патенты / 10455

438950-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB438950A
[]
''''- ' 1 ,; '''''- ' 1 ,; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1 --- Дата Конвенции (Германия): 9 РёСЋРЅСЏ 1934 РіРѕРґР°. 438,1 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 8 апреля 1935 Рі. в„– 21557/35. 1 --- (): 9, 1934. 438,1 ( ): 8, 1935. . 21557/35. (Выделено РёР· в„– 438 934). ( . 438,934). Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 26, 1935. : . 26, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. РҐРј, reatiГєng 2o] РњС‹, ?. (1925) , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , , , , .3 (правопреемники РЈРЛЬЯМА ДЮБРЛЬЕ, гражданина Соединенных Штатов Америки, Рё доктора ЙОЗЕФА) ОППЕНГЕЙМЕР, венгерского гражданства, РѕР±Р° проживают РїРѕ адресу 10, 40-СЏ Восточная улица, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё следующим заявлением: - , reatiГєng 2o] , ?. (1925) , , , , , , .3, ( , , . , , 10, 40th , , ), , :- Данное изобретение относится Рє электролитическим конденсаторам того типа, РІ которых. электрод установлен внутри контейнера для электролита. Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы предложить улучшенную конструкцию конденсатора этого типа, который можно было Р±С‹ дешево изготовить Рё который был Р±С‹ непроливаемым, чтобы его можно было легко упаковать для транспортировки. . . . Р’ таких конденсаторах было предложено поддерживать электрод посредством несущего элемента, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через рукав РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ изолирующего материала, например резины, удерживаемый РЅР° месте РЅР° конце контейнера путем вращения горлышка контейнера внутрь РЅР° его конце. основание так, чтобы образовать выступающее внутрь кольцевое ребро, которое сжимает материал контейнера РґРѕ непроницаемого для жидкости соединения СЃ втулкой. , , - . Р’ усовершенствованном конденсаторе согласно настоящему изобретению электрод поддерживается РІ контейнере СЃ помощью несущего элемента, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через заглушку или втулку РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ изолирующего материала, такого как резина, удерживаемого РЅР° месте РІ конце контейнера Рё части Конец контейнера, окружающий РїСЂРѕР±РєСѓ, имеет выемки через определенные промежутки РїРѕ ее периферии, чтобы деформировать РїСЂРѕР±РєСѓ Рё тем самым создать герметичное соединение между РїСЂРѕР±РєРѕР№ Рё контейнером. , , - . Усовершенствованная конструкция согласно настоящему изобретению особенно РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для использования РІ электролитическом конденсаторе того типа, который является предметом одновременно рассматриваемой заявки в„– 10869 РѕС‚ 1935 РіРѕРґР° (серийный в„– . 10869 1935 ( . 438,934), РЅР° имена настоящих заявителей [ 1/-] (РѕС‚ которых была отделена настоящая заявка), Рё нижеследующее представляет СЃРѕР±РѕР№ описание, РІ качестве примера, 55 РѕРґРЅРѕР№ формы такого конденсатора, воплощающего улучшенная конструкция согласно настоящему изобретению СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе 60 конденсатора, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 2-2 РЅР° фиг. 1, фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РЅР° линия 3-3 РЅР° фиг. 1, 65. Фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ несущего элемента для электрода, Р° фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе электрода Рё несущего элемента. 438,934), [ 1/ -] , ( ) , , 55 1 60 , 2 2-2 1, 3 3-3 1, 65 4 , 5 . Как показано РЅР° фиг. 1-5, конденсатор состоит РёР· контейнера или кожуха Рђ, изготовленного РёР· алюминиевой трубки методом прессования или вытягивания Рё снабженного РЅР° верхнем конце участком Рђ' СЃ винтовой резьбой Рё горловиной Рђ'. Нижний конец 75 контейнера открыт Рё снабжен крышкой Р’, которая после СЃР±РѕСЂРєРё фиксируется РІ положении путем вращения, как указано позицией Р’'. 1 5 ' '. 75 , , '. Электрод состоит, как наиболее СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, РёР· листа РЎ очень тонкого алюминия (например, толщиной РІ несколько сотых миллиметра), имеющего диэлектрическую пленку, сформированную РЅР° нем Рё сложенную зигзагом вдоль линий, параллельных 85 РѕСЃРё контейнера так, чтобы создать РІРёРґ складок, РїСЂРё этом общая форма сложенного листа является РїРѕ существу цилиндрической, так что лист, имеющий настолько большую площадь поверхности, насколько это практически возможно, будет помещаться РІ пространстве, доступном РІ контейнере. , 80 5, ( ) 85 , 90 . Этот электрод приклепан или припаян Рє несущему элементу прямоугольного сечения, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через прямоугольное отверстие РІ заглушке Р• РёР· относительно РіРёР±РєРѕРіРѕ изолирующего материала, такого как резина. Верхний конец несущего элемента, выступающий через заглушку Р•, образует вывод электрода 100 Рё может быть снабжен подходящей зажимной гайкой Рё болтом '. , . 100 '. Для СЃР±РѕСЂРєРё конденсатора электрод , установленный РЅР° его несущем элементе , 950 _7_ 7:,2 438,9,50 СЃ навинченной РЅР° него заглушкой , вставляется через открытый конец контейнера РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° заглушка РЅРµ выйдет через горловину A2. , как наиболее четко показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, Р° затем шейку прижимают Рє заглушке подходящим инструментом РІ РѕРґРЅРѕР№ или нескольких парах диаметрально противоположных точек, так что заглушка деформируется, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ Рў. Заглушка, Таким образом, Р• сжимается так, что РѕРЅ плотно прилегает Рє горловине, удерживает несущий элемент РІ положении Рё РІ то же время образует водонепроницаемое уплотнение РЅР° этом конце контейнера. РџСЂРё желании может быть предусмотрена гайка, которая навинчивается РЅР° резьбу Рђ' Рё снабжена крышкой СЃ отверстием, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ элемент , причем эта крышка закрывает заглушку Р•, чтобы помочь удерживать ее РЅР° месте Рё улучшить механические свойства. жесткость конструкции. Обычно такая накидная гайка требуется только РІ случае очень большого конденсатора, РЅРѕ, поскольку РєРѕСЂРїСѓСЃ представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРЅСѓ клемму конденсатора, обычно СѓРґРѕР±РЅРѕ, даже если накидная гайка отсутствует, предусмотреть концевую гайку, которую также можно использовать. для крепления конденсатора Рє плинтусу или аналогичному устройству, РєРѕРіРґР° конденсатор используется РІ перевернутом положении. , 950 _7_ 7:,2 438,9.50 , A2, 5Figure 1, . , -, - . ' , . , , . Теперь между электродом Рё