Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10429
.txt 438423-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438423A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования аппаратов для перегонки или концентрирования жидкостей или относящиеся к ним , ЭДВИН МАРК 1! , 1! РАНКОРС ЛУИ ГИГ:НАРД, дом 8, , Веве, Швейцария, гражданство Швейцарии, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к аппарату для дистилляции или концентрирования жидкостей или для аналогичных целей, таких как как обезвоживание и кристаллизация и применимо к жидкостям, полужидкостям и суспензиям. :, 8, , , , , : , . Например, одним процессом, для которого особенно подходит данное устройство, является перегонка смолы; другой — переработка сахара. , . ; . Основная цель изобретения состоит в повышении общей эффективности процесса перегонки или подобного процесса как за счет улучшения теплопередачи между средствами нагрева и материалом, так и за счет повышения эффективности испарения за счет использования небольших тел и тонких пленок материала с последующее воздействие относительно больших поверхностей на нагревание и испарение. . Еще одной целью является обеспечение повышенной надежности процесса и минимизация простоев и опасностей. До сих пор, например, при перегонке смолы, в процессе предварительного обезвоживания в обычном котле или нагревательном сосуде, глубина тел смолы могла удерживать влагу до тех пор, пока она не испарится с резким испарением, вызывая глубокую пену или накипь, которая оседает только в очень небольшом количестве. медленно и таким образом остановка установки вынуждена. Кроме того, из-за внезапного всплеска влаги смола может разлететься во всех направлениях из выпускных отверстий или открытой верхней части нагревательного сосуда, а некоторые могут попасть в печь и вызвать пожар. Настоящее изобретение, позволяя осуществлять обезвоживание небольших масс и тонких пленок, устраняет этот источник остановок и риска. . , , , . - . . Еще одной целью изобретения является обеспечение возможности проведения дегидратации и дистилляции в виде непрерывной операции в одном аппарате с последующим повышением экономичности и эффективности. . В устройстве настоящего изобретения эти цели достигаются путем обработки материала, по крайней мере на предварительной стадии процесса, в форме небольших дискретных масс или пулов, которые транспортируются от одного конца устройства к другому, с дальнейшим обработка при необходимости материала в виде единой массы. , , , . Согласно настоящему изобретению устройство для целей, упомянутых выше, содержит котел или нагревательную камеру, в которой расположен один или несколько конвейеров типа архимедовых винтов, вращающихся вокруг по существу горизонтальной оси, причем указанный конвейер образован из одного или нескольких элементов канальных секций. спирально намотаны вокруг оси конвейера, при этом вогнутость канала обращена к оси; вместе со средством подачи обрабатываемого вещества в один конец указанного элемента или элементов канала, при этом материал выпускается с другого конца указанного элемента или элементов канала. , ; , . С помощью этого устройства материал, поступивший в один конец котла, последовательно переносится в небольших количествах к другому концу котла. . Слив предпочтительно происходит в основной корпус котла, нижняя часть которого образует резервуар для материала, который таким образом подвергается дальнейшей дистилляции. , , , . В соответствии с особенностью изобретения устройство может также содержать вращающиеся мешалки или битеры, которые могут быть установлены на том же валу, что и вал, на котором установлен архимедов винтовой конвейер. . Сущность этого изобретения будет более понятна из следующего описания его типичного варианта осуществления. . В этом варианте котел в виде цилиндрического полого контейнера, один конец которого может быть удобно закрыт съемной крышкой, опирается на каменную конструкцию, в которой предусмотрены пространства вокруг котла, образующие дымоходы для отопительных газов и в нижней части которого в удобном месте расположена решетка для поддержания нагревательного огня или газовые горелки или тому подобное. , , . Котел расположен горизонтально, а в осевом направлении к нему расположен вращающийся вал, установленный на подшипниках, установленных на концах котла. На одном конце, предпочтительно на конце котла, который постоянно закрыт, вращающийся вал выступает за пределы котла и соединен любым подходящим образом с приводным средством, состоящим, например, из электродвигателя. Последний удобно крепится на кронштейне, прикрепленном к концу котла, причем этот кронштейн может также поддерживать нагнетатель для подачи воздуха в топку котла и насос для подачи в котел перегоняемого материала, указанный нагнетатель и насос также приводится в движение двигателем, который приводит в движение горизонтальный вал. Внутри котла по указанной шахте проходит конвейер в виде арехимедова шнека. Последний выполнен из швеллерной секции с вогнутостью канала, обращенной внутрь к валу. Перегоняемый материал поступает в котел через трубу в постоянно закрытом конце, которая подает материал в канал архимедова винта. , . , , , . , , . . . - , . Горизонтальный вращающийся вал может также удобно поддерживать радиальные арнисы, на которых установлены перемешивающие устройства, которые могут иметь либо форму простых лопастей, либо форму канала, благодаря чему материал на дне котла захватывается и выгружается снова, когда агитаторы прошли свою верхнюю позицию. , . Устройство также содержит выпускную трубу, которая может быть удобно расположена. или вблизи самой нижней части постоянно закрытого конца котла, и при желании вторая выпускная труба может быть предусмотрена в нижней части съемной крышки на другом конце котла. . . Кроме того, в верхней части удобно предусмотрено отверстие для дистиллированных паров; съемной крышки. Выпускная труба в нижней части постоянно закрытого конца котла обычно используется для отвода материала после обработки, а другая выпускная труба в нижней части съемной крышки используется для целей тестирования. ; . - , . Обрабатываемый материал подается через впускную трубу и подается внутрь архимедова винта. . Вращательным движением этого шнека материал, содержащийся в канале шнека, перемещается параллельно горизонтальной оси котла к концу шнека, откуда он может выйти, и выгружается в нижнюю часть котла, где он не соответствует содержащемуся в нем материалу. Пройдя еще раз длину котла в обратном направлении, он выпускается через выпускную трубу. Поэтому материал обрабатывается внутри котла или контейнера двумя разными способами. На первом этапе он обрабатывается сравнительно небольшими самостоятельными телами или пулами, а именно, в каждом витке шнека находится отдельное тело материала, лежащее на дне канала. Каждое из этих отдельных тел приходит одно за другим в контакт с постоянно меняющейся частью поверхности винта, которая постоянно остается горячей за счет конвекции и проводимости, а также за счет постоянного возобновления контакта с материалом, достигшим температуры. максимальную температуру перегонки и заполняет нижнюю часть котла, при этом уровень материала в котле поддерживается любым удобным средством, например сифоном, на постоянном уровне, таком как нижняя часть. архимедова винта погружается в указанную ванну. . . . , , . , , , , , . . С другой стороны, наружная поверхность каждого витка винта захватывает с собой новую пленку или покрытие материала. Таким образом, теплообмен между материалом и шнеком очень благоприятный, и тем самым повышается эффективность установки, а также особенно облегчается испарение материала, выделение влаги и т.д. . . . Поскольку тела или лужи, нагреваемые в шнеке, имеют относительно небольшой объем, образование накипи и турбулентности уменьшается. С другой стороны, когда он принимает плавление, это не оказывает неблагоприятного воздействия на общий процесс перегонки, так как не влияет на емкость массы в самом котле. После выхода из архимедова винта материал достигает второй стадии обработки, на которой он нагревается обычным способом в одном большем объеме внутри контейнера. , ' . , . . Изобретение не ограничивается вариантом осуществления, описанным выше; например, горизонтальный вал может приводиться в действие непосредственно двигателем внутреннего сгорания или другим стационарным двигателем или электродвигателем, или может приводиться в действие ременным приводом от такого двигателя или приводиться в действие иным подходящим образом. ; , . Далее может быть удобно расположить второй винт корцентрически с первым, но с противоположным шагом, чтобы второй винт принимал материал, выбрасываемый из первого винта после обработки, и возвращал его обратно к точке, где он впервые вошел в первый. шнек, окончательно выгружающий его в массу, содержащуюся в котле. -- , , . Указанный контейнер или котел также может быть снабжен двумя или более такими архимедовыми шнеками. Поверхность нагрева канала можно увеличить за счет использования гофрированной поверхности для шнека или за счет использования дополнительных средств, связанных с указанным каналом, снабженных гофрами, каналами, гребнями и т.