патенты / 10418

438199-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB438199A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 9 мая 1934 Рі. в„– 14027/34. : 9, 1934. . 14,027/34. 438,199 Полная спецификация слева: 9 мая 1935 Рі. 438,199 : 9, 1935. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 11, 1935. : . 11, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся производства искусственных волокон. . РЇ, РЈРЛФРЕД РЈРЛЬЯМРГРОВС, британский гражданин, 80 лет, Саутгемптон Билдингс, Лондон, Вашингтон. 2, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения (как сообщила РјРЅРµ РёР·-Р·Р° границы .. , акционерная компания, организованная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, Франкфурт-РЅР°-Майне, Германия) следующая: Рзвестно, что добавление белков животного или растительного происхождения Рє растворам целлюлозы делает искусственные волокна, изготовленные РёР· растворов Рё состоящие РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· целлюлозы, способными окрашиваться красителями для шерсти. Это свойство особенно важно, РєРѕРіРґР° волокна должны использоваться РІ смесовой ткани, содержащей РїРѕРјРёРјРѕ искусственного шелка также шерсть или натуральный шелк. , , , 80, , , .. 2, ( - . . , , /, ) : . . Также известно, что такие целлюлозные волокна, содержащие белки, подвергают последующей обработке формальдегидом, чтобы затвердеть добавленное вещество Рё сделать его устойчивым Рє химическим веществам, используемым РїСЂРё очистке нитей или материалов. . Настоящее изобретение заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ изготовления искусственных волокон РёР· растворов целлюлозы, РІ котором, РїРѕРјРёРјРѕ белка, РІ прядильный раствор включено вещество, например РІРёСЃРєРѕР·Р°, вещество, которое делает белок менее легко растворяемым РёР· волокон. Рљ таким веществам относятся, например, те, которые СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ вступать РІ реакцию СЃ белками СЃ образованием продуктов конденсации или продуктов замещения. Также неожиданно оказалось, что холевая кислота Рё амиды кислот, такие как формамид или ацетамид, полезны для фиксации белка РІ осажденной нити. - , , , , . , , . , , . Обычно белок вступает РІ реакцию СЃ дополнительным веществом перед введением РІ прядильный раствор; однако РІ некоторых случаях белок Рё дополнительное вещество РјРѕРіСѓС‚ быть непосредственно включены вместе РІ прядильный раствор. , ; , , . Очень подходящими оказались продукты конденсации, образующиеся РІ результате воздействия РЅР° белок формальдегида, дубителей Рё РґСЂСѓРіРёС… веществ, способных конденсироваться СЃ белками. Аналогичную [Цена 1/конденсацию, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, также претерпевают холевая кислота Рё амиды кислот, однако С…РѕРґ реакции белков СЃ последними веществами РЅРµ вполне ясен. Тем РЅРµ менее установлено, что РѕРЅРё активны так же, как Рё вещества, способные Рє конденсации. - , . [ 1 /, . , , . Хорошие результаты дает также добавление РІ прядильный раствор продуктов замещения белков, например бензоилказеина. . , . Необходимо, чтобы РїСЂРѕРґСѓРєС‚ конденсации растворялся РІ прядильном растворе. РЎРїРѕСЃРѕР± РІ соответствии СЃ этим изобретением имеет РїРѕ сравнению СЃ известными РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ способами большое преимущество, заключающееся РІ том, что продукты реакции белков стабильны РїРѕ отношению Рє щелочи, присутствующей РІ прядильном растворе, Рё РІРѕ время прядения РІ горячей кислотной ванне РѕРЅРё превращаются РІ нерастворимые продукты, которые невозможно удалить РёР· нитей обычными ваннами для последующей обработки Рё очистки. 75 Следовательно, способность целлюлозных волокон окрашиваться красителями для шерсти существенно улучшается даже РїСЂРё значительно меньшем количестве белка, чем это необходимо РІ известных способах. РљСЂРѕРјРµ того, белковые продукты менее подвержены изменениям РІ прядильном растворе, поэтому РёС… можно добавлять Р·Р° некоторое время РґРѕ того, как раствор будет подвергнут прядению. Рё, например, РѕРЅ может добавлять щелочные целлюлозы даже перед операцией ксантирования, РЅРµ умаляя РёС… активности. . . , , . 70 - . 75 , . , , . . 85 , . Следующие примеры иллюстрируют изобретение: 90 1.) 400 граммов казеина превращают РІ суспензию СЃ 1 литром РІРѕРґС‹ Рё добавляют 200 СЃРј3. форматмида (или граммов ацетамида) вместе СЃ количеством аммиака, необходимым для растворения 95 . Р’СЃРµ сначала нагревают РЅР° паровой бане, Р° затем выдерживают кипение РІ течение 2-3 часов. После охлаждения Рё фильтрования раствор РїСЂРё перемешивании РІРЅРѕСЃСЏС‚ РІ 10 РєРі РІРёСЃРєРѕР·С‹, содержащей 7%. щелочи Рё 8,5%. :- 90 1.) 400 1 200 . ( ), 95 . - 2-3 . , , , 10 . 7 . 8.5 . РёР· целлюлозы. Затем прядильный раствор подвергают прядению РІ обычной ванне Мюллера. . . 2.
) 100 грамм альбумина растворяют в 600 мл. воды и затем добавляют 105 смеси 25 куб.см. раствора формальдегида - 30-процентного, усиленного и куб. пиридина. ) 100 600 . 105 25 . - 30 , . . После добавления . ' . небольшое количество аммиака. все нагревают примерно до 50°С. После охлаждения раствор при перемешивании вводят в 10 кг вискозы (содержащей 6,5% щелочи и 7,5% целлюлозы) и затем. тогда вискоза. . ' ,.5O0 . , , , 10 ( 6.5 -. 7.5 , ) . . крутился. в обычной ванне . . . 3.
к суспензии - 150 гран казеина в 600 куб.см. воды, добавляют раствор 45 г дубильного раствора в - -00 см3. воды и - некоторое количество . _sumicit - для нейтрализации. - 150 . 600 . , 45 g7ramis - -00 . - . _sumicit - . . целиком нагревают на стерновой бане, а затем варят около 1 часа. . - 1 . После сена остужают. . Раствор вводят при перемешивании в 74,5 кг изоэ (содержание 7,8% щелочи и 9% целлюлоска) и затем вискозу. крутился в а. нормиА -л Мюллер ванна. . . . -, , 74.5 (-2ontai'- 7.8 . 9 . ) , . . - . 4.
) К супнину 1SO грамма в банке 600 куб.см (если есть, добавляют раствор 4,5-литра холевой кислоты в 25 мл воды и количество аммиака, необходимое для нейтрализации. Затем все нагревают). на паровой бане и затем кипятят около 1 часа. После охлаждения раствора его перемешивают в 0,7,5 кг вискозы (содержащей 7,8% щелочи и 9% целлюлозы) и вискозу затем центрифугируют в обычной ванне Мюллера. ) 1SO 600 ., (- , . 4.5 - 25 . , - - an1d 1 . 30 .7.5 ( 7.8 . 9 -. celrlulose9 (- ' . 5.