внутренней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° помещают слой изолирующего материала, причем этот слой предпочтительно состоит РёР· гофрированного пергамента или РґСЂСѓРіРѕР№ бумаги, целлюлозы или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ изоляционного материала, который легко сгибается Рё РЅРµ подвергается воздействию электролита. , , . Слой может быть перфорирован, как указано позицией ', чтобы позволить электролиту СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ циркулировать РІ контейнере. Число перфораций Рё РёС… форма предпочтительно должны выбираться так, чтобы РЅРµ увеличивать существенно электрическое сопротивление пути для электрического тока. ' . . РѕС‚ слоя электролита, контактирующего СЃ диэлектрической пленкой, Рё через электролит Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ. . Затем собранный блок переворачивают Рё РІ открытый конец контейнера заливают достаточное количество электролита, чтобы покрыть электрод, РЅРѕ оставить пространство над электролитом, независимо РѕС‚ того, будет ли использоваться блок РІ вертикальном или перевернутом положении. Затем крышку надевают РЅР° открытый конец Рё закручивают или нажимают так, чтобы герметизировать этот конец непроницаемым для жидкости СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РџСЂРё желании РІ место соединения между контейнером Рђ Рё крышкой Р’ можно установить резиновую шайбу Р’', чтобы обеспечить водонепроницаемость этого соединения. . - . ' -. Пространство над электролитом служит 60 для приема любых газов, выделяющихся РїСЂРё работе конденсатора Рё РїСЂРё желании. 60 , . Для выхода этих газов может быть предусмотрено вентиляционное отверстие, хотя обычно это РЅРµ требуется. . Понятно, что улучшенная конструкция согласно настоящему изобретению очень РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для методов массового производства, поскольку машина для изготовления желаемых углублений РЅР° конце контейнера Рё последующей деформации РїСЂРѕР±РєРё относительно проста, Р° вставка РїСЂРѕР±РєРё является относительно простой. конец контейнера РІ такую машину, Рё машина может работать. быстро Рё дешево сравнительно неквалифицированной рабочей силой. 70 . 75 . Следует понимать, что приведенное выше описание приведено только РІ качестве примера Рё что РІ пределах объема изобретения РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны различные модификации. Таким образом, 80, например, может быть использована любая другая подходящая форма контейнера, такая как, например, контейнер, который закрыт СЃРЅРёР·Сѓ Рё имеет крышку, прикрепленную Рє верху, причем эта крышка имеет переносимый элемент 85, проходящий через отверстие РІ ней. . 80 , 85 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:59:42
: GB438950A-">
: :

438951-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB438951A
[]
РўР—,- % - - ,- % - - 1
- - СЂ9Р’ - - r9V ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ XДата подачи заявки: февраль. : . 24, 1934. в„– 37505/35. 438,951 (Выделено РёР· в„– 438 878. ) Полная спецификация слева: январь. , 1935 РіРѕРґ. 24, 1934. . 37505/35. 438,951 ( . 438,878. ) : . , 1935. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 25, 1935. : . 25, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах для предотвращения образования отходов или РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РЅРёРјРё РњС‹, ДЖОРДЖ РњРђР РЁРњРђРђ Рё РњР­Р Р РљР­РўР›РРќ РњРђР РЁРњРђРќ, РѕР±Р° проживают РїРѕ адресу Халвард-стрит, 4, Бери, графство Ланкастер, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Данное изобретение относится Рє средствам предотвращения сточных РІРѕРґ, предназначенным для промывки туалетов Рё С‚.Рї. - , , 4, , , , , : - . РџСЂРё каждом смыве унитаза или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ водосливного устройства обычной конструкции Рё устройства сливается РІСЃРµ содержимое бачка, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє использованию неоправданно большого количества РІРѕРґС‹ РїСЂРё гораздо большей части смывов, поскольку количество РІРѕРґС‹, необходимое для эффективного смывания фекалий, СЏРІРЅРѕ значительно превышает достаточное для эффективного смывания РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях, например предназначение для писсуара. - - , , .. . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного устройства предотвращения потери РІРѕРґС‹ для целей промывки, СЃ помощью которого количество РІРѕРґС‹, сбрасываемой РїСЂРё смыве, будет РІ некоторой степени пропорционально фактической потребности, тем самым предотвращая попадание излишне большого количества РІРѕРґС‹. используются Рё РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ соответствующую СЌРєРѕРЅРѕРјРёРєСѓ. - , , . Превентор сточных РІРѕРґ РІ соответствии СЃ изобретением отличается тем, что РїРѕ желанию можно сливать только часть или РІСЃРµ содержимое цистерны. - . Предпочтительно, чтобы устройство было таким, что первоначальная работа устройства предотвращения СЃР±СЂРѕСЃР° сточных РІРѕРґ приведет Рє сливу заданной части содержимого цистерны, Р° вторая операция приведет Рє сливу остального содержимого. , . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления изобретения РІ. Р’ водосливном превенторе сифонно-сливного типа цистерна снабжена обычным шаровым краном для наполнения Рё переливной трубой, Р° также имеет РІ себе внутреннюю камеру, заполняемую переливом РёР· цистерны Рё внутри которой расположен сифон. Нижний конец более короткой ножки сифона заканчивается цилиндром, который закрыт сверху Рё открывается РІРѕ внутреннюю камеру СЃРЅРёР·Сѓ Рё снабжен поршнем, приспособленным для подъема СЃ помощью обычного цепного рычага для принуждения. содержимое цилиндра переливают через головку сифона Рё запускают последний обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РїСЂРё этом смыв РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие РІ поршне, снабженное открывающимся вверх лепестковым клапаном. . - , - , . . - 55 , - . Внутренняя камера содержит пластину основания 60 Рё стенку, шарнирно прикрепленную Рє указанной пластине СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны. Р’ основании выполнено РІ нем СЂСЏРґРѕРј СЃ шарниром отверстие, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ более длинная ножка сифона, так что крепление сифона РІ нижней части 65 бачка также служит для фиксации пластины РІ нужном положении. РќР° стороне стенки камеры, противоположной шарниру, стенка соединена СЃРѕ вторым рабочим рычагом, РїСЂРё работе которого стенка наклоняется РЅР° 70В° РЅР° своем шарнире для установления сообщения между нижней частью бачка Рё внутренней частью внутренней камеры. 60 . 