патенты / 1057

= "/";
. . .
244912-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244912A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, Луи Дешампс, гражданин Франции, проживаю по адресу: улица Виктора Гюго, 101, Гавр, департамент Нижней Сены, Франция, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к усовершенствованию ботинок, туфель. и тому подобное, а более конкретно 10) спортивную обувь, такую как футбольные бутсы. Однако в целом оно применимо ко всем видам обуви, в которой на лицевой стороне подошвы и пятки расположены захватывающие выступы или шипы. , DEscHA1mps, , 101, , , , , : , , 10) , . , , - . Обычный тип обуви этого описания имеет недостатки, например: , .. в грязную погоду кожаные подошвы становятся очень податливыми и мнутся, а шипы вдавливаются в образовавшиеся в коже полости. В результате они вбиваются в ноги, ботинки мнутся, гвозди торчат в обе стороны, а шпильки наклоняются. , . , , , . Согласно настоящему изобретению сменные шипы установлены с возможностью съема на постоянных выступах, выступающих из тонкой жесткой подошвы и пяточных пластин, которые могут быть прикреплены к подошвам и пяткам ботинка или тому подобного. , , . А) Изобретение будет описано применительно к футбольным бутсам и в форме, в которой съемные шипы представляют собой металлические элементы с наружным покрытием из каучука или его эквивалента. Такие шпильки крепятся к паре металлических усиливающих пластин, как показано на рисунке. ) , - . . Представленный в качестве примера вариант реализации иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых: Фигура 1 представляет собой вид снизу ботинка с усилением из двух пластин с шипами. : 1 . . На рис. 2 представлен вид снизу и сбоку деталей передней пластины, а на рис. 3 показаны детали пяточной пластины. . 2 , [ 1 1-1 244,912 3 . На рис. 4 показано сечение по линии на рис. 3, а также подробный перевернутый вид металлической шпильки, покрытой резиной -5G. 4 - 3, - 5G . На рисунке 5 показано сечение по линии - на рисунке 3, а также вид сверху на ту же самую шпильку. 5 - 3, . Судя по чертежам, чехол 55 снабжен усилением, состоящим из двух металлических пластин (предпочтительно из алюминиевого сплава), снабженных резьбовыми выступами, на которых закреплены металлические колпачки, покрытые резиной. Множество сменных шпилек 1 навинчены на резьбовые выступы 2, отлитые вместе с металлическими усилениями 3 и 4, прибитыми на протекторе подошвы или на пятках, через отверстия 5 или в других подходящих местах или местах. , 55 ( , ), -. 60plurality 1 2 3 4 , 5, 65 . Передняя пластина 3 имеет четыре резьбовых выступа 2, пяточная пластина 4 — два. 3 2, - 4 . Края этих пластин скошены. . Сменные шпильки состоят из 70 колпачков 6 и резинового чехла 7 с металлическими упрочняющими средствами или без них. Металлический колпачок (предпочтительно также изготовленный из алюминиевого сплава) снабжен внутренней резьбой 8, с помощью которой указанный колпачок может навинчиваться на выступы 2 двух пластин 3 и 4. Для фиксации шпильки на соответствующей части выступа выполнена коническая выемка 9. s8 Кольцевая канавка 11 «ласточкин хвост» более или менее значительной глубины предусмотрена для фиксации крышки 7 из сжатого каучука, которая полностью закрывает колпачок. Эта резиновая крышка снабжена или может быть снабжена усилением, состоящим из очень тонкого, но прочного кольца 7а из листового металла, встроенного в крышку. 70 6 - 7, . ( , ) 8, 75 2 3 4. 9 . s8 - 11, , 7 - . - 7a, . Это кольцо 7а может иметь любое сечение 90 анис.> Дата подачи заявки: - декабрь. 22, 1924. Нет, 30771/24. 7a 90 ,> : -. 22, 1924. , 30,771 /24. Полностью слева: сентябрь. 21, 1925. : . 21, 1925. Полностью принято: декабрь. 31, 1925. : . 31, 1925. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в ботинках, туфлях и тому подобном. , . Q44,9if2 (круглый, прямоугольный, гофрированный и т. д.) и может быть вставлен в любую часть крышки любым подходящим способом, обеспечивающим ее надежность. С целью придания шпилькам большей удерживающей силы последние выполнены в форме усеченного конуса. Q44,9if2 (, , ), , , . ' . - Кроме того, фрезерованный паз 12, выполненный в головке 13 колпачка 6 и соответствующий пазу 14 в резине, позволяет привинчивать указанный колпачок к выступу 2 с помощью отвертки. - , 12 13 6, 14 2 -. Благодаря использованию настоящего изобретения обувь для спортивных и аналогичных целей сохраняет свою гибкость, при этом металлические элементы жесткости разделены на две части. Более того, использование подходящего алюминиевого сплава позволяет сделать такую обувь чрезвычайно легкой и прочной. , , . . , . Шпильки, покрытые резиной, с металлическим усилением или без него, значительно превосходят обычные шпильки в качестве противоскользящих устройств. Кроме того, когда пользователь бежит, такие шипы не могут наклоняться вбок, как это часто бывает с шипами тех типов, которые использовались до сих пор. Рассматриваемые шипы можно устанавливать и на обувь повседневного использования. -, , , , . , , , . . Датировано 22 декабря 1924 года. 22nd , 1924. ДЖОН Х. ДЖЕК, представитель заявителя. . , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в ботинках, туфлях и тому подобном. , . Я, Луи Дескамль, гражданин Фрайе, улица Виктора Гюго, 101, Ле Хлавр, департамент Нижней Сены, Франция; настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , Lo0UIS , , 101,- , , - , ; natur6 , : Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям обуви, обуви и т.п., а более конкретно к спортивной спортивной одежде, такой как футбольные бутсы. Однако в целом оно применимо ко всем видам обуви, в которой на лицевой стороне подошвы и пятки расположены захватывающие выступы или шипы. bo6ts, , , . , , . Обычный тип обуви этого описания имеет недостатки, например: - , .. в плохую погоду кожаные подошвы становятся очень податливыми и мнутся, а шипы вдавливаются в полости, образовавшиеся в коже. В результате они вбиваются в ноги, ботинки мнутся, гвозди торчат в обе стороны, а шпильки наклоняются. , . , , , . 