патенты / 10419

438219-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB438219A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 29 РёСЋРЅСЏ 1933 Рі. (): 29, 1933. 438,2 19 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 29 РёСЋРЅСЏ 1934 Рі. в„– 19310/34. 438,2 19 ( ): 29, 1934. . 19310/34. (Дополнительный патент Рє в„– 411835: датирован октябрь 18, 1932. ) Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 13, 1935. ( . 411,835: . 18, 1932. ) : . 13, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования средств воспроизведения киноизображений РЅР° экране электрического освещения или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, РҐРђРќРЎ РОЗЕНБЕРГ, австрийского гражданства, Тауэнциенштрассе 14, Берлин, .50, Германия, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ то же самое должно быть выполнено, конкретно описано Рё подтверждено следующим заявлением: Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, заявленного РІ британском патенте 411835 (заявка 34747132), относящегося Рє кинематографическому аппарату СЃ лампой накаливания, содержащему набор ламп накаливания, токи которых избирательно контролируются СЃ помощью газоразрядных устройств, например триодных трубок, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, управляются светочувствительными устройствами, например фотоэлектрическими элементами, соединенными СЃ сетками триодов, Рё подвергаются воздействию световым лучам. РЎ каждой лампой накаливания связан фотоэлектрический элемент, причем лампы Рё элементы расположены РІ одинаковых полях, например квадратах, так что, РєРѕРіРґР° фигура (проецируется световыми лучами РЅР° фотоэлементы), отображается соответствующая фигура. РЅР° поле фонарей. , , , 14, , .50, , , : 411,835 ( 34747132) , , , - , - , . - , , , , ( - . Это устройство используется для показа киноматографических фильмов. Электронные газоразрядные трубки РјРѕРіСѓС‚ быть сконструированы аналогично усилительным лампам хорошо известного типа Рё содержать тлеющий катод, сетку Рё анод, газ, например неон или аргон, заполняющий трубку РїРѕРґ подходящим давлением. . , , , . РџСЂРё подаче РЅР° катод Рё анод напряжения, превышающего напряжение зажигания трубки, РїСЂРё незаряженной сетке между катодом Рё анодом возникает тлеющий разряд, РІ результате чего РІ анодной цепи трубки течет ток. . Возникновение тлеющего разряда можно предотвратить, приложив Рє сетке запирающий потенциал РІ несколько вольт, который делает сетку отрицательной РїРѕ отношению Рє катоду. Однако блокирующий потенциал может предотвратить разряд только РІ том случае, если РѕРЅ приложен РґРѕ начала разряда. РћРЅ РЅРµ может погасить разряд, уже начавшийся РґРѕ его применения. , , ' , . . , . . [Цена 11-] Поскольку газоразрядная трубка работает как выпрямитель, С‚.Рµ. пропускает ток только тогда, РєРѕРіРґР° анод положителен РїРѕ отношению Рє катоду, автоматическое прерывание 55 анодного тока РІ определенные моменты времени может быть получено путем использования переменного напряжения. поставлять. Этого РЅРµ было Р±С‹, если Р±С‹ РІ анодной цепи использовалось постоянное напряжение, для чего потребовалось Р±С‹ коммутационное устройство, периодически прерывающее анодный ток или цепь. [ 11-] , .. 55 . '' , , 60 . Согласно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ патенту 411,S35 (заявка 347471/32) потенциал сетки контролируется светочувствительным устройством 65, например фотоэлектрическим элементом, подвергаемым воздействию луча света. Подключение выполнено так, чтобы обеспечить снятие запирающего напряжения СЃ сети РЅР° освещение соответствующей ячейки, чтобы лампа 70 горела РїСЂРё каждом попадании РЅР° ячейку светового луча. Р—Р° счет использования источника переменного напряжения РІ анодной цепи достигается автоматическое прерывание анодного тока РІРѕ время каждой отрицательной полуволны 75 переменного напряжения, так что приложение запирающего потенциала Рє сети предотвратит повторное протекание анодного тока после окончание отрицательной полуволны 80 после приложения запирающего потенциала, поскольку последний предотвращает возникновение тока РІРѕ время положительной полуволны. 411,S35 ( 347471/32) - , 65 - , . , 70 . 75 , 80 , . Однако можно использовать «отрицательную» схему, РїСЂРё которой РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° РЅР° фотоэлемент попадает световой луч, сетка соответствующей газоразрядной трубки заряжается запирающим потенциалом, так что РІ анодной цепи разрядная трубка 90, содержащая лампу накаливания Рё источник переменного тока, протекание анодного тока будет прервано самое позднее РІ начале отрицательной полуволны переменного напряжения 95 после приложения запирающего потенциала Рє сетке разряда. трубка. , , "" , - , , 90 95 . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° РЅР° фотоэлектрический элемент РЅРµ попадает световой луч, ток будет течь РІ анодной цепи 100 соответствующей разрядной трубки РІРѕ время положительной полуволны переменного - --- РѕРіРЅСЏ -:;, 1-7 : -', , ,..... - 1 1 - ^ F121Y11 2 3,1 текущее напряжение, так что лампа накаливания будет гореть. , , 100 - --- -:;, 1-7 : - ', , ,..... - 1 1 - ^ F121Y11 2 3,1 , . Однако РїСЂРё показе пленок описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј возникают некоторые трудности, преодоление которых составляет РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ цель настоящего изобретения. , , , . Для пояснения этих трудностей Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РёС… преодоления необходимо обратиться Рє прилагаемому чертежу, РЅР° котором показаны некоторые диаграммы текущего времени. Однако следует понимать, что диаграммы нарисованы РЅРµ РІ масштабе. , , - . , , , . Сначала обратимся Рє СЂРёСЃ. 1, РіРґРµ показан анодный ток разрядной трубки, который будет течь, РєРѕРіРґР° Рє сетке РЅРµ приложен запирающий потенциал. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что трубка работает как выпрямитель, через трубку Р±СѓРґСѓС‚ проходить только положительные полуволны, Р° анодный ток представляет СЃРѕР±РѕР№ пульсирующий ток, образованный положительной полуволной , , /...., соединенной СЃ бестоковыми интервалами. , , длительность которого соответствует длительности отрицательных полуволн, обозначенных пунктиром РЅР° СЂРёСЃ. 1. . 1, , , . , , , , /.... , , . 1. Если предположить, что Рє сетке трубки приложен запирающий потенциал РІ момент времени , РІ который положительная полуволна СЌС„ находится вблизи максимального значения, то разряд будет продолжаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ток РЅРµ упадет РґРѕ нуля РїСЂРё /, РЅРѕ РЅРµ более разряд произойдет РІРѕ время подачи запирающего потенциала РІ сеть. , /, . 