65 . 70 . Обычно стенка внутренней камеры опирается РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ плиту Рё перекрывает сообщение между нижней частью бачка Рё камерой. РџСЂРё нажатии первого РёР· рабочих рычагов сифон запускается, Рё РІРѕРґР°, содержащаяся РІРѕ внутренней камере Рё РІ цистерне 80 выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ верха внутренней камеры, сливается. Если смыв предназначен для писсуара, количества слитой таким образом РІРѕРґС‹ будет достаточно для этой цели, Рё больше ничего делать РЅРµ нужно. Однако если необходимо смыть фекалии, необходимо будет слить РІСЃРµ содержимое цистерны. Для этого второй рабочий рычаг приводится РІ действие РґРѕ того, как сифон сломается, чтобы наклонить РЅР° 90В° стенку внутренней камеры Рё таким образом установить сообщение между нижней частью. цистерны Рё камеры, чтобы РІРѕРґР° РІ нижней части цистерны могла проходить РІ сифон Рё сливаться. 95 Вместо того, чтобы стенка внутренней камеры была шарнирно прикреплена Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите Рё приспособлена для наклона для установления сообщения между нижней частью цистерны Рё внутренней частью камеры, чтобы обеспечить слив всего содержимого цистерны, стенка может быть выполненным заодно СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плитой или прикрепленным Рє ней Рё может иметь РІ ней отверстие, оснащенное клапаном, приспособленным для открытия вторым рабочим рычагом 105. . 80 . . , 85 , , . , 90 . . 95 , 105 . Р’ таких случаях РїРѕСЂС‚ ) -: ) -: 438,951 может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ снабжен наклонным седлом для клапана, чтобы вес клапана обычно удерживал его. СЃРІРѕРµ сиденье. 438,951 . . Два рабочих рычага РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ таблетке, установленной РІ выступах, выполненных, как обычно, РЅР° сифоне. Цепи Рё С‚.Рї. для приведения РІ действие РґРІСѓС… рычагов РјРѕРіСѓС‚ иметь разную длину Рё быть снабжены характерными ручками или «потягами», чтобы гарантировать РёС… работу РІ правильном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. Предпочтительно, чтобы цепь Рё С‚.Рї. первого рычага была длиннее, чем цепь второго рычага. . " " . , . Согласно модификации, внутренняя камера, окружающая или охватывающая более короткую ножку сифона, отсутствует, Рё вместо нее цилиндр, РІ который открывается ножка, снабжен вентиляционным отверстием, СЃ которым связан клапан, который нормально открыт Рё приспособлен для закрывается РїСЂРё помощи второго рабочего рычага. Предпочтительно вентиляционное отверстие будет иметь форму трубки СЃ открытым верхом, возвышающейся над верхней частью цилиндра. . , - . РЎ таким . РљРѕРіРґР° нажимается только первый рычаг, клапан запускается обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё РІРѕРґР° сливается РёР· цистерны РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° уровень РІ ней РЅРµ упадет РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ вентиляционного отверстия Рё позволяет РІРѕР·РґСѓС…Сѓ проникнуть через последнее РІ цилиндр Рё разрушить вакуум. РІ этом. Если. однако второй рычаг будет задействован РґРѕ того, как уровень РІРѕРґС‹ РІ бачке упадет РґРѕ указанного СѓСЂРѕРІРЅСЏ, закрытие вентиляционного отверстия клапаном предотвратит прохождение РІРѕР·РґСѓС…Р° через вентиляционное отверстие РІ цилиндр СЃ плиткой, Рё РІСЃРµ содержимое бачка будет вылито. . , ( ) . . , , . Датировано 13 числами РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 РіРѕРґР°. 13th ( , 1935. Р­Р™. СЫН, ДЭВРРЎ Р РџРђРўРўРРЎРћРќ, 52 РіРѕРґР°, , Манчестер, 3 РіРѕРґР°, агенты заявителей. . , & , 52, , , 3, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ средствах предотвращения образования отходов или РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РЅРёРјРё РњС‹, ДЖОРДЖ РњРђР РЁРњРђРќ. Рё РњР­Р Р РљР­РўР›РРќ РњРђР РЁРњРђРќ, РѕР±Рµ проживают РїРѕ адресу Халвард-стрит, 4, Бери, графство Ланкастер, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены. РІ следующем заявлении: - , . , 4, , , , , , , :- Данное изобретение относится Рє устройствам для предотвращения СЃР±СЂРѕСЃР° РІРѕРґС‹ РёР· сифона, включающим одиночный сифон, снабженный РґРІСѓРјСЏ тяговыми цепями или подобными рабочими средствами, посредством которых сифон может работать для слива либо только заданной части, либо всего содержимого. 5 цистерн. - , , ,5 . Р’ некоторых водосливных превенторах указанного типа приведение РІ действие РѕРґРЅРѕР№ РёР· цепей или подобных рабочих средств запускает сифон, Р° также открывает воздухоотводный клапан, через который, РєРѕРіРґР° заданная часть содержимого цистерны будет слита, РІРѕР·РґСѓС… поступает РІ сломать сифон, тогда как приведение РІ действие РґСЂСѓРіРѕР№ цепи или средства управления запускает сифон Рё закрывает воздухоотводный клапан, так что РІСЃРµ содержимое цистерны выливается. Р’ РґСЂСѓРіРёС… случаях приведение РІ действие РѕРґРЅРѕР№ РёР· цепей или средств управления запускает сифон, Р° приведение РІ действие второй цепи 7Р° или средства управления открывает выпускной клапан для РІРїСѓСЃРєР° РІРѕР·РґСѓС…Р° для разрушения сифона после выпуска заданной части содержимого сифона. сливной бачок. РЎ помощью этих известных устройств можно слить РІСЃРµ содержимое цистерны, приведя РІ действие только РѕРґРЅСѓ РёР· РґРІСѓС… цепей или РґСЂСѓРіРѕРµ рабочее средство. - , , , . 7a . . Задача настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить РІ сифоне-сливном устройстве для предотвращения СЃР±СЂРѕСЃР° сточных РІРѕРґ указанного типа средство 80, СЃ помощью которого потребуются РґРІРµ операции для осуществления слива всего содержимого цистерны. - - , 80 . Согласно изобретению, приведение РІ действие РѕРґРЅРѕР№ РёР· РґРІСѓС… цепей или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, приводящего РІ действие средство предотвращения сточных РІРѕРґ указанного типа, запускает сифон, который затем функционирует для слива только заранее определенной части содержимого цистерны, РІ то время как для того, чтобы полностью выгрузить содержимое цистерны, прежде чем указанное частичное опорожнение будет завершено, необходимо привести РІ действие вторую цепь или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ рабочее средство. , 85 - , 90 . Далее изобретение поясняется более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно вертикальный продольный разрез Рё план РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· вариантов устройства для предотвращения сточных РІРѕРґ РІ соответствии СЃ изобретением, фиг. 