Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10427
.txt 438383-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438383A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 3 июля 1934 г. № 19544/34. 438 Полная спецификация слева: 14 июня 1935 г. : 3, 1934. . 19544/34. 438 : 14, 1935. Полная спецификация принята: ноябрь. 15, 1935. : . 15, 1935. :РОВИЗИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ : Усовершенствования в банках или барабанах из листового металла или в отношении них Я, ГИЛБЕРТ АЛАН РОБИНСОН, британский подданный, из , Сауткоутс Лейн, в городе и графстве Кингстон-апон-1Халл, настоящим заявляю, что природа этого изобретения следующим образом: Настоящее изобретение относится к контейнерам из листового металла, основной целью которого является создание новых или улучшенных средств для регулирования потока жидкости из них. , , , , , --, : , . Более конкретно, изобретение относится к канистрам или бочкам с плоским или коническим верхом, с прямоугольным или цилиндрическим корпусом, которые используются для автомобильных масел, бензина или подобных жидкостей и которые очень часто трудно опорожнить в наполнитель. дырку на автомобиле без значительной утечки. , , , . Согласно изобретению выпускное отверстие контейнера контролируется с помощью клапана внутри и приспособлено для приведения в действие снаружи, причем конструкция такова, что контейнер можно разместить так, чтобы его выпускное отверстие совпадало с наполнительным отверстием в куда жидкость должна быть вылита до открытия клапана, чтобы обеспечить возможность потока. Более того, если нет необходимости опорожнять контейнер, слив можно прекратить в любой момент, заставив или позволив клапану закрыться. К выпускному отверстию снаружи можно прикрепить обычную крышку или крышку. , . , . . Клапан предпочтительно будет удерживаться на своем месте так, чтобы нормально закрывать выпускное отверстие или горловину контейнера, и в связи с этим клапан может быть снабжен штоком или плунжером, который проходит через сальник или уплотнение в противоположной стенке или основании контейнера. контейнер так, чтобы при необходимости клапан можно было снять с седла снаружи. . Таким образом, винтовая пружина может окружать шток или шпиндель клапана и может действовать между манжетой или другим упором на нем и основанием контейнера через сальник или уплотнение, в котором указанный шток или шпиндель проходит наружу, обеспечивая средства для приведения клапана в действие против его пружинная нагрузка. . [Цена 11-] В варианте осуществления изобретения, применительно к контейнеру типа с конической крышкой с трубчатым разливочным носиком или горловиной, обеспечивающей выпускное отверстие, клапан 5-5 имеет грибовидную форму с длинным стержнем. который проходит через основание контейнера. Головка клапана обычно закрывает выпускное отверстие изнутри, зацепляя внутренний конец 60 трубчатой горловины, при этом указанный клапан обычно удерживается в этом положении посредством винтовой пружины, окружающей его нижний конец. В связи с этим дно контейнера может быть выпуклым или утопленным 65 вверх и иметь в центре зависимую трубчатую часть, содержащую или связанную с ней сальник или набивку, через которую проходит шток клапана. Зависимая трубчатая часть в основании может быть завинчена, чтобы принять навинчивающуюся крышку с отверстием, через которое может скользить шток клапана, а уплотнительный диск может быть зажат в положении между указанной навинчивающейся крышкой и навинчивающейся трубчатой частью 75, в то время как последний может быть связан с ним из листового металла или другого цилиндра или трубки, которая выступает в контейнер и образует корпус для винтовой пружины. [ 11-] , ' , 5-5 . 60 , . 65 . - , - 75 , . Пружина может действовать 80 между уплотнительным диском и манжетой, закрепленной в соответствующем положении на штоке клапана, и указанная манжета может скользить в листе или другом цилиндре, так что последний будет служить направляющей 85 для клапан. Нижний или внешний конец стержня клапана может быть снабжен поворотным пальцем для облегчения вывода клапана из гнезда под действием пружины, в то время как выпускное отверстие или горловина могут быть закрыты съемной защелкой или другим колпачком или пробкой, накладываемой снаружи, когда слив содержимого не требуется. 95 Будет видно, что у контейнера, описанного выше, внешнюю крышку или затвор можно снять и при необходимости перевернуть контейнер, чтобы его горловина упиралась в заправочное отверстие 100 перед открытием клапана. Таким образом, утечка исключается, а сброс может составлять 383 L1 - '. -. 80 , : 85 . , 90 - , , . 95 , , 100 . , 383 L1 - '. -. я --= квитл! ', 4,38,383 можно отключить в любой момент, отпустив клапан, чтобы его пружина могла вернуть его в закрытое положение. --= ! ', 4,38,383 . Датировано 2 июля 1934 года. 2nd , 1934. ГИЛБЕРТ АЛАН РОБИНСОН, согласно . & ., 7, , Лидс, 1, и в Галифаксе, агенты заявителя. , . & ., 7, , , 1, , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ- - Усовершенствования в банках или барабанах из листового металла или в отношении них Я, ГИЛБЕРТ АЛАКСН РОБИНСОН, британский подданный, из , Сауткоутс-лейн, в городе и графстве Кингстон-апон-Халл, настоящим заявляю о природе этого изобретения и в каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , , --, , :- Настоящее изобретение относится к контейнерам из листового металла, имеющим одно отверстие как для наполнения, так и для опорожнения, и в которых отверстие для наполнения и опорожнения контейнера контролируется посредством клапана внутри, который приспособлен для приведения в действие со стороны снаружи, причем конструкция такова, что контейнер можно разместить так, чтобы его сливное отверстие совпадало с наполнительным отверстием, в которое должна быть налита жидкость, до открытия клапана, чтобы позволить потоку иметь место, причем слив прекращается в любой момент. момент, вызывая или позволяя клапану закрыться. , , , . Более конкретно, изобретение относится к канистрам или бочкам с плоским или коническим верхом, с прямоугольным или цилиндрическим корпусом, которые используются для автомобильных масел, бензина или подобных жидкостей и которые очень часто трудно опорожнить в наполнитель. отверстие на ухе без значительной утечки. , , , . Согласно изобретению клапан, который обычно закрывает наливное и сливное отверстие или горловину контейнера, непосредственно соединен или установлен на штоке или плунжере, который проходит через основание контейнера посредством сальника или уплотнения, так что клапан может при необходимости можно снять с сиденья снаружи. . Таким образом, винтовая пружина может окружать шток или шпиндель клапана и может действовать между манжетой или другим упором на нем и основанием контейнера через сальник или уплотнение, в котором указанный шток или шпиндель проходит наружу, обеспечивая средства для приведения клапана в действие против его пружинная нагрузка. . Для того, чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать. теперь это будет описано более полно со ссылкой и с помощью вариантов осуществления, проиллюстрированных на сопроводительных чертежах; при этом: Фигура 1 представляет собой вертикальное сечение банки с конической крышкой, к которой применено изобретение. . ; : 1 . На рисунке 2 показан вид в разрезе внутреннего клапана 60 для управления выпускным отверстием банки, как показано на рисунке 1. 2 60 ( 1. Рисунок 3 аналогичен рисунку 2, но иллюстрирует модификацию. 3 2 . Как показано на чертежах, корпус 65I банки имеет сужающуюся верхнюю часть 2 и трубчатый разливной носик или горловину 3, обеспечивающую выпускное отверстие. Клапан 4 имеет грибовидную форму с длинным штоком 5, который проходит через основание 6 контейнера 70 1. Головка 4 клапана обычно закрывает выпускное отверстие изнутри, зацепляя внутренний конец трубчатой горловины 3, при этом указанный клапан 4 обычно удерживается в этом положении посредством винтовой пружины 75, окружающей его нижний конец. При этом дно 6 контейнера 1 выгнуто или утоплено вверх и снабжено в центре сальником или уплотнением 8, через которое проходит шток 5 клапана 80. Как показано на рисунке 3, зависимая трубчатая часть 9 в основании 6 может быть завинчена для установки навинчиваемой крышки с отверстием, через которое может скользить шток клапана 5, а уплотнительная шайба может 85 b9 зажиматься на месте в завинченном месте. трубчатая часть 9 навинчивающейся крышкой 10, в то время как навинчивающаяся трубчатая часть 9 (рис. 3) или основание 6 (рис. 2) связаны с ней листовым металлом или другим 90 цилиндром или трубкой 11, которая выступает в контейнер и обеспечивает . корпус винтовой пружины 7. 65 . 2 3 . 4 ;5 6 70 1. 4 3, 4 75 7 . 6 1 8 80 5 . 3 9 6 - 5 , 85 b9 9 - 10, 9 ( 3) 6 ( 2) 90 11 . 7. Пружина 7 действует между уплотнительным диском или сальником 8 и манжетой 12, закрепленной в соответствующем положении 95 на штоке клапана 5, причем указанная манжета имеет скользящую посадку в листовом металле или другом цилиндре 11, так что последний будет служить в качестве . направляющая для клапана. Нижний или внешний конец стержня клапана -5 может быть снабжен 100 поворотным пальцем 13 (рис. 3) или может быть согнут под прямым углом (рис. 2) для облегчения вывода клапана 4 из гнезда против действия. пружины 7, тогда как выпускное отверстие или горловина 3 могут 105 закрываться съемной защелкивающейся или другой крышкой или пробкой (не показана), установленной 438,383 снаружи, когда не требуется выливать содержимое. 7 8 12 95 5, 11 . . -5 100 13 ( 3) ( 2) 4 7, 3 105 - ( ) 438,383 , . Видно, что у контейнера, описанного выше, внешнюю крышку или затвор можно снять и при необходимости перевернуть контейнер, чтобы его горловина 3 совпала с наполнительным отверстием перед открытием клапана 4. Таким образом, утечка исключается, а слив можно прекратить в любой момент, отпустив клапан 4, чтобы дать возможность его пружине 7 вернуть его в закрытое положение. , , 3 4. , 4 7 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:47:25
: GB438383A-">
: :