835 РљРѕРіРґР° запирающий потенциал прикладывается Рє сети РІРѕ время любой РёР· отрицательных полуволн напряжения, последующие положительные полуволны тока Р±СѓРґСѓС‚ подавляться. 835 , . РљРѕРіРґР° запирающий потенциал удаляется РёР· сетки, последующие положительные полуволны напряжения Р±СѓРґСѓС‚ вызывать протекание анодного тока РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° Рє сетке РЅРµ будет приложен РґСЂСѓРіРѕР№ запирающий потенциал. , . Таким образом, можно видеть, что РІ любом случае, независимо РѕС‚ того, приложен ли блокирующий потенциал Рє сети или удален РёР· нее, соответствующая лампа накаливания погаснет или загорится РІСЃРєРѕСЂРµ после подачи или снятия блокирующего потенциала. , . РџСЂРё показе фильма описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј применение Рё снятие блокирующего потенциала управляется РІ соответствии СЃРѕ сменой изображений фильма. , . Обращаясь теперь Рє СЂРёСЃ. 2, РІ верхней части СЂРёСЃСѓРЅРєР° показан анодный ток разрядной трубки, возникающий РїСЂРё отсутствии запирающего потенциала РЅР° ее сетке. РџРѕРґ текущей диаграммой указаны временные интервалы экспозиции Рё движения кадров пленки. Каждый кадр кинокартины РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ лучами света РІ течение определенного промежутка времени, РІ течение которого РѕРЅ останавливается перед кинозатвором. Эти временные интервалы обозначены РЅР° СЂРёСЃ. 2 буквами ', ..., которые отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° относительно 70 короткими временными интервалами , ,..., обозначающими время, РІ течение которого осуществляется движение пленки. Р’ течение этих интервалов световые лучи, излучаемые лампой проектора, РјРѕРіСѓС‚ прерываться посредством 75 вращающегося затвора. . 2, , , . . , . . 2 ', ... 70 , ,... . 75 . Если предположить, что киноизображение является негативом отображаемого изображения, так что зажженной лампе соответствует темная точка киноизображения, 80 тогда как лампы, соответствующие прозрачной точке киноизображения, РЅРµ РіРѕСЂСЏС‚, так как Рє сеткам связанных газоразрядных трубок приложен запирающий потенциал, то световой луч, РїСЂРѕР№РґСЏ 85 через прозрачную точку изображения, попадет РЅР° соответствующий фотоэлемент РІ интервалах -РЅРѕ, РїСЂ,... , , 80 , ) , 85 - -, ,... так что запирающий потенциал прикладывается Рє сетке соответствующей газоразрядной трубки 90 РІ течение этих интервалов Рё снимается СЃ сеток РІ течение интервалов РѕРї. ,.. соответствующий движению фильма. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃ. 2, точки /, , ... Рё , , 95 ГЂ.., РІ которых запирающий потенциал прикладывается Рє сеткам Рё снимается СЃ РЅРёС… соответственно, распределены РїРѕ сетке неравномерно. положительные Рё отрицательные полуволны. 90 , . ,.. . . 2, /, , ... , , 95 ГЂ.. , , . Так, например, точка 100 совпадает СЃ началом положительной полуволны , Р° точка 1 совпадает СЃ началом отрицательной полуволны . Точка расположена внутри положительной полуволны , Р° точка 105 – внутри отрицательной полуволны . 100 , 1 . , 105 . Вследствие этого лампы накаливания загораются Рё гаснут неравномерно, тем самым нарушая впечатление, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРµ лампами. РљСЂРѕРјРµ 110 это совпадение некоторых точек , , -.... СЃ положительной полуволной вызовет зажигание соответствующей лампы РІ течение некоторых интервалов РѕРї. Р РЎ,... , . 110 , , -.... . ,... соответствующее движению пленки, если 115 соединение выполнено таким образом, что загорание ячеек РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє затемнению ламп. Однако РїСЂРё желании соединение может быть выполнено таким образом, что лампы зажигаются РїСЂРё попадании световых лучей 120 РЅР° соответствующие фотоэлементы. Р’ этом случае возмущение возникнет, РєРѕРіРґР° начало положительной полуволны, С‚. Рµ. какая-то РёР· точек Р°, СЃ, Рµ,..., окажется РІ любом РёР· 125 интервалов РѕСЂ. , ..), поскольку РІ этом случае нежелательное приложение запирающего напряжения уменьшит или даже предотвратит зажигание лампы РЅР° некоторых положительных полуволнах. 130 438,219 438,219 8 Р’ любом случае РІРѕР·РЅРёРєРЅСѓС‚ возмущения Рё неравномерности, если точки , , , , распределены неравномерно относительно положительных Рё отрицательных полуволн переменного напряжения. , 115 , . , , 120 - . , , , ,..., 125 . , ..,) . 130 438,219 438,219 8 , , , , , . Целью настоящего изобретения является преодоление этих трудностей Рё избежание этих возмущений, Рё это достигается Р·Р° счет того, что концы , ,... интервалов движения пленки расположены РІ отрицательных полуволнах Рё что точки Рѕ, Рі,... отстоят РѕС‚ точек СЂ, ,... соответственно РЅРµ более, чем расстояние между точками СЂ, ,... , , ,... , ,... , ,..., , , ,... Рё начало предыдущего, С‚.Рµ. , .. положительные, полуволны. Отсюда следует, что необходимо следить Р·Р° тем, чтобы длина интервалов , ,... РЅРµ увеличивалась. , . , ,... РѕС‚ превышения или даже равенства общей длины волны переменного напряжения. Р’ выбранном примере (переменный ток СЃ частотой 48 периодов РІ секунду Рё частотой смены кинокартины 24 смены РІ секунду) интервалы , равны половине длины волны, РЅРѕ эта пропорция меняется РІ зависимости РѕС‚ длины волны. условия тока Рё скорости изображения пленки. Если, например, использовать переменный ток СЃ частотой 50 или 60 периодов или смену киноизображения СЃРѕ скоростью 8 смен РІ секунду, как обычно РІ кинофильмах-трюках, пропорция будет РёРЅРѕР№. Для того чтобы обеспечить, чтобы предельные точки РѕСЂ.,.СЃ... интервалов движения пленки заняли указанные положения, частоту переменного напряжения следует сделать равной или быть целым кратным частоте картина изменится, Р° соотношение длин интервалов , ,... Рё , ,... должно быть выбрано таким образом, чтобы длина интервалов , ,... была достаточно малой позволить точкам , ,... занять упомянутые позиции. , . ( 48 24 . ) , , . , , 50 60 8 , . .,.... , , , ,... , ,... , ,... , ,... . Это может быть достигнуто Р·Р° счет РїСЂРёРІРѕРґР° кинопроектора СЃ помощью СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя, питаемого РѕС‚ линии переменного тока, питающего также лампы накаливания, РїСЂРё этом между двигателем Рё проектором вставляется регулируемая промежуточная передача, например фрикционная муфта или планетарная передача. . Путем соответствующей регулировки промежуточной передачи точки ', , , 55... можно совместить СЃ начальными точками некоторых положительных полуволн, например СЃ , ,... соответственно. Если механизм РїСЂРёРІРѕРґР° пленки приводится РІ действие таким образом, каждый интервал , ,... будет заканчиваться РІ конце отрицательной полуволны Рё начинаться РІ этой отрицательной полуволне или промежуточно предшествующей положительной полуволне после ее начала. , , , . , ', , , 55... , , ,..., . , , ,... . Как правило, изобретение может быть реализовано СЃ помощью механизма РїСЂРёРІРѕРґР° пленки обычного типа без изменения его зубчатой передачи. Если, например, частота переменного тока составляет 48 периодов, Р° частота смены изображений 70 — 24 изменения РІ секунду, то длина интервалов , ,... , . 