Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10441
.txt 438666-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438666A
[]
ftúEIIVE КС '- ftúEIIVE '- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 29 мая 1934 г. № 15949/34. : 29, 1934. . 15949/34. 438,666 Полная спецификация слева: 9 мая 1935 г. 438,666 : 9, 1935. Полная спецификация принята: ноябрь. 21, 1935. : . 21, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования трубчатого теплообменного аппарата для жидкостей Мы, & , , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, , Бертон-он-Трент, в графстве Стаффорд, и ПЕРСИ ДЭВИСОН РОБИНСОН, субъект Короля Великобритании, в адресе Компании, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к аппарату такого типа, который содержит полый корпус, через который проходит трубка или множество трубок, Устройство, используемое для нагрева или охлаждения жидкости путем пропускания ее через один из элементов, при этом охлаждающая или нагревающая жидкость или жидкость циркулируют в другом элементе. , & , , , , --, , , , ' , : , , . В устройствах такого типа уже известно наличие ряда цилиндрических корпусов, в каждом из которых продольно расположена группа трубок, причем трубки каждой группы соединены своими концами так, что одна жидкость течет через все трубки группы последовательно, при этом другая жидкость тем временем циркулирует вне трубок, но внутри корпуса и оказывает нагревающее или охлаждающее воздействие на жидкость внутри трубок. , , , . Обнаружено, что в устройствах упомянутого типа происходит значительное коробление трубок из-за разницы температур между трубками и корпусом, в котором они установлены, и основным объектом работы. Целью настоящего изобретения является усовершенствование устройства упомянутого типа, благодаря которому можно избежать такого коробления. , , . , . Согласно настоящему изобретению один конец трубки или группы трубок установлен с возможностью скользящего перемещения внутри или на корпусе, чтобы обеспечить возможность расширения и сжатия трубок относительно корпуса. , , . В аппаратах, в которых внутри каждого корпуса имеется группа трубок и трубки каждой группы смонтированы на своих концах в блоках, а блоки соединены колпачками, установленными на концах корпуса, эти колпачки снабжены проходами, образующими Для соединений жидкости между соседними трубками до сих пор общепринятой практикой было монтировать блоки, несущие концы трубок, так, чтобы 1'/1-]. , , , 1'/1-]. что они закреплены на концах корпуса. 55 При осуществлении настоящего изобретения один из этих блоков в каждом корпусе устанавливается так, что он может скользить относительно корпуса, а на колпачок, который зацепляется с внешним концом этого блока, воздействует пружина 60 или другое упругое средство, чтобы для поддержания давления на конце блока. . 55 , , 60 . В одной конструкции конец корпуса, прилегающий к скользящему блоку, утоплен и 65 имеет уплотнение, так что между внешней частью блока и внутренней стенкой корпуса может быть образовано герметичное, но скользящее соединение. В корпусе предусмотрен резьбовой или другой сальник для воздействия на набивку под углом 70. 65 - . 70 . На своем внешнем конце блок может быть снабжен кольцевым выступом или выемкой, которая входит в зацепление с кольцевым уплотнительным кольцом, установленным на крышке, установленной 75 на корпусе, в которой выполнены каналы для сообщения жидкости, обеспечивающие сообщение с конца. одной трубки до конца другой трубки. 75 , [ . Воздействуя на внешнюю сторону колпака 80, мы можем предусмотреть пластинчатую пружину или пружины или спиральную пружину или пружины, и такая пружина или пружины могут упираться своими внешними концами в перемычки или кронштейны, подвижно установленные на корпусе. 85 Каждый из упомянутых кронштейнов может иметь центральную часть, приспособленную для приема части пружины, и две концевые части. один из них шарнирно прикреплен к подходящим выступам на корпусе, а другой из 90 имеет прорези для установки шарнирного болта, установленного на корпусе. 80 , . 85 . , 90 . При таком расположении трубки легко доступны для очистки, поскольку кронштейны можно легко откинуть в сторону на 95°, что позволяет снять колпачки и блоки, в которые выступают концы трубок. 95 . Датировано 95 мая 1934 года. 95th , 1934. , & ., дипломированные патентные поверенные, , 75, , , 2, и , 88/90, , , ..2. , & ., , , 75, , , 2, , 88/90, , , ..2. 4 .(-# 438,666 СОВЕРШЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования трубчатого теплообменного аппарата для жидкостей Мы, & , , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, компании , Бертон-он-Трент, графство Стаффорд и ПЕРНСИ ДАЙВИСОКС РОБИНСОН, подданный короля Великобритании, адреса компании, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены следующим образом: заявление:- 4 .(-# 438,666 , & , , , , --, , , , ' , , :- Настоящее изобретение относится к аппарату такого типа, который содержит полую трубку или оболочку, через которую проходит множество трубок, установленных на каждом конце в трубчатой решетке или блоке, при этом пластина или блок на одном конце выполнена с возможностью скольжения или перемещения в корпусе или оболочке для допускают расширение или сжатие трубок относительно корпуса или корпуса, при этом устройство используется для нагрева или охлаждения жидкости путем пропускания ее через один из элементов, при этом охлаждающая или нагревающая жидкость или жидкость циркулируют в другом элементе. , , , . В устройствах такого типа уже известно наличие ряда цилиндрических корпусов, в каждом из которых продольно расположена группа трубок, причем трубки каждой группы соединены своими концами так, что одна жидкость течет через все трубки группы последовательно, при этом другая жидкость тем временем циркулирует вне трубок, но внутри корпуса и оказывает нагревающее или охлаждающее воздействие на жидкость внутри трубок. , , , . В соответствии с этим изобретением мы предлагаем трубчатый теплообменный аппарат упомянутого типа, включающий торцевую крышку на внешней стороне или поверхности скользящей трубной пластины или блока. указанная торцевая крышка имеет канал или каналы, соединяющие указанные трубки, и пружинное средство для удержания или зажима указанной торцевой крышки на месте. . . 4.5. В частности, мы предлагаем устройство упомянутого типа, включающее торцевую крышку на внешней стороне или поверхности скользящей трубчатой пластины или блока, канал или каналы в указанной торцевой крышке, соединяющие трубки в указанном корпусе или оболочке, и пружинные средства для удержания. или зажатия указанной торцевой крышки в зацеплении с указанной пластиной или блоком, причем указанные средства включают в себя пружину или пружины, расположенные между внешней стороной или поверхностью указанной крышки и элементом, приспособленным для крепления к указанному корпусу или оболочке. 4.5 5ore , , . Чтобы наше изобретение было понятнее и легче было реализовано на практике, мы приложили к этому документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на которых: Фигура 1 представляет собой вертикальный вид, частично в разрезе, одной из форм устройства, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением. изобретение. 65 На рис. 2 показан вид сверху в разрезе с одного конца. ' , , : 1 . 65 2 . В конструкции, показанной на прилагаемых чертежах, устройство включает в себя ряд аналогичных корпусов 70, установленных друг на друга и соединенных друг с другом, причем каждый корпус содержит внешнюю трубку, снабженную фланцами на каждом конце 6 и прикрепленную болтами посредством этих фланцев к концевым соединениям 7 и 8. 75 Корпуса или узлы располагаются один над другим и скрепляются между собой болтами 9, вставленными через отверстия в проушинах 10, предусмотренных на концевых отливках, как показано на рисунке 1. 80 Внутри каждого корпуса установлено множество трубок 11, расположенных вокруг центральной трубки 12 и между концевыми блоками 13 и 14, причем трубки 11 транспортируют одну из жидкостей, в то время как другая жидкость циркулирует вокруг этих трубок и последовательно через корпуса через отверстия. 15 в финальных кастингах 7 и 8. 70 , 6 7 8. 75 9 10 1. 80 11 12 13 14, 11 , - 15 7 8. Центральная трубка 12 также имеет отверстия на каждом конце 16 для обеспечения прохождения 90 внешней жидкости через нее. 12 16 90 . Вокруг внешней части блока 13 расположен выступающий фланец 17, приспособленный для посадки на сальниковую шайбу 18, предусмотренную в углублении в блоке 7, и фланец 17 95 прижимается к этой набивке посредством сальникового кольца 19 для образования жидкости. плотный сустав. 13 17 18 7 17 95 19 . Трубки 11 нескольких блоков соединены между собой посредством проходов 100 в торцевой крышке 21, зажатой с помощью шпилек 2. Спрессуйте концы блоков 13 нескольких блоков. 11 - 100 21 2 13 . Блок 14 установлен с возможностью скольжения внутри концевой отливки 8 корпуса, а 105 между блоком и корпусом предусмотрено герметичное соединение посредством набивки 18, установленной в выемке в конце отливки и сжимаемой в ней с помощью кольцо 23 и сальниковую гайку 19 110, ввернутые в часть выемки с внутренней резьбой в конце корпуса. 14 8 105 18 23 19 110 . Трубки 11 устройства соединены вместе посредством проходов 24 в крышке 115 2.5, как указано в нашем предыдущем патенте № 11 24 115 2.5 . 889,86.9. Колпачок 25 установлен на внешнем конце блока 14 и шарнирно закреплен на штифте 26, закрепленном проушинами 27 на одной стороне отливки 8. 120 Между блоками 13 и 14 и торцевыми крышками 21, 438, 666 и 25 обеспечивается герметичное соединение посредством кольцевого выступа 28, предусмотренного вокруг конца блока 13 или 14 для взаимодействия с кольцевым уплотнительным кольцом 29, установленным в выемке в лицевая сторона торцевой крышки 21 или 25. 889,86.9. 25 14 26 27 8. 120 13 14 21 438,666 25 28 13 14 29 21 25. Штифт 26, на котором поворачивается крышка 25, входит в удлиненные отверстия 30 в выступах 27, обеспечивая относительное перемещение между крышкой 25 и концевой отливкой 8 корпуса. 26 25 30 27 25 8 . Мост 31 поворачивается с одной стороны на штифте 32, установленном в удлиненных отверстиях 33 в проушинах 34, предусмотренных на стороне отливки 8, противоположной той, на которой предусмотрены проушины 27, а между мостом и мостом расположена спиральная пружина 35. внешнюю сторону колпака 25 прижать последний к торцу колодки 14. 31 32 33 34 8 27 35 25 14. Каждая перемычка имеет центральную выемку для размещения конца пружины 35 и две концевые части 36 с прорезями для приема пары зажимных винтов 37, установленных на штифтах 26 и 32 и снабженных зажимными гайками 38. 35 36 37 26 32 38. При такой конструкции трубы 11 расположены на одном конце корпуса посредством фланца 17 на блоке 13, а блок 14 на противоположном конце трубок способен скользить относительно торцевой отливки 8 корпуса. без нарушения герметичного соединения между этими двумя частями, а удлиненные пазы 30 и 33 для штифтов 26 и 32 обеспечивают необходимое перемещение крышки 25 и перемычки 31 относительно концевой отливки 8 корпуса. 11 , 17 13, 14 8 , 30 33 26 32 25 31 8 . Таким образом, расширение или сжатие трубок относительно корпуса и из-за разницы температур, которым подвергаются эти две части, можно компенсировать или принимать, не вызывая коробления трубок или повреждения соединений или соединений между частями. аппарат. , . Кроме того, трубки легко доступны для очистки, поскольку перемычки 31 и колпачки 25 можно легко откинуть в сторону, чтобы обеспечить возможность осмотра или осмотра трубок 11, а весь блок, состоящий из трубок 11 и блоков 13 и 14, можно легко быть удалены для внимания, очистки или обновления. , , 31 25 11 11 13 14 , . При желании одна пружина 35 для каждой крышки 25 может быть заменена множеством спиральных пружин или, альтернативно, одна или несколько пластинчатых пружин могут быть заменены вместо спиральной пружины или пружин. , 35 25 , . Теперь подробно описав и выяснив природу упомянутого нами замысла и каким образом его следует осуществить, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:53:34