438384-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438384A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, АЛЛАН МОНКРЕЙФ ХОРСБРЮГ, дом 12, Ренфилд-стрит, Глазго, .2, офис , , 12, , , .2, Имея британское гражданство, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к противопожарным устройствам для самолетов и в целом заключается в обеспечении средств для быстрого опорожнения содержимого топливного бака, если и когда , требуемый пилотом. , : - , , , . Изобретение обеспечивает средство для опорожнения топливного бака самолета, содержащее, по существу, выпускной клапан больших размеров, сообщающийся со шлангом большой емкости, который ведет к задней части самолета, источнику сжатого газа, такому как газовый баллон. , соединенный с топливным баком, газовый клапан, расположенный между источником сжатого газа и топливным баком 20, и средство под управлением пилота для одновременного открытия выпускного клапана и газового клапана, причем устройство таково, что при клапаны открываются, топливо свободно течет через выпускной клапан, и газ под давлением подается в бак для быстрого вытеснения топлива из указанного бака. , , , 438,384 , , , 20 , , , , , 25 . Датировано 2 июля 1934 года. 2nd , 1934. & , 86, Сент-Винсент-стрит, Глазго, и 65/66, Чансери-лейн, Лондон, ..2, агенты заявителя. & , 86, . , , 65/66, , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Аварийная арматура для самолетов , АЛЛАН МОНКРЕЙрФФ ХОРСБРТГХ, дом 12, Ренфилд-стрит, Глазго, .2, офис , , 12, , , .2, Британское гражданство, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , :- Настоящее изобретение относится к аварийному оборудованию, т.е. противопожарным устройствам для летательных аппаратов, и в широком смысле заключается в создании средств для быстрого слива содержимого топливного бака, если и когда этого требует пилот. , .., - , , . Изобретение обеспечивает средство для опорожнения топливного бака самолета, содержащее, по существу, выпускной клапан больших размеров, источник сжатого газа, например газовый баллон, соединенный с топливным баком, газовый клапан, расположенный между источником сжатый газ и топливный бак, а также средства под управлением пилота для одновременного открытия выпускного клапана и газового клапана, так что топливо может свободно течь через выпускной клапан и газ под давлением поступает в бак таким образом, чтобы как можно быстрее вылить топливо из указанного бака. , , , , , , , , , , . Аварийный фитинг согласно изобретению показан на прилагаемом схематическом чертеже. . [Цена 11-] Показанный аварийный фитинг включает 60 выпускной клапан 1 больших размеров, например клапан с отверстием размером 3 дюйма, установленный на основании топливного бака 2. Клапан 1 предпочтительно сообщается со шлангом большой емкости (не показан 65), который ведет к задней части самолета. Источник сжатого газа, состоящий из газового баллона 3, соединен трубкой 4 с топливным баком, а между баллоном 70 и топливным баком установлен газовый клапан 5. Стержень 6, соединяющий клапаны вместе и под управлением пилота, служит для одновременного открытия выпускного клапана 1 и газового клапана 5, так что топливо может свободно течь 75 через выпускной клапан, а газ под давлением поступает в бак 2, чтобы быстро вылить топливо из бака 2. [ 11-] 60 1 .., 3 2. 1 ( 65 ) . , 3, 4 5 70 . 6 1 5 , 75 2 2. Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:47:27
: GB438384A-">
: :
438385-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438385A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 9 июля 1934 г. № 20135/34. : 9, 1934. . 20135/34. 438,385 Полная спецификация принята: ноябрь. 15, 1935. 438,385 : . 15, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для крепления или использования в качестве кромки предварительно сформированных настенных или напольных покрытий , ФРЕЙН БЕРНХАРД ДЕН, магистр наук, доктор философии, , , 103, , Лондон, ..2, Англия, Британский субъект, дипломированный патентный агент, настоящим заявляю о характере этого изобретения (сообщение мне от , ., корпорации, должным образом организованной в соответствии с законодательством штата Огайо, Вустер, штат Огайо, (почтовый ящик) 198), Соединенные Штаты Америки), и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованному устройству для крепления или использования в качестве кромочного профиля для предварительной обработки. -формованные настенные или напольные покрытия и адаптированы для использования со всеми видами предварительно сформированных напольных или настенных покрытий, включая гибкие и негибкие покрытия. - , , .., .., ..., , 103, , , ..2, , , , ( , ., , , , ( 198), ), , : - - , - . В соответствии с этим изобретением я предлагаю устройство для крепления или выполнения функции краевого молдинга для предварительно сформированных настенных или напольных покрытий, включающее облицовочный или крепежный элемент и его основание или держатель, или указанное основание или держатель снабжены упругим каналом в форму канавки «ласточкин хвост», имеющей плоские стороны, удвоенные сами по себе, крепежный фланец или фланцы, выступающие вбок от упомянутого канала и приспособленные для расположения в плоскости внешней поверхности стены или пола и облицовочного или крепежного элемента 3 5 снабжен по существу жестким ребром типа «ласточкин хвост», имеющим плоские стороны для зацепления с упомянутой канавкой типа «ласточкин хвост» для образования упругого замкового соединения. - , , 3,5 . На чертежах, составляющих часть настоящего документа, я показал свое усовершенствованное устройство применительно к гибкому настенному или напольному покрытию, но очевидно, что его можно использовать с другими типами настенных покрытий, такими как плитка и т.п., без изменения иллюстрированных конструкций и без выхода за рамки изобретения. , , , . Обращаясь к чертежам, фиг.1 представляет собой фрагментарный вид в перспективе части комнаты, показывающий настенные покрытия, расположенные на стенах с помощью усовершенствованного устройства; на фиг. 2 - фрагментарный разрез по линии 2-2, фиг. 1; на фиг. 3 - фрагментарный разрез по линии 3-3, фиг. 1; 55 фиг. 4 - фрагментарный разрез по линии 4-4, фиг. 1; Фиг.5 представляет собой фрагментарный вид в перспективе частей, показанных на фиг.4, в отдельном положении; 60. Фиг.6 представляет собой вид в разрезе состоящей из двух частей взаимосвязанной накладки, аналогичной форме, показанной на фиг.5, адаптированной для напольные покрытия. Подобные цифры относятся к аналогичным частям 65 на нескольких видах чертежей. , 1 ; . 2 2-2, . 1; . 3 3-3, . 1; 55 . 4 4-4, . 1; . 5 . 4, , 60 . 6 - . 5, , 65 . На рис. 1 стены помещения обозначены цифрой 11, а настенное покрытие обозначено цифрой 12. Панели облицовки стен 70 могут удерживаться по нижним краям с помощью обычного плинтуса 13 или карниза, а по верхним краям с помощью карниза 14. . 1 11, 12. 70 13, , , 14. Несколько форм моего усовершенствованного устройства 75 показаны прикрепленными к стене на рис. 1: внешний угол показан цифрой 15, внутренний угол — цифрой 16, а прямая стена — цифрой 17. 75 . 1, 15, 16 17. Устройство 17, 80 для формования прямой стены, которое показано прикрепленным к стене и настенному покрытию на фиг. 1 и 4, в перспективе показан на рис. 5. Облицовочный или крепежный элемент 18 изготовлен из цельного металла, который может быть экструдирован, отлит или вытянут, и предпочтительно имеет внешний декоративный контур, такой как показан на чертежах. Основание или держатель 19 снабжено на своей продольной центральной линии открывающимся наружу упругим 90 каналом 20, который имеет в поперечном сечении форму «ласточкин хвост» и имеет плоские стороны, сдвинутые вдвое и образующие упругие выступы, при этом внутренние боковые части канала наклонены к друг друга 95, как показано на чертежах. 17, 80 . 1 4 . 5. 18 , , 85 , . 19 90 20 , , 95 . Крепежные фланцы 21 проходят вбок от противоположных сторон канала 20 и приспособлены лежать в плоскости внешней поверхности стены, к которой прикреплен профиль 100 17, как, например, поверхность 22 стены 11, как показано на фиг. 4. В крепежных фланцах 21 через определенные промежутки предусмотрены отверстия 438, 385 23, и устройство крепится к стене с помощью винтов 24, вставленных через отверстия 23. 21 20 100 17 , 22 11 . 4. 438,385 23 21, 24 23. Облицовочный или крепежный элемент 18 снабжен в своей центральной части проходящим в продольном направлении ребром 2.35 в форме ласточкиного хвоста, имеющим наклонные плоские стороны и приспособленным для принудительного входа и заклинивания в упругом канале 20 в основании или держателе 19 с образованием упругое замковое соединение между облицовочным или крепежным элементом 18 и основанием или держателем 19, когда ребро 2.5 вдавливается в канал 20 в направлении, перпендикулярном стене 11, к которой прикреплено устройство. 18 2.35 , - - 20 19 18 19, 2.5 20 11 . Облицовочный или крепежный элемент 18 может быть и предпочтительно снабжен выступающими вбок частями 6, которые в собранном положении отстоят от фланцев 21 на расстояние, по существу равное толщине настенного покрытия, а выступы 26 приспособлены для зацепления поверх них. внешние примыкающие кромки соседних панелей настенного покрытия, как лучше всего показано на рис. 4. 18 6 , , 21 , 26 , . 4. Основание или держатель 19 выполнено одинаковой протяженности с облицовочным или крепежным элементом 18, а канал 20 и ребро 2.5 имеют одинаковую протяженность со своими соответствующими элементами. Соответственно, облицовочный или крепежный элемент сцеплен с основанием или держателем по всей своей длине, а винты 24, которые крепят основание или держатель к стене, расположены сбоку от сцепленного соединения так, чтобы сильно сопротивляться их отрыву от стены. . 19 - 18 20 2.5 - . , , 24 . Кроме того, твердый экструдированный, отлитый или вытянутый облицовочный или крепежный элемент 18 с трудом поддается вмятинам или изгибам, изменяющим форму, чтобы ухудшить фиксирующую эффективность соединения или ухудшить декоративный внешний вид формованного изделия. , , 18 . Конструкция внешнего углового формования, показанная позицией 15 на фиг. 2, содержит облицовочный или крепежный элемент 35, который может быть изготовлен из цельного экструдированного, литого или тянутого металла, и основание или держатель 36, который может быть изготовлен из листового металла. Основание или держатель 36 снабжено в своей центральной части проходящим в продольном направлении упругим каналом 37, который имеет в поперечном сечении форму «ласточкин хвост», имеет плоские стороны, наклоненные друг к другу, и расположенные под углом крепежные фланцы 38, отходящие вбок от канала 87 так, чтобы образовывать правый угол. угла, при этом крепежные фланцы 38 лежат в плоскостях наружных пересекающихся поверхностей 39 стенки 11, а канал 87 расположен на линии пересечения 40 поверхностей 39 стенки. 15 . 2 35, , , 36, . 36 37 , 38 87 , 38 - 39 11, 87 40 39. Облицовочный или крепежный элемент 35 снабжен угловыми выступами 41, нижние поверхности которых отстоят от крепежных фланцев 38 на расстояние, по существу равное толщине стенового покрытия 12, так что выступы 41 зацепляются за внешние смежные края панели настенного покрытия. Облицовочный или крепежный элемент также снабжен в своей центральной части продольно проходящим внутрь ребром 43, которое имеет плоские стороны, наклоненные для заклинивания в упругом канале 37 с образованием упругого замкового соединения. Крепежные фланцы 75 38 крепятся к стене 11 винтами 4.5. 35 41, 38 12, 41 . 43, - 37 . 75 38 11 4.5. Конструкция внутреннего угла, показанная на фиг. 3, содержит облицовочный или крепежный элемент 42, который может быть изготовлен из цельного металла , и основание или держатель 36', который может быть изготовлен из листового металла. Указанное основание или держатель 36' снабжено в своей центральной части проходящим в продольном направлении упругим каналом 37', который в поперечном сечении 85 имеет форму «ласточкин хвост» и имеет изогнутые в обратном направлении стороны, имеющие плоские внутренние боковые части, наклоненные друг к другу, как показано. Крепежные фланцы 38' проходят под углом от канала 37' и приспособлены лежать в плоскостях 90 пересекающихся поверхностей стенки 11. . 3 42, , 36', . 36' 37' 85 . 38' 37' 90 11. Облицающий или крепежный элемент 42 снабжен выступающим внутрь ребром 4.3', имеющим плоские наклонные стороны, которые приспособлены для клиновой посадки в упругий канал 95 37' для образования замкового соединения между элементом 42 и элементом 361. 42 4.3' - 95 37' 42 361. Облицовочный или крепежный элемент 42 снабжен угловыми выступами 44, нижние поверхности которых отстоят от 100 крепежных фланцев 3S' на расстояние, равное толщине покрытия 12, так что выступы 44 зацепляются за внешние соседние края соседние панели покрытия 12. Крепежные фланцы 105 прикреплены к стене с помощью винтов 451, вставленных через крепежные фланцы 38'. 42 44, 100 3S' 12, 44 12. 105 451 38'. В конструкциях карнизов как для наружных, так и для внутренних углов, показанных на рис. 2 110 и 3, облицовочный или крепежный элемент имеет одну длину с основанием или держателем, а крепежные винты расположены сбоку от блокировочного соединения. Хотя соединительное соединение расположено на линии 115 пересечения внешних пересекающихся поверхностей стенок, нет необходимости отрезать, углублять или изменять стену каким-либо образом. . 2 110 3 - , . 115 , . На рис. 6 показано мое усовершенствованное устройство 120, приложенное к окантовочной полосе пола. Основание или держатель 50 изготовлено из листового металла, а облицовочный или крепежный элемент 51 выполнен из цельного экструдированного металла. Основание или держатель снабжено на краю напольного покрытия упругим каналом 52 типа «ласточкин хвост», имеющим обратно загнутые стороны, и проходящим внутрь крепежным фланцем 53, который проходит под внешним краем напольного покрытия. Облицающий или фиксирующий элемент 51 снабжен ребром 54 типа «ласточкин хвост», который клином входит в канал 52, образуя с ним упругое замковое соединение. . 6 120 . 50 51 . 52 , .53 . secur438,385 51 54 52 . Облицовочный или крепежный элемент 51 приспособлен для размещения на краевом крае напольного покрытия для улучшения внешнего вида напольного покрытия и защиты его края. В конструкции, показанной на фиг. 6, боковая поверхность облицовочных или крепежных элементов, примыкающих к крепежному фланцу, поверхность которой примыкает к краевому краю напольного покрытия, наклонена от вертикали к напольному покрытию так, чтобы по существу предотвратить покрытия от подъема над верхней поверхностью облицовочного или крепежного элемента, и в этом случае оно будет подвергаться чрезмерному износу. 51 . . 6, , , , . Все проиллюстрированные здесь формы моего улучшенного устройства долговечны, недороги в изготовлении и просты в установке, а все настенные карнизы закрывают края настенного покрытия и прочно фиксируют его на месте, в то же время представляя собой приятный и декоративный внешний вид. , , , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:47:27