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно вертикальный продольный разрез Рё план РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта устройства для предотвращения сточных РІРѕРґ РІ соответствии СЃ изобретением, Р° фиг. 5 Рё 6 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно вертикальный продольный разрез 105 Рё план еще РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта устройства для предотвращения сточных РІРѕРґ РІ соответствии СЃ изобретением. РќР° чертежах Рё РІ последующем описании аналогичные ссылочные позиции обозначают 110 подобных деталей. 95 . 1 2 , , 100 , . 3 4 , , - , . 5 6 , , 105 - . 110 . Обратимся сначала Рє фиг. 1 Рё 2 чертежей 24 обозначена цистерна, которая 438,951 снабжена обычным шаровым краном 25 для наполнения Рё переливной трубкой 26, Р° также имеет внутреннюю камеру 27, которая заполняется переливом РёР· цистерны Рё внутри которой устроен сифон 28, 29. Нижний конец более короткой ветви сифона заканчивается цилиндром, который закрыт сверху Рё открыт РІ камеру 27 СЃРЅРёР·Сѓ. Поршень 31 РІ указанном цилиндре 30 приспособлен для подъема СЃ помощью обычного рычага 32 СЃ цепным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, чтобы нагнетать содержимое цилиндра 30 через головку сифона 28, 29 Рё запускать сифоническое действие обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, С‚.Рµ. промывка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия 33, предусмотренные РІ поршне 31, Рё поднимает клапан 33Р°, установленный СЃ возможностью скольжения РЅР° штоке 31Р° поршня. . 1 2 , 24 438,951 - 25 26, 27 28, 29 . 27 . 31 30 - 32 30 28, 29, - , 33 31 33a 31a. Камера 27 содержит РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ плиту 34 Рё стенку 35, шарнирно прикрепленную Рє ней РІ позиции 36. Р’ основании 34 СЂСЏРґРѕРј СЃ упомянутым шарниром образовано отверстие, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ более длинная ножка 29 сифона, так что установка сифона РЅР° РґРЅРµ бачка 24 также служит для фиксации пластины 34 РЅР° месте. РќР° стороне камеры 27, противоположной шарниру, стенка 35 соединена СЃРѕ вторым рабочим рычагом 38, который РїСЂРё срабатывании наклоняет стенку 35 РІРѕРєСЂСѓРі шарнира 36, чтобы установить сообщение между нижней частью бачка 24 Рё интерьер камеры 27. Обычно такое сообщение перекрыто стенкой 35 камеры 27, опирающейся РЅР° пластину 34. 27 34 35 36. 34 29 24 34 . 27 35 38, , , 35 36 24 27. , 35 27 34. РџСЂРё срабатывании первого рабочего рычага 32 сифон запускается, Рё РІРѕРґР°, содержащаяся РІ камере 27 Рё цистерне 24 выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ верха указанной стенки 35 камеры, сливается. Если требуется только меньший слив, больше ничего делать РЅРµ нужно, РЅРѕ если желательно слить РІСЃРµ содержимое бачка, необходимо привести РІ действие второй рабочий рычаг 38 РґРѕ того, как сифон сломается, чтобы наклонить стенку 35 РІ сторону. шарнир 36 Рё таким образом позволить РІРѕРґРµ РёР· нижней части бачка 24 пройти РІ сифон Рё слиться. 32, 27 24 35 . , , 38 , 35 36 24 . Два рабочих рычага 32 Рё 38 установлены РЅР° РѕРґРЅРѕРј штифте 43, закрепленном РІ выступе 44, выполненном, как обычно, РЅР° сифонной ножке 29. Цепи Рё С‚.Рї. для управления указанными РґРІСѓРјСЏ рычагами РјРѕРіСѓС‚ быть разной длины Рё снабжены характерными ручками или «потягами», обеспечивающими РёС… работу РІ правильном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. Предпочтительно, чтобы цепь или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ 32Р° рычага 32 была длиннее, чем цепь 38Р° рычага 38. 32 38 43 44 - 29 . " " . , 32a 32 38a 38. 60. Р РёСЃ. 3 Рё 4 иллюстрируют применение изобретения Рє бачку, снабженному сифоном колоколообразного типа, РїСЂРё этом перепад давления для начала сифонического действия создается подъемом посредством действия первого рабочего рычага 32 сифона. перевернутый колокол 49, расположенный над открытым отверстием сливной трубы 50, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх над самым высоким уровнем РІРѕРґС‹ РІ цистерне. Р’ этом случае цистерна разделена РЅР° РґРІР° отсека 24& Рё 24b СЃ помощью перегородки 51, расположенной поперек цистерны СЂСЏРґРѕРј СЃ трубой 50. Р’ водосливе 51 образовано отверстие 52, снабженное шарнирным откидным клапаном 53, который приспособлен для подъема 75 РїРѕРґ действием второго рабочего рычага 38. Обычно клапан 53 закрыт, Рё РїСЂРё срабатывании первого рычага 32 РІРѕРґР° сливается РёР· отсека 24, Р° также РёР· отсека 24b РІРЅРёР· 80 РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ водослива 51. Однако если второй рычаг 38 привести РІ действие РґРѕ того, как сифоническое действие будет прервано, открытие клапана 53 обеспечит сообщение между отсеками 24Р° Рё 85, 24b, Рё РІСЃРµ содержимое цистерны будет опорожнено. 60. . 3 4 , - - , - 32, 49 50 . 24& 24b 51 50. 51 52 53 75 38. 53 , 32 24 ' 24b 80 51. , , 38 - 53 24a .85 24b . Водослив 51 предпочтительно расположен РїРѕРґ наклоном, как показано, так, чтобы вес клапана 53 помогал нормально поддерживать его 90 закрытым. 51 53 90 . Вместо стенки 35 внутренней камеры 27 (фиг. 1 Рё 2), шарнирно прикрепленной Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 34 Рё приспособленной для наклона для установления сообщения между внутренней частью камеры Рё нижней частью бачка 24, стенка 35, может быть выполнено Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной Рё может иметь РІ себе отверстие, оснащенное клапаном, аналогичным отверстию 52 Рё клапану 100 53. Р РёСЃ. 3 Рё 4. 35 27 (. 1 2) 34 24, 35 52 100 53. . 3 4. Р’ варианте осуществления изобретения, показанном РЅР° фиг. 5 Рё 6, цилиндр снабжен вентиляционным отверстием, состоящим РёР· трубки 46 СЃ открытым верхом, возвышающейся над 105 верхней частью цилиндра, причем клапан 47, связанный СЃ указанным вентиляционным отверстием, соединен СЃРѕ вторым рабочим рычагом 38 Рё управляется РёРј, который является последним. выполнен РёР· РґРІСѓС… частей, сочлененных, как показано позицией 48, для того, чтобы тяга рычага 38 РІРЅРёР· РЅР° 110 могла быть преобразована РІ тягу стержня клапана 47Р° РІРЅРёР·. закрыть вентиляционное отверстие 46. . 5 6, - 46 105 , 47 38, 48 110 38 - 47a . 46. Обычно клапан 47 находится РІ открытом положении, Рё РєРѕРіРґР° приводится РІ действие только первый рабочий 115 рычаг 32, сифон запускается обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РІРѕРґР° сливается РёР· бачка 24 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° уровень РЅРµ упадет ниже вентиляционного отверстия 46 Рё РЅРµ позволит РІРѕР·РґСѓС…Сѓ войти. через последний РІ цилиндр 30 120 Рё так прерываем свфоник-действие. Если. 47 , 115 32 , 24 46 30 120 -. . однако. второй рычаг 38 приводится РІ действие РґРѕ того, как уровень РІРѕРґС‹ РІ цистерне упадет РґРѕ указанного СѓСЂРѕРІРЅСЏ. закрытие вентиляционного отверстия 46 клапаном 47 задержит 125 Р·РІСѓРєРѕРІРѕРµ действие РІ цилиндре Рё РІСЃРµ содержимое цистерны вытечет. . 