патенты / 10431

438464-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB438464A
[]
ПОДАЧА РљРћРџРРПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Дата конвенции (РЎРЁРђ): 20 РёСЋРЅСЏ 1933 Рі. ' . ( ): 20, 1933. 438,464 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 9 РёСЋРЅСЏ 1934 Рі.... в„– 17144/34. 438,464 ( ): 9, 1934.... . 17144/34. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 18, 1935. : . 18, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ — Усовершенствования записывающего устройства СЃ клавиатурным управлением. РњС‹, , корпорация штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 270, Бродвей, РќСЊСЋ-Йорк, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки. , (Правопреемники УОЛТЕРА РЎ. - , , , , 270, , , , , ( . ЛЕММОН, ХЕЙРМАН Р . Р РћРЈР— Рё ФРЕДРЕРРљ Р’. РЇРќР“, РІСЃРµ граждане Соединенных Штатов Америки Рё РІСЃРµ 20 жителей, Пайн-стрит, РќСЊСЋ-Йорк, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем Рѕ характере настоящего изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены следующим заявлением: Настоящее изобретение относится Рє клавиатуре. , . . , , 20, , , , ), - . , :- . управляемое записывающее устройство Рё, более конкретно, средства для настройки Рё передачи электрических импульсов РІ удаленную точку, подходящую для управления пишущей машинкой или РґСЂСѓРіРёРј записывающим устройством, расположенным РІ удаленной точке. Удаленной точкой, РІ которой принимаются импульсы, может быть . РЅР° расстоянии РјРЅРѕРіРёС… миль, Р° может быть - РІ той же комнате, РіРґРµ механизм используется - для телеграфирования РІ РѕРґРЅРѕРј случае, РЅРѕ просто для этого. дублирование РІ РґСЂСѓРіРѕРј. 20. -- . . - . , . - . ' . Это объект. Рзобретение предназначено для создания передатчика, представляющего СЃРѕР±РѕР№ силовую пишущую машинку вместе СЃРѕ средствами, приводимыми РІ действие силовыми средствами пишущей машинки, для. настройка Рё. передавая импульсы для. работа СЃ дистанционным рекордером. . . . . . РЎ этой целью настоящее изобретение предусматривает РІ электрическом передатчике РІ сочетании средства замыкания цепей для выборочного замыкания отдельных цепей, клавиатуру, включающую клавиши, связанные СЃ соответствующими цепями, Рё силовой механизм, включающий устройства, срабатывающие клавишами. взаимодействие СЃ вращающимся роликом Рё служащее РїСЂРё срабатывании для временного замыкания цепи, связанной СЃ ключом, силовых механизмов, связанных СЃРѕ всеми. ключи идентичны Рё предназначены для замыкания соответствующих цепей СЃ одинаковой силой Рё РЅР° РѕРґРёРЅ Рё тот же промежуток времени. , , , , , - , , , . , - . . -. Благодаря этой конструкции переключатели замыкаются Рё размыкаются резко [цена 11,-] Рё равномерно независимо РѕС‚ характера нажатия клавиши, выполняемого оператором, Рё цепи удерживаются замкнутыми РІ течение РїРѕ существу заранее заданных периодов времени. -. , ' [ 11,-] .- 55 . Таким образом предотвращается искрение Рё обеспечивается надежная работа. РћС‚ оператора РЅРµ требуется никаких дополнительных усилий Рё никаких задержек РІ результатах работы. , . , 60 . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является воплощение механизма генерации электрических импульсов РІ простом, недорогом Рё компактном приспособлении, которое можно применять Рє электрической пишущей машинке стандартной конструкции. . ,,- 65 . Другие цели Рё преимущества появятся далее. . Чтобы более СЏСЃРЅРѕ понять 70 изобретение, делается ссылка РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют РІ качестве примера РѕРґРёРЅ РёР· вариантов его осуществления Рё РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе 75, иллюстрирующий часть пишущей машинки СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. Рё связанный СЃ РЅРёРј механизм, воплощающий настоящее изобретение; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный детальный РІРёРґ 80, иллюстрирующий РѕРґРёРЅ РёР· замыкающих переключателей цепи РІ положении замыкания цепи. , 70 , - , : 1 , 75 ; 2 80 . Р’ иллюстративных целях изобретение показано как включающее РІ себя. пишущая машинка стандартной конструкции СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј 85, известная как «Электроматик», Рё приспособление для прикрепления сигнальных импульсов Рє ней. Строительство.В». Электр. , . 85 " ", . .". . Пишущая машинка «троматик» хорошо изучена Рё поэтому РЅРµ требует РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания. Машина содержит раму 1, РЅР° которой установлен тип. сегмент 2, РІ котором шарнирно установлены печатные планки 3 для поворота печатных форм 4, переносящих РёС… Рє общей печатной точке., Рє столу 95 5. " . 90 . 1 . 2 - 3 4 ., 95 5. Клеи 6 несут ключевые рычаги 7, шарнирно закрепленные РЅР° тяге 8. Ключевые рычаги РЅРµ соединены напрямую СЃ печатными планками, работой которых РѕРЅРё управляют 100, Р° служат лишь для выборочного соединения печатных планок СЃ постоянно вращающимся механическим барабаном 9. Около половины ключевых рычагов снабжены хвостовиками 10, расположенными сзади барабана 9. Рё 105 остальные ключевые рычаги имеют 7СЂРёСЃ 75k ...... - - '438,464 хвосты 11, которые лежат РІ передней части барабана 9. Хвосты 10 Рё 11 имеют РЅР° нижних концах прорези для приема штифтов 12 Рё 13, которые удерживаются коленчатыми рычагами 14 Рё 15. Раструбы 14 Рё шарнирно установлены РЅР° дополнительных колоколах 16 Рё 17 Рё снабжены РЅР° СЃРІРѕРёС… нижних концах выступами 18 Рё 19. 6 7 8,.. 100 -r6tating 9. - 10 . ..9. 105 7rice 75k ...... - - '438,464 11 9. 10 11 12 13 14 15. 14 16 17, 18 19. - Выступ 18 обычно находится РІ препятствовании РѕРґРЅРѕРјСѓ или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РёР· пары стопорных штифтов 20, образованных РЅР° кулачке 21. Кулачок 21 установлен СЃ возможностью вращения РЅР° коленчатом рычаге 16 Рё установлен СЃ возможностью вращения РЅР° шпильке 22, закрепленной РЅР° коленчатом рычаге 16, Рё упирается РІ поверхность барабана 9. Кулачок обычно удерживается РІ РїРѕРєРѕРµ Р·Р° счет сцепления выступа 18 СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· штифтов 20. Однако РїСЂРё нажатии соответствующей клавиши С…РІРѕСЃС‚ качает коленчатый рычаг 14 против часовой стрелки, отводя выступ 18 РѕС‚ штифта 20, так что РѕРЅ больше РЅРµ мешает ему. Кулачок сразу же поворачивается барабаном 9 РїРѕ часовой стрелке Рё вызывает РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ колокольчика 16, РЅР° котором РѕРЅ установлен, РїРѕ часовой стрелке. Коленчатый рычаг действует через звено 23, рычаг 24, звено 25 Рё дополнительный колокол 26, который частично управляется звеном 27, вызывая приведение РІ действие типового стержня 3. Пружина 28 возвращает планку РІ нормальное положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. - 18 20 21. 21 16 22 16 9. 18 20. , , 14 18 20 . 9 16 . 23, 24, 25 26 27 3. 28 1. РџСЂРё отпускании нажатой клавиши 6 пружина 29 возвращает ключевой рычаг 7 РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что выступ 18 возвращается РІ положение, препятствующее штифту, так что кулачок останавливается РІ конце полуоборота Р·Р° счет взаимодействия выступа 18 СЃ РґСЂСѓРіРёРј штифтом 20, удерживаемым кулачком. 6 29 7 . 