Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10424
.txt 438321-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438321A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТ, , ПАТЕНТ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (США): декабрь. ( ): . 1
И, 1934 год. , 1934. 438,321 Дата подачи заявления (в Великобритании): 21 марта 1935 г. № 8915/35. 438,321 ( ): 21, 1935. . 8915/35. Полная спецификация принята: ноябрь. 14, 1935. : . 14, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенная технология и метод ее изготовления. Мы, ГЕНРИ МОЛСИИД 3cADoo, УИЛЬЯМ МакАДу-младший и ДЖОНДЖ ГАРОЛЬД АЛЛЕН, все граждане Соединенных Штатов Америки, торгующие под торговой маркой , имеющие местонахождение в Квакертауне, Округ Бакс, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Основная цель настоящего изобретения Целью изобретения является улучшение внешнего вида обуви за счет устранения выступающих швов и улучшения ее общего внешнего вида. , 3cADoo, , . , , , , , , , , : . В общих чертах изобретение включает в себя полоску кожи со стороны волоса или лицевой стороны, имеющую на одном крае продольную выемку, желобок, прорезь или разрез, проходящие в основную часть кожи и образующие скошенную стенку и клапан со стороны волоса или лицевой стороны, лежащий над ней и покрытие поверхности скошенной стены. , , , , . Изобретение также включает в себя усовершенствование, которое заключается в изготовлении ранта со скошенной кромкой для обуви путем выдалбливания скошенной канавки на одном крае основной части полоски кожи со стороны волос или лицевой стороны, обеспечивая клапан со стороны волос, перекрывающий скошенную поверхность канавки. и закрытие поверхности мякоти скошенной части лоскутом. , . В следующем описании будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, являющиеся его частью и на которых: : Фиг.1 представляет собой схематический вид в разрезе ранта, воплощающего особенности изобретения, в сочетании с частью верха обуви, при этом рант сильно увеличен. 1 , . Фигура 2 представляет собой аналогичный вид, иллюстрирующий разрез края. 2 . На фиг.3 показан вид сверху или сверху, упоминаемый в дальнейшем, со снятым одним из подающих роликов. 3 . На рисунке 4 представлен вид в разрезе устройства, показанного на рисунке 3. 4 3. Как показано на чертеже, рант для обуви представляет собой полоску кожи со стороной 1 с ворсом или лицевой стороной (цена 1'), которая обычно окрашена или иным образом обработана в соответствующий цвет. 2 — это 55 обычная канавка стежка. На одном крае полоски имеется продольная выемка 3, заходящая в тело кожи и образующая скошенную стенку 4 и перекрывающий ее клапан 5. Клапан 5 закрывает 60 скошенную стенку 4 так, что скошенный край обтачки представляет собой сторону кожи с волосами. В готовой обуви волосистая или лицевая сторона ранта обнажена вверху. Скошенный край 65 обтачки пришит к верху, и поскольку скошенный край представляет собой ворсовую или лицевую сторону кожи, ничего не видно, кроме ворсовой или лицевой стороны кожи, так что это общий дефект, известный 70 технически как ухмылки избегаются. Опять же, когда игла проходит вверх через желобок для стежков и в верхнюю часть, она имеет тенденцию раздувать клапан 5 вверх между стежками и прижиматься к верху, что придает 75 очень привлекательный и аккуратный внешний вид или отделку. , 1 1'] . 2 55 . 3 4 5. 5 60 4 . . 65 , , 70 . , 5 75 . Описанный рантовый шов выполнен путем выдалбливания скошенной канавки на одном крае основной части полоски волос 80 или лицевой стороны кожи. Для этого можно использовать строжку 6, приспособленную для захвата одного края полосы, направляемую к ней регулируемыми боковыми направляющими 7 и 8 и протягиваемую мимо нее приводными подающими роликами 9 и 10. 85 Рубец 6 предназначен для удаления кожи с полосы, а его форма приспособлена для получения разреза, прорези или канавки со скошенной кромкой 4 и клапаном 5 практически одинаковой толщины. 90 При желании створку 5 можно приклеить или иным образом закрепить на скошенной стенке. 80 . 6 , 7 8, 9 10. 85 6 , 4 5 . 90 , 5 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:46:03
: GB438321A-">
: :
438322-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438322A
[]
идти? иль Ри3 т ? Ri3 ПАТЕН = ' р, ',) = ' , ',) ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Германия): сентябрь. 15, 1934. 438,322 Дата подачи заявления (в Великобритании): 5 апреля 1935 г. № 10575/35. (): . 15, 1934. 438,322 ( ): 5, 1935. . 10575/35. Полная спецификация принята: ноябрь. 14, 1935. : . 14, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах для обогрева и приготовления пищи для автомобилей и других механических транспортных средств , ГАБРИБЛЕ ДИТРИХ, урожденная Дрексель, из Майнерсдорфа . ., Германия, гражданин Германии, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , . ., , , , :- Изобретение относится к устройствам для обогрева и приготовления пищи для автомобилей и других механических транспортных средств. Известно устройство, с помощью которого свежий воздух может нагреваться для обогрева салона транспортного средства, а приготовление пищи может осуществляться с помощью выхлопных газов двигателя и настоящее изобретение заключается в усовершенствовании конструкции и работы аппаратов такого типа. . Согласно изобретению на автомобилях и других транспортных средствах с приводом от двигателя предусмотрено устройство для обогрева салона транспортного средства или приготовления пищевых продуктов и т.п. с помощью выхлопных газов, которое состоит из контейнера, вмещающего кухонные принадлежности и имеющего рубашку, и представляет собой отличающийся тем, что в устройство открывается закрывающийся трубопровод свежего воздуха, так что последнее можно альтернативно использовать для приготовления или разогрева пищевых продуктов и т.п. или для нагрева свежего воздуха, который должен пройти от нагревательного устройства внутрь транспортного средства. , , . Один вариант осуществления изобретения проиллюстрирован прилагаемым чертежом, на котором: , : Фиг.1 - вид сбоку устройства, выполненного для нагрева свежего воздуха отработавшими газами; На рис. 2 вид снизу части, которая вставляется в устройство, когда требуется нагреть свежий воздух. . 1 ; . 2 . Как показано на чертеже, нагревательное устройство 1 содержит контейнер с двойными стенками, в который можно вставить необходимую кухонную утварь, если устройство предназначено для приготовления или разогрева пищевых продуктов и т.п., причем конструкция и размеры посуды таковы, что они будут соприкасаться со всеми сторонами внутренней стенки устройства. В полость между двумя стенками устройства 1 выхлопной газ вводится через трубу 5 и выводится через трубу 6. Трубопровод подачи свежего воздуха 2, закрывающийся заслонкой 7, открывается в емкость, образованную нагревательным устройством 1, и ведет к радиатору, где заканчивается воронкой. , 1 - , , . 1 5 6. ., :] 2 7 55 1 . Конструкция трубопровода 2 подачи свежего воздуха служит для использования нагревательного устройства 1 для обогрева салона транспортного средства 60, когда оно не используется для приготовления пищи или разогрева пищевых продуктов и т.п., путем нагревания свежего воздуха, подаваемого по трубопроводу 2, который затем проводится изнутри устройства 1 внутрь 65 транспортного средства. Чтобы обеспечить удовлетворительный нагрев свежего воздуха, в открытый сверху контейнер 1 вставлен элемент 3, сконструированный так, что он частично заполняет его внутреннее пространство и, таким образом, направляет свежий воздух 70, подаваемый через трубопровод 2, против внутренняя стенка устройства 1. 2 1 60 , 2, 1 65 . , 3 1, , 70 2 1. По той же причине элемент 3 дополнительно сконструирован таким образом, что он делит внутреннее пространство контейнера 1 на две камеры, за исключением небольшого прохода, расположенного внизу в показанном варианте реализации, посредством ребер 8, которые проходят параллельно продольной оси. его направление. Кроме того, чтобы перекрыть нагревательное устройство 1 сверху и обеспечить прохождение нагретого свежего воздуха, элемент 3 снабжен камерой 4, состоящей из прямоугольного контейнера, узкая сторона 10 которого открыта и 85 направлена вверх. Камера 4 также имеет отверстие 9 над внутренним пространством устройства 1 для впуска свежего воздуха, нагретого в последнем, в камеру 4, через отверстие которой, направленная вверх 90 узкая сторона 10, он затем проходит внутрь транспортного средства. 3 1 75 , , 8 . , 80 1 , 3 4 10 85 . 4 9 1 4 90 10 . Нагревательное устройство предпочтительно расположено снаружи транспортного средства, например, под обшивкой шасси. 95 Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно , . 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:46:05
: GB438322A-">
: :
438323-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438323A
[]
1r -y2,-= 1r -y2,-= ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Франция): 23 апреля 1934 г. 438,323 Дата подачи заявления (в Великобритании): 16 апреля 1935 г. № 11735/35. (): 23, 1934. 438,323 ( ): 16, 1935. . 11735/35. Полная спецификация принята: ноябрь. 14, 1935. : . 14, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованное устройство для автоматического контроля уровня воды в паровом конденсаторе. Мы, , по адресу 40, Colis6e, Париж, Франция, корпоративная организация, учрежденная в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, в чем состоит то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , 40, Colis6e, , , , , : - Настоящее изобретение относится к устройству, позволяющему автоматически поддерживать уровень воды в поверхностном конденсаторе в двух фиксированных пределах, когда котел, обслуживаемый указанным конденсатором, питается по замкнутому контуру. , . Известно, что для получения этого результата, несмотря на разницу, которая может существовать между потребностями в воде в данный момент и выходом конденсированного пара, необходимо быстро предусмотреть одновременную подачу в конденсатор воды из питающий резервуар, при этом упомянутая вода освобождается от воздуха в первом, а в другой раз - для возврата воды из подачи экстракционного насоса в тот же резервуар. , , , , , , , , . В более раннем устройстве эти движения воды осуществляются за счет действия двух клапанных элементов, управляемых двумя независимыми поплавками в резервуарах, сообщающихся с конденсатором, один из которых обеспечивает прохождение воды из резервуара в конденсатор, а другой из которых обеспечивает возврат в резервуар, при этом указанные элементы приводятся в действие давлением воды, поступающей от нагнетательного насоса, в зависимости от нагрузки на всасывании насоса, так что функционирование этих автоматических клапанов тесно зависит от всасывания. свойства насоса. , , , , , , . В соответствии с настоящим изобретением предложено устройство автоматического контроля уровня в конденсаторе с помощью элементов, подающих воду в конденсатор и возвращающих воду из последнего в питательный резервуар, при этом указанные элементы приводятся в действие двумя независимыми поплавками в резервуарах, сообщающихся между собой. с конденсатором, причем указанное устройство отличается тем, что элементы приводятся в действие посредством гидравлического соединения, использующего давление питающего бака. , , . Вид типичного варианта [цена 11-] устройства согласно изобретению схематически показан на прилагаемом чертеже. [ 11-] . Конденсатор соединен с экстракционным насосом , который сбрасывает сконденсированную воду в трубу , ведущую к питательному насосу котла . Ответвление е от 60 трубы с позволяет направить часть подачи в резервуар через выпускной клапан . С другой стороны, клапан (клапан пополнения) позволяет разместить бак в сообщении 65 с конденсатором а, чтобы снабжать последний необходимыми количествами воды. Каждый из указанных клапанов и удерживается закрытым под давлением рабочей жидкости, поступающей по трубам 70 и и позади подвижных поршней в указанных клапанах, и открывается, когда указанное давление падает. , - . 