) 50 грамм казеина. Рё 50 РєСЂСѓРїРёРЅ 35 бензоилхлорида хорошо перемешивают; смесь нейтрализуют добавлением. разбавленного каустика (раствор Рё полученный таким образом раствор размешивают СЃ 10 килограммами РІРёСЃРєРѕР·С‹, содержащей 0,5% 40% щелочи Рё 7,5% целлюлозы. ) 50 . 50 35 ', ; , . dilut6 ( , 10 , 0.5 .. 40 7.5 . . Р’РёСЃРєРѕР·Сѓ отжимают РІ обычной ванне Мюллера. . Датировано 9 мая 194 Рі. АБЕЛЬ РДЖЕЙРАЙ, агенты заявителя. 9thi .194 & , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. - . Улучшения, касающиеся производства искусственных волокон. . РЇ, \\ РЈРЛЬЯМ ГптовЭс, британский подданный, РёР· 30D, , Лондон. , \\ , , - 30D, , . ТУАЛЕТ. 2, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения (как сообщил РјРЅРµ РёР·-Р·Р° савана .. ,,.., . Джойнт5=0 -. Акционерное общество, организованное РІ соответствии СЃ законами Германии, Франкфурта-РЅР°-Майне (Германия) Рё РІ том смысле, что РѕРґРЅРѕ Рё то же должно быть, выполнено, особенно отмечено Рё признано РІ РЅР° 5,5 следующее заявление. Рзвестно, что добавление белков животного или растительного происхождения Рє растворам клеточных белков делает волокна, изготовленные РёР· сульфсанидов, некачественными! жало РёР· .0 теряет возможность окрашивания СЃ помощью dxe1stuffs. Это свойство имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ значение, РєРѕРіРґР° есть ложь. для использования РІ смесовых тканях, содержащих искусственную шерсть или накстуриловый шелк. .. 2, ( - . . ,,.., . Joinlt5=0 -. - -- -, - -/ ) , - , , , 5,5 . - ' 'los4e --! .0 dxe1stuffs. ' . . , . .5 Также известно, что такие целлюлозные волокна, содержащие белки, подвергают дополнительной обработке. СЃ . Чтобы затвердеть добавленное вещество Рё сделать его устойчивым Рє химическим веществам, используемым РїСЂРё очистке нитей или материалов. .5 , . . - suii4.' --, , . - Нынешние вступительные решения РІ процессе инициации. 1: прядение раствора целлюлозы РІ J5 5 , осаждающее --СѓСЌСЂРёРЅ, РєСЂРѕРјРµ белка, имеется, включенное РІ спинализную способность примерных РІСЏР·РєРёС… веществ., вещество, которое вступает РІ реакцию СЃ протеин Рё таким образом делает его менее растворенным РёР· волокон. - - cl0isi' . 1: J5 5 - , , , - ., - - . , ' . Такими субститутами являются, например. тио-Рµ, которые образуют продукты конденсации или продукты замещения белка. Также -клиоловая кислота Рё амиды. например, форинамид или ацетамид, было доказано, что СЃСЂСЂ-РёРЅРѕР» эффективен для реакции СЃ потчинином Рё фиксации его РІ осажденном олове. Р’ общем, белок будет подвергнут включению дополнительного вещества РІ раствор спинмаола; РџСЂРё этом белок Рё дополнительный белок РјРѕРіСѓС‚ быть непосредственно включены РІ прядильный раствор. , . " . . -, . , , - - - , -, - . , ) , ; , - -, - . Оказались весьма пригодными продукты конденсации, образующиеся РІ результате воздействия РЅР° белок формальдегида, дубильных веществ Рё РґСЂСѓРіРёС… веществ, способных Рє конденсированию. , - - - , - 95 - , - . СЃ белками. РџРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, аналогичную конденсацию претерпевают Рё амиды холевой кислоты Рё амиды кислот, РЅРѕ С…РѕРґ реакции лиротеинов СЃ последними веществами РЅРµ совсем ясен. Тем РЅРµ менее, это так. установили, что РѕРЅРё активны РІ том же смысле, что Рё вещества 105, которые СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ Рє конденсации. . 100 , , - . , . 105 . . (результаты нагрузки - - 1- spiuning11,- - продукты процинов, например) Казеин. ( - - 1- spiuning11,- - , ) . 0 48РџРЎ, 199 бат. 0 48PS, 199 . 4. ) Рљ суспензии - 150 грамм казеина РІ 600 РјР». РІРѕРґС‹ добавляют раствор 45 Рі эголевой кислоты РІ РјР». РІРѕРґС‹ Рё количество аммиака, необходимое для нейтрализации. 4. ) - 150 600 . , 45 . . Затем РІСЃРµ нагревают РЅР° паровой бане, Р° затем варят около 1 часа. После охлаждения раствора его перемешивают СЃ 7,5 РєРі РІРёСЃРєРѕР·С‹ (содержащей 7,8% щелочи Рё 9% целлюлозы), Р° затем РІРёСЃРєРѕР·Сѓ центрифугируют РІ обычной ванне Миллера. - 1 . 7.5 ( 7.8 . 9 . . 5.) 50 грамм казеина Рё 50 грамм бензоилхлорида хорошо перемешивают; смесь нейтрализуют добавлением разбавленного раствора каустической СЃРѕРґС‹ Рё полученный таким образом раствор перемешивают СЃ 10 РєРі РІРёСЃРєРѕР·С‹, содержащей 6,5%. 5.) 50 50 ; 10 , 6.5 . щелочи Рё 7,5 РїСЂРѕС†. РёР· целлюлозы. 7.5 . . Р’РёСЃРєРѕР·Сѓ РїСЂСЏРґСѓС‚ РІ обычной ванне Мюллера. . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:43:23
: GB438199A-">
: :

438200-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB438200A
[]
- РЇ__ фе\ - I__ \ [, -., Р›. [, -., . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 10 мая 1934 Рі. в„– 14092/34. : 10, 1934. . 14092/34. 438,200 1 ''' Полная спецификация слева: 10 мая 1935 Рі. 438,200 1 '"' : 10, 1935. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. РЇ, 1935 РіРѕРґ. : . , 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся зажимов для несущих кабелей РњС‹, & . , & . , , Тотхилл-стрит, Вестминстер, Лондон, Южный Уэльс. 1, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ британским законодательством, Рё РЈРР Р›РРђРњ ЭРНЕСТ РџРЈР›, 45, Кромвель-Р РѕСѓРґ, Бекенхэм, Кент, британский подданный, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє зажимам для поддерживающих кабелей. например, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё воздушных линий электропередачи. , , , , , .. 1, , , 45, , , , , . : . Рзобретение главным образом подразумевает зажим, РІ котором зажимное давление полностью или главным образом зависит РѕС‚ механических или гравитационных СЃРёР», которым подвергается кабель, или РѕС‚ того Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. . Согласно РѕРґРЅРѕР№ особенности изобретения вес кабеля или РїСЂРѕРІРѕРґР°, поддерживаемого зажимом, действует РЅР° части зажима, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє захвату кабеля или РїСЂРѕРІРѕРґР°. . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения Рє кабелю или РїСЂРѕРІРѕРґСѓ прикладывают давление СЃ помощью зажимных частей, которые имеют противоположные поверхности, которые РІ случае подвешенного кабеля или РїСЂРѕРІРѕРґР° являются РїРѕ существу вертикальными. . РћРґРЅР° форма зажима, воплощающего изобретение, может быть сконструирована следующим образом. . Зажимные части, которые упираются РІ поддерживаемый трос, РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ половины цилиндрической втулки, имеющей раструбные концы, Рё предпочтительно, чтобы каждая половина имела чередующиеся выступы Рё выемки РЅР° противоположных поверхностях, расположенных так, что РѕРґРЅР° половина надежно зацепляется СЃ РґСЂСѓРіРѕР№. . Примерно РІ середине каждой половины втулки соответствующим образом сформирован выступ, который выполняет функцию цапфы. . Детали цапфы РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ зажима помещаются РІ отверстия или выемки РІ боковых пластинах, которые шарнирно соединены, например, СЃ помощью замка СЃ половинным пазом РЅР° СЃРІРѕРёС… нижних концах. Верхние концы боковых пластин соединены звеньями, расположенными таким образом, что РїСЂРё приложении Рє зажиму вертикального натяжения боковые пластины имеют тенденцию перемещаться внутрь, оказывая давление РЅР° цапфы Рё тем самым оказывая зажимное давление РЅР° поддерживаемый трос. . , 50 . Р’ РѕРґРЅРѕРј подходящем расположении звеньев боковые пластины РЅР° верхних концах перевернуты наружу, так что образуется крючок. Овальные звенья 55 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ зацепляемыми частями, Р° подвесной РєСЂСЋРє (который может быть поворотного типа) зацепляется СЃ РѕР±РѕРёРјРё звеньями. . 55 ( ) . Следует понимать, что благодаря подходящей конструкции деталей давление, оказываемое 60 РЅР° поддерживаемый трос, может быть РІ заданной степени связано СЃ поддерживаемым весом. Более того, если РІ промежуточной точке линии передачи РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне зажима 65 порвется, зажим будет стремиться совместиться СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне Рё подвергаться РїСЂСЏРјРѕРјСѓ натяжению этого РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, РІ результате чего зажимающее давление РІСЃРµ еще существует. Рё может быть увеличен. 70 Р’ объем настоящего изобретения также РІС…РѕРґРёС‚ обеспечение небольшого начального давления зажима проволоки для удовлетворения любых особых требований посредством (скажем) болтов, проходящих через боковые пластины. 75 Датировано 9 мая 1934 РіРѕРґР°. 60 . 65 . 70 () . 75 9th , 1934. & ., , РёС… адвокатом Р¤. Рђ. Лоусоном РѕС‚ имени себя Рё созаявителя. & ., , , . . -. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся зажимов для несущих кабелей РњС‹, & ., , . Тотхилл-стрит, Вестминстер, Лондон, СЋРіРѕ-запад 1, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ британским законодательством, Рё РЈРЛЬЯМ ЭРНЕСТ РџРЈР›, 45, Кромвель Р РѕСѓРґ, Бекенхем, Кент, подданный Великобритании, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, чтобы быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , & ., , . , , , .. 1, , , 45, , , , - , , :- Настоящее изобретение относится Рє подвесным зажимам для поддержки кабелей, таких как, например, электрические РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё для воздушной передачи электроэнергии. , , . Р’ частности, РѕРЅРѕ относится Рє подвесному зажиму '-I7 438,200 такого типа, который содержит, РІРѕ-первых, подвесную часть, состоящую РёР· РґРІСѓС… боковых элементов, скрепленных вместе РЅР° нижних концах Рё соединенных вместе РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах, Рё СЃ подвесным элементом, Рё, РІРѕ-вторых, вертикально разделенную зажимную часть, которая захватывает трос, причем РґРІРµ части зажимной части имеют цапфы, которые установлены РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части подвесной части. Лонжероны несколько наклонены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, С‚.Рµ. РёС… нижние концы ближе РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, чем верхние. так, чтобы РїРѕРґ весом подвешенного троса возникало Р±РѕРєРѕРІРѕРµ давление РЅР° половинки зажимающих частей. , ' - I7 438,200 , " . , . . . Рзобретение имеет РІ РІРёРґСѓ усовершенствованный подвесной зажим упомянутого типа. . Р’ ранее известном зажиме такого типа цапфы были установлены РІ отверстиях, проходящих через боковые рычаги, Рё Р±РѕРєРѕРІРѕРµ давление прикладывалось непосредственно Рє разъемной зажимной части боковыми рычагами. Боковые рычаги также были адаптированы для РёР·РіРёР±Р° РІ случае превышения определенной нагрузки СЃ целью уменьшить усилие захвата Рё позволить тросу соскользнуть. . . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку настоящего изобретения Рє зажимной части РїРѕ длине цапф прикладывается Р±РѕРєРѕРІРѕРµ давление. РЎ этой целью цапфы, хотя Рё находятся РІ боковых рычагах, РјРѕРіСѓС‚ упираться СЃРІРѕРёРјРё свободными концами РІ части боковых рычагов, Р° боковые рычаги приспособлены для освобождения зажимной части. . ,_anrged . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку изобретения Рє зажимной части прикладывают Р±РѕРєРѕРІРѕРµ давление РїРѕ длине цапф, Рё половины зажимной части РіРёР±РєРѕ скрепляются вместе РЅР° нижней стороне. Шарнирное соединение устраняет возможность наклона половин зажимной части РІ предшествующем исполнении, РІ результате чего РІРЅРёР·Сѓ остается зазор. . . Р’ подвесном зажиме, воплощающем изобретение, РјС‹ также можем предусмотреть, что, если натяжение троса становится материально несбалансированным РїРѕ отношению Рє зажиму, что определенно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, если трос СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны рвется, относительное положение зажимающей части РїРѕ отношению Рє подвешиваемой части становится изменяется, Рё давление зажима увеличивается так, что кабель РІСЃРµ еще поддерживается РІ направлении неповрежденной части. , , . Подвесной зажим, воплощающий изобретение, может иметь примерную форму, проиллюстрированную Рё описанную РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ сопроводительными чертежами, фиг. 1-3 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ РѕРґРЅРѕР№ половины двухкомпонентной зажимной части. Фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ подвесного изделия СЃ зажимной частью РІ положении. Фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° фиг. 4, причем эта линия, однако, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ справа РѕС‚ зажимной части, Рё фиг. 6, Это РІРёРґ, иллюстрирующий эффект разрыва кабеля СЃ левой стороны. , , .. 1-3 - . . 4 - . 5 - . 4, , , , . 6, , - , . Зажимная часть, которая захватывает поддерживаемый трос 70, состоит РёР· РґРІСѓС… половин, как , СЂРёСЃ. 1-3, цилиндрической втулки , фиг. 4-6, имеющие раструбные концы Рё каждую половину, имеющую чередующиеся выступы Рё выемки Рё 75 РЅР° противоположных сторонах, причем выступы Рё выемки РґРІСѓС… половин расположены настолько относительно РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, что РѕРґРЅР° половина втулки РІС…РѕРґРёС‚ РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ. Каждая РёР· РґРІСѓС… половин также снабжена половиной петли 80 (или ). Таким образом, РґРІР° улья приспособлены для скрепления штифтом , завершающим шарнир. РћР±Рµ половины предпочтительно являются взаимозаменяемыми. 85 Р’ середине каждой половины рукава формируют выступ Рё РґРІР° РїСЂРѕ. 70 , , . 1 3, , . 4-6, 75 . 80 ( ), . . , . 85 . Выбросы втулки РІ СЃР±РѕСЂРµ представляют СЃРѕР±РѕР№ цапфы РўР  Рё РўРЈ. Эти цапфы пружинят РѕС‚ бобышек Рё Рё РїРѕ своей верхней Рё нижней сторонам имеют -образные канавки. Углы нижних канавок сравнительно большие, как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃ. . , , 90 , - . . 2