18 , 18 20 . Выступ 19 аналогичным образом управляет кулачком 30 посредством взаимодействия СЃРѕ штифтами 31, несущими кулачок, чтобы вызвать приведение РІ действие типового стержня, соединенного СЃ колокольчиком 17 через звено 32, уже описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 19 30 - 31 , , 17 32, . Описанный РґРѕ этого момента механизм является частью пишущей машинки «Электроматик». РћРЅ обеспечивает силовые средства для позитивного Рё быстрого приведения РІ действие нескольких типовых планок, так что клавиши используются просто РІ качестве триггеров. "" . . Этот же механизм положительного действия СЃ силовым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј используется для замыкания Рё размыкания цепей передающего устройства, которое будет описано. Рљ раме 1 машинки прикреплена еще рама 33. . 1 33. Эта рама несет РЅР° себе изоляционную планку 34. 34. Выводы 35 Рё 36 несут изолирующую планку 34 Рё подключаются соответственно Рє проводникам 37 Рё 38. 35 36 34 37 38. РќР° клемме 36 имеется контакт рубильника 39, внутри которого находится рычаг переключателя, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 36 39 , 1. Слой переключателя 40 шарнирно установлен РЅР° вертикальной стойке 41, которая поддерживается изолирующей планкой 34 Рё обычно приводится РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ , СЃ помощью винтовой пружины 42. Рычаг переключения имеет РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце следящий ролик 43 кулачка, который опирается РЅР° кулачок 21. РџСЂРё этом кулачок 21 освобождается РѕС‚ удерживающего воздействия выступа 18 нажатием соответствующего ключевого рычага. - 40 41, 34, ' 42. 43 21. 21 18 . последующее действие кулачка РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что рычаг 40 переключателя поворачивается против часовой стрелки Рё временно выходит РёР· контакта СЃ переключающим элементом 39, Р° также вступает РІ контакт СЃ переключающим элементом 44. Поскольку кулачок поворачивается СЂРѕРІРЅРѕ РЅР° половину оборота перед остановкой, рычаг переключателя 40 возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РїРѕ завершении каждой операции. 40 39, 44. 40 1 . Нет необходимости вдаваться РІ подробности относительно РїСЂРёСЂРѕРґС‹ цепи, которая образуется, РєРѕРіРґР° рычаг 40 переключателя зацепляет контакт 39, Рё РїСЂРёСЂРѕРґСѓ цепи, которая образуется, РєРѕРіРґР° рычаг 40 переключателя зацепляет контакт 44. Достаточно заметить, что зацепление рычага переключателя СЃ контактом 44 замыкает цепь, включающую РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 37 Рё 45 для создания импульса или тока, соответствующего нажатому ключевому рычагу. 40 39 40 44. 44 37 45 . Контакты 44 поддерживаются токопроводящей шиной 46, которая соединена СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 1 45. Электрический механизм, показанный справа РѕС‚ проводящего стержня 46 РЅР° фиг. 1, является дубликатом механизма, показанного слева РѕС‚ уже описанного стержня. Дальнейшее описание считается излишним, Рё соответствующие части соответственно пронумерованы теми же цифрами СЃ добавленным индексом «а». 44 46 1 45. 46 1 . - 1 " " . Теперь конкретно описав Рё 1. 1. установили РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:49:08
: GB438464A-">
: :

438465-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB438465A
[]
СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ СКОВОРОДРДата подачи заявления: 19 РёСЋРЅСЏ 1934 Рі. в„– 18063/34. : 19, 1934. . 18063/34. 438,465 ,'". Полная спецификация слева: 19 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. 438,465 ,'". : 19, 1935. 05 Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 18, 1935. 05 : . 18, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ сиденьях для РѕРјРЅРёР±СѓСЃРѕРІ или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, «» , британская компания «» , , Тоттенхэм, Лондон, .17, РІ графстве Миддлсекс, Рё Р­Р РРљ ЭЛДРРДЖ ДжоХНСОН, британский подданный , РёР· 3, , , Лондон, Вашингтон, РІ графстве Миддлсекс, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє сиденьям для РѕРјРЅРёР±СѓСЃРѕРІ Рё, РІ частности, касается РёС… рам. , " " , , " " , , , , .17, , , , 3, , , , ., , : . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен каркас сиденья РѕРјРЅРёР±СѓСЃР°, изготовленный РёР· дерева, обшитый частично или полностью листовым металлом. . Предпочтительно используемая древесина представляет СЃРѕР±РѕР№ фанеру, имеющую СЂСЏРґ слоев, соответствующих конкретному размеру Рё прочности, которые необходимо придать каркасу сиденья. . Предпочтительно листовой металл закрывает открытую поверхность деревянного сердечника Рё загибает края последнего РІРѕ внутреннюю сторону сердечника, РЅРѕ обычно внутренняя сторона сердечника РЅРµ обязательно должна быть полностью покрыта металлом. , . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения части деревянного сердечника вырезаются РґРѕ требуемой формы, Р° затем РЅР° РЅРёС… наносится металл, РїСЂРё этом желаемая конечная форма металла придается СЃ использованием частей деревянного сердечника РІ качестве шаблонов. , . Части каркаса сиденья РјРѕРіСѓС‚ быть скреплены вместе исключительно сваркой или РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј соединения листового металлического кожуха соседних частей, или деревянные части сердцевины РјРѕРіСѓС‚ быть скреплены вместе независимо РѕС‚ металлического кожуха. , . Металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ может быть снабжен РѕРґРЅРёРј или несколькими ребрами или углублениями для усиления каркаса. . РћРґРЅР° РёР· форм сиденья РѕРјРЅРёР±СѓСЃР°, воплощающего настоящее изобретение, содержит прямоугольную РїРѕ существу горизонтальную раму для подушки сиденья, причем эта рама поддерживается РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РЅР° РґРІСѓС…, РїРѕ существу, вертикально расположенных ножках, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце приспособлена для привинчивания или РёРЅРѕРіРѕ крепления Рє стороне РѕРјРЅРёР±СѓСЃР°. Рама снабжена РїРѕ заднему краю задней рамкой [Цена 1/-] перевернутой -образной формы. , . , [ 1/-] - . Каркас такого сиденья состоит РёР· отдельных секций, скрепленных между СЃРѕР±РѕР№. 55 РЈРґРѕР±РЅРѕ, чтобы РґРІРµ разнесенные ножки были выполнены Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ прилегающей концевой перекладиной упомянутой горизонтальной прямоугольной рамы подушки сиденья Рё Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РѕРґРЅРёРј концевым коленом рамы СЃРїРёРЅРєРё РІ форме перевернутой Р±СѓРєРІС‹ . Концевая поперечина, упомянутые разнесенные ножки Рё упомянутая часть задней рамы предпочтительно формируются путем вырезания РёС… целиком РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ листа фанеры, РїСЂРё этом для получения требуемой формы РїСЂРё желании используется шаблон 65. . 