60 , . , ( ) 65 , . , 70 , , . Подпиточный клапан управляется поплавком , корпусная камера 75 которого сообщается через трубы 111 с конденсатором таким образом, чтобы поддерживать воду в нем на одном и том же уровне. Поплавок выполнен за одно целое с тарелкой клапана , предназначенной для открытия или закрытия 80 калиброванного сопла , через которое камера поплавка приспособлена для сообщения с камерой , расположенной в трубопроводе , , соединяющем резервуар . с клапаном . 85 Аналогично, выпускной клапан управляется поплавком , аналогичным поплавку 7c, но занимающему в своей камере перевернутое положение. Последний соединен с конденсатором трубами , а 90 клапанная пластина поплавка управляет соплом , через которое камера поплавка сообщается с камерой , вставленной в трубопровод , соединяющий резервуар с клапан г. 95 Устройство функционирует следующим образом: при высоком уровне в конденсаторе а, а также в камере поплавка к клапан м закрывает устье патрубка 100 п, и давление жидкости, действуя, из трубы р камера о и труба позади - поршень г. , 75 , 1 11, , . , 80 , , , . 85 , 7c, . , 90 . 95 : , , 100 , , - . клапан , удерживает последний закрытым. Когда упомянутый уровень падает ниже заданного нижнего предела 105, сопло открывается, давление / ', , 43S,323 в контуре падает и клапан открывается, тем самым вызывая прохождение запаса воды из бак/к конденсатору . , . 105 , , / ', , 43S,323 , / . Клапан работает противоположным образом. Когда вода в конденсаторе поднимается выше заданного верхнего предела, клапан поднимается и давление в контуре снижается, выпускной клапан открывается и вода возвращается в резервуар . При низком уровне воды в конденсаторе а сливной патрубок .-закрывается, а давление в контуре удерживает клапан в закрытом положении ИС5. . , , , . , .- , IS5 . В приведенном примере создание давления в контуре рабочей жидкости достигается путем сообщения указанного контура с питающим резервуаром, но может быть осуществлено любым другим способом, например, с помощью небольшого вспомогательного насоса. , - , . Результатом описанного выше метода работы является то, что, когда уровень воды в конденсаторе находится между верхним и нижним пределами, два автоматических клапана закрываются. Когда уровень поднимается выше верхнего предела, открывается выпускной клапан, а когда уровень падает ниже нижнего предела, открывается подпиточный клапан. Положение и относительное расстояние между верхним и нижним пределами можно регулировать простым вертикальным перемещением поплавков, причем это легко осуществить, поскольку трубы, заканчивающиеся вблизи них, имеют малый диаметр. С другой стороны, сами клапаны, соединенные с большими трубами, ведущими от бака к конденсатору или от экстракционного насоса к баку, не требуют смещения. Более того, они 40 могут быть расположены в любой точке установки и даже вдали от поплавков, при этом между ними и этими последними элементами не существует механического соединения. 45 Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы , , . , , . . , . . , , , , . , 40 , , . 45 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:46:05
: GB438323A-">
: :
438324-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438324A
[]
-=--R5\' -= -- R5 \\ ' 1
.1-! .1-! я,т,- ' --1-, 13; \1, 7 1,1- '/' - -1 X111- ,,- ' --1-, 13; \1, 7 1,1- ' / ' - -1 X111- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 18 апреля 1935 г. № 12058/35. : 18, 1935. . 12058/35. 438,324 ? Полная спецификация принята: ноябрь. 14, 1935. 438,324 ? : . 14, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах для запечатывания крышек или крышек из металлической фольги на молочных бутылках или других контейнерах или в отношении них Я, ДЖОРДЖ ЭДГАР КИНГ, 23 года, Норт Кросс Роуд, Ист Далвич, Лондон, ЮВ 22, британский подданный, настоящим заявляю о характере данное изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , 23, , , , ..22, , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам для запечатывания колпачков или крышек из металлической фольги на молочные бутылки или другие емкости, такие как бутылки для соусов, консервированных фруктов и т.п., или банки с пищевыми продуктами или другие материалы, такие как краски. Более конкретно, изобретение относится к такому способу укупоривания, при котором крышка из алюминиевой или другой металлической фольги надевается на горлышко бутылки или другого сосуда и втягивается в периферийную канавку в сосуде, образованную сразу под краем горлышка, путем окружное сжатие резинового кольца посредством радиально подвижных дугообразных элементов, наружные поверхности которых имеют наклонные поверхности, на которые воздействует наклонная внутренняя поверхность чашеобразного или колоколообразного элемента при его осевом перемещении, преодолевая сопротивление пружины, относительно внутреннего напор, который давит на горлышко бутылки. , , , -, . , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной или упрощенной конструкции укупорочного или герметизирующего устройства, которое будет выдерживать длительное использование, а также будет простым в обращении таким образом, чтобы обеспечить герметичное уплотнение с разумной степенью надежности. С учетом вышеизложенной цели, согласно изобретению, усовершенствованный инструмент включает в себя колоколообразный внешний элемент, напорную головку для горлышка бутылки, установленную с возможностью осевого перемещения внутри указанных внешних элементов, внутренние пружинные средства, расположенные между указанной нажимной головкой и указанным внешним элементом. элемент, радиально подвижные дугообразные элементы, переносимые указанной нажимной головкой и входящие в зацепление с наклонной внутренней стенкой указанного колоколообразного внешнего элемента; и резиновое кольцо внутри указанных дугообразных элементов, приспособленное для сжатия по окружности [Цена 11-] вокруг горлышка бутылки или аналогичного устройства, когда указанные дугообразные элементы перемещаются на 55 радиально внутрь. , . , , - , ; [ 11-] 55 . В соответствии с дополнительным признаком изобретения сегментные элементы связаны с нажимной головкой с возможностью осевого перемещения вместе с ней и радиального перемещения 60 относительно нее, при этом указанные элементы имеют расположенные по периферии дугообразные части юбки с канавками внутри для приема резинового кольца и наклонные внешние поверхности для зацепление 65 с наклонной внутренней стенкой колоколообразного внешнего элемента. Предпочтительно также, чтобы резиновое кольцо имело ребро, выступающее внутрь от его внутренней периферии для взаимодействия с канавкой горлышка бутылки 70. 60 , , 65 . 70 . В предпочтительной конструкции напорная головка содержит дисковую часть, приспособленную для взаимодействия с горлышком бутылки, и поршневую часть уменьшенного диаметра 75, вставленную в отверстие на верхнем конце колоколообразного элемента, причем указанное отверстие содержит пружину сжатия, противодействующую осевому относительному движению. между поршневой частью и колоколообразным элементом. Кроме того, 80 указанная дисковая часть отделена от указанной поршневой части и соединена с ней посредством уменьшенной горловины, в то время как сегментные элементы входят в зацепление в пространстве между указанными частями для радиального 85 скользящего движения в нем. 75 , . 80 , 85 . Изобретение поясняется прилагаемыми чертежами, на которых исключительно в качестве примера показан его конструктивный вариант. На чертежах: Фиг.1 представляет собой вид сбоку устройства для запечатывания крышек бутылок согласно изобретению. . : 1 . Фигура 2 представляет собой его вид снизу. 2 . Фигура 3 представляет собой вертикальное сечение по линии Х-Х Фигуры 2. 3 95 - 2. На рис. 4 показан вид в плане части внутреннего механизма в разрезе. 4 . Рисунок 5 представляет собой вид в перспективе одного из квадрантов. 100 На рис. 6 показан вид снизу внутреннего механизма в развернутом состоянии. 5 . 100 6 . На рисунке 7 представлен аналогичный вид с частями в сжатом положении, а на рисунке 105. Рисунок 8 представляет собой вертикальное сечение по линии - на рисунке 2, показывающее устройство, приложенное к бутылке (), со всеми частями в рабочем положении. Устройство содержит внешний элемент колоколообразной формы, имеющий напорную часть 1 и нижнюю часть 2 с юбкой или колоколообразной формой, которая накладывается на горлышко бутылки для герметизации, как показано на рисунке 8. 7 , 105 8 438,824 - 2, ( . 1 2, 8. Внутри в головной части 1 просверлено отверстие 3 для приема цилиндрического элемента 4, соединенного хвостовиком 5 с диском 6, приспособленным для взаимодействия с крышкой 7 из алюминия или другой тонкой металлической фольги, которая надевается на горлышко бутылки 8 и должен быть вжат в канавку вокруг горлышка бутылки для обеспечения ее герметизации. 1 3 4 5 6 7 , 8 . Цилиндрический элемент 4 расточен для установки пружины 9, которая обычно удерживает элемент 4 снаружи относительно отверстия 3. На диске 6 смонтированы и зацеплены под цилиндрическим элементом 4 четыре элемента 10 в форме квадранта с юбкой (см. рисунок 5), которые, когда они сомкнуты вместе, как показано на рисунке 7, образуют перевернутый чашеобразный элемент, окружающий диск 6, и адаптируются при прибор надевается на горлышко бутылки так, чтобы окружать горлышко бутылки и надетую на него крышку 7. Каждый из квадрантов 10 имеет паз 11 для направления с помощью грейферов 11 в стенке раструба 2. Кроме того, юбки квадрантов 10 имеют канавки 12 для установки замкнутого кольца 13 из твердого каучука, имеющего внутреннее ребро 14. 