патенты / 10423

438300-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB438300A
[]
Рі<,; <,; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, РўРёРј ФЕЙРРАВРРђР¦РРћРќРќРђРЇ РљРћРњРџРђРќРРЇ Р›РРњРТЕД РёР· Крэнфорд-Лейн, Хейс, РІ графстве Миддлсекс, британская компания, Рё КЛЕМЕНТ ДЖОРДЖ РЈРЛСОН ЭББАТТ РёР· «Уолингборн» РњСЌРЅРѕСЂ-Парк-Драйв, РќРѕСЂС‚-Харроу, РІ графстве Миддлсекс, британский подданный. настоящим заявляем, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ ветровые стекла наводчика Р±РѕРјР±С‹ представляли СЃРѕР±РѕР№ сравнительно сложные конструкции РёР· раздвижных Рё шарнирных РѕРєРѕРЅ, которые, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё открыты для использования, обеспечивают небольшую защиту РѕС‚ ветра для наводчика, Рё целью настоящего изобретения является предусмотреть экран, который, хотя Рё обеспечивает прицелу РїСЂСЏРјРѕР№ РѕР±Р·РѕСЂ объекта, РІ то же время обеспечивает ему адекватную защиту Рё который, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РЅРµ используется, может быть полностью закрыт. , , , , , , "" , , , . : ' , , , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено ветровое стекло наводчика Р±РѕРјР±С‹, которое имеет СѓР·РєСѓСЋ прорезь, через которую нельзя рассматривать объекты напрямую, РїСЂРё этом указанный экран выполнен СЃ возможностью поворота, так что прорезь может быть повернута либо РЅР° линию РѕР±Р·РѕСЂР° любого объекта, либо РЅР° линию РѕР±Р·РѕСЂР° наводчика Р±РѕРјР±С‹. или, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РЅРµ используется, Р·Р° щитом, чтобы предотвратить попадание РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ станцию прицеливания. -' ' , ' , , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· вариантов изобретения РґРІРµ боковые панели РёР· стекла или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала установлены РІ круглой раме, установленной СЃ возможностью вращения, скажем, РІ наклоненном вперед Рё вверх полу РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части кабины. Панели расположены РІ раме РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° так, что вместе РѕРЅРё образуют СѓР·РєСѓСЋ радиальную прорезь, идущую РѕС‚ окружности рамы. Рамка снабжена рейкой, зацепляющейся СЃ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вручную шестерней РЅР° валу, установленном СЃ возможностью вращения РІ элементе, прикрепленном Рє полу прицельного поста. РџСЂРё повороте РЅР° 438,300В° ручки, которой снабжен вал, рама вместе СЃРѕ стеклянными панелями, между которыми образована прорезь g5, может поворачиваться РІ любом направлении. , , . . . 438,300 , : g5 , . Внутри экрана Рё СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј находится щит, который СѓРґРѕР±РЅРѕ может образовывать часть пола станции Рё который простирается так, чтобы закрывать нижнюю половину экрана; путем соответствующего поворота рамы прорезь можно повернуть Р·Р° щиток, тем самым предотвращая попадание РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ прицельную станцию Рё позволяя поддерживать ее РІ тепле. 55 Р’ С…РѕРґРµ работы наблюдение Р·Р° объектом бомбометания Рё предварительная настройка прицелов производятся через боковые стекла; РџРѕРґРѕР№РґСЏ достаточно близко Рє объекту, наводчик поворачивает экран РЅР° 60В° РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° прорезь РЅРµ окажется РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ полосой дрейфа самого Р±РѕРјР±РѕРІРѕРіРѕ прицела, Р° затем окончательно визирует объект РїСЂСЏРјРѕ перед СЃР±СЂРѕСЃРѕРј Р±РѕРјР±С‹. , , 50 ; , . 55 , , ; , 60 . РџСЂРё желании рама экрана может быть механически соединена СЃ штангой 65 таким образом, что прорезь автоматически удерживается РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ штангой Рё бомбовым прицелом. , 65 . Прицельная станция может быть расположена 70 РїРѕРґ фюзеляжем, Рё РІ этом случае прицел может быть снабжен наклонной платформой, РЅР° которой РѕРЅ может лежать, РїСЂРё этом продолжение платформы образует внутренний щиток лобового стекла. 75 Стороны прорези РјРѕРіСѓС‚ быть слегка наклонены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ или прорезь может иметь СЂРѕРјР±РѕРІРёРґРЅСѓСЋ форму СЃ максимальной шириной примерно РЅР° половине длины. 70 , . 75 , - . Датировано 14 декабря 1934 РіРѕРґР°. 14th , 1934. & . КЛАРК, дипломированные патентные поверенные, 53 Рё 54 РіРѕРґР°, Чансери Лейн, Лондон, ..2. . . & . , , 53 & 54, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованное ветровое стекло бомбардировщика РњС‹, , Крэнфорд Лейн, Хейс, графство Миддлсекс, британская компания, Рё КЛЕМЕНТ ДЖОРДЖ РЈРЛСОН ЭББАТТ РёР· Уоллингборн РњСЌРЅРѕСЂ Парк Драйв, РќРѕСЂС‚ Харроу, графство РёР· Миддлсекса, британского подданного, настоящим [Цена 11-] заявляю, что «характер этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем 90 заявлении: -' , , , , , , , " " , , , , [ 11-] ' 90 : - До СЃРёС… РїРѕСЂ ветровые стекла бомбардировщиков представляли СЃРѕР±РѕР№ сравнительно сложные конструкции. Дата применения: декабрь. 14, 1934. в„– 35951/34. ' : . 14, 1934. . 35951/34. Полная спецификация слева: 2 июля 1935 Рі. : 2, 1935. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 14, 1935. : . 14, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенное ветровое стекло бомбардировщика. 438 300 тщательно продуманное расположение раздвижных Рё шарнирных РѕРєРѕРЅ, которые, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё открыты для использования, обеспечивают небольшую защиту РѕС‚ ветра для прицела, Рё целью настоящего изобретения является создание экрана, который, РІ то же время предоставляя прицелу РїСЂСЏРјРѕР№ РѕР±Р·РѕСЂ объект РІ то же время обеспечивает ему адекватную защиту Рё может быть полностью закрыт, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РЅРµ используется. -' 438,300 , , , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено ветровое стекло бомбардировщика, содержащее РѕРґРёРЅ или несколько листов прозрачного материала, такого как стекло, образованное или образующее, соответственно, СѓР·РєСѓСЋ прорезь, через которую объекты можно рассматривать непосредственно, РїСЂРё этом указанный экран выполнен СЃ возможностью вращения, так что прорезь может быть повернут либо РЅР° линию РѕР±Р·РѕСЂР° любого объекта, либо, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РЅРµ используется, Р·Р° щит, чтобы предотвратить попадание РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ станцию прицеливания. -' , , , ' , , , . Предпочтительно прорезь образована между РґРІСѓРјСЏ боковыми панелями РёР· стекла или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, установленными РІ круглой рамке, которая образована рейкой, зацепляющей шестерню, установленную СЃ возможностью вращения РІ самолете. РџСЂРё вращении шестерни рама поворачивается так, что прорезь может быть повернута РІ любое желаемое положение, например, Р·Р° экраном, который может представлять СЃРѕР±РѕР№ часть пола станции прицеливания. : . , , . Ниже РІ качестве примера Р±СѓРґСѓС‚ описаны РґРІРµ формы изобретения СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ 3,5 РґСЋР№РјР° ветрового стекла, сконструированного РІ соответствии СЃ настоящим изобретением Рё расположенного РІ РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части самолета. . , 1 3,5 . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ ветрового стекла РїРѕ линии Рђ-Рђ РЅР° фигуре 1, фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ помещения СЃ ветровым стеклом, сконструированного РІ соответствии СЃ настоящим изобретением Рё расположенного РїРѕРґ фюзеляжем самолета, Р° фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІРёРґ сзади РЅР° лобовое стекло, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 2 1, 3 , . 4 3. Ссылаясь сейчас. РќР° фиг.1 Рё 2 РґРІРµ боковые панели 1 Рё 2 РёР· стекла или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала установлены РІ круглой раме 3, установленной СЃ возможностью вращения РІ наклоненном вперед Рё вверх РґРІРѕР№РЅРѕРј полу 4, 5 РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части кабины летательного аппарата. Панели 1 Рё 2 расположены отдельно РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ раме 3 так, что вместе РѕРЅРё образуют СѓР·РєСѓСЋ радиальную прорезь 6, проходящую внутрь РѕС‚ окружности рамы 3. . 1 2, 1 2 3 4, 5, . 1 2 3 6 3. Рама 3 образована рейкой 7, насаженной РЅР° ручно управляемую шестерню 8 РЅР° валу 9, установленном СЃ возможностью вращения РЅР° внутреннем элементе 5 РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ пола РІРёР·РёСЂРЅРѕР№ станции. РџСЂРё повороте ручки 10, которой снабжен вал 9, рама 3 вместе СЃРѕ стеклянными панелями 1 Рё 2 Рё прорезью 6 может поворачиваться РІ любом направлении. .3 7 - 8 9 .5 . 10 9 , 3, 1 2 6, . Внутри лобового стекла Рё СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј находится щит 11, который представляет СЃРѕР±РѕР№ часть внутреннего элемента 5 РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ пола прицельной станции Рё который простирается так, чтобы закрывать нижнюю половину рамы 3; путем соответствующего поворота 70 рамы 3 прорезь 6 можно повернуть Р·Р° щиток 11, тем самым предотвращая попадание РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ прицельную станцию Рё позволяя поддерживать ее РІ тепле. 11 5 3; 70 3 ' 6 11. . РќР° фиг.3 Рё 4 показано 75 ветровое стекло, установленное РЅР° прицельной станции, расположенной РїРѕРґ фюзеляжем самолета. Лобовое стекло состоит РёР· четырех стекол 1, 2, 12 Рё 13, установленных РІ рамке 3, аналогичной показанной РЅР° 80 рисунках 1 Рё 2, Рё расположенных так, чтобы образовывать прорезь 6 примерно СЂРѕРјР±РѕРІРёРґРЅРѕР№ формы. 3 4 75 . 1, 2, 12 13 3 80 1 2 6. Прицел расположен РЅР° внутренней полке 5, которая вытянута так, что образует щит 11 для прорези 6. 85 Вращение Рё закрытие прорези 6 осуществляется аналогично тому, как показано РЅР° фиг.1 Рё 2. 5 11 6. 85 . 6 1 2. Р’ процессе эксплуатации наблюдение Р·Р° объектом бомбометания Рё предварительная настройка 90 прицелов 14 производятся через боковые стекла; РџРѕРґРѕР№РґСЏ достаточно близко Рє объекту, наводчик поворачивает рукоятку 10 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° прорезь 6 РЅРµ окажется РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ штангой 1-5 самого прицела Р±РѕРјР±С‹ 95, Р° затем РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ окончательную РїСЂСЏРјСѓСЋ наводку РЅР° объект. прежде чем сбросить Р±РѕРјР±Сѓ. 90 14 ; 10 6 1-5 95 ; . . РџСЂРё желании рама 3 может быть механически соединена СЃ дрейфом 14 таким образом, что паз 6 автоматически удерживается РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ дрейфом 15 Рё бомбовым прицелом 14. РљСЂРѕРјРµ того, прорезь 6 может быть выполнена РІ РІРёРґРµ единой стеклянной панели, установленной РІ раме 3. 105 Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 3 14 100 6 15, ' 14. 6 3. 105 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:45:35
: GB438300A-">
: :

438301-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB438301A
[]
(Р” -,i1) ( -,i1) -. / С‚ -. / ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: январь. 10, 1935. : . 10, 1935. в„– 853/35. . 853/35. 43S,301 Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 14, 1935. 43S,301 : . 14, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенный композитный материал , ЛОВРЕНС УОЛТЕР ОЛДФРЛД, , , Подданный Великобритании, компания , Кентон Ртоад, Лондон, Р•.9, настоящим заявляю Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , .9, , : Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному композитному волокнистому материалу, который обладает звукопоглощающими свойствами, что делает материал особенно подходящим для обшивки РєСѓР·РѕРІРѕРІ автомобилей Рё самолетов, Р° также для покрытия различных изделий. , , . Усовершенствованный композиционный волокнистый материал согласно настоящему изобретению изготавливается путем покрытия РѕРґРЅРѕР№ или обеих сторон РѕСЃРЅРѕРІС‹ РёР· фетра крепированной или гофрированной бумагой Рё последующего нанесения РЅР° внешнюю поверхность бумаги покрытия РёР· каучукового раствора, латекса или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. подходящий клей, который проникает РІ бумажное покрытие Рё обеспечивает его прилипание Рє РѕСЃРЅРѕРІРµ. , , . Предпочтительно войлочную РѕСЃРЅРѕРІСѓ накладывают только СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны. Между фетровой РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ Рё бумажным покрытием РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или обеих сторонах РѕСЃРЅРѕРІС‹ может быть проложен промежуточный лист «открытой» или РіСЂСѓР±РѕР№ ткани. . " " , . РћСЃРЅРѕРІР° также может состоять РёР· РґРІСѓС… или более слоев фетра, имеющих разную степень «плотности» или плотности, РїСЂРё этом слои склеиваются Р·Р° счет РёС… свойств валяния или любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. " " , . Улучшенный композитный материал РЅРµ пропускает РІРѕР·РґСѓС… Рё дым, Р° также имеет нескользящую поверхность, если внешнее покрытие выполнено РёР· креповой или аналогичной бумаги, что делает его пригодным для изготовления напольных РєРѕРІСЂРёРєРѕРІ Рё подобных плиток. , , . РњРЅРµ известно, что было предложено предоставить заменитель ваты или РїСѓС…РѕРІРѕРіРѕ наполнителя, покрытия или упаковочного материала, РІ котором СЃ помощью навыков или слоев мелко скомканной, шероховатой или «защипывающей» папиросной бумаги накладывается РЅР° нее слой раскрытых хлопчатобумажных отходов или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. текстильный материал путем укладки или контакта ворсистого материала после раскрытия Рё очистки, так что получается вата или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ СЃ оболочкой или оболочками РёР· папиросной бумаги, СЃ каким-либо клеем или проклейкой или без РЅРёС…. Улучшенный композиционный волокнистый материал согласно настоящему изобретению отличается РѕС‚ этого предшествующего предложения тем, что бумажное покрытие прикрепляется Рє войлочной РѕСЃРЅРѕРІРµ РїРѕ всей площади его поверхности вместо того, чтобы полагаться РЅР° адгезию Р·Р° счет прилипания ворсистой субстанции Рє тканевому носителю. , РЅР° который через определенные промежутки времени можно наносить клей или РґСЂСѓРіРѕР№ клей. , , , " " , , . , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:45:36