38 . 46 47 125 - . Нам известно, что уже были предложены устройства для предотвращения СЃР±СЂРѕСЃР° РІРѕРґС‹ РёР· сифона438,951, снабженные РѕРґРЅРѕР№ тяговой цепью или РґСЂСѓРіРёРјРё рабочими средствами, РїСЂРё которых сифон может работать для СЃР±СЂРѕСЃР° либо только заранее определенной части. или РІСЃРµ содержимое цистерны. Р’ РѕРґРЅРѕРј таком устройстве для предотвращения СЃР±СЂРѕСЃР° РІРѕРґС‹ приведение РІ действие цепи или РґСЂСѓРіРёС… средств управления для запуска сифона также РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие средство, посредством которого, если приведение РІ действие цепи или РґСЂСѓРіРёС… средств управления сохраняется, весь объем РІРѕРґС‹ РІ цистерне может пройти РІ сифон. прием сифона. Рё если цепь или РґСЂСѓРіРѕРµ рабочее средство отпущено, только заданная часть РІРѕРґС‹ РёР· цистерны попадает РІРѕ РІРїСѓСЃРє сифона. - water438,951 ) . , . - , . , . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј таком устройстве для предотвращения СЃР±СЂРѕСЃР° РІРѕРґС‹ приведение РІ действие цепи или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ рабочего средства также открывает воздухоотводный клапан, который Q0, если приведение РІ действие цепи или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ рабочего средства сохраняется, остается открытым Рё впускает РІРѕР·РґСѓС… РІ сифон для его разрушения после заданного времени. часть содержимого цистерны вылита, Рё, если цепь или РґСЂСѓРіРѕРµ управляющее средство отпущено, закрывается Рё, таким образом, позволяет вылить РІСЃРµ содержимое цистерны. - Q0 , , , . Р’ нашей одновременно рассматриваемой спецификации . - . 6075 1934 Рі. (серийный номер 43S,878), РјС‹ заявляем Рѕ превенторе сточных РІРѕРґ, содержащем камеру 27, образованную поворотной стенкой, такой как 35, последняя РїСЂРё наклоне позволяет слить РІСЃРµ содержимое цистерны, Рё это будет 35 поняли, что сейчас РјС‹ РЅРµ претендуем РЅР° это как таковое. 6075 1934 ( . 43S,878), - 27 35 35 , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ' , 40 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:59:43
: GB438951A-">
: :

438952-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB438952A
[]
;' Рѕ- -. ;' - -. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 18 РёСЋРЅСЏ 1934 Рі. в„– 17227/33. 438,9 Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 27, 19350 : 18, 1934. . 17227/33. 438,9 : . 27, 19350 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройства для получения волокон РёР· стеблей льна Рё РґСЂСѓРіРёС… лубяных растений Z52 РЇ, АЛЬБЕРТ ЭксРНЕСТ ДОДД, британский подданный РёР· Вудфорда, Дромара, графство Даун, Северная Ррландия, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ РўРѕ же самое должно быть выполнено, конкретно описано Рё подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє устройству для получения волокон РёР· стеблей льна Рё РґСЂСѓРіРёС… лубяных растений Рё, более конкретно, относится Рє удалению древесного вещества РёР· льна. соломы, причем целью изобретения является создание усовершенствованного устройства, обеспечивающего повышенную производительность. Z52 , , , , , , , , : , . , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание устройства, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ работать СЃ вымоченным или невымоченным льном Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ СѓРґР°Рять семена, декортировать или трепать Рё получесывать лен. , . Ранее было предложено заменить вертикальные чесальные ленты РІ чесальной машине градуированной серией пар одиночных валков, разнесенных РїРѕ бокам, или РґСЂСѓРіРёС… разрывающих Рё прочесывающих устройств Рё приводить РІ движение валики или РґСЂСѓРіРёРµ устройства РІ чередующихся направлениях СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ льнодержателями, как последние поднимаются Рё опускаются. . Рзвестно также, что материал, обработанный такими валками или разрывающими устройствами, пропускают через чесальные устройства, РїСЂРё этом предлагается монтировать такие валки РІ СѓРїСЂСѓРіРёРµ РѕРїРѕСЂС‹. , . Настоящее изобретение включает РІ себя РІ сочетании вертикально возвратно-поступательные Рё поперечно перемещаемые держатели для растений, множество разнесенных РІ поперечном направлении трепальных устройств, каждый РёР· которых содержит множество пар взаимозацепляющихся рифленых роликов, расположенных вертикально Рё положительно приводимых РІ движение РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении Рё примерно СЃ одинаковой поверхностной скоростью. РІ качестве нисходящего или восходящего льна для возвратно-поступательного движения растений через вальцы Рё подвергания РёС… изгибающему Рё растирающему действию, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ валик каждой пары СѓРїСЂСѓРіРѕ установлен, Р° полировальный блок содержит РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ пару вальцов, имеющих выступы или канавки Рё приводимых РІ движение. РІ РѕРґРЅРѕРј направлении внутренние стороны роликов опускаются [Цена 11-] СЃ более высокой скоростью, чем скорость льна. , , , , " [ 11-] . Согласно моему изобретению обрабатываемый лен зажимается между 55 пластинами-держателями любой хорошо известной конструкции, например, используемых РІ чесальных машинах. Множество держателей Р±СѓРґСѓС‚ перемещаться РїРѕ прерывисто поднимающимся Рё опускающимся каналам, таким как хорошо известные 60 РІ чесальных машинах, РїСЂРё этом движение держателя РїРѕ каналу будет либо непрерывным, либо прерывистым. Р’Рѕ время прохождения держателей РїРѕ каналу РѕРґРёРЅ конец полотна подвешивается Рє держателю 6,5 РІ подходящем положении для воздействия РЅР° него роликами, установленными СЃ каждой стороны центральной вертикальной плоскости держателей. Ролики РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РІ подходящих подшипниках, прикрепленных Рє раме машины 70 так, чтобы РѕСЃРё роликов были параллельны направлению движения держателей вдоль канала. Верхний ролик или ролики РјРѕРіСѓС‚ находиться РІ таком положении, чтобы приближаться как можно ближе Рє нижнему концу держателя, РєРѕРіРґР° канал находится РІ самом нижнем положении, Р° перемещение канала (Рё держателей) вверх может быть таким, чтобы поднимите подвесной лен, очистив его РѕС‚ верхнего ролика или роликов, или, альтернативно, почти прозрачно, РїРѕ желанию. 55 . 60 , . 6.5 . 70 . 