4 9 4 3. 6 4, 10 ( 5) , 7, 6, , , 7 . 10 11 11 2. , 10 12 13 14. Обычно детали расположены так, как показано на рисунке 3, с квадрантами 1) в радиально наружном положении, а их концы расположены на расстоянии друг от друга, как показано на рисунках 4 и 6. 3, 1) , 4 6. При наложении раструба 2 на горлышко бутылки, на которое предварительно наложен колпачок из металлической фольги 7, горлышко бутылки соприкасается с диском 6, и дальнейшее давление на головку 1 прибора приводит к тому, что диск 6 и связанные с ним части должны быть прижаты в осевом направлении внутри устройства горлышком бутылки. Во время этого движения квадранты 10 прижимаются внутрь наклонной (конической) внутренней стенкой колокола 2 до тех пор, пока они не соприкоснутся друг с другом на своих концах, как показано на рисунке 7. К этому времени резиновое кольцо 13 сжимается по окружности и становится меньшего диаметра, в результате чего ребро 14 вдавливается в канавку, окружающую горлышко бутылки, увлекая за собой юбку крышки из фольги 7, причем давление составляет достаточно зажать край фольги в паз, в котором она остается после снятия прибора. Следует понимать, что как только давление на головку 1 прибора прекращается, детали возвращаются в положение 66, показанное на фиг.3, и прибор можно свободно вынуть из бутылки, оставив крышку 7 закрытой на ее горлышке. 2 7 , 6 1 6 . 10 () 2, 7. 13 , 14 , 7, , . 1 66 3, , 7 . В головке 1 прибора я могу предусмотреть резьбовое отверстие 15 для установки либо элемента ручки 70, либо для подключения прибора к ручной или автоматической машине. Однако только для ручного управления наличие рукоятки не является необходимым, и в этом случае 75 отверстие 15 для винта может быть опущено и давление приложено непосредственно к головной части 1 прибора. 1 15 70 , . , , , 75 15 1 . В качестве меры предосторожности против возникновения утечек при возможных ошибках при зажатии 80 юбки колпачка 7 в канавку, колпачки 7 для герметизации с помощью моего усовершенствованного устройства могут быть снабжены внутри уплотнительным диском из жиронепроницаемого картона или тонким пробка, которая плотно прижимается 85 к горлышку бутылки и удерживается на месте за счет вдавливания юбки крышки 7 в канавку. 80 7 , 7 , 85 , , 7 . Прибор может управляться вручную 90 за счет давления, оказываемого на него рукой, или он может быть встроен в машину либо для ручного управления посредством рычажного механизма, либо для автоматического управления в сочетании с другими операциями 95, выполняемыми либо на розетке, либо на уплотнительной крышке или крышке, или на том и другом. 90 , , , 95 , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, 100 , 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:46:07
: GB438324A-">
: :
438325-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438325A
[]
1 2(: Кл1 И1 1 2(: Kl1 I1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 23 апреля 1935 г. № 12199/35. : 23, 1935. . 12199/35. Полная спецификация слева: 15 мая 1935 г. : 15, 1935. Полная спецификация принята: ноябрь. 14, 1935. : . 14, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Переплет для музыки и т.п. Я, ФРЕДЕРИК ДЖЕЙМС ГИЛЬБА, проживаю по адресу: 157, Гроув Лейн, Дания Хилл, ЮВ5, Лондон, британский субъект, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Простой метод переплета музыки, песен. , газеты и т.п. с помощью двух шарнирных створок из прочной бумаги или другого материала, закрепленных металлической скобой. Каждый из двух закрылков 43S,325 имеет правую и левую сторону. , , 157, , , ..5, , , : , , , , . 43S,325 . Сзади к внутреннему центру ноты или другой детали вырезаются две прорези вверху и внизу. , , . Лоскуты вставляются в прорези 15 и приклеиваются к правой и левой сторонам сзади и внутри ноты или другого листка бумаги. 15 . Датировано 23 апреля 1935 года. 23rd , 1935. Ф. Дж. Гилбейн. . . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Папка для нот и т.п. Я, ФРЕДЕРИК ДЖЕЙМС ГИЛБЕЙН, британского происхождения и гражданства, проживающий по адресу: 157, Гроув Лейн, Дания Хилл, Лондон, Почтовый округ ЮВ5, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , 157, , , , ..5, , :- Изобретение состоит из двух профилированных перфорированных листов бумаги или другого подходящего материала, склеенных с одной стороны каждого куска, причем эти два куска имеют петли в центре, изготовленные из проволочных скобок или другого материала и сконструированные таким образом, что шарнирные створки бумаги или другой материал, можно пропустить через прорезь, сделанную на сгибе скрепляемого изделия, затем отрывают перфорированные части и приклеивают два из четырех клапанов справа и слева с внутренней стороны, а также два с внешней стороны. статья для переплета. , , , , , . Ссылаясь на прилагаемый чертеж: - Два листа бумаги или другого материала, склеенных на соседних сторонах, соединяются скобой «А» так, чтобы образовались четыре клапана «В», каждый из которых имеет клиновидное удлинение «С», разделенное перфорацией «». ". В нескольких дюймах от верха изделия делается разрез, который нужно прикрепить к внешней обложке. Два клапана вставляются проклеенной стороной наружу, сломанной стороной скобы внутрь изделия, таким образом, остаются два клапана снаружи и два внутри изделия. Створки отогнуты вправо и влево; перфорированные части, которые предназначены для облегчения введения створок 55, удаляют, затем резинку смачивают, и крылышки приклеивают внутрь и снаружи изделия. Это представление повторяется в нескольких дюймах от нижней части статьи, таким образом навсегда закрепляя 60 нот, статей, песен и т. п., от двух до более чем ста страниц. : - " ", " ", " " " ". . , - . ; , , 55 , . , , , 60 , , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, я заявляю, что то, что я , 65 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:46:08
: GB438325A-">
: :
438326-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438326A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Н.....: -- /И-я -.-. . .. - A1OQ (); инай 7, 170-4. '-3c3 , дата подачи заявки (в Великобритании): 23 апреля 1935 г. № 12220/35. .....: -- /- -.-. . .. - A1OQ (); 7, 170-4. '-3c3 , ( ): 23, 1935. . 12220/35. Полная спецификация принята: ноябрь. 14, 1935. : . 14, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования рамочных антенн Мы, .. ' , компания с ограниченной ответственностью, организованная и учрежденная в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, со штаб-квартирой и офисом в Эммасингеле, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство Нидерланды, делаем настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , . . ' , , , , -, , , :- Настоящее изобретение относится к рамочной антенне, в частности, для передатчика радиомаяка, например, используемого при управлении воздушным движением, излучение которого предпочтительно должно иметь резкий минимум в определенном направлении, чтобы самолеты, следующие в этом направлении, могли найти путь к аэродром. Полезное, то есть горизонтально поляризованное, излучение создается вертикальными частями антенны. Для обеспечения сильного эффективного излучения на волнах длиной 850 м. При использовании для воздушного движения расстояние между вертикальными частями, т. е. длина шпангоута, должно иметь сравнительно большое значение. Поэтому на практике длина рамы составляет порядка нескольких сотен метров. Рама должна иметь сравнительно небольшую высоту, чтобы самолеты не препятствовали взлету и посадке. Обычно каркас имеет высоту 5 м. , , . , . , . 850 . , .. , . . . 5 . Такая антенна имеет тот недостаток, что распределение тока таково, что горизонтальные части вызывают сильное излучение, которое приводит к значительным потерям энергии и значительному увеличению радиационной стойкости антенны. Хотя это излучение вертикально поляризовано, это может отрицательно сказаться на направляющем эффекте. . . . Целью изобретения является устранение этих недостатков. Согласно изобретению рамка, питаемая в середине одной из ее длинных сторон, прерывается импедансом в одной или нескольких симметрично расположенных точках, при этом указанное сопротивление имеет такое значение, что излучение от горизонтальных частей рамки существенно устранено. . , , , . Предпочтительно одиночный импеданс подключается в середине рамы. . Величина этого сопротивления определяется по формуле: = 2jRo . : = 2jRo . где представляет волновое сопротивление каркасного провода, 3 — это половина длины горизонтального каркасного провода, а А — длина волны 60%. Практически всегда придется выбирать мощность. Индуктивность будет использоваться только в том случае, если 1 превышает половину длины волны. В предельном случае импеданс бесконечен, что означает, что рамочная антенна должна прерываться посередине. , 3 60 . , . 1 . 65 . Прилагаемый чертеж представлен на фиг. 1 и 2 - известная рамочная антенна и антенна согласно изобретению 70 соответственно, где показано распределение тока. По-видимому, токи в горизонтальных частях устройства, показанного на рис. 2, нейтрализуют друг друга по радиационному воздействию. 75 В известной схеме, показанной на фиг. 1, токи в нижних частях рамы отличаются от токов в верхних частях, при этом радиационное воздействие наружу горизонтальных частей сохраняется. 80 Теперь подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является - 85 1. Рамочная антенна, в частности, для передатчика радиомаяка, высота которой мала по сравнению с рабочей длиной волны и длина которой велика по сравнению с ее высотой, и которая питается на 90 градусов в середине одной из ее длинных сторон, в которой находится каркасный провод. прерывается импедансом в одной или нескольких симметрично расположенных точках, при этом указанный импеданс имеет такое значение, что излучение 95 горизонтальных частей кадра по существу исключается. . 1 2 70 , . . 2 . 75 . 1 , . 80 , , - 85 1. , 90 , , 95 . 2.
Рамочная антенна по п.1, в которой полное сопротивление предусмотрено в середине рамочной обмотки. ' 100 3. Рамочная антенна по п.2, в которой в середине рамочной обмотки подключена емкость, значение этой емкости определяется по формуле 105 _,- ( ' 1, 7 IV1,22, = В. claim1, . ' 100 3. 2, , 105 _,- ( ' 1, 7 IV1,22, = . [) 438,326 = 2jo - ( = волновое сопротивление, = половина длины горизонтального каркасного провода и = длина волны). [) 438,326 = 2jo - (=- , = , = ). 4.