55 . , , 65 . Другой конец РїРѕ существу горизонтальной рамы подушки сиденья также может быть выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃРѕ смежным концом 70 полки перевернутой -образной задней рамы. 70 - . Два концевых элемента горизонтальной рамы подушки сиденья соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј спереди Рё сзади продольными стойками или перекладинами, Р° верхние концы боковых частей перевернутой -образной задней рамы соединены между СЃРѕР±РѕР№ выступающим элементом. между РЅРёРјРё, его концы изогнуты РІРЅРёР·, встречаются Рё прикреплены Рє стойкам задней 80 рамы. , 75 - , 80 . Р’СЃРµ указанные РґРІРµ стойки, поперечина Рё часть задней рамы, составляющая РѕРґРЅРѕ целое СЃ РЅРёРјРё, окружены СЃ внешней стороны листовым металлом, согнутым РІРѕРєСЂСѓРі краев фанерного сердечника для его закрепления. Листовой металл имеет, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРЅРѕ ребро, прижатое Рє нему для усиления рамы, Рё это ребро СѓРґРѕР±РЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх РїРѕ задней части упомянутых РґРІСѓС… разнесенных ножек Рё РЅР° 90 градусов вверх РїРѕ краю задней рамы, составляющему единое целое СЃ этой задней стойкой, Рё СЃРїРёРЅРєР° (рама желательно наклонено назад относительно нижней части РЅРѕРіРё. , 85 . , 90 , ( . Листовой металл РЅР° РґРІСѓС… ножках Рё 95 соединенных СЃ РЅРёРјРё деталях, только что описанных, предпочтительно располагается РЅР° небольшом расстоянии вдоль передней части сиденья, РїСЂРё этом передняя ножка предпочтительно имеет угловую конструкцию. 95 , . Передняя продольная часть рамы 100 подушки сиденья заключена РІ листовой металл, покрывающий переднюю поверхность продольной части Рё переходящий РІ ее заднюю часть. 100 . Аналогично концевая поперечина каркаса подушки сиденья 9 438,46,5 напротив '. Ножки Рё прилегающая Рє РЅРёРј часть СЃРїРёРЅРєРё рамы покрыты, как Рё РґСЂСѓРіРёРµ элементы, листовым металлом, Р° продольная часть рамы СЃРїРёРЅРєРё сиденья дополнительно покрыта листовым металлом, Р° также загнутые РІРЅРёР· концы сердечника этого стержень удерживается РІ этом положении металлической оболочкой. 9 438,46.5 '. - - , , -. Задняя продольная часть рамы подушки может быть покрыта листовым металлом. . Металлические оболочки различных частей РјРѕРіСѓС‚ перекрываться РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё быть сварены точечной или РёРЅРѕР№ сваркой, РјРѕРіСѓС‚ примыкать РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё РІ таком случае РјРѕРіСѓС‚ быть сварены встык. , - -. Рамка для уплотнения, подушка может быть закреплена СЃ помощью розеток. Пчела, находящаяся РЅР° сиденье , привинчена или закреплена РІ раме 20, Р° сиденье может быть установлено только РІ СЃРІРѕРµ время. сидячий СЃРїРѕСЃРѕР±. , - , 20 , ' . Сиденье, построенное, как описано выше, датировано 19-Рј числом месяца РѕС‚ Джфуна. Р»9,34. ' 19th . l9,34. , & ., дипломированные патентные поверенные, . РІ Лондоне, WC2 Рё \, -- 9. Агенты для заявителей. , & ., , ,. , ..2 \, -- 9 . ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования сидений для транспортных средств или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, «» Li241TED, британская компания, принадлежащая В«\В» : , Тоттенхэм, Лондон, 2X.17, РІ графстве Миддлсекс Рё .-, британский подданный. РёР· 3. Дворцовые ворота РћСЃРѕР±РЅСЏРєРё, Дворцовые ворота. Лондон, .8, РІ графстве Миддлсекс, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Р° также РІ официальном заявлении. - ' ' , " " Li241TED, , " \ " : , , , 2X.17, , .-, . 3. , . , .8, , , \ . - Настоящее изобретение касается транспортных средств Рё, РІ частности, относится Рє рамам. таких мест. Рзобретение плитки, РІ частности, применимо Рє автобусам, каркасам сидений Рё Рє частям сидений или РґСЂСѓРіРёС… транспортных средств, напр. самолеты, РіРґРµ важными факторами являются легкость, прочность Рё аккуратность. '-' ;- . . , -, ' , .. , , -, . Согласно этому изобретению «предлагается рама для транспортного средства, включающая» элемент рамы, имеющий относительно тонкий Рё плоский сердечник, выполненный РёР· листовой фанеры, имеющей требуемый контур, Рё Р°. Оболочка РёР· листового металла, наносимая «на формованный сердечник, такая оболочка», простирается РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ плоской поверхности сердечника Рё скрепляет сердечник РїРѕ его краям. ' - ' , . ' , ' . Добавляю еще РѕРґРёРЅ аспект. Р’ этом изобретении 5.5 предусмотрен каркас автомобильного сиденья. включая РґРІРµ концевые нити, соединенные вместе РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, причем каждая концевая нить содержит . неметаллический тонкий плоский жесткий сердечник, имеющий необходимую форму Рё Р°. оболочка РёР· листового металла, нанесенная РЅР° внешнюю поверхность сердцевины Рё проходящая через края сердцевины Рё РЅР° ее внутреннюю поверхность, Р° также РѕРґРЅСѓ или несколько усиливающих пластин, только РЅР° внутренней стороне сердцевины. . 5.5 . ' , . . , ., , . Р’ случае имени сиденья, построенного РІ соответствии СЃ этим Рё , пайи разнесенных --oc1e этих конечных мениберов ''' РЅР° 70 СЃ или '' конечных членов \ СЃ Рё , прижатыми Рє фланцам / или o1l' 75, включите ''' 'r1ecs 1) ( )Деект токтея. Рє Рё, - . -'. деревянная барва - ' ')-' ---0d 80, сделанная РёР· металлической трубки, или некоторых или всех лол'ти 1Mac 1. РёР· метела деревянная полоска. , - -oc1e ''' 70 '' \ / o1l' 75 ''" 'r1ecs 1) () . ! , - . -'. - ' ')-' ---0d 80 , ' 1Mac 1. . РІРѕ французском языке для - - каждый РёР· концевых элементов рамы имеет РїРѕ 85 РґСЋР№РјРѕРІ, приспособленных для формирования РѕРґРЅРѕРіРѕ конца задней части. снели ustnd1 конечности связанные октябрь миетал хед РёРѕРЅ итудинал ебр. Предпочтительно, чтобы сердцевина этого длинного ствола была образована РёР· Рё . -] '11, соединенных СЃ конечностью , , что , чтобы использовать '41ini. РёР· 95 лонжерона. . - - 85 ' . ustnd1 . - . -] '11id , - , '41ini. 95 . Усиливающей плоскостью может быть обшивка рамы (обязательно РЅР° внутренней стороне рамы), Р° также между вариантами РЅРё-энлихрл Рё РЅР° стыках 100 РґРІСѓС… или РЅРёРѕ-РІСЏР·РѕРІ концевых элементов рамы. ' (yurefer2obly' ., ' - an1d ( 100 - . Там, РіРґРµ возможен стол , изготовленный РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ фудухо или дополнительных 4 Рј 1105 РР·Рµ сиденья] анема , снабженный металлическими пластинами, прикрепленными Рє . Тифе Ли Рё 438 465, усиленными армированием. пластины, приваренные Рє обшивке Рё опорным пластинам. '' 4m 1105 ] ' -( . ' 438,465 . Ранее было предложено изготовить РєСѓР·РѕРІ транспортного средства СЃ сиденьем Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое, сначала формируя сердечник желаемой формы РёР· древесной массы или бумажной ткани, Р° затем нанося РЅР° каждую сторону этого сердечника электрохимически осажденный материал. слой металла. ' , , - . Также. Ранее РїСЂРё изготовлении труб для использования РІ концах кроватей, лестничных стержнях Рё С‚. Рґ. предлагалось формировать трубы РёР· трубчатого сердечника РёР· ламинированных листов бумаги или РёР· формованной древесной массы, причем этот сердечник покрывают листовой латунью или РґСЂСѓРіРёРј пластичным материалом. металл, Рё сформированная таким образом композитная трубка вытягивается РґРѕ необходимых размеров. Также РїСЂРё изготовлении концов кроватей Рё подобных изделий было предложено, прежде всего, для вертикальных колонн использовать твердый деревянный сердечник, полностью покрытый листовой латунью. продольные края перекрываются Рё крепятся Рє сердечнику РіРІРѕР·РґСЏРјРё или спаиваются между СЃРѕР±РѕР№; РІ последнем случае РЅР° оболочке нужно было сделать Р±РѕСЂРѕР·РґРєРё прокаткой после того, как ее края были соединены, чтобы металл плотно прилегал Рє сердечнику. . , , . , , . . , ; . Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ конструкцией автомобильных Рё подобных РєСѓР·РѕРІРѕРІ, содержащих каркасную раму, покрытую относительно тонким или относительно РіРёР±РєРёРј обтекателем, ранее было предложено использовать для упомянутой каркасной конструкции композитные элементы РёР· дерева Рё металла, причем каждый элемент состоит РёР·: деревянная полоса или Р±СЂСѓСЃРѕРє Рё отрезок металлического швеллера, надетый РЅР° древесину Рё имеющий фланцы. вдоль его краев, фланцы которого выступают РІ деревянную полосу между РґРІСѓРјСЏ ее противоположными гранями. Эти составные элементы были достаточно легкой конструкции, чтобы РёС… можно было сгибать РґРѕ требуемой формы, Рё были предусмотрены средства (проушины, выдавленные РёР· металла) для соединения РґРІСѓС… или более элементов вместе, Р° для СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё веса РІ металле были прорези или отверстия. формируется РІ нем. , , . . , . , , ( ) , . Конструкция каркаса сиденья РІ соответствии СЃ данным изобретением РЅРµ имеет практических трудностей, СЃ которыми можно было Р±С‹ столкнуться РїСЂРё изготовлении РєСѓР·РѕРІР° автомобиля Рё цельного сиденья путем электролитического осаждения слоя металла РЅР° сердечник РёР· бумаги или древесной массы 5.5 Рё, РєСЂРѕРјРµ того, гораздо Более прочное Рё более РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРµ Рє эксплуатации седло может быть получено согласно данному изобретению СЃ меньшими затратами, чем может быть получено указанным электролитическим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , 5.5 , . РџСЂРё изготовлении сидений для транспортных средств, особенно таких, как РѕРјРЅРёР±СѓСЃС‹ Рё самолеты, существует ненужный вес. Этого следует избегать, Рё там, РіРґРµ РІ то же время требуется максимальная прочность РїСЂРё минимальной потере пространства, возникают соображения, совершенно отличные РѕС‚ тех, которые возникают РїСЂРё изготовлении концов кроватей, лестничных перекладин Рё подобных предметов домашнего РѕР±РёС…РѕРґР°. Р’ этих случаях требуется определенная сила, РЅРѕ даже РѕРЅР° РЅРµ имеет такого жизненно важного значения, как, скажем, РІ случае СЃ сиденьем РѕРјРЅРёР±СѓСЃР°, которым небрежно Рё РіСЂСѓР±Рѕ пользуются РјРЅРѕРіРёРµ люди. РІ день Рё перевозится РЅР° транспортном средстве, подверженном значительной вибрации, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, концы 75 кроватей СЃ латунным покрытием были относительно тяжелыми, вес был почти несущественным фактором РїСЂРё РёС… конструкции, РІ то время как пространство, занимаемое этими концами кроватей, РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ было РІРѕРїСЂРѕСЃ для 80 беспокойства. , , . , , , . 70 , , . , 75 , , 80 . Таким изобретением является каркас сиденья. РїСЂРё условии, что РѕРЅРѕ имеет, среди прочего, следующие характеристики: его конечные члены. плоские, аккуратные Рё занимают РјРёРЅРёРјСѓРј 85 площадей; эти концевые элементы также прочны Рё относительно легки. Сама фанера очень прочна РїРѕ отношению Рє своему весу Рё легко поддается формованию, Р° металлическая оболочка, полностью закрывающая края сердцевины, усиливает последнюю Рё, РєСЂРѕРјРµ того, защищает ее РѕС‚ повреждений. , . - . , , 85 ; . , , 90 , . Обшивка также позволяет придать раме изящную отделку, например, путем покрытия целлюлозной краской, РїСЂРё этом оболочка 95 имеет гладкую, предпочтительно сплошную или неперфорированную поверхность, особенно подходящую для приема. такое покрытие. Каркас сиденья допускает использование РІ своей конструкции дешёвых деталей, Р° также применение сварки РІ его конструкции Рё поэтому может производиться относительно недорого. РљСЂРѕРјРµ того, использование сварки РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ деталей само РїРѕ себе ценно, поскольку снижает затраты. свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ детали, которые РјРѕРіСѓС‚ болтаться Рё дребезжать, Р° также помогает обеспечить жесткость рамы РЅР° протяжении всего ее СЃСЂРѕРєР° службы. , , , 95 , , . . 100 . . , . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать 110 РЅР° практике, РјС‹ приложили Рє этому документу РґРІР° листа чертежей, иллюстрирующих то же самое, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ рамы сиденья РѕРјРЅРёР±СѓСЃР°, сконструированной РІ соответствии СЃ настоящим изобретением; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ изнутри РІ перспективе переднего левого угла Рё ножки 120 рамы сиденья, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ изнутри РІ перспективе переднего правого угла сиденья. рама показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе соединения 125 между задней продольной частью рамы сиденья Рё концевыми поперечинами, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ изнутри РЅР° часть правого конца рамы сиденья, показанную РЅР° СЂРёСЃ. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1, 130 438 46,5 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 7 – разрез РїРѕ линии 7–7 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 8 – разрез РїРѕ линии -8 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 9 – разрез РїРѕ линии 9–9 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 10 показан фанерный сердечник слева. нижний конец рамы сиденья показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 11 показана фанерная сердцевина правого конца рамы сиденья. 110 , - , , : 1 115 , 2 , 3 120 1, 4 1, 5 125 , 6 1, 130 438,46.5 7 7-7 1, 8 -8 1, 9 9-9 1, 10 . 1, 11 . Сиденье РѕРјРЅРёР±СѓСЃР°, показанное РІ качестве примера РЅР° чертежах, содержит РґРІР° концевых элемента, обычно обозначенных Рђ Рё Р’ соответственно, причем эти концевые элементы соединены вместе продольными параллельными стержнями или элементами, соответственно обозначенными , , Рё . , , , . Концевой элемент Рђ включает РІ себя относительно тонкую плоскую сердцевину 1 РёР· листовой фанеры, вырезанной РёР· листа Р°. плоский лист фанеры -образной формы, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10. Сердечник очень СѓРґРѕР±РЅРѕ изготавливать РёР· фанеры толщиной РІ РґСЋР№Рј. РїСЂРё этом ножки 2 Рё 3 уменьшаются РІ ширине Рє нижним концам Рё слегка расходятся РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, тогда как вертикальный недостаток 4 уменьшается РІ ширине вверх Рё отклоняется РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј назад РѕС‚ вертикали. Поперечная часть 5 наклонена вверх, Р° нижние углы 6 Рё 7 имеют относительно большой радиус, как показано РІ целях прочности. 1 . , 10. } . 2 3 - , 4 . 5 6 7 . Концевой элемент также включает РІ себя фанерный сердечник, вырезанный РёР· листовой фанеры 3,5 того же типа, РёР· которого изготовлен сердечник 1 элемента. Сердцевина элемента обозначена Р±СѓРєРІРѕР№ Рё имеет форму Р±СѓРєРІС‹ , показанную РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 11, причем части 9 Рё ее части наклонены71 РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё имеют форму, аналогичную участкам 4 Рё сердцевине 1. Р’ последнем случае СѓРіРѕР» 11, Р° РІ сердцевине СѓРіРѕР» 12 имеют относительно большой радиус, как показано РІ целях прочности. 3,5 1 . 11, 9 incline71 4 1. 