48 70 24 , , ,... соответствует РґРІСѓРј длинам волн переменного напряжения. Так как РїСЂРё обычных пленочных приводных передачах длина 75 интервалов , ,... равна РѕРґРЅРѕР№ четвертой длины интервалов , ,.... интервалы , ',... имеют длину, равную -длине волны переменного напряжения Рё расположив РЅР° 80 пределы , , ,... так, чтобы РѕРЅРё совпадали СЃ точками , , соответственно интервалами , ,.. .будет совпадать СЃ отрицательными полуволнами РґРµ, привет,... . 75 , ,... , ,.... , ',... - 80 , , ,... , , , , , ,... , ,... соответственно. Если же длина интервалов ., ,... равна шести длинам волн переменного напряжения Рё если передача пленочного транспорта РЅРµ изменена, то длина интервалов , , ... составит полторы девяносто полуволн. Это РЅРµ соответствовало Р±С‹ требованию, чтобы длина интервалов , ,... РЅРµ превышала РѕРґРЅРѕР№ длины волны, Рё поэтому РІ этом случае зацепление механизма РїСЂРёРІРѕРґР° пленки 95 должно быть изменено таким образом, чтобы длина интервалов , ,... РЅРµ превышает РѕРґРЅРѕР№ шестой длины интервалов , .... . , , 85 ., ,... , , , ,.. 90 . , ,... , 95 , ,... ,, .... Р’ выбранном примере отрицательной расстановки 100 ( Рё равны шести длинам волн) длина интервалов , РЅРµ должна превышать РѕРґРЅСѓ двенадцатую часть интервалов Рё . 100 ( ) , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:43:50
: GB438219A-">
: :

438220-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB438220A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ, АЛЬФРЕД РњРћР Р РРЎ, подданный Великобритании РёР· РћСѓРє-Фарм, Алсагер, графство Честер, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному просеивающему аппарату Рё его РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью является обеспечение простой Рё удобный аппарат, предназначенный РІ первую очередь для сортировки картофеля Рё С‚.Рї. , , , , , , : , . Р’ широком смысле, согласно этому изобретению, устройство содержит базовый элемент, причем указанный базовый элемент несет РїРѕ меньшей мере РґРІР° набора вертикальных рычагов, причем РѕРґРёРЅ набор поддерживает раму или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ для перевозки контейнера, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ набор предназначен для поддержки сверху. РёР· РЅРёС… - загадка, причем последний набор установлен РЅР° основании таким образом, что загадка может перемещаться РІ горизонтальной плоскости или совершать возвратно-поступательное движение, РІ результате чего изделия меньшего сорта РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через нее, РІ то время как изделия большего размера остаются РЅР° загадке. Если необходимо сортировать наземные культуры, указанный контейнер предпочтительно выполнен РІ форме второй загадки, позволяющей РіСЂСЏР·Рё Рё С‚.Рї. проходить через него. , , , , , , , . , , . Р’ предпочтительной форме изобретения основание, изготовленное РёР· полосового железа или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ подходящего материала, имеет форму удлиненного кольца, С‚.Рµ. имеет РґРІРµ параллельные стороны Рё закругленные концы. Вертикальная РѕРїРѕСЂР° установлена СЃ каждой стороны, РїРѕ существу РІ ее центре, причем упомянутые РѕРїРѕСЂС‹ имеют одинаковую длину, каждая РёР· полосовой стали Рё каждая несет РЅР° своем верхнем конце горизонтальную полосу, причем каждая указанная полоса расположена РїРѕРґ прямым углом Рє своей РѕРїРѕСЂРµ. , .. . , , , . Прямоугольная опорная рама образована путем РёР·РіРёР±Р° концов указанных горизонтальных полос внутрь РїРѕРґ прямым углом Рё соединения противоположных концов СЃ помощью железных стержней, согнутых РґРѕ неглубокой -образной формы, причем каждый согнутый конец РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие РІ согнутом конце каркаса. полосу Рё фиксируется РІ ней СЃ помощью гайки РЅР° конце стержня. Предпочтительно, чтобы вертикальные полосы были изогнуты Рё имели извилистую или -образную форму, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє более жесткой РѕРїРѕСЂРµ. , , , , - . , - -, . РћРїРѕСЂР° верхней затвора состоит РёР· РґРІСѓС… вертикальных пружинных полос, каждая РёР· которых установлена РїРѕ существу РІ центре изогнутого конца [ 11-] 438,220. РћРґРЅР° указанная полоса предпочтительно прикручена болтами непосредственно Рє РѕРїРѕСЂРµ, РІ то время как другая шарнирно установлена РЅР° небольшой выступающей внутрь ножке так, чтобы иметь возможность 55 легкого поворотного движения РІРѕРєСЂСѓРі этой точки РІ направлении продольной РѕСЃРё РѕРїРѕСЂС‹. Верхние части указанных РѕРїРѕСЂ изогнуты наружу, РїСЂРё этом свободные концы РїРѕ существу горизонтальны Рё обращены РїРѕРґ углом 60 РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, причем указанные изогнутые части предпочтительно ламинированы. Верхний конец неподвижной вертикальной РѕРїРѕСЂС‹ несет плоский дугообразный элемент, причем указанный элемент прикреплен Рє полосе РІ его центре 65 Рё обращен внутрь, Р° каждый конец указанного элемента повернут вверх Рё заострен, блок прямоугольных или РґСЂСѓРіРёС… подходящих средства, обеспечивающие правильное расположение верхней затвора Рё ее поддержку РЅР° этом конце, как описано ниже. - [ 11-] 438,220 . , , 55 . 60 , . , 65 , , , . РќР° верхнем конце внешнего вертикального элемента имеется короткий вертикальный заостренный элемент для поддержки противоположной стороны загадки. 75 РџСЂРё использовании нижняя планка помещается РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ раму, которая предназначена для ее поддержки. , . 75 , . Верхняя перегородка установлена РЅР° опорах, опираясь СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны РЅР° дугообразный элемент 80, его загнутые вверх концы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через сетку, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны - РЅР° заостренный конец вертикального элемента. РќР° фиксированном вертикальном элементе 85 РЅР° его конце может быть предусмотрен СѓРїРѕСЂ для вертикального положения, чтобы ограничить горизонтальное перемещение затвора относительно верхних концов его РѕРїРѕСЂ. , 80 , , . 