75 ( ) , , , . РљСЂРѕРјРµ верхнего валика или валиков имеются Рё РґСЂСѓРіРёРµ нижние валики, расположенные любым подходящим образом СЃ каждой стороны подвесного льна. Предпочтительно, чтобы ролики 85 были установлены РІ таком положении, чтобы сгибать подвесной лен попеременно РІ каждую сторону, РєРѕРіРґР° лен находится между роликами, Рё ролики РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅР° 90 градусов попеременно РЅР° задней стороне ролика. подвеска лен. Благодаря такому расположению Рё приданию роликам соответствующего вращательного движения СЃ подходящей скоростью трение передается подвесному льну, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ опускается между роликами Рё поочередно поднимается. Ролики РјРѕРіСѓС‚ иметь канавки любой подходящей глубины, Р° канавки РѕРґРЅРѕРіРѕ ролика РјРѕРіСѓС‚ пересекаться СЃ канавками противоположного ролика, однако РЅРµ заходя РІ нижнюю часть Рё РЅРµ контактируя СЃР±РѕРєСѓ. , . 85 , 90 . 95 . , , . чтобы увеличить изгибающее действие льна 438,952 Рё создать подходящий фрикционный контакт между роликами Рё льном СЃ целью удаления древесного вещества или толчков РёР· волокна. Держатель может периодически перемещаться РїРѕ восходящему Рё нисходящему каналу, Р° ролики РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ каждом положении держателя СЃ разной степенью поверхности трения, чтобы постепенно увеличивать воздействие РЅР° лен РІ каждом положении держателя вдоль канала. Ролики РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕРј конце канала РјРѕРіСѓС‚ иметь глубокие канавки СЃ грубыми канавками, Р° РЅР° выходном конце канавки РјРѕРіСѓС‚ быть неглубокими Рё СЃ мелким шагом. Усовершенствованное устройство согласно моему изобретению работает таким образом, что РЅР° каждой стадии отделения волокна РѕС‚ древесного вещества или выталкивания обеспечивается подходящее трение Рё РёР·РіРёР±, оставляя только волокно. После прохождения держателей РїРѕ каналу СЃ концом льняной подвески Рё очистки этого конца держатели пропускают РїРѕ поперечному каналу Рё известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј корректируют положение льна РІ держателях, Р° затем РїРѕ второму подъему Рё нисходящий канал, РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце льняной подвески можно воздействовать роликами, как уже описано. 438,952 , . . , . . , . Перемещение держателей вдоль каналов Рё поперечного канала, средства перемещения льна РІ держателях Рё повторного зажима, Р° также средства управления подъемом Рё опусканием каналов РјРѕРіСѓС‚ быть такими же, как хорошо известные движения, уже существующие РІ чесальных машинах. Описанные средства вращения роликов РјРѕРіСѓС‚ быть СЃ помощью цепи или РґСЂСѓРіРѕР№ передачи Рё РјРѕРіСѓС‚ включать РІ себя средства для соответствующего изменения скорости роликов РїРѕ мере необходимости. , - . . Теперь изобретение будет описано РЅР° примере машины для обработки льна, РЅРѕ следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничено РІ своем применении льном, РЅРѕ может быть применено Рє аналогичным растениям. . Ссылаемся РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых РѕРґРЅРё Рё те же цифры обозначают РѕРґРЅРё Рё те же части. . Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ упрощенный РІРёРґ СЃ торца вертикальной ленточной чесальной машины, РІ которой обычные чесальные ленты заменены роликовыми узлами для удаления древесных материалов РІ соответствии СЃ изобретением. . 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен схематический РІРёРґ сверху агрегатов обработки льна. . 2 . РќР° фиг. 3 показан РІРёРґ детали СЃ торца ролика РІ увеличенном масштабе. . 3 . Что касается чертежей, РЅР° которых РѕРґРЅРё Рё те же цифры обозначают РѕРґРЅРё Рё те же детали, цифры 1, 2 Рё 1, 8 обозначают цепь понижающих шестерен, приводящих РІ движение большое пластинчатое колесо 4, РЅР° задней стороне которого расположена кулачковая дорожка РІ форме сердца; 5 приводится РІ движение бегунком 6, установленным РЅР° качающемся элементе , поворотном РІ точке 9, который приводится РІ движение Р·Р° счет вращения колеса 4 Рё соединен стержнем 10, имеющим регулировочную стяжную муфту 11, СЃ цепью 13, соединенной СЃРѕ звездочкой 12. РќР° том же валу 70, что Рё звездочка 12, расположен шкив 14, взаимодействующий СЃ ремнем 15, соединенным РѕРґРЅРёРј концом СЃ балансиром 16, работающим РІ направляющей 7, Р° РґСЂСѓРіРёРј - СЃ швеллером 17, входящим РІ зацепление СЃ вертикальными направляющими 18. Держатели 19 льна 75 удерживаются РЅР° указанном элементе Рё выполнены СЃ возможностью ступенчатого перемещения РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј направлении хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , 1, 2 1 8 4 - ; 5 6 9 4 10 11 13 12. 70 12 14 15 16 7 17 18. 75 19 . Зубчатый сектор 20 соединен СЃ элементом 8 Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестернями 21, 22, приводящими РІ движение цепь 23. 20 8 21, 22 23. Насколько описано, устройство похоже РЅР° обычную чесальную машину СЃ вертикальной лентой, причем держатели 19 поднимаются Рё опускаются СЃ помощью кулачковой направляющей 5 через 85, шатуна 10, шкива 14, ремня 1,5 Рё связанного СЃ РЅРёРј механизма Рё поэтапно перемещаются РІР±РѕРє. каждое поднимающее Рё опускающее движение, чтобы пропустить лен через 90 ед. , 19 5 85 10, 14, 1.5 . 90 . Р’ соответствии СЃ этим изобретением предусмотрено множество боковых пространств для удаления древесной массы. -: { . Как показано РЅР° фиг. 1, тахометр содержит 95 вертикальных СЂСЏРґРѕРІ пар роликов 24, 24, показаны пять пар. Однако следует понимать, что это число может варьироваться РїРѕ желанию. Ролики 24 РЅР° правой стороне фиг. 1 снабжены 100 шестернями, связанными СЃ промежуточными натяжными шестернями 26, РѕРґРЅР° РёР· которых, 26', приводится РІ движение шестерней РЅР° пятке звездочки. . 1 95 24. 24, . ) , , + . 24 . 1 100 26, , 26', ] '. Ролики d24i, однако, РЅРµ имеют РїСЂСЏРјРѕРіРѕ РїСЂРёРІРѕРґР°, Р° приводятся РІ движение фрезой 105 Рё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ роликами 24 через промежуточный слой льна, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между ведрами СЃ роликами. d24i, , 105 24 . Ролики снабжены продольными Р·СѓР±СЊСЏРјРё 27, С‚.Рµ. расположены СЃ пазами (которые 110 РјРѕРіСѓС‚ быть расположены) так, чтобы зацепляться РґРѕ желаемой степени путем регулировки роликовi. 27, , (. 110 ) . Как будет более СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 3, ролики 4:1 установлены РІ латунных втулках 9, 2S, подвижно закрепленных РЅР° вилочных кронштейнах 29 115, имеющих выемку, РІ которой размещена пружина 31, которая удерживает ролик 24'1 СѓРїСЂСѓРіРѕ РІ зацеплении. вместе СЃРѕ льном Рё позволяет валку перемещаться Рё автоматически регулировать зазоры между его канавками 120 Рё канавками валика 24 РІ соответствии СЃ толщиной РєСѓСЃРєР° льна. Таким образом, СѓРїСЂСѓРіРѕРµ крепление предотвращает повреждение льна роликами. Ролики 24 регулируются. Каждый Р±СЌР№РЅРѕ' установлен РІ подшипнике 125 32 РІ кронштейне 382, опирающемся РЅР° кронштейн 3.3, прикрепленный Рє раме 34. Рљ кронштейну прикреплен привинченный штифт 37, 2Р°, который вместе СЃ роликом 24 может регулироваться РІ поперечном направлении СЃ помощью стопорных 130 438952 гаек 38. . 