11, 12, . Сердечник 1 покрыт листовой сталью, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. Этот листовой металл предпочтительно имеет толщину 0,28 РґСЋР№РјР°, Рё сначала формируется заготовка, РїСЂРё этом основная часть заготовки имеет форму , соответствующую РїРѕ форме форме сердечника 1, РЅРѕ значительно больше последней, так что часть 13 заготовки покрывает внешнюю часть сердечника 1, РІ то время как краевые части 14-1 заготовки РёР· листовой стали РјРѕРіСѓС‚ быть согнуты РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом Рє плоскости заготовки Рё над краями сердечника 1, Рё так, что краевые части листовой стали можно СЃРЅРѕРІР° согнуть РїРѕРґ прямым углом для образования краевых частей 15, зацепляющихся Р·Р° краевые части внутренней стороны сердечника 1, РІ результате чего края сердечника охватываются оболочкой. 1 . 028 , , 1, 13 1 14-1 1, 15 1, . Для облегчения изготовления обшивки РёР· листовой стали для сердцевины 1 эту обшивку предпочтительно выполняют РёР· РґРІСѓС… частей, передней Рё задней части, соединенных вместе стыком. сварка РїРѕ линии 16, СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1. 1 , , . 16, 1. Краевая часть обшивки вдоль заднего края отвода 4 70 сердечника 1 РЅРµ загибается РЅР° сердечник, Р° выступает внутрь конца седла, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 17. 4 70 1 17 1. Трехрукий СЃРїРёРЅРёРЅРѕ РёР· листового металла. . пластина 18 для прочности установлена РЅР° внутренней поверхности 75 сердечника 1 РІ месте соединения трех его частей 2, 4 Рё 5, Рё эта пластина фиксируется РІ положении перевернутыми краевыми частями оболочки, Рє которым желательно, чтобы РѕРЅ был сварным. 18 75 1 2, 4 5 , 80 . Для придания металлической обшивке дополнительной прочности РѕРЅР° снабжена запрессованным ребром 19. РџСЂРё желании можно поставить дополнительные ребра. 85 Как СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ РёР· фигур 1 Рё 2 чертежей, оболочка РёР· листовой стали для активной Р·РѕРЅС‹ 1 предусмотрена спереди СЃ продольным выступом 20 примерно треугольной формы Рё перпендикулярно поверхности 13 оболочки. Удлинитель 20 имеет самую широкую часть РЅР° верхнем конце Рё имеет периметрический фланец 21-'22 вдоль своего внутреннего наклонного края Рё верхнего горизонтального края; этот фланец перпендикулярен плоскости расширения Рё имеет бортик или РґРІРѕР№РЅСѓСЋ РєСЂРѕРјРєСѓ 23 (СЂРёСЃ. 9). 19. . 85 1 2 , 1 , 20 13 . 20 21-'22 ; 23 ( 9). Сердечник 3 вместе СЃ обшивкой 13 Рё ее удлинением 20 образуют 100 переднюю левую ножку рамы сиденья, Рё эта ножка является. как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9, имеет угловатую форму РІ горизонтальном сечении Рё, следовательно, обладает значительной прочностью Рё жесткостью. 105 Эта передняя РЅРѕРіР° снабжена ступней, образованной плоскостью. металлическая прямоугольная пластина 24, имеющая отверстия 25 для РїСЂРѕС…РѕРґР° винтов (СЂРёСЃ. 1, 3 Рё 9) Рё приваренная Рє этой пластине металл ножки. РќРёР· 110 стойки Рё подошвы усилены перемычкой 26 РёР· листовой стали, приваренной Рє металлической части стойки Рё подошве Рё проходящей через фланец 21 стойки. 115 Аналогично, Рє задней левой части рамы сиденья, состоящей РёР· центральной части 2 Рё ее обшивки, Рє ней приварена перфорированная ножная пластина 27, усиленная перемычкой 28, приваренной РЅР° месте. Эти 120 частей наглядно показаны РЅР° рисунках 1 Рё 2. .3 13 20 100 . 9, . 105 . 24 ., 25 ( 1, 3 9) , . 110 26 21 . 115 2 27 28 . 120 1 2. Заготовка 13 РёР· листовой стали снабжена переугольной частью 29 (показана пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃ. 3), которая дважды изогнута 125 РїРѕРґ прямым углом вдоль РґРІСѓС… параллельных линий 30 Рё 31 так, чтобы вместе СЃ фланцем 22 образовать гнездо прямоугольной формы. поперечное сечение приспособлено для приема соседнего конца стержня , который крепится РІ гнезде болтом 130 438 465 32. Конец удлинителя 29 приварен РІ точке 33 Рє фланцу 22 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3), Р° конец верхней краевой части 15 обшивки, прилегающей Рє упомянутому раструбу, загнут поперек угла между раструбом Рё концевым элементом Рђ Рё приварен РЅР° расстоянии 33 футов Рє верхней части раструба (СЂРёСЃ. 3). Это укрепит СѓРіРѕР». 13 29 ( 3) 125 , 30 31 , 22, 130 438,465 32. 29 33 22 ( 3) 15 33' ( 3). . Р’ районе заднего конца поперечной пары 5 левого концевого элемента рамы сиденья Рє усиливающей пластине 18 Рё краевой обшивочной части 15 приварен кронштейн 34. Кронштейн 34 выступает перпендикулярно внутрь РѕС‚ концевого элемента Рё имеет швеллерное сечение, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фиг. 1 Рё 5, причем верхний фланец кронштейна имеет приблизительно треугольную форму для придания жесткости. 5 34 18 15. 34 , 1 5, . Этот кронштейн 34 приспособлен для приема РѕРґРЅРѕРіРѕ конца продольного стержня , который параллелен стержню Рё выполнен РёР· дерева прямоугольного поперечного сечения, Рє которому стержень прикручен болтами; положение РЅР° кронштейне СЃ помощью болта 35. 34 , ; , 35. Стержни Рё скреплены вместе -образным распорным элементом 36, прикрепленным болтами РЅР° СЃРІРѕРёС… РґРІСѓС… концах Рє стержню Рё прикрепленным болтами РЅР° своей вершине Рє стержню ; элемент крепления выполнен РёР· металлической трубки, концевые части которой Рё часть РЅР° вершине Р±СѓРєРІС‹ сплющены для прохождения болтов, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. - 36 , ; , 1. Пруток выполнен РёР· листового металла, согнутого РІ Р“-образное поперечное сечение, Рё РѕРґРёРЅ конец стержня, параллельный стержням Рё , РЅРѕ РЅР° более высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ, приварен Рє фланцу 17 левой СЂСѓРєРё. концевой элемент рамы сиденья Рё его усиливающий элемент 18, СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1. Этот стержень образует СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ РѕРїРѕСЂСѓ для нижнего края СЃРїРёРЅРєРё сиденья, тогда как стержни Р• Рё приспособлены для поддержки подушки сиденья. Фанерный сердечник 8 концевого элемента Р’ рамы сиденья обшит оболочкой. РёР· листовой стали РІ качестве сердечника 1 концевого элемента Рђ. - , , , , 17 , 18 , 1. , , 8 1 . Эта оболочка (обозначенная цифрой 37) (которая предпочтительно состоит РёР· РґРІСѓС… частей, сваренных вместе позицией 371) сначала формируется РІ РІРёРґРµ заготовки, которая прикладывается Рє сердечнику, РїСЂРё этом краевые части 38 заготовки, которая больше, чем сердечник, затем существенно сгибаются. РїРѕРґ прямым углом Рє плоскости заготовки РїРѕ краям сердечника Рё СЃРЅРѕРІР° согнуты РїРѕРґ прямым углом, чтобы обеспечить краевые части 39, плотно зацепляющиеся СЃ краевыми частями сердечника. Краевая часть 40 оболочки 37 оставлена перпендикулярной сердечнику 8, чтобы соответствовать фланцу 17 РЅР° концевом элементе Рђ, Рё Рє этой фланцевой части 40 приварен соседний конец стержня , который также приварен Рє Р“-образная усиливающая пластина 41 РёР· листовой стали закреплена РЅР° внутренней стороне сердечника 8 (СЃРј. фиг.6) РІ месте соединения его частей 9 Рё 10 краевыми участками 39 обшивки. ( 37) ( 371) , 38 , , , , 39 . 40 ' 37 8 17 , - 40 - 41 8 ( 6) 9 10 39 . Кронштейн 42, аналогичный кронштейну 34, 70 РЅР° концевом элементе Рђ, приварен Рє пластине 41 Рё кромочным частям обшивки 39 Рё имеет прилегающий конец стержня Р•, прикрепленный Рє нему болтом 43. 