патенты / 10417

438179-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438179A
[]
{, ' + - - . \ о {, ' + - - . \ Кр?- ?- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 9 марта 1934 г. (): 9, 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): февраль. 21, 1935. ( ): . 21, 1935. Полная спецификация принята: ноябрь. 12, 1935. : . 12, 1935. 438,179 № 5644/35. 438,179 . 5644/35. .) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ .) Усовершенствования в железо-хромовых сплавах и в отношении них , БЕСРНИХАРД ВЕРВООРТ, 60, Кенигсб)ергерштрассе, Дуйссельдорф, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом его следует осуществлять, конкретно описано и установлено в следующем заявлении: - , , 60, ), , , , , :- Отливки, устойчивые к атмосферным воздействиям, воздействию кислот и термической коррозии, ранее изготавливались из железохромовых сплавов, содержащих 5—40 % хрома и 0,5—3 % углерода. Чтобы обеспечить возможность литья этих сплавов, а также улучшить их устойчивость к ржавчине и нагреву, в них была включена определенная доля кремния. - 5-40% 0.5-3% . , . Известно, что железо-хромовые сплавы, содержащие высокую долю хрома, имеют характер серого чугуна даже при низком содержании углерода, а также известно, что кремний в этих сплавах смещает линии диаграммы железо-углерод в сторону слева, так что серый чугунный характер сплавов становится еще более выраженным из-за присутствия кремния. Кремний, кроме того, придает им грубую и пластинчатую структуру, из-за чего сильно ухудшается прочность изготовленных из них отливок и сильно снижается ударопрочность. Поскольку считалось, что доля кремния в сплавах необходима, так как при добавлении кремния сплавы можно лучше отливать, а отливки легче обрабатывать, его отрицательное влияние на механическую прочность и, в частности, на ударопрочность. кастингов были выдержаны. - , , - , . , , - . , , , , . Согласно настоящему изобретению при производстве изделий, отлитых по существу в; желаемую для их окончательной формы содержание кремния и углерода регулируют таким образом, чтобы в готовом сплаве содержание кремния не превышало в 4,5 раза более половины содержания углерода. Было обнаружено, что такие сплавы хорошо отливаются и что для этой цели нет необходимости использовать высокое содержание кремния, а вопрос лишь в регулировании содержания кремния способом, указанным в . Так, оказалось возможным изготавливать изделия неправильной формы и тонкого сечения, устойчивые к ржавчине, высоким температурам и кислотам, из железохромовых сплавов, содержащих 1,8% [Цена 1!-] углерода, из 34% хрома и всего 0,4% кремния. Структура этих отливок в сыром состоянии всегда мелкозернистая, а прочность отливок всегда значительно повышается. Характер сплава серого чугуна 60 значительно подавляется в указанных условиях без ухудшения его пригодности к литью. ; , 4.5 . , , . , - , - 1.8% [ 1!-] , 34% 0.4% . - . 60 , . Это было предложено в спецификациях 65. 65 №№ 220006, 316329 и 337404 к чугунно-хромовым сплавам, содержащим углерод и кремний, но эти спецификации не раскрывают примеры сплавов, в которых содержание кремния составляет не более 70 половины содержания углерода, и не содержат каких-либо указаний по регулированию содержания кремния. . 220006, 316329 337404 - 70 . Кроме того, в спецификации №338912 предложено использовать для изготовления ложек из отожженного листа или полосы сплав, в котором содержание кремния в 75 раз меньше половины содержания углерода. Настоящее изобретение отличается от этого тем, что оно касается только изготовления 80 изделий, которые отливаются по существу в форме, желаемой для конечного изделия. , . 338912 75 . 80 . Литые изделия согласно настоящему изобретению могут быть подвергнуты механической обработке, например, фланец или что-то подобное на седле клапана может быть обработано точно, но изобретение не включает производство изделий, которым желаемая форма придается путем ковки. , прокатка и тому подобные операции. Такие изделия имеют плотную структуру в результате ковки или прокатки и не так легко подвергаются воздействию кислот или окислительных газов, как изделия, изготовленные с помощью гораздо более простого процесса 95 литья сплавов в окончательную форму и, если необходимо, 95 обработка любой поверхности, которая должна быть изготовлена очень точно. Такая механическая обработка не увеличивает плотность зеренной структуры, и устойчивость изделий, изготовленных таким способом, должна зависеть от их состава. , 85 , , . 