Рамочная антенна, в частности, для передатчика радиомаяка, по существу такая, как описано и показано на фиг. 2 прилагаемого чертежа. , . 2 . Датировано 23 апреля 1935 года. 23rd , 1935. ДИКЕР. ПОЛЛАК. МЕРСЕР, ТЕНЧ И МЕЙЕР, дипломированные патентные поверенные, 21}–23. . . , & , , 21}--23. Холборн, Лондон, EC1, представители заявителей. , , ..1, . Лимингтон-Спа: напечатано издательством для канцелярии Его Величества, 1935 год. : ' , .-1935.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:46:10
: GB438326A-">
: :
438327-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438327A
[]
__ 1.1 __ 1.1 __ \ Мы, , Крэнфорд Лейн, Хейс, в графстве Миддлсекс, британская компания, и ГЕНРИ ЛЕОНАРД ПИРС, дом 103, Стадленд Роуд, Ханвелл, Лондон, .7, британский подданный, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к обшивке компонентов летательного аппарата текстильными тканями и имеет целью усовершенствованный способ закрепления ткани на месте. __ \ , , , , , , , 103, , , , .7, , : . С этой целью и в соответствии с настоящим изобретением полоски текстильной ткани наматывают на нервюры или подобные элементы, например, крыла самолета. затем лист текстильной ткани натягивают на ребра или подобные элементы и пришивают к ткани, которой они намотаны, швы покрывают полосками ацетата целлюлозы или тому подобного, которые, в свою очередь, покрывают полосками текстильной ткани и всей крыло окончательно обработано подходящим лаком на основе растворителя или ему подобным. , , . , . В одном варианте изобретения зубчатые полоски ткани шириной два дюйма сложены вдвое вдоль их продольной центральной линии и намотаны по диагонали или в виде елочки вокруг нервюр крыла. При желании эти полосы можно прикрепить к нервюрам с помощью целлюлозного лака или чего-то подобного, затем листовую ткань в виде мешочка натягивают на конструкцию крыла и пришивают к полосочному материалу, закрывающему заднюю кромку и другие нервюры крыла. крыло, 327 долларов, при желании между каждым покрытым нервюрой и листовой тканью вставляется усиливающая полоса ткани. Шитье можно выполнить, продевая баллонный шнур 40 поверх и под три толщины ткани в одном направлении вдоль ребра, меняя направление и продевая шнур внутрь и поверх трех толщин, завязывая и перекрещивая шнур попеременно 45 в последовательных соединениях. Один конец шнура завязывается узлом, а другой туго затягивается, завязывается и закрепляется вокруг ребра. - - . , , , $,327 , , . 40 , , 45 . , . Шаг стежков варьируется на 50° в зависимости от желаемой прочности готового шва. Таким образом, шаг будет мал для высокоскоростных самолетов и будет мал там, где расстояние между соседними ребрами велико. Обычно шаг 55 составляет примерно от 1 л до 3 дюймов. 50 . - . 55 1- 3 . Для того чтобы швы имели гладкую внешнюю поверхность, их покрывают полосками ацетата целлюлозы или аналогичного материала шириной 1 дюйм, вставленными в двойную полосу 60 зубчатой ткани, при этом верхняя полоса ткани имеет ширину около 1 дюйма. Эти композитные полосы крепятся к швам с помощью целлюлозного лака или чего-либо подобного, который можно наносить при обработке всего крыла. , 1 60 , 1 . , 65 . Деревянные или металлические компоненты можно покрыть описанным способом. . Датировано 25 апреля 1935 года. 25th , 1935. & . КЛАРК, дипломированные патентные поверенные, 53 и 54 года, Чансери Лейн, Лондон, ..2. . . & . , , 53 & 54, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованный метод покрытия компонентов самолетов Мы, , Крэнфорд Лейн, Хэйвс, британская компания, графство Миддлсекс, и ГЕНРИ ЛЕОНАРД ПИРС. 103, Стадленд-Роуд, Ханвелл, Лондон, .7, британский подданный, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены с помощью следующих документов: заявление:- , , , , , , . 103, , , , .7, , , , ' :- Настоящее изобретение относится к обшивке [цена 1/-] компонентов летательного аппарата текстильной тканью и имеет целью усовершенствованный способ закрепления ткани на месте. [ 1/-] . С этой целью и в соответствии с настоящим изобретением полоски текстильной ткани наматывают на нервюры или подобные элементы, например, крыла самолета, затем лист текстильной ткани натягивают на нервюры или тому подобные детали и пришивают к ткань, которой они намотаны, швы закрыты полосками. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , , , , Дата подачи заявления: 25 апреля 1935 г. № 12477/35. 4za Полная спецификация слева: 15 июля 1935 г. : 25,1935. . 12477/35. 4za : 15, 1935. Полная спецификация принята: ноябрь. 14, 1935. : . 14, 1935. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованный способ покрытия деталей самолета ", -1, , . --- ., L_= 1,1 43S,327 из ацетата целлюлозы или подобного материала, покрытых полосками текстильной ткани, и все крыло окончательно обработанным подходящим лаком на основе растворителя или чем-то подобным. ", -1, , . --- . , L_= 1.1 43S,327 , . Предпочтительная форма изобретения теперь будет описана в качестве примера со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых фиг. 1 и 2 представляют собой виды сбоку и с торца соответственно части нервюры крыла самолета, намотанной полосчатой текстильной тканью в В соответствии с настоящим изобретением фиг. 3 и 4 представляют собой виды сбоку и с торца соответственно листа текстильной ткани, пришитого к полосковой ткани, намотанной на ребро, причем армирующая полоса размещена на листе вдоль ребра; Фигуры 5 и 6 представляют собой виды сбоку и с торца соответственно полосы ацетата целлюлозы, покрытой полосовой тканью и готовой к надеванию на швы, образованные вдоль ребра; На рис. 7 показан узел, используемый для крепления баллонного шнура, с помощью которого простыня пришивается к обшивке ребер; и фиг. 8 и 9 представляют собой виды с торца деревянного и металлического ребра соответственно, показывающие текстильное покрытие в готовом состоянии. , , , 1 2 , 3 4 , , ; 5 6 ; 7 ; 8 9 . Обратимся теперь к фигурам 1 и 2: полоса 1 текстильной ткани шириной два дюйма и зазубренная по краям сложена вдвое вдоль продольной центральной линии и намотана по диагонали вокруг нервюры 2 крыла самолета. При желании полоску можно намотать в елочку и прикрепить к ребру с помощью целлюлозного лака или чего-либо подобного. Лист ткани 3 (см. рисунки 3 и 4) в виде мешочка затем натягивают на конструкцию крыла и пришивают к полоске материала 1, закрывающей заднюю кромку и другие нервюры крыла, усиливающую полосу ткани 4 из 1. шириной в дюйм, накладываемый на сумку вдоль каждого ребра. Шитье можно выполнить, продевая баллонный шнур 5 поверх и под четыре толщины ткани в одном направлении вдоль ребра, меняя направление, и продевая шнур 5 под и поверх четырех толщин, завязывая и перекрещивая шнур 5 поочередно в последовательных соединениях. Тип используемого узла показан на рисунке 7. Один конец шнура завязывается узлом, а другой туго затягивается, завязывается и закрепляется вокруг ребра 1, как показано позицией 6 на рисунках 3 и 5. 1 2, 1 2 ;. - . 3 ( 3 4) 1 , 4 1 . 5 5 , 5 . 7. , 1 6 3 5. Шаг стежков варьируется в зависимости от желаемой прочности готового шва. Таким образом, шаг будет мал для высокоскоростных самолетов и будет мал там, где расстояние между соседними ребрами велико. Обычно шаг 60 составляет примерно от 11 до 2 дюймов. . - . 60 11 2 . Чтобы швы имели гладкую внешнюю поверхность, каждый из них покрывается, как показано на рисунках 5 и 6, полосой 7 гибкого ацетата целлюлозы или аналогичного материала 65 шириной 3 дюйма, вставленной в двойную полоску зубчатой ткани 8 и 9. , верхняя полоска которой имеет ширину около 1 дюйма, а нижняя 9 немного шире, чем полоска ацетата целлюлозы 7. Композитную полосу 70 7, 8 и 9 накладывают поверх шва и закрепляют с помощью целлюлозного лака или чего-либо подобного, который можно наносить при обработке всего крыла. , 5 6, 7 65 3 8 9, 1- 9 7. 70 7, 8 9 , ' ]. На рисунках и 9 показаны соответственно деревянное и металлическое ребра 175, каждое из которых имеет тканевое покрытие, обработанное лаком описанным способом. Ребра предпочтительно имеют продольную канавку 10, как показано на этих фигурах, для размещения 80 внутреннего элемента корда 5. ' 9 75 . 10, , 80 5. Не описав подробно и не выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , 85 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:46:10
: GB438327A-">
: :
438328-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438328A
[]
-'.лаз! я 17WI: -'.! 17WI: --- ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, Дата конвенции (Франция): 30 апреля 1934 г. 438,328 Дата подачи заявления (в Великобритании): 30 апреля 1935 г. № 12877/35. --- ' , (): 30, 1934. 438,328 ( ): 30, 1935. . 12877/35. 2
Полная спецификация принята; Ноябрь 14,1935. ; . 14,1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованные средства дорожной разметки и метод их использования Мы, -, & , юридическое лицо, учрежденное и действующее в соответствии с законодательством Франции, по адресу: 1 , , . Франция, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , -, & , , 1 , , , , , :- Настоящее изобретение относится к блокам мощения, предназначенным для укладки в дорожный материал и предназначенным для разметки дорожного движения, включая стеклянные элементы, предназначенные для отражения падающего света. , . Дорожный знак в соответствии с настоящим изобретением выполнен из стекла и представляет собой гребень небольшого наклона, предназначенный для установки настолько незначительно выступающим над поверхностью дороги, чтобы избежать неудобств для проезда транспортных средств, одновременно служа для отражения падающего света, падающего на дорогу. преломления на его внешней поверхности и отражения от внутренней поверхности) под небольшим углом к поверхности дороги и к той же стороне гребня. (... - ) . В одном варианте осуществления изобретения, который особенно удобен в городах и на дорогах, освещаемых в ночное время, маркер согласно изобретению имеет две стороны с гладкими внешней и внутренней поверхностями, приспособленными для отражения зенитного света таким образом, что автомобилист, подъехав на определенное расстояние от маркера, видит на последнем блестящую полосу, которая медленно смещается и исчезает, когда он оказывается в пределах нескольких ярдов от маркера. , , , . В другом варианте реализации изобретения катадиоптрические стороны выполнены с неровными внешней и внутр
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438321A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТ, , ПАТЕНТ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (США): декабрь. ( ): . 1