: GB438301A-">
: :

438302-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB438302A
[]
ПАТЕНТ --- 8p '! АТЕОН ---8p '! РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 179, 203, 213, , , Рё ГЕНРРДЖЕЙМС НЬЮЛРРќ, британский субъект, РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляем, что РїСЂРёСЂРѕРґР° настоящего изобретения такова: Рзобретение относится Рє распылительному устройству для распыляемых жидкостей или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ вещества, РІ котором РІРѕР·РґСѓС… или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ Рё распыляемое вещество подаются РІ выпускное сопло. РРЅРѕРіРґР° требуется, чтобы струя имела РїРѕ существу круглую форму, тогда как РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях требуется, чтобы РѕРЅР° имела веерообразную форму; Целью данного изобретения является распылительное устройство, РІ котором распыление можно очень легко переключать РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ состояния РІ РґСЂСѓРіРѕРµ, предпочтительно РІРѕ время работы распылительного устройства. , , , 179, 203, 213, , , , , ' , : , . ' , -; . Согласно этому изобретению поток РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением регулируется так, чтобы его можно было подавать РІ сопло для получения либо круглой струи, либо веерообразной струи. Для этой цели предусмотрено устройство управления клапаном, которое управляет потоком РІРѕР·РґСѓС…Р° через РѕРґРёРЅ трубопровод, ведущий Рє распылительному соплу для получения круглого распыления, или через РґСЂСѓРіРѕР№ канал, ведущий Рє соплу для создания веерообразного распыления. , - . - . Предпочтительно, РєРѕРіРґР° РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубопровод для создания веерообразной струи, канал, РїРѕ которому РІРѕР·РґСѓС… образует круглую струю, также может оставаться открытым. - , . Клапанный механизм СѓРґРѕР±РЅРѕ приводится РІ действие СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ триггера управления распылением, так что оператор может получить либо круглое распыление, либо веерное распыление, просто нажимая РЅР° триггер, который запускает Рё останавливает, Р° также РїРѕ-разному управляет распылением. Клапанный механизм СѓРґРѕР±РЅРѕ выполнен РІ РІРёРґРµ РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ клапана, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие спусковым крючком, Рё его конструкция такова, что время открытия второго клапана РїРѕ отношению Рє первому клапану регулируется. Двойной клапан обычно содержит клапан РїСЂСЏРјРѕРіРѕ действия, который открывает канал для формирования круглой струи Рё который РїСЂРё одновременном срабатывании РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение второй клапан. Однако седло второго клапана обычно перемещается одновременно СЃ клапаном, так что второй клапан, управляющий веерным распылением, РЅРµ открывается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° движение седла РЅРµ будет остановлено подходящим СѓРїРѕСЂРѕРј. , . , . , . -]1 8,302 , , 55 . Согласно СѓРґРѕР±РЅРѕРјСѓ варианту осуществления изобретения устройство представляет СЃРѕР±РѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ распылителя, РЅР° котором установлен управляющий РєСѓСЂРѕРє. Ргольчатый клапан 60, управляющий жидкостью или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, взаимодействует СЃРѕ спусковым крючком между его РѕСЃСЊСЋ вращения Рё внешним концом или захватом СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка. Верхняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° пистолета расточена продольно РІ направлении, наклоненном внутрь РѕС‚ заднего конца пистолета Рє концу сопла. Втулка втулки фиксируется РІ этом отверстии резьбовым соединением РЅР° заднем конце втулки. Вторая втулка-втулка также установлена СЃРѕРѕСЃРЅРѕ перед первой втулкой 70, Р° между РґРІСѓРјСЏ втулками удерживается поперечный РґРёСЃРє, образующий седло клапана. Грибовидный клапан взаимодействует СЃ этим седлом Рё выполнен РІ РІРёРґРµ буртика 75 РЅР° стержне клапана, конец которого привинчен Рє цилиндрическому блоку, установленному СЃ возможностью скольжения РІ сальнике РЅР° внешнем конце вышеупомянутой резьбовой втулки. Между этим блоком 80 Рё буртиком РЅР° штоке клапана закреплена чашеобразная шайба, образующая воздушное уплотнение РІРѕ втулке. , . 60 . . . 70 . 75 , . 80 . Вышеупомянутый СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок имеет рычаг, выступающий Р·Р° РѕСЃСЊ поворота, который взаимодействует СЃРѕ скользящим блоком, так что РїСЂРё приведении РІ действие СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка 85 клапан перемещается РІ осевом направлении. , 85 . Сжатый РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубопровод РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ пистолета Рё попадает РІ камеру РІ задней части вышеупомянутого седла клапана. Шток клапана 90 выступает Р·Р° пределы вышеупомянутого первого клапана, Рё РЅР° нем предусмотрен второй клапан. Эта вторая тарелка клапана взаимодействует СЃ коническим седлом, выполненным РЅР° внутренней стороне седла, установленного СЃ возможностью скольжения 95 РІРѕ внутренней втулке втулки, упомянутой выше. Рљ соплу РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРІР° отдельных РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°. Перфорации формируются РІ стенке второй втулки перед первым клапаном Рё 100 Дата нанесения: январь 2011 Рі. 12, 1935. в„– 1098/35. . 90 . , 95 . . 100 : . 12, 1935. . 1098/35. ., 23 апреля 1935 РіРѕРґР°. в„– 12112/35. .,, 23, 1935. . 12112/35. Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация: август. 22, 1935. : . 22, 1935. (Р’ соответствии СЃРѕ статьей 16 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРі.). ( 16 , 1907 1932). Спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 14, 1935. : . 14, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 1098, 1935 РіРѕРґ. . 1098 .. 1935. Усовершенствования распылительного аппарата 438,302. Эти перфорации сообщаются СЃ цилиндрической выемкой РІРѕРєСЂСѓРі втулки, РёР· которой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ трубопровод, ведущий РІРѕ внутреннюю кольцевую камеру РІ передней части рамы, РЅР° которой закреплено сопло. 