: GB438385A-">
: :
438386-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438386A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ gПАТЕНТА ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 24 июля 1934 г. № 21652/34. 438,31 __-, Полная спецификация слева: 22 мая 1935 г. : 24, 1934. . 21652/34. 438,31 __-, : 22, 1935. Полная спецификация принята: ноябрь. ИС, 1935 год. : . , 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования схем временной развертки для электронно-лучевых осциллографов Мы, , из компании ,] , Лондон, ..2., британская компания, и ЛЕСЛИ КОННОК ДЖРЕСТИ, из , Уэмбли, М.иддлсекс, британский подданный, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к схемам временной развертки для электронно-лучевых осциллографов, в которых луч перемещается по флуоресцентному экрану за счет электростатического отклонения, возникающего от полей между двумя парами пластин, причем один член одной пары постоянно соединен с одним членом другой пары; два поля обычно по существу перпендикулярны друг другу. Речь идет о схемах известного типа, в которых переменное поле между парой пластин создается за счет поочередной зарядки и разрядки конденсатора, при этом зарядка или разрядка осуществляется анодкатодным током электроразрядного устройства. - , , ,], , ..2., , , , , [, , : - - , ; . o20 , . Более конкретно, изобретение относится к схемам этого типа, используемым при приеме телевизионных сигналов. . В схемах указанного типа обычно необходимо устроить так, чтобы конечные точки пути, который проходит луч под действием любой пары пластин, занимали определенные положения на экране; например, эти точки могут находиться на краях смотровой апертуры. Поскольку построить осциллограф с идеальной точностью невозможно, положение неотклоненного луча, как правило, не будет одинаковым во всех осциллографах. В этом случае необходимо предусмотреть средства регулировки как начального, так и конечного положения луча путем независимого изменения поля между каждой парой пластин. Схемы, с помощью которых можно осуществить эту регулировку, даже когда один элемент каждой пары пластин постоянно соединен между собой, уже известны. Но они содержат высокие сопротивления, через которые должен протекать любой ток, поступающий на одну из пластин. ; , . , . . , , . . Члены каждой пары пластин обычно располагаются рядом друг с другом для того, чтобы [' 1/-] отношение поля к разности потенциалов между ними было как можно большим 55 . В этом случае трудно предотвратить получение пластинами тока от луча. Но если пластина действительно получает такой ток, между концом 60° и смещением всего пути луча возникает значительная разность потенциалов. , [' 1/-] 55 . . , 60 . Цель изобретения состоит в том, чтобы преодолеть эту трудность и обеспечить независимые регулировки для двух пар 65 отклоняющих пластин, которые не должны расстраиваться током, получаемым пластинами. , 65 . Согласно изобретению схема временной развертки указанного типа содержит средства для независимой регулировки следующих четырех разностей потенциалов: (1) между одной парой пластин, соответствующих начальной точке создаваемого ею пути, (2) которая между потенциалом одного члена этой пары, соответствующего начальной точке пути, и потенциалом того же члена, соответствующего конечной точке пути, (3), (4) аналогичные (1) и (2) для другой пары пластин. Для краткости в дальнейшем (1), (2), (3), (4) будем называть соответственно стартовым потенциалом А, потенциальным колебанием А, стартовым потенциалом В, потенциальным колебанием В. 85 В схемах согласно изобретению начальные точки путей могут быть установлены в желаемое положение путем изменения стартового потенциала А и В; точки выводов могут быть установлены путем изменения размаха потенциалов А и В на 90°. Два варианта осуществления изобретения теперь будут описаны в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых на фиг. 1 показана схема, подходящая для электроразрядного устройства. Разряжающий конденсатор представляет собой газонаполненный триод, а на рисунке 2 показана схема, подходящая для случая, когда этим электроразрядным устройством является газонаполненный диод. - 70 :(1) , (2) , (3), (4) (1) (2) . 80 (1), (2), (3), (4) , , , . 85 ; 90 . , 1 , 2 . 100 Как показано на рисунке 1, элементы пары пластин подключены к клеммам 1, 2, а элементы пары — к клеммам 3, 4. Клеммы 1 и 3 постоянно соединены вместе. 105 представляет собой газонаполненный триод с катодом 6, сеткой $6 C438,386 7 и анодом 8. Конденсатор 9 включен между катодом 6 и анодом 8. Катод 6 также подключен к выводу 2 и аноду термоэмиссионного устройства ограничения тока 10 (которое может быть, например, пентодом). 100 1, 1, 2, 3, 4. 1 3 . 105 6, $6 C438,386 7, 8. 9 6 8. 6 2 10 ( , , ). Катод устройства ограничения тока подключен к отрицательной клемме 11 источника постоянного тока в цепи. Эта отрицательная клемма 11 соединена с соответствующей положительной клеммой 12 через сопротивление потенциометра 13. Переменные отводы 14, 15, 16 по 13 ведут соответственно к аноду 8 триода. к сетке 7 триода и к управляющему органу термоэмиссионного устройства ограничения тока 10. К клеммам 1 и 3 подключен фиксированный отвод 17. 18, 19, 20 — байпасные конденсаторы: 21 — защитное сопротивление. Все элементы, обозначенные цифрами 5-2 1, предполагается продублировать справа от схемы. 11 .. . 11 12 13. 14, 15, 16 13 8 . 7 , 10. 17 1 3. 18, 19, 20 - : 21 . 5-2 1 . и подключаются, как только что описано и показано, за исключением того, что клемма 4 заменена клеммой 2. , 4 2. Это. видно, что положение отвода 14 в сочетании с падением потенциала между 6 и 8 при прохождении разряда определяет начальный потенциал А. Положение отвода 15 определяет разность потенциалов на конденсаторе 9 при начале разряда. и, следовательно (при отсутствии синхронизирующего сигнала) потенциальный размах А. Положение отвода 16 определяет ток, протекающий через ограничитель тока 10, скорость зарядки конденсатора 9 и, следовательно, временной интервал между последовательными проходами пути луча. Но схему можно модифицировать, вводя синхронизирующий сигнал средствами, не показанными, делая сетку более положительной и, таким образом, запуская более медленный заряд. После этого необходимо лишь отрегулировать отвод 135 так, чтобы разрядка нити никогда не начиналась до поступления сигнала. Интервал между разрядами теперь фиксируется интервалом между сигналами синхронизации, а потенциальный размах в 50 А теперь определяется скоростью, с которой воздействует конденсатор; это можно определить регулировкой отвода 16. . 14, 6 8 , . 15 9 ( ) . 16 10, 9 , . , ' . 135 . , 50 ; 16. В аналогичной части соединительной цепи (не показана) пусковой потенциал и размах потенциала 55 могут быть отрегулированы аналогичным образом. 55 . Следует заметить, что пусковой потенциал и размах потенциала могут быть отрегулированы независимо в случае кабины, и 60 что регулировка А не зависит от регулировки В. Если сопротивление потенциометра 13 достаточно низкое, регулировка будет независимо от тока, получаемого пластинами, 65 поскольку такой ток не будет создавать существенной разности потенциалов. , 60 . 13 , , 65 . На фиг.2 части, аналогичные деталям на фиг.1, обозначены теми же цифрами. Поэтому действие схемы не требует особого дополнительного описания. 2 1 . . Разрядное устройство 5 теперь представляет собой диод. 5 . При отсутствии синхронизирующего сигнала размах потенциала А полностью определяется разницей между пусковым и остановочным потенциалами разряда в 5 и поэтому не подлежит регулированию. Чтобы схема соответствовала настоящему изобретению, необходимо добавить средства для изменения разности между пусковым и останавливающим потенциалами 5 или подать сигнал синхронизации на диод 5, чтобы разряд начинался всякий раз, когда появляется сигнал. прибывает. Потенциальное колебание может затем регулироваться, как и прежде, путем изменения скорости заряда конденсатора с помощью отвода 16. , 75 5 . , 5. :' 5, . ' 85 16. Датировано 23 июля 1934 года. 23rd , 1934. Отец заявителей, Г. С. СТИИРОК. , . . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования схем временной развертки для электронно-лучевых осциллографов Мы, . , британской компании , , , ..2.., и .- из . , Компания , Уэмбли, Миддлсекс, подданная Великобритании, настоящим заявляет о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: - , . , , , , ..2.., , .-, . , , , , , :- Настоящее изобретение относится к схемам временной развертки для электронно-лучевых осциллографов того типа, в которых луч перемещается по флуоресцентному экрану за счет электростатического отклонения арисино от полей между двумя парами пластин, причем один член одной пары постоянно соединен с другим элементом. другой пары: два поля обычно существенно перпендикулярны друг другу. Кроме того, рассматриваемые схемы относятся к известному типу, в которых переменное поле между парой пластин 110 создается путем поочередной зарядки и разрядки конденсатора, причем конденсатор заряжается током, протекающим от источника питания через регулирующее сопротивление, и разряжается. через 115 438 386 электроразрядных устройств, анод и катод которых соединены с пластинами. Более конкретно, изобретение относится к схемам этого типа, используемым при приеме телевизионных сигналов. - , 105 : . 