И, 1934 год. , 1934. 438,321 Дата подачи заявления (в Великобритании): 21 марта 1935 г. № 8915/35. 438,321 ( ): 21, 1935. . 8915/35. Полная спецификация принята: ноябрь. 14, 1935. : . 14, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенная технология и метод ее изготовления. Мы, ГЕНРИ МОЛСИИД 3cADoo, УИЛЬЯМ МакАДу-младший и ДЖОНДЖ ГАРОЛЬД АЛЛЕН, все граждане Соединенных Штатов Америки, торгующие под торговой маркой , имеющие местонахождение в Квакертауне, Округ Бакс, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Основная цель настоящего изобретения Целью изобретения является улучшение внешнего вида обуви за счет устранения выступающих швов и улучшения ее общего внешнего вида. , 3cADoo, , . , , , , , , , , : . В общих чертах изобретение включает в себя полоску кожи со стороны волоса или лицевой стороны, имеющую на одном крае продольную выемку, желобок, прорезь или разрез, проходящие в основную часть кожи и образующие скошенную стенку и клапан со стороны волоса или лицевой стороны, лежащий над ней и покрытие поверхности скошенной стены. , , , , . Изобретение также включает в себя усовершенствование, которое заключается в изготовлении ранта со скошенной кромкой для обуви путем выдалбливания скошенной канавки на одном крае основной части полоски кожи со стороны волос или лицевой стороны, обеспечивая клапан со стороны волос, перекрывающий скошенную поверхность канавки. и закрытие поверхности мякоти скошенной части лоскутом. , . В следующем описании будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, являющиеся его частью и на которых: : Фиг.1 представляет собой схематический вид в разрезе ранта, воплощающего особенности изобретения, в сочетании с частью верха обуви, при этом рант сильно увеличен. 1 , . Фигура 2 представляет собой аналогичный вид, иллюстрирующий разрез края. 2 . На фиг.3 показан вид сверху или сверху, упоминаемый в дальнейшем, со снятым одним из подающих роликов. 3 . На рисунке 4 представлен вид в разрезе устройства, показанного на рисунке 3. 4 3. Как показано на чертеже, рант для обуви представляет собой полоску кожи со стороной 1 с ворсом или лицевой стороной (цена 1'), которая обычно окрашена или иным образом обработана в соответствующий цвет. 2 — это 55 обычная канавка стежка. На одном крае полоски имеется продольная выемка 3, заходящая в тело кожи и образующая скошенную стенку 4 и перекрывающий ее клапан 5. Клапан 5 закрывает 60 скошенную стенку 4 так, что скошенный край обтачки представляет собой сторону кожи с волосами. В готовой обуви волосистая или лицевая сторона ранта обнажена вверху. Скошенный край 65 обтачки пришит к верху, и поскольку скошенный край представляет собой ворсовую или лицевую сторону кожи, ничего не видно, кроме ворсовой или лицевой стороны кожи, так что это общий дефект, известный 70 технически как ухмылки избегаются. Опять же, когда игла проходит вверх через желобок для стежков и в верхнюю часть, она имеет тенденцию раздувать клапан 5 вверх между стежками и прижиматься к верху, что придает 75 очень привлекательный и аккуратный внешний вид или отделку. , 1 1'] . 2 55 . 3 4 5. 5 60 4 . . 65 , , 70 . , 5 75 . Описанный рантовый шов выполнен путем выдалбливания скошенной канавки на одном крае основной части полоски волос 80 или лицевой стороны кожи. Для этого можно использовать строжку 6, приспособленную для захвата одного края полосы, направляемую к ней регулируемыми боковыми направляющими 7 и 8 и протягиваемую мимо нее приводными подающими роликами 9 и 10. 85 Рубец 6 предназначен для удаления кожи с полосы, а его форма приспособлена для получения разреза, прорези или канавки со скошенной кромкой 4 и клапаном 5 практически одинаковой толщины. 90 При желании створку 5 можно приклеить или иным образом закрепить на скошенной стенке. 80 . 6 , 7 8, 9 10. 85 6 , 4 5 . 90 , 5 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:46:03
: GB438321A-">
: :
438322-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438322A
[]
идти? иль Ри3 т ? Ri3 ПАТЕН = ' р, ',) = ' , ',) ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Германия): сентябрь. 15, 1934. 438,322 Дата подачи заявления (в Великобритании): 5 апреля 1935 г. № 10575/35. (): . 15, 1934. 438,322 ( ): 5, 1935. . 10575/35. Полная спецификация принята: ноябрь. 14, 1935. : . 14, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах для обогрева и приготовления пищи для автомобилей и других механических транспортных средств , ГАБРИБЛЕ ДИТРИХ, урожденная Дрексель, из Майнерсдорфа . ., Германия, гражданин Германии, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , . ., , , , :- Изобретение относится к устройствам для обогрева и приготовления пищи для автомобилей и других механических транспортных средств. Известно устройство, с помощью которого свежий воздух может нагреваться для обогрева салона транспортного средства, а приготовление пищи может осуществляться с помощью выхлопных газов двигателя и настоящее изобретение заключается в усовершенствовании конструкции и работы аппаратов такого типа. . Согласно изобретению на автомобилях и других транспортных средствах с приводом от двигателя предусмотрено устройство для обогрева салона транспортного средства или приготовления пищевых продуктов и т.п. с помощью выхлопных газов, которое состоит из контейнера, вмещающего кухонные принадлежности и имеющего рубашку, и представляет собой отличающийся тем, что в устройство открывается закрывающийся трубопровод свежего воздуха, так что последнее можно альтернативно использовать для приготовления или разогрева пищевых продуктов и т.п. или для нагрева свежего воздуха, который должен пройти от нагревательного устройства внутрь транспортного средства. , , . Один вариант осуществления изобретения проиллюстрирован прилагаемым чертежом, на котором: , : Фиг.1 - вид сбоку устройства, выполненного для нагрева свежего воздуха отработавшими газами; На рис. 2 вид снизу части, которая вставляется в устройство, когда требуется нагреть свежий воздух. . 1 ; . 2 . Как показано на чертеже, нагревательное устройство 1 содержит контейнер с двойными стенками, в который можно вставить необходимую кухонную утварь, если устройство предназначено для приготовления или разогрева пищевых продуктов и т.п., причем конструкция и размеры посуды таковы, что они будут соприкасаться со всеми сторонами внутренней стенки устройства. В полость между двумя стенками устройства 1 выхлопной газ вводится через трубу 5 и выводится через трубу 6. Трубопровод подачи свежего воздуха 2, закрывающийся заслонкой 7, открывается в емкость, образованную нагревательным устройством 1, и ведет к радиатору, где заканчивается воронкой. , 1 - , , . 1 5 6. ., :] 2 7 55 1 . Конструкция трубопровода 2 подачи свежего воздуха служит для использования нагревательного устройства 1 для обогрева салона транспортного средства 60, когда оно не используется для приготовления пищи или разогрева пищевых продуктов и т.п., путем нагревания свежего воздуха, подаваемого по трубопроводу 2, который затем проводится изнутри устройства 1 внутрь 65 транспортного средства. Чтобы обеспечить удовлетворительный нагрев свежего воздуха, в открытый сверху контейнер 1 вставлен элемент 3, сконструированный так, что он частично заполняет его внутреннее пространство и, таким образом, направляет свежий воздух 70, подаваемый через трубопровод 2, против внутренняя стенка устройства 1. 2 1 60 , 2, 1 65 . , 3 1, , 70 2 1. По той же причине элемент 3 дополнительно сконструирован таким образом, что он делит внутреннее пространство контейнера 1 на две камеры, за исключением небольшого прохода, расположенного внизу в показанном варианте реализации, посредством ребер 8, которые проходят параллельно продольной оси. его направление. Кроме того, чтобы перекрыть нагревательное устройство 1 сверху и обеспечить прохождение нагретого свежего воздуха, элемент 3 снабжен камерой 4, состоящей из прямоугольного контейнера, узкая сторона 10 которого открыта и 85 направлена вверх. Камера 4 также имеет отверстие 9 над внутренним пространством устройства 1 для впуска свежего воздуха, нагретого в последнем, в камеру 4, через отверстие которой, направленная вверх 90 узкая сторона 10, он затем проходит внутрь транспортного средства. 3 1 75 , , 8 . , 80 1 , 3 4 10 85 . 4 9 1 4 90 10 . Нагревательное устройство предпочтительно расположено снаружи транспортного средства, например, под обшивкой шасси. 95 Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно , . 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:46:05
: GB438322A-">
: :
438323-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438323A
[]
1r -y2,-= 1r -y2,-= ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Франция): 23 апреля 1934 г. 438,323 Дата подачи заявления (в Великобритании): 16 апреля 1935 г. № 11735/35. (): 23, 1934. 438,323 ( ): 16, 1935. . 11735/35. Полная спецификация принята: ноябрь. 14, 1935. : . 14, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованное устройство для автоматического контроля уровня воды в паровом конденсаторе. Мы, , по адресу 40, Colis6e, Париж, Франция, корпоративная организация, учрежденная в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, в чем состоит то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , 40, Colis6e, , , , , : - Настоящее изобретение относится к устройству, позволяющему автоматически поддерживать уровень воды в поверхностном конденсаторе в двух фиксированных пределах, когда котел, обслуживаемый указанным конденсатором, питается по замкнутому контуру. , . Известно, что для получения этого результата, несмотря на разницу, которая может существовать между потребностями в воде в данный момент и выходом конденсированного пара, необходимо быстро предусмотреть одновременную подачу в конденсатор воды из питающий резервуар, при этом упомянутая вода освобождается от воздуха в первом, а в другой раз - для возврата воды из подачи экстракционного насоса в тот же резервуар. , , , , , , , , . В более раннем устройстве эти движения воды осуществляются за счет действия двух клапанных элементов, управляемых двумя независимыми поплавками в резервуарах, сообщающихся с конденсатором, один из которых обеспечивает прохождение воды из резервуара в конденсатор, а другой из которых обеспечивает возврат в резервуар, при этом указанные элементы приводятся в действие давлением воды, поступающей от нагнетательного насоса, в зависимости от нагрузки на всасывании насоса, так что функционирование этих автоматических клапанов тесно зависит от всасывания. свойства насоса. , , , , , , . В соответствии с настоящим изобретением предложено устройство автоматического контроля уровня в конденсаторе с помощью элементов, подающих воду в конденсатор и возвращающих воду из последнего в питательный резервуар, при этом указанные элементы приводятся в действие двумя независимыми поплавками в резервуарах, сообщающихся между собой. с конденсатором, причем указанное устройство отличается тем, что элементы приводятся в действие посредством гидравлического соединения, использующего давление питающего бака. , , . Вид типичного варианта [цена 11-] устройства согласно изобретению схематически показан на прилагаемом чертеже. [ 11-] . Конденсатор соединен с экстракционным насосом , который сбрасывает сконденсированную воду в трубу , ведущую к питательному насосу котла . Ответвление е от 60 трубы с позволяет направить часть подачи в резервуар через выпускной клапан . С другой стороны, клапан (клапан пополнения) позволяет разместить бак в сообщении 65 с конденсатором а, чтобы снабжать последний необходимыми количествами воды. Каждый из указанных клапанов и удерживается закрытым под давлением рабочей жидкости, поступающей по трубам 70 и и позади подвижных поршней в указанных клапанах, и открывается, когда указанное давление падает. , - . 