438,302 , . РџСЂРё нажатии РЅР° СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок первый клапан открывается Рё, таким образом, позволяет РІРѕР·РґСѓС…Сѓ проходить Рє соплу для получения круглого распыления. Второй клапан расположен перед указанными перфорациями, так что перед вторым клапаном Рё его седлом предусмотрена воздушная камера. Вторая тарелка клапана перемещается одновременно СЃ первой тарелкой клапана, РЅРѕ давление РІРѕР·РґСѓС…Р° заставляет седло скользить вместе СЃ клапаном Рё, следовательно, второй клапан РЅРµ открывается. Предусмотрен регулируемый СѓРїРѕСЂ, против которого движется седло клапана, предотвращая тем самым перемещение седла вместе СЃ головкой клапана. Таким образом, РІРѕР·РґСѓС… может проходить через второй клапан вдоль отверстия второй втулки РІ аксиально расположенный трубопровод, ведущий РІРѕ внешнюю кольцевую камеру РЅР° сопловом конце рамы пистолета. Спиральная пружина опирается РЅР° головку второго клапана Рё обычно прижимает клапаны РІ закрытое положение. . . , . , . . . Регулируемый СѓРїРѕСЂ обычно содержит вращающийся штифт, имеющий круглую РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ головку, половина которой срезана. Путем вращения этого штифта перемещение скользящего седла клапана регулируемо ограничивается, так что второй клапан может открываться РІ любое время относительно открытия первого клапана. , . , , . Таким образом, РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце регулировки почти сразу же получается веерообразная струя, поскольку РѕР±Р° канала, ведущие Рє соплу, открываются РѕРґРёРЅ сразу или почти сразу Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј. РќР° РґСЂСѓРіРѕРј конце регулировки, РЅР° позиции 40, круглая струя может подаваться РїРѕРґ полным давлением РІРѕР·РґСѓС…Р° без получения веерообразной струи. Таким образом, сопловой конец рамы пистолета имеет РґРІРµ кольцевые камеры, которые 415 закрыты привинченной распределительной втулкой, РІ которой находится сопло. Р’ передней части этой втулки предусмотрены отверстия, ведущие Рє соответствующим каналам внутри или РІРѕРєСЂСѓРі сопла Рё воздушной крышки для веерного распыления. Вышеупомянутый регулируемый штифт 50 может быть установлен РІРѕ втулке, привинченной Рє раме, Р° внешний конец штифта может быть снабжен головкой, которая взаимодействует СЃ пружинными или РґСЂСѓРіРёРјРё упорами, чтобы облегчить быструю регулировку 55 для получения любого желаемого состояния распыления. . 40 , . 415 . . 50 55 . Р’ соответствии СЃ модифицированной формой изобретения вышеупомянутый второй клапан может содержать шар, который располагается РЅР° вышеупомянутой скользящей посадочной втулке 60. , 60 . Эта скользящая посадочная втулка может взаимодействовать СЃ регулируемым СѓРїРѕСЂРѕРј, ввинчивающимся РІ раму скользящего посадочного места РІ осевом направлении. Вместо РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ клапана, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие спусковым крючком, может быть предусмотрено отдельное устройство для включения или выключения РѕРґРЅРѕРіРѕ или любого РёР· клапанов. . 6,5 , . Датировано 11 января 1935 РіРѕРґР°. 11th , 1935. Дж. Р­. РЎ. ЛОКВУД, агент РїРѕ работе СЃ заявителями, 3, РќСЊСЋ-стрит, Бирмингем 2. . . . , , 3, , 2. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 12112, 1935 РіРѕРґ. . 12112 .. 1935. Усовершенствования распылительного аппарата РњС‹, . , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 179, 203U, 213 . .' Рё , британский субъект, адрес компании, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє распылительному устройству для жидкостей или РґСЂСѓРіРёС… материалов типа РІРѕР·РґСѓС… Рё жидкость или материал, подлежащие распылению, подаются РІ выпускное сопло, Рё настоящее изобретение, РІ частности, относится Рє распылительному устройству, изложенному РІ описании, сопровождающем нашу заявку РЅР° -- -,- . '! 3 1935 РіРѕРґР°. , . , , 179, 203U, 213 . .', , , ' , : , , -- -,- . ' ! 3 1935. Целью изобретения является упрощенная конструкция, посредством которой управляющий триггер или устройство РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие как жидкостный или аналогичный регулирующий клапан, так Рё клапанный механизм, управляющий подачей РІРѕР·РґСѓС…Р° для получения РїРѕ желанию либо круглой струи, либо веерообразной струи. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание клапанного механизма для управления подачей РІРѕР·РґСѓС…Р°, который РЅРµ может выйти РёР· строя Рё который легко регулируется. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является обеспечение возможности регулирования подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° для получения веерообразной струи для получения желаемой формы веерообразной струи. , , . . 95 - . Согласно настоящему изобретению устройство 100 для распыления жидкостей или РґСЂСѓРіРёС… материалов содержит раму, регулирующий клапан для распыляемой жидкости или материала, распыляющее сопло, РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ механизм или устройство для приведения РІ действие указанного клапана управления жидкостью 105, камеру для приема сжатый РІРѕР·РґСѓС…, вторая воздушная камера, воздушный регулирующий клапан : СЃ фиксированным сиденьем Рё управляющей СЃРІСЏР·СЊСЋ между указанной воздушной камерой Рё второй воздушной камерой, РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 110, ведущий РёР· второй камеры для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° для создания круглого распыления 438,302, второй клапан, взаимодействующий СЃ неподвижным седлом Рё управляющий сообщением между второй воздушной камерой Рё РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° для создания веерообразной струи, Рё средство, посредством которого упомянутые первый Рё второй клапаны последовательно или одновременно открываются указанным спусковым крючком или элементом для получения круглой или веерообразной струи. , 100 , , , 105 , , , : , 110 438,302 , - - . Также РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для регулируемого ограничения РїСЂРѕС…РѕРґР° потока РІРѕР·РґСѓС…Р° через упомянутый трубопровод, подающий РІРѕР·РґСѓС… для создания веерообразной струи. - . Согласно СѓРґРѕР±РЅРѕРјСѓ варианту осуществления настоящего изобретения пистолет содержит раму, РІ которой установлен игольчатый клапан распыления жидкости, взаимодействующий обычным образом СЃ распылительной форсункой, РїСЂРё этом жидкость подается через подходящий канал. Клапан управления жидкостью приводится РІ действие спусковым крючком, шарнирно закрепленным РЅР° раме Рё имеющим штифт, который перемещается напротив регулируемого воротника РЅР° шпинделе клапана. , , . . Нижняя часть рамы, ниже игольчатого клапана, имеет ступенчатое отверстие, РІ которое установлено неподвижное седло клапана. Сжатый РІРѕР·РґСѓС… поступает РІ воздушную камеру через РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие РІ седле клапана РІРѕ вторую воздушную камеру. Воздушный регулирующий клапан обычно прижимается пружиной, чтобы закрыть отверстие клапана, Рё такой клапан установлен РЅР° втулке клапана, установленной СЃ возможностью скольжения РІ сальнике. Клапан имеет посадочную шайбу, установленную РІ выемке РЅР° его лицевой стороне. РќР° указанную втулку навинчивается гайка, образующая регулируемый СѓРїРѕСЂ или СѓРїРѕСЂ. РўСЏРіР° РѕРґРЅРёРј концом поворачивается Рє СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРјСѓ крючку, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ конец РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ втулкой клапана между упомянутой РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ гайкой Рё контргайкой. Р’РѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ указанной второй воздушной камеры Рё подает сжатый РІРѕР·РґСѓС… РІ воздушную головку для получения круглого распыления. РћС‚ конца указанной второй воздушной камеры Рє воздушной головке РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ трубопровод, образующий веерообразное распыление. , , . , , . . . . . . - . РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ закрыт для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° посредством второго клапана, который СЃРёРґРёС‚ РЅР° неподвижном седле, РїСЂРё этом клапан закреплен РЅР° шпинделе клапана, который установлен СЃ возможностью скольжения 50 РІ вышеупомянутой втулке клапана. Конец этого шпинделя выступает Р·Р° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ гайку, закрепленную РЅР° втулке клапана, Р° конец шпинделя клапана снабжен навинченной регулируемой СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ гайкой. 55 РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє коническому седлу клапана Рё обратно, Р° прохождение РІРѕР·РґСѓС…Р° через трубопровод регулируется коническим клапаном СЃ резьбой для соединения СЃ резьбовым отверстием РІ раме. Шпиндель 60-клапанного клапана РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через сальник Рё заканчивается головкой СЃ накаткой для регулировки клапана Рё, следовательно, подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ воздушную головку для создания веерообразной струи. 65 Р’ описанной выше конструкции РїСЂРё первом перемещении СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка звено упирается РІ СѓРїРѕСЂРЅСѓСЋ гайку РЅР° втулке клапана Рё перемещает клапан РёР· гнезда. Затем РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через первую воздушную камеру 70 РІРѕ вторую воздушную камеру Рё через трубопровод Рє воздушной крышке. , 50 . - . 55 - . 60 - . 65 , , . 70 . РџСЂРё дальнейшем движении СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка игольчатый клапан управления жидкостью открывается для подачи жидкости РІ форсунку. «В этих условиях получаются брызги круглой формы. Если требуется создать веерообразное распыление, СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок оттягивают дальше назад РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° навинченная опорная гайка РЅР° втулке клапана РЅРµ упрется РІ гайку 80 или СѓРїРѕСЂ РЅР° шпиндель второго клапана, тем самым оттягивая второй клапан назад. против давления пружины. , . ' {5 . . - , , 80 , . Р’ этом последнем положении СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка РІРѕР·РґСѓС… будет проходить через РѕР±Р° трубопровода, ведущие Рє воздушной головке 85. Регулируя клапан РІ трубопроводе подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° для создания веерообразной струи, можно получить желаемую форму струи. , 85 . , - , . Датировано 18 апреля 1935 РіРѕРґР°. 18th , 1935. Дж. Р­. РЎ. ЛОКВУД, представитель заявителей, 3, РќСЊСЋ-стрит, Бирмингем 2. . . . , , 3, , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования распылительного аппарата РњС‹, ' , британская компания, °СЃРїРѕР»РѕР¶РµРЅРЅР°СЏ РїРѕ адресу: 179, 203, 213, . Бирмингем Рё ГЕНРРДЖЕЙМС НЬЮЛРРќ, британский субъект, РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , ' , , 179, 203, 213, . , , , ' , :- Настоящее изобретение относится Рє распылительному устройству для краски Рё С‚.Рї., РІ котором РІРѕР·РґСѓС… Рё распыляемый материал подаются РІ выпускное сопло. РРЅРѕРіРґР° требуется, чтобы струя была РїРѕ существу круглой, Р° РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях - веерообразной; Целью данного изобретения является распылительное устройство, РІ котором распыление можно переводить РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ состояния РІ РґСЂСѓРіРѕРµ РІРѕ время работы распылительного устройства. , . , 10-5 ; ohanv1 110 . 438,302 Поток РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением регулируется так, что РІРѕР·РґСѓС… может подаваться РІ сопло для придания струе веерообразной формы, или такая подача может быть отключена, чтобы струя была круглой, Рё согласно этому изобретению устройство, РІ котором предусмотрен только РѕРґРёРЅ управляющий СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок или устройство для приведения РІ действие выпускного клапана жидкости или аналогичного устройства, Р° также механизм выпускного клапана для РІРѕР·РґСѓС…Р°, который подает РІРѕР·РґСѓС… для распыления материала РІ круглые распылители Рё который останавливает или пропускает поток РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ каналы для выдувания круглых струй РІ веерообразные струи. Механизм выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р° может содержать РґРІР° взаимодействующих клапана, которые последовательно открываются указанным управляющим спусковым крючком или устройством. Устройство РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј содержит камеру для приема сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РѕС‚ источника подачи, вторую воздушную камеру, воздушный регулирующий клапан, сопрягающий СЃ неподвижным седлом Рё управляющий сообщением между указанными воздушными камерами, РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ, ведущий РѕС‚ второй камеры для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ создают круглую струю, РїСЂРё этом второй клапан взаимодействует Рё управляет сообщением между второй воздушной камерой Рё РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° для создания веерообразной струи. 438,,302 - , - . . , , , , - . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, можно обратиться Рє сопроводительным чертежам, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном сечении распылителя, сконструированного РІ соответствии СЃ данным изобретением, Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение РїРѕ линии. 