85 . Затем верхнюю решетку загружают Рё перемешивают, причем движение становится возможным благодаря поворотному движению РѕРїРѕСЂ, Р° также РёС… изогнутых ламинированных верхних концов, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє небольшому движению вверх Рё РІРЅРёР·. Предметы меньшего размера РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через большую решетку Рё захватываются нижней решеткой 95, через которую может пройти РіСЂСЏР·СЊ или материал меньшего размера. , 90 , . 95 , . Описанное здесь устройство особенно предназначено для сортировки картофеля, СЃ которой РѕРЅРѕ может работать эффективно Рё экономично. , 100 . - Дата подачи заявления: 3 июля 1934 Рі. в„– 19569/34. - : 3, 1934. . 19569/34. Полная спецификация слева: 14 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. : 14, 1935. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 13, 1935. : . 13, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный просеивающий аппарат 438 220 Датирован 29 РёСЋРЅСЏ 1934 РіРѕРґР°. 438,220 29th , 1934. , автор: BEN3. Рў. РљРРќР“, ... ., директор зарегистрированного патентного агента, 146a, , Лондон, EC4, агенты заявителя. , BEN3. . , ... ., , , 146a, , , ..4, . -ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Улучшенный просеивающий аппарат , АЛЬФРЕД РњРћР Р РРЎ, британский подданный РёР· РћСѓРє-Фарм, Алсагер, графство Честер, настоящим заявляет Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё следующим заявлением: , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному устройству для сортировки или просеивания Рё имеет своей РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью создание простого Рё СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ устройства, предназначенного РІ первую очередь для сортировки картофеля Рё С‚.Рї. , . Согласно этому изобретению просеиватель содержит РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ основание, несущее пару вертикальных рычагов, причем каждый указанный рычаг снабжен или образован РЅР° своем верхнем конце изогнутой пружиноподобной частью, причем указанные рычаги установлены так, чтобы располагаться РІ противоположных точках решета СЃ РёС… верхние концы выступают внутрь Рё имеют средства для поддержки указанной загадки, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ рычаг прикреплен СЃРІРѕРёРј нижним концом Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ основанию, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ шарнирно прикреплен Рє указанному основанию, РїСЂРё этом РґРІР° упомянутых рычага установлены так, чтобы находиться РІ противоположных точках загадки. , , , , . Это позволяет перемешивать загадку Рё таким образом просеивать или сортировать находящийся РЅР° ней материал. [предусмотрена, РїРѕ меньшей мере, еще РѕРґРЅР° пара вертикальных рычагов, поддерживающих РІ горизонтальном направлении контейнер, который может иметь форму второго сита СЃ более мелкими ячейками. . [ . Для поддержки загадки верхний конец неподвижного рычага снабжен или образован горизонтальным выступающим внутрь дугообразным опорным элементом, указанным поддерживающим элементом, Р° верхние концы РѕР±РѕРёС… рычагов имеют средства для поддержки Рё позиционирования загадки. Рзогнутая часть РЅР° верхнем конце каждого рычага обеспечивает движение вверх Рё РІРЅРёР· РїСЂРё встряхивании загадки. . , . Для того чтобы можно было получить четкое понимание изобретения, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемый лист чертежей, иллюстрирующих предпочтительную конструкцию, РЅР° которой: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе сита СЃРѕ снятыми решетками, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ СЃ тем же положением. :. 1 , . 2 . Р’ предпочтительной конструкции предусмотрены РґРІР° сита, РѕРґРЅРѕ РёР· которых образует контейнер для сортированных продуктов. , . Как показано РЅР° чертежах, основание 1 выполнено РёР· полосового железа Рё имеет РґРІРµ параллельные стороны Рё дугообразные концы. Р’ центре РѕРґРЅРѕРіРѕ дугообразного конца закреплен РѕРґРёРЅ конец вертикального пружинящего металлического рычага 2, причем указанный рычаг имеет дугообразную многослойную пружинную часть 3 РЅР° своем верхнем конце, заканчивающуюся горизонтально. РќР° основании 1 РІ центре РґСЂСѓРіРѕРіРѕ дугообразного конца установлен РґСЂСѓРіРѕР№ вертикальный рычаг 4, причем указанный рычаг шарнирно закреплен посредством ножки 5, установленной РЅР° основании Рё выступающей РЅР° его внутренней стороне. Этот рычаг 4 также имеет дугообразную пластинчатую пружинную часть 6 РЅР° верхнем конце, причем горизонтальный конец имеет перевернутый поддерживающий выступ 7. Горизонтальная часть 3 неподвижного рычага 2 несет горизонтальную 70 дугообразную пластину , концы которой загнуты вверх РІ точках 9, 9 Рё несут позиционирующие блоки 10, 10. РќР° ламинированной пружинной части 3 также имеется вертикальный выступ 11. 75 Р’ центре РѕРґРЅРѕР№ продольной стороны установлена РѕРїРѕСЂР° 12, аналогичная РѕРїРѕСЂР° 13 установлена РІ центре РґСЂСѓРіРѕР№ упомянутой стороны, причем эта пара РѕРїРѕСЂ имеет РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах средства 80, поддерживающие вторую загадку. 1 55 . 2, 3 . 1 4, 5 . 65 4 6 , 7. 3 2 70 9, 9 10, 10. 11 3. 75 12, 13 , 80 . Эти РѕРїРѕСЂС‹ изготовлены РёР· полосового металла, имеют извилистую форму Рё пружинистую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ. РќР° верхнем конце каждой упомянутой РѕРїРѕСЂС‹ установлена горизонтальная штанга 14, 15 Рё 85. Соседние концы упомянутых штанг соединены стержнями 16, 17 СЃ образованием прямоугольной РѕРїРѕСЂС‹ для нижнего сита. Верхнее сито 18 установлено так, чтобы опираться РЅР° выступы 7 Рё 9, 9, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ 90 через сетку, РїСЂРё этом указанное сито позиционируется блоками 10, 10 Рё выступом 1-1. Нижнее сито 19 опирается РЅР° прямоугольную раму, образованную горизонтальными стержнями 14, 15 Рё стержнями 16, 95, 17. Как можно заметить, нижнее сито немного больше верхнего сита 18, Р° дугообразные части 8, 6 позволяют перемешивать верхнее сито без загрязнения его опорами нижнего сита. 100 РџСЂРё эксплуатации сортируемые изделия помещаются внутри верхнего сита 18, которое перемещается РІ направлении продольно рамы, причем это перемещение становится возможным благодаря пружинистому характеру вертикальных РѕРїРѕСЂ указанного сита Рё шарнирному креплению элемента. 4. . 14, 15 85 16, 17 . 18 7 9, 9 90 , 10, 10 1-1. 19 14, 15 16, 95 17. 18 8, 6 . 100 18, , 438,220 4. Дугообразные элементы также вызывают небольшое движение сита вверх Рё РІРЅРёР·. Перемещение этого элемента наружу ограничивается СѓРїРѕСЂРѕРј 20. Предметы меньшего размера падают РЅР° нижнее сито 19, Р° РІ некоторых случаях отходы или нежелательный материал отделяются путем придания указанному ситу 19 перемещения поперек основания. Это особенно актуально, РєРѕРіРґР° устройство используется для сортировки картофеля или аналогичной культуры, поскольку всякая РіСЂСЏР·СЊ будет стряхиваться Рё проходить через второе сито. . 20. 19, 19 . . , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:43:51