90 , , 95 , . , . Помимо благоприятного влияния на прочность сплавов, которое достигается за счет регулирования содержания кремния, как описано, выбор содержания кремния 105, которое зависит от содержания углерода, также имеет большое значение в отношении термической обработки изделий. отлиты из указанных железохромовых сплавов. Таким образом, неожиданно было обнаружено, что сплавы с небольшим содержанием кремния можно сделать более мягкими, чем сплавы железа и хрома с обычным содержанием кремния. . Это особенно важно в случае сплавов, содержащих низкое содержание хрома. то есть сплавы, в которых содержание хрома меньше 28%. Эти сплавы, по сути, совершенно непригодны в неотожженном состоянии (и до сих пор считалось, что они не имеют промышленного значения). Если теперь содержание кремния в этих сплавах довести до такой степени, что оно будет составлять максимум 1,5 от содержания углерода, то катины после отжига станут неожиданно жесткими. и легко поддается механической обработке. , 105 - . , 110 2 438,179 ) -- - ]) -", . ,, ' , . , ' , 28'',. , , -- ( , and1 , ] ' . _adjusted 1.5 , ' ,. . Будущая температура воздуха будет значительно ниже той, которую необходимо использовать при содержании кремния в -. ' ' - . tli1, -. Таким образом, мощности 110 Вт достаточно, чтобы отжечь резцы при температурах от 600 до 1Ur. W0 Сплавы с более высоким содержанием хромана, чем 28 дюймов, но это не доказано. Чтобы связать пониженную твердость этих сплавов из-за дополнительного содержания хиомия, влияние отжига на возможности аллотора, машины, однако, не так уж велико. То же самое касается и сплавов лавинола, чем хрома-20. ' 110W - - 600 1Ur W0 .. 28'" - ' >- ' ' , - ' the5 , ) , . , ' 1tmportance -- 20chromium. Способность к жизни значительно улучшается, если содержание хрома низкое или низкое. Таким образом, я сначала выиграю кастинг, а затем получу желаемую степень твердости путем закалки и отпуска. Закалку предпочтительно проводить при температурах от 800 до 1000°С, а закалку - при температурах от 3010 до 500°С. ",' .. .' ' -. , ' -. ' - - . \ effeted1 ' 800 1000 . - 3010 5O0'. С помощью этих параметров становится возможным обеспечить отливку, имеющую: грубую или точную остроту по вашему желанию. Устойчивость к ударам отливок всегда сохраняется благодаря тому, что низкая доля кремния в сплавах TI1 может также содержать никель, количество которого может варьироваться в зависимости от цели, для которой будут использоваться отливки, и типа требования, которым соответствовал. Сплавы плитки также содержат добавки; молибдена, вольфрама, кобальта. бериллий или титан в сумме не более,5%. 1ueons (, : , . i7icpact - ' TI1 , - , . ; , . - .5%. Я знаю спецификацию «Нет. В патенте 390321 раскрыты ролики, изготовленные из сердечника из железа и оболочки из более твердого сплава, с содержанием углерода около 2,1, содержанием хонлина между 6I и содержанием кремния ниже и . к такому составному ролику, вне термина «статьи» --- следует понимать какисключая. эти. '. 390321 - "' 2..1 ' 6I , - " --- . . Теперь я подробно описал и установил природу указанного изобретения и то, каким образом оно должно быть использовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:42:58
: GB438179A-">
: :

438180-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438180A
[]
о5-т --'.2'4--' 1.. Сюй ó5- --'.2'4--' 1.. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 6507/35. . 6507/35. Полная спецификация принята: ноябрь. 12, 1935. : . 12, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Измерительный кран, предпочтительно стеклянный, для подачи жидкостей. Я, УИЛЬФРЕД УИЛЬЯМ ГРОВС, британский подданный, 30 лет, Саутгемптон Билдингс, Лондон, ..2, настоящим заявляю о сути этого изобретения (как сообщил мне из-за границы ГЛАССАБРИ1 ВИЛ , ...1.., акционерное общество, организованное и действующее в соответствии с законодательством Германии, из Гр/фенрода, Тюринген, Германия), а также то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующее заявление: - , , , , , 30, , , ..2, ( GLASsABRI1 , ...1.., , /, , ) , :- Настоящее изобретение относится к кранам, кранам и т.