п., перегородками или перфорированными пластинами, например из просечно-вытяжного металла или чего-либо подобного. . , , , , .. . Канал архимедова винта также может быть сконструирован так, чтобы иметь собственный источник тепла; например, в виде электрических нагревательных элементов, расположенных вдоль канала; или в виде нагревательных труб, расположенных рядами или поодиночке; или: Архимедов винт может быть выполнен полым и в нем циркулировать или располагаться теплоноситель. В этом случае можно вообще отказаться от печи, а котел нагревается исключительно за счет упомянутых внутренних средств нагрева. ; , ; ; :; . , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в аппаратах для перегонки или концентрирования жидкостей или в отношении них Я, ЭДВИН МАРК ФРАНСИС ЛУИ ГСЮНЬАР, 8, , Веве, Швейцария, гражданство Швейцарии, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. Настоящее изобретение относится к устройствам для перегонки или концентрирования жидкостей или для аналогичных целей, таких как дегидратация и кристаллизация, и применимо к жидкостям, полужидкостям и суспензиям. , , 8, , , , , , : , - . Например, один процесс, для которого подходит аппарат, — это перегонка и обезвоживание смолы, другой — концентрирование растворов сахара. , , . Основная цель изобретения заключается в повышении общей эффективности процесса дистилляции, концентрирования или подобного процесса путем обеспечения улучшенной теплопередачи между средствами нагрева и обрабатываемым материалом и повышения эффективности испарения за счет использования небольших тел и тонких пленок из материала с последующим воздействием на относительно большие поверхности для нагрева и испарения. , . Еще одной целью является обеспечение повышенной надежности процесса и минимизация простоев и опасностей. . До сих пор, например, при перегонке смолы, в процессе предварительного обезвоживания, в обычном котле или нагревательном сосуде, глубина тел смолы могла удерживать влагу до тех пор, пока она не испарится с резким испарением, вызывая образование глубокой пены или накипи, что могло вызвать котел переливается, и который утихает очень медленно и обычно требует остановки установки. , , , , , . Кроме того, при внезапном кипении смола может вылететь из выпускных отверстий нагревательного сосуда, а некоторые могут попасть в печь и вызвать пожар. . Еще одной целью изобретения является обеспечение возможности проведения дегидратации и дистилляции в виде непрерывной операции в одном аппарате с последующим повышением экономичности и эффективности. . В устройстве настоящего изобретения эти цели достигаются путем обработки материала, по крайней мере на предварительной стадии процесса, в виде небольших дискретных масс или пулов, которые транспортируются от одного конца устройства к другому, с дальнейшим обработка при необходимости материала в виде единой массы. , , , - . Согласно настоящему изобретению при термической обработке для испарения, обезвоживания или перегонки жидкостей устройство содержит винтовой канал, вращающийся вокруг своей продольной оси, расположенный внутри нагревательного сосуда, причем указанный канал действует как передатчик тепла и приспособлен для приема тепла. с одного его конца подается обрабатываемая жидкость, чтобы транспортировать ее по ее извилинам и выпускать указанную жидкость на другом конце внутри нагревательного резервуара. Предусмотрены средства для подачи обрабатываемого вещества в один конец упомянутого канального элемента, при этом жидкость (или вещество) выпускается из другого конца упомянутого канального элемента. , . , , . , ( ) . Слив происходит в основной корпус котла, нижняя часть которого образует резервуар для материала, который, таким образом, подвергается дальнейшей перегонке. , , . Согласно еще одному варианту изобретения устройство может также содержать вращающиеся мешалки, установленные на конвейере. . Эти мешалки могут быть выполнены в форме желобов с целью подъема материала, содержащегося в котле, при движении вверх и выливания поднятого таким образом материала к внутренней стенке котла при движении вниз, и могут быть объединены с ними или иметь прикрепленные к нему скребки в виде плоских полосок, которые очищают стенки контейнера от отложений при их вращении. , . Сущность изобретения будет более понятна из следующего описания его типичного варианта осуществления, иллюстрацией которого являются прилагаемые чертежи. . На фиг. 1 - продольный разрез перегонного котла, на фиг. 2 - поперечный разрез по линии -, на фиг. 3 - продольный разрез котла, показывающий способ конструкции конвейера, при котором последний выполнен из цилиндрический элемент 23, внутри которого закреплены винтовые элементы 22, образующие путь, по которому движется материал вследствие вращения указанного цилиндрического элемента. . 1 , . 2 -, . 3 23 22 . Котел показан в виде цилиндрической полой емкости 1, один конец которой удобно закрывается съемной крышкой. Котел опирается на каменную конструкцию 7, в которой предусмотрены пространства вокруг котла, образующие дымоходы для отопительных газов, и в нижней части которой в удобном месте расположена решетка для поддержания отопительного огня 6. С таким же успехом можно использовать газовые или масляные горелки. Котел снабжен вращающимся валом, расположенным внутри него в осевом направлении. 1 . 7 6. . . На одном конце вращающийся вал соединен с приводным средством, состоящим, например, из электродвигателя 12 в сочетании с редуктором 13, поскольку вал предпочтительно вращается с низкой скоростью. , - , 12 13, . Двигатель удобно переносить на кронштейне 11, закрепленном на конце котла, на этом кронштейне также могут находиться воздуходувка 14 для подачи принудительной или принудительной тяги в печь и насос 15 для подачи в котел обрабатываемого материала. Указанный вентилятор и насос также приводятся в движение двигателем, который приводит в движение вал, на котором установлен конвейер 2. Указанный конвейер показан в виде архимедова винта, образованного швеллерной секцией, поддерживаемой опорами 16, вогнутостью канала обращенной к валу. 11 , 14 15 , 2. 16 . Обрабатываемый материал поступает в котел по патрубку 3, подающему материал в канал архимедова шнека. 3 . Горизонтальный вал вращается в направлении, указанном стрелкой 5. Архимедов шнек поддерживает мешалки 8, имеющие форму канала, посредством чего материал в нижней части котла захватывается и выгружается снова, когда мешалки проходят свое самое верхнее положение, при этом материал выливается на внутреннюю стенку котла. 5. 8 , , . 26 представляют собой скребки для удаления отложений на передней части котла. 26 . Устройство также содержит выпускную трубу 4, обеспечивающую перелив на желаемой высоте, 9 представляет собой канал, через который пары выходят из котла, 10 представляет собой фланцевое соединение с трубопроводом. 4 , 9 , 10 . Подлежащий обработке материал, подаваемый посредством трубы 3 внутрь винтового канала, за счет движения последнего в направлении стрелки 5 транспортируется параллельно горизонтальной оси котла к концу шнек, из которого он выходит наружу и выбрасывается через крайнюю часть 21 в нижнюю часть котла, где он смешивается с содержащимся в нем материалом. Пройдя еще раз длину котла в обратном направлении, он выбрасывается через выпускную трубу 4. Поэтому материал обрабатывается внутри котла двумя разными способами. На первом этапе он обрабатывается в относительно небольших независимых телах или пулах как 24, а именно в каждом витке шнека, как 17, 18, 19, 20, находится отдельное тело материала 24, лежащее на дне канала. Каждый раз одно из этих отдельных тел материала приходит одно за другим в контакт с постоянно меняющейся частью поверхности винта, которая постоянно остается горячей благодаря конвекции и проводимости, а также благодаря постоянно обновляющемуся контакту с основной массой. котел, в котором достигнута максимальная температура перегонки или которую предполагается придать обрабатываемому материалу. 3 , 5 , 21 . 4. . 24, , 17, 18, 19, 20, 24 . 25 , . Уровень основной массы в котле поддерживают любыми удобными средствами, например сифоном, на постоянном уровне так, чтобы нижняя часть тюлевого архимедова винта погружалась в указанную массу. С другой стороны, внешняя поверхность канала захватывает с собой новую пленку или покрытие материала. Таким образом, теплообмен между материалом и шнеком очень благоприятный, и тем самым повышается эффективность установки, а также особенно облегчается испарение материала и выделение влаги. , , , . . - . Поскольку тела или лужи материала, нагреваемые в шнеке, имеют относительно небольшой объем, образование накипи и турбулентности снижается. Когда это происходит, это не оказывает неблагоприятного влияния на общий процесс перегонки, так как не влияет на массу материала, содержащегося в самом котле. После выхода из шнека материал достигает второго этапа обработки, на котором он нагревается обычным способом в одном большем объеме внутри контейнера. , . , . , , . Изобретение не ограничивается описанным выше вариантом осуществления; например, горизонтальный вал может приводиться в действие непосредственно двигателем внутреннего сгорания или другим стационарным двигателем или электродвигателем или может приводиться в действие ременным приводом от такого двигателя или электродвигателя или приводиться в действие другим подходящим образом. ; , , , . Кроме того, может оказаться удобным расположить второй шнек концентрично первому, но с противоположным шагом, чтобы второй шнек мог принимать материал, выбрасываемый из первого шнека после обработки, и возвращать его обратно близко к точке, где он впервые вошел в первый шнек. окончательно выгружая его в массу, содержащуюся в котле. , , , . Поверхность нагрева канала может быть увеличена за счет использования гофрированной поверхности для стенки или стенок канала, образующих в нем гребни и т.п., или за счет использования перегородок или перфорированных пластин, например , .. из просечно-вытяжного металла, прикрепленного к каналу. . Шнек также может быть сконструирован так, чтобы иметь собственный источник нагрева, например, в виде электрических нагревательных элементов, расположенных вдоль канала, или в виде нагревательных трубок, расположенных рядами или по отдельности, или шнек может быть выполнен полым, с двойными стенками и теплоноситель, циркулирующий или находящийся в нем. При этом от печи можно либо вообще отказаться для обогрева котла или емкости, либо наоборот использовать совместно с самостоятельным обогревом шнека. , . , , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что я заявляю: - 1. При термической обработке для испарения, обезвоживания или перегонки жидкостей и т.п. аппарат включает спиральный канал, вращающийся вокруг своей продольной оси, расположенный внутри нагревательного сосуда, причем указанный канал действует как передатчик тепла и устроен так, чтобы принимать на своем одном конце обрабатываемую жидкость, перемещать ее по ее эволюционному пути и выпускать указанную жидкость на другом конце внутри нагревательного резервуара. , : - 1. , , , , . 2.
Устройство по п.1, включающее силовую установку, связанную с нагревательным резервуаром и приспособленную для приведения в действие вращающегося канала, а также, при необходимости, вентилятор для принудительной или принудительной тяги к средствам нагрева резервуара и/или устройство для подачу в нагревательный резервуар обрабатываемого в нем материала. 1. - ~/ . 3.
Устройство по п.1, включающее средства для нагрева спирального канала, электрически содержащие нагревательные элементы, расположенные в указанном канале или на нем и вращающиеся вместе с ним. 1 . 4.
Устройство по п.1. 1. включая средство для нагрева вращающегося канала, содержащее трубу или трубы, расположенные на канале или внутри него и вращающиеся вместе с ним и приспособленные для циркуляции через него горячей жидкости. . 5.
Устройство по п.1, в котором спиральный канал имеет двойные стенки, обеспечивающие закрытые каналы для циркуляции горячей жидкости для нагрева канала. 1 . 6.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, включающее средство, связанное со спиральным каналом, в котором поверхность нагрева увеличена за счет гофрирования стенки или стенок канала, образующих гребни или тому подобное, или с помощью пластин, например, просечно-вытяжного металла, прикрепленного к каналу. .- .. . 7.