110 , 115 438,386 ' . . В схемах указанного типа обычно необходимо устроить так, чтобы конечные точки пути, который проходит луч под действием любой пары пластин, занимали определенные положения на экране; например, эти точки могут находиться на краях смотровой апертуры. Поскольку построить осциллограф с идеальной точностью невозможно, положение необнаруженного луча, как правило, не будет одинаковым во всех осциллографах. В этом случае необходимо предусмотреть средства для регулировки обоих крайних положений балки. Эту настройку можно осуществить, изменяя диапазон изменения поля между каждой парой пластин; диапазон для одной пары необходимо корректировать независимо от диапазона для другой пары. Схемы, с помощью которых можно осуществить эту регулировку, даже когда один элемент каждой пары пластин постоянно соединен между собой, уже известны. Но тут возникает новая трудность. Члены каждой пары пластин обычно располагаются близко друг к другу, чтобы отношение поля к разности потенциалов между ними было как можно большим. ; , . , . . ; . , , . . , . В этом случае трудно предотвратить получение пластинами тока от луча. Но если пластина действительно получает такой ток, между концами любого сопротивления, через которое он течет, и, следовательно, между пластинами, возникает значительная разность потенциалов; весь путь луча смещается. . , , ; . В патентном описании № 421603 было предложено преодолеть это возражение путем выбора «цепей отклоняющих пластин с электрической точки зрения таким образом, чтобы падение потенциала, вызванное перекрестным током, возникающим в результате прохождения электронов между катодными лучами, и отклоняющая пластина составляет менее 1% от максимального потенциала отклонения. " . 421,603 " - 1% . " Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предоставить средства решения сформулированной таким образом проблемы, отличной от описанной в указанном описании, или уменьшения 5.5 указанное падение потенциала, если не до 1% от максимального потенциала отклонения, то, по крайней мере, до значения, намного меньшего, чем оно было бы получено, если бы не было предусмотрено никаких специальных средств. В то же время достигаются определенные дополнительные преимущества в виде большей взаимной независимости регулировок. 5.5 , 1% , . . Эффект перекрестного тока, устранение которого является целью изобретения, возникает из-за того, что сопротивления, через которые он протекает, слишком велики. В предложенных до сих пор устройствах было трудно уменьшить эти сопротивления, поскольку метод регулирования конечного положения луча требовал, чтобы эти сопротивления включали или были того же порядка величины, что и регулировочное сопротивление, через которое конденсатор поменян. Таким образом, на сопротивление налагается нижний предел. Способ, с помощью которого изобретение достигает своей цели, состоит, грубо говоря, в отделении сопротивлений, с помощью которых регулируется конечное положение балки, от регулировочного сопротивления так, чтобы, каково бы ни было значение регулировочного сопротивления, .{ Регулировочные сопротивления могут быть настолько малы, что разность потенциалов, создаваемая в них протеканием через них поперечного тока, слишком мала, чтобы быть нежелательной. 8.5 Согласно изобретению в схеме временной развертки указанного типа средства регулировки конечных положений луча в отношении отклонения каждой парой пластин содержат потенциометр малого сопротивления, подключенный параллельно источнику питания. с помощью которого конденсатор заряжается через регулирующее сопротивление, первое переменное отвод на указанном потенциометре, с помощью которого 9.можно регулировать одно из упомянутых положений выводов, и второе регулируемое отвод, с помощью которого, когда первый регулируемый отвод фиксированное, другое из указанных положений терминала может быть отрегулировано. -, , . , , 70 , . . 75 , , , , , , , .{ - . 8.5 - 9)( , , 9. , , . . Следует понимать, что для каждой из двух пар пластин имеется отдельная пара регулируемых отводов; два потенциометра также могут быть отдельными. 100 ; . В приведенном выше утверждении и в прилагаемой формуле изобретения небольшое сопротивление потенциометра означает такое, что, если — сопротивление потенциометра, — напряжение источника питания, а — перекрестный ток, , намного больше, чем 110 дюймов, скажем, как минимум в сто раз больше. 105 , , , , , -, , 110 , . Два варианта осуществления изобретения теперь будут описаны в качестве примера со ссылкой на чертежи, сопровождающие предварительное описание, 115 115 На рисунке 1 показана схема, подходящая для случая, когда электроразрядное устройство, разряжающее конденсатор, представляет собой газонаполненный триод, а на рисунке 2 показана схема, когда этим электроразрядным устройством является газонаполненный диод. 1 , 2 120 . Как показано на рисунке 1, элементы одной пары пластин (А) подключены к клеммам 1, 2, а элементы другой пары (В) — к клеммам 3, 4. 125 Клеммы 1 и 3 постоянно соединены вместе. 5 — газовый триод с катодом 6, сеткой 7 и анодом 8. Конденсатор 9 включен между катодом 6 и анодом 8. Катод 130 438,3S6 6 также подключен к выводу 2 и аноду регулируемого термоэмиссионного токоограничивающего устройства 10 (которое может быть, например, пентодом). Катод токоограничивающего устройства подключается к отрицательной клемме 11 источника постоянного тока в схему. Эта отрицательная клемма 11 соединена с соответствующей положительной клеммой 12 через сопротивление потенциометра 18. Переменные отводы 14, 1-5, 1 по 13 ведут соответственно к аноду триода, к сетке 7 триода, и к управляющему органу термоэмиссионного токоограничивающего устройства 10. К клеммам 1 и 3 подключается фиксированный отвод 17. Конденсаторы ИС8, 19, 20 — конденсаторы устранения колебаний в цепи питания; 21 – сопротивление, ограничивающее ток сетки. 1, () 1, 2, () 3, 4. 125 1 3 . 5 6, 7, 8. 9 6 8. 130 438,3S6 6 2 - 10 ( , , ). - 11 .. . 11 12 18. 14, 1-5, 1 13 7 , - 10. 17 1 3. IS8, 19, 20 ; 21 . Все элементы, обозначенные цифрами-1, продублированы справа от схемы (хотя и не показаны снова) и подключаются, как только что описано и показано, за исключением того, что клемма 4 заменяется клеммой 2. -1 ( ), , 4 2. Выпуск 14 является первым регулируемым выпуском согласно изобретению для пластин А; второй переменный отвод - 1,5 или 16 в зависимости от того, нет или есть внешний синхросинхронизирующий сигнал, запускающий разряд в триоде 5. Одно из конечных положений стержня заключается в том, что, когда разряд через .5 вот-вот прекратится, разность потенциалов между 1 и 2 равна разности потенциалов между 17 и 14 вместе с разностью потенциалов между 8 и 6i. Поскольку потенциал между и 6 в этом состоянии является фиксированной характеристикой триода, разность потенциалов между 1 и 2 и, следовательно, положение луча определяется 14. 14 ; 1.5 16 - , 5. .5 , 1 2 17 14 8 6i. 6 , 1 2, , 14. При фиксированном отводе 14 положение отвода 15 определяет потенциал на 9, при котором начинается разряд. Если. 14 , 15 9 . . синхронизирующего сигнала нет, это определяет другое конечное положение луча. Положение отвода 16 определяет ток. Протекающий через ограничитель тока 10 скорость, с которой заряжается конденсатор 9, и есть интервал времени между соответствующими моментами при последовательных проходах траектории луча. Но схему можно модифицировать, введя синхронизирующий сигнал средствами (не показаны), сделав сетку более положительной и тем самым начав разряд. В этом случае необходимо только отрегулировать постукивания 1-3 так, чтобы разрядка никогда не начиналась до поступления сигнала. Интервал между разрядами теперь фиксируется интервалом между синхронизирующими сигналами; другое конечное положение луча теперь определяется скоростью зарядки конденсатора; это можно определить 65 путем регулировки постукивания 16, которое затем определяет другое конечное положение балки. , . 16 . 10, 9 , - . , . 1-3 . ; ; 65 16, . В аналогичной части схемы (не показана) два крайних положения балки 70 относительно отклонений, создаваемых пластинами В, могут быть отрегулированы аналогичным образом. 70 . Если (как обычно) поперечный ток составляет не более нескольких микроампер, существенная независимость этого тока 75 будет получена, если ток, протекающий в 13, составит по крайней мере один миллиампер, что, как правило, не будет чрезмерным. расточительно. ( ) - " -, 75 13 -, . На рисунке 2 части, аналогичные частям 80 на рисунке 1, обозначены теми же цифрами. Поэтому действие схемы не требует особого дополнительного описания. 2 80 1 . . Разрядное устройство 5 теперь представляет собой диод. 5 . Постукиванием 14 определяется по-прежнему одно 85 конечное положение луча. Если бы не было синхронизирующего сигнала, другое положение терминала (14 фиксированное) определялось бы полностью разницей между пусковым и останавливающим потенциалами разряда в .5 и не поддавалось бы регулировке. Поэтому необходимо предусмотреть средство (не показано) для подачи на 5 импульсного сигнала для запуска разряда через фиксированные интервалы времени. Потенциал 95 и другое конечное положение затем можно отрегулировать, как и раньше, изменяя скорость заряда конденсатора с помощью отвода 16. 14 85 . , (14 ) 90 .5 . ( ) 5 . 95 16. Теперь подробно описав и выяснив природу упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 100 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:47:29
: GB438386A-">
: :
438387-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438387A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ Усовершенствования поилок для крупного рогатого скота и лошадей Я, ФРЕДЕРИК ЧАРЛЬЗ ОКИ, дом 14а, Ньюпорт Роуд, Стаффорд, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Изобретение относится к поилкам для крупного рогатого скота и лошадей; и имеет за это. возражать против внесения в него улучшений. , , 14a, , , , :- ; . . Чаша, построенная в соответствии с этим. изобретение имеет заднюю стенку, выступающую вверх над уровнем воды, с относительно небольшими отверстиями. сформированный в нем для прохождения через него болтов, с помощью которых чаша крепится к поверхности стены или к передней поверхности рельса или коллектора, возвышающегося над низкой стеной, как это обычно бывает в стойлах для скота. . , . . Также сформирована задняя стенка чаши а-ля. отверстие для тройника или ответвления от подающей трубы. () На задней поверхности указанной стенки чаши отлиты или закреплены иным образом распорные детали, с помощью которых указанная стенка чаши отстоит от опорной стенки или рельса. Такие распорки расположены на расстоянии друг от друга, чтобы позволить подающей трубе проходить близко за стенкой чаши и в пределах распорок. . - . () , , . . Расположение распорок может быть таким, чтобы обеспечить возможность подведения подающей трубы к точке. отверстие большего размера с одной или с обеих сторон, сверху или снизу, или с обеих сторон. . . По удобной конструкции чаша изготовлена из чугуна и к задней грани задней стенки отлиты четыре распорки, две из которых лежат вдоль верхнего края стенки, продолжаясь назад от нее и отстоящие друг от друга на довольно большом расстоянии. больше диаметра подводящей трубы. Две другие проставки расположены вертикально по одной с каждой стороны большего отверстия в стене и на достаточном расстоянии друг от друга, чтобы обеспечить достаточную устойчивость чаши при ее установке. Они удалены от верхних распорок на расстояние, превышающее диаметр подводящей трубы. Труба снабжена тройником, одно плечо которого входит в чашу через указанное отверстие большего размера, и к этому рычагу прикреплен клапан, который может быть таким, которым управляет животное в процессе питья. Подающая труба (двух отрезков) ввинчивается в два других плеча тройника, которые могут располагаться горизонтально или вертикально. ' , . . . - . ( ) - . Благодаря расположению распорок подводящую трубу можно одинаково хорошо прокладывать в любом положении. В случае, когда чаша прикреплена болтами к поверхности обычного деревянного поручня, подающая труба может прилегать близко к поверхности поручня и, таким образом, животное вряд ли может поранить ее. . . Глубина распорок должна быть такой, чтобы оставлять достаточно места для подводящей трубы между задней стенкой чаши и лицевой стороной стены или поручня, к которой крепится чаша.