п. и, более конкретно, к тому типу, в котором измерительные камеры расположены заодно с их корпусами, благодаря чему из контейнера, к которому прикреплены краны, можно отбирать заданные объемы жидкости. , , . Было предложено сконструировать кран такого типа, имеющий две измерительные камеры, расположенные таким образом, что, когда пробка крана расположена для заполнения одной камеры, другая камера опорожняется. , , . В соответствии с настоящим изобретением кран, предпочтительно стеклянный, снабжен одной или несколькими измерительными камерами, выполненными заодно с краном и установлен, когда пробка крана находится в одном положении, для сообщения с источником жидкости и для ее слива. при повороте пробки в другое положение каждая измерительная камера снабжена выпускным отверстием, сообщающимся с переливной камерой, в которую поступает избыточная жидкость, когда упомянутая измерительная камера заполнена. , , ., , , . Однако особенно выгодно, если для всех измерительных камер согласно изобретению предусмотрен общий слив, через который проходит избыточная жидкость при заполнении измерительных камер. В конструкции согласно изобретению сама пробка крана может быть выполнена по меньшей мере частично полой и использоваться в качестве перелива для всех измерительных камер. , , . . Конструкция согласно изобретению имеет преимущество в отношении скорости подачи измеряемых количеств жидкости, поскольку измерительные камеры, в зависимости от положения пробки [Цена 1/-] крана, попеременно соединяются с приток, перелив и выпускное отверстие 55 для воздуха из перелива или с выпускным и впускным отверстием для воздуха в конкретной камере, из которой в данный момент выпускается жидкость. Измерительный кран согласно изобретению имеет, кроме того, особое преимущество, заключающееся в том, что содержимое общего перелива после поворота пробки крана в положение, подходящее для заполнения следующей измерительной камеры, должно также перетекать в эту измерительную камеру. камере, и пока заглушка крана находится в этом положении, ранее заполненная измерительная камера находится в соединении 70 с впускным отверстием для воздуха и выпускным отверстием для жидкости. Чтобы можно было регулировать содержимое измерительных камер любым желаемым образом, в конструкции 75 согласно изобретению в полость измерительных камер при необходимости вставляются с помощью трубок различно калиброванные пробки. , [ 1/-] , , 55 . , 65 , 70 . , 75 , , . Для того, чтобы после завершения операции наполнения можно было опорожнить все измерительные камеры 80, устроено так, что, когда пробка крана находится в определенном положении, приток закрывается во все камеры, а выпуск открывается и при При этом камеры соединены с входным отверстием для воздуха. 80 , 85 . На прилагаемых чертежах фиг. 1-4 иллюстрируют пример конструкции измерительного отвода согласно изобретению, фиг. 1 показывает вид сбоку в разрезе, фиг. 2 - разрез по линии А-А, фиг. 3 - разрез по линии В-В и фиг. 4 разрез по линии С-С рис. 1. 95 Судя по чертежам, измерительные камеры k1, выполнены заодно с краном. При нахождении пробки крана в подходящем положении жидкость проходит через приток 1 и расточку 2 через пробку в одну из измерительных камер. На рис. 3 показано положение пробки, при которой заполнена камера к. В случае формы конструкции, показанной на чертеже 105, предусмотрен общий перелив (4- : 1 марта 1935 г.). . 1 4 , . 1 , . 2 -, . 3 -, . 4 - . 1. 95 , k1, . . , 1 100 2 . . 3 , . 105 , ( 4- : , 1935. 438,180 (( 1, ---1 с..- если 438,180 для измерительных камер к, и кл, то имеется пробка Аи, верхняя часть о которой полая. При заполнении камеры к'1 избыточная жидкость проходит через отверстие 3 в полую часть о пробки крана. При этом воздух выходит из пробки через отверстие 8. Когда пробка находится в положении, соответствующем заполнению камеры , нижнее выпускное отверстие камеры k1 закрыто, а выходное отверстие камеры . открывается отверстием 7 в заглушке. При этом камера ко соединена отверстиями 3, 5, 1,5 и 6 с наружным воздухом. Для того чтобы при заполнении камеры 2 пробка была повернута на соответствующий угол, чтобы позволить содержимому перелива также пройти в камеру , в пробке предусмотрено отверстие 4. Через это отверстие и отверстие 3 содержимое перелива перетекает в камеру k2. На фиг.2 в разрезе по линии А-А на фиг.1 показано положение пробки , при котором камера заполняется, а камера ' опорожняется. 438,180 (( 1, ---1 ..- 438,180 , , , . '1 , 3 . 8. , k1 , . 7 . , 3, 5 1.5 6 . 2 , , , 4 . 3 k2. . 2 - .1 , ', . Такое же положение проиллюстрировано и на разрезе по линии С-С, показанном на рис. 4. - . 4. Ссылаясь на фиг. 2-4, если теперь кран повернуть по часовой стрелке примерно на 450, то подача через патрубок 1 и выходы 7 обеих камер к1, к о перекроются, как указано пунктирными линиями 9 (рис. 3). . 2-4, 450, 1 7 k1, , 9 (. 3). Если кран повернуть против часовой стрелки на 90° так, чтобы ручка заглушки была обращена вдоль трубы 1, то входное отверстие 1 было бы закрыто, но полная камера опорожнилась бы через отверстие 7. Таким образом, две камеры можно опорожнить без повторного наполнения. 