При термической обработке для испарения, обезвоживания или перегонки жидкостей устройство сконструировано и работает в основном так, как описано со ссылками и как проиллюстрировано на прилагаемых чертежах. , , . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:48:15
: GB438423A-">
: :
438424-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438424A
[]
\' - 177 \' - 177 p11-- 1 \, =, p11-- 1 \, =, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, , из , , , .8, компания, созданная в соответствии с законодательством Великобритании, - , из , , , , британский подданный, и ГУСТАВ ВИКИИ:ЕНИРАУСЕН из Торнвуд-Лодж, Кэмпден-Хилл, Лондонb3 .8, гражданин Венгрии, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к телевидению, в частности к сканирующим устройствам. , , , , , .8, , - , " ," , , , , :, , , Londonb3 .8, , : , . Многие сканирующие устройства требуют точного углового смещения ряда оптических частей, таких как линзы, зеркала и тому подобное. Это точное угловое смещение особенно трудно получить даже в пределах обычных допусков, допустимых в телевидении. , , . , . Задачей данного изобретения является создание способов изготовления сканирующих устройств, в которых угловое смещение автоматически достигается за счет размера и/или конфигурации оптических частей, требующих точного смещения. , / . Для того чтобы это изобретение можно было более ясно понять, один из таких типов сканирующих устройств будет описан подробно, хотя необходимо понимать, что изобретение ни в коем случае не ограничивается описанным конкретным типом сканера. , , . Предпочтительная конструкция состоит из сканера в форме диска, оптические части которого представляют собой линзы, распределенные вокруг диска по одинаковому радиусу, при этом свет проходит изнутри диска наружу в радиальном направлении и по существу в плоскости диска. диск. В этой предпочтительной конструкции линзы имеют цилиндрическую форму, причем вся оптическая схема телевизионного устройства использует особенность разделенных фокальных плоскостей, как описано в описании патента № 328286. , , . , , , . 328,286. Линзы сканера, имеющие цилиндрическую форму, изготавливаются путем склеивания или зажима вместе нескольких пластин и одновременной обработки краевых поверхностей пластин способом, описанным в приведенном выше описании патента. , , . Линзы имеют клиновидную форму, угол клина равен 360 футам, разделенным на количество линз, необходимых в сканере. , 360' . 1
r438,424 Этот угол может быть очень точно получен путем оптической обработки стекла и может быть очень однородным по всему блоку стеклянных пластин, так что, когда пластины разделены и расположены по кругу, при этом каждая линза касается соседних, угол смещение такое. точность 60, которую можно получить оптической обработкой. r438,424 55 , , . 60 . Чтобы предотвратить вылет этих линз из диска при его приведении в движение, диск выполнен с кольцевой канавкой 65, в которую входят линзы, при этом внешний диаметр канавки таков, что линзы при контакте с ней плотно упакованы вместе. Для дополнительной фиксации линз на месте на другой стороне линз можно разместить круглую пластину, также имеющую аналогичную кольцевую канавку, и прикрепить ее к диску с помощью подходящих средств, например винтов. , 65 , . , , 70 , , , . Расстояние между диском и крепежной пластиной 75 может быть сделано очень равномерным по периферии диска, следовательно, количество открытой линзы, измеренное в осевом направлении, может быть чрезвычайно равномерным по всему диску, что является очень необходимой особенностью. когда множество линз должно пропускать одинаковое количество света от любой точки объекта или источника света. 75 , , , , , 80 . Следует отметить, что в описанной конструкции расположение линз обеспечивается двойным способом: во-первых, за счет угла между двумя сторонами каждой клиновидной цилиндрической линзы, а во-вторых, за счет размера линз поперек 90° клина. часть. , , , , 90 . Внутренняя и внешняя поверхности каждой линзы могут иметь любую кривизну, например, внешняя кривизна может иметь наибольший радиус. кольцевой канавки в диске 95 так, что, если смотреть снаружи, поверхности линзы образуют непрерывный круг, что также является выгодным признаком, поскольку во время движения диска предотвращается оседание частиц пыли на оптических поверхностях 100. Любая из поверхностей каждой линзы может иметь сферическую кривизну, если это необходимо для конкретной цели, хотя в целом цилиндрические поверхности являются весьма удовлетворительными. В работе, например, 105 при сканировании точечным светом объекта, который должен быть {. Дата заявки: 18 апреля 1934 года. № 11680/34. , . , 95 , 100 . , . , 105 { : 18, 1934. . 11680/34. Полная спецификация слева. 20 мая 1935 года. . 20, 1935. Полная спецификация принята: ноябрь. 18, 1935. : . 18, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в сканирующих устройствах для телевидения 1 438 424 При передаче по телевидению свет от некоторого источника может быть направлен через линзы изнутри диска так, что каждая линза сканера проецирует изображение источника света в некоторой плоскости за пределами диска. . Это изображение, конечно, было бы цилиндрическим, если бы не вставка неподвижной или движущейся цилиндрической линзы, ось кривизны которой находилась под прямым углом к фокусу диска (способом, описанным в описании патента). 1 438,424 , . , , ( № 328286), что позволяет проецируемому изображению представлять собой пятно подходящего размера и формы. . 328,286) . Преимущество такого устройства состоит в том, что оно обладает очень высокой точностью и высокой светоотдачей для сканера данного размера. Возможны многие5 модификаций, каждая из которых находится в пределах объема данного изобретения. . Many5 . Датировано 18 апреля 1934 года. 18th , 1934. За и от имени: : СОЛОМОН САГАЛЛ, директор. , . АЛЬБЕРТ ФЛЕШЬЕР, секретарь. , . ГАСТЕЙ ВИККЕНХАУЗЕР, ДЖОН ГЕНРИ ДЖЕФФРИ. , . 2
() ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ () Усовершенствования сканирующих устройств для телевидения Мы, , из , , , , компания, созданная в соответствии с законодательством Великобритании, , из , , , , Британский подданный и ГУСТАВ МИККЕХАЛУСЕ из Торнвуд-Лодж, Кэмпден-Хилл, Лондон, .8, венгерский подданный, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены. в следующем заявлении: , , , , , ., , , " ," , , , , , , , , .8, , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам телевизионного сканирования, предназначенным для сканирования изображения в одном направлении. . Такие устройства особенно используются при сканировании кинопленок, где направление сканирования с низкой скоростью достигается за счет непрерывного движения пленки в направлении ее длины, а второе направление сканирования достигается путем перемещения светового пятна поперек пленки с помощью средства устройства сканирования. Размер светового пятна и количество раз, которое оно пересекает пленку при прохождении одного кадра изображения, определяют телевизионное разрешение передаваемого изображения. , . . До сих пор такое устройство телевизионного сканирования имело ряд недостатков, первым из которых является очень большой размер движущейся части, которая обычно имеет форму перфорированного диска, а вторым - низкая светоотдача устройства. что потребовало использования мощных дуговых ламп и т.п., чтобы получить достаточный отклик фотоэлемента, который можно было бы усилить выше уровня шума усилителей фотоэлементов. , , , , , - - . Целью настоящего изобретения является создание устройства телевизионного сканирования, в котором подвижная часть мала и имеет высокую эквивалентную оптическую апертуру, так что количество света, которое может быть сосредоточено в проходящем пятне изображения, даже при использовании небольшой источник света, очень сильно увеличивается. , , , , . Еще одной целью изобретения является точное и упрощенное изготовление движущихся частей согласно изобретению. 70 . В спецификации британского патента В патенте США 328286 описано и заявлено устройство для телевидения и для записи и воспроизведения изображений, в котором используется оптическая система для выделения двумерного изображения или изображения в одной плоскости из линий, сфокусированных в двух различных плоскостях. . 328,286 75 . Такое разделение горизонтального и вертикального фокусов или их эквивалента на отдельные плоскости можно назвать принципом разделенных фокальных плоскостей, и настоящее изобретение предполагает использование этого принципа при создании пятна сканирования. 80 , , . Согласно настоящему изобретению телевизионное устройство для сканирования изображения в одном направлении включает использование оптической системы, состоящей из движущейся части, имеющей ряд оптических компонентов, распределенных только в направлении движения, каждый из которых имеет мощность существенно только в направлении движения, и в 95 это направление формирует изображение источника света в картинной плоскости. указанная движущаяся часть взаимодействует со стационарной оптической системой, которая в направлении, по существу перпендикулярном направлению 10() движения, формирует в плоскости изображения изображение выступающей поверхности указанной движущейся части. , 90 , , , 95 . - , 10() . Таким образом, двухмерное изображение в виде светового пятна фокусируется в одной плоскости от источников света, расположенных в двух разных плоскостях. Определение пятна в одном измерении достигается путем фокусировки изображения источника света, размер которого соответствующим образом ограничен в этом измерении. --- -- --, 438,424 . Определение пятна в другом измерении , полученное путем фокусировки изображения выступающей поверхности подвижной части, размер которой соответствующим образом ограничен, например, посредством щели, в этом измерении. Такое расположение приводит к тому, что подвижная часть имеет оптические элементы, которые не только обладают высокой эквивалентной оптической апертурой, но и могут быть сделаны очень маленькими в одном измерении. Следовательно, они могут быть изготовлены из тонких пластин прозрачного материала, что обеспечивает очень простую и точную производственную операцию. - - 105 . , - --- -- --, 438,424 . , , , , . , . , . Согласно еще одному признаку изобретения телевизионное сканирующее устройство содержит кольцо цилиндрических линз, выполненных с возможностью вращения в плоскости кольца, причем каждая линза состоит из плоской пластины, оптическая ось которой находится в плоскости пластины, а два края пластина, поперечная оптической оси, изогнута, два других края прямые и наклонены на 360 градусов друг к другу под углом , где - количество линз, причем прямые края линз образуют непрерывную поверхность, причем линзы закреплен между двумя круглыми зажимными элементами, которые входят в зацепление с плоской поверхностью линз, причем края зажимных элементов выступают за внешний край кольца линзы и взаимодействуют, образуя кольцеобразную прорезь. , , , , 360 , , , , - . Для того чтобы изобретение было легко понято, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, при этом следует понимать, что изобретение ни в коем случае не ограничивается конкретными типами, проиллюстрированными и описанными, но включает в себя в своем объеме устройства сканирования пленки, обладающие существенные признаки изобретения. , , , . На рис. и показано устройство оптического сканирования согласно изобретению, используемое для сканирования кинематографических пленок, фиг. 1А представляет собой вид сбоку, а фиг. 1Б самолет. . , . 1A , . 1B . Рис. 2А и 2Б показаны конструкция и изготовление подвижной части, фиг. . 2A 2B , . 2А на виде сбоку в разрезе части и фиг. 2Б, частичный план в разрезе. 2A , . 2B . На рис. 3 показано изготовление линз подвижной части. . 