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438383A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 3 июля 1934 г. № 19544/34. 438 Полная спецификация слева: 14 июня 1935 г. : 3, 1934. . 19544/34. 438 : 14, 1935. Полная спецификация принята: ноябрь. 15, 1935. : . 15, 1935. :РОВИЗИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ : Усовершенствования в банках или барабанах из листового металла или в отношении них Я, ГИЛБЕРТ АЛАН РОБИНСОН, британский подданный, из , Сауткоутс Лейн, в городе и графстве Кингстон-апон-1Халл, настоящим заявляю, что природа этого изобретения следующим образом: Настоящее изобретение относится к контейнерам из листового металла, основной целью которого является создание новых или улучшенных средств для регулирования потока жидкости из них. , , , , , --, : , . Более конкретно, изобретение относится к канистрам или бочкам с плоским или коническим верхом, с прямоугольным или цилиндрическим корпусом, которые используются для автомобильных масел, бензина или подобных жидкостей и которые очень часто трудно опорожнить в наполнитель. дырку на автомобиле без значительной утечки. , , , . Согласно изобретению выпускное отверстие контейнера контролируется с помощью клапана внутри и приспособлено для приведения в действие снаружи, причем конструкция такова, что контейнер можно разместить так, чтобы его выпускное отверстие совпадало с наполнительным отверстием в куда жидкость должна быть вылита до открытия клапана, чтобы обеспечить возможность потока. Более того, если нет необходимости опорожнять контейнер, слив можно прекратить в любой момент, заставив или позволив клапану закрыться. К выпускному отверстию снаружи можно прикрепить обычную крышку или крышку. , . , . . Клапан предпочтительно будет удерживаться на своем месте так, чтобы нормально закрывать выпускное отверстие или горловину контейнера, и в связи с этим клапан может быть снабжен штоком или плунжером, который проходит через сальник или уплотнение в противоположной стенке или основании контейнера. контейнер так, чтобы при необходимости клапан можно было снять с седла снаружи. . Таким образом, винтовая пружина может окружать шток или шпиндель клапана и может действовать между манжетой или другим упором на нем и основанием контейнера через сальник или уплотнение, в котором указанный шток или шпиндель проходит наружу, обеспечивая средства для приведения клапана в действие против его пружинная нагрузка. . [Цена 11-] В варианте осуществления изобретения, применительно к контейнеру типа с конической крышкой с трубчатым разливочным носиком или горловиной, обеспечивающей выпускное отверстие, клапан 5-5 имеет грибовидную форму с длинным стержнем. который проходит через основание контейнера. Головка клапана обычно закрывает выпускное отверстие изнутри, зацепляя внутренний конец 60 трубчатой горловины, при этом указанный клапан обычно удерживается в этом положении посредством винтовой пружины, окружающей его нижний конец. В связи с этим дно контейнера может быть выпуклым или утопленным 65 вверх и иметь в центре зависимую трубчатую часть, содержащую или связанную с ней сальник или набивку, через которую проходит шток клапана. Зависимая трубчатая часть в основании может быть завинчена, чтобы принять навинчивающуюся крышку с отверстием, через которое может скользить шток клапана, а уплотнительный диск может быть зажат в положении между указанной навинчивающейся крышкой и навинчивающейся трубчатой частью 75, в то время как последний может быть связан с ним из листового металла или другого цилиндра или трубки, которая выступает в контейнер и образует корпус для винтовой пружины. [ 11-] , ' , 5-5 . 60 , . 65 . - , - 75 , . Пружина может действовать 80 между уплотнительным диском и манжетой, закрепленной в соответствующем положении на штоке клапана, и указанная манжета может скользить в листе или другом цилиндре, так что последний будет служить направляющей 85 для клапан. Нижний или внешний конец стержня клапана может быть снабжен поворотным пальцем для облегчения вывода клапана из гнезда под действием пружины, в то время как выпускное отверстие или горловина могут быть закрыты съемной защелкой или другим колпачком или пробкой, накладываемой снаружи, когда слив содержимого не требуется. 95 Будет видно, что у контейнера, описанного выше, внешнюю крышку или затвор можно снять и при необходимости перевернуть контейнер, чтобы его горловина упиралась в заправочное отверстие 100 перед открытием клапана. Таким образом, утечка исключается, а сброс может составлять 383 L1 - '. -. 80 , : 85 . , 90 - , , . 95 , , 100 . , 383 L1 - '. -. я --= квитл! ', 4,38,383 можно отключить в любой момент, отпустив клапан, чтобы его пружина могла вернуть его в закрытое положение. --= ! ', 4,38,383 . Датировано 2 июля 1934 года. 2nd , 1934. ГИЛБЕРТ АЛАН РОБИНСОН, согласно . & ., 7, , Лидс, 1, и в Галифаксе, агенты заявителя. , . & ., 7, , , 1, , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ- - Усовершенствования в банках или барабанах из листового металла или в отношении них Я, ГИЛБЕРТ АЛАКСН РОБИНСОН, британский подданный, из , Сауткоутс-лейн, в городе и графстве Кингстон-апон-Халл, настоящим заявляю о природе этого изобретения и в каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , , --, , :- Настоящее изобретение относится к контейнерам из листового металла, имеющим одно отверстие как для наполнения, так и для опорожнения, и в которых отверстие для наполнения и опорожнения контейнера контролируется посредством клапана внутри, который приспособлен для приведения в действие со стороны снаружи, причем конструкция такова, что контейнер можно разместить так, чтобы его сливное отверстие совпадало с наполнительным отверстием, в которое должна быть налита жидкость, до открытия клапана, чтобы позволить потоку иметь место, причем слив прекращается в любой момент. момент, вызывая или позволяя клапану закрыться. , , , . Более конкретно, изобретение относится к канистрам или бочкам с плоским или коническим верхом, с прямоугольным или цилиндрическим корпусом, которые используются для автомобильных масел, бензина или подобных жидкостей и которые очень часто трудно опорожнить в наполнитель. отверстие на ухе без значительной утечки. , , , . Согласно изобретению клапан, который обычно закрывает наливное и сливное отверстие или горловину контейнера, непосредственно соединен или установлен на штоке или плунжере, который проходит через основание контейнера посредством сальника или уплотнения, так что клапан может при необходимости можно снять с сиденья снаружи. . Таким образом, винтовая пружина может окружать шток или шпиндель клапана и может действовать между манжетой или другим упором на нем и основанием контейнера через сальник или уплотнение, в котором указанный шток или шпиндель проходит наружу, обеспечивая средства для приведения клапана в действие против его пружинная нагрузка. . Для того, чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать. теперь это будет описано более полно со ссылкой и с помощью вариантов осуществления, проиллюстрированных на сопроводительных чертежах; при этом: Фигура 1 представляет собой вертикальное сечение банки с конической крышкой, к которой применено изобретение. . ; : 1 . На рисунке 2 показан вид в разрезе внутреннего клапана 60 для управления выпускным отверстием банки, как показано на рисунке 1. 2 60 ( 1. Рисунок 3 аналогичен рисунку 2, но иллюстрирует модификацию. 3 2 . Как показано на чертежах, корпус 65I банки имеет сужающуюся верхнюю часть 2 и трубчатый разливной носик или горловину 3, обеспечивающую выпускное отверстие. Клапан 4 имеет грибовидную форму с длинным штоком 5, который проходит через основание 6 контейнера 70 1. Головка 4 клапана обычно закрывает выпускное отверстие изнутри, зацепляя внутренний конец трубчатой горловины 3, при этом указанный клапан 4 обычно удерживается в этом положении посредством винтовой пружины 75, окружающей его нижний конец. При этом дно 6 контейнера 1 выгнуто или утоплено вверх и снабжено в центре сальником или уплотнением 8, через которое проходит шток 5 клапана 80. Как показано на рисунке 3, зависимая трубчатая часть 9 в основании 6 может быть завинчена для установки навинчиваемой крышки с отверстием, через которое может скользить шток клапана 5, а уплотнительная шайба может 85 b9 зажиматься на месте в завинченном месте. трубчатая часть 9 навинчивающейся крышкой 10, в то время как навинчивающаяся трубчатая часть 9 (рис. 3) или основание 6 (рис. 2) связаны с ней листовым металлом или другим 90 цилиндром или трубкой 11, которая выступает в контейнер и обеспечивает . корпус винтовой пружины 7. 65 . 2 3 . 4 ;5 6 70 1. 4 3, 4 75 7 . 6 1 8 80 5 . 3 9 6 - 5 , 85 b9 9 - 10, 9 ( 3) 6 ( 2) 90 11 . 7. Пружина 7 действует между уплотнительным диском или сальником 8 и манжетой 12, закрепленной в соответствующем положении 95 на штоке клапана 5, причем указанная манжета имеет скользящую посадку в листовом металле или другом цилиндре 11, так что последний будет служить в качестве . направляющая для клапана. Нижний или внешний конец стержня клапана -5 может быть снабжен 100 поворотным пальцем 13 (рис. 3) или может быть согнут под прямым углом (рис. 2) для облегчения вывода клапана 4 из гнезда против действия. пружины 7, тогда как выпускное отверстие или горловина 3 могут 105 закрываться съемной защелкивающейся или другой крышкой или пробкой (не показана), установленной 438,383 снаружи, когда не требуется выливать содержимое. 7 8 12 95 5, 11 . . -5 100 13 ( 3) ( 2) 4 7, 3 105 - ( ) 438,383 , . Видно, что у контейнера, описанного выше, внешнюю крышку или затвор можно снять и при необходимости перевернуть контейнер, чтобы его горловина 3 совпала с наполнительным отверстием перед открытием клапана 4. Таким образом, утечка исключается, а слив можно прекратить в любой момент, отпустив клапан 4, чтобы дать возможность его пружине 7 вернуть его в закрытое положение. , , 3 4. , 4 7 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:47:25
: GB438383A-">
: :