90', 1, 1 7. . При этой операции опорожняющая камера соединена с входным отверстием 6 для воздуха. Для того чтобы можно было регулировать содержимое измерительных камер k1, Ак., калиброванные пробки и т.п. вводятся через трубки t1 в полость камер. 6 . k1, ., , t1, . Измерительный кран согласно изобретению может быть изготовлен из любого подходящего материала, но предпочтительно он изготовлен из стекла, поскольку этот материал является прозрачным, что позволяет наблюдать за процессом измерения. Кроме того, как известно, стекло отличается тем, что оно устойчиво к химическому воздействию. Измерительный кран согласно изобретению удовлетворяет определенную потребность и особенно выгодно используется для измерения спиртных напитков, эссенций, фруктовых соков, уксуса, масла, духов, химических растворов всех видов, в аптеках, аптеках, заводы по розливу, лаборатории и т.д. Короче говоря, везде, где необходимо отмерить жидкости, я доставлю их быстро и точно отмерю. , , . , -, . , , , , , , , ' , , , . , .( . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:43:00
: GB438180A-">
: :

438181-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438181A
[]
'Â\ 'Â\ ,.1 ти У ' ,.1 ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 2 марта 1934 г. (): 2, 1934. 438,181 Дата подачи заявления (в Великобритании): 4 марта 1935 г. № 6816/35. 438,181 ( ): 4, 1935. . 6816/35. Полная спецификация принята: ноябрь. 12, 1935. : . 12, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения или связанные с ними 1 Мы, (- . 1 , (- . ..., компания, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, по адресу 12/13 U1fer, Берлин, Германия, настоящим заявляет о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которое будет подробно описано и подтверждается следующим заявлением: ..., , 12/13 U1fer, , , , : - Настоящее изобретение относится к устройствам электронного разряда и его основной целью является создание усовершенствованных устройств электронного разряда, эффективная взаимная проводимость и общие характеристики которых могут быть изменены, когда это необходимо, с помощью внешних переключающих средств. . В общем, характеристические кривые термоэмиссионного клапана определяются размерами, выбранными для электродной системы, а в клапанах, поскольку в настоящее время наиболее распространена конструкция, такова, что влияние анодного поля, действующего через ячейки или отверстия сетки, ближайшие к катод одинаков или практически одинаков по всей поверхности катода, характеристическая кривая подчиняется (за исключением нижнего изгиба и вблизи него) закону трех половин. Однако во многих случаях требуются характеристические кривые другой формы, например. логарифмические или показательные формы. Хорошо известные так называемые клапаны переменной А" являются примерами клапанов с приблизительно логарифмическими или экспоненциальными характеристическими кривыми. Существуют различные известные способы получения таких характеристик особой формы, например. путем изменения шага сетки по ее длине, или путем использования асимметричного или децентрированного расположения электродов, или путем специальной формы одного или нескольких электродов, например коническое расширение одного электрода по его длине. ( ) . , , .. . - - " . , .. .. . Также известно, что сеточный электрод снабжен токоподводами на обоих концах и пропускает постоянный ток через сетку, чтобы вызвать заранее определенные неравные разности напряжений по ее длине 50 и, таким образом, вызвать уплощенную или экспоненциальную характеристику. результат. Однако следует отметить, что, несмотря на термин «переменная-а», применяемый к таким клапанам, как описано выше, характеристические кривые клапанов, однажды изготовленные, являются фиксированными. - 50. . , , "-," , , . [Цена 1/-] для устройств с электронным разрядом Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных конструкций клапанов, позволяющих изменять характеристические кривые после изготовления с помощью внешних средств управления. 