60 , . , ( ) 65 , . , 70 , , . Подпиточный клапан управляется поплавком , корпусная камера 75 которого сообщается через трубы 111 с конденсатором таким образом, чтобы поддерживать воду в нем на одном и том же уровне. Поплавок выполнен за одно целое с тарелкой клапана , предназначенной для открытия или закрытия 80 калиброванного сопла , через которое камера поплавка приспособлена для сообщения с камерой , расположенной в трубопроводе , , соединяющем резервуар . с клапаном . 85 Аналогично, выпускной клапан управляется поплавком , аналогичным поплавку 7c, но занимающему в своей камере перевернутое положение. Последний соединен с конденсатором трубами , а 90 клапанная пластина поплавка управляет соплом , через которое камера поплавка сообщается с камерой , вставленной в трубопровод , соединяющий резервуар с клапан г. 95 Устройство функционирует следующим образом: при высоком уровне в конденсаторе а, а также в камере поплавка к клапан м закрывает устье патрубка 100 п, и давление жидкости, действуя, из трубы р камера о и труба позади - поршень г. , 75 , 1 11, , . , 80 , , , . 85 , 7c, . , 90 . 95 : , , 100 , , - . клапан , удерживает последний закрытым. Когда упомянутый уровень падает ниже заданного нижнего предела 105, сопло открывается, давление / ', , 43S,323 в контуре падает и клапан открывается, тем самым вызывая прохождение запаса воды из бак/к конденсатору . , . 105 , , / ', , 43S,323 , / . Клапан работает противоположным образом. Когда вода в конденсаторе поднимается выше заданного верхнего предела, клапан поднимается и давление в контуре снижается, выпускной клапан открывается и вода возвращается в резервуар . При низком уровне воды в конденсаторе а сливной патрубок .-закрывается, а давление в контуре удерживает клапан в закрытом положении ИС5. . , , , . , .- , IS5 . В приведенном примере создание давления в контуре рабочей жидкости достигается путем сообщения указанного контура с питающим резервуаром, но может быть осуществлено любым другим способом, например, с помощью небольшого вспомогательного насоса. , - , . Результатом описанного выше метода работы является то, что, когда уровень воды в конденсаторе находится между верхним и нижним пределами, два автоматических клапана закрываются. Когда уровень поднимается выше верхнего предела, открывается выпускной клапан, а когда уровень падает ниже нижнего предела, открывается подпиточный клапан. Положение и относительное расстояние между верхним и нижним пределами можно регулировать простым вертикальным перемещением поплавков, причем это легко осуществить, поскольку трубы, заканчивающиеся вблизи них, имеют малый диаметр. С другой стороны, сами клапаны, соединенные с большими трубами, ведущими от бака к конденсатору или от экстракционного насоса к баку, не требуют смещения. Более того, они 40 могут быть расположены в любой точке установки и даже вдали от поплавков, при этом между ними и этими последними элементами не существует механического соединения. 45 Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы , , . , , . . , . . , , , , . , 40 , , . 45 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:46:05
: GB438323A-">
: :
438324-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438324A
[]
-=--R5\' -= -- R5 \\ ' 1
.1-! .1-! я,т,- ' --1-, 13; \1, 7 1,1- '/' - -1 X111- ,,- ' --1-, 13; \1, 7 1,1- ' / ' - -1 X111- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 18 апреля 1935 г. № 12058/35. : 18, 1935. . 12058/35. 438,324 ? Полная спецификация принята: ноябрь. 14, 1935. 438,324 ? : . 14, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах для запечатывания крышек или крышек из металлической фольги на молочных бутылках или других контейнерах или в отношении них Я, ДЖОРДЖ ЭДГАР КИНГ, 23 года, Норт Кросс Роуд, Ист Далвич, Лондон, ЮВ 22, британский подданный, настоящим заявляю о характере данное изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , 23, , , , ..22, , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам для запечатывания колпачков или крышек из металлической фольги на молочные бутылки или другие емкости, такие как бутылки для соусов, консервированных фруктов и т.п., или банки с пищевыми продуктами или другие материалы, такие как краски. Более конкретно, изобретение относится к такому способу укупоривания, при котором крышка из алюминиевой или другой металлической фольги надевается на горлышко бутылки или другого сосуда и втягивается в периферийную канавку в сосуде, образованную сразу под краем горлышка, путем окружное сжатие резинового кольца посредством радиально подвижных дугообразных элементов, наружные поверхности которых имеют наклонные поверхности, на которые воздействует наклонная внутренняя поверхность чашеобразного или колоколообразного элемента при его осевом перемещении, преодолевая сопротивление пружины, относительно внутреннего напор, который давит на горлышко бутылки. , , , -, . , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной или упрощенной конструкции укупорочного или герметизирующего устройства, которое будет выдерживать длительное использование, а также будет простым в обращении таким образом, чтобы обеспечить герметичное уплотнение с разумной степенью надежности. С учетом вышеизложенной цели, согласно изобретению, усовершенствованный инструмент включает в себя колоколообразный внешний элемент, напорную головку для горлышка бутылки, установленную с возможностью осевого перемещения внутри указанных внешних элементов, внутренние пружинные средства, расположенные между указанной нажимной головкой и указанным внешним элементом. элемент, радиально подвижные дугообразные элементы, переносимые указанной нажимной головкой и входящие в зацепление с наклонной внутренней стенкой указанного колоколообразного внешнего элемента; и резиновое кольцо внутри указанных дугообразных элементов, приспособленное для сжатия по окружности [Цена 11-] вокруг горлышка бутылки или аналогичного устройства, когда указанные дугообразные элементы перемещаются на 55 радиально внутрь. , . , , - , ; [ 11-] 55 . В соответствии с дополнительным признаком изобретения сегментные элементы связаны с нажимной головкой с возможностью осевого перемещения вместе с ней и радиального перемещения 60 относительно нее, при этом указанные элементы имеют расположенные по периферии дугообразные части юбки с канавками внутри для приема резинового кольца и наклонные внешние поверхности для зацепление 65 с наклонной внутренней стенкой колоколообразного внешнего элемента. Предпочтительно также, чтобы резиновое кольцо имело ребро, выступающее внутрь от его внутренней периферии для взаимодействия с канавкой горлышка бутылки 70. 60 , , 65 . 70 . В предпочтительной конструкции напорная головка содержит дисковую часть, приспособленную для взаимодействия с горлышком бутылки, и поршневую часть уменьшенного диаметра 75, вставленную в отверстие на верхнем конце колоколообразного элемента, причем указанное отверстие содержит пружину сжатия, противодействующую осевому относительному движению. между поршневой частью и колоколообразным элементом. Кроме того, 80 указанная дисковая часть отделена от указанной поршневой части и соединена с ней посредством уменьшенной горловины, в то время как сегментные элементы входят в зацепление в пространстве между указанными частями для радиального 85 скользящего движения в нем. 75 , . 80 , 85 . Изобретение поясняется прилагаемыми чертежами, на которых исключительно в качестве примера показан его конструктивный вариант. На чертежах: Фиг.1 представляет собой вид сбоку устройства для запечатывания крышек бутылок согласно изобретению. . : 1 . Фигура 2 представляет собой его вид снизу. 2 . Фигура 3 представляет собой вертикальное сечение по линии Х-Х Фигуры 2. 3 95 - 2. На рис. 4 показан вид в плане части внутреннего механизма в разрезе. 4 . Рисунок 5 представляет собой вид в перспективе одного из квадрантов. 100 На рис. 6 показан вид снизу внутреннего механизма в развернутом состоянии. 5 . 100 6 . На рисунке 7 представлен аналогичный вид с частями в сжатом положении, а на рисунке 105. Рисунок 8 представляет собой вертикальное сечение по линии - на рисунке 2, показывающее устройство, приложенное к бутылке (), со всеми частями в рабочем положении. Устройство содержит внешний элемент колоколообразной формы, имеющий напорную часть 1 и нижнюю часть 2 с юбкой или колоколообразной формой, которая накладывается на горлышко бутылки для герметизации, как показано на рисунке 8. 7 , 105 8 438,824 - 2, ( . 1 2, 8. Внутри в головной части 1 просверлено отверстие 3 для приема цилиндрического элемента 4, соединенного хвостовиком 5 с диском 6, приспособленным для взаимодействия с крышкой 7 из алюминия или другой тонкой металлической фольги, которая надевается на горлышко бутылки 8 и должен быть вжат в канавку вокруг горлышка бутылки для обеспечения ее герметизации. 1 3 4 5 6 7 , 8 . Цилиндрический элемент 4 расточен для установки пружины 9, которая обычно удерживает элемент 4 снаружи относительно отверстия 3. На диске 6 смонтированы и зацеплены под цилиндрическим элементом 4 четыре элемента 10 в форме квадранта с юбкой (см. рисунок 5), которые, когда они сомкнуты вместе, как показано на рисунке 7, образуют перевернутый чашеобразный элемент, окружающий диск 6, и адаптируются при прибор надевается на горлышко бутылки так, чтобы окружать горлышко бутылки и надетую на него крышку 7. Каждый из квадрантов 10 имеет паз 11 для направления с помощью грейферов 11 в стенке раструба 2. Кроме того, юбки квадрантов 10 имеют канавки 12 для установки замкнутого кольца 13 из твердого каучука, имеющего внутреннее ребро 14. 