438384-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438384A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, АЛЛАН МОНКРЕЙФ ХОРСБРЮГ, дом 12, Ренфилд-стрит, Глазго, .2, офис , , 12, , , .2, Имея британское гражданство, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к противопожарным устройствам для самолетов и в целом заключается в обеспечении средств для быстрого опорожнения содержимого топливного бака, если и когда , требуемый пилотом. , : - , , , . Изобретение обеспечивает средство для опорожнения топливного бака самолета, содержащее, по существу, выпускной клапан больших размеров, сообщающийся со шлангом большой емкости, который ведет к задней части самолета, источнику сжатого газа, такому как газовый баллон. , соединенный с топливным баком, газовый клапан, расположенный между источником сжатого газа и топливным баком 20, и средство под управлением пилота для одновременного открытия выпускного клапана и газового клапана, причем устройство таково, что при клапаны открываются, топливо свободно течет через выпускной клапан, и газ под давлением подается в бак для быстрого вытеснения топлива из указанного бака. , , , 438,384 , , , 20 , , , , , 25 . Датировано 2 июля 1934 года. 2nd , 1934. & , 86, Сент-Винсент-стрит, Глазго, и 65/66, Чансери-лейн, Лондон, ..2, агенты заявителя. & , 86, . , , 65/66, , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Аварийная арматура для самолетов , АЛЛАН МОНКРЕЙрФФ ХОРСБРТГХ, дом 12, Ренфилд-стрит, Глазго, .2, офис , , 12, , , .2, Британское гражданство, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , :- Настоящее изобретение относится к аварийному оборудованию, т.е. противопожарным устройствам для летательных аппаратов, и в широком смысле заключается в создании средств для быстрого слива содержимого топливного бака, если и когда этого требует пилот. , .., - , , . Изобретение обеспечивает средство для опорожнения топливного бака самолета, содержащее, по существу, выпускной клапан больших размеров, источник сжатого газа, например газовый баллон, соединенный с топливным баком, газовый клапан, расположенный между источником сжатый газ и топливный бак, а также средства под управлением пилота для одновременного открытия выпускного клапана и газового клапана, так что топливо может свободно течь через выпускной клапан и газ под давлением поступает в бак таким образом, чтобы как можно быстрее вылить топливо из указанного бака. , , , , , , , , , , . Аварийный фитинг согласно изобретению показан на прилагаемом схематическом чертеже. . [Цена 11-] Показанный аварийный фитинг включает 60 выпускной клапан 1 больших размеров, например клапан с отверстием размером 3 дюйма, установленный на основании топливного бака 2. Клапан 1 предпочтительно сообщается со шлангом большой емкости (не показан 65), который ведет к задней части самолета. Источник сжатого газа, состоящий из газового баллона 3, соединен трубкой 4 с топливным баком, а между баллоном 70 и топливным баком установлен газовый клапан 5. Стержень 6, соединяющий клапаны вместе и под управлением пилота, служит для одновременного открытия выпускного клапана 1 и газового клапана 5, так что топливо может свободно течь 75 через выпускной клапан, а газ под давлением поступает в бак 2, чтобы быстро вылить топливо из бака 2. [ 11-] 60 1 .., 3 2. 1 ( 65 ) . , 3, 4 5 70 . 6 1 5 , 75 2 2. Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:47:27
: GB438384A-">
: :
438385-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438385A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 9 июля 1934 г. № 20135/34. : 9, 1934. . 20135/34. 438,385 Полная спецификация принята: ноябрь. 15, 1935. 438,385 : . 15, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для крепления или использования в качестве кромки предварительно сформированных настенных или напольных покрытий , ФРЕЙН БЕРНХАРД ДЕН, магистр наук, доктор философии, , , 103, , Лондон, ..2, Англия, Британский субъект, дипломированный патентный агент, настоящим заявляю о характере этого изобретения (сообщение мне от , ., корпорации, должным образом организованной в соответствии с законодательством штата Огайо, Вустер, штат Огайо, (почтовый ящик) 198), Соединенные Штаты Америки), и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованному устройству для крепления или использования в качестве кромочного профиля для предварительной обработки. -формованные настенные или напольные покрытия и адаптированы для использования со всеми видами предварительно сформированных напольных или настенных покрытий, включая гибкие и негибкие покрытия. - , , .., .., ..., , 103, , , ..2, , , , ( , ., , , , ( 198), ), , : - - , - . В соответствии с этим изобретением я предлагаю устройство для крепления или выполнения функции краевого молдинга для предварительно сформированных настенных или напольных покрытий, включающее облицовочный или крепежный элемент и его основание или держатель, или указанное основание или держатель снабжены упругим каналом в форму канавки «ласточкин хвост», имеющей плоские стороны, удвоенные сами по себе, крепежный фланец или фланцы, выступающие вбок от упомянутого канала и приспособленные для расположения в плоскости внешней поверхности стены или пола и облицовочного или крепежного элемента 3 5 снабжен по существу жестким ребром типа «ласточкин хвост», имеющим плоские стороны для зацепления с упомянутой канавкой типа «ласточкин хвост» для образования упругого замкового соединения. - , , 3,5 . На чертежах, составляющих часть настоящего документа, я показал свое усовершенствованное устройство применительно к гибкому настенному или напольному покрытию, но очевидно, что его можно использовать с другими типами настенных покрытий, такими как плитка и т.п., без изменения иллюстрированных конструкций и без выхода за рамки изобретения. , , , . Обращаясь к чертежам, фиг.1 представляет собой фрагментарный вид в перспективе части комнаты, показывающий настенные покрытия, расположенные на стенах с помощью усовершенствованного устройства; на фиг. 2 - фрагментарный разрез по линии 2-2, фиг. 1; на фиг. 3 - фрагментарный разрез по линии 3-3, фиг. 1; 55 фиг. 4 - фрагментарный разрез по линии 4-4, фиг. 1; Фиг.5 представляет собой фрагментарный вид в перспективе частей, показанных на фиг.4, в отдельном положении; 60. Фиг.6 представляет собой вид в разрезе состоящей из двух частей взаимосвязанной накладки, аналогичной форме, показанной на фиг.5, адаптированной для напольные покрытия. Подобные цифры относятся к аналогичным частям 65 на нескольких видах чертежей. , 1 ; . 2 2-2, . 1; . 3 3-3, . 1; 55 . 4 4-4, . 1; . 5 . 4, , 60 . 6 - . 5, , 65 . На рис. 1 стены помещения обозначены цифрой 11, а настенное покрытие обозначено цифрой 12. Панели облицовки стен 70 могут удерживаться по нижним краям с помощью обычного плинтуса 13 или карниза, а по верхним краям с помощью карниза 14. . 1 11, 12. 70 13, , , 14. Несколько форм моего усовершенствованного устройства 75 показаны прикрепленными к стене на рис. 1: внешний угол показан цифрой 15, внутренний угол — цифрой 16, а прямая стена — цифрой 17. 75 . 1, 15, 16 17. Устройство 17, 80 для формования прямой стены, которое показано прикрепленным к стене и настенному покрытию на фиг. 1 и 4, в перспективе показан на рис. 5. Облицовочный или крепежный элемент 18 изготовлен из цельного металла, который может быть экструдирован, отлит или вытянут, и предпочтительно имеет внешний декоративный контур, такой как показан на чертежах. Основание или держатель 19 снабжено на своей продольной центральной линии открывающимся наружу упругим 90 каналом 20, который имеет в поперечном сечении форму «ласточкин хвост» и имеет плоские стороны, сдвинутые вдвое и образующие упругие выступы, при этом внутренние боковые части канала наклонены к друг друга 95, как показано на чертежах. 17, 80 . 1 4 . 5. 18 , , 85 , . 19 90 20 , , 95 . Крепежные фланцы 21 проходят вбок от противоположных сторон канала 20 и приспособлены лежать в плоскости внешней поверхности стены, к которой прикреплен профиль 100 17, как, например, поверхность 22 стены 11, как показано на фиг. 4. В крепежных фланцах 21 через определенные промежутки предусмотрены отверстия 438, 385 23, и устройство крепится к стене с помощью винтов 24, вставленных через отверстия 23. 21 20 100 17 , 22 11 . 4. 438,385 23 21, 24 23. Облицовочный или крепежный элемент 18 снабжен в своей центральной части проходящим в продольном направлении ребром 2.35 в форме ласточкиного хвоста, имеющим наклонные плоские стороны и приспособленным для принудительного входа и заклинивания в упругом канале 20 в основании или держателе 19 с образованием упругое замковое соединение между облицовочным или крепежным элементом 18 и основанием или держателем 19, когда ребро 2.5 вдавливается в канал 20 в направлении, перпендикулярном стене 11, к которой прикреплено устройство. 18 2.35 , - - 20 19 18 19, 2.5 20 11 . Облицовочный или крепежный элемент 18 может быть и предпочтительно снабжен выступающими вбок частями 6, которые в собранном положении отстоят от фланцев 21 на расстояние, по существу равное толщине настенного покрытия, а выступы 26 приспособлены для зацепления поверх них. внешние примыкающие кромки соседних панелей настенного покрытия, как лучше всего показано на рис. 4. 18 6 , , 21 , 26 , . 4. Основание или держатель 19 выполнено одинаковой протяженности с облицовочным или крепежным элементом 18, а канал 20 и ребро 2.5 имеют одинаковую протяженность со своими соответствующими элементами. Соответственно, облицовочный или крепежный элемент сцеплен с основанием или держателем по всей своей длине, а винты 24, которые крепят основание или держатель к стене, расположены сбоку от сцепленного соединения так, чтобы сильно сопротивляться их отрыву от стены. . 19 - 18 20 2.5 - . , , 24 . Кроме того, твердый экструдированный, отлитый или вытянутый облицовочный или крепежный элемент 18 с трудом поддается вмятинам или изгибам, изменяющим форму, чтобы ухудшить фиксирующую эффективность соединения или ухудшить декоративный внешний вид формованного изделия. , , 18 . Конструкция внешнего углового формования, показанная позицией 15 на фиг. 2, содержит облицовочный или крепежный элемент 35, который может быть изготовлен из цельного экструдированного, литого или тянутого металла, и основание или держатель 36, который может быть изготовлен из листового металла. Основание или держатель 36 снабжено в своей центральной части проходящим в продольном направлении упругим каналом 37, который имеет в поперечном сечении форму «ласточкин хвост», имеет плоские стороны, наклоненные друг к другу, и расположенные под углом крепежные фланцы 38, отходящие вбок от канала 87 так, чтобы образовывать правый угол. угла, при этом крепежные фланцы 38 лежат в плоскостях наружных пересекающихся поверхностей 39 стенки 11, а канал 87 расположен на линии пересечения 40 поверхностей 39 стенки. 15 . 2 35, , , 36, . 36 37 , 38 87 , 38 - 39 11, 87 40 39. Облицовочный или крепежный элемент 35 снабжен угловыми выступами 41, нижние поверхности которых отстоят от крепежных фланцев 38 на расстояние, по существу равное толщине стенового покрытия 12, так что выступы 41 зацепляются за внешние смежные края панели настенного покрытия. Облицовочный или крепежный элемент также снабжен в своей центральной части продольно проходящим внутрь ребром 43, которое имеет плоские стороны, наклоненные для заклинивания в упругом канале 37 с образованием упругого замкового соединения. Крепежные фланцы 75 38 крепятся к стене 11 винтами 4.5. 35 41, 38 12, 41 . 43, - 37 . 75 38 11 4.5. Конструкция внутреннего угла, показанная на фиг. 3, содержит облицовочный или крепежный элемент 42, который может быть изготовлен из цельного металла , и основание или держатель 36', который может быть изготовлен из листового металла. Указанное основание или держатель 36' снабжено в своей центральной части проходящим в продольном направлении упругим каналом 37', который в поперечном сечении 85 имеет форму «ласточкин хвост» и имеет изогнутые в обратном направлении стороны, имеющие плоские внутренние боковые части, наклоненные друг к другу, как показано. Крепежные фланцы 38' проходят под углом от канала 37' и приспособлены лежать в плоскостях 90 пересекающихся поверхностей стенки 11. . 3 42, , 36', . 36' 37' 85 . 38' 37' 90 11. Облицающий или крепежный элемент 42 снабжен выступающим внутрь ребром 4.3', имеющим плоские наклонные стороны, которые приспособлены для клиновой посадки в упругий канал 95 37' для образования замкового соединения между элементом 42 и элементом 361. 42 4.3' - 95 37' 42 361. Облицовочный или крепежный элемент 42 снабжен угловыми выступами 44, нижние поверхности которых отстоят от 100 крепежных фланцев 3S' на расстояние, равное толщине покрытия 12, так что выступы 44 зацепляются за внешние соседние края соседние панели покрытия 12. Крепежные фланцы 105 прикреплены к стене с помощью винтов 451, вставленных через крепежные фланцы 38'. 42 44, 100 3S' 12, 44 12. 105 451 38'. В конструкциях карнизов как для наружных, так и для внутренних углов, показанных на рис. 2 110 и 3, облицовочный или крепежный элемент имеет одну длину с основанием или держателем, а крепежные винты расположены сбоку от блокировочного соединения. Хотя соединительное соединение расположено на линии 115 пересечения внешних пересекающихся поверхностей стенок, нет необходимости отрезать, углублять или изменять стену каким-либо образом. . 2 110 3 - , . 115 , . На рис. 6 показано мое усовершенствованное устройство 120, приложенное к окантовочной полосе пола. Основание или держатель 50 изготовлено из листового металла, а облицовочный или крепежный элемент 51 выполнен из цельного экструдированного металла. Основание или держатель снабжено на краю напольного покрытия упругим каналом 52 типа «ласточкин хвост», имеющим обратно загнутые стороны, и проходящим внутрь крепежным фланцем 53, который проходит под внешним краем напольного покрытия. Облицающий или фиксирующий элемент 51 снабжен ребром 54 типа «ласточкин хвост», который клином входит в канал 52, образуя с ним упругое замковое соединение. . 6 120 . 50 51 . 52 , .53 . secur438,385 51 54 52 . Облицовочный или крепежный элемент 51 приспособлен для размещения на краевом крае напольного покрытия для улучшения внешнего вида напольного покрытия и защиты его края. В конструкции, показанной на фиг. 6, боковая поверхность облицовочных или крепежных элементов, примыкающих к крепежному фланцу, поверхность которой примыкает к краевому краю напольного покрытия, наклонена от вертикали к напольному покрытию так, чтобы по существу предотвратить покрытия от подъема над верхней поверхностью облицовочного или крепежного элемента, и в этом случае оно будет подвергаться чрезмерному износу. 51 . . 6, , , , . Все проиллюстрированные здесь формы моего улучшенного устройства долговечны, недороги в изготовлении и просты в установке, а все настенные карнизы закрывают края настенного покрытия и прочно фиксируют его на месте, в то же время представляя собой приятный и декоративный внешний вид. , , , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:47:27