: GB438666A-">
: :
438667-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438667A
[]
- Копия' - ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 31 мая 1934 г. № 16315/34. : 31, 1934. . 16315/34. 438,667 ( 'Полная спецификация принята: ноябрь. 21, 1935. 438,667 ( ' : . 21, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования холодильного аппарата или относящиеся к нему , :., 4, Бетховенштрассе, Дессау, Германия, гражданин Чехословацкой Республики, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. Настоящее изобретение относится к абсорбционному холодильному аппарату и имеет целью обеспечить его улучшенную конструкцию. , :., 4, , , , -, , : . В известных устройствах, в которых поглощение газа в абсорбере происходило через полупроницаемую стенку, циркуляция абсорберной жидкости от генератора к абсорберу и наоборот осуществлялась за счет расположения устройства водяного охлаждения в заполненная жидкостью поглотительная камера. , - , - . В настоящем изобретении дегазированная жидкость переливается в сборный резервуар или пространство, так что циркуляция жидкости осуществляется за счет выравнивания гидростатического давления и предотвращается изменение направления потока. Охлаждающее устройство должно только создавать температуру, благоприятную для абсорбции, для чего достаточно воздушного охлаждения. , . , - . Согласно одному варианту изобретения абсорбционный холодильный аппарат, в котором абсорбер полностью заполнен абсорбирующей жидкостью, к которой абсорбируемый газ проходит через полупроницаемую перегородку или диафрагму, характеризуется тем, что циркуляция поглощение жидкости из генератора в абсорбер происходит таким образом, что жидкость подается из генератора путем переливания последнего при его нагреве и сначала попадает в отдельно расположенный сборный сосуд, из которого затем перетекает в заполненный жидкостью абсорбер. . , - , . Согласно другому варианту изобретения абсорбционный холодильный аппарат, в котором абсорбер полностью заполнен абсорбирующей жидкостью, к которой абсорбируемый газ проходит через полупроницаемую перегородку или диафрагму, характеризуется -] тот факт, что абсорбер состоит из нижней части общего резервуара 55, который разделен в своей верхней части на пространство генератора и пространство для сбора воронкообразной перегородкой, так что циркуляция абсорбционной жидкости из генератора в абсорбер происходит 60 путем перетекания жидкости из пространства генератора при ее нагреве в коллекторное пространство, из которого она затем перетекает в заполненный жидкостью абсорбер. 6 Полупроницаемая перегородка или диафрагма имеет пористую природу или построена из мембран, так что через нее могут проходить газы, но не жидкости. Подходящими материалами для этих перегородок или диафрагм являются изделия из пористой глины и изделия из пористого искусственного камня, изготовленные из неорганических или органические массы. , - , [',--] 55 - 60 - . 6 - , , , . На прилагаемых чертежах в качестве примера проиллюстрировано 75 различных форм конструкции. 75 . На рис. 1 представлена полная холодильная установка, на рис. 2 — абсорбционное устройство, 80 — рис. 3 и рис. 4 — генерирующее и поглощающее устройство, размещенное в одном контейнере. . 1 , . 2 , 80 . 3 . 4 . На рис. 1 генератор обозначен цифрой 1, 2 — сборная емкость, 3 — конденсатор, 4 — расширительное сопло, 5 — испаритель, 6 — повторный охладитель, 7 — абсорбер и 8 — обменная емкость, которые могут отсутствовать. . В генераторе 1 газ из раствора, например, раствора метиламина в воде, вытесняется нагревателем 11, при этом дегазированная жидкость поступает в емкость 2 через перелив 9. Это приводит к повышению уровня жидкости в 2, при этом жидкость нагнетается 95 в абсорбер 7 через обменный резервуар и далее снова через обменный резервуар 8 в генератор. . 1 1, 2 , 3 , 4 , 5 , 6 -, 7 8 , . 1, , 90 11, 2 9. 2 , 95 7 , 8 . Сосуд 2 и трубопровод к абсорберу могут иметь ребра для рассеивания тепла. Вытесненный из жидкости газ выходит из сепаратора 2 через фильтр-сепаратор 10 в конденсатор 3, где за счет отвода тепла газ сжижается. Поток 105 через сопло 4 в испаритель %; .- & 438,667 газ испарится из-за падения давления. Затем газ направляют в повторный охладитель, в результате чего сжиженный газ дополнительно охлаждается и, наконец, поглощается растворителем внутри пористого цилиндра, т.е. в абсорбере. 2 100 . 2 - 10 3 , , . 105 4 % ; .- & 438,667 . -, , . С целью обеспечения лучшего обмена газовое пространство может быть расположено внутри пористого контейнера, как показано на фиг. 2, а не снаружи, как показано на фиг. 1. Таким образом будет создана как можно более обширная поверхность стены для поглощения газа. Стенка, как показано на фиг. 2, может иметь, например, форму горшка, но может быть также выполнена в виде трубчатого корпуса, вставленного между двумя фланцами. 12 — фланец, 13 — пористая стенка, 14 — растворитель; 15 — газовое пространство или камера и 16 — проход для газов, поступающих из испарителя 5. 17 — проход из сепаратора 2 и 18 — обратный канал к генератору 1. , , . 2 . 1. . , . 2, , .., , . 12 , 13 , 14 ; 15 16 5. 17 2 18 1. При желании дегазация жидкости в генераторе, теплообмен между жидкостью из сепаратора и жидкостью из абсорбера и абсорбция газа могут происходить в одном сосуде; такое расположение показано на рис. 3 и 4. , , , , ; . 3 4. На рис. 3, 19 показан одиночный использованный сосуд, который может быть металлическим, нагревательная трубка, 11 нагревательный элемент, 21 трубчатый корпус, состоящий, при необходимости, из металла, с нижней насадкой 22, соответственно увеличенной в виде воронка. 13 представляет собой пористую стенку, пропускающую газ, но не пропускающую жидкость, посредством которой газ попадает в поглотительную жидкость. . 3, 19 , , 11 , 21 , , , , 22 . 13 , , , . 1
.5 представляет собой газовую камеру, сообщающуюся с испарителем через трубку 16. 10 представляет собой фильтр, предназначенный для улавливания переносимой поглотительной жидкости, а 23 представляет собой трубное соединение, ведущее к конденсатору 3. .5 16. 10 , 23 3. Это устройство выполнено с возможностью электрического нагрева. Сосуд 19 наполнен растворителем до такой степени, что часть трубки 21 выступает из жидкости. Когда на электрический нагревательный элемент 11 подается питание, жидкость, содержащаяся внутри нагревательного пространства или камеры 21, 22, будет сильно нагреваться. Газ будет вытеснен, а дегазированная вода перельется через верхнюю часть трубки 21. Уровень жидкости всегда будет поддерживаться автоматически, дегазированная вода стекает за пределы нагревательного пространства или камеры 21. Благодаря контакту со стенкой 13 абсорбционной камеры он снова обогащается газом и изнутри нагревательного пространства или камеры 22 снова достигает нагревательного элемента 11, содержащегося внутри 21. . 19 , 21 . 11 , , 21, 22, . 21. , 21. 13 22 11 21. В ходе этого цикла будет обеспечен отличный 70 теплообмен между дегазированной водой и водой, обогащенной газом, через стенку 21 и 22. В то же время часть тепла поглощения будет передаваться обогащенной воде внутри 75 нагревательной камеры 29. Ребра 24 служат для отвода избыточного тепла. 70 21. 22. 75 29. 24 . В конструкции, показанной на фиг. 4, трубка 21 образует пространство генератора. 80 с воронкообразной насадкой 22. . 4 ) 21. ,. 80 - 22. принял форму длинного трубчатого тела и прикрепился латерально к общему сосуду. Нагревательная трубка 20 расположена по центру внутри трубки 21 8,5 и снабжена боковым отверстием, соответствующим идентичному отверстию в стенке сосуда 19. . . . 20 21 8.5 ( 19. Это устройство выполнено с возможностью нагрева пламенем или горячими газами. Процесс вытеснения газа из раствора, теплообмена, круговорота жидкости и абсорбции идентичен процессу в аппарате в соответствии с рис. 3. 95 Воронкообразная насадка 22 предпочтительно закрывает по меньшей мере часть абсорбционной камеры или пространства 13. 90 . , , . 3. 95 - 22 13. Пространство 15 может быть заполнено водой, поглощающей входящий газ до тех пор, пока он не станет насыщенным и перенасыщенным, а затем отдавая его через пористую или газопередающую стенку воде, циркулирующей внутри сосуда 19. 15 100 , 19. При необходимости несколько пористых перегородок 105 могут быть расположены последовательно, т.е. одна за другой, с целью компенсации падения давления между газовым пространством или камерой и тем, через которое протекает циркулирующая жидкость. 110 Особенности, описанные выше, имеют особое значение для небольших холодильных машин. , 105 , .., , . 110 . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:53:35
: GB438667A-">
: :
438668-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438668A
[]
НЛМ С О ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 8 июня 1934 г. № 17017/34. : 8, 1934. . 17017/34. Полная спецификация слева: 1 июня 1935 г. : 1, 1935. Полная спецификация принята: ноябрь. 21, 1935. : . 21, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 438,668 Усовершенствования карманных фрикционных зажигалок для использования при раскуривании табачных трубок, сигарет, сигар и т.п. Мы, ЭРИХ ВИ33ДЕН, гражданин Германии, и КАРЛ ВИБЕДЕН, г.м. Немецкая компания ., расположенная по адресу: Шеффельштрассе 26, Постфах 80, Золинген-Олигс, Германия, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию карманных фрикционных зажигалок для использования при раскуривании табачных трубок. , сигареты, сигары и т.п., и имеет своей целью более удовлетворительную работу фрикционного колеса большим пальцем оператора, чем это возможно в зажигалках, где большой палец непосредственно контактирует с фрикционным колесом, причем еще одной целью является предотвращение загрязнения большого пальца сажей и измельченными частицами кремня, которые неизменно прилипают к фрикционному колесу. Еще одной целью является достижение этих преимуществ без использования подпружиненных механизмов для приведения в действие фрикционного колеса, поскольку такие механизмы могут выйти из строя и привести к увеличению затрат при производстве. 438,668 , , , WI33DEN, , , .. ., , 26, 80, -, , : , , , , - . - , . В общих чертах изобретение заключается в фиксированной установке фрикционного колеса на шпинделе, который выступает через экран или кожух и к его выступающей части или частям прикреплено зубчатое колесо или колеса для манипуляций большим пальцем оператора. Вышеупомянутый щиток или кожух предназначен для размещения или частичного размещения самого кремневого круга и предотвращения загрязнения большого пальца оператора. . . В предпочтительной форме изобретения предложен полый корпус, приспособленный для размещения абсорбирующего материала, насыщенного легковоспламеняющимся спиртом, фитиля, который проходит через отверстие, образованное в верхней части указанного корпуса, и трубки, содержащей кремень, выступающий над корпус и пружину для подталкивания упомянутого кремня вверх, причем это сочетание особенностей хорошо известно. , , , . 