3 . На фиг. 1А цифра 1 представляет обычный кинофильм, движущийся в направлении стрелки; 2 - нить накаливания электрической лампы или альтернативно изображение нити такой лампы; 3 представляет собой цилиндрическую линзу, не имеющую оптической силы в плоскости рис. 1А. Свет нити накаливания 2 освещает поверхность 5 линзы 3, поэтому освещается и выходная поверхность 6 из 3. . 1A, 1 ; 2 , ; 3 , . 1A. 2 5 3, 6 3 . При необходимости это можно усилить, используя внутреннее отражение верхней 65 и нижней полированных поверхностей 3. Цилиндрическая линза 4 рассматривает выступающие поверхности 6 из 3 и формирует их изображение на пленке 7, при этом оптическая сила линзы 4 выбирается соответствующим образом, а размер прозрачного отверстия 70 в 6 настолько ограничен, что размер изображения в позиции 7 — это то, что требуется для пятна сканирования. 65 3. 4 6 3, 7, 4 , 70 6 , 7 . Будет очевидно, что на рис. 1А, значительное количество света может быть сконцентрировано в пятне 7, поскольку оптическая апертура 4 может быть очень большой, если 4 выбрана соответствующим образом, и может быть, например, I1. . 1A 7, 4 4 , I1. На виде сверху на фиг. 1Б цилиндрическая линза 4 не имеет оптической силы, следовательно, цилиндрическая линза 3 будет формировать изображение нити 2 на пленке 1 в точке 7. Будет очевидно, что силы линз 4 и 3 и их положения относительно 85 к 2 и 1 можно выбрать так, что в точке 7 образуется световое пятно. . 1B, 4 , 3 2 1 7. 4 3 85 2 1 , 7. Линза 3 является лишь одной линзой кольца линз вращающегося сканирующего устройства 8. 3 8. На фиг. 1B источник света 2 расположен 90 предпочтительно, хотя и не обязательно, в центре вращения диска 8. Когда диск 8 вращается в направлении стрелки, будет очевидно, что изображение 2, сформированное линзой 3, также будет проходить по пленке 1, тем самым выполняя поперечное сканирующее движение. Когда пленка 1 движется в направлении, нормальном к плоскости фиг. 1В, каждая последующая линза 3 из 8 будет сканировать разные 100 полосок пленки 1. На выходной стороне пленки 1 расположена система обычных конденсорных линз для концентрации света пятна, проходящего через пленку, на катоде фотоэлемента 105, и, как это обычно бывает в обычной практике, это Свет устроен таким образом, чтобы не перемещаться заметно по поверхности катода. Это легко обеспечить путем соответствующего выбора мощности линзы конденсора 110, расстояния фотоэлемента от линзы конденсора и размера катода фотоэлемента. . , 2 90 , , 8. 8 , 2 3 95 1, . 1 . 1B, 3 8 100 1. 1, , , 105 , , . 110 , - , -. На фиг. 2А отлитый диск 9 из подходящего материала закреплен на вращающемся валу 10, 115, который может быть, например, валом электросинхронного двигателя, и прикреплен к нему установочным винтом 11. Линзы 3 расположены в кольцевом канале 9 и удерживаются в упомянутом канале 120 крышкой 12, прикрепленной к 9 винтами по периферии, причем винты предпочтительно расположены так, чтобы закрывать стык двух соседних линз 3. , чтобы получить минимальное препятствие свету. 125 Крышка 12 предпочтительно должна также иметь кольцевой канал для размещения линз 3; глубина 438,424 кольцевых каналов в 9 и 12 вместе с толщиной линз 3 выбрана так, чтобы свободная апертура 6 имела такой размер, чтобы линза 4 на рис. 1А образовывала пятно подходящего размера. о фильме 1. . 2A, 9 , 10, 115 , - 11. 3 9, 120 - 12, 9 , 3, . 125 12 , 3; 438,424 9 12, 3, , 6 4 . 1A, 1. Трубка 13 установлена соосно с 10, но не может вращаться с помощью 9 и 12. В трубке 13 установлена призма 14, входная и/или выходная поверхности которой имеют двояковыпуклую форму, сферическую или цилиндрическую, выпуклую или вогнутую, так что изображение нити 2 лампы накаливания 15 находится в предпочтительном виде. расположение на оси 10, как описано на фиг. 1B. Лампа 15 также установлена в неподвижной трубке 13. 13 10, 9 12. 13 14, / , , , 2 15 , 10, 1B. 15 13. На фиг. 2Б показано расположение в плане фиг. 2А, имеющее кольцо 8, состоящее из линз 3. . 2B . 2A, 8 3. На фиг. 3 показан способ изготовления линз 3. Пластины стекла склеены вместе, образуя блок, причем поверхности 6 пластин имеют одну цилиндрическую кривизну, а края 5 также имеют цилиндрическую кривизну. Края 16 и 17 обрабатываются под прямым углом к стеклянным пластинам в направлении, нормальном к пластинам, а края 16 и 17 составляют выбранный угол друг к другу в направлении, параллельном стеклянным пластинам. . 3 3 . , 6 , 5 . 16 17 - , 16 17 . Угол между краями 16 и 17 определяется путем деления 360 на количество линз 3 в кольце линз 8. 16 17 360 3 8. Например, если в кольце 8 находится 30 линз, то угол между 16 и 17 будет равен 12'. Блок на рис. 3 может быть изготовлен очень точно оптической обработкой, а угол между 16 и 17 по всей стопке пластин может быть очень точным, так что при установке в диск 9 кольцевой канал поворачивается в нем внешней стороной. радиус канала такой, чтобы линзы 3 плотно прилегали друг к другу в виде настоящего кольца с правильным угловым смещением между ними и на одинаковом расстоянии от оси диска. , 30 8, 16 17 12'. . 3 , 16 17 , 9, , 3 , , . Изобретение привело к возможности использования очень маленьких дисков, поскольку будет очевидно, что количество линз 3 в кольце 8 можно уменьшить за счет увеличения скорости диска 9 по сравнению со скоростью движения пленки. 1, для требуемой четкости передаваемого изображения, и, тем не менее, количество света, которое можно сконцентрировать в пятне сканирования 7, даже при использовании небольшой лампы накаливания 15, действительно может быть очень большим. , 3 8 9, 1 , , 7, 15, . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:48:16
: GB438424A-">
: :
438425-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438425A
[]
- '-7 7 - '-7 7 . - --- . - --- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 9 мая 1934 г. № 14011/34. : 9, 1934. . 14011/34. Полная спецификация слева: 9 мая 1935 г. : 9, 1935. Полная спецификация принята: ноябрь. 11, 1935. : . 11, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 438,425 Улучшения, связанные с приданием цветения или зеленой флуоресценции углеводородным смазочным маслам. Мы, - , ранее известная как , из , , Лондон, британская компания ..2, и СТЭНЛИ ФРЭНСИС БЕРЧ, доктор философии, из Мидхерста, Кэдбери-Роуд, Санбери-он-Темз, британского гражданства, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к обработке углеводородных жидкостей и, в частности, смазочных масел. , чтобы придать им зеленую флуоресценцию или цветение. 438,425 , - , , , , , ..2, , , .., , , -, , : , . . Известно использование для этой цели различных остатков дистилляции, но целью настоящего изобретения является упрощение производства таких флуоресцентных материалов за счет использования индивидуального химического соединения в качестве исходного материала и получение вещества, способного придавать зеленую флуоресценцию. путем его добавления в углеводородную жидкость или смазочное масло в относительно небольшом количестве. Таким образом, эффективная зеленая флуоресценция или цветение достигается за счет добавления материала, который просто и удобно производить. , . . Согласно изобретению флуоресцентный материал получают реакцией пирена и безводного хлорида алюминия. . Изобретение включает условия процесса, описанные ниже, и продукт процесса. 35 Для реализации изобретения мелкоизмельченный пирен смешивают примерно с 5% порошкообразного безводного хлорида алюминия и смесь осторожно нагревают до кипения в течение примерно 10-40 минут. В холодном виде черный продукт измельчают и кипятят с разбавленной соляной кислотой в количестве, достаточном для разложения оставшегося хлорида алюминия. Обработанный продукт затем сушат и тщательно экстрагируют растворителем, таким как кипящий ксилол или втор-тетрахлорэтан, причем последний является предпочтительным. . 35 5 % , 10 40 . , . 45 -, . Экстракт после удаления растворителя образует красновато-коричневый порошок 50, который может содержать немного неизмененного пирена. Хотя продукт хорошо растворим в растворителях, таких как бензол и ксилол, и более легко растворим в теплом тетрахлорэтане и нитробензоле, он плохо растворим в нефтяных смазочных маслах. , , 50 . - -, 55 . Это не является недостатком, поскольку концентрация, необходимая для получения удовлетворительного зеленого налета, относительно очень мала и составляет, например, 1 часть на 60 100 000 для смазочного масла светлого цвета, в которой оно легко растворяется, а для более темных смазочных масел предпочтительно более. , 1 60 100,000 , , . Датировано 8 мая 1934 года. 8th , 1934. ЭДВАРД ЭВАНС И КО., 27, Чансери-лейн, Лондондофи, ..2, агенты заявителей. & ., 27, , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, связанные с приданием цветения или зеленой флуоресценции смазочным маслам Мы, - , ранее известная как , , , Лондон, британская компания EC2, и ФРЭНСИС БЕРЧ, доктор философии, из Медхерста, Кэдлбери-роуд, Санбери-он-Темз, британского гражданства, настоящим объявляет природу этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. конкретное описание и подтверждение в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к обработке смазочных масел с целью придания им цветения или зеленой флуоресценции. 80 Известно использование для этой цели различных остатков дистилляции, но целью настоящего изобретения является упрощение производства таких флуоресцентных материалов за счет использования отдельного химического соединения в качестве исходного вещества. --- 438,425 материала и для производства вещества, способного придавать зеленую флуоресценцию путем добавления его к смазочным маслам в относительно небольшом количестве. , - , , , , , ..2, , , .., , , -, , . : , . 80 , ---' -",! --- 438,425 . Таким образом, эффективное цветение или зеленое (зеленовато-желтое) свечение достигается за счет добавления материала, который просто и удобно производить. ( ) . Согласно изобретению флуоресцентный материал получают нагреванием пирена в присутствии безводного хлорида алюминия и имеет природу сложного углеводорода или смеси углеводородов, состоящих в основном, если не полностью, из конденсированных ароматических ядер. , . Изобретение включает условия процесса, описанные ниже, и продукт процесса. . Для реализации изобретения мелкоизмельченный пирен смешивают примерно с 5% порошкообразного безводного хлорида алюминия и смесь осторожно нагревают до кипения в течение примерно 10 минут. В холодном виде черный продукт измельчают и кипятят с разбавленной соляной кислотой в количестве, достаточном для разложения оставшегося хлорида алюминия. Обработанный продукт затем сушат и тщательно экстрагируют растворителем флуоресцентного материала, таким как кипящий ксилол или в-тетрахлорэтан, причем последний является предпочтительным. Экстракт после удаления растворителя образует красновато-коричневый порошок, который может содержать небольшое количество неизмененного пирена. «Продукт хорошо растворим в растворителях, таких как бензол и ксилол, и легче растворяется в теплом тетрахлорэтане и нитробензоле, но плохо растворяется в нефтяных смазочных маслах. Это не является недостатком, поскольку концентрация, необходимая для получения удовлетворительного зеленого налета или флуоресценции в смазочном масле, не обладающем им, относительно очень мала и составляет, например, 1 часть на 100 000 для смазочного масла светлого цвета, в которой концентрация легко растворим, а для масел предпочтительно больше. 5% , 10 . , . . , -, . , . " - -, . 1 100,000 - , , -' . теперь я подробно описал и 50 установил природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. мы заявляем, что то, что мы - 50 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:48:18
: GB438425A-">
: :
438426-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438426A
[]
с, -' \ 1,7{ , -' \ 1,7{ джи я ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (Германия): мая 1933 г. (): , 1933. 43S,426 Дата подачи заявления (в Великобритании): мая 1934 г. № 14282/34. 43S,426 ( ): , 1934. . 14282/34. Полная спецификация принята: ноябрь. : . 1,