60 Клапаны в соответствии с данным изобретением очень полезны для многих целей, в частности для общих экспериментальных и исследовательских целей, поскольку характеристики таких клапанов можно изменять в очень широком диапазоне для соответствия различным экспериментам. Такие клапаны с переменными характеристиками особенно полезны для исследовательской работы в связи с разработкой новых клапанов (с фиксированными характеристиками) для 70 специальных целей, поскольку четкое определение характеристических данных для новых клапанов можно провести с наибольшей легкостью, если имеется клапан. свойства которого могут быть изменены внешними средствами переключения. Другое преимущество клапанов в соответствии с этим изобретением заключается в их широком применении. Согласно этому изобретению устройство электронного разряда имеет электродную систему 80, включающую большое количество стержнеобразных электродов, к которым подведены внешние соединения либо к отдельным электродам, либо к группам электродов. электроды, каждый из которых содержит множество электродов, посредством чего избирательное группирование стержнеобразных электродов может быть получено посредством упомянутых внешних соединений. [ 1/-] , , . 60 , 65 . ( ) 70 75 . , 80 85 . Таким образом, эти стержнеобразные электроды могут действовать как переменная сетка или система сеток во взаимодействии с катодом и анодом, также предусмотренными в корпусе устройства. - - 90 . Изобретение поясняется прилагаемыми схематическими чертежами. На рисунке 1 обозначает оболочку клапана, а - кольцевой зажим. . 1 . В пинче вплавлен ряд стержнеобразных электродов , верхние концы которых удерживаются куском изоляционного материала . Стержни могут поддерживаться 100 изолирующим мостом, таким как мост , на дальнем конце и, в свою очередь, при желании поддерживаться ограждающей стеной и/или изолирующим мостом на защемляющем конце и сам поддерживаться ограждающей стеной или 105 ( желательно) по щепотке. Стержневые электроды могут быть расположены, например, на поверхности воображаемого цилиндра. Остальные электроды клапана для ясности на чертеже не показаны. 110 C7111--- 1 438,18i, но они состоят из аксиально расположенного прямолинейного горячего катода и анода, окружающего стержневые электроды коаксиально. , . 100 / 105 () . . , 110 C7111--- 1 438,18i - -. Отдельные стержневые электроинструменты, имеющие отдельные внешние выводы, могут быть соединены друг с другом разными способами. Если все они напрямую соединены вместе и подключены к одному и тому же источнику управляющего напряжения, они действуют совместно, образуя сетку обычного усилителя. Однако, если каждый электрод придал ему немного разное смещение, то различная форма характеристики, например экспоненциальная характеристика, будет получена конкретная характеристика, полученная в любом случае, в зависимости от конкретных примененных индивидуальных предубеждений. Существуют и другие возможности подключения; например, стержни могут быть соединены вместе в две группы, причем каждый стержень соединен со следующим стержнем, кроме одного. Таким образом получаются два электрода с одинаковой управляющей мощностью. Такое устройство особенно подходит (как хорошо известно) для двухполупериодного выпрямления. ( . - . , , , .. , ( . ; , . . ( ) . Опять же, к некоторым из электродов может быть приложен постоянный положительный потенциал, так что они взаимодействуют, действуя подобно экранирующей сетке, в то время как другие стержни , расположенные между положительно смещенными электродами, используются в качестве управляющих электродов. - , . Управление в этом случае будет происходить по текущему распределению. Опять же, также возможно соединить некоторые стержневые электропроводки с другим электродом, например катодом, и таким образом также повлиять на взаимную проводимость. . ( . Стержневые электроды не обязательно должны быть распределены по одной воображаемой поверхности, которая во всех точках равноудалена от катода, поскольку указанные стержни могут находиться в двух группах, расположенных на двух разных воображаемых поверхностях. Такая конструкция показана на рисунке 2, на котором имеется плоский зажим . На этом рисунке отдельные стержни лежат в плоскостях, параллельных друг другу, как показано, и прикреплены к запаянным несущим тросам с локтевыми изгибами, где это необходимо. Катод (не показан), подходящий для использования в клапане, показанном на рисунке 2, представляет собой катод, который простирается на плоской поверхности, например, на плоской поверхности. Нить, натянутую зигзагообразно, не может быть использована (но подойдет коробчатая или овальная нить). Очевидно, что стержневые электроды можно было бы расположить на воображаемой цилиндрической поверхности, по-прежнему используя плоский зажим, перенося стержни через подходящие коленчатые изгибы различной длины, и в этом случае, конечно, другие части электродной системы были бы соответственно расположены в цилиндрическом и симметричном порядке. . , . , 2 . . ( ) 2 .. - (, - ( . , . Другой вариант реализации, в котором также используется плоский зажим , показан на рисунке 8. Здесь отдельные стержневые электроды разделены изолирующей перемычкой из керамического материала, которая переносится от цилиндрической части ступеньки, имеющей плоский или пластинчатый зажим, с помощью захвата или кольцевого рычага . при необходимости крайние концы рулонов (не показаны) 70 также могут быть расположены на расстоянии друг от друга одинарной изоляционной перемычкой. Электрическое соединение стержневых электродов - с герметичными проводами г, служащими выводами к стержням, осуществляется гибкими выводами. Установка 75 стержневых электродов в изолирующую перемычку значительно облегчает производство и способствует, в частности, точному соблюдению предварительно установленного межстержневого расстояния. Мост может опираться на 80 дюймов или на огибающую стену. 8. ) - . ) ( ) 70 :) ). - ( :. 75 (( - . 80 ) . На фигуре 4 показан в аксонометрии один пример различных возможных способов группировки стержневых электродов. Здесь стержни соединены попарно (с'с". и с.85 о) к запаянным проводам д. Конечно, можно соединить вместе более двух устройств, и к каждому проводу . Такая группировка, очевидно, уменьшает количество требуемых уплотнений, сохраняя при этом достаточную возможность изменения путем изменения внешних соединений. Разумеется, количество стержневых электродов, объединенных в одну группу, не должно быть слишком большим. иначе будет нанесен ущерб получению достойного поля 95. 4 ) . (' ". . 85 ) . ( . groupin0 ) requireó[ 90 . , . 95 . Нам известна спецификация . . 419888 которое относится к устройству электронного разряда, имеющему два стержневых диодных анода между опорными стержнями 100 сетки и катодом, и не претендует ни на что, заявленное в указанном описании. 419888 ) 100 . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено 105 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:43:01
: GB438181A-">
: :

438182-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438182A
[]
1 1,К 1 1, час . бирюзовый -!- 1: ' = ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 3 -!- 1: ' = 3 Дата подачи заявления: 6 марта 1935 г. № 7024/35. : 6, 1935. . 7024/35. если: 438,182 Полная спецификация принята: ноябрь. 12, 1935. : 438,182 : . 12, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования клапанов для жидкостей высокого давления или относящихся к ним Мы, ( ) , британская компания , 77 и 78, , , в графстве Миддлсекс, производители, британская компания, настоящим заявляем: характер этого изобретения (сообщение к нам из-за границы от из Лидинга6, недалеко от Стокгольма, Швеция, юридического лица, организованного в соответствии с законодательством Швеции) и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и подтверждается следующим заявлением: , ( ) , , 77 78, , , , , , ( , Liding6, , , ) , :- Настоящее изобретение относится к клапанам для жидкостей под высоким давлением, в частности газов, и его целью является обеспечение их усовершенствований, как изложено ниже. , , . В клапанах для жидкостей под высоким давлением обеспечение газонепроницаемого соединения вокруг шпинделя клапана или его эквивалентной части всегда представляло большую трудность, и целью изобретения является создание улучшенной конструкции клапана, в которой эта трудность устраняется. преодолеть простым и эффективным способом. , - , , , . Согласно настоящему изобретению создан клапан для жидкостей под высоким давлением, в котором соединение вокруг шпинделя клапана герметизировано посредством гильзообразного уплотнительного элемента из упругого материала, зацепляющегося за фиксированную часть конструкции клапана, через которую проходит рабочий шпиндель и над концентрической частью, подвижной вместе с самим клапаном, при этом такая втулка плотно прижимается к неподвижной и подвижной частям исключительно за счет действия давления жидкости на внешнюю поверхность втулки, отличается тем, что обеспечивает возможность открытия клапана подвижной частью перемещается по направлению к неподвижной части и чтобы пространство между неподвижной и подвижной частями не было значительно больше, чем необходимо для открытия клапана. , - , , . Кроме того, согласно изобретению. , . металлическое кольцо может быть расположено вокруг соседних концевых частей неподвижной и подвижной частей так, чтобы перекрывать пространство между ними и тем самым обеспечивать поддержку упругой сальниковой втулки в этом положении. [Цена 11-] Подвижная часть, над которой зацепление сальниковой втулки может состоять из части, соосной с самим клапаном и выполненной за одно целое с корпусом клапана или прикрепленной к нему. Клапаном можно управлять с помощью резьбовой заглушки через свободный шпиндель, проходящий 60 через указанную неподвижную часть и входящий в выемку в корпусе самого клапана. , [ 11-] 55 - . 