45. На верхней части корпуса и в вертикальном направлении от него расположен ветрозащитный экран, состоящий из перфорированной стенки, которая проходит вокруг фитиля, при этом упомянутая стенка имеет форму контрастной части или шейки, в которой находится фрикционное колесо. Указанная суженная часть или шейка имеет закрытую дугообразную или наклонную внешнюю поверхность, проходящую от фрикционного колеса и приблизительно повторяющую траекторию движения большого пальца оператора к верхней части корпуса. 45. , . , ' , 55 . Шпиндель, на котором неподвижно установлено фрикционное колесо, выступает с противоположных сторон вышеупомянутой суженной части или шейки и имеет зубчатое колесо, закрепленное 60 на каждом из его выступающих концов, при этом указанные колеса размещены в выемках, образующихся при формировании упомянутой суженной части или шея. 60 , . Диаметр внешних зубчатых колес 65 таков, что они перекрывают дугообразную или наклонную внешнюю поверхность корпуса фрикционного колеса, чтобы обеспечить удобство работы большим пальцем оператора, причем указанный корпус обеспечивает защиту от загрязнения большого пальца и отложения смазки. на фрикционном колесе. 65 - ' , . При применении изобретения к зажигалке, имеющей корпус овальной в плане формы, участок стенки 75, образующий перфорированное ветровое стекло, может следовать овальному контуру упомянутого корпуса вокруг его части (например, около одной половина полностью расположена на стороне малой оси), суженная часть 80, в которой находится фрикционное колесо, имеет параллельные стороны и лежит на большой оси. Комбинированный ветрозащитный экран и кожух фрикционного колеса могут быть закреплены в виде рукава на сжатой верхней части корпуса. , 75 , (.. ) 80 . ' - 85 . Датировано 10 мая. 1934. 10th . 1934. , автор: . Т. КИНГ, ... ., Директор, 146a, ., Лондон, EC4, Агенты для заявителей. , . . , ... ., , 146a, ., , ..4, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования карманных фрикционных зажигалок для использования при освещении табачных трубок, сигарет, сигар и т.п. Мы, ЭРИХ ВИДЕН, гражданин Германии, и КАРЛ ВРИДЕН, г.м. ., немецкая [цена 1 1-] компания, расположенная по адресу: 26, 80, -, , 90 438 668, настоящим заявляет о сути настоящего изобретения и о том, каким образом его следует реализовать, в частности описано и установлено в следующем заявлении: , , , , , , .. ., [ 1 1-] , 26, 80, -, , 90 438,668 , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию карманных фрикционных зажигалок для использования при раскуривании табачных трубок, сигарет, сигар и т.п. и имеет своей целью избежать более удовлетворительным способом, чем достигалось до сих пор, загрязнения рабочих дисковых колесиков пламя фитиля, а также загрязнение большого пальца сажей и измельченными частицами кремня, которые неизменно прилипают к фрикционному колесу. Еще одной целью является достижение этих преимуществ без использования подпружиненного механизма для приведения в действие фрикционного колеса. такой механизм, скорее всего, выйдет из строя и приведет к увеличению затрат на производство. , , , , , - . - . - . Изобретение относится к зажигалкам известного типа, в которых фрикционное колесо приводится в действие отдельным регулировочным колесиком или колесами, установленными на том же шпинделе, что и он сам, причем расположение таково, что большой палец не вступает в контакт с самим фрикционным колесом. Однако, в отличие от предшествующих предложений, настоящее изобретение обеспечивает более удовлетворительную изоляцию дисковых колесиков от пламени, чтобы избежать возможности отложения сажи на дисковых колесах, и достигает этого таким образом, что дисковые переключатели размещаются в пределах ширины Лобовое стекло обеспечивало пламя, в результате чего изделие получилось аккуратным и компактным. - . . Соответственно, изобретение обеспечивает карманную фрикционную зажигалку, в которой ветровое стекло, окружающее фитиль, выполнено с суженным удлинением для размещения фрикционного колеса, а шпиндель указанного фрикционного колеса опирается на боковые стенки удлинения и имеет выступающие концевые части, на которых установлены зубчатые рабочие колеса, расположенные снаружи удлинения и размещенные в пределах ширины самого лобового стекла. , . Карманная зажигалка практической формы в соответствии с изобретением теперь будет описана с помощью прилагаемых чертежей, на которых: Фигура 1 представляет собой вид в перспективе зажигалки с открытой крышкой, Фигура 2 представляет собой вид сверху и Фигура 3 представляет собой вид в перспективе. фрагментарный разрез. : 1 , , 2 , 3 . Как показано на чертежах, зажигалка включает в себя полый корпус 4, приспособленный для размещения абсорбирующего материала, пропитанного легковоспламеняющимся спиртом, верхнюю крышку 5, фитиль 6, который проходит через отверстие, образованное в верхней части указанного корпуса, и трубку 7, содержащую кремень 8, выступающий над корпусом, и пружину (не показана), подталкивающую указанный кремень вверх, причем эта комбинация признаков хорошо известна. 4 , 5, 6 , 7 8 ( ) , . На верхней части корпуса и вертикально от него расположен ветрозащитный экран 9, состоящий из перфорированной стенки, которая проходит вокруг фитиля, при этом упомянутая стенка имеет форму суженной части или шейки 10, в которой находится фрикционное колесо 11. Указанная суженная часть или шейка имеет. закрытая 75 дугообразная (или наклонная) внешняя часть 12, простирающаяся сверху фрикционного колеса и примерно повторяющая путь движения большого пальца оператора, к верхней части корпуса. 80 Шпиндель 13, на котором неподвижно установлено фрикционное колесо 11, выступает с противоположных сторон вышеупомянутой суженной части или шейки 10 и имеет зубчатое колесо 14, закрепленное на каждом из его выступающих концов, причем указанные колеса 85 размещены в выемках, образованных путем формования указанная сокращенная часть или шея. Таким образом, колеса 14 защищены защитной шейкой от загрязнения пламенем 90 сгорания и размещены в пределах ширины защитной части 9, тем самым позволяя придать крышке 5 симметричную форму. 9 , 10 11. . 75 ( ) 12 , ' , . 80 13 11 10 14 , 85 . 14 90 9, 5 . Диаметр внешних зубчатых колес 14 таков, что они перекрывают дугообразную (или наклонную) внешнюю часть 12 фрикционного колесного корпуса, чтобы обеспечить удобство работы большим пальцем оператора, при этом указанный корпус обеспечивает защиту от загрязнения большого пальца. и отложение смазки на фрикционном колесе. 95 14 ( ) 12 - ' , . При применении изобретения к зажигалке, имеющей корпус, который имеет удлиненную форму в плане, как показано, стенка 105, которая образует перфорированное ветровое стекло 9, может повторять контур упомянутого корпуса вокруг его части (например, около половины расположен полностью на одной стороне малой оси), суженная часть 10, 110, в которой находится фрикционное колесо, имеет параллельные стороны и лежит на большой оси. , 105 9 , (.. ) 10 110 . Комбинированный корпус ветрового стекла и фрикционного колеса может быть закреплен в виде втулки 115 над суженной верхней частью корпуса зажигалки, хотя эта деталь не показана на чертежах. 115 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:53:37
: GB438668A-">
: :
438669-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438669A
[]
ПЕРВЕ КОПИТ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 12 января 1934 г. : 12, 1934. № 17336/34. . 17336/34. Полная спецификация слева: 18 мая 1935 г. : 18, 1935. 438,669 я: ',; Полная спецификация принята. Ноябрь 438,669 :',; . . 2!
, 1935. , 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования и связанные с соединением и защитными устройствами для беспроводных антенных нисходящих проводов Мы, & , , британская компания, 107, , , 6, в графстве Ланкастер, и , Британский субъект, имеющий тот же адрес, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к устройствам соединения и защиты для беспроводных антенных нисходящих проводов и имеет своей целью предоставить устройство, которое образует средство соединения. между нижним проводом и антенной и в то же время защищает отводящий провод как физически (в смысле исключения воды из соединения), так и электрически, поскольку он обеспечивает молниеотвод и, таким образом, устраняет необходимость разрыва провода возле его входа. в здание для установки молниеотвода; устройство особенно полезно при соединении экранированных нисходящих проводов с антеннами, хотя его использование не ограничивается такими экранированными нисходящими проводами. - , & , , , 107, , , 6, , , , , : - , , , ; - , . Соединительное и защитное устройство в соответствии с данным изобретением содержит кожух или полый изолятор, имеющий проводник для соединения антенны и нижнего провода внутри полого изолятора, причем этот проводник также соединяет с ним заземляющий проводник искрового разрядника, соединенный с металлическим фитингом для какой проводник можно соединить с землей. - . Согласно одному варианту осуществления изобретения устройство содержит полый усеченный конус из изолирующего материала, привинченный снаружи на верхнем или меньшем конце и на который навинчен изолирующий колпачок или крышка. В верхней части полой части установлен металлический проводник, который выступает ниже и выше верхней части, однако эта верхняя часть закрыта изолирующим колпачком, когда последний находится на месте, за исключением фактического верхнего конца. . , , . В этом проводнике имеется отверстие, в которое вводится антенна и закрепляется установочными винтами или другими подходящими зажимными средствами, а на его нижнем конце или рядом с ним имеется дополнительное средство удержания и крепления нижнего провода. Эта соединительная точка находится высоко в полом конусе, который выступает за него вниз в виде юбки. , -. . Над соединением для подводящего провода [цена 11- и заподлицо с внутренней поверхностью полого изолятора находится металлическая бобышка или шайба 55, к которой прикреплен стержень или стержни, или «металлический стержень или стержни, имеющие отверстие достаточной толщины». размера, чтобы его можно было пропустить через нижний конец проводника и зафиксировать гайкой. «Эта конструкция 60 предусматривает один или несколько металлических стержней или полос, которые проходят вниз на определенное расстояние от внутренней поверхности полого конуса и затем слегка изгибаются внутрь, а их края 65 имеют удобные зазубрины. . [ 11- 55 , ' . ' 60 ' 65 . Ниже этих полос, но не соприкасаясь с ними, расположены дополнительные полосы, прикрепленные к полому конусу, но эти полосы не касаются других упомянутых полос: таким образом, между соседними концами каждой верхней и каждой нижней полосой остается зазор 70. Эти нижние полосы изогнуты внутрь и расширены по ширине, образуя кольцо или аналогичную платформу, в которой установлено зажимное устройство. 76 Это зажимное устройство удобно выполнено в виде короткой металлической трубки, которая проходит вниз через отверстие в металлическом выступе или шайбе, из которого выходят полосы, прежде чем согнуть их вниз, удерживается фрезерованной головкой и зажимается рифленой гайкой, навинченной . с нижнего конца. Нижняя часть разделена на язычки и снабжена резьбой, на которой закреплена фрезерованная гайка 85 так, что при завинчивании гайки или вниз язычки сжимаются и открываются. : 70 . . 76 . 