69: Чтобы избежать этих дефектов, было предложено формировать шипы на достаточно жестких пластинах, закрепленных между внутренней и внешней подошвой, при этом шипы выступают через отверстия во внешней подошве. Разновидностью такого предшествующего предложения было создание в пластинах резьбовых гнезд и ввинчивание в них шпилек; шпильки были покрыты или нет резиновым колпачком или чем-то подобным. - 7Q) - В другом предложении аналогичного характера штифты прикреплялись к пластинам с возможностью съема и проходили через внешнюю подошву, а затем шпильки к ним прикручивались. . 69: , . - , -: ; - .- 7Q)- - , - , . Для простоты изготовления и для более надежного закрепления шпилек пластины по настоящему изобретению выполнены за одно целое с «выступами» с наружной резьбой для шпилек, и чтобы шпильки могли прочно сидеть на месте, указанные цельные выступы выполнены с коническое гнездо, подходящее к соответствующему гнезду в шпильке. -, , ' ' , 80 . Различные другие особенности станут очевидными при описании следующего варианта осуществления. 85 Вариант осуществления, представленный в качестве примера, проиллюстрирован прилагаемыми чертежами, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид снизу ботинка с усилением из двух пластин с шипами под углом 90°. . 85 : 1 90 . На фиг.2 - вид сбоку на детали передней пластины, на фиг.3 - детали пяточной пластины. 95 На рис. 4 показано сечение по линиям а-а на рис. 1, а также подробный вид сверху металлической стойки, которая будет покрыта каучуком. 2 , 3 . 95 4 - 1, -. Фигура 5 представляет собой разрез по линии - 100 на фигуре 1 и перевернутый прямой план той же самой стойки. 5 - 100 1, . На рис. 6 показана установка шипованных пластин в продольном разрезе. 6 . Судя по чертежам, чехол 105 снабжен усилением, состоящим из двух металлических пластин (предпочтительно изготовленных из алюминиевого сплава), снабженных резьбовыми выступами, на которых закреплены металлические колпачки, покрытые резиной. Множество сменных шпилек 1 привинчены к резьбовым выступам 2, отлитым вместе с металлическими усилениями 3 и 4, прибитыми к протектору подошвы или пяткам, через отверстия 5 или в других подходящих местах или местах. пластина 3 имеет четыре резьбовых выступа 2, пятка 4 — два. , 105 -( , ), -. 110 1 2 3 4 , 5, 115 , 3 2, - 4 . Края этих пластин скошены. . Сменные шпильки состоят из -образных колпачков 6 и резинового покрытия 7 с металлическими упрочняющими средствами или без них. Металлический колпачок (предпочтительно также изготовленный из алюминиевого сплава) снабжен внутренней резьбой 8, посредством l10 которой указанный колпачок может навинчиваться на выступы 2 двух пластин 3 и 4. Для посадки шпильки на соответствующую часть 10 выступа выполнена коническая выемка 9. 6 - 7, . ( , ) 8, l10 2 3 4. 9 10 . ]15 Кольцевая канавка 11 «ласточкин хвост» более или менее значительной глубины предусмотрена для фиксации крышки 7 из сжатого каучука, которая полностью закрывает колпачок. Эта резиновая крышка снабжена или может быть снабжена усилением, состоящим из очень тонкого, но прочного кольца 7а из листового металла, встроенного в крышку. ]15 - 11, , 7 - . - 7a . Это кольцо 7' может иметь любое сечение (круглое, прямоугольное, гофрированное и т. д.) и может быть вставлено в любую часть крышки любым подходящим способом, обеспечивающим ее надежность. 7' (, , ), , . С целью придания большей удерживающей силы шпилькам последние выполнены в форме усеченного конуса. :30 . Кроме того, фрезерованная прорезь 12, выполненная в головке 13 колпачка 6 и соответствующая прорези 14 в резине, позволяет привинчивать указанную крышку к выступу 2 с помощью отвертки. , 12 13 6, 14 2 -. Благодаря использованию настоящего изобретения обувь для спортивных и аналогичных целей сохраняет свою гибкость, при этом металлические элементы жесткости разделены на две части. Кроме того, использование подходящего алюминиевого сплава позволяет сделать такую обувь чрезвычайно легкой и прочной. , , . , 4,5 . Шипы, покрытые резиной, с металлическим усилением или без него, значительно превосходят обычные шипы в качестве противоскользящих устройств. Кроме того, когда пользователь бежит, такие шипы не могут наклоняться вбок, как это часто бывает с шипами тех типов, которые использовались до сих пор. Рассматриваемые шипы можно устанавливать и на обувь повседневного использования. -, , , . , , , . . На фиг.6 показан частичный разрез книги, показывающий способ крепления пластин 3 и 4, которые несут привинченные выступы 2, между внешней кожаной подошвой 15 и стелькой ботинка. Пластина 3 выступает на достаточное расстояние между подошвами таким образом, чтобы обеспечить необходимую устойчивость. Одним из преимуществ такого расположения является то, что обрезиненные шипы удерживаются под углом 65 к их основанию, которое закреплено в подошве. в точке 17 таким образом, чтобы дополнительно повысить устойчивость упомянутой конструкции и избежать риска отрыва шпилек. 70 Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я 6 , 3 4 2 15 . 3 , , - 65 , 17 , . 70 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 04:56:17
: GB244912A-">
: :