60 . Предпочтительно, чтобы сам клапан и его гнездо имели такую форму, чтобы максимально снизить трение и тем самым избежать любой существенной деформации скручивания упругой уплотнительной втулки при сборке или демонтаже клапана. 65 . Один вариант осуществления изобретения проиллюстрирован 70, просто в качестве примера, на прилагаемом чертеже, который представляет собой вид сбоку в разрезе клапана, подходящего для высоких давлений. 70 , , , . Как показано на чертеже, корпус 1 клапана 75 снабжен конической резьбовой частью 2 для соединения с резервуаром высокого давления и дополнительной резьбовой частью 3 для соединения выпускного отверстия клапана с любым элементом или трубопроводом, в зависимости от необходимости. Через канал 8 контейнер высокого давления сообщается с камерой 5, образованной внутри корпуса 1 клапана. Камера в своем основании снабжена конической 85 выемкой 6, образующей гнездо для собственно клапана 7. Выемка 6 открывается в канал 8, а в обратном направлении сообщается с выходным отверстием через проход 4. 90 На другом конце собственно клапан 7 образует втулку 28, которая с помощью шпинделя клапана 9 удерживается в коаксиальном положении с удлинением, зависящим от 95 сальниковой гайки 11 и образующим ее часть. Сальниковая гайка 11 ввернута в корпус клапана таким образом, что ее плоская торцевая поверхность 15 оставляет узкое пространство, примыкающее к буртику 12 корпуса клапана. Между торцевой поверхностью 15 100 сальниковой гайки 11 и буртиком 12 расположено уплотнительное кольцо 13, с помощью которого без труда можно получить газонепроницаемое уплотнение. , 75 1 2 , 3 , . 8 5 1. 85 6, 7. 6 8, 4. 90 , 7 28, , 9, - , , 95 11. 11 15 12 . 15 100 11 12 13 , - . Регулировочный винт 14 ввернут в сальниковую гайку 11, -так 105 так, чтобы внутренний конец упирался в т-т,.3 1, L7 11 438,132 шпинделя 9, который в свою очередь воздействует на клапан 7. 14 11, - 105 - ,.3 1, L7 11 438,132 9, 7. Поскольку шпиндель 9 свободно вращается относительно втулки 28, удлинителя 10 и регулировочного винта 14, можно заметить, что собственно клапан 7 открывается и закрывается исключительно за счет осевого перемещения и не поворачивается; следовательно, между втулкой 28 и удлинителем 10 нет поворотного движения. 9 28, 10 14, 7 ; 28 10. Между клапаном 7 и седлом клапана 6 газонепроницаемое уплотнение можно получить путем тщательной обработки поверхностей соответствующих деталей и достаточного давления со стороны регулировочного винта 14 и шпинделя 9. Также нет никаких трудностей с обеспечением газонепроницаемого соединения между сальниковой гайкой 11 и корпусом 1 клапана против давления, возникающего в момент открытия клапана 7, при этом камера 5 подвергается воздействию высокого давления. Такое уплотнение может быть выполнено, например, с помощью упомянутой выше прокладки 13, как показано на чертеже. С другой стороны, значительные трудности возникают при обеспечении надежного газонепроницаемого уплотнения отверстия 16 между удлинителем 10 и втулкой. 7 6, - 14 9. - 11 1 7 , 5 . 13 , . , - 16 10 . 28. 28. Однако согласно данному изобретению это газонепроницаемое соединение выполнено таким образом, что цилиндрический или гильзообразный уплотнительный элемент 20 из резины или. какой-либо другой подходящий материал расположен так, что охватывает как втулку 28, так и удлинитель 10. Следовательно, в отличие от аналогичных устройств, использовавшихся до сих пор, эта уплотнительная втулка 20 не будет подвергаться какому-либо заметному изменению формы или фрикционному повреждению. тогда как при открытии или закрытии клапана 7 произойдет лишь незначительное удлинение или сжатие сальниковой втулки 20, т.е. , , - - 20 , . , 28 10. , 20 . 20 7 , .. соответственно подняты или опущены. За счет давления, существующего в камере 5, эластичная уплотнительная втулка 20 будет прижиматься к внешним поверхностям втулки 28 и удлинителя 10 таким образом, что будет получено идеальное газонепроницаемое соединение или уплотнение. . 5, 20 28 10 - . Пространство 16 между втулкой 28 и удлинителем 10 существенно не больше, чем необходимо для обеспечения осевого перемещения элемента 28 по направлению к элементу 10, что необходимо для открытия клапана 7, тем самым избегая, насколько это возможно, любая тенденция втулки 20 вдавливаться в пространство 16 давлением жидкости и защемляться между неподвижной и подвижной частями, что привело бы к образованию центральной части втулки. 