85 6r . Когда аппарат используется вместе с экранированным нисходящим проводом, воздушный провод 90 вводится в отверстие в верхнем металлическом проводнике и закрепляется на месте; Затем нижний провод монтируется в нижний трубчатый выступ, обозначенный Ао, и захватывается там путем завинчивания гайки 95, прижимающей язычки к внешнему металлическому экрану, а центральный провод нижнего воздушного провода крепится к нижнему концу верхнего проводник. Затем весь нижний провод подводится к комплекту 100, как требуется, и в подходящем месте вблизи земли выполняется электрическое соединение от внешнего металлического экрана и соединяется с землей. Соединение между нижним проводом и верхним проводником, соединенным с антенной, а также верхний конец самого экранированного нижнего провода, который ввинчивается в упомянутую короткую трубку, Оба находятся внутри полого конуса и, таким образом, защищены от воды или чего-либо еще, что может помешать их правильному функционированию или может вызвать коррозию или повреждение нижнего провода. - '{ 90 - ; - 95 - ' . - ' 100 . . Àhe - : .. ; '1I 438,669 . Кроме того, из-за упомянутых металлических полосок, которые через короткую трубку соединены с нижним экраном и которые также соединены с верхним проводником, хотя и разделены искровыми промежутками, возможны молнии или сильные электрические разряды, которые могут повредить установку или помешать работе его правильная работа заземляется непосредственно после отключения разрядников от антенны. Таким образом, как комплект, так и ввод надежно защищены от физических или электрических повреждений в месте соединения. - , . . Хотя изобретение было описано со ссылкой на его использование в сочетании с экранированным нижним проводом, оно может так же легко использоваться и с неэкранированным нижним проводом, и при этом использовать короткую трубку, к которой прикреплен экран нижнего провода, или обеспечено изоляционной втулкой, через которую проходит сам нижний провод, и устройство в целом может поддерживаться в кронштейне, выступающем из стены, который, таким образом, обеспечивает заземление снаружи короткого ПОЛНОГО Улучшения в отношении Мы, & , , британская компания, расположенная по адресу: 107, , , 6, графство Ланкастер, и ', британский субъект, с тем же адресом, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - ' , & , , , 107, , , 6, , ', , , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам для соединения и защиты беспроводных антенных токоотводов, содержащих идущую вниз полую изолированную крышку, имеющую проводник между антенной и нисходящим проводом, а также искровой разрядник и заземляющее устройство. Целью является создание улучшенного устройства этого типа, которое по своей конструкции должно защищать токоотвод физически, исключая воду из соединения, и электрически, поскольку оно обеспечивает молниеотвод, который устраняет необходимость разрыва провода возле его входа в здание для установка молниеотвода; Устройство представляет собой металлическую трубку, трубка которой удобно вставляется в отверстие кронштейна, и сам такой кронштейн может действовать как заземление, или 35 заземляющий провод может быть подсоединен от кронштейна к земле, не касаясь здания или стены, если используется кронштейн, поскольку против заземления через стену возражают. 40 При желании, чтобы снять с антенны вес этого устройства и экранированного нижнего провода, само устройство можно поддерживать в кронштейне, который, однако, не обязательно должен составлять 45 землю, если используется экранированный нижний провод. Экран закреплен в трубке и также подведен к заземляющему проводу. желательно до того, как он входит в здание. - - , - ; 35 . 40 , -, 45 - . . 50 Следует понимать, что благодаря этому изобретению нет необходимости разрывать токоотвод вблизи входа в здание, что является более обычной и нежелательной практикой. с целью установки молниеотвода, поскольку посредством изобретения обеспечивается прямой путь для любого электрического разряда, который желательно заземлить. 50 - . 55 . Датировано 11 июня 1984 года. , 198,4. Для заявителей: , & , дипломированные патентные поверенные. , , & , . ЭСИФИКАЦИЯ Устройства для соединения и защиты всех нисходящих проводов, особенно полезные при соединении экранированных нисходящих проводов с антеннами. хотя его использование не ограничено такими экранированными нисходящими проводами. Соединительное и защитное устройство 90 в соответствии с данным изобретением включает в себя полый изолятор в форме обтекателя, внутри которого находится проводник для соединения антенны и верхней части нисходящего провода, при этом проводник имеет к нему также подключен дополнительный проводник 95, имеющий металлические стержни или полосы, которые прилегают к внутренней поверхности изолирующего кожуха и проходят вниз, причем эти стержни или полосы отделены искровым промежутком или промежутками от 100 концов дополнительного проводника, прикрепленного к внутренняя поверхность изолирующего кожуха, проходящая через открытый конец кожуха и поддерживающая токоотвод и электрически заземленная, тем самым обеспечивая путь к земле для любого тока или электрического разряда, достаточного для пропуска искровых разрядников. - - . 90 - -, 95 , 100 - , . Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемый чертеж 110, на котором показано устройство согласно изобретению 438,669 в частичном разрезе. 110 438,669 . Как показано на чертеже, устройство представляет собой полый усеченный конус 1 из изолирующего материала, привинченный снаружи на верхнем или меньшем конце 2 и на который навинчен изолирующий колпачок или крышка 3. 1 2 3 . В верхней части полого усеченного конуса 1 установлен металлический проводник 4, который выступает ниже и выше верхней части, однако эта верхняя часть закрыта изолирующим колпачком или конусом 3, когда последний находится на месте, за исключением фактического верхнего конца. 1 4 , 3 , . Этот проводник 4 имеет отверстие, проходящее частично вниз, в которое проходит антенна 5 и закрепляется установочными винтами 6, 6 или другими подходящими зажимными средствами. Рядом с нижним концом проводник 4 имеет просверленное поперек отверстие, через которое проходит конец токоотвода 7 и зажимается винтом 8. Эта соединительная точка находится высоко в полом конусе, который выступает за него вниз в виде юбки. 4 5 6, 6 . 4 - 7 8. . Над соединением водоотвода 7 и заподлицо с внутренней поверхностью полого усеченного конуса 1 находится металлическая бобышка или шайба 9, к которой прикреплен стержень или стержни 10, или металлический стержень или стержни, имеющие отверстие достаточного размера, позволяющее он должен проходить через нижний конец проводника 4 и закрепляться гайкой. Эта конструкция предусматривает наличие одного или нескольких металлических стержней или полос, которые проходят вниз на определенное расстояние относительно внутренней поверхности полого конуса и затем слегка изгибаются внутрь и имеют на своих краях удобные зазубрины. Ниже этих полос, но не соприкасаясь с ними, расположены дополнительные полосы 11, прикрепленные к полому конусу; таким образом, между соседними концами каждой верхней и каждой нижней полоски остаются зазоры 12. Эти нижние полосы изогнуты внутрь и расширены по ширине, образуя кольцо или аналогичную площадку 13, в которой установлено зажимное устройство. Это зажимное устройство удобно выполнено в виде короткой металлической трубки 14, которая проходит вниз через отверстие в металлическом выступе или шайбе, из которого выходят полосы, прежде чем согнуть их вниз, и удерживается фрезерованной головкой 15 и зажимается фрезерованная гайка 16 закручивается с нижнего конца. 7 1 9 10 , 4 . . 11 ; 12 . 13 . 14 - 15 16 . Нижняя часть разделена на язычки 17 и снабжена резьбой, на которой установлена фрезерованная гайка 18 так, что при завинчивании гайки вверх или вниз язычки сжимаются или открываются. 17 18 . Когда устройство используется с экранированным нисходящим проводом 19, антенный провод 5 вводится в отверстие в верхнем металлическом проводнике 4 и закрепляется на месте; затем экранированный нижний провод 19 монтируется в упомянутый нижний трубчатый выступ 14 и захватывается в нем путем завинчивания гайки 18 для прижатия язычков 17 к внешнему металлическому экрану 70, при этом внешнее изолированное покрытие предварительно снимается, а центральная антенна опускается вниз. -выводной проводник 7 закреплен на нижнем конце верхнего проводника 4. - 19 5 4 ; - 19 14 18 17 70 - 7 4. Затем весь токоотвод 75 переносится в комплект, как требуется, и в подходящем месте вблизи земли электрическое соединение 20 выполняется из внешнего металлического экрана и соединяется с землей. Соединение между нижним проводом 7 и 80, верхним проводником 4, соединенным с антенной, а также между верхним концом экранированного нижнего провода 19, который сам ввинчивается в упомянутую короткую трубку, оба находятся в пределах окружности полый конус 85 и, таким образом, защищены от воды или чего-либо еще, что может помешать их правильному функционированию или может вызвать коррозию или повреждение токоотвода. Кроме того, из-за металлических 90 полосок 10 и 11, которые через короткую трубку соединены с нижним экраном - и которые также соединены с верхним проводником, хотя и разделены искровыми промежутками, - молния или сильный электрический разряд, которые могут повредить установка или нарушение ее правильной работы заземляется непосредственно после отскока разрядников 12 от антенны. - 75 20 . - 7 80 4 , - 19 , 85 -. 90 10 11 -- , 12 . Таким образом, и комплект, и ввод адекватно защищены от физических или электрических повреждений в месте соединения. - 100 . Хотя изобретение было описано со ссылкой на его использование в сочетании с экранированным нисходящим проводом, оно 105 может так же легко использоваться с неэкранированным нисходящим проводом и при этом использовать короткую трубку 14, к которой прикреплен экран нисходящего провода. Прикреплено или закреплено, снабжено изолирующей втулкой, из которой 110 проходит сам нижний провод, и устройство в целом может поддерживаться в кронштейне, выступающем из стены, который, таким образом, обеспечивает заземление снаружи короткой металлической трубки, которая Трубка удобно вставляется в отверстие кронштейна. и такой кронштейн сам по себе может действовать как заземление, или заземляющий провод может быть подсоединен от кронштейна к земле, не касаясь здания или стены, если против использования кронштейна в качестве заземления через стену возражают. - 105 - 14 - 110 , . 120 . При желании, чтобы избавить антенну от веса этого устройства и экранированного нижнего провода, само устройство можно 125 поддерживать в кронштейне, который, однако, не обязательно должен представлять собой землю, если используется экранированный нижний провод. Экран закрепляется в трубке, а также подсоединяется к проводу заземления 130 438,669, желательно до того, как он входит в здание. Следует отметить, что благодаря этому изобретению нет необходимости разрывать токоотвод рядом с его входом в здание, что является более обычной и нежелательной практикой, с целью установки молниезащитного разрядника, как с помощью В изобретении предусмотрен прямой путь для любого электрического разряда, который желательно заземлить. , -, 125 - 130 438,669 , . ' - , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:53:38
: GB438669A-">
: :
438670-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438670A
[]
МНЕ,. копия ",. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 25 июня 1934 г. № 18649/34. 438, я Полная спецификация слева: 25 июня 1935 г. : 25, 1934. . 18649/34. 438, : 25, 1935. Полная спецификация принята: ноябрь. 21, 1935. : . 21, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования радиоприемного устройства или относящиеся к нему Мы, .. ;, из , , Саутенд-он-Си, Эссекс, британская компания, ФРЕДЕРИК АРТУР ИНСКИП, из «Трелони», Карлингфорд Драйв, Вестклифф-он-Си , Эссекс, и ЭНТОНИ УАЙРД МАРТИН из «Члун», 1, Темз-Клоуз,