244914-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244914A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы. ЧАРЛЬЗ КИНГСТОН, 58 лет, Твайфорд-авеню, Актон, . 3, англичанин, и УИЛЬЯМ МЕЧЕСНИ, 6, Мальборо-роуд, Илинг, . 5, подданный Великобритании, настоящим заявляют, что сущность настоящего изобретения следующая: Цель Целью данного изобретения является создание усовершенствованной роторной стиральной машины с приводом от кривошипа и шатуна, используемой в прачечных, красильных мастерских. и т. д. . , 58, , , . 3, , , 6, , , . 5, , : , , . &. Способ, использованный для достижения этого улучшения, заключается в закреплении на корпусе стиральной машины приводного устройства 1i с квадрантом зубчатого колеса, в котором делительная окружность зубьев развита в точке, не концентричной с центром движения квадранта, и эксцентриковая шестерня с зубьями, предназначенными для зацепления с квадрантом. Квадрант может передавать мощность, перемещаясь радиально от фиксированного центра, при этом шестерня вращается на подшипнике, или квадрант может быть неподвижным, при этом шестерня установлена на радиальном рычаге 2,5, на котором она вращается и перемещается радиально. Квадрант может иметь внутренние или внешние зубцы в зависимости от положения центра лучевого плеча. Максимальный эксцентриситет шестерни приходится на середину хода кривошипа, а минимальный — на конец хода или около него. когда коленвал находится в мертвой точке. Такое расположение влияет на скорость эксцентрикового вала-шестерни, поскольку M5 оказывает замедляющее действие в середине хода и ускоряющее действие в конце хода. 1i , . , , 2.5 . . , , , . . , M5 . Это придает ствольной коробке практически равномерное движение с помощью зубчатой передачи, приводимой в движение эксцентриковой шестерней. . Шестерня монтируется так, чтобы составлять часть всей стиральной машины, с помощью подходящих облицовок или приспособлений, [Цена 11-] 4,914. На рис. 1 прилагаемых чертежей показан вид с торца корпуса 1 стиральной машины 45. Ременной шкив 2 приводит в движение кривошип 3, шатун 4 и радиальный рычаг 5. Неподвижный квадрант 6 имеет шестерни с эксцентриковой шестерней 8. Центр 7 делительной окружности квадранта на 50° не концентричен с радиальным подшипником рычага. Эксцентриковая шестерня 8 и радиальный рычаг 5 и шестерни 12, 13, 14 опираются на кронштейн 11. Центр эксцентриковой шестерни 8 показан 55 при ее максимальном эксцентриситете в середине хода 9: Движение радиального рычага 5 заставляет эксцентриковую шестерню вращаться и приводить в движение зубчатые колеса 12, 13, 14 и приемное колесо 15. Благодаря такому расположению 60 вал эксцентриковой шестерни не только вращается относительно квадранта, но радиальное действие в требуемом направлении увеличивает вращательное движение на цапфе приемника 65. , [ 11-] 4,914 . 1 , 45 1 . 2 3 4 5. 6 8. 7 50 . 8 5 12, 13, 14, 11. 8 55 9: 5 12, 13, 14, 15. 60 65 . На рис. 2 четверть 5 приводится шатуном 4 в зацепление с эксцентриковой шестерней 7. Делительная окружность квадранта формируется из центра 6, 70, а центр эксцентриковой шестерни 8 показан при ее максимальном эксцентриситете в середине хода. Движение квадранта 5 заставляет эксцентриковую шестерню 7 вращаться на своей опоре. Эксцентриковая шестерня 7 приводит в движение шестерни 9, 10, 11 и приемное колесо 12. . 2, 5 4 7. 6, 70 8 . 5 7 . '15 7 9, 10, 11, 12. На рис. 3 четверть 3 закреплена, с внешними зубьями шестерни, развернутыми от центра 8 к шестерне с эксцентриковой 80 шестерней 6. Центр 7 эксцентриковой шестерни показан с максимальным эксцентриситетом в середине хода. Эксцентриковая шестерня 6 установлена и вращается на радиальном рычаге 5, который приводится в движение шатуном 85 4. Движение радиала 5 заставляет эксцентриковую шестерню 6 вращаться и приводить в движение /. Дата: декабрь. 23, 1924. № 30,869/24, 24 Полностью слева: 4 июля 7 925. . 3, 3 , 8 80 6. 7 . 6 5, - 85 4. 5 6 / : . 23, 1924. . 30,869/24, 24 : 4, 7 925. Полностью принято: декабрь. 31, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : . 31, 1925, . Улучшенная стиральная машина для прачечных и красильных предприятий. & . 244,914 шестерни 9, 10, 11 и возвратное колесо 12. 244,914 9, 10, 11, 12. В квадрантах, показанных цифрами 6, рис. 1, 5, рис. 2 и 8, рис. 3, для простоты изготовления имеется шестерня, показанная в расчете на один оборот эксцентриковой шестерни, - при необходимости: - (в пределах) Делительная окружность может быть разработана так, чтобы обеспечить возможность более одного оборота шестерни. 6, . 1, 5, . 2, 8, . 3, , - : -() . Датировано 22 декабря 1924 года. 22nd , 1924. ЧАРЛЬЗ КИНГСТОН. . _ - ВЛ ФЦИТЕСНЕЙ. _ - . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшенная стиральная машина для прачечных и красильных предприятий. . Мы, СИАРИЛЬС КИНГСТОН, 58, Твайфорд Авеню, Актон, . 3, Британия, и УИЛЬЯМ МакЧЕСНЕР, 6, Мальборо Роуд, Илинг, . 5, Британия, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем заявлении: - , , 58, , , . 3, , , 6, , , . 5, , , : :- - Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного привода стиральной машины того типа, в котором приемник вращается внутри неподвижного корпуса. . - -В соответствии с данным изобретением ведущая шестерня включает в себя поворотный радиальный рычаг, качающийся с коленчатого вала посредством шатуна, при этом рычаг несет на свободном конце свободно установленную шестерню, которая входит в зацепление с неподвижным квадрантом. - - , . Шестерня установлена на радиальном рычаге либо концентрично, либо эксцентрично, причем в последнем случае шарнир радиального рычага эксцентричен относительно центра. делительная окружность квадранта, причем расположение таково, что максимальный эксцентриситет возникает в середине хода кривошипа и шатуна и минимальный в мертвых точках. Этот метод установки шестерни замедляет вращение шестерни в середине хода и ускоряет его в конце хода. , . , - , . . - Шестерня посредством подходящих зубчатых передач приводит в движение приемник стиральной машины, при этом приемнику передаются эффекты ускорения и торможения. - , . При таком использовании фиксированного квадранта или изогнутой рейки шестерня имеет два движения, стремящихся повернуть ствольную коробку: вращательное движение, вращающееся в зацеплении с квадрантом, и радиальное перемещение радиального рычага, что увеличивает эффективность шестерни по сравнению с подвижный квадрант и шестерня, вращающаяся на неподвижных подшипниках. Ресиверу может потребоваться провернуть менее одного оборота - в каждом направлении, но обычно требуется около двух оборотов, в зависимости от класса промываемой работы, - это определяет величину эксцентриситета шестерни, Чем больше движение приемника, тем больше величина эксцен-: , , , . - -: , . - , , - - , 65 , - - -: требуется сложность, чтобы компенсировать переменную скорость шатуна. , . В одной из модификаций радиальный рычаг отсутствует, а сектор качается на 70 шатуном вокруг шарнирного эксцентрика в центре его делительной окружности, при этом сектор входит в зацепление с эксцентриковой шестерней, которая приводит в движение ствольную коробку через подходящую зубчатую передачу. Таким образом, возникают аналогичные ускоряющие и замедляющие эффекты при вращении шестерни (и, следовательно, ствольной коробки). 