки соединения обмоток и земли, причем отводы регулируются так, чтобы на сердечник можно было воздействовать в любой желаемой пропорции разности потенциалов между обмотками и землей. , , -1 438,992 , . Изобретение также заключается в изложенных динамоэлектрических машинах, в которых нейтральная точка обмотки соединена с землей через сопротивление или реактивное сопротивление, а сердечник и опоры обмотки изолированы от земли и соединены через ответвление с сопротивлением или реактивным сопротивлением заземления. тем самым сердечник принимает на себя промежуточный потенциал между потенциалом нейтрали обмоток и землей, когда потенциал сердечника поднимается над землей. , , . Изобретение также состоит в улучшенных динамо-электрических машинах, описанных ниже. - . Ссылаясь на прилагаемые чертежи: Рисунок 1 представляет собой а. схема, показывающая нейтральную точку, заземленную через высокоомный потенциометр; На рисунке 2 представлена векторная диаграмма с замыканием на землю по одной линии; На рисунке 3 показана векторная диаграмма для генератора переменного тока с концентрическими проводниками, на рисунке 4 представлена соответствующая диаграмма с замыканием на землю в одной линии и заземленным сердечником, а на рисунке 5 - аналогичная схема с изолированным сердечником; На фиг.6 показан вид сбоку, а на фиг.7 - вид с торца турбогенератора с изолированными опорами; На рисунках 8 и 8а показаны альтернативные конструкции в разрезе генератора переменного тока тихоходного типа, причем рисунок 9 представляет собой деталь в более крупном масштабе изолирующих устройств, показанных в верхней части рисунка 8, а рисунок 10 показывает также более крупный масштаб. масштабировать поперечное сечение изоляционного болта, поддерживающего жилу; в то время как на рисунках 11 и 12 также показаны в более крупном масштабе детали изоляции жил, показанные на рисунке 8a. : 1 . ; 2 ; 3 - , 4 , .5 ; 6 7 - ; 8 8a - , 9 - 8, 10 - - ; 11 12 8a. На разных фигурах используются одни и те же ссылочные буквы для обозначения соответствующих частей. . При реализации изобретения в соответствии с одной формой сердечник и опоры обмоток изолируются и электрически соединяются с нейтральной точкой генератора переменного тока. При возникновении замыкания на землю в линии потенциал нейтрали генератора вместе с сердечником и опорами обмоток повышается до фазного напряжения выше земли. Разница напряжений между обмотками и сердечником остается такой же, как и при нормальной работе, и напряжения в изоляции не увеличиваются. При этом изоляция жил подвергается воздействию полного фазового потенциала. , . , , , . . . Если нежелательно изолировать сердечник 70 от полного фазового потенциала над землей, то сердечник и опоры обмотки предназначены для работы при более низком потенциале. 70 , . Этого можно добиться путем электрической изоляции изолированной жилы как от нейтральной точки, так и от земли. Когда нейтральная точка генератора поднимается выше потенциала земли, сердечник принимает промежуточное значение, определяемое относительными значениями электростатических емкостей обмоток с сердечником и сердечника с землей. Мощности могут быть пропорциональны таким образом, чтобы потенциал ядра составлял 50 процентов. 75 . , , . 50 . от нейтральной точки. 85 Предпочтительный метод определения потенциала сердечника (см. рисунок 1) заключается в использовании потенциометра с высоким сопротивлением между нейтральной точкой и землей с отводом между потенциометром. , , и сердечника . Сопротивление потенциометра будет в некоторой степени определяться емкостью сердечника относительно земли. Необходимо, чтобы сопротивление не было слишком высоким 95, чтобы предотвратить протекание зарядного тока, необходимого для поддержания сердечника при желаемом потенциале над землей при возникновении замыкания на землю в одной линии. С другой стороны, сопротивление не должно быть слишком низким, чтобы при возникновении замыкания на землю ток через сопротивление потенциометра был очень мал и нейтральную точку генератора можно было считать практически изолированной. 105 Для фиксации основного потенциала могут быть приняты и другие средства; например, если генератор переменного тока снабжен заземляющим сопротивлением или реактивным сопротивлением между его нейтральной точкой и землей, сердечник может быть подключен к промежуточной точке сопротивления или реактивного сопротивления, и его потенциал относительно нейтральной точки, таким образом, будет определенно фиксирован. . 