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438666A
[]
ftúEIIVE КС '- ftúEIIVE '- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 29 мая 1934 г. № 15949/34. : 29, 1934. . 15949/34. 438,666 Полная спецификация слева: 9 мая 1935 г. 438,666 : 9, 1935. Полная спецификация принята: ноябрь. 21, 1935. : . 21, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования трубчатого теплообменного аппарата для жидкостей Мы, & , , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, , Бертон-он-Трент, в графстве Стаффорд, и ПЕРСИ ДЭВИСОН РОБИНСОН, субъект Короля Великобритании, в адресе Компании, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к аппарату такого типа, который содержит полый корпус, через который проходит трубка или множество трубок, Устройство, используемое для нагрева или охлаждения жидкости путем пропускания ее через один из элементов, при этом охлаждающая или нагревающая жидкость или жидкость циркулируют в другом элементе. , & , , , , --, , , , ' , : , , . В устройствах такого типа уже известно наличие ряда цилиндрических корпусов, в каждом из которых продольно расположена группа трубок, причем трубки каждой группы соединены своими концами так, что одна жидкость течет через все трубки группы последовательно, при этом другая жидкость тем временем циркулирует вне трубок, но внутри корпуса и оказывает нагревающее или охлаждающее воздействие на жидкость внутри трубок. , , , . Обнаружено, что в устройствах упомянутого типа происходит значительное коробление трубок из-за разницы температур между трубками и корпусом, в котором они установлены, и основным объектом работы. Целью настоящего изобретения является усовершенствование устройства упомянутого типа, благодаря которому можно избежать такого коробления. , , . , . Согласно настоящему изобретению один конец трубки или группы трубок установлен с возможностью скользящего перемещения внутри или на корпусе, чтобы обеспечить возможность расширения и сжатия трубок относительно корпуса. , , . В аппаратах, в которых внутри каждого корпуса имеется группа трубок и трубки каждой группы смонтированы на своих концах в блоках, а блоки соединены колпачками, установленными на концах корпуса, эти колпачки снабжены проходами, образующими Для соединений жидкости между соседними трубками до сих пор общепринятой практикой было монтировать блоки, несущие концы трубок, так, чтобы 1'/1-]. , , , 1'/1-]. что они закреплены на концах корпуса. 55 При осуществлении настоящего изобретения один из этих блоков в каждом корпусе устанавливается так, что он может скользить относительно корпуса, а на колпачок, который зацепляется с внешним концом этого блока, воздействует пружина 60 или другое упругое средство, чтобы для поддержания давления на конце блока. . 55 , , 60 . В одной конструкции конец корпуса, прилегающий к скользящему блоку, утоплен и 65 имеет уплотнение, так что между внешней частью блока и внутренней стенкой корпуса может быть образовано герметичное, но скользящее соединение. В корпусе предусмотрен резьбовой или другой сальник для воздействия на набивку под углом 70. 65 - . 70 . На своем внешнем конце блок может быть снабжен кольцевым выступом или выемкой, которая входит в зацепление с кольцевым уплотнительным кольцом, установленным на крышке, установленной 75 на корпусе, в которой выполнены каналы для сообщения жидкости, обеспечивающие сообщение с конца. одной трубки до конца другой трубки. 75 , [ . Воздействуя на внешнюю сторону колпака 80, мы можем предусмотреть пластинчатую пружину или пружины или спиральную пружину или пружины, и такая пружина или пружины могут упираться своими внешними концами в перемычки или кронштейны, подвижно установленные на корпусе. 85 Каждый из упомянутых кронштейнов может иметь центральную часть, приспособленную для приема части пружины, и две концевые части. один из них шарнирно прикреплен к подходящим выступам на корпусе, а другой из 90 имеет прорези для установки шарнирного болта, установленного на корпусе. 80 , . 85 . , 90 . При таком расположении трубки легко доступны для очистки, поскольку кронштейны можно легко откинуть в сторону на 95°, что позволяет снять колпачки и блоки, в которые выступают концы трубок. 95 . Датировано 95 мая 1934 года. 95th , 1934. , & ., дипломированные патентные поверенные, , 75, , , 2, и , 88/90, , , ..2. , & ., , , 75, , , 2, , 88/90, , , ..2. 4 .(-# 438,666 СОВЕРШЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования трубчатого теплообменного аппарата для жидкостей Мы, & , , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, компании , Бертон-он-Трент, графство Стаффорд и ПЕРНСИ ДАЙВИСОКС РОБИНСОН, подданный короля Великобритании, адреса компании, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены следующим образом: заявление:- 4 .(-# 438,666 , & , , , , --, , , , ' , , :- Настоящее изобретение относится к аппарату такого типа, который содержит полую трубку или оболочку, через которую проходит множество трубок, установленных на каждом конце в трубчатой решетке или блоке, при этом пластина или блок на одном конце выполнена с возможностью скольжения или перемещения в корпусе или оболочке для допускают расширение или сжатие трубок относительно корпуса или корпуса, при этом устройство используется для нагрева или охлаждения жидкости путем пропускания ее через один из элементов, при этом охлаждающая или нагревающая жидкость или жидкость циркулируют в другом элементе. , , , . В устройствах такого типа уже известно наличие ряда цилиндрических корпусов, в каждом из которых продольно расположена группа трубок, причем трубки каждой группы соединены своими концами так, что одна жидкость течет через все трубки группы последовательно, при этом другая жидкость тем временем циркулирует вне трубок, но внутри корпуса и оказывает нагревающее или охлаждающее воздействие на жидкость внутри трубок. , , , . В соответствии с этим изобретением мы предлагаем трубчатый теплообменный аппарат упомянутого типа, включающий торцевую крышку на внешней стороне или поверхности скользящей трубной пластины или блока. указанная торцевая крышка имеет канал или каналы, соединяющие указанные трубки, и пружинное средство для удержания или зажима указанной торцевой крышки на месте. . . 4.5. В частности, мы предлагаем устройство упомянутого типа, включающее торцевую крышку на внешней стороне или поверхности скользящей трубчатой пластины или блока, канал или каналы в указанной торцевой крышке, соединяющие трубки в указанном корпусе или оболочке, и пружинные средства для удержания. или зажатия указанной торцевой крышки в зацеплении с указанной пластиной или блоком, причем указанные средства включают в себя пружину или пружины, расположенные между внешней стороной или поверхностью указанной крышки и элементом, приспособленным для крепления к указанному корпусу или оболочке. 4.5 5ore , , . Чтобы наше изобретение было понятнее и легче было реализовано на практике, мы приложили к этому документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на которых: Фигура 1 представляет собой вертикальный вид, частично в разрезе, одной из форм устройства, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением. изобретение. 65 На рис. 2 показан вид сверху в разрезе с одного конца. ' , , : 1 . 65 2 . В конструкции, показанной на прилагаемых чертежах, устройство включает в себя ряд аналогичных корпусов 70, установленных друг на друга и соединенных друг с другом, причем каждый корпус содержит внешнюю трубку, снабженную фланцами на каждом конце 6 и прикрепленную болтами посредством этих фланцев к концевым соединениям 7 и 8. 75 Корпуса или узлы располагаются один над другим и скрепляются между собой болтами 9, вставленными через отверстия в проушинах 10, предусмотренных на концевых отливках, как показано на рисунке 1. 80 Внутри каждого корпуса установлено множество трубок 11, расположенных вокруг центральной трубки 12 и между концевыми блоками 13 и 14, причем трубки 11 транспортируют одну из жидкостей, в то время как другая жидкость циркулирует вокруг этих трубок и последовательно через корпуса через отверстия. 15 в финальных кастингах 7 и 8. 70 , 6 7 8. 75 9 10 1. 80 11 12 13 14, 11 , - 15 7 8. Центральная трубка 12 также имеет отверстия на каждом конце 16 для обеспечения прохождения 90 внешней жидкости через нее. 12 16 90 . Вокруг внешней части блока 13 расположен выступающий фланец 17, приспособленный для посадки на сальниковую шайбу 18, предусмотренную в углублении в блоке 7, и фланец 17 95 прижимается к этой набивке посредством сальникового кольца 19 для образования жидкости. плотный сустав. 13 17 18 7 17 95 19 . Трубки 11 нескольких блоков соединены между собой посредством проходов 100 в торцевой крышке 21, зажатой с помощью шпилек 2. Спрессуйте концы блоков 13 нескольких блоков. 11 - 100 21 2 13 . Блок 14 установлен с возможностью скольжения внутри концевой отливки 8 корпуса, а 105 между блоком и корпусом предусмотрено герметичное соединение посредством набивки 18, установленной в выемке в конце отливки и сжимаемой в ней с помощью кольцо 23 и сальниковую гайку 19 110, ввернутые в часть выемки с внутренней резьбой в конце корпуса. 14 8 105 18 23 19 110 . Трубки 11 устройства соединены вместе посредством проходов 24 в крышке 115 2.5, как указано в нашем предыдущем патенте № 11 24 115 2.5 . 889,86.9. Колпачок 25 установлен на внешнем конце блока 14 и шарнирно закреплен на штифте 26, закрепленном проушинами 27 на одной стороне отливки 8. 120 Между блоками 13 и 14 и торцевыми крышками 21, 438, 666 и 25 обеспечивается герметичное соединение посредством кольцевого выступа 28, предусмотренного вокруг конца блока 13 или 14 для взаимодействия с кольцевым уплотнительным кольцом 29, установленным в выемке в лицевая сторона торцевой крышки 21 или 25. 889,86.9. 25 14 26 27 8. 120 13 14 21 438,666 25 28 13 14 29 21 25. Штифт 26, на котором поворачивается крышка 25, входит в удлиненные отверстия 30 в выступах 27, обеспечивая относительное перемещение между крышкой 25 и концевой отливкой 8 корпуса. 26 25 30 27 25 8 . Мост 31 поворачивается с одной стороны на штифте 32, установленном в удлиненных отверстиях 33 в проушинах 34, предусмотренных на стороне отливки 8, противоположной той, на которой предусмотрены проушины 27, а между мостом и мостом расположена спиральная пружина 35. внешнюю сторону колпака 25 прижать последний к торцу колодки 14. 31 32 33 34 8 27 35 25 14. Каждая перемычка имеет центральную выемку для размещения конца пружины 35 и две концевые части 36 с прорезями для приема пары зажимных винтов 37, установленных на штифтах 26 и 32 и снабженных зажимными гайками 38. 35 36 37 26 32 38. При такой конструкции трубы 11 расположены на одном конце корпуса посредством фланца 17 на блоке 13, а блок 14 на противоположном конце трубок способен скользить относительно торцевой отливки 8 корпуса. без нарушения герметичного соединения между этими двумя частями, а удлиненные пазы 30 и 33 для штифтов 26 и 32 обеспечивают необходимое перемещение крышки 25 и перемычки 31 относительно концевой отливки 8 корпуса. 11 , 17 13, 14 8 , 30 33 26 32 25 31 8 . Таким образом, расширение или сжатие трубок относительно корпуса и из-за разницы температур, которым подвергаются эти две части, можно компенсировать или принимать, не вызывая коробления трубок или повреждения соединений или соединений между частями. аппарат. , . Кроме того, трубки легко доступны для очистки, поскольку перемычки 31 и колпачки 25 можно легко откинуть в сторону, чтобы обеспечить возможность осмотра или осмотра трубок 11, а весь блок, состоящий из трубок 11 и блоков 13 и 14, можно легко быть удалены для внимания, очистки или обновления. , , 31 25 11 11 13 14 , . При желании одна пружина 35 для каждой крышки 25 может быть заменена множеством спиральных пружин или, альтернативно, одна или несколько пластинчатых пружин могут быть заменены вместо спиральной пружины или пружин. , 35 25 , . Теперь подробно описав и выяснив природу упомянутого нами замысла и каким образом его следует осуществить, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:53:34