1935. 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Производство кислотных красителей Мы, .. , акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии, Франкфурт-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , . . , , /, , , : - Настоящее изобретение относится к производству красителей с очень хорошей светостойкостью путем конденсации 1 мол. парагалогенбензальдегида или 1 моль, парасульфобензальдегида 2 моля. -алкила или -арилиндола, незамещенного в 3-положении, или его -алкила или -арильного производного, сульфирование полученного таким образом лейкосоединения, окисление сульфированного лейкосоединения и замена галогена в пара-положении 20 или сульфогруппу в пара-положении путем плавления красителя с первичным параалкоксиариламином. Способ также может заключаться в конденсации одного из указанных альдегидов с сульфоновой кислотой 25-а-алкила или а-арилиндола, незамещенного в Р-положении, или его -алкила или -арильного производного, окисления и. как указано выше, дальнейшую конденсацию с первичным параалкоксиариламином. 30 Красители, получаемые этим процессом, являются новыми. Можно предположить, что они имеют следующую общую формулу: 1 . 1 , 2 . - - 3-, - - , - , - -, 20 - -, -. 25 - - -, - - , . , --. 30 . : о8 ! , где означает водород, алкил или арил, означает алкил или арил, и означает алкил, и где означает, что краситель содержит сульфогруппы. o8 ! , , -. Следующие примеры иллюстрируют изобретение: (1) 1 мол. пара-хлорбензальдегида конденсируют с 2 мол. -метилафенилиндола в кипящем спирте с добавлением небольшого количества соляной кислоты. Труднорастворимое лейкосоединение, которое отделяется количественно [Цена 11-], растворяют в моногидрате серной кислоты и сульфируют при обычной температуре дымящей серной кислотой, содержащей 20 процентов. серного ангидрида. Лейкокислоту, выделенную в виде ее натриевой соли, растворяют в воде, подкисляют серной кислотой и окисляют бихроматом натрия. Краситель высаливают, сушат и при 120°С плавят в течение нескольких часов с избытком парафенетидина. 60 Полученный таким образом синий краситель красит в виде своей натриевой соли шерсть и Цена 4С а ф 1 1" гр -11 ИЛ-11р 1 -11. : (1) 1 . - 2 . -- . [ 11-] 20 . . - , . , , 120 0C, . 60 , , 4S 1 1 " -11 -11r 1 -11. 438,426 шелк прозр
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438423A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования аппаратов для перегонки или концентрирования жидкостей или относящиеся к ним , ЭДВИН МАРК 1! , 1! РАНКОРС ЛУИ ГИГ:НАРД, дом 8, , Веве, Швейцария, гражданство Швейцарии, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к аппарату для дистилляции или концентрирования жидкостей или для аналогичных целей, таких как как обезвоживание и кристаллизация и применимо к жидкостям, полужидкостям и суспензиям. :, 8, , , , , : , . Например, одним процессом, для которого особенно подходит данное устройство, является перегонка смолы; другой — переработка сахара. , . ; . Основная цель изобретения состоит в повышении общей эффективности процесса перегонки или подобного процесса как за счет улучшения теплопередачи между средствами нагрева и материалом, так и за счет повышения эффективности испарения за счет использования небольших тел и тонких пленок материала с последующее воздействие относительно больших поверхностей на нагревание и испарение. . Еще одной целью является обеспечение повышенной надежности процесса и минимизация простоев и опасностей. До сих пор, например, при перегонке смолы, в процессе предварительного обезвоживания в обычном котле или нагревательном сосуде, глубина тел смолы могла удерживать влагу до тех пор, пока она не испарится с резким испарением, вызывая глубокую пену или накипь, которая оседает только в очень небольшом количестве. медленно и таким образом остановка установки вынуждена. Кроме того, из-за внезапного всплеска влаги смола может разлететься во всех направлениях из выпускных отверстий или открытой верхней части нагревательного сосуда, а некоторые могут попасть в печь и вызвать пожар. Настоящее изобретение, позволяя осуществлять обезвоживание небольших масс и тонких пленок, устраняет этот источник остановок и риска. . , , , . - . . Еще одной целью изобретения является обеспечение возможности проведения дегидратации и дистилляции в виде непрерывной операции в одном аппарате с последующим повышением экономичности и эффективности. . В устройстве настоящего изобретения эти цели достигаются путем обработки материала, по крайней мере на предварительной стадии процесса, в форме небольших дискретных масс или пулов, которые транспортируются от одного конца устройства к другому, с дальнейшим обработка при необходимости материала в виде единой массы. , , , . Согласно настоящему изобретению устройство для целей, упомянутых выше, содержит котел или нагревательную камеру, в которой расположен один или несколько конвейеров типа архимедовых винтов, вращающихся вокруг по существу горизонтальной оси, причем указанный конвейер образован из одного или нескольких элементов канальных секций. спирально намотаны вокруг оси конвейера, при этом вогнутость канала обращена к оси; вместе со средством подачи обрабатываемого вещества в один конец указанного элемента или элементов канала, при этом материал выпускается с другого конца указанного элемента или элементов канала. , ; , . С помощью этого устройства материал, поступивший в один конец котла, последовательно переносится в небольших количествах к другому концу котла. . Слив предпочтительно происходит в основной корпус котла, нижняя часть которого образует резервуар для материала, который таким образом подвергается дальнейшей дистилляции. , , , . В соответствии с особенностью изобретения устройство может также содержать вращающиеся мешалки или битеры, которые могут быть установлены на том же валу, что и вал, на котором установлен архимедов винтовой конвейер. . Сущность этого изобретения будет более понятна из следующего описания его типичного варианта осуществления. . В этом варианте котел в виде цилиндрического полого контейнера, один конец которого может быть удобно закрыт съемной крышкой, опирается на каменную конструкцию, в которой предусмотрены пространства вокруг котла, образующие дымоходы для отопительных газов и в нижней части которого в удобном месте расположена решетка для поддержания нагревательного огня или газовые горелки или тому подобное. , , . Котел расположен горизонтально, а в осевом направлении к нему расположен вращающийся вал, установленный на подшипниках, установленных на концах котла. На одном конце, предпочтительно на конце котла, который постоянно закрыт, вращающийся вал выступает за пределы котла и соединен любым подходящим образом с приводным средством, состоящим, например, из электродвигателя. Последний удобно крепится на кронштейне, прикрепленном к концу котла, причем этот кронштейн может также поддерживать нагнетатель для подачи воздуха в топку котла и насос для подачи в котел перегоняемого материала, указанный нагнетатель и насос также приводится в движение двигателем, который приводит в движение горизонтальный вал. Внутри котла по указанной шахте проходит конвейер в виде арехимедова шнека. Последний выполнен из швеллерной секции с вогнутостью канала, обращенной внутрь к валу. Перегоняемый материал поступает в котел через трубу в постоянно закрытом конце, которая подает материал в канал архимедова винта. , . , , , . , , . . . - , . Горизонтальный вращающийся вал может также удобно поддерживать радиальные арнисы, на которых установлены перемешивающие устройства, которые могут иметь либо форму простых лопастей, либо форму канала, благодаря чему материал на дне котла захватывается и выгружается снова, когда агитаторы прошли свою верхнюю позицию. , . Устройство также содержит выпускную трубу, которая может быть удобно расположена. или вблизи самой нижней части постоянно закрытого конца котла, и при желании вторая выпускная труба может быть предусмотрена в нижней части съемной крышки на другом конце котла. . . Кроме того, в верхней части удобно предусмотрено отверстие для дистиллированных паров; съемной крышки. Выпускная труба в нижней части постоянно закрытого конца котла обычно используется для отвода материала после обработки, а другая выпускная труба в нижней части съемной крышки используется для целей тестирования. ; . - , . Обрабатываемый материал подается через впускную трубу и подается внутрь архимедова винта. . Вращательным движением этого шнека материал, содержащийся в канале шнека, перемещается параллельно горизонтальной оси котла к концу шнека, откуда он может выйти, и выгружается в нижнюю часть котла, где он не соответствует содержащемуся в нем материалу. Пройдя еще раз длину котла в обратном направлении, он выпускается через выпускную трубу. Поэтому материал обрабатывается внутри котла или контейнера двумя разными способами. На первом этапе он обрабатывается сравнительно небольшими самостоятельными телами или пулами, а именно, в каждом витке шнека находится отдельное тело материала, лежащее на дне канала. Каждое из этих отдельных тел приходит одно за другим в контакт с постоянно меняющейся частью поверхности винта, которая постоянно остается горячей за счет конвекции и проводимости, а также за счет постоянного возобновления контакта с материалом, достигшим температуры. максимальную температуру перегонки и заполняет нижнюю часть котла, при этом уровень материала в котле поддерживается любым удобным средством, например сифоном, на постоянном уровне, таком как нижняя часть. архимедова винта погружается в указанную ванну. . . . , , . , , , , , . . С другой стороны, наружная поверхность каждого витка винта захватывает с собой новую пленку или покрытие материала. Таким образом, теплообмен между материалом и шнеком очень благоприятный, и тем самым повышается эффективность установки, а также особенно облегчается испарение материала, выделение влаги и т.д. . . . Поскольку тела или лужи, нагреваемые в шнеке, имеют относительно небольшой объем, образование накипи и турбулентности уменьшается. С другой стороны, когда он принимает плавление, это не оказывает неблагоприятного воздействия на общий процесс перегонки, так как не влияет на емкость массы в самом котле. После выхода из архимедова винта материал достигает второй стадии обработки, на которой он нагревается обычным способом в одном большем объеме внутри контейнера. , ' . , . . Изобретение не ограничивается вариантом осуществления, описанным выше; например, горизонтальный вал может приводиться в действие непосредственно двигателем внутреннего сгорания или другим стационарным двигателем или электродвигателем, или может приводиться в действие ременным приводом от такого двигателя или приводиться в действие иным подходящим образом. ; , . Далее может быть удобно расположить второй винт корцентрически с первым, но с противоположным шагом, чтобы второй винт принимал материал, выбрасываемый из первого винта после обработки, и возвращал его обратно к точке, где он впервые вошел в первый. шнек, окончательно выгружающий его в массу, содержащуюся в котле. -- , , . Указанный контейнер или котел также может быть снабжен двумя или более такими архимедовыми шнеками. Поверхность нагрева канала можно увеличить за счет использования гофрированной поверхности для шнека или за счет использования дополнительных средств, связанных с указанным каналом, снабженных гофрами, каналами, гребнями и т.