70 , - . ( ) . Редуктор может быть установлен как часть всей стиральной машины с помощью подходящих облицовок или приспособлений. На чертежах, оставленных вместе с предварительной спецификацией, передача изображена на рис. 1, 2, 3. На фиг. 1 показан вид с торца корпуса 1 стиральной машины. Ременной шкив 2 приводит в движение кривошип 8, шатун 4 и радиальный рычаг 5. Неподвижный квадрант 6 имеет шестерни с эксцентриковой шестерней 8. Центр 7 делительной окружности квадранта расположен под углом 90° и не концентричен с радиальным подшипником рычага. Эксцентриковая шестерня 8 и радиальный рычаг 5 и шестерни 12, 13, 14 опираются на кронштейн 11. Эксцентриковая шестерня 8 показана с максимальным эксцентриситетом в середине хода 9. 80 . , . 1, 2, 3. . 1 1. 2 8, 4 5. 6 8. 7 90 - . 8 5 12, 13, 14 11. 8 9. Радиальное перемещение рычага 5 приводит во вращение эксцентриковую шестерню 8 и приводит в движение зубчатые колеса 12, 13, 14 и колесо 15 на валу 16 ствольной коробки. 100 На рис. 2 четверть 5 приводится шатуном 4 в зацепление с эксцентриковой шестерней 7. Делительная окружность квадранта формируется из центра 6, а эксцентриковая шестерня 7 показана с максимальным эксцентриситетом 105 в середине хода. 5 8 12, 13, 14 15 16 . 100 . 2 5 - 4 7. 6, 7 105 . Движение квадранта 5 заставляет эксцентриковую шестерню 7 вращаться на своих подшипниках и приводить в движение шестерни 9, 10, 11 и колесо 12 на валу ствольной коробки 110. 5 7 9, 10, 11 12 110 . На рис. 3 четверть 3 закреплена, с зубьями внешней шестерни, развернутыми от центра 8 к шестерне с эксцентриковой шестерней 6. Центр 7 эксцентриковой шестерни показан 115 - трио от центра ее делительной окружности и приводит в движение эксцентриковую шестерню, зацепленную с валом ствольной коробки. . 3 3 , - 8 6. 7 115 - . 3. Привод стиральной машины 3.
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 04:56:20
: GB244914A-">
: :

244915-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244915A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: декабрь. 24, 1924. № 30,927/24, полностью принято: декабрь. 31, 7 925. : . 24, 1924. . 30,927/24, : . 31, 7 925. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования металлоплавильных печей. - . Я, ЛИС ХИЛЛ из Линдхерста, Сток-Грин, У., Ковентри, графство Уорик, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , ., , , , , :- Настоящее изобретение относится к печам для плавки и рафинирования металлов, имеющих температуру плавления ниже температуры плавления алюминия, таких как типовые и стереометаллы, свинец и баббетовые металлы и т.п. ' , , . Одной из задач настоящего изобретения является обеспечение тщательного перемешивания расплавленного металла в ванне так, чтобы при выливе из него металл имел высокооднородный характер. Это осуществляется с помощью средств, которые постоянно и одновременно поднимают и опускают расплавленный металл, создавая таким образом измельчающее действие внутри него. - . 1by - . Если в печи для упомянутых целей подача газа к горелкам контролируется расширением и сжатием стержня, который погружается в расплавленный металл, при загрузке печи твердым металлом необходимо проявлять особую осторожность, чтобы не повредить этот стержень, в противном случае механизм газового контроля может серьезно пострадать, если не выйти из строя полностью. Поэтому еще одной целью настоящего изобретения является создание устройства, в котором не только этот стержень полностью защищен от повреждений при загрузке печи, но также и стержень выпускного клапана. , , . . Также будет обнаружено, что улучшенная печь обладает другими преимуществами, связанными с ее изготовлением и использованием, как можно понять из следующего подробного описания со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид всей печи в разрезе. - , 1 . На рисунке 2 показан вид в разрезе по линии - на рисунке 1, показывающий саму печь в разрезе и внешний вид верхней конструкции. 50 На рисунке 3 показан разрез по линии - на рисунке 2. 2 " - 1, , . 50 3 - 2. Что касается конструкции, показанной на чертежах, то цифра 2 представляет собой основание печи, которое предпочтительно изготовлено из литого металла или имеет иную форму полого цилиндра. , 2 55 . Вокруг верхней части упомянутого корпуса расположена кольцевая камера 3, которая может быть либо отлита за одно целое с основанием, либо, как показано на рисунке 60, верхняя часть последнего может быть увеличена в диаметре, а внутренняя стенка камеры образован отдельным цилиндрическим элементом 4, который занимает концентрическую посадку на внутреннем выступе 5, 65, образованном упомянутым расширением. Упомянутая камера, как бы она ни была сформирована, простирается вокруг основания 2 и открыта сверху. 3 - , - 60 , 4 5 65 . , , 2 . Металлический плавильный тигель 6 поддерживается 70 концентрически внутри основания 2 за счет своей фланцевой кромки 7, опирающейся на внутренний кольцевой выступ 8 на элементе 4. 