: GB438666A-">
: :
438667-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438667A
[]
- Копия' - ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 31 мая 1934 г. № 16315/34. : 31, 1934. . 16315/34. 438,667 ( 'Полная спецификация принята: ноябрь. 21, 1935. 438,667 ( ' : . 21, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования холодильного аппарата или относящиеся к нему , :., 4, Бетховенштрассе, Дессау, Германия, гражданин Чехословацкой Республики, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. Настоящее изобретение относится к абсорбционному холодильному аппарату и имеет целью обеспечить его улучшенную конструкцию. , :., 4, , , , -, , : . В известных устройствах, в которых поглощение газа в абсорбере происходило через полупроницаемую стенку, циркуляция абсорберной жидкости от генератора к абсорберу и наоборот осуществлялась за счет расположения устройства водяного охлаждения в заполненная жидкостью поглотительная камера. , - , - . В настоящем изобретении дегазированная жидкость переливается в сборный резервуар или пространство, так что циркуляция жидкости осуществляется за счет выравнивания гидростатического давления и предотвращается изменение направления потока. Охлаждающее устройство должно только создавать температуру, благоприятную для абсорбции, для чего достаточно воздушного охлаждения. , . , - . Согласно одному варианту изобретения абсорбционный холодильный аппарат, в котором абсорбер полностью заполнен абсорбирующей жидкостью, к которой абсорбируемый газ проходит через полупроницаемую перегородку или диафрагму, характеризуется тем, что циркуляция поглощение жидкости из генератора в абсорбер происходит таким образом, что жидкость подается из генератора путем переливания последнего при его нагреве и сначала попадает в отдельно расположенный сборный сосуд, из которого затем перетекает в заполненный жидкостью абсорбер. . , - , . Согласно другому варианту изобретения абсорбционный холодильный аппарат, в котором абсорбер полностью заполнен абсорбирующей жидкостью, к которой абсорбируемый газ проходит через полупроницаемую перегородку или диафрагму, характеризуется -] тот факт, что абсорбер состоит из нижней части общего резервуара 55, который разделен в своей верхней части на пространство генератора и пространство для сбора воронкообразной перегородкой, так что циркуляция абсорбционной жидкости из генератора в абсорбер происходит 60 путем перетекания жидкости из пространства генератора при ее нагреве в коллекторное пространство, из которого она затем перетекает в заполненный жидкостью абсорбер. 6 Полупроницаемая перегородка или диафрагма имеет пористую природу или построена из мембран, так что через нее могут проходить газы, но не жидкости. Подходящими материалами для этих перегородок или диафрагм являются изделия из пористой глины и изделия из пористого искусственного камня, изготовленные из неорганических или органические массы. , - , [',--] 55 - 60 - . 6 - , , , . На прилагаемых чертежах в качестве примера проиллюстрировано 75 различных форм конструкции. 75 . На рис. 1 представлена полная холодильная установка, на рис. 2 — абсорбционное устройство, 80 — рис. 3 и рис. 4 — генерирующее и поглощающее устройство, размещенное в одном контейнере. . 1 , . 2 , 80 . 3 . 4 . На рис. 1 генератор обозначен цифрой 1, 2 — сборная емкость, 3 — конденсатор, 4 — расширительное сопло, 5 — испаритель, 6 — повторный охладитель, 7 — абсорбер и 8 — обменная емкость, которые могут отсутствовать. . В генераторе 1 газ из раствора, например, раствора метиламина в воде, вытесняется нагревателем 11, при этом дегазированная жидкость поступает в емкость 2 через перелив 9. Это приводит к повышению уровня жидкости в 2, при этом жидкость нагнетается 95 в абсорбер 7 через обменный резервуар и далее снова через обменный резервуар 8 в генератор. . 1 1, 2 , 3 , 4 , 5 , 6 -, 7 8 , . 1, , 90 11, 2 9. 2 , 95 7 , 8 . Сосуд 2 и трубопровод к абсорберу могут иметь ребра для рассеивания тепла. Вытесненный из жидкости газ выходит из сепаратора 2 через фильтр-сепаратор 10 в конденсатор 3, где за счет отвода тепла газ сжижается. Поток 105 через сопло 4 в испаритель %; .- & 438,667 газ испарится из-за падения давления. Затем газ направляют в повторный охладитель, в результате чего сжиженный газ дополнительно охлаждается и, наконец, поглощается растворителем внутри пористого цилиндра, т.е. в абсорбере. 2 100 . 2 - 10 3 , , . 105 4 % ; .- & 438,667 . -, , . С целью обеспечения лучшего обмена газовое пространство может быть расположено внутри пористого контейнера, как показано на фиг. 2, а не снаружи, как показано на фиг. 1. Таким образом будет создана как можно более обширная поверхность стены для поглощения газа. Стенка, как показано на фиг. 2, может иметь, например, форму горшка, но может быть также выполнена в виде трубчатого корпуса, вставленного между двумя фланцами. 12 — фланец, 13 — пористая стенка, 14 — растворитель; 15 — газовое пространство или камера и 16 — проход для газов, поступающих из испарителя 5. 17 — проход из сепаратора 2 и 18 — обратный канал к генератору 1. , , . 2 . 1. . , . 2, , .., , . 12 , 13 , 14 ; 15 16 5. 17 2 18 1. При желании дегазация жидкости в генераторе, теплообмен между жидкостью из сепаратора и жидкостью из абсорбера и абсорбция газа могут происходить в одном сосуде; такое расположение показано на рис. 3 и 4. , , , , ; . 3 4. На рис. 3, 19 показан одиночный использованный сосуд, который может быть металлическим, нагревательная трубка, 11 нагревательный элемент, 21 трубчатый корпус, состоящий, при необходимости, из металла, с нижней насадкой 22, соответственно увеличенной в виде воронка. 13 представляет собой пористую стенку, пропускающую газ, но не пропускающую жидкость, посредством которой газ попадает в поглотительную жидкость. . 3, 19 , , 11 , 21 , , , , 22 . 13 , , , . 1
.5 представляет собой газовую камеру, сообщающуюся с испарителем через трубку 16. 10 представляет собой фильтр, предназначенный для улавливания переносимой поглотительной жидкости, а 23 представляет собой трубное соединение, ведущее к конденсатору 3. .5 16. 10 , 23 3. Это устройство выполнено с возможностью электрического нагрева. Сосуд 19 наполнен растворителем до такой степени, что часть трубки 21 выступает из жидкости. Когда на электрический нагревательный элемент 11 подается питание, жидкость, содержащаяся внутри нагревательного пространства или камеры 21, 22, будет сильно нагреваться. Газ будет вытеснен, а дегазированная вода перельется через верхнюю часть трубки 21. Уровень жидкости всегда будет поддерживаться автоматически, дегазированная вода стекает за пределы нагревательного пространства или камеры 21. Благодаря контакту со стенкой 13 абсорбционной камеры он снова обогащается газом и изнутри нагревательного пространства или камеры 22 снова достигает нагревательного элемента 11, содержащегося внутри 21. . 19 , 21 . 11 , , 21, 22, . 21. , 21. 13 22 11 21. В ходе этого цикла будет обеспечен отличный 70 теплообмен между дегазированной водой и водой, обогащенной газом, через стенку 21 и 22. В то же время часть тепла поглощения будет передаваться обогащенной воде внутри 75 нагревательной камеры 29. Ребра 24 служат для отвода избыточного тепла. 70 21. 22. 75 29. 24 . В конструкции, показанной на фиг. 4, трубка 21 образует пространство генератора. 80 с воронкообразной насадкой 22. . 4 ) 21. ,. 80 - 22. принял форму длинного трубчатого тела и прикрепился латерально к общему сосуду. Нагревательная трубка 20 расположена по центру внутри трубки 21 8,5 и снабжена боковым отверстием, соответствующим идентичному отверстию в стенке сосуда 19. . . . 20 21 8.5 ( 19. Это устройство выполнено с возможностью нагрева пламенем или горячими газами. Процесс вытеснения газа из раствора, теплообмена, круговорота жидкости и абсорбции идентичен процессу в аппарате в соответствии с рис. 3. 95 Воронкообразная насадка 22 предпочтительно закрывает по меньшей мере часть абсорбционной камеры или пространства 13. 90 . , , . 3. 95 - 22 13. Пространство 15 может быть заполнено водой, поглощающей входящий газ до тех пор, пока он не станет насыщенным и перенасыщенным, а затем отдавая его через пористую или газопередающую стенку воде, циркулирующей внутри сосуда 19. 15 100 , 19. При необходимости несколько пористых перегородок 105 могут быть расположены последовательно, т.е. одна за другой, с целью компенсации падения давления между газовым пространством или камерой и тем, через которое протекает циркулирующая жидкость. 110 Особенности, описанные выше, имеют особое значение для небольших холодильных машин. , 105 , .., , . 110 . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:53:35
: GB438667A-">
: :
438668-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438668A
[]
НЛМ С О ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 8 июня 1934 г. № 17017/34. : 8, 1934. . 17017/34. Полная спецификация слева: 1 июня 1935 г. : 1, 1935. Полная спецификация принята: ноябрь. 21, 1935. : . 21, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 438,668 Усовершенствования карманных фрикционных зажигалок для использования при раскуривании табачных трубок, сигарет, сигар и т.п. Мы, ЭРИХ ВИ33ДЕН, гражданин Германии, и КАРЛ ВИБЕДЕН, г.м. Немецкая компания ., расположенная по адресу: Шеффельштрассе 26, Постфах 80, Золинген-Олигс, Германия, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию карманных фрикционных зажигалок для использования при раскуривании табачных трубок. , сигареты, сигары и т.п., и имеет своей целью более удовлетворительную работу фрикционного колеса большим пальцем оператора, чем это возможно в зажигалках, где большой палец непосредственно контактирует с фрикционным колесом, причем еще одной целью является предотвращение загрязнения большого пальца сажей и измельченными частицами кремня, которые неизменно прилипают к фрикционному колесу. Еще одной целью является достижение этих преимуществ без использования подпружиненных механизмов для приведения в действие фрикционного колеса, поскольку такие механизмы могут выйти из строя и привести к увеличению затрат при производстве. 438,668 , , , WI33DEN, , , .. ., , 26, 80, -, , : , , , , - . - , . В общих чертах изобретение заключается в фиксированной установке фрикционного колеса на шпинделе, который выступает через экран или кожух и к его выступающей части или частям прикреплено зубчатое колесо или колеса для манипуляций большим пальцем оператора. Вышеупомянутый щиток или кожух предназначен для размещения или частичного размещения самого кремневого круга и предотвращения загрязнения большого пальца оператора. . . В предпочтительной форме изобретения предложен полый корпус, приспособленный для размещения абсорбирующего материала, насыщенного легковоспламеняющимся спиртом, фитиля, который проходит через отверстие, образованное в верхней части указанного корпуса, и трубки, содержащей кремень, выступающий над корпус и пружину для подталкивания упомянутого кремня вверх, причем это сочетание особенностей хорошо известно. , , , . 