42, 34 70 , 41 , 39 43. Заготовка, РёР· которой формируется обшивка 37, 75, имеет цельное удлинение 44, показанное пунктирными линиями РЅР° фигуре 4. Это удлинение изогнуто перпендикулярно плоскости концевого элемента Рё изогнуто РїРѕРґ прямым углом РїРѕ линиям 45, 46 Рё 80 47 так, чтобы образовать гнездо прямоугольного поперечного сечения для соседнего конца стержня , который крепится РІ гнезде болтом 48. Краевые части 39 оболочки 37 имеют концы 85, приваренные Рє раструбу (образованному удлинителем 44), как показано РЅР° фиг. 4. , 37 75 44 4. , : 45, 46 80 47 , 48. 39 37 85 ( 44) 4. Продольный стержень 0 имеет неглубокую -образную форму Рё соединяет РґРІР° концевых элемента Рё , как показано РЅР° фиг. 1, Рё содержит сердечник 49 (СЃРј., РІ частности, фиг. 7), образованный РёР· фанерной полосы, концы которой изогнуты РІРЅРёР· РІ кривых, довольно большой радиус. Этот сердечник заключен РІ оболочку 50 РёР· листовой стали, прикрепленную Рє внешней или верхней поверхности 95 сердечника Рё имеющую переднюю Рё заднюю краевые части 51 Рё 52, изогнутые РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом. Рє его РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части Рё РїРѕ краям сердцевины. Краевая часть 51 уже, чем краевая часть 52, Рё первая часть изогнута РІРѕ второй раз, чтобы сформировать краевую защитную часть 53, зацепляющуюся СЃ частью внутренней поверхности сердцевины 49. Часть обшивки СЃ маркировкой 52 105 образует фланец, приваренный СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца встык. фланец 40 концевого элемента Р’; остальная часть оболочки сердечника 49 приварена встык РЅР° правом конце Рє соседней оболочке конца, элемента 110 , причем РґРІРµ оболочки имеют соответствующие формы поперечного сечения. 0 1, 49 ( 7) , . 50 , 95 51 52 . . 51 52 53 49. 52 105 . 40 ; 49 , 110 , . Соединение жил 49 Рё 8 усилено угловой пластиной 54 (СЂРёСЃ. 6), закрепленной РЅР° внутренних сторонах жил 115 краевыми частями 38 Рё 53 обшивок 37 Рё 50, Рє которым краевые части крепятся пластиной. сваривается. Пластина 54 также приварена Рє фланцам 40 Рё 52. Оболочка поперечины РЎ прикреплена 120 Рє оболочке концевого элемента Рђ РЅР° соответствующем конце СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, аналогичным тому, которым РѕРЅР° крепится. РґСЂСѓРіРѕР№ конец - Рє оболочке концевого элемента , Р·Р° исключением пластины 54. опущена, Р° вместо нее предусмотрена угловая пластина 55, имеющая закругленную РєСЂРѕРјРєСѓ 56, проходящую диаметрально поперек угла между концевым элементом Рђ Рё поперечиной РЎ. Эта угловая пластина имеет фланец 57 130 -1438,46,5, перпендикулярный ее Основная часть Рё этот фланец Рё основная часть пластины приварены Рє обшивкам торцевого элемента Рђ Рё поперечины РЎ (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1). 49 8 , 54 ( 6) 115 38 53 37 50, , . 54 40 52. 120 , . 54 . 125 , 55 56 . 57 130 -1438,46.5 ( 1). Следует отметить, что показанный каркас сиденья имеет ножки только РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, С‚.Рµ. , .. конец Рђ. Конец Р’ приспособлен для привинчивания или РёРЅРѕРіРѕ крепления Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке РѕРјРЅРёР±СѓСЃР°, для которого РѕРЅ предназначен, РІ то время как ножки приспособлены для привинчивания Рє полу РѕРјРЅРёР±СѓСЃР° через РёС… перфорированные ножки. . . РџСЂРё желании продольные стержни Рё РјРѕРіСѓС‚ быть покрыты металлом, Р° РёС… оболочки РјРѕРіСѓС‚ быть приварены Рє нитальным муфтам. РІ которые вписываются стержни. . . Каркас сиденья, сконструированный, как описано выше, очень прочный Рё имеет относительно легкий вес, Рё фактически каркас сиденья способен легко перевозить РґРІСѓС… пассажиров одновременно Рё выдерживать РіСЂСѓР±РѕРµ использование, свойственное сиденьям РѕРјРЅРёР±СѓСЃР°, Рё РІСЃРµ же весит всего лишь примерно РѕС‚ 6 РґРѕ 6 РєРі. 7 фунтов. 6 7 . Хотя каркас сиденья, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанный здесь СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РІ частности, предназначен для использования РІ омнибусах, следует понимать, что изобретение может быть применено Рє сиденьям для РґСЂСѓРіРёС… транспортных средств, СЃ особым преимуществом РІ этих случаях. РіРґРµ важными факторами являются вес каркаса сиденья, его объем Рё прочность. , , , . . РќРµ считается необходимым соединять края обшивки РёР· листового металла РЅР° внутренних поверхностях различных частей сердцевины, РЅРѕ РїСЂРё желании эти края РјРѕРіСѓС‚ соприкасаться. . Понятно, что толщина фанеры, толщина металлической обшивки Рё класс качества последней Р±СѓРґСѓС‚ варьироваться РІ зависимости РѕС‚ размера, формы Рё ограничений РїРѕ весу конструируемого каркаса сиденья, Р° также РѕС‚ нагрузок, которым подвергается сиденье. скорее всего, подвергнется. Рспользуемая толщина будет такой, которая обеспечит требуемую прочность РїСЂРё минимальном весе Рё С‚. Рґ. для любого конкретного набора условий. , . . . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ полагаем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:49:11
: GB438465A-">
: :

438466-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB438466A
[]
РџРѕ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 21 РёСЋРЅСЏ 1934 Рі. в„– 18367/34. 438,4 Полная спецификация слева: 17 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. : June21, 1934. . 18367 /34. 438,4 : 17, 1935. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 18, 1935. : . 18, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР. Улучшенное переплетное устройство для РєРЅРёРі СЃ отрывными листами Рё С‚.Рї. РЇ, РџРђРўР РРљ КАССЕН, в„– 19, Рстчеап, Лондон, EC3, британский субъект, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє Рє устройству переплета для регистров СЃ отрывными листами Рё С‚.Рї. Рё предназначен для осуществления так называемого «переплета финального этапа». " - , , . 19, , , ..3, , : - " . " Р’ современной бухгалтерии СЃ использованием раздельных РєРЅРёРі записи, например, сведения Рѕ счетах клиентов РІ банках, делаются РЅР° отдельных листах, которые хранятся РІРѕ временной подшивке РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° листы вместе РЅРµ составят полную РєРЅРёРіСѓ, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё окончательно скрепятся вместе. . Обычный переплетный процесс РЅРµ может быть использован СЃ отдельными отдельными листами, Рё поэтому используются переплетные устройства, обычно имеющие стержни или аналогичные элементы, проходящие через отверстия РІ листах. , , , ' , . . Однако важно, чтобы независимо РѕС‚ используемого переплета удаление листов, позволяющее заменить или изменить РёС…, было невозможно после завершения окончательного этапа переплета. , , , . Переплет обычно состоит РёР· пары обтянутых кожей или РґСЂСѓРіРёС… пластин, образующих внешние обложки, снабженных средствами вдоль края РѕРґРЅРѕР№ обложки, обычно нижней, для зацепления сложенных листов через отверстия РІ РЅРёС… Рё взаимодействия СЃ блокировочным устройством РЅР° соседней противоположной обложке. граница РґСЂСѓРіРѕР№ крышки. , , , - . Целью настоящего изобретения является создание эффективного устройства для зацепления Рё блокировки листов для взаимного закрепления РґРІСѓС… переплетных крышек. - . Согласно изобретению. множество трубок, например РґРІРµ, прикреплены Рє внутренней стороне края РѕРґРЅРѕР№ крышки Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вдоль нее, РїСЂРё этом трубы расположены так, чтобы проходить