6 70 2 7 8 4. Сообщение между внутренней частью основания 2 и камерой 3 осуществляется посредством ряда отверстий 9, выполненных в указанном элементе 4, так что продукты сгорания, как указано стрелками, имеют свободный доступ к указанной камере, откуда они проходят. во всех точках на 80° над краем горшка и по поверхности металла в нем. Купол 10, опирающийся внутренним выступом 11 на верхнюю свободную кромку корпуса 2, выполнен, как показано, таким образом, чтобы направлять продукты сгорания, выходящие из камеры 3, по поверхности металла во всех точках. по окружности электролизера, за исключением области вблизи загрузочной дверцы 12, тем самым эффективно сводя к минимуму окисление металла и в то же время в значительной степени способствуя его нагреву и плавлению. 2 3 9 4 , , 80 . 10, 11 2, , , 86 3 , - - 12, . Перемешивание расплавленного металла в котле Птрлоп 4С '9 244,915 - 1 А И 244,915 осуществляется с помощью двух противоположно вращающихся крыльчаток 13, 13. Верхний пропеллер толкает поверхностный металл ко дну ванны, в то время как нижний пропеллер одновременно поднимает металл со дна котла к поверхности, тем самым создавая измельчающее действие внутри расплавленного металла и создавая однородную массу. - Указанные гребные винты несут пару расположенных по центру трубок 14, 14, верхние концы которых выступают через верхнюю часть купола 10 и каждая из которых несет коническое колесо 15. Вращательное движение передается коническим колесам и, следовательно, гребным винтам посредством конической шестерни 16, которая входит в зацепление с обоими коническими колесами и прикреплена к валу 17, установленному на вершине купола. Вал может вращаться либо с помощью маховика 18, либо с помощью привода. 4S '9 244,915 - 1 244,915 13, 13. ' . - 14, 14 10 15. 16 - 17 . 18 . Подача расплавленного металла со дна плавильного котла контролируется клапаном 19, установленным на трубчатом стержне клапана 20', который проходит по центру вниз внутри пропеллерных трубок 14. Указанный клапан поднимается и опускается винтовым движением, причем верхний конец стержня клапана имеет винтовую резьбу, которая работает внутри резьбовой втулки 21, поддерживаемой кронштейном 22 на вершине купола. Стержень клапана поворачивается для открытия и закрытия клапана с помощью ручки 23. - Подача расплавленного металла 3,5 снаружи печи осуществляется с помощью разливочного желоба 24, который выполнен с возможностью поворота. горизонтальная плоскость вокруг продолжения 25 седла клапана 26 и выступает через горизонтальную прорезь 27, образованную для этой цели в стенке основания 2. Эта особенность; однако не является частью настоящего изобретения и составляет предмет отдельной заявки. 19 20 ' - 14. , - 21 22 . 23. - 3.5 24- - - 25 26 - 27 2. ; , . При этом в печи упомянутого типа подача газа к горелкам 28 контролируется. автоматически с помощью регулятора. 29, приводимый в действие расширением и сжатием стержня, такого как 30, который погружается в расплавленный металл, необходима большая осторожность, как уже объяснялось9, при загрузке котла твердым металлом - чтобы не повредить этот стержень, - в противном случае газовый регулятор может быть «выброшенным из действия 5’5». В показанной конструкции этот стержень, как будет видно, проходит по центру внутри стержня 20 патрубкового клапана, который сам заключен и защищен пропеллерными трубками 14. В нижних концах трубок 14 и стержня клапана выполнены отверстия 31, позволяющие расплавленному металлу достигать стержня 30 регулятора. , -- , - 28 . - . 29 , 30 , , already9 , - , - '- 5'5 . ' - ' , :, , - - 20. . 14. 31 ' 14; 30. Верхняя часть 32 купола вместе с кронштейнами 23 и 33, поддерживающими стержень 65 клапана и приводной механизм гребного винта, предпочтительно выполнена с возможностью вращения относительно «нижней» части, так что, когда печь установлена в рабочее положение, указанная верхняя часть может: повернуть, чтобы привести рукоятку -7С 23 и гребной винт в удобное для работы положение. 32 23 33 65 , ' ' - -7C 23 . Горелки 28, размещенные в отверстиях 34 в основании 2, могут поддерживаться пластиной 35. 75 Указанное основание 2 снабжено отверстиями 36 для поступления воздуха и смотровой дверцей, которая не показана. " 28, 34 2, 35. 75 2 - 36 . Печь может быть как обшита снаружи, так и облицована изнутри асбестом. 8(1 Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я . 8(1 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 04:56:22
: GB244915A-">
: :

244916-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244916A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: декабрь. 29, 1924. № 31060 24. : . 29, 1924. . 31,060 24. Полностью принято: декабрь. 31, 1925. : . 31, 1925. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в сальниковых уплотнительных кольцах. . Мы, ФРАНК ЮАРТ СМИТ, ДОНОВАН УИЛДИНГ КОЛ, оба британские подданные, и , британская компания, расположенная в Биллингеме, Стоктон-он-Тис, графство Дарем, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом. то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: , , , , , , , --, , , :- Целью настоящего изобретения является минимизация износа поверхностей подшипников в сальниках. Это важно, даже когда железы подвергаются лишь сравнительно низкому давлению жидкости, но приобретает особую важность, когда они приспособлены к работе под высоким давлением. . , . Таким образом, в газовых насосах или циркуляторах высокого давления при сильном износе штоков плунжеров и сальниковых набивок возникают чрезмерные утечки газа. , , , . Обычный тип металлической сальниковой набивки состоит из колец такого сечения, что стержень имеет плоскую поверхность, 2,5, и при такой набивке практически невозможно уменьшить зазор между несущими поверхностями менее 1/0 дюйма на из-за чрезмерного износа, который в этом случае возникает и который требует постоянного внимания к сальнику, помимо периодической замены набивки. Но если сальник подвергается высокому давлению, как, например, в газовом насосе или циркуляционном насосе высокого давления, зазор в 1/000 А дюйма слишком велик. , 2.5 1/. , , . , , 1/0o0A . При работе, скажем, при 200 атмосферах желательно иметь зазор всего от 1/ до 1/2 тысячной доли дюйма. 