: GB438385A-">
: :
438386-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438386A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ gПАТЕНТА ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 24 июля 1934 г. № 21652/34. 438,31 __-, Полная спецификация слева: 22 мая 1935 г. : 24, 1934. . 21652/34. 438,31 __-, : 22, 1935. Полная спецификация принята: ноябрь. ИС, 1935 год. : . , 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования схем временной развертки для электронно-лучевых осциллографов Мы, , из компании ,] , Лондон, ..2., британская компания, и ЛЕСЛИ КОННОК ДЖРЕСТИ, из , Уэмбли, М.иддлсекс, британский подданный, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к схемам временной развертки для электронно-лучевых осциллографов, в которых луч перемещается по флуоресцентному экрану за счет электростатического отклонения, возникающего от полей между двумя парами пластин, причем один член одной пары постоянно соединен с одним членом другой пары; два поля обычно по существу перпендикулярны друг другу. Речь идет о схемах известного типа, в которых переменное поле между парой пластин создается за счет поочередной зарядки и разрядки конденсатора, при этом зарядка или разрядка осуществляется анодкатодным током электроразрядного устройства. - , , ,], , ..2., , , , , [, , : - - , ; . o20 , . Более конкретно, изобретение относится к схемам этого типа, используемым при приеме телевизионных сигналов. . В схемах указанного типа обычно необходимо устроить так, чтобы конечные точки пути, который проходит луч под действием любой пары пластин, занимали определенные положения на экране; например, эти точки могут находиться на краях смотровой апертуры. Поскольку построить осциллограф с идеальной точностью невозможно, положение неотклоненного луча, как правило, не будет одинаковым во всех осциллографах. В этом случае необходимо предусмотреть средства регулировки как начального, так и конечного положения луча путем независимого изменения поля между каждой парой пластин. Схемы, с помощью которых можно осуществить эту регулировку, даже когда один элемент каждой пары пластин постоянно соединен между собой, уже известны. Но они содержат высокие сопротивления, через которые должен протекать любой ток, поступающий на одну из пластин. ; , . , . . , , . . Члены каждой пары пластин обычно располагаются рядом друг с другом для того, чтобы [' 1/-] отношение поля к разности потенциалов между ними было как можно большим 55 . В этом случае трудно предотвратить получение пластинами тока от луча. Но если пластина действительно получает такой ток, между концом 60° и смещением всего пути луча возникает значительная разность потенциалов. , [' 1/-] 55 . . , 60 . Цель изобретения состоит в том, чтобы преодолеть эту трудность и обеспечить независимые регулировки для двух пар 65 отклоняющих пластин, которые не должны расстраиваться током, получаемым пластинами. , 65 . Согласно изобретению схема временной развертки указанного типа содержит средства для независимой регулировки следующих четырех разностей потенциалов: (1) между одной парой пластин, соответствующих начальной точке создаваемого ею пути, (2) которая между потенциалом одного члена этой пары, соответствующего начальной точке пути, и потенциалом того же члена, соответствующего конечной точке пути, (3), (4) аналогичные (1) и (2) для другой пары пластин. Для краткости в дальнейшем (1), (2), (3), (4) будем называть соответственно стартовым потенциалом А, потенциальным колебанием А, стартовым потенциалом В, потенциальным колебанием В. 85 В схемах согласно изобретению начальные точки путей могут быть установлены в желаемое положение путем изменения стартового потенциала А и В; точки выводов могут быть установлены путем изменения размаха потенциалов А и В на 90°. Два варианта осуществления изобретения теперь будут описаны в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых на фиг. 1 показана схема, подходящая для электроразрядного устройства. Разряжающий конденсатор представляет собой газонаполненный триод, а на рисунке 2 показана схема, подходящая для случая, когда этим электроразрядным устройством является газонаполненный диод. - 70 :(1) , (2) , (3), (4) (1) (2) . 80 (1), (2), (3), (4) , , , . 85 ; 90 . , 1 , 2 . 100 Как показано на рисунке 1, элементы пары пластин подключены к клеммам 1, 2, а элементы пары — к клеммам 3, 4. Клеммы 1 и 3 постоянно соединены вместе. 105 представляет собой газонаполненный триод с катодом 6, сеткой $6 C438,386 7 и анодом 8. Конденсатор 9 включен между катодом 6 и анодом 8. Катод 6 также подключен к выводу 2 и аноду термоэмиссионного устройства ограничения тока 10 (которое может быть, например, пентодом). 100 1, 1, 2, 3, 4. 1 3 . 105 6, $6 C438,386 7, 8. 9 6 8. 6 2 10 ( , , ). Катод устройства ограничения тока подключен к отрицательной клемме 11 источника постоянного тока в цепи. Эта отрицательная клемма 11 соединена с соответствующей положительной клеммой 12 через сопротивление потенциометра 13. Переменные отводы 14, 15, 16 по 13 ведут соответственно к аноду 8 триода. к сетке 7 триода и к управляющему органу термоэмиссионного устройства ограничения тока 10. К клеммам 1 и 3 подключен фиксированный отвод 17. 18, 19, 20 — байпасные конденсаторы: 21 — защитное сопротивление. Все элементы, обозначенные цифрами 5-2 1, предполагается продублировать справа от схемы. 11 .. . 11 12 13. 14, 15, 16 13 8 . 7 , 10. 17 1 3. 18, 19, 20 - : 21 . 5-2 1 . и подключаются, как только что описано и показано, за исключением того, что клемма 4 заменена клеммой 2. , 4 2. Это. видно, что положение отвода 14 в сочетании с падением потенциала между 6 и 8 при прохождении разряда определяет начальный потенциал А. Положение отвода 15 определяет разность потенциалов на конденсаторе 9 при начале разряда. и, следовательно (при отсутствии синхронизирующего сигнала) потенциальный размах А. Положение отвода 16 определяет ток, протекающий через ограничитель тока 10, скорость зарядки конденсатора 9 и, следовательно, временной интервал между последовательными проходами пути луча. Но схему можно модифицировать, вводя синхронизирующий сигнал средствами, не показанными, делая сетку более положительной и, таким образом, запуская более медленный заряд. После этого необходимо лишь отрегулировать отвод 135 так, чтобы разрядка нити никогда не начиналась до поступления сигнала. Интервал между разрядами теперь фиксируется интервалом между сигналами синхронизации, а потенциальный размах в 50 А теперь определяется скоростью, с которой воздействует конденсатор; это можно определить регулировкой отвода 16. . 14, 6 8 , . 15 9 ( ) . 16 10, 9 , . , ' . 135 . , 50 ; 16. В аналогичной части соединительной цепи (не показана) пусковой потенциал и размах потенциала 55 могут быть отрегулированы аналогичным образом. 55 . Следует заметить, что пусковой потенциал и размах потенциала могут быть отрегулированы независимо в случае кабины, и 60 что регулировка А не зависит от регулировки В. Если сопротивление потенциометра 13 достаточно низкое, регулировка будет независимо от тока, получаемого пластинами, 65 поскольку такой ток не будет создавать существенной разности потенциалов. , 60 . 13 , , 65 . На фиг.2 части, аналогичные деталям на фиг.1, обозначены теми же цифрами. Поэтому действие схемы не требует особого дополнительного описания. 2 1 . . Разрядное устройство 5 теперь представляет собой диод. 5 . При отсутствии синхронизирующего сигнала размах потенциала А полностью определяется разницей между пусковым и остановочным потенциалами разряда в 5 и поэтому не подлежит регулированию. Чтобы схема соответствовала настоящему изобретению, необходимо добавить средства для изменения разности между пусковым и останавливающим потенциалами 5 или подать сигнал синхронизации на диод 5, чтобы разряд начинался всякий раз, когда появляется сигнал. прибывает. Потенциальное колебание может затем регулироваться, как и прежде, путем изменения скорости заряда конденсатора с помощью отвода 16. , 75 5 . , 5. :' 5, . ' 85 16. Датировано 23 июля 1934 года. 23rd , 1934. Отец заявителей, Г. С. СТИИРОК. , . . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования схем временной развертки для электронно-лучевых осциллографов Мы, . , британской компании , , , ..2.., и .- из . , Компания , Уэмбли, Миддлсекс, подданная Великобритании, настоящим заявляет о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: - , . , , , , ..2.., , .-, . , , , , , :- Настоящее изобретение относится к схемам временной развертки для электронно-лучевых осциллографов того типа, в которых луч перемещается по флуоресцентному экрану за счет электростатического отклонения арисино от полей между двумя парами пластин, причем один член одной пары постоянно соединен с другим элементом. другой пары: два поля обычно существенно перпендикулярны друг другу. Кроме того, рассматриваемые схемы относятся к известному типу, в которых переменное поле между парой пластин 110 создается путем поочередной зарядки и разрядки конденсатора, причем конденсатор заряжается током, протекающим от источника питания через регулирующее сопротивление, и разряжается. через 115 438 386 электроразрядных устройств, анод и катод которых соединены с пластинами. Более конкретно, изобретение относится к схемам этого типа, используемым при приеме телевизионных сигналов. - , 105 : . 