: GB438220A-">
: :

438221-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB438221A
[]
РЇ, ЧЛАРЛЗ ДЭВРРЎ УАЙТ, РёР· Ансделла. , , Стрит, Рибблтон Лейн, Престон, графство Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Рзобретение относится Рє машинам для мытья бутылок Рё предназначено для создания машины, которую можно легко установить или применяется Рє любому резервуару или стенду Рё СЃ которого щетки можно легко снять Рё заменить. , , , , , : - . РћРЅ состоит РёР· расположенной РІ центре вращающейся щетки, установленной РЅР° подходящем шпинделе для очистки внутренней части бутылки, Рё расположенных СЃР±РѕРєСѓ цилиндрических Рё вогнутых щеток для контакта СЃ внешней частью бутылки. . Вращающаяся щетка расположена РІ центре машины Рё крепится Рє концу электродвигателя, турбины или вала СЃ ременным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, предпочтительно СЃ помощью левого винта, входящего РІ переходник, прикрепленный Рє вращающемуся валу. , . Боковые цилиндрические или вращающиеся щетки поддерживаются РІ держателях, прикрепленных Рє вращающимся стержням или шпилькам, выступающим РёР· лицевой стороны задней пластины или отливки. Эти шпильки можно регулировать РІ пазах пластины. Концы щеткодержателей имеют несколько треугольную форму Рё РїРѕРґ верхним углом соединены парой поворотных или качающихся звеньев. Звенья поворачиваются Рё удерживаются РЅР° регулируемой РїРѕ вертикали скользящей штанге, установленной РЅР° задней пластине или отлитой СЃ помощью болта или шпильки, проходящих через паз РІ ней Рё закрепленных барашковой гайкой. Щетодержатели образованы РґРІСѓРјСЏ кронштейнами, разделенными поперек РЅР° 11 6 ', 'M4r --- : 1W ---- = Рё 7 . '-. - : ' '/, -:-- '.,#. '.-. -- 11_ 438,22i РІРІРѕРґСЏС‚ щетки РІ положение 40 СЃ гнездами или подшипниками для шарниров или цапф щеток. Рли вместо разделенных кронштейнов подшипник может быть изготовлен СЃРѕ съемными крышками для размещения шарниров или шеек щеток. Держатели щеток 45 или соединенные СЃ РЅРёРјРё звенья снабжены спиральными или РґСЂСѓРіРёРјРё пружинами для притягивания щеток РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. . . . . 11 6 ', 'M4r --- : 1W ---- = and7 . '-. - : ' '/, -:-- '.,#. '.-.i 40 . . 45 . Расположенная СЃР±РѕРєСѓ вогнутая щетка установлена РЅР° фиксированной пружине или шпинделе, выступающем РёР· задней пластины, Рё может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ качаться или поворачиваться РЅР° ней, чтобы зацепиться Р·Р° внешнюю часть бутылки, Р° плоская щетка также зависит РѕС‚ той же шпильки или шпинделя для зацепления Рё очистки РґРЅРѕ бутылки. 55 Расширяющуюся щетку можно установить или соединить РІ трех точках СЃ верхней регулируемой шпилькой или шпинделем, Р° также СЃ РґРІСѓРјСЏ боковыми держателями щеток. . 55 . Машину можно установить или прикрепить парой болтов Рє любому резервуару или верстаку СЃ резервуаром РїРѕРґ РЅРёРј, РІ который помещаются грязные бутылки. Оператор надвигает бутылку РЅР° центральную вращающуюся щетку, удерживая ее, РїРѕРєР° 65 щетка очищает внутреннюю часть. РџСЂРё отпускании бутылка вращается, Рё внешняя часть очищается верхней вогнутой поверхностью Рё РґРІСѓРјСЏ вращающимися боковыми щетками, прижимаемыми Рє ней, Р° нижняя часть также очищается торцевой щеткой. После очистки бутылку СЃРЅРѕРІР° захватывают Рё вынимают. 60 - . 65 . 70 . , . Датировано 3 июля 1934 РіРѕРґР°. 3rd , 1934. Дж. ОУДЕН Рћ'БРЕН РСЫН Покойный РЈ. Рџ. РўРѕРјРїСЃРѕРЅ Рё компания. . ' & . . & . Манчестера, патентные поверенные. , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованная машина для мытья бутылок , , , 75 , , Престон, графство Ланкастер. Британский подданный, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё. следующим заявлением: , , 75Street, , , . , , . : [ 1 |;] -:1 - Рзобретение относится Рє машинам для мытья бутылок, которые можно легко установить или установить РЅР° любой резервуар или скамью Рё РёР· которых можно легко снять Рё заменить щетки типа, включающего центрально расположенную внутреннюю вращающаяся щетка, установленная РЅР° подходящем шпинделе, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРј РІ движение РѕС‚ любого подходящего источника. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА. Дата подачи заявки: 4 июля 1934 РіРѕРґР°. - в„– 9660/34. [ 1|;] -:1 - - -- : 4,1934. - . 9660/34. Полная спецификация слева: 26 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. : 26, 1935. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 13, 1935. : . 13, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованная машина для РјРѕР№РєРё бутылок мощностью 438,2 Миль для очистки внутренней части бутылки Рё РґРІРµ расположенные РїРѕ бокам вращающиеся щетки, РїРѕ существу того же контура, что Рё Сѓ бутылки, для контакта СЃ внешней стороной бутылки Рё ее очистки. 438,2Mi , . Р’ машине этого типа было предложено устанавливать боковые внешние вращающиеся щетки РЅР° рычажном механизме, содержащем рычаги суппорта, соединенные коленно-рычажными рычагами, выполненными СЃ возможностью регулирования осей боковых вращающихся щеток совместно Рё симметрично относительно РѕСЃРё внутренней вращающейся щетки. . Рзобретение включает держатели для РґРІСѓС… расположенных РїРѕ бокам щеток, каждый РёР· которых установлен непосредственно РЅР° отдельной неподвижной шпильке или шпинделе, закрепленном РЅР° РѕРґРЅРѕР№ задней пластине Рё соединенном звеном СЃ вертикально подвижной скользящей пластиной, посредством чего можно регулировать относительное положение щеток Рё натяжение. между поворотными держателями щеточек натянута пружина, оказывающая необходимое давление щеточек РЅР° бутылку. . Дополнительные щетки предусмотрены для удержания или стабилизации бутылки, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится РЅР° центрально расположенной вращающейся щетке, Р° также для очистки РґРЅР° бутылки после того, как последняя была помещена РІ центрально расположенную вращающуюся щетку. - - . Рзобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. :. 1.