200 1/ 1/2 . Настоящее изобретение позволяет получить такие малые зазоры, не вызывая при этом различных недостатков, присущих этому до сих пор, а именно сильного износа поверхностей подшипника и его последствий. Этот желаемый результат был достигнут главным образом благодаря тому, что можно добиться огромного улучшения смазки поверхностей подшипников. При использовании сальникового уплотнения старого типа 1I- распределение масла между поверхностями подшипника всегда имеет тенденцию становиться неравномерным, и это является одной из причин чрезмерного износа, которому они подвержены, но распределение масла на Вал можно сделать гораздо более правильным, если сделать опорные поверхности колец уплотнения слегка выпуклыми по отношению к валу, как, например, в случае с -образными кольцами. В то же время наши улучшенные уплотнительные кольца таковы, что, когда выпуклая поверхность частично сплющивается в результате износа, первоначальная форма может быть легко восстановлена одновременно с регулировкой зазора между уплотнительным кольцом и стержнем. , , . 46 - . [ 1I- 50 , ' , , - . 60 , . 65 Поэтому согласно нашему изобретению мы используем цельные металлические уплотнительные кольца -образной формы. В этом изобретении мы также намерены охватить машину, имеющую сальниковую набивку, в которой сальниковая набивка 70 состоит из цельных -образных металлических колец, выпуклых по отношению к штоку поршня или плунжеру, и в которой зазор между указанными кольцами и штоком можно регулировать. путем сжатия указанных колец в направлении 75, параллельном их оси, в результате чего также частично изношенная наружная поверхность колец восстанавливается до своей первоначальной формы. 65 , - . 70 - , 75 , . Изобретение также включает насос высокого давления или циркуляционный насос или подобное устройство 80, в котором сальниковая набивка состоит из цельных -образных металлических колец, выпуклых по отношению к штоку поршня или плунжеру, в сочетании с системой смазки маслом под давлением. 8 5 Под «-образным кольцом» выше подразумевается любое кольцо примерно -образного сечения, которое выпукло на своей внутренней (опорной) поверхности и которое может деформироваться при сжатии в направлении 90°, параллельном его оси, так что указанная выпуклость поверхность становится слегка выпуклой, как описано выше. , 80 - , , . 8 5 " - " - () 90 . Изобретение станет более понятным из прилагаемых схематических чертежей, на которых: 244,916 i1 1 A1 11 1 i1 1 11 -1 44,916 На рисунке 1 показано вертикальное сечение одного из наших улучшенных колец. - 96 , ; 244,916 i1 1 A1 11 1 i1 1 11 -1 44,916 1 . Фигура 2 представляет собой вид в разрезе всего сальника с множеством колец. 2 . На рис. 3 представлен вид в разрезе, иллюстрирующий способ извлечения - колец. 3 - . :При движении штока поршня с возвратно-поступательным движением масло постоянно задерживается между кольцом и штоком, и слой смазки между ними, следовательно, остается неповрежденным. Более того, из-за выпуклости поверхности, если в какой-то момент стержень окажется не в точном центре кольца, давление масла на ближней стороне превысит давление масла на другой, и равновесие будет восстановлено только когда кольцо займет правильное положение, т.е. : , . , , - , - , , .. одинаково удалены во всех точках от стержня. . Эта саморегулировка колец, главным образом благодаря выпуклой поверхности, способствует успеху смазочного действия, упомянутого выше, и в результате этих двух факторов окончательный износ вала чрезвычайно мал. Любая заметная кривизна поверхности даст положительные результаты, но в качестве примера можно указать радиусы от 2 дюймов до 9 дюймов. - , , - - , . , 2" 9" . Материал кольца может быть любым, значительно более мягким, чем материал вала, конечно, с учетом особых требований отдельных случаев и условий рабочей температуры и давления. Для этой цели, естественно, лучше всего подойдут те металлы или сплавы, которые проявляют свойства подшипниковых или антифрикционных металлов, например белый металл, латунь и т. д., но не исключается применение и других металлов или сплавов. поскольку согласно изобретению достигается настолько эффективная смазка, что точная физическая природа опорной поверхности становится менее важной. Не обязательно, хотя обычно бывает, что кольца должны быть из более мягкого материала, чем вал. Опять же, хотя ни алюминий, ни медь обычно не считаются подходящими в качестве подшипникового металла, любой из них может быть использован с успехом, когда принципы настоящего изобретения применяются к конструкции набивочных колец, и износ стержней снова практически незначителен. Следовательно, к использованию медных или алюминиевых колец можно прибегнуть в случаях, когда использование обычного подшипникового металла сопряжено с недостатками. , , , - . - -" , , , , ., , . , , . , , - , 0) . Например, белый металл имеет тенденцию течь под воздействием высокого давления, и эта тенденция, конечно, усиливается при повышении температуры. Именно с целью получения колец, которые не деформируются при умеренно высокой температуре и высоких давлениях, рассматривается использование колец, скажем, из алюминия или меди. , ' , . ' , , . Износ штока плунжера, конечно, больше, чем при использовании настоящих подшипниковых металлов 7Q, но все же чрезвычайно мал из-за почти идеальной поддерживаемой смазки. - Теперь, хотя износ колец небольшой, со временем зазор действительно увеличивается, 75 но по нашему изобретению его можно легко регулировать, при этом восстанавливается первоначальная выпуклость поверхности. , , 7Q , . - , , 75 , . Прочность материала кольца набивки 80 и его устойчивость к деформации под давлением можно повысить, обеспечив -образное кольцо на рис. 1, если оно изготовлено из белого металла или другого мягкого металла, с центром 5 (см. рис. 3). ), которое 85 изготовлено из металла, имеющего более высокий предел текучести, чем кольцо, например, из стали. 