п., перегородками или перфорированными пластинами, например из просечно-вытяжного металла или чего-либо подобного. . , , , , .. . Канал архимедова винта также может быть сконструирован так, чтобы иметь собственный источник тепла; например, в виде электрических нагревательных элементов, расположенных вдоль канала; или в виде нагревательных труб, расположенных рядами или поодиночке; или: Архимедов винт может быть выполнен полым и в нем циркулировать или располагаться теплоноситель. В этом случае можно вообще отказаться от печи, а котел нагревается исключительно за счет упомянутых внутренних средств нагрева. ; , ; ; :; . , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в аппаратах для перегонки или концентрирования жидкостей или в отношении них Я, ЭДВИН МАРК ФРАНСИС ЛУИ ГСЮНЬАР, 8, , Веве, Швейцария, гражданство Швейцарии, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. Настоящее изобретение относится к устройствам для перегонки или концентрирования жидкостей или для аналогичных целей, таких как дегидратация и кристаллизация, и применимо к жидкостям, полужидкостям и суспензиям. , , 8, , , , , , : , - . Например, один процесс, для которого подходит аппарат, — это перегонка и обезвоживание смолы, другой — концентрирование растворов сахара. , , . Основная цель изобретения заключается в повышении общей эффективности процесса дистилляции, концентрирования или подобного процесса путем обеспечения улучшенной теплопередачи между средствами нагрева и обрабатываемым материалом и повышения эффективности испарения за счет использования небольших тел и тонких пленок из материала с последующим воздействием на относительно большие поверхности для нагрева и испарения. , . Еще одной целью является обеспечение повышенной надежности процесса и минимизация простоев и опасностей. . До сих пор, например, при перегонке смолы, в процессе предварительного обезвоживания, в обычном котле или нагревательном сосуде, глубина тел смолы могла удерживать влагу до тех пор, пока она не испарится с резким испарением, вызывая образование глубокой пены или накипи, что могло вызвать котел переливается, и который утихает очень медленно и обычно требует остановки установки. , , , , , . Кроме того, при внезапном кипении смола может вылететь из выпускных отверстий нагревательного сосуда, а некоторые могут попасть в печь и вызвать пожар. . Еще одной целью изобретения является обеспечение возможности проведения дегидратации и дистилляции в виде непрерывной операции в одном аппарате с последующим повышением экономичности и эффективности. . В устройстве настоящего изобретения эти цели достигаются путем обработки материала, по крайней мере на предварительной стадии процесса, в виде небольших дискретных масс или пулов, которые транспортируются от одного конца устройства к другому, с дальнейшим обработка при необходимости материала в виде единой массы. , , , - . Согласно настоящему изобретению при термической обработке для испарения, обезвоживания или перегонки жидкостей устройство содержит винтовой канал, вращающийся вокруг своей продольной оси, расположенный внутри нагревательного сосуда, причем указанный канал действует как передатчик тепла и приспособлен для приема тепла. с одного его конца подается обрабатываемая жидкость, чтобы транспортировать ее по ее извилинам и выпускать указанную жидкость на другом конце внутри нагревательного резервуара. Предусмотрены средства для подачи обрабатываемого вещества в один конец упомянутого канального элемента, при этом жидкость (или вещество) выпускается из другого конца упомянутого канального элемента. , . , , . , ( ) . Слив происходит в основной корпус котла, нижняя часть которого образует резервуар для материала, который, таким образом, подвергается дальнейшей перегонке. , , . Согласно еще одному варианту изобретения устройство может также содержать вращающиеся мешалки, установленные на конвейере. . Эти мешалки могут быть выполнены в форме желобов с целью подъема материала, содержащегося в котле, при движении вверх и выливания поднятого таким образом материала к внутренней стенке котла при движении вниз, и могут быть объединены с ними или иметь прикрепленные к нему скребки в виде плоских полосок, которые очищают стенки контейнера от отложений при их вращении. , . Сущность изобретения будет более понятна из следующего описания его типичного варианта осуществления, иллюстрацией которого являются прилагаемые чертежи. . На фиг. 1 - продольный разрез перегонного котла, на фиг. 2 - поперечный разрез по линии -, на фиг. 3 - продольный разрез котла, показывающий способ конструкции конвейера, при котором последний выполнен из цилиндрический элемент 23, внутри которого закреплены винтовые элементы 22, образующие путь, по которому движется материал вследствие вращения указанного цилиндрического элемента. . 1 , . 2 -, . 3 23 22 . Котел показан в виде цилиндрической полой емкости 1, один конец которой удобно закрывается съемной крышкой. Котел опирается на каменную конструкцию 7, в которой предусмотрены пространства вокруг котла, образующие дымоходы для отопительных газов, и в нижней части которой в удобном месте расположена решетка для поддержания отопительного огня 6. С таким же успехом можно использовать газовые или масляные горелки. Котел снабжен вращающимся валом, расположенным внутри него в осевом направлении. 1 . 7 6. . . На одном конце вращающийся вал соединен с приводным средством, состоящим, например, из электродвигателя 12 в сочетании с редуктором 13, поскольку вал предпочтительно вращается с низкой скоростью. , - , 12 13, . Двигатель удобно переносить на кронштейне 11, закрепленном на конце котла, на этом кронштейне также могут находиться воздуходувка 14 для подачи принудительной или принудительной тяги в печь и насос 15 для подачи в котел обрабатываемого материала. Указанный вентилятор и насос также приводятся в движение двигателем, который приводит в движение вал, на котором установлен конвейер 2. Указанный конвейер показан в виде архимедова винта, образованного швеллерной секцией, поддерживаемой опорами 16, вогнутостью канала обращенной к валу. 11 , 14 15 , 2. 16 . Обрабатываемый материал поступает в котел по патрубку 3, подающему материал в канал архимедова шнека. 3 . Горизонтальный вал вращается в направлении, указанном стрелкой 5. Архимедов шнек поддерживает мешалки 8, имеющие форму канала, посредством чего материал в нижней части котла захватывается и выгружается снова, когда мешалки проходят свое самое верхнее положение, при этом материал выливается на внутреннюю стенку котла. 5. 8 , , . 26 представляют собой скребки для удаления отложений на передней части котла. 26 . Устройство также содержит выпускную трубу 4, обеспечивающую перелив на желаемой высоте, 9 представляет собой канал, через который пары выходят из котла, 10 представляет собой фланцевое соединение с трубопроводом. 4 , 9 , 10 . Подлежащий обработке материал, подаваемый посредством трубы 3 внутрь винтового канала, за счет движения последнего в направлении стрелки 5 транспортируется параллельно горизонтальной оси котла к концу шнек, из которого он выходит наружу и выбрасывается через крайнюю часть 21 в нижнюю часть котла, где он смешивается с содержащимся в нем материалом. Пройдя еще раз длину котла в обратном направлении, он выбрасывается через выпускную трубу 4. Поэтому материал обрабатывается внутри котла двумя разными способами. На первом этапе он обрабатывается в относительно небольших независимых телах или пулах как 24, а именно в каждом витке шнека, как 17, 18, 19, 20, находится отдельное тело материала 24, лежащее на дне канала. Каждый раз одно из этих отдельных тел материала приходит одно за другим в контакт с постоянно меняющейся частью поверхности винта, которая постоянно остается горячей благодаря конвекции и проводимости, а также благодаря постоянно обновляющемуся контакту с основной массой. котел, в котором достигнута максимальная температура перегонки или которую предполагается придать обрабатываемому материалу. 3 , 5 , 21 . 4. . 24, , 17, 18, 19, 20, 24 . 25 , . Уровень основной массы в котле поддерживают любыми удобными средствами, например сифоном, на постоянном уровне так, чтобы нижняя часть тюлевого архимедова винта погружалась в указанную массу. С другой стороны, внешняя поверхность канала захватывает с собой новую пленку или покрытие материала. Таким образом, теплообмен между материалом и шнеком очень благоприятный, и тем самым повышается эффективность установки, а также особенно облегчается испарение материала и выделение влаги. , , , . . - . Поскольку тела или лужи материала, нагреваемые в шнеке, имеют относительно небольшой объем, образование накипи и турбулентности снижается. Когда это происходит, это не оказывает неблагоприятного влияния на общий процесс перегонки, так как не влияет на массу материала, содержащегося в самом котле. После выхода из шнека материал достигает второго этапа обработки, на котором он нагревается обычным способом в одном большем объеме внутри контейнера. , . , . , , . Изобретение не ограничивается описанным выше вариантом осуществления; например, горизонтальный вал может приводиться в действие непосредственно двигателем внутреннего сгорания или другим стационарным двигателем или электродвигателем или может приводиться в действие ременным приводом от такого двигателя или электродвигателя или приводиться в действие другим подходящим образом. ; , , , . Кроме того, может оказаться удобным расположить второй шнек концентрично первому, но с противоположным шагом, чтобы второй шнек мог принимать материал, выбрасываемый из первого шнека после обработки, и возвращать его обратно близко к точке, где он впервые вошел в первый шнек. окончательно выгружая его в массу, содержащуюся в котле. , , , . Поверхность нагрева канала может быть увеличена за счет использования гофрированной поверхности для стенки или стенок канала, образующих в нем гребни и т.п., или за счет использования перегородок или перфорированных пластин, например , .. из просечно-вытяжного металла, прикрепленного к каналу. . Шнек также может быть сконструирован так, чтобы иметь собственный источник нагрева, например, в виде электрических нагревательных элементов, расположенных вдоль канала, или в виде нагревательных трубок, расположенных рядами или по отдельности, или шнек может быть выполнен полым, с двойными стенками и теплоноситель, циркулирующий или находящийся в нем. При этом от печи можно либо вообще отказаться для обогрева котла или емкости, либо наоборот использовать совместно с самостоятельным обогревом шнека. , . , , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что я заявляю: - 1. При термической обработке для испарения, обезвоживания или перегонки жидкостей и т.п. аппарат включает спиральный канал, вращающийся вокруг своей продольной оси, расположенный внутри нагревательного сосуда, причем указанный канал действует как передатчик тепла и устроен так, чтобы принимать на своем одном конце обрабатываемую жидкость, перемещать ее по ее эволюционному пути и выпускать указанную жидкость на другом конце внутри нагревательного резервуара. , : - 1. , , , , . 2.
Устройство по п.1, включающее силовую установку, связанную с нагревательным резервуаром и приспособленную для приведения в действие вращающегося канала, а также, при необходимости, вентилятор для принудительной или принудительной тяги к средствам нагрева резервуара и/или устройство для подачу в нагревательный резервуар обрабатываемого в нем материала. 1. - ~/ . 3.
Устройство по п.1, включающее средства для нагрева спирального канала, электрически содержащие нагревательные элементы, расположенные в указанном канале или на нем и вращающиеся вместе с ним. 1 . 4.
Устройство по п.1. 1. включая средство для нагрева вращающегося канала, содержащее трубу или трубы, расположенные на канале или внутри него и вращающиеся вместе с ним и приспособленные для циркуляции через него горячей жидкости. . 5.
Устройство по п.1, в котором спиральный канал имеет двойные стенки, обеспечивающие закрытые каналы для циркуляции горячей жидкости для нагрева канала. 1 . 6.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, включающее средство, связанное со спиральным каналом, в котором поверхность нагрева увеличена за счет гофрирования стенки или стенок канала, образующих гребни или тому подобное, или с помощью пластин, например, просечно-вытяжного металла, прикрепленного к каналу. .- .. . 7.