2-2 РЅР° фиг. 1, фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе распылительного пистолета, сконструированного РІ соответствии СЃ данным изобретением, Р° фиг. 4 показывает модифицированную форму устройства клапана. , : 1 , 2 2-2 1, 3 , 4 . Согласно СѓРґРѕР±РЅРѕРјСѓ варианту осуществления настоящего изобретения пистолет содержит раму 1, РІ которой установлен игольчатый клапан 2 распыления жидкости, соединенный обычным образом СЃ распылительной форсункой. жидкость подается через подходящий канал 3. Клапан 2 управления жидкостью приводится РІ действие спусковым крючком 4, шарнирно закрепленным РЅР° раме Рё имеющим штифт 5, который перемещается напротив регулируемого воротника 6 РЅР° шпинделе клапана. , 1 2 . . 3. 2 4 .5 6 . 5.5 Нижняя часть рамы. РїРѕРґ игольчатым клапаном имеется ступенчатое отверстие 7, РІ которое установлено неподвижное седло клапана. 5.5 . , 7 . Сжатый РІРѕР·РґСѓС… поступает РІ воздушную камеру 9 через РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 9Р° Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие РІ седле клапана РІРѕ вторую воздушную камеру 10. Воздушный регулирующий клапан 11 обычно прижимается пружиной 12 для закрытия отверстия клапана, Рё такой клапан 11 поддерживается клапанной втулкой 13, установленной СЃ возможностью скольжения РІ сальнике 14. Клапан 11 имеет посадочную шайбу 11Р°, установленную РІ выемке РЅР° его лицевой стороне. РќР° указанную втулку 13 навинчивается гайка 15, образующая регулируемый СѓРїРѕСЂ или СѓРїРѕСЂ. 9. 9a, 10. 11 12 11 13 14. 11 11a . 15 13 . РўСЏРіР° 16 поворачивается РѕРґРЅРёРј концом Рє СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРјСѓ крючку 70 4, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ конец РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ втулкой 13 клапана между упомянутой РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ гайкой 15 Рё стопорной гайкой 15Р°. Р’РѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 17 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР· указанной второй воздушной камеры 10 Рё подает сжатый РІРѕР·РґСѓС… 75 РІ воздушную головку S18 для получения круглого распыления. 16 70 4 13 15 15a. 17 10 75 S18 . РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 19 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ конца указанной второй воздушной камеры 10 Рє воздушной головке 18 для формирования круглой струи РІ веерообразной струи. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 19 закрыт 80 для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° посредством второго клапана, который СЃРёРґРёС‚ РЅР° неподвижном седле 1, РїСЂРё этом клапан 30 закреплен РЅР° шпинделе 22 клапана, который установлен СЃ возможностью скольжения РІ втулке 13 клапана, как указано выше. Верхняя часть этого 85 шпинделя 22 выступает Р·Р° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ гайку 15, закрепленную РЅР° втулке клапана 13, Р° РЅР° конце шпинделя клапана установлена навинченная регулируемая упорная гайка 23. 19 10 18 . 19 80 1, 30 22 13 .. 85 22 15 13 23. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 19 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє коническому седлу 24 клапана 90 Рё РѕС‚ него, Р° прохождение РІРѕР·РґСѓС…Р° через трубопровод 19 регулируется коническим клапаном 2-5 СЃ резьбой () для зацепления СЃ резьбовым отверстием РІРѕ втулке 28. Шпиндель клапана 25 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 95 через сальник Рё заканчивается головкой СЃ накаткой 26 для регулировки клапана Рё, следовательно, подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ воздушную головку для создания веерообразного справа. 100 Р’ описанной выше конструкции РїСЂРё первом перемещении СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка 4 звено 16 упирается РІ СѓРїРѕСЂРЅСѓСЋ гайку РЅР° втулке 13 клапана Рё перемещает клапан 11 РёР· его гнезда. Затем РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через 105 первую воздушную камеру 9 РІРѕ вторую воздушную камеру 10 Рё через трубопровод 17 Рє воздушной крышке. РџСЂРё дальнейшем движении СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка 4 игольчатый клапан 2 управления жидкостью открывается для подачи жидкости РІ сопло 110. Р’ этих условиях получают брызги круглой формы. Если требуется создать веерообразное распыление, СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок 4 оттягивают еще дальше назад РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° навернутая упорная гайка 15 РЅР° втулке клапана 13 115 РЅРµ упрется РІ гайку или СѓРїРѕСЂ 23 РЅР° шпинделе второго клапана, тем самым потянув назад второй клапан 20 против давления пружины 27. 19 90 24 19 2-5 -( 28. 25 95 26 - . 100 , 4 , 16 13 11 . 105 9 10 17 . 4, 2 110 . . - , 4 , 15 13 115 23 , 20 27. Р’ этом последнем положении СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка РІРѕР·РґСѓС… будет проходить 120 через РѕР±Р° трубопровода 17 Рё 19, ведущие Рє воздушной головке. Регулируя клапан 25 РІ трубопроводе 19 подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° для создания веерного формирователя струи, можно получить желаемую форму струи. 125 Двойная кольцевая воздушная камера 29 Рё 930 образована РЅР° сопловом конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° посредством крышки 31, имеющей фланец 32, который привинчивается Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, Рё фланец 33, который садится РЅР° буртик 34. Кольцо 35 130 438 302 образует разделение РЅР° камеры 29 Рё 30. Сопло 36 вкручивается РІРѕ фланец 33, Р° воздушный колпачок 18 фиксируется РЅР° сопле 36 СЃ помощью стопорного кольца 37. Перфорации 38 РІ крышке 31 совпадают СЃ кольцевым каналом 39 РІРѕРєСЂСѓРі сопла 36, который совпадает СЃ каналами 40 РІ воздушной крышке, через которые РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕР·РґСѓС…, образуя круглую струю. Перфорации 41 РІ крышке 31 совпадают СЃ каналами 42 между соплом 36 Рё стопорным кольцом 37, причем каналы 42 совпадают СЃ каналами 43 РІ воздушной крышке, через которые РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕР·РґСѓС…, образуя веерообразную струю. , 120 17 19 . 25, 19 , , . 125 29 930 , 31 32 33 34. 35 130 438,302 29 30. 36 33 18 36 37. 38 31 39 36 40 . 41 31 42, 36 37, 42 43 , - . Резиновое или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ уплотнительное кольцо 44 герметизирует соединение между распределителем Рё воздушной крышкой 18. 44 18. Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту изобретения, как показано РЅР° фиг.3, устройство содержит раму 45 распылительного пистолета, РЅР° которой установлен управляющий СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок 46. Ргольчатый клапан 47, управляющий жидкостью, взаимодействует СЃРѕ спусковым крючком 46 между его РѕСЃСЊСЋ поворота Рё внешним концом или рукояткой СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка. , 3, 45 46. 