80 - . 1 , 5 ( . 3) 85 , , . В простом сальнике, схематически изображенном на рис. 2, несколько этих колец 14 установлены рядом 90 и отделены друг от друга стальными сепараторными кольцами 15. Сальниковая гайка 12 отрегулирована так, чтобы кольца из мягкого металла 14 могли свободно плавать между стальными кольцами 15. В этом состоянии железа 9-; остается во время работы до тех пор, пока не произойдет небольшой износ колец из мягкого металла. Затем затягивают сальниковую гайку 12, прижимая кольца и стенки клетки друг к другу и создавая небольшую выпуклость колец на их внешней изогнутой поверхности. Незначительную выпуклость проверяют касанием неподвижного вала 10, после чего гайку 12 немного отвинчивают. . 2 14 90 15. 12, 14 15. 9-; . 12 , , 100 . 10 12 . Это, в силу эластичности (! 5 металла, позволяет кольцам соскочить с вала примерно на 1/2 тысячной дюйма (что как раз и является желаемой величиной), а также еще раз позволяет кольцам плавать в своих клетках. Такая регулировка после 110 продлит срок службы сальника на неопределенный срок, и в то же время сальник сохранит свою первоначальную эффективность, а шток плунжера будет изнашиваться лишь в минимальной степени. На практике сальник, показанный на фиг. 2, будет снабжен двумя фонарными кольцами 16 и 19, функционирующими соответственно как входное отверстие 17 и выходное отверстие 18 для подачи масла. , (! 5 , /, 1/2 ( ) . 110 , . 115 . 2 16 19 17 18 . Обычно рекомендуется, чтобы в цилиндр попадало как можно меньше масла 120, и поэтому между фонарным кольцом 16 и цилиндром можно предусмотреть одно или несколько уплотнительных колец 14. Аналогичное устройство можно использовать между 19 и внешней стороной 125 сальника, чтобы предотвратить выдавливание масла. 120 14 16 . 19 125 { , . Любое количество блоков уплотнительных колец может использоваться последовательно. . Во избежание случайной деформации колец под действием давления масла 130 2. Насос высокого давления или циркуляционный насос 45 или аналогичный, в котором сальниковая набивка состоит из цельного -образного металлического 130 2. 45 , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 04:56:25
: GB244916A-">
: :

244917-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244917A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: декабрь. 29, 1924. №, 31,765/24, 24 Полностью слева: 28 сентября 1925 г., Полностью принято: декабрь. 31, 1925. : . 29, 1924. , 31,765/24, 24 : 28, 1925, : . 31, 1925. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшенное устройство для рекламы и электрических испытаний. . Мы, , из , , , .. 2, британская компания, и ДЖОЗЕФ ФРЕДЕРИК ТЕРНЕР из , Брук-Грин, Хаммерсмит, Лондон, . 6, британский подданный, настоящим заявляют, что суть настоящего изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к устройствам для рекламы и для электрической проверки целостности электрических проводников, таких как нити термоэмиссионных клапанов. , , , , , .. 2, , , , , , , . 6, , : . Согласно данному изобретению устройство для рекламы и для электрического тестирования непрерывности нитей термоэмиссионных клапанов содержит декорированный контейнер, снабженный окном, визуальный индикатор, например электрическую лампу, расположенный за окном, электрическую батарею, включенную в цепь. с лампой и соединен с клеммами на внешней стенке контейнера; в сочетании с инструментом, соединенным с указанными клеммами и легко приспособленным для соединения или отсоединения от клемм накаливания или штифтов термоионного клапана. , , ; - , , -- -. . Предпочтительно, чтобы контейнер был снабжен двумя визуальными индикаторами, такими как электрические лампы, расположенные в двух отдельных контурах, и общей батареей, благодаря чему в одной цепи могут быть проверены ионные клапаны с минимальным потреблением тока, и, альтернативно, клапаны с потреблением тока выше минимального тока. быть подключен к другому контуру. - - , . Другой особенностью изобретения является приспособление для соединения в цепь накальных выводов или штифтов клапана, состоящее из пары фигурных пружинно-лопастных контактов, закрепленных на центральной опоре, конец которой имеет такую форму, что два лопастных контакта могут быть соединены только с двумя штырями накала клапана. , , - . - , - . [Цена 1. В предпочтительной форме конструкции контейнер изготавливается и декорируется аналогично картонной коробке, в которую обычно упаковываются отдельные клапаны для продажи, но размер контейнера значительно увеличивается. [ 1In , 50 . В одной стороне ящика делают проем или окошко, а за окном помещают две небольшие электрические лампочки, за которыми находится отражатель. Лампы 55 установлены в корпусе, содержащем сухую батарею, а на внутренней стенке контейнера расположен карман для размещения указанного корпуса с батареей и лампами. . 55 . Индукторы соединены с лампами, батареей 60 и с клеммами, выполненными в виде розеток на задней стенке контейнера, причем одна пара находится в цепи, включающей одну лампу, а другая пара находится в другой цепи, включающей другую лампу. 65 При желании в цепи ламп можно включить подходящие сопротивления. C6nductors , 60 { , . 65 . Устройство предназначено, в частности, для использования с небольшими приемными клапанами, которые в настоящее время можно разделить примерно на две группы. Некоторые из них приспособлены для работы с низким потреблением тока, например. 