и 5. 95 Подвесная часть состоит из двух боковых пластин и , соединенных вместе на своих верхних концах, то есть концах, на которых они будут подвешиваться, с помощью звеньев и , с помощью которых они также 100 соединены с скобой , которая образует приостанавливающие средства. На своих нижних концах боковые пластины соединены друг с другом цельной хвостовой тягой . Различные части - и ; , , 105 и ; и и удерживаются вместе штифтами , и соответственно, и эти штифты могут быть закреплены на месте шплинтами, такими как , и т. д. 110 Внешне предусмотрены две боковые пластины и . на их нижних концах приливы имеют прорези и такой формы, что концы и хвостовой тяги могут быть вставлены в упомянутые прорези 115 для ограничения движения наружу нижних концов боковых пластин. Внутри две боковые пластины и снабжены выемками и , верхние концы которых выемки имеют по существу круглую форму. Глубины круглых верхних концов выемок меньше глубины остальных выемок, как видно на фиг. 4, а верхняя часть каждой снабжена продольным -образным пером или ребром. ПК. как можно видеть на рис. 5. 95 , , , 100 . - - , ; , , 105 ; , , , , . 110 , . , - 115 . , , . , . 4, 125 - . . 5, на этом рисунке также показана форма верхнего конца углубления. В верхних концах двух углублений расположены два выступа. 130 438 200 львов, соответственно и P0, каждый из которых имеет опорную кромку и , на которую могут опираться цапфы и . Концы цапф и хвостовой тяги закруглены для уменьшения трения. 5, . . 130 438,200 , P0, . - . Сборку можно производить следующим образом: подвешивая подвесную часть к изолятору или другой опоре, а втулку замыкая вокруг кабеля или провода, втулку вводят между двумя боковыми пластинами подвесной части и посредством ее цапф . и опирается на опорные края и выступов и . Затем хвостовое звено вводится в два внешних слота и , и подвесной зажим затем принимает на себя вес кабеля. Вес троса, действующий тогда на звено на верхнем конце зажима, стремится стянуть две боковые пластины вместе, как щелкунчик, вокруг втулки и, таким образом, зажать трос между двумя половинками втулки. Сцепление также осуществляется за счет рычага цапф вокруг шарнира зажимной части. Ширина зажимной части от конца до конца цапф в сочетании с глубинами круглых головок выемок такова, что эта часть разделяет боковые пластины в их серединах в большей степени, чем допускаются нижние концы. , посредством хвостовой тяги , располагаться так, чтобы пространство между боковыми пластинами несколько сужалось в направлении вниз. : , , . - . , , . . , , , , - , , . Благодаря подходящей конструкции деталей давление на поддерживаемый кабель может быть в заданной степени связано с поддерживаемым весом и обычно невелико, чтобы предотвратить повреждение кабеля. , , , . Если трос порвется с одной или другой стороны (скажем, с левой стороны, как показано на рис. 6), рывок на цапфах, возникающий из-за того, что правая сторона троса стремится упасть, срывает цапфы с их места. поддерживает. Цапфы захватываются в круглые верхние расширенные концы выемок и , а затем втулка с помощью троса или проволоки тянется в нижнее положение в собранной подвесной части, причем подвесная часть одновременно натягивается сильнее. или менее на одной линии с падающим неразрывным кабелем. ( - . 6) , , . , , , , , . Когда втулка будет вытянута в положение, приблизительно обозначенное знаком -, зажимная часть снова будет захвачена собранной подвесной частью. В этом состоянии захват осуществляется боковыми пластинами и , действующими на бобышки и , а не на цапфы, и, поскольку эффективная длина между зажимной частью и вилкой и т. д. пластин и имеет Если увеличено, то усилие зажима втулки на кабеле или проводе увеличивается и связано с натяжением кабеля. Хвостовое звено 70 выдвигается из линии троса. С помощью подвесного зажима согласно изобретению можно избежать вредного воздействия волн, которые иногда распространяются по подвешенным воздушным кабелям, поскольку зажимная часть 75 имеет характер наездника на опорных краях и , она способна в ответ на такая волна поднимается существенно вертикально в своем гнезде, которое, однако, не теряет полностью за счет ребер и кромок и верхних -образных канавок в цапфах. , -, . , , , ., , . - 70 . , , 75 , , , , , 80 - . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:43:26
: GB438200A-">
: :

438201-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB438201A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ, ДЖОШУА РљР РђРРњР , гражданин Соединенных Штатов Америки, проживает РїРѕ адресу Милк-стрит, 24, Бостон, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: , , , 24 , , , , : Настоящее изобретение относится Рє безопасным бритвам, имеющим лезвие, которое совершает возвратно-поступательное движение РІ продольном направлении СЃ помощью кулачка или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ механизма РѕС‚ вращающегося вала, установленного РІ ручке Рё РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ движение РѕС‚ любого подходящего источника энергии, Рё целью которого является обеспечение эффективных средств заточки. или зафиксировать лезвие, РїРѕРєР° РѕРЅРѕ находится РІ держателе. , . Р’ соответствии СЃ настоящим усовершенствованием зубчатое ограждение выполнено СЃ возможностью поворота РІРЅРёР·, так что, РєРѕРіРґР° лезвие открыто, устройство для заточки или хонингования может быть применено Рє любой фаске края лезвия, РЅРµ снимая лезвие, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, Рє краю лезвия. , жизненно важные части, поцарапать( можно протирать, чтобы убрать после использования, СѓРґРѕР±РЅРѕ, без необходимости разбирать бритву. , , , , ( , , . Удобный СЃРїРѕСЃРѕР± реализации изобретения состоит РІ том, чтобы прикрепить защитный кожух Рє держателю таким образом, чтобы его можно было достаточно повернуть РІ сторону РѕС‚ устройства для заточки или хонингования РІРѕ время операции заточки лезвия Рё РїСЂРё этом легко заменить после такой операции. 