47 46 . Верхняя часть рамки РѕСЂСѓРґРёСЏ расточена продольно РІ направлении, которое. . наклоняется внутрь РѕС‚ заднего конца пистолета Рє концу сопла. Р’ этом отверстии посредством резьбового соединения РЅР° заднем конце закреплена втулка 48. Вторая втулка 49 также установлена перед первой втулкой, Р° седло 50 клапана расположено между РґРІСѓРјСЏ втулками. Клапан 51 взаимодействует СЃ этим седлом Рё образован РЅР° штоке клапана, который привинчен Рє цилиндрическому ползунку 52. Между этим блоком Рё буртиком РЅР° стержне клапана закреплена чашеобразная шайба 53, образующая воздушное уплотнение РІРѕ втулке 48. РЎРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок 46 имеет рычаг 54, выступающий Р·Р° РѕСЃСЊ поворота, который взаимодействует СЃРѕ скользящим блоком, так что РїСЂРё срабатывании СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка клапан 51 перемещается РІ осевом направлении. Сжатый РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубопровод 55 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ пистолета Рё попадает РІ камеру 56 РІ задней части седла 50 клапана. Шток 57 клапана выступает Р·Р° пределы вышеупомянутого первого клапана 51, Рё РЅР° нем предусмотрен второй клапан 58. Этот второй клапан взаимодействует СЃ коническим седлом, выполненным внутри седла 59, установленного СЃ возможностью скольжения РІРѕ внутренней втулке, упомянутой выше. . 48 . 49 50 . 51 52. 53 48. 46 54 , 51 . 55 56 50. 57 51 58 . 59, . Рљ соплу РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРІР° отдельных ответвленных воздушных канала 60 Рё 61, причем такие каналы подаются РёР· второй воздушной камеры 56Р°. 60 61 , 56a. Р’ стенке втулки 49 выполнены перфорации, образующие стенку указанной воздушной камеры 56Р° перед первым упомянутым клапаном 51, Рё эти перфорации сообщаются СЃ цилиндрическим углублением 62 РІРѕРєСЂСѓРі втулки, РёР· которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ трубопровод 60, ведущий Рє внутренней кольцевой камере 63 РІ передней части рамы, РЅР° которой закреплено распылительное сопло. 49, 56a 51, 62 , 60 63 . РџСЂРё нажатии РЅР° СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок первый клапан 51 открывается Рё, таким образом, позволяет РІРѕР·РґСѓС…Сѓ проходить Рє соплу для получения круглого распыления. Второй клапан 58 расположен перед указанными перфорациями, так что позади второго клапана 58 Рё его седла имеется воздушная камера 70 56Р°. Второй клапан перемещается одновременно СЃ первым клапаном, РЅРѕ давление РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ камере 56Р° заставляет седло 75 скользить вместе СЃ клапаном Рё, следовательно, второй клапан РЅРµ открывается. Предусмотрен регулируемый СѓРїРѕСЂ, против которого перемещается седло 59 клапана, предотвращая тем самым перемещение седла вместе СЃ головкой клапана. 80 Таким образом, РІРѕР·РґСѓС… может проходить через второй клапан 58 вдоль втулки 49 РІ расположенный РІ осевом направлении трубопровод 61, ведущий РІРѕ внешнюю кольцевую камеру 64 РЅР° сопловом конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° пистолета. Спиральная пружина 65 упирается 85 РІ головку второго клапана, обычно прижимая клапаны 51 Рё 58 РІ закрытые положения. Регулируемый СѓРїРѕСЂ обычно содержит поворотный штифт 66, имеющий круглую РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ головку 67, РѕРґРЅР° половина которой срезана. 51 . 58 70 56a 58 . , 56a 75 . 59 , . 80 58 49 61 64 . 65 85 51 58 . 66 67, 90 . Вращая этот штифт, перемещение скользящего седла 59 клапана регулируемо ограничивается, так что второй клапан 58 может открываться РІ любое время относительно открытия 95 первого клапана 51. Таким образом, РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце регулировки почти сразу же получается веерообразная струя, поскольку РѕР±Р° трубопровода 60 Рё 61, ведущие Рє соплу, открываются РѕРґРёРЅ сразу или 100 почти сразу после РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. РќР° РґСЂСѓРіРѕРј конце регулировки круглая струя может подаваться через более полностью открытый игольчатый клапан 47 для жидкости без получения веерообразной струи. Таким образом, сопло 105 РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ пистолета имеет РґРІРµ кольцевые камеры 63 Рё 64, которые закрыты привинченной распределительной втулкой 68, РІ которой находится сопло. Р’ передней части этой втулки 68 предусмотрены отверстия, ведущие Рє соответствующим каналам внутри или РІРѕРєСЂСѓРі сопла Рё РІ воздушной крышке для распыления. Вышеупомянутый регулируемый штифт может быть установлен РІРѕ втулке 69, привинченной Рє раме 45, Р° внешний конец 115 штифта может быть снабжен головкой, которая взаимодействует СЃРѕ шпильками или РґСЂСѓРіРёРјРё упорами, чтобы облегчить быструю регулировку для получения любого желаемого формирования струи. . , 59 , 58 95 51. - 60 61 100 . , 47 - . 105 63 64 68 . 68 . 69 45 115 with0 - . РџСЂРё такой конструкции Рё показанной настройке 120 РїСЂРё первом перемещении СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка 46 клапан 51 открывается, Рё РІРѕР·РґСѓС… подается РІ сопло через трубопровод 60. 120 , 46 , 51 60. Небольшое отверстие клапана 51 позволяет РІРѕР·РґСѓС…Сѓ течь практически РїРѕРґ полным давлением. 125 Ргольчатый клапан 47 также открыт, РЅРѕ его конструкция такова, что РѕРЅ открывается после открытия воздушного клапана. РџСЂРё дальнейшем движении СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка жидкостный клапан еще больше открывается, обеспечивая тем самым переменную подачу жидкости РІ круглый распылитель. РџСЂРё дальнейшем движении СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка седло 59 перемещается РґРѕ СѓРїРѕСЂР° 67 Рё РІРѕР·РґСѓС… поступает, образуя веерообразную струю. Регулируя СѓРїРѕСЂ 67, веерное распыление можно производить РІ любой подходящей точке движения СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка, Р° соотношение открытия игольчатого клапана можно настроить так, чтобы обеспечить переменное веерное распыление. 51 . 125 47 , . , 130 438,302 . 59 67 - . 67, , . РџРѕ словам Р°. Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ форме изобретения, как показано РЅР° фиг. 4, второй клапан 58, упомянутый выше, может быть заменен шариком 71, который устанавливается РЅР° вышеупомянутую скользящую посадочную втулку 59. . , 4, 58 71 59 . Эта скользящая посадочная втулка может взаимодействовать СЃ регулируемым СѓРїРѕСЂРѕРј 72, ввернутым РІ рамку РІ осевом направлении скользящего посадочного места. 72 . Внутренняя кольцевая камера 63 подает РІРѕР·РґСѓС… Рє соплу обычным или любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІРѕРєСЂСѓРі места выпуска жидкости Рё создает круглую струю. Внешняя кольцевая камера подает РІРѕР·РґСѓС… РІ воздушную головку, которая выбрасывается РЅР° противоположные стороны струи, превращая круглую струю РІ веерообразную. Расположение сопла Рё воздушной головки может быть аналогично описанному ранее. 63 . - . . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:45:37
: GB438302A-">
: :

= "/";
. . .