60 миллиампер, а в других нить потребляет больший ток, например 200, 75 миллиампер и выше. Поэтому для того, чтобы иметь возможность проверить клапаны первого рода, подключив к цепи электрическую лампу и заставив ее загореться, необходима лампа очень малой потребляемой мощности, которая будет непригодна для использования при испытании клапанов другого рода. типа, для которых требуется лампа большей потребляемой мощности. По этой причине устройство выполнено с двумя лампами 85 в двух цепях с использованием общей аккумуляторной батареи. Когда клапан одного класса подлежит испытанию, инструмент, включающий пару пружинных лопастных контактов, соединяется с нитью клапана и 90 гибким проводником, прикрепленным к ' 1 4.917 244 917, инструмент подсоединяется. с соответствующей парой клемм в контейнере, после чего, если нить накала не повреждена, загорается контрольная лампа (при необходимости маркированная соответствующим образом). , , 70 , , . , .. 60 , , 200 75 . , , , , , -. , 85 . , , , 90 ' 1 4.917 244,917 , , , ( ), . Аналогичным образом проверяется клапан другого типа, соединяя его с помощью инструмента с другой парой клемм, и заставляют загораться другую лампу (также имеющую соответствующую маркировку). Инструмент, используемый для подсоединения испытуемого клапана, изготовлен таким образом, чтобы его можно было быстро соединить или отсоединить от контактных штифтов накала, а конец изолирующей опоры для двух контактов инструмента имеет такую форму, чтобы В клапанах, имеющих обычное стандартное расположение четырех штифтов, инструмент подходит только к двум штырям нити. , , % ( ), . , , , , , , . При использовании электрических ламп соответствующей конструкции можно обеспечить одновременное загорание испытуемого клапана и одной из индикаторных ламп. Таким образом, может быть предусмотрена возможность просмотра нити клапана при испытании 295, пока клапан все еще находится в картонной упаковке, и, следовательно, как прямая, так и косвенная индикация непрерывности. . - 295 , . можно получить нить. Датировано 29 декабря 1924 года. 30 & . КЛАРК, дипломированные патентные поверенные, 53 и 54 года, Чансери-лейн, Лондон, Вашингтон. 2. . 29th , 1924. 30 . . & . , , 53 & 54, , , .. 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшенное устройство для рекламы и электрических испытаний. . Мы, , британской компании , , , . 2, и ДЖОЗЕФ ФРЕДЕРИК ТЕРНЕР, , , , ', . 6, британский подданный, - настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: , , , , , . 2, , , , , , ', . 6, , -- , - :- Настоящее изобретение относится к устройствам для рекламы и для проверки электрической целостности электрических проводников, таких как нити термоэмиссионных клапанов. ' . Согласно этому изобретению устройство для рекламы и для электрического тестирования непрерывности нитей термоэмиссионных клапанов содержит декорированный контейнер, снабженный окном, визуальный индикатор, например электрическую лампу, расположенный за окном, электрическую батарею, помещенную в схема с лампой; в сочетании с инструментом, включенным в цепь с указанной лампой и приспособленным для легкого соединения или отсоединения от двух выводов накала или штифтов термоэмиссионного клапана. - , , ; , , . При желании контейнер может быть снабжен двумя визуальными индикаторами, такими как электрические лампы, расположенные в двух отдельных цепях, и общей батареей, при этом термоэмиссионные клапаны с минимальным потреблением тока могут быть проверены в одной цепи, а в качестве альтернативы - клапаны с потреблением тока выше минимум может быть проверен на другой цепи. , ' - , . Другой особенностью изобретения является инструмент для соединения в цепь накальных выводов или штифтов клапана, который состоит из пары профилированных пружинно-лопастных контактов, установленных на центральной опоре, конец которой имеет такую форму, что два ножевых контакта могут быть соединены только с двумя штифтами нити клапана. 80 Одна из форм конструкции одноконтурной установки, в которой используется только одна лампа, проиллюстрирована на примере прилагаемых чертежей, на фиг. 1 показан перспективный вид контейнера, при этом некоторые внутренние и задние части показаны пунктирными линиями. Фигура 2 представляет собой вид спереди; На рисунке 3 подробно показаны аккумулятор и лампа, а на рисунках 4, а и 6 показаны виды инструмента, используемого для установления контакта со штифтами нити клапана. , - : -( , - . 80 , _ -, -' 1 , , 2 ; 3 , 4, - 6 - 9) - .. Контейнер а изготовлен из картона или аналогичного материала и декорирован аналогично картонным коробкам, в которые обычно упаковываются отдельные клапаны для продажи, но размер контейнера значительно увеличен. Одна сторона контейнера снабжена окном из любого подходящего прозрачного материала, например, известного под зарегистрированной торговой маркой 100 «», форма которого аналогична форме колбы клапана. Контейнер закрыт с каждого конца перекрывающимися створками, которые соединены между собой язычком и прорезью известным способом. Внутри контейнера расположен карман для хранения батареи , к которому прикреплен блок из изолирующего материала с патроном для лампы . Концы блока е 110 снабжены изогнутыми металлическими пластинами ,,. 95 , - . - 100 " ", . 105 . . 110 ,,. в контакте с электродами батареи. . Пластина к электрически соединена через шпильку с центральным контактом лампы г, но изолирована от корпуса 115 патрона изолирующей шайбой 244,917 3. Лампа и аккумулятор располагаются в кармане с контейнера так, чтобы лампа-колба находилась за окном , как показано на рисунке 2. Два гибких проводника , , один из которых подключен к пластине , а другой к патрону лампы, проходят через отверстия (не показаны) в задней части контейнера и подключаются к инструменту на концах ). пружинные контакты ,', установленные на изолирующей детали с верхней частью , имеющей форму, как показано на рисунках 4, 5 и 6. На рис. 6 показано относительное положение стандартной четырехконтактной схемы контактов клапана, где и обозначают нить-. , , , 115 244,917 3 . - 2. , , , ( )'