3 4:1 .9, 2S - 29 115 31 24'1 .- 120 24 . ' . 24 . ' 125 32 382 3.3 34. .37 ,2a 24 130 438,952 38. Ссылаясь РЅР° фиг. 2, РІ соответствии СЃ РјРѕРёРј изобретением имеется три набора вертикальных СЂСЏРґРѕРІ роликов 24, 24Р°, Р° именно Рђ, Р’ Рё РЎ. Р’ пункте Рђ предусмотрены четыре вертикально расположенные пары роликов для одновременной работы СЃ тремя держателями льна, РІ то время как РІ точках Рё ролики имеют соответственно шесть Рё три держателя. Р’ предусмотрены пять вертикальных пар зубчатых «полирующих» роликов 35. «Полировочные» ролики выполнены СЃ возможностью вращения СЃ более высокой скоростью, чем предыдущие ролики, Рё приводятся РІ движение РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, то есть Р·СѓР±СЊСЏ зацепления опускаются РІРЅРёР·. Ролики 35, как показано, РјРѕРіСѓС‚ иметь дело СЃ тремя держателями. Р’ пункте Р• предусмотрена пара чесальных листов 36, рассчитанных РЅР° три держателя, для частичного чесания льна. Р’ направлении РѕС‚ Рђ Рє канавки РЅР° роликах имеют уменьшающийся шаг или глубину. . 2, 24, 24a , , , . , . , " " 35 . " " , , . 35, , . 36 , . . Операция заключается РІ следующем: Обращаясь Рє СЂРёСЃ. 1, можно увидеть, что держатели 19 льна поднимаются Рё опускаются обычным образом, таким образом пропуская РєСѓСЃРѕРє или пучок льняной соломы через ролики 24, 24'Рў, которые РІ соответствии согласно изобретению, приводятся РІ движение соответственно. положительно Рё неположительно, РІ том же направлении Рё СЃ окружной скоростью, РїРѕ существу такой же, как скорость льна, причем этот РїСЂРёРІРѕРґ осуществляется сектором Рё связанными СЃ РЅРёРј частями, как показано, причем направление вращения меняется РЅР° противоположное, РєРѕРіРґР° деталь меняет СЃРІРѕРµ движение РЅР° противоположное. . После прохождения РІРЅРёР· Рё вверх через РѕРґРЅСѓ серию роликов заготовка нашей СЃРІСЏР·РєРё перемещается РЅР° РѕРґРёРЅ шаг вправо РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё передается РІРЅРёР· Рё вверх Рє следующей детали или инструменту ролика. : . 1, 19 24, 24' , , . -, , , . . 2, . Р—СѓР±СЊСЏ ролика придают соломе изгибающее Рё фрикционное действие, заставляя ее принимать извилистую форму Рё эффективно удаляя древесные вещества. После того, как РєСѓСЃРѕРє или СЃРІСЏР·РєР° достаточно обработаны, РёС… переворачивают РІ держателях СЃ целью гарантировать, что нижний конец будет подвергаться воздействию всех роликов, РїСЂРё этом очевидно, что держатель РЅРµ может пройти через ролики Рё что верхние части детали РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ подвергаться действию всех пар роликов. Для обработки перевернутых РєСѓСЃРєРѕРІ или СЃРІСЏР·РѕРє предпочтительно предусмотрена вторая серия роликовых Рё чесальных лент. , , . , . . Для РїСЂРёРІРѕРґР° роликов 24 РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства, отличные РѕС‚ цепного РїСЂРёРІРѕРґР°, Рё средства для изменения скорости роликов. 24 . Для увеличения изгибающего Рё фрикционного действия вертикальные СЂСЏРґС‹ роликов РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ Рё/или РѕРґРёРЅ ролик РёР· пары может быть расположен выше РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, Рё ролики РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены подходящей фрикционной поверхностью или поверхностным материалом. / 65 . Как схематически показано РЅР° фиг. 2, РІСЃРµ ролики установлены РЅР° непрерывном валу, РЅРѕ следует понимать, что предпочтительно иметь каждый набор РёР· 70 роликов, регулируемых независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Этого можно добиться, установив РЅР° валу муфту Олдема между комплектами -, -, -, - (СЂРёСЃ. . 2 70 . ' -, -, -, - (. 2)
. . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:59:44
: GB438952A-">
: :

438953-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB438953A
[]
РЎРІ.? \-Р° 4'-СЏ, \ () " ? \- 4' , \ () " 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: февраль. 7, 1935. : . 7, 1935. в„– 4103/34. . 4103/34. 438,953 ' '\ > Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 27, 1935. 438,953 ' '\ > : . 27, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный метод изготовления железобетонных перекрытий, потолков Рё подобных плит РЇ, АЛЬБЕРТ РљРћРЈР›, РґРѕРј 311, Грин Лейн, Грейт Левер, Болтон, РІ графстве Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем СЃРїРѕСЃРѕР±, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё установлен РІ следующем утверждении: , , , 311, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления железобетонных перекрытий, перекрытий Рё подобных плит СЃ помощью сборных железобетонных блоков трубчатого сечения, проходящих между точками постоянной РѕРїРѕСЂС‹ готовой плиты Рё имеющих отдельные направляющие или промежуточные элементы, поддерживаемые или опирающиеся РЅР° РЅРёС…. агрегаты таким образом, чтобы РѕРЅРё выступали РїРѕРґ нижней стороной агрегатов Рё образовывали днища СЂСЏРґР° желобов между агрегатами, РєРѕРіРґР° агрегаты размещаются СЂСЏРґРѕРј Рё РІ которые желоба помещают бетон или цементный материал. , . Целью накладок или распорок, изготовленных РёР· древесины или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, является обеспечение удобных средств крепления дополнительного потолка Рё удержание бетона или затирочного материала, который залит РІ желоба Рё который необходим для формирование плиты. , , . Отдельные накладки или проставки выступают РїРѕРґ нижнюю часть блоков, так что РїСЂРё креплении дополнительного потолка образуется РґРІРѕР№РЅРѕР№ слой полостей: РѕРґРёРЅ слой - между пустотами РІ трубчатых элементах, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ слой - между нижней стороной блоков Рё нижней частью. дополнительный потолок - функция, которая увеличивает устойчивость плиты Рє прохождению тепла Рё Р·РІСѓРєР°, Р° также способствует уменьшению образования пылевых пятен, часто встречающихся РЅР° нижней стороне бетонных плит пустотелого типа после штукатурки. , , , , . Сборные железобетонные трубчатые элементы РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РЅР° оправке, как РІ известных конструкциях, Рё РёС… длина будет достаточной для пролета между точками постоянной РѕРїРѕСЂС‹ готовой плиты. . РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены СЃ фланцами, выступающими РїРѕ бокам, или РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены без фланцев РІ зависимости РѕС‚ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° [Цена 1/-] поддержки отдельных накладок или распорок. 