438304-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB438304A
[]
__Р», РҐ Р’.Р¤/ __l, ./ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Германия): январь. 20, 1934. (): . 20, 1934. 438,304 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): январь. 19, 1935. Нет, 1871/35. 438,304 ( ): . 19, 1935. , 1871/35. . Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 14, 1935. . & : . 14, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования вибрирующих конвейеров Рё связанные СЃ РЅРёРјРё , АЛЬФРЕД ЭЙКХОФФ, гражданин Германии, торговая марка . Компания , расположенная РїРѕ адресу: 176, Бохум, Германия, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , . , 176, , , , :- Р’ настоящее время известно, что РІ качающихся или отсадочных конвейерах для достижения удовлетворительной работы конвейера желоб должен совершать возвратно-поступательное движение РІ соответствии СЃ определенным законом движения, так что РІ конце С…РѕРґР° транспортировки движение быстро замедляется, Р° затем внезапно повернуто назад для выполнения обратного С…РѕРґР°, РІ конце которого желоб плавно останавливается, после чего РѕРЅ СЃРЅРѕРІР° продвигается вперед СЃ РЅРёР·РєРёРј Рё, РїРѕ крайней мере, приблизительно равномерным ускорением. , , , . Если желоб приводится РІ движение непосредственно РѕС‚ эксцентрика или кривошипа, возникает РїРѕ существу синусоидальное движение, которое РЅРµ соответствует приведенному выше закону движения, Рё РІ таких случаях между приводным механизмом Рё желобом обычно вставляются пружины. Были предложены конструкции такого типа, РІ которых проходящий РІРЅРёР· кронштейн прикреплен Рє желобу, Р° шатун или звено, образующее соединение СЃ приводным кривошипом или эксцентриком, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие РІ кронштейне. -, . . Две спиральные пружины, опирающиеся РЅР° противоположные стороны кронштейна, упираются СЃРІРѕРёРјРё РґСЂСѓРіРёРјРё концами РІ кольца, установленные РЅР° шатене СЃ обеих сторон кронштейна. РџРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ РёР· хомутов выполнено регулируемым, что позволяет изменять начальное усилие пружин. . . Другой известный конвейерный механизм, использующий РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм, обеспечивающий синусоидальное движение, включает РІ себя пружинное крепление, РІ котором элемент, совершающий возвратно-поступательное движение РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма, расположен между РґРІСѓРјСЏ пружинами СЃ различной жесткостью пружины Рё служит для передачи движения конвейеру, причем каждая пружина представляет СЃРѕР±РѕР№ работают только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, РїСЂРё этом синусоидальное РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ движение РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє движению желоба, более соответствующему идеальному закону движения для таких конвейеров. - - - , , . Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему пружины, иллюстрирующую принцип работы этого известного пружинного приспособления, содержащего РґРІРµ пружины различной жесткости. РІ котором часть, передающая движущую силу конвейеру, временно поднимается 60 СЃ помощью РѕРґРЅРѕР№ РёР· РґРІСѓС… пружин. РќР° этой диаграмме обозначает константу сильной пружины, которая временно освобождается РїСЂРё С…РѕРґРµ РІ направлении подачи, Р° c2 обозначает константу слабой пружины. РџРѕРєР° РѕР±Рµ пружины находятся РїРѕРґ напряжением, С‚. Рµ. РѕРґРЅР° пружина сжимается сильнее, Р° другая соответственно освобождается, это пружинное приспособление работает СЃ жесткостью пружины 70 '+c2, Рё как только зубчатая часть поднимается РёР· сильная пружина действует только СЃ постоянной Р°'. РќР° весенней диаграмме СЂРёСЃ. . 1 . 60 . , c2 65 . , .. , 70 '+c2, '. . 1
линия - обозначает центральное положение крепления пружины, РїСЂРё котором РґРІРµ пружины имеют одинаковое начальное сжатие. Если теперь часть шестерни, зацепленная Рё совершающая возвратно-поступательное движение между РґРІСѓРјСЏ пружинами, движется так, как. чтобы сжать сильную пружину 80, Р° слабую пружину соответственно отпустить, силы пружины увеличиваются Рё уменьшаются РІ соответствии СЃ левой половиной диаграммы. - . , , . 80 , , - . Однако если зубчатая часть движется РІ направлении, противоположном центральному положению --<, это означает, что, как показано РІ правой половине диаграммы РЅР° СЂРёСЃ. 1, сильная пружина далее ослабляется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ будет поднята. полностью РѕС‚ 90 часть зубчатой передачи РІ линии -, так что после этого эффективна только слабая пружина, которая продолжает сжиматься. , , 85 --<, , - . 1, 90 - . Относительно. Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° схеме, действие СЃРёР» крепления пружины нестационарно РЅР° линии С…--, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє ударному напряжению шестерни. . - , --, . РљСЂРѕРјРµ того, изменение начального сжатия пружин этого устройства РЅРµ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє изменению жесткости пружины крепления, Р° это означает, что пружинное приспособление РЅРµ может быть адаптировано Рє действию широко варьирующихся СЃРёР» или масс. 100 , - . Однако если возвратно-поступательный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент 105 расположен между РґРІСѓРјСЏ пружинами . , , 105 . -.--- - 1, 1 - 43S,304 практически одинаковой жесткости пружины, то получаемый эффект одинаков РІ РѕР±РѕРёС… направлениях движения, так что существенного преобразования синусоидального движения РІ идеальное РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. возможный. -.--- - 1, 1 - 43S,304 , . . Полученный эффект варьируется РІ зависимости РѕС‚ регулировки пружин. . РџСЂРё РЅРёР·РєРѕРј начальном сжатии или его отсутствии каждая РёР· пружин освобождается РѕС‚ нагрузки, как только начинает сжиматься другая пружина, что имеет место РІ центральном положении насадки, РєРѕРіРґР° РґРІРµ пружины соприкасаются без люфта Рё без какого-либо существенного начального сжатия. сжатие элементов рычага тогда, как показано РЅР° схеме пружин РЅР° СЂРёСЃ. 2, РїСЂРё перемещении навесного оборудования РІ РѕРґРЅРѕРј направлении действует только РѕРґРЅР° пружина СЃ постоянной ', Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении - только другая пружина СЃ постоянной величиной C2. действует, причем эти константы СЃ' Рё СЃ2 РїРѕ крайней мере приблизительно равны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Следовательно, изменение силы РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ плавно, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, С‚. Рµ. без возникновения ударов РІ шестерне. - - . 2, , ' , C2 , ' c2 . , . 2 , , . Если, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, пружинам придается настолько большое начальное сжатие, что крепление пружины РЅРµ поднимается РЅРё СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· РґРІСѓС… пружин РІ любом направлении движения, так что РѕР±Рµ пружины остаются сжатыми РІ РѕР±РѕРёС… направлениях, Рё если, РєСЂРѕРјРµ того, , РґРІРµ пружины настолько сильны, что РёС… витки РЅРµ упираются РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР° даже РїСЂРё самых больших возникающих конвейерных силах, то есть РЅРё РѕРґРЅР° РёР· пружин РЅРµ становится твердой, РЅРѕ РѕР±Рµ пружины остаются СѓРїСЂСѓРіРёРјРё РІ РѕР±РѕРёС… направлениях, режим Работа пружинного крепления аналогична схеме, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 3, то есть РІ центральном положении --- крепления РґРІРµ пружины упираются РІ элементы рычажного механизма СЃ одинаковым начальным сжатием. Если шестерня перемещается РёР· этого центрального положения РІ ту или РёРЅСѓСЋ сторону, то натяжение РѕРґРЅРѕР№ пружины увеличивается, как показано РЅР° схеме СЂРёСЃ. 3, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ пружины соответственно уменьшаетсяlv. , , , , , , , , , . 3, --- . , , . 3, . Действие пружинного крепления здесь равномерно РІ РґРІСѓС… направлениях движения, Рё РІ каждом направлении имеется жесткость пружины +C2, то есть РІ РґРІР° раза больше пружин, РЅРµ имеющих начального напряжения, чем пружин равного или приблизительно равного используются константы. Передача мощности Рё РІ этом случае является устойчивой, как РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 3. +C2, . . 3. Таким образом, РІ определенных пределах действие пружинного крепления можно адаптировать Рє несущей длине конвейера Рё Рє изменяющемуся количеству подаваемого материала (РѕР±Р° фактора изменяются РІ зависимости РѕС‚ условий эксплуатации), изменяя жесткость пружины. , РЅРµ заменяя РґСЂСѓРіРёРµ пружины, РєСЂРѕРјРµ мерела, изменяя РёС… начальное натяжение. , , ,) , ,' . Целью настоящего изобретения 70 является создание вибрационного конвейера, включающего РІ себя РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм такого типа, который непосредственно обеспечивает возвратно-поступательное движение РІ соответствии СЃ вышеупомянутым законом движения для таких конвейеров Рё приспособлен для использования 75 СЃ различными действующими нагрузками без конструктивных изменений. Рє включению пружинного приспособления, регулируемого таким образом, чтобы РѕРЅРѕ работало так, как описано выше СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 2 Рё 3. 80 Устройство для РїСЂРёРІРѕРґР° вибрационных конвейеров согласно изобретению содержит стационарный РїСЂРёРІРѕРґР