438,201, или РѕРЅ может быть выполнен СЃ возможностью вдвигания Рё выхода РёР· канавки или выемки РІ держателе 438,201 или может быть полностью отсоединен РѕС‚ него. Эта особенность имеет большое значение, так как пользователю понравится отсутствие необходимости снимать лезвие РїСЂРё надевании ремня. , , 438,201 , . 35 . Устройство для РґРѕРІРѕРґРєРё или хонингования может состоять РёР· РґРІСѓС… элементов рамы, шарнирно соединенных вместе Рё несущих РЅР° СЃРІРѕРёС… внешних концах пластины, образующие или несущие хонинговальный или доводочный материал. РќР° шарнире устройства предусмотрены РґРІР° изогнутых конца или выступа, предназначенных для защелкивания РІ отверстиях, расположенных РїРѕРґ углом 45 РЅР° противоположных сторонах держателя РІ таком положении, чтобы позволить хонинговальному или доводящему устройству качаться РїРѕРґ одинаковыми углами РїРѕ отношению Рє каждой стороне лезвия, чтобы задать точный желаемый СѓРіРѕР» резания. Эти РґРІР° элемента рамы скреплены между СЃРѕР±РѕР№ боковыми или концевыми элементами, проходящими РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ Р·Р° край лопасти. . 45 . 50 . Таким образом, можно видеть, что предусмотрено заточное устройство, которое можно прижимать 55 Рє противоположным сторонам поочередно, РІ то время как лезвие совершает возвратно-поступательное движение РІ целях заточки. 55 . Датировано 11 мая 1934 РіРѕРґР°. 11th , 1934. Рђ. Рђ. РўРћР РќРўРћРќ, дипломированный патентный поверенный, 7, Эссекс-стрит, Стрэнд, Лондон, ..2. . . , ,7, , , , ..2. Для заявителя. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования безопасных бритв или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, Джошуа РљР Р­Р‘, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживает РїРѕ адресу: 24 , Бостон, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , 24 , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє безопасным бритвам Рё, РІ частности, Рє безопасным бритвам, имеющим возвратно-поступательное движение лезвия, которое совершает возвратно-поступательное движение РІ продольном направлении СЃ помощью кулачка или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ механизма РѕС‚ вращающегося вала, установленного РІ ручке Рё РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие любым подходящим источником энергии. . Ранее предлагалось предложить безопасную бритву СЃ подвижными ограждениями Рё лезвиями для облегчения заточки, Рё СЃ той же целью обеспечить безопасную бритву СЃ ограждением, скользящим РІ направлении ручки РѕС‚ неподвижного. лезвие. [ 11-) , . Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ безопасную бритву, имеющую ограждения РЅР° держателе, РїСЂРё этом ограждения отдельно перемещаются РёР· рабочего положения для облегчения заточки или заточки Рё чистки РїСЂРё использовании того же механизма возвратно-поступательного движения лезвия, который используется РїСЂРё бритье, без снятия лезвия. . , . Различные особенности изобретения. Дата заявки: 11 мая 1934 Рі. в„– 14297/34. ' : 11, 1934. . 14297/34. Полная спецификация слева: август. 9, 1934. : . 9, 1934. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 11, 1935. : . 11, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования безопасных бритв или относящиеся Рє РЅРёРј = -- например, ''\, ,7-, ', -1- 438,201 проиллюстрированы прилагаемым чертежом, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства для использования СЃ лезвия СЃ РґРІРѕР№РЅРѕР№ РєСЂРѕРјРєРѕР№, фиг. 2 - РёС… РІРёРґ сверху, фиг. 3 - РІРёРґ лезвия, использованного РЅР° фиг. 1, фиг. 4 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ хонинговального или заточного устройства, Р° фиг. 5 - РІРёРґ СЃ торца части фиг. 4. = -- ''\ , ,7 -, ', -1-- 438,201 1 , 2 , 3 1, 4 , 5 4. РћРґРЅР° часть хонинговального или доводочного устройства, как показано РЅР° рисунках 4 Рё 5, состоит РёР· РґРІСѓС… противоположных рамок 1i Рё /2, которые шарнирно прикреплены РІ точке k3 Рє бритвенной головке или элементу рамы. Шарниры l3 РјРѕРіСѓС‚ быть образованы выступающими внутрь штифтами или выступами, которые РјРѕРіСѓС‚ подпружиниваться РІ выемках, предусмотренных РІ головке бритвы или элементе рамы. Это устройство содержит РґРІР° концевых элемента, каждый РёР· которых имеет элементы рамы Рё k2, соединенные вместе РЅР° каждом конце раскосами или СЃРІСЏР·СЏРјРё 14, 14. РќР° внешних концах элементов k2 рамы предусмотрены поверхности k6 Рё k7 для шлифовки, заточки или хонингования, расположенные РїРѕРґ углами РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, чтобы придать o5 желаемый СѓРіРѕР» резания лезвию . 4 .5 1i /2 k3 . l3 . k2 14, 14. k2 , k6 k7 o5 . Понятно, что путем поочередного прижатия поверхностей k6 Рё 17 Рє лезвию РІРѕ время его возвратно-поступательного движения будет достигнуто желаемое хонингование или заточка. k6 17 . РќР° рисунках 1 Рё 2 нижний элемент бритвенной головки или РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеет коробчатую форму Рё имеет РІ каждом углу выступающие вверх направляющие c6, c7, c8 Рё c9, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через соответствующие пазы РѕС‚ РґРѕ A9 РІ лезвии , СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3. . Лезвие снабжено отверстием .1, имеющим параллельные стороны для зацепления СЃ кулачком . Этот кулачок может представлять СЃРѕР±РѕР№ простую кривошипную цапфу или иметь любую нечетную форму, обеспечивающую более РѕРґРЅРѕРіРѕ возвратно-поступательного движения лопасти РІРѕ время каждого вращения вала, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие двигателем. Двигатель предпочтительно является электрическим Рё расположен РІ рукоятке Р°. или РІ его расширенном расширении. 1 2 c6, c7, c8, c9 A9 , 3. .1 . - . . . Р’ этом примере держатель снабжен шарнирными ограждениями СЃ10, СЃ11, установленными РЅР° рычагах СЃ14, Рё , шарнирно прикрепленными Рє концам держателя СЃ РІ точках СЃ12, СЃ13, так что указанные ограждения можно отдельно повернуть РІРЅРёР· против ручки Р° Рё оставить края лезвия . свободен для целей хонингования, РїСЂРё этом хонингование осуществляется против абразивного устройства, РїСЂРё этом РїСЂРё необходимости совершается возвратно-поступательное движение СЃ помощью силы. c10, 11 c14 c12, c13 . , . Петли c12 Рё c13 РјРѕРіСѓС‚ быть защелкивающимися или такими, чтобы защитные приспособления можно было полностью снять СЃ головки или рамы . c12 c13 . РљРѕРіРґР° ограждения c10 Рё перевернуты РІ рабочее положение, РѕРЅРё удерживаются РІ таком положении СЃ помощью защелки или РґСЂСѓРіРёС… защелок между рычагами c14. СЃ15 Рё рамку-держатель СЃ, Р° РїРѕРґ этими углублениями СЃ16 РІ плечах СЃ14 Рё СЃ15. c10 c14. c15 , c16 c14 c15. Лезвие удерживается РЅР° нижнем элементе СЃ рамы СЃ помощью верхней пластины , шарнирно прикрепленной Рє раме СЃ держателя СЃ РІ точках Рё СЃ2 Рё снабженной РЅР° противоположном конце защелкой или застежкой СЃ3. 