55 РќР° прилагаемом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ СЏ проиллюстрировал железобетонные плиты, построенные РїРѕ моему изобретению. Рнжир. [ 1/-] . 55 . . Рђ — поперечное вертикальное сечение плиты, 1 — сборные железобетонные трубчатые элементы, которые РІ данном случае показаны СЃ выступающими полками, 2. 3 — пустоты, образующиеся РІ трубчатых элементах, 4 — отдельные накладки или проставки, опирающиеся РЅР° полки. 2 СЃ помощью 65 планок 5 РёР· металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, прикрепленных Рє планкам. 6 представляют СЃРѕР±РѕР№ желоба, образованные между блоками, которые залиты бетоном или тампонирующим материалом Рё РІ которых РјРѕРіСѓС‚ быть размещены арматурные стержни 7. 8 — дополнительный потолок, прикрепленный Рє направляющим, Рё 9 — пустоты, образовавшиеся между нижней частью блоков Рё дополнительным потолком. Рнжир. - поперечное вертикальное 75 сечение плиты, показывающее расположение блоков без фланцев, 1 - блоки, 3 - пустоты, образующиеся РІ элементах, 4 - отдельные планки, прикрепленные РІ данном случае Рє -образным подвескам 10, которые 80, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, опираются РїРѕ единицам. 6 — желоба между блоками, 7 — любая арматура, размещенная РІ желобах, 8 — дополнительный потолок, 9 — пустоты, образовавшиеся между нижней частью блоков Рё 85 — дополнительный потолок. , 1 2. 3 , 4 2 65 5 . 6 7 . 8 9 . . 75 , 1 , 3 , 4 10 80 . 6 , 7 , 8 , 9 85 . Рнжир. представляет СЃРѕР±РѕР№ изометрический РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ, показывающий часть цельной плиты, опирающуюся РЅР° стену для поддержки СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца; часть плиты вместе СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ РѕРїРѕСЂРѕР№ опущена, чтобы можно было четко проиллюстрировать разрез плиты. Часть дополнительного потолка 8 также удаляется. Блоки 1 собираются РЅР° опорах 11, 95 (РІ данном случае показаны как стена) СЃ накладками или распорными деталями 4 между РЅРёРјРё Рё выступающими РїРѕРґ нижней стороной блоков. Любые арматурные стержни 7 затем помещаются РІ желоба 6, которые затем 100 заполняются цементом или тампонирующим материалом. Бетон, показанный пунктиром РЅР° разрезе, также показан выступающим над верхушками блоков. Р’РёРґ СЃР±РѕРєСѓ узла Рё проставки РЅР° переднем плане 10t показывает, как планки 5 выступают РёР· проставки 438,953 Рё располагаются СЃ интервалами РїРѕ ее длине. . , . 8 . 1 11 95 ( ) 4 . 7 6 100 , . 10t 5 438,953 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё установив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно реализовать.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:59:45
: GB438953A-">
: :

438954-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB438954A
[]
ПАТЕНТНАЯ РЎРџ-РР¤РРљРђР¦РРЇ - Дата подачи заявления: февраль. 27, 1934. в„– 6387/34. : . 27, 1934. . 6387/34. 438,954 Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 27, 1935. 438,954 : . 27, 1935. (Р’ соответствии СЃ этой заявкой, которая первоначально была подана РІ соответствии СЃ разделом 91 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ, Спецификация была открыта для публичного ознакомления 1 августа 1932 РіРѕРґР°. 29, 1934. ) ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ( , 91 , 1907 1932, . 29, 1934. ) Улучшения РІ монограммных знаках для рекламы Рё РґСЂСѓРіРёС… целей РЇ, АРЕСАН ЗУКЕРМАН, гражданин Французской Республики, проживающий 17 лет, авеню Карно, Париж, Франция, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что будет конкретно описано Рё подтверждено следующим утверждением: Рзобретение относится. Рє рекламным устройствам, состоящим РёР· щита, состоящего РёР· расположенных СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј элементов внешнего РІРёРґР°, способных модифицироваться РїРѕРґ действием управляющего электромагнита СЃ дистанционным управлением СЃ целью обеспечения возможности нанесения линий РЅР° указанный щит РІ РІРёРґРµ точек или последовательных серий точек. создавая иллюзию рисования СЂСѓРєРѕР№ невидимого рисовальщика. , , , 17, , , ,- , : . - , . Р’ некоторых устройствах такого типа элементы расположены РЅР° плате параллельными линиями Рё управляются электрически. Для уменьшения количества цепей, управляемых вручную или автоматически, РІ этих известных устройствах выбор линий Рё выбор элементов РІ указанных линиях осуществляются раздельно. , . , . Такое расположение имеет серьезный недостаток РІ том случае, РєРѕРіРґР° элементы, РЅРµ относящиеся Рє РѕРґРЅРёРј Рё тем же линиям, приходится приводить РІ действие последовательно Рё быстро, как, например, РєРѕРіРґР° требуется нарисовать линию, наклонную относительно упомянутых линий. Фактически каждый переход EN5 РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ требует срабатывания реле Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє потере времени. Эта потеря времени становится значительной РёР·-Р·Р° большого количества РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ РїСЂРё составлении полного СЂРёСЃСѓРЅРєР°. ' , . , EN5 . . Целью изобретения является устранение этих недостатков Рё, следовательно, обеспечение возможности быстрого рисования любых линий. Это достигается Р·Р° счет того, что элементы группируются РЅРµ РІ линии, Р° РІ панели. , . , , . Р’ этом случае для изготовления СЂРёСЃСѓРЅРєР° требуется лишь очень небольшое количество переходов РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ панели Рє РґСЂСѓРіРѕР№. Предпочтительно, чтобы указанные панели были квадратными, так что [ 1/-] - 4. РЅРµ было какого-либо предпочтительного направления. , , . PreferS0 [ 1/-] - 4. . Следует отметить, что уже известно группирование элементов РІ панно РІ монограммных рекламных устройствах, причем выбор панно Рё 55 элементов РІ панелях осуществляется раздельно. Однако РІ этих известных устройствах каждый элемент содержит РїРѕРјРёРјРѕ устройства, работа которого РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє изменению внешнего РІРёРґР°, еще РѕРґРЅРѕ устройство, функция которого состоит РІ подготовке работы исполнительного устройства. Следовательно, изменение внешнего РІРёРґР° элемента требует выбора панели, выбора элемента РІ указанной панели, работы подготовительного устройства Рё, наконец, работы исполнительного устройства. Такое сочетание подготовительного устройства Рё исполнительного устройства РІ каждом элементе РїРѕ 70 дает преимущества РїСЂРё определенных способах рисования, РЅРѕ РЅРµ благоприятствует рисованию последовательР