4 9 4 3. 6 4, 10 ( 5) , 7, 6, , , 7 . 10 11 11 2. , 10 12 13 14. Обычно детали расположены так, как показано на рисунке 3, с квадрантами 1) в радиально наружном положении, а их концы расположены на расстоянии друг от друга, как показано на рисунках 4 и 6. 3, 1) , 4 6. При наложении раструба 2 на горлышко бутылки, на которое предварительно наложен колпачок из металлической фольги 7, горлышко бутылки соприкасается с диском 6, и дальнейшее давление на головку 1 прибора приводит к тому, что диск 6 и связанные с ним части должны быть прижаты в осевом направлении внутри устройства горлышком бутылки. Во время этого движения квадранты 10 прижимаются внутрь наклонной (конической) внутренней стенкой колокола 2 до тех пор, пока они не соприкоснутся друг с другом на своих концах, как показано на рисунке 7. К этому времени резиновое кольцо 13 сжимается по окружности и становится меньшего диаметра, в результате чего ребро 14 вдавливается в канавку, окружающую горлышко бутылки, увлекая за собой юбку крышки из фольги 7, причем давление составляет достаточно зажать край фольги в паз, в котором она остается после снятия прибора. Следует понимать, что как только давление на головку 1 прибора прекращается, детали возвращаются в положение 66, показанное на фиг.3, и прибор можно свободно вынуть из бутылки, оставив крышку 7 закрытой на ее горлышке. 2 7 , 6 1 6 . 10 () 2, 7. 13 , 14 , 7, , . 1 66 3, , 7 . В головке 1 прибора я могу предусмотреть резьбовое отверстие 15 для установки либо элемента ручки 70, либо для подключения прибора к ручной или автоматической машине. Однако только для ручного управления наличие рукоятки не является необходимым, и в этом случае 75 отверстие 15 для винта может быть опущено и давление приложено непосредственно к головной части 1 прибора. 1 15 70 , . , , , 75 15 1 . В качестве меры предосторожности против возникновения утечек при возможных ошибках при зажатии 80 юбки колпачка 7 в канавку, колпачки 7 для герметизации с помощью моего усовершенствованного устройства могут быть снабжены внутри уплотнительным диском из жиронепроницаемого картона или тонким пробка, которая плотно прижимается 85 к горлышку бутылки и удерживается на месте за счет вдавливания юбки крышки 7 в канавку. 80 7 , 7 , 85 , , 7 . Прибор может управляться вручную 90 за счет давления, оказываемого на него рукой, или он может быть встроен в машину либо для ручного управления посредством рычажного механизма, либо для автоматического управления в сочетании с другими операциями 95, выполняемыми либо на розетке, либо на уплотнительной крышке или крышке, или на том и другом. 90 , , , 95 , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, 100 , 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:46:07
: GB438324A-">
: :
438325-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438325A
[]
1 2(: Кл1 И1 1 2(: Kl1 I1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 23 апреля 1935 г. № 12199/35. : 23, 1935. . 12199/35. Полная спецификация слева: 15 мая 1935 г. : 15, 1935. Полная спецификация принята: ноябрь. 14, 1935. : . 14, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Переплет для музыки и т.п. Я, ФРЕДЕРИК ДЖЕЙМС ГИЛЬБА, проживаю по адресу: 157, Гроув Лейн, Дания Хилл, ЮВ5, Лондон, британский субъект, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Простой метод переплета музыки, песен. , газеты и т.п. с помощью двух шарнирных створок из прочной бумаги или другого материала, закрепленных металлической скобой. Каждый из двух закрылков 43S,325 имеет правую и левую сторону. , , 157, , , ..5, , , : , , , , . 43S,325 . Сзади к внутреннему центру ноты или другой детали вырезаются две прорези вверху и внизу. , , . Лоскуты вставляются в прорези 15 и приклеиваются к правой и левой сторонам сзади и внутри ноты или другого листка бумаги. 15 . Датировано 23 апреля 1935 года. 23rd , 1935. Ф. Дж. Гилбейн. . . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Папка для нот и т.п. Я, ФРЕДЕРИК ДЖЕЙМС ГИЛБЕЙН, британского происхождения и гражданства, проживающий по адресу: 157, Гроув Лейн, Дания Хилл, Лондон, Почтовый округ ЮВ5, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , 157, , , , ..5, , :- Изобретение состоит из двух профилированных перфорированных листов бумаги или другого подходящего материала, склеенных с одной стороны каждого куска, причем эти два куска имеют петли в центре, изготовленные из проволочных скобок или другого материала и сконструированные таким образом, что шарнирные створки бумаги или другой материал, можно пропустить через прорезь, сделанную на сгибе скрепляемого изделия, затем отрывают перфорированные части и приклеивают два из четырех клапанов справа и слева с внутренней стороны, а также два с внешней стороны. статья для переплета. , , , , , . Ссылаясь на прилагаемый чертеж: - Два листа бумаги или другого материала, склеенных на соседних сторонах, соединяются скобой «А» так, чтобы образовались четыре клапана «В», каждый из которых имеет клиновидное удлинение «С», разделенное перфорацией «». ". В нескольких дюймах от верха изделия делается разрез, который нужно прикрепить к внешней обложке. Два клапана вставляются проклеенной стороной наружу, сломанной стороной скобы внутрь изделия, таким образом, остаются два клапана снаружи и два внутри изделия. Створки отогнуты вправо и влево; перфорированные части, которые предназначены для облегчения введения створок 55, удаляют, затем резинку смачивают, и крылышки приклеивают внутрь и снаружи изделия. Это представление повторяется в нескольких дюймах от нижней части статьи, таким образом навсегда закрепляя 60 нот, статей, песен и т. п., от двух до более чем ста страниц. : - " ", " ", " " " ". . , - . ; , , 55 , . , , , 60 , , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, я заявляю, что то, что я , 65 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:46:08
: GB438325A-">
: :
438326-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438326A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Н.....: -- /И-я -.-. . .. - A1OQ (); инай 7, 170-4. '-3c3 , дата подачи заявки (в Великобритании): 23 апреля 1935 г. № 12220/35. .....: -- /- -.-. . .. - A1OQ (); 7, 170-4. '-3c3 , ( ): 23, 1935. . 12220/35. Полная спецификация принята: ноябрь. 14, 1935. : . 14, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования рамочных антенн Мы, .. ' , компания с ограниченной ответственностью, организованная и учрежденная в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, со штаб-квартирой и офисом в Эммасингеле, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство Нидерланды, делаем настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , . . ' , , , , -, , , :- Настоящее изобретение относится к рамочной антенне, в частности, для передатчика радиомаяка, например, используемого при управлении воздушным движением, излучение которого предпочтительно должно иметь резкий минимум в определенном направлении, чтобы самолеты, следующие в этом направлении, могли найти путь к аэродром. Полезное, то есть горизонтально поляризованное, излучение создается вертикальными частями антенны. Для обеспечения сильного эффективного излучения на волнах длиной 850 м. При использовании для воздушного движения расстояние между вертикальными частями, т. е. длина шпангоута, должно иметь сравнительно большое значение. Поэтому на практике длина рамы составляет порядка нескольких сотен метров. Рама должна иметь сравнительно небольшую высоту, чтобы самолеты не препятствовали взлету и посадке. Обычно каркас имеет высоту 5 м. , , . , . , . 850 . , .. , . . . 5 . Такая антенна имеет тот недостаток, что распределение тока таково, что горизонтальные части вызывают сильное излучение, которое приводит к значительным потерям энергии и значительному увеличению радиационной стойкости антенны. Хотя это излучение вертикально поляризовано, это может отрицательно сказаться на направляющем эффекте. . . . Целью изобретения является устранение этих недостатков. Согласно изобретению рамка, питаемая в середине одной из ее длинных сторон, прерывается импедансом в одной или нескольких симметрично расположенных точках, при этом указанное сопротивление имеет такое значение, что излучение от горизонтальных частей рамки существенно устранено. . , , , . Предпочтительно одиночный импеданс подключается в середине рамы. . Величина этого сопротивления определяется по формуле: = 2jRo . : = 2jRo . где представляет волновое сопротивление каркасного провода, 3 — это половина длины горизонтального каркасного провода, а А — длина волны 60%. Практически всегда придется выбирать мощность. Индуктивность будет использоваться только в том случае, если 1 превышает половину длины волны. В предельном случае импеданс бесконечен, что означает, что рамочная антенна должна прерываться посередине. , 3 60 . , . 1 . 65 . Прилагаемый чертеж представлен на фиг. 1 и 2 - известная рамочная антенна и антенна согласно изобретению 70 соответственно, где показано распределение тока. По-видимому, токи в горизонтальных частях устройства, показанного на рис. 2, нейтрализуют друг друга по радиационному воздействию. 75 В известной схеме, показанной на фиг. 1, токи в нижних частях рамы отличаются от токов в верхних частях, при этом радиационное воздействие наружу горизонтальных частей сохраняется. 80 Теперь подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является - 85 1. Рамочная антенна, в частности, для передатчика радиомаяка, высота которой мала по сравнению с рабочей длиной волны и длина которой велика по сравнению с ее высотой, и которая питается на 90 градусов в середине одной из ее длинных сторон, в которой находится каркасный провод. прерывается импедансом в одной или нескольких симметрично расположенных точках, при этом указанный импеданс имеет такое значение, что излучение 95 горизонтальных частей кадра по существу исключается. . 1 2 70 , . . 2 . 75 . 1 , . 80 , , - 85 1. , 90 , , 95 . 2.
Рамочная антенна по п.1, в которой полное сопротивление предусмотрено в середине рамочной обмотки. ' 100 3. Рамочная антенна по п.2, в которой в середине рамочной обмотки подключена емкость, значение этой емкости определяется по формуле 105 _,- ( ' 1, 7 IV1,22, = В. claim1, . ' 100 3. 2, , 105 _,- ( ' 1, 7 IV1,22, = . [) 438,326 = 2jo - ( = волновое сопротивление, = половина длины горизонтального каркасного провода и = длина волны). [) 438,326 = 2jo - (=- , = , = ). 4.