85 , , ( 1) - , , , , , , , , , , , . , , . 95 . 100 , , , , . 105 ; , , 110 . Отвод к сопротивлению потенциометра 115 или сопротивлению или реактивному сопротивлению заземления можно регулировать так, чтобы, когда нейтральная точка генератора переменного тока поднимается до фазного потенциала над землей, сердечник принимал потенциал, например, 6) 120 процентов. фазового потенциала. , , 115 , , , , , 6) 120 . . Таким образом, в генераторе переменного тока напряжением 11000 В с фазным напряжением 6350 В напряжение сердечника увеличится примерно до . 4000 вольт. Распределение потенциала при замыкании на землю 125 на одной линии показано векторной диаграммой на рисунке 2, где «А» представляет собой изолированный сердечник статора, а «» — замыкание на землю. , 11000- 6350 , . 4000 . 125 2, " " " . Максимальное напряжение между 130 обмотками и сердечником составляет 7800 вольт и составляет 70 процентов. значения, полученного при заземлении сердечника обычным способом. 130 7800 70 . . Предложение изолировать жилу имеет еще большие преимущества для высоковольтных генераторов с ступенчатой изоляцией, например генераторов с концентрическими проводниками. ' - , , - . Векторная диаграмма на рисунке 3 показывает нормальные разности напряжений (с нейтралью при потенциале земли) в обмотках генератора переменного тока с тройным концентрическим проводником на 33 киловольта, описанного, например, в патентном описании № 217,320. 3 ( ) 33kilovolt , , . 217,320. Здесь максимальное напряжение внешнего участка проводников относительно земли составляет 6,4 кВ. 6.4 . При возникновении замыкания на землю в одной линии, как показано на рисунке 4, напряжение в этой точке возрастает до 23 кВ над землей, т. е. умножается в 3,6 раза. , 4, 23 , .., 3.6 . В проводнике этого типа сердечник, опоры сердечника и опоры обмоток могут быть изолированы и снабжены потенциометром или другими средствами в соответствии с изобретением и устроены так, чтобы потенциал повышался до, скажем, 12 кВ при возникновении замыкания на землю в линия. Разности напряжений в этом случае показаны на рисунке 5, где снова «» представляет собой изолированный сердечник статора, а «» - замыкание на землю. Максимальный потенциал проводника внешней секции по отношению к жиле теперь снижен до 11 кВ, а максимальный потенциал соединительного провода по отношению к жиле снижен в период замыкания на землю с 33 кВ при заземленной жиле до 23 кВ при изолированный сердечник. , , , 12 . 5, " " repreS0 " . - 11 33 23 . Понятно, что потенциал ядра может быть отрегулирован до значений, отличных от 12 кВ, в зависимости от напряжения и конструкции генератора переменного тока. 12 . Что касается фактических деталей конструкции генератора переменного тока в соответствии с настоящим изобретением, то согласно одному из вариантов статор а (см. фиг. 6 и 7) опирается на ножки , которые изолированы от опорной плиты или опорной плиты с посредством средства полос или блоков подходящего изоляционного материала, . Ножки статора могут быть прикреплены к станине или опорным плитам с помощью болтов, которые также изолированы. , , , , ( 6 7) , , , , , . . Кроме того, воздуховоды е, ведущие к статору, также изолированы от корпуса изоляцией . Альтернативно, весь генератор переменного тока, включая станину или опорную плиту и ротор, может быть изолирован от первичного двигателя и от земли. , , , , . . В таких конструкциях необходимо предусмотреть подходящие экраны или ограждения статора. . Опять же, сердечник можно изолировать, используя изолирующие шпонки и болты или разделив корпус или раму генератора и изолировав одну часть от другой; или же корпус статора целиком или часть может быть изготовлен из изоляционного материала. , ; , . По другой форме (см. рисунок 8) сердечник статора , например тихоходного генератора переменного тока 70, опирается на изолированные болты , при этом концевые опоры сердечника также изолированы от корпуса , изоляцией , детали в более крупном масштабе показаны на рисунках 9 и 10. 75 На рисунке 8а и на рисунках 11 и 12 показана альтернативная конструкция, в которой жила центрирована стержнями о, изолированными от них изоляционными желобами . Эта система о
Соседние файлы в папке патенты