Вид сбоку машины с бутылкой на месте. . Рис. 2. Конечный вид машины. . 2. . Рис. 3. План машины со снятой бутылкой. . 3. . Рис. 4. Схематический вид машины в перспективе. . 4. . Вращающаяся щетка А установлена на шпинделе А' в центре машины, причем шпиндель выступает через единственную заднюю пластину или отливку В подходящей формы или конструкции, чтобы ее можно было легко установить или прикрепить к резервуару или верстаку. Шпиндель А' выступает через отверстие в задней пластине и соединяется с помощью переходника A2 с валом двигателя, турбины или с валом с ременным приводом. Конец шпинделя А' предпочтительно снабжен левым винтом А, который ввинчивается в адаптер А2 так, чтобы вращение ведущего вала не стремилось отвинтить шпиндель А' от адаптера. Диск А3 из металлической резины или другого подходящего материала прикреплен к шпинделю А' на внутреннем конце щетки А, чтобы предотвратить попадание очищающей воды на приводной вал или приводящий его в движение двигатель. ' . ' A2 , . ' A2 ' . A3 ' - . Под щеткой А расположены две боковые щетки 0, по одной с каждой стороны от нее. Эти щетки С изогнуты соответствующим образом, чтобы соответствовать контуру бутылки А", когда последняя помещена над центральной щеткой А. Каждая щетка С установлена в держателе, состоящем из двух частей, с с', шарнирно закрепленном на выступающем стержне или шпинделе С' 70. вперед от задней пластины , чтобы позволить держателю щетки вращаться вокруг этого шарнира и приближать щетку к центральной щетке или дальше от нее в зависимости от диаметра 75 бутылки, помещенной над последней щеткой. 0 , . " . ' ' 70 75 . Части двухкомпонентных держателей ' скреплены вместе винтами c2, благодаря чему их можно легко разобрать для установки и снятия щетки . ' - c2 . Каждая часть держателей , примыкающая к задней пластине , соединена с звеном c3', при этом два звена c3 шарнирно установлены на шпильке b1, установленной на скользящей пластине 8,5 для скольжения вертикально относительно задней пластины между двумя направляющие штифты , позволяющие изменять положение поворотной шпильки для регулировки щеток 0. 90 Две части держателей соединены вместе с помощью пружины растяжения C2, стремящейся заставить держатели поворачиваться вокруг шпильки, выступающей из задней пластины , чтобы привести щетки в прижимной контакт 95 с бутылкой ', когда последняя помещается над центральной вращающейся щеткой А. c3' c3 b1 8,5 0. 90 C2 95 ' . Каждый из внешних держателей для щеток несет изогнутую неподвижную щетку , установленную на держателе таким образом, что ее можно снять с него и при этом изменить ее положение на противоположное. становится изношенным. Щетки служат двойной цели: помогают направлять бутылку А на щетку А емкостью 105 л и оказывают определенное очищающее или чистящее действие на внешнюю поверхность бутылки, пока последняя надвигается на щетку А. 100 . . 105l' . Стержень Е проходит через прорезь е в 110 скользящей пластине и может быть зафиксирован в любом положении гайкой е, при этом прорезь b2 в задней пластине В предусмотрена для обеспечения перемещения стержня. Внешний конец Е' стержня Е несет держатель 115 неподвижной щетки , который расположен над щеткой А и который с двумя щетками С образует трехточечную опору для бутылки А4, когда последняя находится на щетке. А. Держатель 120 г предпочтительно устанавливается сбоку на стержне Е', прикрепляясь к нему винтами е', и когда конец стержня Е проходит через прорези в скользящей пластине и задней пластине В, его можно перемещать вертикально 125, если барашковую гайку e2 ослабляют, чтобы отрегулировать высоту щетки относительно бутылки. 110 , b2 . ' 115 A4 . 120 ' ' 125 e2 . Щетка, предпочтительно состоящая из двух частей и H2, удерживается держателем для очистки дна бутылки А4, когда последняя находится на щетке А. H2 130 438,221 A4 . Держатель свободно установлен на стержне , выступающем внутрь задней пластины над одной из щеток , при этом стержень поддерживается возле своего внешнего конца, проходя через прорезь ' в держателе щетки . воротник ' прикреплен к концу стержня , чтобы предотвратить извлечение держателя щетки из него, а спиральная пружина h2, расположенная между держателем и держателем , прижимает последний к воротнику A1 с достаточным давлением, чтобы предотвратить удаление держателя . от включения стержня , если держатель не повернут вручную. , ' . ' h2 A1 . При использовании после того, как две щетки и щетка отрегулированы по размеру очищаемой бутылки и щетка H1 112 включена, шпиндель отделяется от щетки , оператор наталкивает бутылку A4 на щетку во время работы. В ходе этой операции неподвижные щетки и оказывают определенное очищающее действие на внешнюю поверхность бутылки. - После того, как бутылка надвинута на щетку А, оператор удерживает ее, и вращение щетки А очищает внутреннюю часть бутылки. Когда внутренняя часть бутылки тщательно очищена, оператор отпускает бутылку, и вращающаяся щетка А затем перемещает бутылку по кругу, соприкасаясь с щетками а, которые очищают внешнюю поверхность. , H1 112 , A4 . - . . Во время очистки внешней поверхности бутылки оператор приводит щетку H1 H2 в контакт с дном бутылки, что приводит к одновременной очистке последней. После очистки внешней и нижней части бутылки оператор снова захватывает бутылку и снимает ее со щетки А. H1 H2 . . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено 45 45
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:43:53
: GB438221A-">
: :