45. На верхней части корпуса и в вертикальном направлении от него расположен ветрозащитный экран, состоящий из перфорированной стенки, которая проходит вокруг фитиля, при этом упомянутая стенка имеет форму контрастной части или шейки, в которой находится фрикционное колесо. Указанная суженная часть или шейка имеет закрытую дугообразную или наклонную внешнюю поверхность, проходящую от фрикционного колеса и приблизительно повторяющую траекторию движения большого пальца оператора к верхней части корпуса. 45. , . , ' , 55 . Шпиндель, на котором неподвижно установлено фрикционное колесо, выступает с противоположных сторон вышеупомянутой суженной части или шейки и имеет зубчатое колесо, закрепленное 60 на каждом из его выступающих концов, при этом указанные колеса размещены в выемках, образующихся при формировании упомянутой суженной части или шея. 60 , . Диаметр внешних зубчатых колес 65 таков, что они перекрывают дугообразную или наклонную внешнюю поверхность корпуса фрикционного колеса, чтобы обеспечить удобство работы большим пальцем оператора, причем указанный корпус обеспечивает защиту от загрязнения большого пальца и отложения смазки. на фрикционном колесе. 65 - ' , . При применении изобретения к зажигалке, имеющей корпус овальной в плане формы, участок стенки 75, образующий перфорированное ветровое стекло, может следовать овальному контуру упомянутого корпуса вокруг его части (например, около одной половина полностью расположена на стороне малой оси), суженная часть 80, в которой находится фрикционное колесо, имеет параллельные стороны и лежит на большой оси. Комбинированный ветрозащитный экран и кожух фрикционного колеса могут быть закреплены в виде рукава на сжатой верхней части корпуса. , 75 , (.. ) 80 . ' - 85 . Датировано 10 мая. 1934. 10th . 1934. , автор: . Т. КИНГ, ... ., Директор, 146a, ., Лондон, EC4, Агенты для заявителей. , . . , ... ., , 146a, ., , ..4, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования карманных фрикционных зажигалок для использования при освещении табачных трубок, сигарет, сигар и т.п. Мы, ЭРИХ ВИДЕН, гражданин Германии, и КАРЛ ВРИДЕН, г.м. ., немецкая [цена 1 1-] компания, расположенная по адресу: 26, 80, -, , 90 438 668, настоящим заявляет о сути настоящего изобретения и о том, каким образом его следует реализовать, в частности описано и установлено в следующем заявлении: , , , , , , .. ., [ 1 1-] , 26, 80, -, , 90 438,668 , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию карманных фрикционных зажигалок для использования при раскуривании табачных трубок, сигарет, сигар и т.п. и имеет своей целью избежать более удовлетворительным способом, чем достигалось до сих пор, загрязнения рабочих дисковых колесиков пламя фитиля, а также загрязнение большого пальца сажей и измельченными частицами кремня, которые неизменно прилипают к фрикционному колесу. Еще одной целью является достижение этих преимуществ без использования подпружиненного механизма для приведения в действие фрикционного колеса. такой механизм, скорее всего, выйдет из строя и приведет к увеличению затрат на производство. , , , , , - . - . - . Изобретение относится к зажигалкам известного типа, в которых фрикционное колесо приводится в действие отдельным регулировочным колесиком или колесами, установленными на том же шпинделе, что и он сам, причем расположение таково, что большой палец не вступает в контакт с самим фрикционным колесом. Однако, в отличие от предшествующих предложений, настоящее изобретение обеспечивает более удовлетворительную изоляцию дисковых колесиков от пламени, чтобы избежать возможности отложения сажи на дисковых колесах, и достигает этого таким образом, что дисковые переключатели размещаются в пределах ширины Лобовое стекло обеспечивало пламя, в результате чего изделие получилось аккуратным и компактным. - . . Соответственно, изобретение обеспечивает карманную фрикционную зажигалку, в которой ветровое стекло, окружающее фитиль, выполнено с суженным удлинением для размещения фрикционного колеса, а шпиндель указанного фрикционного колеса опирается на боковые стенки удлинения и имеет выступающие концевые части, на которых установлены зубчатые рабочие колеса, расположенные снаружи удлинения и размещенные в пределах ширины самого лобового стекла. , . Карманная зажигалка практической формы в соответствии с изобретением теперь будет описана с помощью прилагаемых чертежей, на которых: Фигура 1 представляет собой вид в перспективе зажигалки с открытой крышкой, Фигура 2 представляет собой вид сверху и Фигура 3 представляет собой вид в перспективе. фрагментарный разрез. : 1 , , 2 , 3 . Как показано на чертежах, зажигалка включает в себя полый корпус 4, приспособленный для размещения абсорбирующего материала, пропитанного легковоспламеняющимся спиртом, верхнюю крышку 5, фитиль 6, который проходит через отверстие, образованное в верхней части указанного корпуса, и трубку 7, содержащую кремень 8, выступающий над корпусом, и пружину (не показана), подталкивающую указанный кремень вверх, причем эта комбинация признаков хорошо известна. 4 , 5, 6 , 7 8 ( ) , . На верхней части корпуса и вертикально от него расположен ветрозащитный экран 9, состоящий из перфорированной стенки, которая проходит вокруг фитиля, при этом упомянутая стенка имеет форму суженной части или шейки 10, в которой находится фрикционное колесо 11. Указанная суженная часть или шейка имеет. закрытая 75 дугообразная (или наклонная) внешняя часть 12, простирающаяся сверху фрикционного колеса и примерно повторяющая путь движения большого пальца оператора, к верхней части корпуса. 80 Шпиндель 13, на котором неподвижно установлено фрикционное колесо 11, выступает с противоположных сторон вышеупомянутой суженной части или шейки 10 и имеет зубчатое колесо 14, закрепленное на каждом из его выступающих концов, причем указанные колеса 85 размещены в выемках, образованных путем формования указанная сокращенная часть или шея. Таким образом, колеса 14 защищены защитной шейкой от загрязнения пламенем 90 сгорания и размещены в пределах ширины защитной части 9, тем самым позволяя придать крышке 5 симметричную форму. 9 , 10 11. . 75 ( ) 12 , ' , . 80 13 11 10 14 , 85 . 14 90 9, 5 . Диаметр внешних зубчатых колес 14 таков, что они перекрывают дугообразную (или наклонную) внешнюю часть 12 фрикционного колесного корпуса, чтобы обеспечить удобство работы большим пальцем оператора, при этом указанный корпус обеспечивает защиту от загрязнения большого пальца. и отложение смазки на фрикционном колесе. 95 14 ( ) 12 - ' , . При применении изобретения к зажигалке, имеющей корпус, который имеет удлиненную форму в плане, как показано, стенка 105, которая образует перфорированное ветровое стекло 9, может повторять контур упомянутого корпуса вокруг его части (например, около половины расположен полностью на одной стороне малой оси), суженная часть 10, 110, в которой находится фрикционное колесо, имеет параллельные стороны и лежит на большой оси. , 105 9 , (.. ) 10 110 . Комбинированный корпус ветрового стекла и фрикционного колеса может быть закреплен в виде втулки 115 над суженной верхней частью корпуса зажигалки, хотя эта деталь не показана на чертежах. 115 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:53:37
: GB438668A-">
: :
438669-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438669A
[]
ПЕРВЕ КОПИТ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 12 января 1934 г. : 12, 1934. № 17336/34. . 17336/34. Полная спецификация слева: 18 мая 1935 г. : 18, 1935. 438,669 я: ',; Полная спецификация принята. Ноябрь 438,669 :',; . . 2!
, 1935. , 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования и связанные с соединением и защитными устройствами для беспроводных антенных нисходящих проводов Мы, & , , британская компания, 107, , , 6, в графстве Ланкастер, и , Британский субъект, имеющий тот же адрес, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к устройствам соединения и защиты для беспроводных антенных нисходящих проводов и имеет своей целью предоставить устройство, которое образует средство соединения. между нижним проводом и антенной и в то же время защищает отводящий провод как физически (в смысле исключения воды из соединения), так и электрически, поскольку он обеспечивает молниеотвод и, таким образом, устраняет необходимость разрыва провода возле его входа. в здание для установки молниеотвода; устройство особенно полезно при соединении экранированных нисходящих проводов с антеннами, хотя его использование не ограничивается такими экранированными нисходящими проводами. - , & , , , 107, , , 6, , , , , : - , , , ; - , . Соединительное и защитное устройство в соответствии с данным изобретением содержит кожух или полый изолятор, имеющий проводник для соединения антенны и нижнего провода внутри полого изолятора, причем этот проводник также соединяет с ним заземляющий проводник искрового разрядника, соединенный с металлическим фитингом для какой проводник можно соединить с землей. - . Согласно одному варианту осуществления изобретения устройство содержит полый усеченный конус из изолирующего материала, привинченный снаружи на верхнем или меньшем конце и на который навинчен изолирующий колпачок или крышка. В верхней части полой части установлен металлический проводник, который выступает ниже и выше верхней части, однако эта верхняя часть закрыта изолирующим колпачком, когда последний находится на месте, за исключением фактического верхнего конца. . , , . В этом проводнике имеется отверстие, в которое вводится антенна и закрепляется установочными винтами или другими подходящими зажимными средствами, а на его нижнем конце или рядом с ним имеется дополнительное средство удержания и крепления нижнего провода. Эта соединительная точка находится высоко в полом конусе, который выступает за него вниз в виде юбки. , -. . Над соединением для подводящего провода [цена 11- и заподлицо с внутренней поверхностью полого изолятора находится металлическая бобышка или шайба 55, к которой прикреплен стержень или стержни, или «металлический стержень или стержни, имеющие отверстие достаточной толщины». размера, чтобы его можно было пропустить через нижний конец проводника и зафиксировать гайкой. «Эта конструкция 60 предусматривает один или несколько металлических стержней или полос, которые проходят вниз на определенное расстояние от внутренней поверхности полого конуса и затем слегка изгибаются внутрь, а их края 65 имеют удобные зазубрины. . [ 11- 55 , ' . ' 60 ' 65 . Ниже этих полос, но не соприкасаясь с ними, расположены дополнительные полосы, прикрепленные к полому конусу, но эти полосы не касаются других упомянутых полос: таким образом, между соседними концами каждой верхней и каждой нижней полосой остается зазор 70. Эти нижние полосы изогнуты внутрь и расширены по ширине, образуя кольцо или аналогичную платформу, в которой установлено зажимное устройство. 76 Это зажимное устройство удобно выполнено в виде короткой металлической трубки, которая проходит вниз через отверстие в металлическом выступе или шайбе, из которого выходят полосы, прежде чем согнуть их вниз, удерживается фрезерованной головкой и зажимается рифленой гайкой, навинченной . с нижнего конца. Нижняя часть разделена на язычки и снабжена резьбой, на которой закреплена фрезерованная гайка 85 так, что при завинчивании гайки или вниз язычки сжимаются и открываются. : 70 . . 76 . 