70 Вместо того, чтобы шарнирно прикреплять защитные приспособления Рє держателю СЃ, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены СЃ возможностью вдвигания Рё выхода РёР· канавок или выемок РІ держателе, РїСЂРё этом такие канавки сформированы РІ рамке СЃ таким образом, что каждое ограждение 75 будет скользить РёР· РЅРёС… РІ своей собственной плоскости, чтобы Рё РёР· положения использования, Рё такие скользящие ограждения РјРѕРіСѓС‚ удерживаться РІ положении использования защелками или защелками, аналогичными СЃ16, которые используются РЅР° шарнирных ограждениях. Эта особенность имеет большое значение, так как удобство, заключающееся РІ отсутствии необходимости снимать лезвие РїСЂРё надевании ремня или очистителя, понравится пользователю. c2 c3. 70 , 75 , c16 . 80 . Таким образом, можно видеть, что описанная выше бритва 85 имеет простейшую возможную форму СЃ минимальным количеством деталей Рё что лезвие удерживается достаточно жестко, чтобы обеспечить возможность бритья, РєРѕРіРґР° это необходимо, без возвратно-поступательного движения лезвия 90, как это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё необходимости. РІ случае, РєРѕРіРґР° подача электроэнергии прервалась или недоступна. 85 , 90 . Устройство использует тот факт, что возвратно-поступательное движение лезвия 95 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє многократному увеличению его рабочей остроты РІ зависимости РѕС‚ скорости вращения ведущего вала, причем такая острота зависит РѕС‚ пилообразного действия мелких неровных зубьев. 100 РЅР° режущей РєСЂРѕРјРєРµ лезвия, РІРёРґ РїРѕРґ мощным РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїРѕРј. Более того, РїСЂРё перемещении только лезвия, Р° РЅРµ рамы, РЅР° которой РѕРЅРѕ закреплено, требуемая мощность сводится Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ, поскольку лезвие очень легкое. 105 Р’ РѕРґРЅРѕР№ форме устройства контактное давление между рамой Рё лезвием можно сделать постоянным путем установки РѕРґРЅРѕР№ или нескольких пружин между верхней пластиной Рё лезвием. 110 Таким образом, РІ бритве, изготовленной РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, достигается максимальная экономичность изготовления, минимальная требуемая приводная мощность Рё простота конструкции 115 лезвия Рё рамы. 95 , 100 , . , , , . 105 . 110 , , 115 . Съемные защитные приспособления позволяют лезвию, РІСЃРµ еще находящемуся РІ держателе Рё отсоединенному РѕС‚ двигателя, контактировать СЃ вращающимся стопором или хонинговальным устройством, которое 120 может быть соединено СЃ возвратно-поступательным двигателем лезвия Рё приводиться РёРј РІ движение. , - - 120 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ осуществляется, 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:43:26
: GB438201A-">
: :

438202-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB438202A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ'- '- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: май. 14, 1934. в„– 14472/34. : . 14, 1934. . 14472/34. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 13,1935. : . 13,1935. ПОЛНАЯ СПЕОРР¤РРљРђР¦РРЇ 438 202 Усовершенствования электрических дверных выключателей РЇ, БАПТРРЎРў РЈРЛЬЯМ БАБР, РґРѕРј 11, Хейзелвуд-СЂРѕСѓРґ, РќСЊСЋ-Фарм, Брисбен, Квинсленд, Австралия, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: 438,202 - , , 11, , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє дверным электрическим переключателям тумблерного или тумблерного типа, которые имеют пружинные средства для возврата механизма переключателя РІ нерабочее положение или положение разомкнутой цепи, РєРѕРіРґР° средство для перевода механизма переключателя РІ рабочее положение или положение замкнутой цепи освобождается оператором. Рё был разработан для предотвращения бесполезной траты тока Рё продления СЃСЂРѕРєР° службы электрических лампочек, радиаторов Рё РґСЂСѓРіРёС… устройств СЃ электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РІ отсеках Рё особенно РІ туалетах, ванных комнатах, телефонных будках Рё С‚.Рї., РІ которых находится устройство СЃ электрическим управлением. использовать для. сравнительно короткие СЃСЂРѕРєРё. - , , , , , , , . . Переключатель, согласно моему изобретению, содержит или включает РІ себя контактный исполнительный элемент СЃ ручным управлением, РЅР° который действует пружина, которая стремится поддерживать контакт РІ положении разомкнутой цепи, Рё средства СЃ пружинным возвратом, приспособленные для выступания РЅР° траекторию движения указанного контакта. исполнительный элемент РїСЂРё закрытии двери Рё автоматически удерживает указанный контактный исполнительный элемент РґРѕ его пружинного возврата, если контакт находится РІ положении замкнутой цепи РґРѕ закрытия двери. , , - , - . Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм изобретения РјРѕР№ усовершенствованный переключатель позволяет закрывать Рё размыкать цепь вручную обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРѕ включает РІ себя упомянутое средство, посредством которого операция открытия двери РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє размыканию цепи. , . РќР° прилагаемых чертежах показаны РґРІРµ формы изобретения: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· вариантов переключателя РІ положении замкнутой цепи; РЅР° фиг. 2 - то же изображение, РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ обратной стороны; фиг. Фи. 3 - разрез выключателя РІ положении разомкнутой цепи; фиг. 4 - РІРёРґ СЃ торца СЃ частичным разрезом фиг. 3; фиг. ! Р РёСЃ. 1/-] РќР° фиг.5 показан РІРёРґ РІ разрезе части переключателя модифицированной формы РІ положении разомкнутой цепи, изображенный РІ увеличенном масштабе РїРѕ сравнению СЃ предыдущими видами. :. 1 ; . 2 ; . 3 ; . 4 - . 3; ! /-] . 5 55 , . Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· режимов блокировки Рё освобождения переключающего механизма. . 