438222-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB438222A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 438,222 Дата подачи заявления: 21 июля 1934 Рі. 438,222 : 21, 1934. в„– 21419/34. . 21419/34. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 13, 1935. : . 13, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Новая или улучшенная комбинация салициловой кислоты Рё соли кальция , РњРђР Рљ УОДЛРНГЕР, 450 , Чикаго, Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , , 450 , , , , , :- РњРѕРµ изобретение относится Рє улучшению использования ацетилсалициловой кислоты. . Терапевтические свойства ацетилсалициловой кислоты хорошо известны уже РјРЅРѕРіРѕ лет. Однако РѕРЅ обладает некоторыми весьма нежелательными свойствами или характеристиками, которые особенно проявляются РІ случае больших терапевтических РґРѕР·. Среди последствий таких РґРѕР·РёСЂРѕРІРѕРє — раздражение желудка, токсичность Рё токсическое воздействие РЅР° почки. Существуют Рё РґСЂСѓРіРёРµ нежелательные явления, которые встречаются несколько реже, например реакции, возникающие Сѓ лиц, чувствительных Рє ацетилсалициловой кислоте. . , , , . , , . , " . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей моего изобретения является получение композиции, которая сохраняет РІСЃРµ превосходные Рё желаемые свойства ацетилсалициловой кислоты, РЅРѕ которая СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ или устраняет нежелательные реакции, часто наблюдаемые после введения барабана, примерами которых являются вышеупомянутые. Другой целью является создание композиции, содержащей ацетилсалициловую кислоту Рё соль кальция, которая должна быть стабильной. Другие объекты Р±СѓРґСѓС‚ время РѕС‚ времени появляться РІ данном описании Рё прилагаемой формуле изобретения. , , . . . Настоящее изобретение относится Рє производству или производству стабильной композиции, содержащей ацетилсалициловую кислоту, которая сохраняет РІСЃРµ превосходные Рё желаемые свойства такого лекарственного средства, РЅРѕ которая СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ или позволяет избежать нежелательных реакций, часто возникающих после введения такого лекарственного средства Рё которые РїСЂРё РІ то же время обладает СЂСЏРґРѕРј ценных преимуществ, которыми РЅРµ обладает РѕРґРЅР° ацетилсалициловая кислота или известная РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ композиция, содержащая ацетилсалициловую кислоту РІ сочетании СЃ кальциевой солью. , , , , . Рзобретение заключается для поставленной цели РІ тщательном смешивании СЃ ацетилсалициловой кислотой ассимилированной РЅРµ[Цена 1/-] ядовитой нейтральной органической соли, такой, например, как глюконат кальция. Смешение такой соли кальция СЃ ацетилсалициловой кислотой РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє получению композиции, обладающей РјРЅРѕРіРёРјРё новыми Рё ценными преимуществами. Например, соль кальция играет важную роль РІ обмене веществ РІ организме, РІ физиологических функциях организма, Р° именно РІ свертывании РєСЂРѕРІРё, сокращении мышц, развитии костей, Р° также РІ улучшении или предотвращении патологических состояний. такие как рахит Рё нарушения щитовидной железы. Более важным для моей цели является специфическое влияние соли кальция РЅР° действие ацетилсалициловой кислоты, СЃ которой СЏ ее РєРѕРјР±РёРЅРёСЂСѓСЋ. РЇ обнаружил,70 что РѕРЅ снижает токсичность ацетилсалициловой кислоты. Р’ результате экспериментов СЏ также обнаружил, что соль кальция увеличивает проницаемость кишечника для некоторых лекарств, например Р№РѕРґРёРґРѕРІ. , , , [ 1/-] , , . . , 60 , , , , , , . , . 70 . , , , . 75 Р’ частности, СЏ обнаружил, что сочетание нейтральной соли кальция, такой как глюконат кальция, СЃ ацетилсалициловой кислотой существенно снижает токсичность указанной кислоты. РћРЅ почти полностью предотвращает заметное раздражение желудка РїРѕ сравнению СЃ равной РґРѕР·РѕР№ РѕРґРЅРѕР№ только ацетилсалициловой кислоты. Глюконат кальция особенно выгоден, поскольку РѕРЅ представляет СЃРѕР±РѕР№ органическое соединение, Р° РЅРµ неорганическое соединение, такое как карбонат кальция, применение которого предлагалось ранее. РЇ РЅРµ хочу. РЅР° этот раз попытаться положительно объяснить, почему упомянутая нейтральная органическая соль кальция 90 обладает таким действием. Возможно, что указанная соль кальция может вызывать расслабление пилороспазма, тем самым уменьшая время опорожнения желудка Рё, таким образом, предотвращая задержку Рё раздражение 95 РЅРµ только ацетилсалициловой кислотой, РЅРѕ также салициловой кислотой, высвобождаемой РїСЂРё гидролизе. РљСЂРѕРјРµ того, органическая соль кальция может действовать опосредованно через печень, вызывая это защитное действие, или ее эффект может быть достигнут каким-либо РґСЂСѓРіРёРј путем. 75 , , , , . 80 , . , . . . 90 . , 95 . , 100 . Существенно то, что защитный эффект действительно имеет место Рё что СЏ установил его путем тщательных Рё длительных экспериментов РЅР° животных. 105 Защитное действие кальциевой соли 4.439222 РЅР° почки РїСЂРё применении СЃ ацетилсалициловой кислотой очевидно, Рѕ чем СЃСѓРґСЏС‚ РїРѕ появлению альбуминурии РїРѕ сравнению СЃ действием ацетилсалициловой кислоты РІ равной РґРѕР·Рµ. . 105 4. 439,222 , . Соль кальция, такая как глюконат кальция, может быть объединена СЃ ацетилсалициловой кислотой РІ различных количествах. скажем так ;)0 процентов. или даже больше, чем Сѓ ацетилсалициловой кислоты. Р’ С…РѕРґРµ эксперимента такая добавка, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ умаляет терапевтическую эффективность ацетилсалициловой кислоты, РЅРѕ значительно увеличивает ее эффективность указанными выше способами. , , . ;)0 . , . , , , . Однако следует понимать, что СЏ РЅРµ хочу ограничиваться какой-либо конкретной пропорцией. РЇ СЃ успехом принимал таблетки, РІ которых глюконат кальция составляет 50 процентов. РѕС‚ массы ацетилсалициловой кислоты, СЃ которой РѕРЅ связан. , , . , 50 . . Хотя это практическая пропорция, тем РЅРµ менее СЏ РјРѕРіСѓ работать СЃ большим или меньшим количеством упомянутой нейтральной соли кальция. , . Ацетилсалицилат кальция использовался РІ прошлом, например, РІ форме таблеток, РЅРѕ практичность такого использования была уменьшена РёР·-Р·Р° нестабильности такого соединения Рё относительно быстрого разрушения такого соединения РІ той