85 6r . Когда аппарат используется вместе с экранированным нисходящим проводом, воздушный провод 90 вводится в отверстие в верхнем металлическом проводнике и закрепляется на месте; Затем нижний провод монтируется в нижний трубчатый выступ, обозначенный Ао, и захватывается там путем завинчивания гайки 95, прижимающей язычки к внешнему металлическому экрану, а центральный провод нижнего воздушного провода крепится к нижнему концу верхнего проводник. Затем весь нижний провод подводится к комплекту 100, как требуется, и в подходящем месте вблизи земли выполняется электрическое соединение от внешнего металлического экрана и соединяется с землей. Соединение между нижним проводом и верхним проводником, соединенным с антенной, а также верхний конец самого экранированного нижнего провода, который ввинчивается в упомянутую короткую трубку, Оба находятся внутри полого конуса и, таким образом, защищены от воды или чего-либо еще, что может помешать их правильному функционированию или может вызвать коррозию или повреждение нижнего провода. - '{ 90 - ; - 95 - ' . - ' 100 . . Àhe - : .. ; '1I 438,669 . Кроме того, из-за упомянутых металлических полосок, которые через короткую трубку соединены с нижним экраном и которые также соединены с верхним проводником, хотя и разделены искровыми промежутками, возможны молнии или сильные электрические разряды, которые могут повредить установку или помешать работе его правильная работа заземляется непосредственно после отключения разрядников от антенны. Таким образом, как комплект, так и ввод надежно защищены от физических или электрических повреждений в месте соединения. - , . . Хотя изобретение было описано со ссылкой на его использование в сочетании с экранированным нижним проводом, оно может так же легко использоваться и с неэкранированным нижним проводом, и при этом использовать короткую трубку, к которой прикреплен экран нижнего провода, или обеспечено изоляционной втулкой, через которую проходит сам нижний провод, и устройство в целом может поддерживаться в кронштейне, выступающем из стены, который, таким образом, обеспечивает заземление снаружи короткого ПОЛНОГО Улучшения в отношении Мы, & , , британская компания, расположенная по адресу: 107, , , 6, графство Ланкастер, и ', британский субъект, с тем же адресом, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - ' , & , , , 107, , , 6, , ', , , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам для соединения и защиты беспроводных антенных токоотводов, содержащих идущую вниз полую изолированную крышку, имеющую проводник между антенной и нисходящим проводом, а также искровой разрядник и заземляющее устройство. Целью является создание улучшенного устройства этого типа, которое по своей конструкции должно защищать токоотвод физически, исключая воду из соединения, и электрически, поскольку оно обеспечивает молниеотвод, который устраняет необходимость разрыва провода возле его входа в здание для установка молниеотвода; Устройство представляет собой металлическую трубку, трубка которой удобно вставляется в отверстие кронштейна, и сам такой кронштейн может действовать как заземление, или 35 заземляющий провод может быть подсоединен от кронштейна к земле, не касаясь здания или стены, если используется кронштейн, поскольку против заземления через стену возражают. 40 При желании, чтобы снять с антенны вес этого устройства и экранированного нижнего провода, само устройство можно поддерживать в кронштейне, который, однако, не обязательно должен составлять 45 землю, если используется экранированный нижний провод. Экран закреплен в трубке и также подведен к заземляющему проводу. желательно до того, как он входит в здание. - - , - ; 35 . 40 , -, 45 - . . 50 Следует понимать, что благодаря этому изобретению нет необходимости разрывать токоотвод вблизи входа в здание, что является более обычной и нежелательной практикой. с целью установки молниеотвода, поскольку посредством изобретения обеспечивается прямой путь для любого электрического разряда, который желательно заземлить. 50 - . 55 . Датировано 11 июня 1984 года. , 198,4. Для заявителей: , & , дипломированные патентные поверенные. , , & , . ЭСИФИКАЦИЯ Устройства для соединения и защиты всех нисходящих проводов, особенно полезные при соединении экранированных нисходящих проводов с антеннами. хотя его использование не ограничено такими экранированными нисходящими проводами. Соединительное и защитное устройство 90 в соответствии с данным изобретением включает в себя полый изолятор в форме обтекателя, внутри которого находится проводник для соединения антенны и верхней части нисходящего провода, при этом проводник имеет к нему также подключен дополнительный проводник 95, имеющий металлические стержни или полосы, которые прилегают к внутренней поверхности изолирующего кожуха и проходят вниз, причем эти стержни или полосы отделены искровым промежутком или промежутками от 100 концов дополнительного проводника, прикрепленного к внутренняя поверхность изолирующего кожуха, проходящая через открытый конец кожуха и поддерживающая токоотвод и электрически заземленная, тем самым обеспечивая путь к земле для любого тока или электрического разряда, достаточного для пропуска искровых разрядников. - - . 90 - -, 95 , 100 - , . Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемый чертеж 110, на котором показано устройство согласно изобретению 438,669 в частичном разрезе. 110 438,669 . Как показано на чертеже, устройство представляет собой полый усеченный конус 1 из изолирующего материала, привинченный снаружи на верхнем или меньшем конце 2 и на который навинчен изолирующий колпачок или крышка 3. 1 2 3 . В верхней части полого усеченного конуса 1 установлен металлический проводник 4, который выступает ниже и выше верхней части, однако эта верхняя часть закрыта изолирующим колпачком или конусом 3, когда последний находится на месте, за исключением фактического верхнего конца. 1 4 , 3 , . Этот проводник 4 имеет отверстие, проходящее частично вниз, в которое проходит антенна 5 и закрепляется установочными винтами 6, 6 или другими подходящими зажимными средствами. Рядом с нижним концом проводник 4 имеет просверленное поперек отверстие, через которое проходит конец токоотвода 7 и зажимается винтом 8. Эта соединительная точка находится высоко в полом конусе, который выступает за него вниз в виде юбки. 4 5 6, 6 . 4 - 7 8. . Над соединением водоотвода 7 и заподлицо с внутренней поверхностью полого усеченного конуса 1 находится металлическая бобышка или шайба 9, к которой прикреплен стержень или стержни 10, или металлический стержень или стержни, имеющие отверстие достаточного размера, позволяющее он должен проходить через нижний конец проводника 4 и закрепляться гайкой. Эта конструкция предусматривает наличие одного или нескольких металлических стержней или полос, которые проходят вниз на определенное расстояние относительно внутренней поверхности полого конуса и затем слегка изгибаются внутрь и имеют на своих краях удобные зазубрины. Ниже этих полос, но не соприкасаясь с ними, расположены дополнительные полосы 11, прикрепленные к полому конусу; таким образом, между соседними концами каждой верхней и каждой нижней полоски остаются зазоры 12. Эти нижние полосы изогнуты внутрь и расширены по ширине, образуя кольцо или аналогичную площадку 13, в которой установлено зажимное устройство. Это зажимное устройство удобно выполнено в виде короткой металлической трубки 14, которая проходит вниз через отверстие в металлическом выступе или шайбе, из которого выходят полосы, прежде чем согнуть их вниз, и удерживается фрезерованной головкой 15 и зажимается фрезерованная гайка 16 закручивается с нижнего конца. 7 1 9 10 , 4 . . 11 ; 12 . 13 . 14 - 15 16 . Нижняя часть разделена на язычки 17 и снабжена резьбой, на которой установлена фрезерованная гайка 18 так, что при завинчивании гайки вверх или вниз язычки сжимаются или открываются. 17 18 . Когда устройство используется с экранированным нисходящим проводом 19, антенный провод 5 вводится в отверстие в верхнем металлическом проводнике 4 и закрепляется на месте; затем экранированный нижний провод 19 монтируется в упомянутый нижний трубчатый выступ 14 и захватывается в нем путем завинчивания гайки 18 для прижатия язычков 17 к внешнему металлическому экрану 70, при этом внешнее изолированное покрытие предварительно снимается, а центральная антенна опускается вниз. -выводной проводник 7 закреплен на нижнем конце верхнего проводника 4. - 19 5 4 ; - 19 14 18 17 70 - 7 4. Затем весь токоотвод 75 переносится в комплект, как требуется, и в подходящем месте вблизи земли электрическое соединение 20 выполняется из внешнего металлического экрана и соединяется с землей. Соединение между нижним проводом 7 и 80, верхним проводником 4, соединенным с антенной, а также между верхним концом экранированного нижнего провода 19, который сам ввинчивается в упомянутую короткую трубку, оба находятся в пределах окружности полый конус 85 и, таким образом, защищены от воды или чего-либо еще, что может помешать их правильному функционированию или может вызвать коррозию или повреждение токоотвода. Кроме того, из-за металлических 90 полосок 10 и 11, которые через короткую трубку соединены с нижним экраном - и которые также соединены с верхним проводником, хотя и разделены искровыми промежутками, - молния или сильный электрический разряд, которые могут повредить установка или нарушение ее правильной работы заземляется непосредственно после отскока разрядников 12 от антенны. - 75 20 . - 7 80 4 , - 19 , 85 -. 90 10 11 -- , 12 . Таким образом, и комплект, и ввод адекватно защищены от физических или электрических повреждений в месте соединения. - 100 . Хотя изобретение было описано со ссылкой на его использование в сочетании с экранированным нисходящим проводом, оно 105 может так же легко использоваться с неэкранированным нисходящим проводом и при этом использовать короткую трубку 14, к которой прикреплен экран нисходящего провода. Прикреплено или закреплено, снабжено изолирующей втулкой, из которой 110 проходит сам нижний провод, и устройство в целом может поддерживаться в кронштейне, выступающем из стены, который, таким образом, обеспечивает заземление снаружи короткой металлической трубки, которая Трубка удобно вставляется в отверстие кронштейна. и такой кронштейн сам по себе может действовать как заземление, или заземляющий провод может быть подсоединен от кронштейна к земле, не касаясь здания или стены, если против использования кронштейна в качестве заземления через стену возражают. - 105 - 14 - 110 , . 120 . При желании, чтобы избавить антенну от веса этого устройства и экранированного нижнего провода, само устройство можно 125 поддерживать в кронштейне, который, однако, не обязательно должен представлять собой землю, если используется экранированный нижний провод. Экран закрепляется в трубке, а также подсоединяется к проводу заземления 130 438,669, желательно до того, как он входит в здание. Следует отметить, что благодаря этому изобретению нет необходимости разрывать токоотвод рядом с его входом в здание, что является более обычной и нежелательной практикой, с целью установки молниезащитного разрядника, как с помощью В изобретении предусмотрен прямой путь для любого электрического разряда, который желательно заземлить. , -, 125 - 130 438,669 , . ' - , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:53:38
: GB438669A-">
: :
438670-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438670A
[]
МНЕ,. копия ",. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 25 июня 1934 г. № 18649/34. 438, я Полная спецификация слева: 25 июня 1935 г. : 25, 1934. . 18649/34. 438, : 25, 1935. Полная спецификация принята: ноябрь. 21, 1935. : . 21, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования радиоприемного устройства или относящиеся к нему Мы, .. ;, из , , Саутенд-он-Си, Эссекс, британская компания, ФРЕДЕРИК АРТУР ИНСКИП, из «Трелони», Карлингфорд Драйв, Вестклифф-он-Си , Эссекс, и ЭНТОНИ УАЙРД МАРТИН из «Члун», 1, Темз-Клоуз,
Соседние файлы в папке патенты