При термической обработке для испарения, обезвоживания или перегонки жидкостей устройство сконструировано и работает в основном так, как описано со ссылками и как проиллюстрировано на прилагаемых чертежах. , , . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:48:15
: GB438423A-">
: :
438424-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438424A
[]
\' - 177 \' - 177 p11-- 1 \, =, p11-- 1 \, =, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, , из , , , .8, компания, созданная в соответствии с законодательством Великобритании, - , из , , , , британский подданный, и ГУСТАВ ВИКИИ:ЕНИРАУСЕН из Торнвуд-Лодж, Кэмпден-Хилл, Лондонb3 .8, гражданин Венгрии, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к телевидению, в частности к сканирующим устройствам. , , , , , .8, , - , " ," , , , , :, , , Londonb3 .8, , : , . Многие сканирующие устройства требуют точного углового смещения ряда оптических частей, таких как линзы, зеркала и тому подобное. Это точное угловое смещение особенно трудно получить даже в пределах обычных допусков, допустимых в телевидении. , , . , . Задачей данного изобретения является создание способов изготовления сканирующих устройств, в которых угловое смещение автоматически достигается за счет размера и/или конфигурации оптических частей, требующих точного смещения. , / . Для того чтобы это изобретение можно было более ясно понять, один из таких типов сканирующих устройств будет описан подробно, хотя необходимо понимать, что изобретение ни в коем случае не ограничивается описанным конкретным типом сканера. , , . Предпочтительная конструкция состоит из сканера в форме диска, оптические части которого представляют собой линзы, распределенные вокруг диска по одинаковому радиусу, при этом свет проходит изнутри диска наружу в радиальном направлении и по существу в плоскости диска. диск. В этой предпочтительной конструкции линзы имеют цилиндрическую форму, причем вся оптическая схема телевизионного устройства использует особенность разделенных фокальных плоскостей, как описано в описании патента № 328286. , , . , , , . 328,286. Линзы сканера, имеющие цилиндрическую форму, изготавливаются путем склеивания или зажима вместе нескольких пластин и одновременной обработки краевых поверхностей пластин способом, описанным в приведенном выше описании патента. , , . Линзы имеют клиновидную форму, угол клина равен 360 футам, разделенным на количество линз, необходимых в сканере. , 360' . 1
r438,424 Этот угол может быть очень точно получен путем оптической обработки стекла и может быть очень однородным по всему блоку стеклянных пластин, так что, когда пластины разделены и расположены по кругу, при этом каждая линза касается соседних, угол смещение такое. точность 60, которую можно получить оптической обработкой. r438,424 55 , , . 60 . Чтобы предотвратить вылет этих линз из диска при его приведении в движение, диск выполнен с кольцевой канавкой 65, в которую входят линзы, при этом внешний диаметр канавки таков, что линзы при контакте с ней плотно упакованы вместе. Для дополнительной фиксации линз на месте на другой стороне линз можно разместить круглую пластину, также имеющую аналогичную кольцевую канавку, и прикрепить ее к диску с помощью подходящих средств, например винтов. , 65 , . , , 70 , , , . Расстояние между диском и крепежной пластиной 75 может быть сделано очень равномерным по периферии диска, следовательно, количество открытой линзы, измеренное в осевом направлении, может быть чрезвычайно равномерным по всему диску, что является очень необходимой особенностью. когда множество линз должно пропускать одинаковое количество света от любой точки объекта или источника света. 75 , , , , , 80 . Следует отметить, что в описанной конструкции расположение линз обеспечивается двойным способом: во-первых, за счет угла между двумя сторонами каждой клиновидной цилиндрической линзы, а во-вторых, за счет размера линз поперек 90° клина. часть. , , , , 90 . Внутренняя и внешняя поверхности каждой линзы могут иметь любую кривизну, например, внешняя кривизна может иметь наибольший радиус. кольцевой канавки в диске 95 так, что, если смотреть снаружи, поверхности линзы образуют непрерывный круг, что также является выгодным признаком, поскольку во время движения диска предотвращается оседание частиц пыли на оптических поверхностях 100. Любая из поверхностей каждой линзы может иметь сферическую кривизну, если это необходимо для конкретной цели, хотя в целом цилиндрические поверхности являются весьма удовлетворительными. В работе, например, 105 при сканировании точечным светом объекта, который должен быть {. Дата заявки: 18 апреля 1934 года. № 11680/34. , . , 95 , 100 . , . , 105 { : 18, 1934. . 11680/34. Полная спецификация слева. 20 мая 1935 года. . 20, 1935. Полная спецификация принята: ноябрь. 18, 1935. : . 18, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в сканирующих устройствах для телевидения 1 438 424 При передаче по телевидению свет от некоторого источника может быть направлен через линзы изнутри диска так, что каждая линза сканера проецирует изображение источника света в некоторой плоскости за пределами диска. . Это изображение, конечно, было бы цилиндрическим, если бы не вставка неподвижной или движущейся цилиндрической линзы, ось кривизны которой находилась под прямым углом к фокусу диска (способом, описанным в описании патента). 1 438,424 , . , , ( № 328286), что позволяет проецируемому изображению представлять собой пятно подходящего размера и формы. . 328,286) . Преимущество такого устройства состоит в том, что оно обладает очень высокой точностью и высокой светоотдачей для сканера данного размера. Возможны многие5 модификаций, каждая из которых находится в пределах объема данного изобретения. . Many5 . Датировано 18 апреля 1934 года. 18th , 1934. За и от имени: : СОЛОМОН САГАЛЛ, директор. , . АЛЬБЕРТ ФЛЕШЬЕР, секретарь. , . ГАСТЕЙ ВИККЕНХАУЗЕР, ДЖОН ГЕНРИ ДЖЕФФРИ. , . 2
() ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ () Усовершенствования сканирующих устройств для телевидения Мы, , из , , , , компания, созданная в соответствии с законодательством Великобритании, , из , , , , Британский подданный и ГУСТАВ МИККЕХАЛУСЕ из Торнвуд-Лодж, Кэмпден-Хилл, Лондон, .8, венгерский подданный, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены. в следующем заявлении: , , , , , ., , , " ," , , , , , , , , .8, , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам телевизионного сканирования, предназначенным для сканирования изображения в одном направлении. . Такие устройства особенно используются при сканировании кинопленок, где направление сканирования с низкой скоростью достигается за счет непрерывного движения пленки в направлении ее длины, а второе направление сканирования достигается путем перемещения светового пятна поперек пленки с помощью средства устройства сканирования. Размер светового пятна и количество раз, которое оно пересекает пленку при прохождении одного кадра изображения, определяют телевизионное разрешение передаваемого изображения. , . . До сих пор такое устройство телевизионного сканирования имело ряд недостатков, первым из которых является очень большой размер движущейся части, которая обычно имеет форму перфорированного диска, а вторым - низкая светоотдача устройства. что потребовало использования мощных дуговых ламп и т.п., чтобы получить достаточный отклик фотоэлемента, который можно было бы усилить выше уровня шума усилителей фотоэлементов. , , , , , - - . Целью настоящего изобретения является создание устройства телевизионного сканирования, в котором подвижная часть мала и имеет высокую эквивалентную оптическую апертуру, так что количество света, которое может быть сосредоточено в проходящем пятне изображения, даже при использовании небольшой источник света, очень сильно увеличивается. , , , , . Еще одной целью изобретения является точное и упрощенное изготовление движущихся частей согласно изобретению. 70 . В спецификации британского патента В патенте США 328286 описано и заявлено устройство для телевидения и для записи и воспроизведения изображений, в котором используется оптическая система для выделения двумерного изображения или изображения в одной плоскости из линий, сфокусированных в двух различных плоскостях. . 328,286 75 . Такое разделение горизонтального и вертикального фокусов или их эквивалента на отдельные плоскости можно назвать принципом разделенных фокальных плоскостей, и настоящее изобретение предполагает использование этого принципа при создании пятна сканирования. 80 , , . Согласно настоящему изобретению телевизионное устройство для сканирования изображения в одном направлении включает использование оптической системы, состоящей из движущейся части, имеющей ряд оптических компонентов, распределенных только в направлении движения, каждый из которых имеет мощность существенно только в направлении движения, и в 95 это направление формирует изображение источника света в картинной плоскости. указанная движущаяся часть взаимодействует со стационарной оптической системой, которая в направлении, по существу перпендикулярном направлению 10() движения, формирует в плоскости изображения изображение выступающей поверхности указанной движущейся части. , 90 , , , 95 . - , 10() . Таким образом, двухмерное изображение в виде светового пятна фокусируется в одной плоскости от источников света, расположенных в двух разных плоскостях. Определение пятна в одном измерении достигается путем фокусировки изображения источника света, размер которого соответствующим образом ограничен в этом измерении. --- -- --, 438,424 . Определение пятна в другом измерении , полученное путем фокусировки изображения выступающей поверхности подвижной части, размер которой соответствующим образом ограничен, например, посредством щели, в этом измерении. Такое расположение приводит к тому, что подвижная часть имеет оптические элементы, которые не только обладают высокой эквивалентной оптической апертурой, но и могут быть сделаны очень маленькими в одном измерении. Следовательно, они могут быть изготовлены из тонких пластин прозрачного материала, что обеспечивает очень простую и точную производственную операцию. - - 105 . , - --- -- --, 438,424 . , , , , . , . , . Согласно еще одному признаку изобретения телевизионное сканирующее устройство содержит кольцо цилиндрических линз, выполненных с возможностью вращения в плоскости кольца, причем каждая линза состоит из плоской пластины, оптическая ось которой находится в плоскости пластины, а два края пластина, поперечная оптической оси, изогнута, два других края прямые и наклонены на 360 градусов друг к другу под углом , где - количество линз, причем прямые края линз образуют непрерывную поверхность, причем линзы закреплен между двумя круглыми зажимными элементами, которые входят в зацепление с плоской поверхностью линз, причем края зажимных элементов выступают за внешний край кольца линзы и взаимодействуют, образуя кольцеобразную прорезь. , , , , 360 , , , , - . Для того чтобы изобретение было легко понято, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, при этом следует понимать, что изобретение ни в коем случае не ограничивается конкретными типами, проиллюстрированными и описанными, но включает в себя в своем объеме устройства сканирования пленки, обладающие существенные признаки изобретения. , , , . На рис. и показано устройство оптического сканирования согласно изобретению, используемое для сканирования кинематографических пленок, фиг. 1А представляет собой вид сбоку, а фиг. 1Б самолет. . , . 1A , . 1B . Рис. 2А и 2Б показаны конструкция и изготовление подвижной части, фиг. . 2A 2B , . 2А на виде сбоку в разрезе части и фиг. 2Б, частичный план в разрезе. 2A , . 2B . На рис. 3 показано изготовление линз подвижной части. . 3 . На фиг. 1А цифра 1 представляет обычный кинофильм, движущийся в направлении стрелки; 2 - нить накаливания электрической лампы или альтернативно изображение нити такой лампы; 3 представляет собой цилиндрическую линзу, не имеющую оптической силы в плоскости рис. 1А. Свет нити накаливания 2 освещает поверхность 5 линзы 3, поэтому освещается и выходная поверхность 6 из 3. . 1A, 1 ; 2 , ; 3 , . 1A. 2 5 3, 6 3 . При необходимости это можно усилить, используя внутреннее отражение верхней 65 и нижней полированных поверхностей 3. Цилиндрическая линза 4 рассматривает выступающие поверхности 6 из 3 и формирует их изображение на пленке 7, при этом оптическая сила линзы 4 выбирается соответствующим образом, а размер прозрачного отверстия 70 в 6 настолько ограничен, что размер изображения в позиции 7 — это то, что требуется для пятна сканирования. 65 3. 4 6 3, 7, 4 , 70 6 , 7 . Будет очевидно, что на рис. 1А, значительное количество света может быть сконцентрировано в пятне 7, поскольку оптическая апертура 4 может быть очень большой, если 4 выбрана соответствующим образом, и может быть, например, I1. . 1A 7, 4 4 , I1. На виде сверху на фиг. 1Б цилиндрическая линза 4 не имеет оптической силы, следовательно, цилиндрическая линза 3 будет формировать изображение нити 2 на пленке 1 в точке 7. Будет очевидно, что силы линз 4 и 3 и их положения относительно 85 к 2 и 1 можно выбрать так, что в точке 7 образуется световое пятно. . 