110 , 115 438,386 ' . . В схемах указанного типа обычно необходимо устроить так, чтобы конечные точки пути, который проходит луч под действием любой пары пластин, занимали определенные положения на экране; например, эти точки могут находиться на краях смотровой апертуры. Поскольку построить осциллограф с идеальной точностью невозможно, положение необнаруженного луча, как правило, не будет одинаковым во всех осциллографах. В этом случае необходимо предусмотреть средства для регулировки обоих крайних положений балки. Эту настройку можно осуществить, изменяя диапазон изменения поля между каждой парой пластин; диапазон для одной пары необходимо корректировать независимо от диапазона для другой пары. Схемы, с помощью которых можно осуществить эту регулировку, даже когда один элемент каждой пары пластин постоянно соединен между собой, уже известны. Но тут возникает новая трудность. Члены каждой пары пластин обычно располагаются близко друг к другу, чтобы отношение поля к разности потенциалов между ними было как можно большим. ; , . , . . ; . , , . . , . В этом случае трудно предотвратить получение пластинами тока от луча. Но если пластина действительно получает такой ток, между концами любого сопротивления, через которое он течет, и, следовательно, между пластинами, возникает значительная разность потенциалов; весь путь луча смещается. . , , ; . В патентном описании № 421603 было предложено преодолеть это возражение путем выбора «цепей отклоняющих пластин с электрической точки зрения таким образом, чтобы падение потенциала, вызванное перекрестным током, возникающим в результате прохождения электронов между катодными лучами, и отклоняющая пластина составляет менее 1% от максимального потенциала отклонения. " . 421,603 " - 1% . " Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предоставить средства решения сформулированной таким образом проблемы, отличной от описанной в указанном описании, или уменьшения 5.5 указанное падение потенциала, если не до 1% от максимального потенциала отклонения, то, по крайней мере, до значения, намного меньшего, чем оно было бы получено, если бы не было предусмотрено никаких специальных средств. В то же время достигаются определенные дополнительные преимущества в виде большей взаимной независимости регулировок. 5.5 , 1% , . . Эффект перекрестного тока, устранение которого является целью изобретения, возникает из-за того, что сопротивления, через которые он протекает, слишком велики. В предложенных до сих пор устройствах было трудно уменьшить эти сопротивления, поскольку метод регулирования конечного положения луча требовал, чтобы эти сопротивления включали или были того же порядка величины, что и регулировочное сопротивление, через которое конденсатор поменян. Таким образом, на сопротивление налагается нижний предел. Способ, с помощью которого изобретение достигает своей цели, состоит, грубо говоря, в отделении сопротивлений, с помощью которых регулируется конечное положение балки, от регулировочного сопротивления так, чтобы, каково бы ни было значение регулировочного сопротивления, .{ Регулировочные сопротивления могут быть настолько малы, что разность потенциалов, создаваемая в них протеканием через них поперечного тока, слишком мала, чтобы быть нежелательной. 8.5 Согласно изобретению в схеме временной развертки указанного типа средства регулировки конечных положений луча в отношении отклонения каждой парой пластин содержат потенциометр малого сопротивления, подключенный параллельно источнику питания. с помощью которого конденсатор заряжается через регулирующее сопротивление, первое переменное отвод на указанном потенциометре, с помощью которого 9.можно регулировать одно из упомянутых положений выводов, и второе регулируемое отвод, с помощью которого, когда первый регулируемый отвод фиксированное, другое из указанных положений терминала может быть отрегулировано. -, , . , , 70 , . . 75 , , , , , , , .{ - . 8.5 - 9)( , , 9. , , . . Следует понимать, что для каждой из двух пар пластин имеется отдельная пара регулируемых отводов; два потенциометра также могут быть отдельными. 100 ; . В приведенном выше утверждении и в прилагаемой формуле изобретения небольшое сопротивление потенциометра означает такое, что, если — сопротивление потенциометра, — напряжение источника питания, а — перекрестный ток, , намного больше, чем 110 дюймов, скажем, как минимум в сто раз больше. 105 , , , , , -, , 110 , . Два варианта осуществления изобретения теперь будут описаны в качестве примера со ссылкой на чертежи, сопровождающие предварительное описание, 115 115 На рисунке 1 показана схема, подходящая для случая, когда электроразрядное устройство, разряжающее конденсатор, представляет собой газонаполненный триод, а на рисунке 2 показана схема, когда этим электроразрядным устройством является газонаполненный диод. 1 , 2 120 . Как показано на рисунке 1, элементы одной пары пластин (А) подключены к клеммам 1, 2, а элементы другой пары (В) — к клеммам 3, 4. 125 Клеммы 1 и 3 постоянно соединены вместе. 5 — газовый триод с катодом 6, сеткой 7 и анодом 8. Конденсатор 9 включен между катодом 6 и анодом 8. Катод 130 438,3S6 6 также подключен к выводу 2 и аноду регулируемого термоэмиссионного токоограничивающего устройства 10 (которое может быть, например, пентодом). Катод токоограничивающего устройства подключается к отрицательной клемме 11 источника постоянного тока в схему. Эта отрицательная клемма 11 соединена с соответствующей положительной клеммой 12 через сопротивление потенциометра 18. Переменные отводы 14, 1-5, 1 по 13 ведут соответственно к аноду триода, к сетке 7 триода, и к управляющему органу термоэмиссионного токоограничивающего устройства 10. К клеммам 1 и 3 подключается фиксированный отвод 17. Конденсаторы ИС8, 19, 20 — конденсаторы устранения колебаний в цепи питания; 21 – сопротивление, ограничивающее ток сетки. 1, () 1, 2, () 3, 4. 125 1 3 . 5 6, 7, 8. 9 6 8. 130 438,3S6 6 2 - 10 ( , , ). - 11 .. . 11 12 18. 14, 1-5, 1 13 7 , - 10. 17 1 3. IS8, 19, 20 ; 21 . Все элементы, обозначенные цифрами-1, продублированы справа от схемы (хотя и не показаны снова) и подключаются, как только что описано и показано, за исключением того, что клемма 4 заменяется клеммой 2. -1 ( ), , 4 2. Выпуск 14 является первым регулируемым выпуском согласно изобретению для пластин А; второй переменный отвод - 1,5 или 16 в зависимости от того, нет или есть внешний синхросинхронизирующий сигнал, запускающий разряд в триоде 5. Одно из конечных положений стержня заключается в том, что, когда разряд через .5 вот-вот прекратится, разность потенциалов между 1 и 2 равна разности потенциалов между 17 и 14 вместе с разностью потенциалов между 8 и 6i. Поскольку потенциал между и 6 в этом состоянии является фиксированной характеристикой триода, разность потенциалов между 1 и 2 и, следовательно, положение луча определяется 14. 14 ; 1.5 16 - , 5. .5 , 1 2 17 14 8 6i. 6 , 1 2, , 14. При фиксированном отводе 14 положение отвода 15 определяет потенциал на 9, при котором начинается разряд. Если. 14 , 15 9 . . синхронизирующего сигнала нет, это определяет другое конечное положение луча. Положение отвода 16 определяет ток. Протекающий через ограничитель тока 10 скорость, с которой заряжается конденсатор 9, и есть интервал времени между соответствующими моментами при последовательных проходах траектории луча. Но схему можно модифицировать, введя синхронизирующий сигнал средствами (не показаны), сделав сетку более положительной и тем самым начав разряд. В этом случае необходимо только отрегулировать постукивания 1-3 так, чтобы разрядка никогда не начиналась до поступления сигнала. Интервал между разрядами теперь фиксируется интервалом между синхронизирующими сигналами; другое конечное положение луча теперь определяется скоростью зарядки конденсатора; это можно определить 65 путем регулировки постукивания 16, которое затем определяет другое конечное положение балки. , . 16 . 10, 9 , - . , . 1-3 . ; ; 65 16, . В аналогичной части схемы (не показана) два крайних положения балки 70 относительно отклонений, создаваемых пластинами В, могут быть отрегулированы аналогичным образом. 70 . Если (как обычно) поперечный ток составляет не более нескольких микроампер, существенная независимость этого тока 75 будет получена, если ток, протекающий в 13, составит по крайней мере один миллиампер, что, как правило, не будет чрезмерным. расточительно. ( ) - " -, 75 13 -, . На рисунке 2 части, аналогичные частям 80 на рисунке 1, обозначены теми же цифрами. Поэтому действие схемы не требует особого дополнительного описания. 2 80 1 . . Разрядное устройство 5 теперь представляет собой диод. 5 . Постукиванием 14 определяется по-прежнему одно 85 конечное положение луча. Если бы не было синхронизирующего сигнала, другое положение терминала (14 фиксированное) определялось бы полностью разницей между пусковым и останавливающим потенциалами разряда в .5 и не поддавалось бы регулировке. Поэтому необходимо предусмотреть средство (не показано) для подачи на 5 импульсного сигнала для запуска разряда через фиксированные интервалы времени. Потенциал 95 и другое конечное положение затем можно отрегулировать, как и раньше, изменяя скорость заряда конденсатора с помощью отвода 16. 14 85 . , (14 ) 90 .5 . ( ) 5 . 95 16. Теперь подробно описав и выяснив природу упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 100 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:47:29
: GB438386A-">
: :
438387-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438387A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ Усовершенствования поилок для крупного рогатого скота и лошадей Я, ФРЕДЕРИК ЧАРЛЬЗ ОКИ, дом 14а, Ньюпорт Роуд, Стаффорд, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Изобретение относится к поилкам для крупного рогатого скота и лошадей; и имеет за это. возражать против внесения в него улучшений. , , 14a, , , , :- ; . . Чаша, построенная в соответствии с этим. изобретение имеет заднюю стенку, выступающую вверх над уровнем воды, с относительно небольшими отверстиями. сформированный в нем для прохождения через него болтов, с помощью которых чаша крепится к поверхности стены или к передней поверхности рельса или коллектора, возвышающегося над низкой стеной, как это обычно бывает в стойлах для скота. . , . . Также сформирована задняя стенка чаши а-ля. отверстие для тройника или ответвления от подающей трубы. () На задней поверхности указанной стенки чаши отлиты или закреплены иным образом распорные детали, с помощью которых указанная стенка чаши отстоит от опорной стенки или рельса. Такие распорки расположены на расстоянии друг от друга, чтобы позволить подающей трубе проходить близко за стенкой чаши и в пределах распорок. . - . () , , . . Расположение распорок может быть таким, чтобы обеспечить возможность подведения подающей трубы к точке. отверстие большего размера с одной или с обеих сторон, сверху или снизу, или с обеих сторон. . . По удобной конструкции чаша изготовлена из чугуна и к задней грани задней стенки отлиты четыре распорки, две из которых лежат вдоль верхнего края стенки, продолжаясь назад от нее и отстоящие друг от друга на довольно большом расстоянии. больше диаметра подводящей трубы. Две другие проставки расположены вертикально по одной с каждой стороны большего отверстия в стене и на достаточном расстоянии друг от друга, чтобы обеспечить достаточную устойчивость чаши при ее установке. Они удалены от верхних распорок на расстояние, превышающее диаметр подводящей трубы. Труба снабжена тройником, одно плечо которого входит в чашу через указанное отверстие большего размера, и к этому рычагу прикреплен клапан, который может быть таким, которым управляет животное в процессе питья. Подающая труба (двух отрезков) ввинчивается в два других плеча тройника, которые могут располагаться горизонтально или вертикально. ' , . . . - . ( ) - . Благодаря расположению распорок подводящую трубу можно одинаково хорошо прокладывать в любом положении. В случае, когда чаша прикреплена болтами к поверхности обычного деревянного поручня, подающая труба может прилегать близко к поверхности поручня и, таким образом, животное вряд ли может поранить ее. . . Глубина распорок должна быть такой, чтобы оставлять достаточно места для подводящей трубы между задней стенкой чаши и лицевой стороной стены или поручня, к которой крепится чаша.
Соседние файлы в папке патенты