Рамочная антенна, в частности, для передатчика радиомаяка, по существу такая, как описано и показано на фиг. 2 прилагаемого чертежа. , . 2 . Датировано 23 апреля 1935 года. 23rd , 1935. ДИКЕР. ПОЛЛАК. МЕРСЕР, ТЕНЧ И МЕЙЕР, дипломированные патентные поверенные, 21}–23. . . , & , , 21}--23. Холборн, Лондон, EC1, представители заявителей. , , ..1, . Лимингтон-Спа: напечатано издательством для канцелярии Его Величества, 1935 год. : ' , .-1935.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:46:10
: GB438326A-">
: :
438327-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438327A
[]
__ 1.1 __ 1.1 __ \ Мы, , Крэнфорд Лейн, Хейс, в графстве Миддлсекс, британская компания, и ГЕНРИ ЛЕОНАРД ПИРС, дом 103, Стадленд Роуд, Ханвелл, Лондон, .7, британский подданный, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к обшивке компонентов летательного аппарата текстильными тканями и имеет целью усовершенствованный способ закрепления ткани на месте. __ \ , , , , , , , 103, , , , .7, , : . С этой целью и в соответствии с настоящим изобретением полоски текстильной ткани наматывают на нервюры или подобные элементы, например, крыла самолета. затем лист текстильной ткани натягивают на ребра или подобные элементы и пришивают к ткани, которой они намотаны, швы покрывают полосками ацетата целлюлозы или тому подобного, которые, в свою очередь, покрывают полосками текстильной ткани и всей крыло окончательно обработано подходящим лаком на основе растворителя или ему подобным. , , . , . В одном варианте изобретения зубчатые полоски ткани шириной два дюйма сложены вдвое вдоль их продольной центральной линии и намотаны по диагонали или в виде елочки вокруг нервюр крыла. При желании эти полосы можно прикрепить к нервюрам с помощью целлюлозного лака или чего-то подобного, затем листовую ткань в виде мешочка натягивают на конструкцию крыла и пришивают к полосочному материалу, закрывающему заднюю кромку и другие нервюры крыла. крыло, 327 долларов, при желании между каждым покрытым нервюрой и листовой тканью вставляется усиливающая полоса ткани. Шитье можно выполнить, продевая баллонный шнур 40 поверх и под три толщины ткани в одном направлении вдоль ребра, меняя направление и продевая шнур внутрь и поверх трех толщин, завязывая и перекрещивая шнур попеременно 45 в последовательных соединениях. Один конец шнура завязывается узлом, а другой туго затягивается, завязывается и закрепляется вокруг ребра. - - . , , , $,327 , , . 40 , , 45 . , . Шаг стежков варьируется на 50° в зависимости от желаемой прочности готового шва. Таким образом, шаг будет мал для высокоскоростных самолетов и будет мал там, где расстояние между соседними ребрами велико. Обычно шаг 55 составляет примерно от 1 л до 3 дюймов. 50 . - . 55 1- 3 . Для того чтобы швы имели гладкую внешнюю поверхность, их покрывают полосками ацетата целлюлозы или аналогичного материала шириной 1 дюйм, вставленными в двойную полосу 60 зубчатой ткани, при этом верхняя полоса ткани имеет ширину около 1 дюйма. Эти композитные полосы крепятся к швам с помощью целлюлозного лака или чего-либо подобного, который можно наносить при обработке всего крыла. , 1 60 , 1 . , 65 . Деревянные или металлические компоненты можно покрыть описанным способом. . Датировано 25 апреля 1935 года. 25th , 1935. & . КЛАРК, дипломированные патентные поверенные, 53 и 54 года, Чансери Лейн, Лондон, ..2. . . & . , , 53 & 54, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованный метод покрытия компонентов самолетов Мы, , Крэнфорд Лейн, Хэйвс, британская компания, графство Миддлсекс, и ГЕНРИ ЛЕОНАРД ПИРС. 103, Стадленд-Роуд, Ханвелл, Лондон, .7, британский подданный, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены с помощью следующих документов: заявление:- , , , , , , . 103, , , , .7, , , , ' :- Настоящее изобретение относится к обшивке [цена 1/-] компонентов летательного аппарата текстильной тканью и имеет целью усовершенствованный способ закрепления ткани на месте. [ 1/-] . С этой целью и в соответствии с настоящим изобретением полоски текстильной ткани наматывают на нервюры или подобные элементы, например, крыла самолета, затем лист текстильной ткани натягивают на нервюры или тому подобные детали и пришивают к ткань, которой они намотаны, швы закрыты полосками. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , , , , Дата подачи заявления: 25 апреля 1935 г. № 12477/35. 4za Полная спецификация слева: 15 июля 1935 г. : 25,1935. . 12477/35. 4za : 15, 1935. Полная спецификация принята: ноябрь. 14, 1935. : . 14, 1935. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованный способ покрытия деталей самолета ", -1, , . --- ., L_= 1,1 43S,327 из ацетата целлюлозы или подобного материала, покрытых полосками текстильной ткани, и все крыло окончательно обработанным подходящим лаком на основе растворителя или чем-то подобным. ", -1, , . --- . , L_= 1.1 43S,327 , . Предпочтительная форма изобретения теперь будет описана в качестве примера со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых фиг. 1 и 2 представляют собой виды сбоку и с торца соответственно части нервюры крыла самолета, намотанной полосчатой текстильной тканью в В соответствии с настоящим изобретением фиг. 3 и 4 представляют собой виды сбоку и с торца соответственно листа текстильной ткани, пришитого к полосковой ткани, намотанной на ребро, причем армирующая полоса размещена на листе вдоль ребра; Фигуры 5 и 6 представляют собой виды сбоку и с торца соответственно полосы ацетата целлюлозы, покрытой полосовой тканью и готовой к надеванию на швы, образованные вдоль ребра; На рис. 7 показан узел, используемый для крепления баллонного шнура, с помощью которого простыня пришивается к обшивке ребер; и фиг. 8 и 9 представляют собой виды с торца деревянного и металлического ребра соответственно, показывающие текстильное покрытие в готовом состоянии. , , , 1 2 , 3 4 , , ; 5 6 ; 7 ; 8 9 . Обратимся теперь к фигурам 1 и 2: полоса 1 текстильной ткани шириной два дюйма и зазубренная по краям сложена вдвое вдоль продольной центральной линии и намотана по диагонали вокруг нервюры 2 крыла самолета. При желании полоску можно намотать в елочку и прикрепить к ребру с помощью целлюлозного лака или чего-либо подобного. Лист ткани 3 (см. рисунки 3 и 4) в виде мешочка затем натягивают на конструкцию крыла и пришивают к полоске материала 1, закрывающей заднюю кромку и другие нервюры крыла, усиливающую полосу ткани 4 из 1. шириной в дюйм, накладываемый на сумку вдоль каждого ребра. Шитье можно выполнить, продевая баллонный шнур 5 поверх и под четыре толщины ткани в одном направлении вдоль ребра, меняя направление, и продевая шнур 5 под и поверх четырех толщин, завязывая и перекрещивая шнур 5 поочередно в последовательных соединениях. Тип используемого узла показан на рисунке 7. Один конец шнура завязывается узлом, а другой туго затягивается, завязывается и закрепляется вокруг ребра 1, как показано позицией 6 на рисунках 3 и 5. 1 2, 1 2 ;. - . 3 ( 3 4) 1 , 4 1 . 5 5 , 5 . 7. , 1 6 3 5. Шаг стежков варьируется в зависимости от желаемой прочности готового шва. Таким образом, шаг будет мал для высокоскоростных самолетов и будет мал там, где расстояние между соседними ребрами велико. Обычно шаг 60 составляет примерно от 11 до 2 дюймов. . - . 60 11 2 . Чтобы швы имели гладкую внешнюю поверхность, каждый из них покрывается, как показано на рисунках 5 и 6, полосой 7 гибкого ацетата целлюлозы или аналогичного материала 65 шириной 3 дюйма, вставленной в двойную полоску зубчатой ткани 8 и 9. , верхняя полоска которой имеет ширину около 1 дюйма, а нижняя 9 немного шире, чем полоска ацетата целлюлозы 7. Композитную полосу 70 7, 8 и 9 накладывают поверх шва и закрепляют с помощью целлюлозного лака или чего-либо подобного, который можно наносить при обработке всего крыла. , 5 6, 7 65 3 8 9, 1- 9 7. 70 7, 8 9 , ' ]. На рисунках и 9 показаны соответственно деревянное и металлическое ребра 175, каждое из которых имеет тканевое покрытие, обработанное лаком описанным способом. Ребра предпочтительно имеют продольную канавку 10, как показано на этих фигурах, для размещения 80 внутреннего элемента корда 5. ' 9 75 . 10, , 80 5. Не описав подробно и не выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , 85 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:46:10
: GB438327A-">
: :
438328-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438328A
[]
-'.лаз! я 17WI: -'.! 17WI: --- ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, Дата конвенции (Франция): 30 апреля 1934 г. 438,328 Дата подачи заявления (в Великобритании): 30 апреля 1935 г. № 12877/35. --- ' , (): 30, 1934. 438,328 ( ): 30, 1935. . 12877/35. 2
Полная спецификация принята; Ноябрь 14,1935. ; . 14,1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованные средства дорожной разметки и метод их использования Мы, -, & , юридическое лицо, учрежденное и действующее в соответствии с законодательством Франции, по адресу: 1 , , . Франция, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , -, & , , 1 , , , , , :- Настоящее изобретение относится к блокам мощения, предназначенным для укладки в дорожный материал и предназначенным для разметки дорожного движения, включая стеклянные элементы, предназначенные для отражения падающего света. , . Дорожный знак в соответствии с настоящим изобретением выполнен из стекла и представляет собой гребень небольшого наклона, предназначенный для установки настолько незначительно выступающим над поверхностью дороги, чтобы избежать неудобств для проезда транспортных средств, одновременно служа для отражения падающего света, падающего на дорогу. преломления на его внешней поверхности и отражения от внутренней поверхности) под небольшим углом к поверхности дороги и к той же стороне гребня. (... - ) . В одном варианте осуществления изобретения, который особенно удобен в городах и на дорогах, освещаемых в ночное время, маркер согласно изобретению имеет две стороны с гладкими внешней и внутренней поверхностями, приспособленными для отражения зенитного света таким образом, что автомобилист, подъехав на определенное расстояние от маркера, видит на последнем блестящую полосу, которая медленно смещается и исчезает, когда он оказывается в пределах нескольких ярдов от маркера. , , , . В другом варианте реализации изобретения катадиоптрические стороны выполнены с неровными внешней и внутр
Соседние файлы в папке патенты