1B, 4 , 3 2 1 7. 4 3 85 2 1 , 7. Линза 3 является лишь одной линзой кольца линз вращающегося сканирующего устройства 8. 3 8. На фиг. 1B источник света 2 расположен 90 предпочтительно, хотя и не обязательно, в центре вращения диска 8. Когда диск 8 вращается в направлении стрелки, будет очевидно, что изображение 2, сформированное линзой 3, также будет проходить по пленке 1, тем самым выполняя поперечное сканирующее движение. Когда пленка 1 движется в направлении, нормальном к плоскости фиг. 1В, каждая последующая линза 3 из 8 будет сканировать разные 100 полосок пленки 1. На выходной стороне пленки 1 расположена система обычных конденсорных линз для концентрации света пятна, проходящего через пленку, на катоде фотоэлемента 105, и, как это обычно бывает в обычной практике, это Свет устроен таким образом, чтобы не перемещаться заметно по поверхности катода. Это легко обеспечить путем соответствующего выбора мощности линзы конденсора 110, расстояния фотоэлемента от линзы конденсора и размера катода фотоэлемента. . , 2 90 , , 8. 8 , 2 3 95 1, . 1 . 1B, 3 8 100 1. 1, , , 105 , , . 110 , - , -. На фиг. 2А отлитый диск 9 из подходящего материала закреплен на вращающемся валу 10, 115, который может быть, например, валом электросинхронного двигателя, и прикреплен к нему установочным винтом 11. Линзы 3 расположены в кольцевом канале 9 и удерживаются в упомянутом канале 120 крышкой 12, прикрепленной к 9 винтами по периферии, причем винты предпочтительно расположены так, чтобы закрывать стык двух соседних линз 3. , чтобы получить минимальное препятствие свету. 125 Крышка 12 предпочтительно должна также иметь кольцевой канал для размещения линз 3; глубина 438,424 кольцевых каналов в 9 и 12 вместе с толщиной линз 3 выбрана так, чтобы свободная апертура 6 имела такой размер, чтобы линза 4 на рис. 1А образовывала пятно подходящего размера. о фильме 1. . 2A, 9 , 10, 115 , - 11. 3 9, 120 - 12, 9 , 3, . 125 12 , 3; 438,424 9 12, 3, , 6 4 . 1A, 1. Трубка 13 установлена соосно с 10, но не может вращаться с помощью 9 и 12. В трубке 13 установлена призма 14, входная и/или выходная поверхности которой имеют двояковыпуклую форму, сферическую или цилиндрическую, выпуклую или вогнутую, так что изображение нити 2 лампы накаливания 15 находится в предпочтительном виде. расположение на оси 10, как описано на фиг. 1B. Лампа 15 также установлена в неподвижной трубке 13. 13 10, 9 12. 13 14, / , , , 2 15 , 10, 1B. 15 13. На фиг. 2Б показано расположение в плане фиг. 2А, имеющее кольцо 8, состоящее из линз 3. . 2B . 2A, 8 3. На фиг. 3 показан способ изготовления линз 3. Пластины стекла склеены вместе, образуя блок, причем поверхности 6 пластин имеют одну цилиндрическую кривизну, а края 5 также имеют цилиндрическую кривизну. Края 16 и 17 обрабатываются под прямым углом к стеклянным пластинам в направлении, нормальном к пластинам, а края 16 и 17 составляют выбранный угол друг к другу в направлении, параллельном стеклянным пластинам. . 3 3 . , 6 , 5 . 16 17 - , 16 17 . Угол между краями 16 и 17 определяется путем деления 360 на количество линз 3 в кольце линз 8. 16 17 360 3 8. Например, если в кольце 8 находится 30 линз, то угол между 16 и 17 будет равен 12'. Блок на рис. 3 может быть изготовлен очень точно оптической обработкой, а угол между 16 и 17 по всей стопке пластин может быть очень точным, так что при установке в диск 9 кольцевой канал поворачивается в нем внешней стороной. радиус канала такой, чтобы линзы 3 плотно прилегали друг к другу в виде настоящего кольца с правильным угловым смещением между ними и на одинаковом расстоянии от оси диска. , 30 8, 16 17 12'. . 3 , 16 17 , 9, , 3 , , . Изобретение привело к возможности использования очень маленьких дисков, поскольку будет очевидно, что количество линз 3 в кольце 8 можно уменьшить за счет увеличения скорости диска 9 по сравнению со скоростью движения пленки. 1, для требуемой четкости передаваемого изображения, и, тем не менее, количество света, которое можно сконцентрировать в пятне сканирования 7, даже при использовании небольшой лампы накаливания 15, действительно может быть очень большим. , 3 8 9, 1 , , 7, 15, . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:48:16
: GB438424A-">
: :
438425-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438425A
[]
- '-7 7 - '-7 7 . - --- . - --- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 9 мая 1934 г. № 14011/34. : 9, 1934. . 14011/34. Полная спецификация слева: 9 мая 1935 г. : 9, 1935. Полная спецификация принята: ноябрь. 11, 1935. : . 11, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 438,425 Улучшения, связанные с приданием цветения или зеленой флуоресценции углеводородным смазочным маслам. Мы, - , ранее известная как , из , , Лондон, британская компания ..2, и СТЭНЛИ ФРЭНСИС БЕРЧ, доктор философии, из Мидхерста, Кэдбери-Роуд, Санбери-он-Темз, британского гражданства, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к обработке углеводородных жидкостей и, в частности, смазочных масел. , чтобы придать им зеленую флуоресценцию или цветение. 438,425 , - , , , , , ..2, , , .., , , -, , : , . . Известно использование для этой цели различных остатков дистилляции, но целью настоящего изобретения является упрощение производства таких флуоресцентных материалов за счет использования индивидуального химического соединения в качестве исходного материала и получение вещества, способного придавать зеленую флуоресценцию. путем его добавления в углеводородную жидкость или смазочное масло в относительно небольшом количестве. Таким образом, эффективная зеленая флуоресценция или цветение достигается за счет добавления материала, который просто и удобно производить. , . . Согласно изобретению флуоресцентный материал получают реакцией пирена и безводного хлорида алюминия. . Изобретение включает условия процесса, описанные ниже, и продукт процесса. 35 Для реализации изобретения мелкоизмельченный пирен смешивают примерно с 5% порошкообразного безводного хлорида алюминия и смесь осторожно нагревают до кипения в течение примерно 10-40 минут. В холодном виде черный продукт измельчают и кипятят с разбавленной соляной кислотой в количестве, достаточном для разложения оставшегося хлорида алюминия. Обработанный продукт затем сушат и тщательно экстрагируют растворителем, таким как кипящий ксилол или втор-тетрахлорэтан, причем последний является предпочтительным. . 35 5 % , 10 40 . , . 45 -, . Экстракт после удаления растворителя образует красновато-коричневый порошок 50, который может содержать немного неизмененного пирена. Хотя продукт хорошо растворим в растворителях, таких как бензол и ксилол, и более легко растворим в теплом тетрахлорэтане и нитробензоле, он плохо растворим в нефтяных смазочных маслах. , , 50 . - -, 55 . Это не является недостатком, поскольку концентрация, необходимая для получения удовлетворительного зеленого налета, относительно очень мала и составляет, например, 1 часть на 60 100 000 для смазочного масла светлого цвета, в которой оно легко растворяется, а для более темных смазочных масел предпочтительно более. , 1 60 100,000 , , . Датировано 8 мая 1934 года. 8th , 1934. ЭДВАРД ЭВАНС И КО., 27, Чансери-лейн, Лондондофи, ..2, агенты заявителей. & ., 27, , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, связанные с приданием цветения или зеленой флуоресценции смазочным маслам Мы, - , ранее известная как , , , Лондон, британская компания EC2, и ФРЭНСИС БЕРЧ, доктор философии, из Медхерста, Кэдлбери-роуд, Санбери-он-Темз, британского гражданства, настоящим объявляет природу этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. конкретное описание и подтверждение в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к обработке смазочных масел с целью придания им цветения или зеленой флуоресценции. 80 Известно использование для этой цели различных остатков дистилляции, но целью настоящего изобретения является упрощение производства таких флуоресцентных материалов за счет использования отдельного химического соединения в качестве исходного вещества. --- 438,425 материала и для производства вещества, способного придавать зеленую флуоресценцию путем добавления его к смазочным маслам в относительно небольшом количестве. , - , , , , , ..2, , , .., , , -, , . : , . 80 , ---' -",! --- 438,425 . Таким образом, эффективное цветение или зеленое (зеленовато-желтое) свечение достигается за счет добавления материала, который просто и удобно производить. ( ) . Согласно изобретению флуоресцентный материал получают нагреванием пирена в присутствии безводного хлорида алюминия и имеет природу сложного углеводорода или смеси углеводородов, состоящих в основном, если не полностью, из конденсированных ароматических ядер. , . Изобретение включает условия процесса, описанные ниже, и продукт процесса. . Для реализации изобретения мелкоизмельченный пирен смешивают примерно с 5% порошкообразного безводного хлорида алюминия и смесь осторожно нагревают до кипения в течение примерно 10 минут. В холодном виде черный продукт измельчают и кипятят с разбавленной соляной кислотой в количестве, достаточном для разложения оставшегося хлорида алюминия. Обработанный продукт затем сушат и тщательно экстрагируют растворителем флуоресцентного материала, таким как кипящий ксилол или в-тетрахлорэтан, причем последний является предпочтительным. Экстракт после удаления растворителя образует красновато-коричневый порошок, который может содержать небольшое количество неизмененного пирена. «Продукт хорошо растворим в растворителях, таких как бензол и ксилол, и легче растворяется в теплом тетрахлорэтане и нитробензоле, но плохо растворяется в нефтяных смазочных маслах. Это не является недостатком, поскольку концентрация, необходимая для получения удовлетворительного зеленого налета или флуоресценции в смазочном масле, не обладающем им, относительно очень мала и составляет, например, 1 часть на 100 000 для смазочного масла светлого цвета, в которой концентрация легко растворим, а для масел предпочтительно больше. 5% , 10 . , . . , -, . , . " - -, . 1 100,000 - , , -' . теперь я подробно описал и 50 установил природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. мы заявляем, что то, что мы - 50 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:48:18
: GB438425A-">
: :
438426-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438426A
[]
с, -' \ 1,7{ , -' \ 1,7{ джи я ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (Германия): мая 1933 г. (): , 1933. 43S,426 Дата подачи заявления (в Великобритании): мая 1934 г. № 14282/34. 43S,426 ( ): , 1934. . 14282/34. Полная спецификация принята: ноябрь. : . 1,
1935. 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Производство кислотных красителей Мы, .. , акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии, Франкфурт-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , . . , , /, , , : - Настоящее изобретение относится к производству красителей с очень хорошей светостойкостью путем конденсации 1 мол. парагалогенбензальдегида или 1 моль, парасульфобензальдегида 2 моля. -алкила или -арилиндола, незамещенного в 3-положении, или его -алкила или -арильного производного, сульфирование полученного таким образом лейкосоединения, окисление сульфированного лейкосоединения и замена галогена в пара-положении 20 или сульфогруппу в пара-положении путем плавления красителя с первичным параалкоксиариламином. Способ также может заключаться в конденсации одного из указанных альдегидов с сульфоновой кислотой 25-а-алкила или а-арилиндола, незамещенного в Р-положении, или его -алкила или -арильного производного, окисления и. как указано выше, дальнейшую конденсацию с первичным параалкоксиариламином. 30 Красители, получаемые этим процессом, являются новыми. Можно предположить, что они имеют следующую общую формулу: 1 . 1 , 2 . - - 3-, - - , - , - -, 20 - -, -. 25 - - -, - - , . , --. 30 . : о8 ! , где означает водород, алкил или арил, означает алкил или арил, и означает алкил, и где означает, что краситель содержит сульфогруппы. o8 ! , , -. Следующие примеры иллюстрируют изобретение: (1) 1 мол. пара-хлорбензальдегида конденсируют с 2 мол. -метилафенилиндола в кипящем спирте с добавлением небольшого количества соляной кислоты. Труднорастворимое лейкосоединение, которое отделяется количественно [Цена 11-], растворяют в моногидрате серной кислоты и сульфируют при обычной температуре дымящей серной кислотой, содержащей 20 процентов. серного ангидрида. Лейкокислоту, выделенную в виде ее натриевой соли, растворяют в воде, подкисляют серной кислотой и окисляют бихроматом натрия. Краситель высаливают, сушат и при 120°С плавят в течение нескольких часов с избытком парафенетидина. 60 Полученный таким образом синий краситель красит в виде своей натриевой соли шерсть и Цена 4С а ф 1 1" гр -11 ИЛ-11р 1 -11. : (1) 1 . - 2 . -- . [ 11-] 20 . . - , . , , 120 0C, . 60 , , 4S 1 1 " -11 -11r 1 -11. 438,426 шелк прозр
Соседние файлы в папке патенты