через обычные отверстия РІ сложенных листах Рё принимать противоположные стержни, быстро Рё выходящие РёР· РЅРёС…. РЅР° соседнем противоположном крае РґСЂСѓРіРѕР№ крышки предусмотрены такие средства, как стальные пружинные язычки, для предотвращения извлечения стержней РёР· трубок после РёС… взаимного зацепления. . , , , , -. Р’ варианте осуществления изобретения РґРІРµ стальные трубы привариваются или отливаются СЃ металлической полосой [Цена 1|-], которую затем прочно закрепляют РЅР° краю РѕРґРЅРѕР№ крышки, РїСЂРё этом 55 трубок РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ перпендикулярно РѕС‚ полосы Рё крышки Рё близко Рє краю. край его поля. РќР° соседнем противоположном крае РґСЂСѓРіРѕР№ крышки предусмотрены РґРІР° стержня, расположенные РЅР° одинаковом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё приваренные Рє стальной полосе или отлитые СЃРѕ стальной полосой аналогично трубам. Р СЏРґРѕРј СЃРѕ СЃРІРѕРёРјРё внешними концами каждый стержень утоплен РІР±РѕРє, Рё внутри такого углубления приклепаны РґРІР° изогнутых язычка РёР· пружинной стали, каждый СЃРѕ свободным концом, направленным назад. Свободные концы пружинных язычков обычно, С‚.Рµ. РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РЅРµ закрыты трубками, выходят радиально Р·Р° пределы стержней, РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ быть вдавлены РІ выемки. Каждый РёР· этих свободных концов пружинных язычков предпочтительно отшлифован для получения острой РєСЂРѕРјРєРё. , [ 1|-] , 55 . . 65 . , .. , . . Чтобы устройство могло вмещать собранные листы 75 различной толщины без необходимости располагать некоторые листы СЃРІРѕРёРјРё отверстиями РЅР° стержнях, диаметр которых значительно меньше диаметра трубок, РЅР° трубках предусмотрены наружные телескопические втулки, которые можно скользить вверх 80. трубки, чтобы закрыть любые части стержней Р·Р° пределами трубок. 75 , 80 . РљРѕРіРґР° необходимо связать набор стальных листов, РёС… собирают РЅР° РѕРґРЅРѕР№ крышке, РїСЂРё этом трубки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через 85 совмещенных отверстий РІ листах. Затем РЅР° листы надевается другая крышка, снабженная стержнями, Рё стержни вставляются Рё прочно прижимаются внутри трубок, РїСЂРё этом пружинные язычки РЅР° стержнях вдавливаются РІ СЃРІРѕРё выемки РїСЂРё РІС…РѕРґРµ РІ трубки Рё прохождении РёС… РІРЅРёР·. РџСЂРё любой попытке вытащить стержни РёР· трубок острые края свободных концов язычков впиваются РІРѕ внутренние поверхности 95 трубок Рё препятствуют извлечению стержней РёР· РЅРёС…. После того, как стержни вставлены РІ трубки, РёС… невозможно извлечь, РЅРµ повредив РїСЂРё этом устройство или крышки креплений. 100 Рзобретение обеспечивает защищенное РѕС‚ несанкционированного доступа устройство для окончательного переплета, которое может работать СЃ собранными листами различной толщины без каких-либо нежелательных выступов после завершения переплета. ' 85 . , - , . , 95 . . 100 - ' . 166 ,-",:: -]' - 438,466 Датировано 21 РёСЋРЅСЏ 1934 РіРѕРґР°. 166 , - ",:: -] ' - 438,466 21st , 1934. Р¤РЛЛРРџРЎ РЛЕЙ, представители заявителя. & , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ . Усовершенствованное переплетное устройство для бухгалтерских РєРЅРёРі СЃ отрывными листами Рё С‚.Рї. РЇ, РџРђРўР РРљ КАССЕН, в„– 19, Рстчип, Лондон, EC3, британский субъект, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: - , , . 19, , , ..3, , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для переплета отдельных листов СЃ отверстиями, например, для РєРЅРёРі СЃ перекидными листами Рё С‚.Рї., Рё предназначено для осуществления так называемого "заключительного этапа переплета" или "постоянного переплета". " , - " " " . " Р’ современной бухгалтерии. СЃ использованием раздельных РєРЅРёРі записи, например, сведения Рѕ счетах клиентов РІ банках, производятся РЅР° отдельных листах, которые хранятся РІРѕ временной или текущей подшивке РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° листы вместе РЅРµ составят полную РєРЅРёРіСѓ, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё окончательно свяжутся вместе. Обычный переплетный процесс РЅРµ может быть использован СЃ отдельными отдельными листами, Рё поэтому используются переплетные устройства, обычно имеющие стержни или аналогичные элементы, проходящие через отверстия РІ листах. . , ' , . . Однако важно, чтобы независимо РѕС‚ используемого переплета удаление листов, позволяющее заменить или изменить РёС…, было невозможно после завершения окончательного этапа переплета. , , , . Переплет обычно состоит РёР· пары обтянутых кожей или РґСЂСѓРіРёС… пластин, образующих внешние обложки, снабженных такими средствами, как металлические трубки, выступающие РѕС‚ края РѕРґРЅРѕР№ обложки, обычно нижней, для сцепления сложенных листов через отверстия РІ РЅРёС… Рё взаимодействия СЃ блокирующим механизмом. устройство, например стержни или трубки, для вставки РІ вышеупомянутые трубки, предусмотренные РЅР° соседнем противоположном крае РґСЂСѓРіРѕР№ крышки. Ранее было предложено создать стойку для скоросшивателя СЃРѕ скрепленными листами, содержащую РґРІР° элемента, РѕРґРёРЅ РёР· которых может скользить внутри РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, Рё полуупругий язычок или язычки РЅР° внутреннем элементе, наклоненные или изогнутые Рє внешнему концу внутреннего элемента таким образом. СЃРїРѕСЃРѕР±, РїСЂРё котором, РєРѕРіРґР° внутренний элемент вставлен РІРѕ внешний элемент, язычок или язычки изгибаются внутри отверстия внешнего элемента, действуя РІ нем СЃ трением Рё предотвращая или противодействуя отсоединению элементов. Р’ этом предыдущем предложении овальная или удлиненная полуупругая пластина, прикрепленная РІ ее центре Рє внутреннему элементу, может использоваться для образования пары язычков, выступающих СЃ противоположных сторон внутреннего элемента. , , , - - . - , - . - . Целью настоящего изобретения является создание эффективного устройства для сцепления Рё блокировки листов для взаимного закрепления РґРІСѓС… крышек переплета РЅР° последней стадии переплета. - - . Согласно изобретению устройство для скрепления отдельных листов СЃ отверстиями, например для сшивных бухгалтерских РєРЅРёРі, содержит трубку для зацепления листов Р·Р° РёС… отверстия Рё стержень для вставки РІ трубку Рё снабжено пружинящими язычками. , - , , , , , . позволяющий вставлять стержень РІ трубку, РЅРѕ препятствующий извлечению стержня РёР· трубки, стержень утоплен РІ РґРІСѓС… положениях, Рё внутри каждого РёР· образованных таким образом углублений расположен изогнутый пружинный язычок, проходящий РІ направлении РѕСЃРё стержня СЃРѕ свободным концом, направленным назад, причем РґРІР° пружинных язычка закреплены РІ СЃРІРѕРёС… углублениях заклепкой, проходящей через стержень поперечно. - , . Варианты осуществления изобретения проиллюстрированы РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РґРІСѓС… переплетных обложек Рё стопки листов, которые РІ конечном итоге образуют переплетенную РєРЅРёРіСѓ. , :. 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ РІ увеличенном масштабе трубки, РЅР° которой листы расположены СЃРІРѕРёРјРё отверстиями, Р° фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ стержня, который РІ конечном итоге вставляется РІ трубку, показанную РЅР° фиг. . 2 , . 3 . 2.
Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез трубки, показанной РЅР° фиг.2, СЃРѕ вставленным РІ нее стержнем, показанным РЅР° фиг.3. . 4 . 2 . 3 . Р РёСЃ. 5 Рё 6 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ РІ перспективе, аналогичные СЂРёСЃ. 2 Рё 3, альтернативной формы трубки Рё стержня для листов СЃ удлиненными отверстиями, известных как ремешки, поскольку РѕРЅРё удерживаются РІРѕ временном переплете СЃ помощью РіРёР±РєРѕРіРѕ ремешка, напоминающего ремень. . 5 6 , . 2 3, " - . 105 Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ составной РІРёРґ РІ перспективе альтернативной конструкции, иллюстрируемой трубками Рё стержнями типа «ремни», РЅРѕ РІ равной степени применимой Рє трубкам Рё стержням круглого поперечного сечения. 110 Ссылаясь РЅР° фиг. 1-6 РґРІРµ стальные трубы СЃ приварены Рє стальной полосе Р°', которую затем прочно прикрепляют Рє краю крышки или плинтуса Р°. трубы СЃ РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ перпендикулярно РѕС‚ полосы 115 Рё плинтуса Р° Рё приближаются Рє краю 438, 466 РёС… края. Листы СЃ отверстиями, которые должны быть скреплены, собираются РЅР° плинтусе Р°, образуя стопку С… СЃ трубками Р°, проходящими через РёС… отверстия. РќР° соседнем противоположном крае верхней крышки предусмотрены РґРІР° стержня , расположенные РЅР° одинаковом расстоянии Рё приваренные Рє стальной полосе ' аналогично трубам СЃ. Р СЏРґРѕРј СЃРѕ СЃРІРѕРёРјРё внешними концами каждый стержень утоплен РІР±РѕРє, Рё внутри таких углублений приклепаны изогнутые язычки ' РёР· пружинной стали, проходящие РІ направлении РѕСЃРё стержня Рё каждый СЃРѕ свободным заостренным концом, направленным назад. 105 . 7 "" -. 110 . 1 6, ' . 115 438,466 . . ' . ' . Свободные концы пружинных язычков обычно, С‚.Рµ. РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РЅРµ закрыты трубками , выходят радиально Р·Р° пределы стержней , РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ быть вдавлены РІ выемки. Каждый РёР· этих свободных концов пружинных язычков ' предпочтительно отшлифован для получения острой РєСЂРѕРјРєРё. , .. , . ' . Чтобы устройство могло вмещать собранные листы различной толщины без необходимости располагать некоторые листы СЃРІРѕРёРјРё отверстиями РЅР° стержнях , диаметр которых значительно меньше диаметра трубок , РЅР° участках уменьшенного диаметра предусмотрены внешние плотно прилегающие втулки . трубок , которые можно телескопически перемещать вверх РїРѕ трубкам , чтобы закрыть любые части стержней Р·Р° пределами трубок . , , . Чтобы скрепить комплект листов , собранный РЅР° плинтусе , СЃ помощью трубок Рё, РїСЂРё необходимости, рукавов , образующих удлинения труб , проходящих через совмещенные отверстия РІ листах, верхнюю крышку , снабженную стержнем, помещают поверх листов. , Рё стержни вставлены Рё плотно прижаты внутри трубок , РїСЂРё этом втулки ', если РѕРЅРё выступают над самым верхним листом, вдавливаются РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ СЃ РЅРёРј, Р° пружинные язычки .' стержни вдавливаются РІ СЃРІРѕРё углубления РїСЂРё РІС…РѕРґРµ РІ трубки Рё прохождении через РЅРёС… . РџСЂРё попытке вытащить стержни РёР· трубок СЃ заостренные свободные концы язычков «вгрызаются» РІРѕ внутренние поверхности трубок СЃ Рё препятствуют извлечению стержней РёР· РЅРёС…. После того как стержни вставлены РІ трубки , РёС… невозможно извлечь, РЅРµ повредив устройство. , , - , , ' , .' . , ' ' .. . Конструкция, изображенная РЅР° СЂРёСЃ. 5 Рё 6 отличается РѕС‚ показанного РЅР° СЂРёСЃ. . 5 6 . 1 РїРѕ 4 исключительно тем, что трубки СЃ Рё стержни показаны РЅР° фиг. 5 Рё 6 СЃ уплощенным поперечным сечением, подходящим для перфорированных листов ремешкового типа. 1 4 . 5 6 ', . Р’ альтернативной конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 7, трубы СЃ Рё стержни вместо того, чтобы привариваться Рє опорным полосам ' Рё , соединяются СЃ полосами ' Рё ' посредством плотно прилегающих металлических петель , которые навинчиваются РЅР° Рё может скользить РїРѕ полоскам ' Рё . РўСЂСѓР±РєРё; охватываются РґРІСѓРјСЏ концами ' РёС… петель Рё привариваются Рє РЅРёРј, РІ то время как сами стержни образованы концами соответствующих петель , имеющими достаточную длину, сведенными вместе Рё склепанными параллельно. РќР° направленных наружу сторонах каждой петли ' металл перфорирован РІ точке 'e3 для образования небольшого направленного внутрь выступа для РІС…РѕРґР° РІ углубления ' Рё аналогичной формы РЅР° направленных наружу сторонах полос Рё '. . 7, ' , ' ' ' . ; ' . ' 'e3 ' '. Выемки , 2 Рё ' РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° соответствующих расстояниях РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, так что перед тем, как полоски ' Рё Р±СѓРґСѓС‚ прикреплены Рє переплетным крышкам или вставлены РІ РЅРёС…, трубки Рё стержни можно будет отрегулировать РІ соответствии СЃ расположением отверстий РІ листы, так как это расположение может отличаться для разных типов листов. Р’ конструкции стержней , РІ которой РѕРЅРё образованы концами петель Рµ, пружинные язычки d1 СѓРґРѕР±РЅРѕ штамповать РёР· РєСѓСЃРєР° пружинной стали, зажатого между РґРІСѓРјСЏ концами, образующими стержень , причем отверС