форме, РІ которой РѕРЅРѕ было нанесено РЅР° организм. рынок. Р’ частности, крайне невыгодно использовать эти более ранние соединения кальция РІ форме таблеток. Таблетки 3,5 очень быстро портятся или разрушаются, РїСЂРё этом РЅРµ только меняется внешний РІРёРґ Рё консистенция таблетки, РЅРѕ Рё гидролизуется РґРѕ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ салициловой кислоты Рё РґСЂСѓРіРёС… продуктов гидролиза. Это снижает терапевтическую эффективность, Р° также РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что таблетки приобретают такой внешний РІРёРґ, что РёС… практически невозможно продать. РљРѕРіРґР° такие соединения были помещены РІ форму таблеток, таблетки имели тенденцию Рє очень быстрой гидрогидролизу таким образом, что РёС… нельзя было хранить РЅРё для продажи, РЅРё для использования РІ течение какого-либо значительного периода времени. , . , . 3.5 , , . . . Чтобы преодолеть эту нестабильность или, скорее, получить стабильную кальциевую композицию, СЏ объединил ацетилсалициловую кислоту СЃ усвояемой неядовитой нейтральной органической солью кальция. Р’ частности, СЏ получаю описанные выше результаты путем добавления глюконата кальция Рє ацетилсалициловой кислоте. , , - . , . Последующая комбинация такой соли кальция СЃ ацетилсалициловой кислотой представляет СЃРѕР±РѕР№ стабильную композицию, которая РїСЂРё употреблении РІ РІРёРґРµ таблеток, РїСЂРё обычном СѓС…РѕРґРµ Рё хранении РІ обычных контейнерах сохраняется неопределенно долго. Фактически, что касается стабильности, таблетки, РІ которых «используется глюконат кальция», оказались столь же стабильными, как Рё коммерческие таблетки аспирина, Рё поэтому резко контрастируют СЃ нестабильными таблетками кальциевой соли ацетилалиловой кислоты, указанными выше. упоминается. , , , . , , ' ' . РџРѕРґРІРѕРґСЏ итоги, 70 олеонатов снижают токсичность ацела-1 салициновой кислоты, РґРѕР·Р°, РїСЂРё которой появляется весь Р±СѓРјРёРЅ, очень повышена, Рё возникающее раздражение желудка является самостоятельным или полностью предотвращается его введением. 75 СЃ глюконатом кальция, Рё РІСЃРµ это СЃ помощью таблетки, которая столь же стабильна, как Рё обычные таблетки аспирина. iah1u11 70 - -, - ( , an1d - 75 , . РџСЂРё анлифицировании таблеток, которые СЏ иллюстрирую, просто добавьте нейтральную кальциевую соль 80 Рі, например олюконат кальция, Рє ацетилсаликовой кислоте РІ СЃСѓС…РѕР№ форме, тщательно перемешайте, гранулируйте смесь Рё Р’ нем используется любое подходящее таблеточное устройство, такое как хорошо известное РІ данной области техники. РџСЂРё необходимости СЏ РјРѕРіСѓ добавить связующее Рё дезинтегрирующее средство, например картофельный крахмал, РІ любом подходящем количестве. ( ,, . 80 '. - :; , , ' 85 . , ,- , , . РџСЂРё рассмотрении известного использования кальциевой соли ацетилсалициловой кислоты следует иметь РІ РІРёРґСѓ, что такая соль нестабильна. РЇ избежал такой нестабильности, просто смешав нейтральную органическую соль кальция СЃ ацетилсалициловой кислотой, так что РѕРЅРё скорее механически связывались РІ таблетке, чем объединялись РІ химическое соединение. Следовательно, РЅРµ существует нестабильной соли кальция, которую можно было Р±С‹ гидролизовать. , 90 . - . . РЇ считаю целесообразным использовать РјРѕР№ РїСЂРѕРґСѓРєС‚ РІ форме таблеток, РЅРѕ его также можно приготовить Рё использовать РІ РІРёРґРµ порошка или капсул. - . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:43:53
: GB438222A-">
: :

438223-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB438223A
[]
:,,-- -.: ''.:?.,, --1 :,,-- -.: ''.:?.,, --1 , .--- . , .--- . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 23 июля 1934 Рі. в„– 21470/34. : 23, 1934. . 21470/34. Полная спецификация слева: 22 июля 1935 Рі. : 22, 1935. Полная спецификация принята; РќРѕСЏР±СЂСЊ 13, 1935. ; . 13, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройств управления электрическими выключателями РњС‹, , 147, , Лондон, британская компания EC4, Рё СТЭНЛРРОБЕРТ РАЙТ, британский подданный, 113, , Бедфорд, графство Бедфорд , настоящим заявляем, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє устройствам управления переключателями Рё имеет своей целью предоставить средства для размыкания или замыкания электрической цепи РїСЂРё достижении определенной скорости вращающегося тела, легко регулируемой. Средства предусмотрены для настройки устройства для предварительного определения скорости, СЃ которой РѕРЅРѕ будет размыкать или замыкать цепь, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. , , 147, , , ..4, , , , 113, , , : , . Р’ принципе, устройство содержит шпиндель, вращающийся РІ подходящих подшипниках, приводимый РІ действие первичным двигателем Рё прикрепленный Рє нему вихретоковый РґРёСЃРє РёР· меди, алюминия или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ цветного материала. , , - . РќР° том же валу шарнирно установлена Рё может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РЅР° нем магнитная система, состоящая РёР· постоянных или электромагнитов, расположенных РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ РѕСЃРё шпинделя Рё РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ РґРёСЃРєР° для создания сбалансированного магнитного сопротивления РЅР° РґРёСЃРєРµ. Такое расположение магнитов может содержать четыре магнита, расположенных РІ РґРІСѓС… противоположно расположенных парах. , . . Каждая пара магнитов РїРѕ РѕР±Рµ стороны РґРёСЃРєР° находится РЅР° отдельном креплении, соединенном между СЃРѕР±РѕР№ регулировочным квадрантом, так что положение полюсов относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РЅР° любой стороне РґРёСЃРєР° можно изменять для увеличения или уменьшения магнитного потока РІ РґРёСЃРєРµ. зазор между РЅРёРјРё, РІ котором вращается РґРёСЃРє. . РџСЂРё вращении РґРёСЃРєР° между полюсами РІ РґРёСЃРєРµ возникает вихревой ток, пропорциональный силе магнитноР