6 60 . Обращаясь Рє чертежам: Отдельные контактные пластины 10 (РѕРґРЅР° РЅРµ показана), электрически изолированные РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё каждая РёР· которых несет вывод 11 Рє электрически управляемому устройству 65, например лампе, установлены РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце электроизоляционного блока 12. : 10 ( ) 11 65 , , 12. Внутри упомянутого блока 12, приспособленного для перемещения СЃ помощью управляемого вручную рычага 70 СЃ пружинным возвратом 13, находится электрически изолированный контактный элемент 14, который может входить РІ контакт СЃ пластинами 10 или выходить РёР· него СЃ помощью бросающего штифта 22 рычага. зубец 22, штифт которого имеет форму T75, приспособленную для прижатия Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· РѕРїРѕСЂ 22b, образованной выемкой РЅР° конце контактного элемента 14. 12 - 70 - 13, 14 10 22 22, T75 22b 14. Стопорный штифт 15 СЃ пружинным возвратом, снабженный РЅР° внешнем конце выступающей 80 куполообразной головкой 16, установлен внутри блока 12 Рё поддерживается накладкой 17. Головка 16 штифта выступает РЅР° линию перемещения защитной пластины 18, установленной РЅР° запорной планке 19 двери или 85 РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей подвижной конструкции РІ отсеке или РІ отсеке, внутри которого расположено электрическое устройство, подлежащее управлению. - 15 80 16, 12 17. 16 18 19 85 . Этот стопорный штифт 15, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ запертом положении, временно удерживает механизм переключателя РІ положении, занимаемом РїСЂРё закрытии двери. 15 . РљРѕРіРґР° механизм переключателя перемещается РІ положение замкнутой цепи, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, закрытие дверцы 95 перемещает штифт 15 РІ направлении переключающего механизма, С‚.Рµ. РЅР° путь его подвижного элемента, который тем самым блокируется. Если дверь теперь открывается, пружина 20 штифта 15 выводит штифт 100 РёР· запирающего положения, Р° пружина 21 РЅР° рычаге 13 автоматически выводит контактный элемент 14 РёР· контакта СЃ пластинами 10, разрывая тем самым цепь РїРѕ выводам. 11. . 1 2, 95 15 -. - . 20 15 100 , 21 13 14 10, 11. 1.
. . Если дверь закрыть после того, как механизм 6a 438,202 был возвращен в положение разомкнутой цепи - как на рис. 3 - штифт перемещается внутрь по направлению к зубцам 22, 23 рычага 13, тем самым блокируя механизм переключателя в открытом положении. положение контура. Механизм переключателя не нарушается при открытии двери. . 5 6a 438,202 - . 3- 22, 23 13, . . В форме, показанной на рис. 5, булавка Свиньи. 1, 2 и 3, заменяется штифтом, состоящим из внешнего подвижного элемента 24, снабженного куполообразной головкой 25 и возвратной пружиной 26, и внутреннего подвижного и подпружиненного или упругого элемента 27, снабженного куполообразной головкой 28 и независимая пружина 29, частично размещенная в юбке 30 элемента 24. . 5, . 1, 2 3 24 25 26, - 27 28 29 30 24. Элементы 24 и 27 соединены друг с другом посредством штифта 27а, который проходит через юбку 30 и через удлиненную прорезь в штоке элемента 27. Элемент 27 стремится удерживать механизм переключения в положении замкнутой цепи или в положении разомкнутой цепи. 24, 27 27a 30 27. 27 . Действие стопорного штифта этой формы аналогично действию штифта 15, но отличается от него тем, что движение рычага 13 в любом направлении для размыкания или замыкания цепи имеет тенденцию прижимать элемент 27 к элементу 24, преодолевая сопротивление весна 29. 15 13 27 24 29. Когда при закрытии двери головка 25 прижимается внутрь защитной пластиной 18 двери в положение, показанное на чертежах, головка 28 перемещается к зубцам рычага 13 и временно удерживает механизм переключения в в положении разомкнутой цепи или в положении замкнутой цепи. , , 25 18 , 28 13 . Продолжающееся давление оператора на рычаг 13, вызывающее переключение механизма переключателя, вызывает скользящее движение элемента 27 по направлению к элементу 24, так что механизм переключателя может работать обычным образом для размыкания или замыкания цепи, когда дверь закрыта или когда дверь открыта. 13 27 24 . Конструкция каждой формы изобретения такова, что закрытие двери временно удерживает механизм переключателя в положении, занимаемом, когда дверь закрывается, а открытие двери обеспечивает автоматический возврат механизма переключателя в положение разомкнутой цепи. 55 Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я , . 55 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:43:28
: GB438202A-">
: :

438203-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB438203A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 14 мая 1934 Рі. в„– 14536/34. : 14, 1934. . 14536/34. 438,203 Полная спецификация слева: 2 апреля 1935 Рі. 438,203 : 2, 1935. W5 – Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 13, 1935. W5 - : . 13, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ установкой систем электропроводки РІ бетонных полах Рё С‚.Рї. РЇ, ФРАНК ГЕНРРУРЛЕР, подданный короля Великобритании, проживающего РЅР° Виктория-стрит, 39, Вестминстер, Лондон, Южный Уэльс, Англия, настоящим заявляю Рѕ характере Настоящее изобретение заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє установке систем электропроводки РІ бетонных полах Рё С‚.Рї. Рё имеет своей целью предоставить простые Рё недорогие средства для образования РІРѕ время строительства пола ниши или камеры, внутри которой впоследствии может быть введен Рё установлен потолочный РєРѕСЂРѕР± или его эквивалент, являющийся частью системы трубопроводов. , , , , 39 , , , .., , : . Бетонные полы обычно сооружаются путем сооружения горизонтальной опалубки РЅР° желаемом СѓСЂРѕРІРЅРµ потолка, временно прикрепленной Рє балкам перекрытия или балкам, Рё формирования слоя бетона желаемой толщины РЅР° этой опалубке РІ качестве основания, РїСЂРё этом опалубка РІ конечном итоге удаляется после схватывания бетона. . , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ было принято устанавливать потолочные РєРѕСЂРѕР±РєРё СЃ подключенными Рє РЅРёРј кабелепроводом или трубопроводами РЅР° верхней поверхности опалубки перед заливкой бетона, РЅРѕ тот недостаток, что РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё трубопроводы РјРѕРіСѓС‚ быть РЅРµ только повреждены, РЅРѕ Рё РјРѕРіСѓС‚ быть повреждены. препятствует заливке бетона. . РџРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ особенности. . Р’ соответствии СЃ изобретением камера РІ заполненном бетоне для размещения каждой потолочной РєРѕСЂРѕР±РєРё формируется путем установки пустотелого устройства подходящих поперечных размеров Рё такой высоты, чтобы выступать над верхней поверхностью бетонного пола, РїСЂРё этом устройство открыто РЅР° своем нижнем конце, что опирается РЅР° верхнюю поверхность опалубки Рё предпочтительно временно крепится Рє ней, РїСЂРё этом верхний конец устройства закрыт или снабжен съемной крышкой или крышкой. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ устройство устанавливается РЅР° опалубке перед началом заливки бетона Рё остается постоянно встроенным РІ РїРѕР», чтобы заключить РІ себя пустое пространство, которое РїСЂРё снятии опалубки открывается РЅР° нижнем конце Рё закрывается сверху. [Цена 11-] - верхний конец РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ устройства или его колпачок или крышка. , , . [ 11-] -' . РљРѕРіРґР° конструкция пола РІ том, что касается бетонных работ, завершена Рё необходимо установить систему трубопроводов, верхний закрытый конец РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ устройства или его колпачок или крышка снимаются, Р° потолочная РєРѕСЂРѕР±РєР° прикрепляется Рє его кабелепроводу или трубопроводы опускаются РІРѕ внутреннюю часть РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ устройства Рё регулируются РїРѕ положению. Затем внутренняя часть РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ устройства может быть заполнена любым подходящим составом, таким как тот, который используется для верхней поверхности пола РІ 65, РІ которую встроен трубопровод или каналы. , , 60 . 65 . Р’ предпочтительной конструкции РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ устройство содержит полую цилиндрическую оболочку, выполненную РёР· листового металла, такого как жестяная пластина 70, нижний конец которой открыт Рё снабжен внешним кольцевым фланцем, выполненным РЅР° нем или закрепленным РЅР° нем. Верхний конец оболочки закрыт верхом, приваренным Рє вертикальной стенке обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, причем эта стенка снабжена РѕРґРЅРёРј или несколькими кольцевыми прессованными ребрами или РґСЂСѓРіРёРјРё выступами или углублениями. , 70 .. 75 , . Р’ каждой точке опалубки пола, РІ которой должна быть предусмотрена потолочная РєРѕСЂРѕР±РєР°, РѕРґРЅР° РёР· этих оболочек помещается РЅР° верхнюю поверхность опалубки Рё закрепляется РЅР° месте небольшими РіРІРѕР·РґСЏРјРё, проходящими через фланец. , 80 . Вертикальная высота РєРѕСЂРїСѓСЃР° равна. несколько больше, чем полная толщина бетонного перекрытия, Рё после установки оболочек строительство пола можно выполнять обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, заливая бетон РІРѕРєСЂСѓРі оболочек РґРѕ желаемой толщины. 90 РљРѕРіРґР° опалубка будет снята после застывания бетона, оболочки, очевидно, Р±СѓРґСѓС‚ иметь закрытые цилиндрические камеры РІ конструкции перекрытия, открытые РІРЅРёР·Сѓ. . 85 , . 90 , . Ребристые выступы или углубления 95, образованные РЅР° вертикальных стенках оболочек, служат для фиксации последних РІ бетоне. 95 . Для установки системы трубопроводов Рё потолочных РєРѕСЂРѕР±РѕРє верхний конец каждой оболочки 100 снимается любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° потолочные РєРѕСЂРѕР±РєРё прикрепляются Рє РЅРёРј = 1 , - = /, ", -- 7y' Прикрепленный трубопровод или трубопроводы 438,203 опускаются сверху внутрь кожухов, Р° положение нижних поверхностей РєРѕСЂРѕР±РѕРє регулируется так, чтобы РѕРЅРё находились РїРѕ существу РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ готовым уровнем потолка РЅР° нижней стороне пола. Затем тонкая металлическая опорная пластина временно крепится СЃ помощью винтов Рє открытому концу каждой потолочной РєРѕСЂРѕР±РєРё, причем отверстия СЃ резьбой для винтов уже предусмотрены РІ проушинах РЅР° нижнем конце РєРѕСЂРѕР±РєРё для крепления подвески или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ приспособления, используемого для эта цель. Упомянутые выше пластины служат для закрытия 1,5 нижнего торца обечаек; последний Рё пространство над бетоном, занимаемое трубопроводами, затем РјРѕРіСѓС‚ быть заполнены подходящим составом, так что трубопроводы Рё РєРѕСЂРѕР±РєРё образуют неотъемлемую часть конструкции пола. После застывания состава опорные плиты можно снять, обнажив нижние грани потолочных РєРѕСЂРѕР±РѕРІ для крепления арматуры. , 100 = 1 , - = /, ", -- 7y' 438,203 . , . 1.5 ; . . Очевидно, что изобретение позволяет достичь этого результата без необходимости установки трубопроводов Рё потолочных РєРѕСЂРѕР±РѕРє РґРѕ возведения самого пола, Р° также формирует Рё адекватно защищает камеры для возможного приема РєРѕСЂРѕР±РѕРє особенно простым Рё простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. эффективный СЃРїРѕСЃРѕР±. . Оболочки, образующие полые устройства, РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· любого желаемого материала Рё вместо постоянно закрытых верхних концов РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены съемными колпачками или крышками любого желаемого типа. Р’ этом Рё РґСЂСѓРіРёС… отношениях изобретение, очевидно, РЅРµ ограничивается конкретной конструкцией, описанной выше РІ качестве примера. . . Датировано 14 мая 1934 РіРѕРґР°. 14th , 1934. & ., Агенты заявителя, 65, Виктория-стрит, Вестминстер, ..1. & ., , 65, , , ..1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ установкой систем электропроводки РІ бетонных полах Рё С‚.Рї. РЇ, ФРАКС-ГЕНРРУРЛЕР, подданный короля Великобритании, проживающий РїРѕ адресу Виктория-стрит, 39, Вестминстер, Лондон, Юго-Запад 1, Англия, настоящим заявляю Рѕ характере настоящего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем утверждении: , - , , 39 , , , ..1, , , :- Настоящее изобретение относится Рє установке систем электропроводки РІ бетонных полах Рё С‚.Рї. Рё имеет своей целью предложить простой Рё недорогой СЃРїРѕСЃРѕР± образования РІРѕ время строительства пола ниши или камеры, внутри которой размещается потолочная РєРѕСЂРѕР±РєР° или ее эквивалент. образующая часть системы трубопроводов может быть впоследствии введена Рё установлена. . Бетонные полы обычно сооружаются путем сооружения горизонтальной опалубки РЅР° желаемом СѓСЂРѕРІРЅРµ потолка, временно прикрепленной Рє балкам перекрытия или балкам, Рё формирования слоя бетона желаемой толщины РЅР° этой опалубке РІ качестве основания, РїСЂРё этом опалубка РІ конечном итоге удаляется после схватывания бетона. . , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ было принято устанавливать потолочные РєРѕСЂРѕР±РєРё СЃ подключенными Рє РЅРёРј кабелепроводом или трубопроводами РЅР° верхней поверхности опалубки перед заливкой бетона, РЅРѕ тот недостаС