20 быстро разрушаются. Чтобы предотвратить любую возможность такого повреждения втулки 20, вокруг удлинителя 10 и втулки 28 преимущественно расположено металлическое кольцо 21 так, чтобы перекрыть пространство 16. 16 28 -10 28 10 7, 20 16 ' . 20 . 20 21 10 28 16. Особенно важно, чтобы эластичная уплотнительная втулка 20 не подвергалась никакому скручиванию или напряжению 70 во время сборки или демонтажа клапана, что было бы легко, если бы существовало какое-либо заметное сопротивление повороту клапана 7. Для этого трение между клапаном 7 и конической выемкой 75 или седлом 6 должно быть настолько малым, чтобы при затяжке сальниковой гайки затянуться. 11, несущая удлинитель 10, резиновая уплотнительная втулка не подвергается заметному напряжению или деформации из-за того, что втулка 28, 80 имеет тенденцию отставать из-за трения клапана 7 о его седло 6. В практическом варианте осуществления изобретения это будет достигнуто путем выполнения седла клапана 6 конической формы, в то время как клапан 7 будет иметь изогнутый под углом 85° профиль, как показано на чертеже. ' 20 70 ' 7. 7 75 6 . 11, 10, 28 80 7 6. , 6 , 7 85 . Таким образом, общая поверхность трения, подвергающаяся повороту, между клапаном 7 и седлом клапана 6 будет ограничена круговой линией контакта, вдоль которой 90 клапан 7 касается седла клапана 6. -, 7 6 , 90 7 6. Изобретение не ограничивается точной формой проиллюстрированного клапана, но может быть успешно модифицировано несколькими способами, не выходя за пределы сущности изобретения. , 95 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 100 , 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:43:02
: GB438182A-">
: :

438183-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438183A
[]
6, аес..: F7 6, ..: F7 1
к1в У Ли k1v ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 21 марта 1934 г. (): 21, 1934. 438,183 438,183 Дата подачи заявления (в Великобритании): 12 марта 1935 г. № 7665/35. ( ): 12, 1935. . 7665/35. -Полная спецификация принята: ноябрь. 12, 1935. - : . 12, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Стальной газовый баллон для высокого давления и процесс его производства Мы, ]-. \ , из Арлсруэ, Баден, Германия, акционерное общество, учрежденное в соответствии с законодательством Германской Республики, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , ]-. \ , ], , , , , :-- Изобретение относится к стальным газовым баллонам для высоких давлений и к их изготовлению посредством комбинированного процесса, отдельные этапы которого включают холодное волочение цилиндрического корпуса баллона с выпуклым дном, горячее прессование горлышка баллона и последующую закалку готовая бутылка. , - , . Однако каждая из отдельных стадий нового процесса производства известна сама по себе. Таким образом, баллоны со сжатым газом до сих пор изготавливались бесшовными методом холодной вытяжки, а также изготавливались методом горячей вытяжки; также известно, что за счет отпуска устраняются неровности внутреннего материала, возникающие в результате воздействия тепла. . - , . Согласно изобретению эти инди.. .. обычные методы производства, до сих пор применявшиеся только по отдельности, объединяются в единый процесс, в качестве материала которого используются высококачественные легированные стали, главным образом никель-молибденовые стали, предпочтительно с 0,19% С, 1,70% 0Ni и 0,48% Мо. , , , , -- 0.19% , 1.70% 0Ni 0.48% , . Новые стальные бутылки изготавливаются способом согласно изобретению. . обладает преимуществами, совокупность которых невозможно получить ни только в холоднотянутых, ни только в горячепрессованных газовых баллонах. Эти преимущества в основном заключаются в следующем: Идеально равномерная толщина стенок по всей бутылке. чистые и гладкие внутренние и внешние поверхности и, следовательно, небольшой риск коррозии, конденсированный материал без пор, повышенная прочность материала благодаря холодной формовке или обработке материала, большая поверхностная твердость при очень высоком удлинении. , - - . : . , , , . благодаря чему бутылки обладают чрезвычайно большой устойчивостью к механическим повреждениям снаружи и, наконец, значительной экономией веса (30—45%) за счет уменьшенной толщины стенки и меньших наружных размеров при том же объеме. ' , (30-45%) . [/] На следующем чертеже показан газовый баллон согласно изобретению в разрезе, причем часть, отмеченная точками, показывает цилиндр в полуфабрикате после холодной формовки. 60 Процесс изготовления происходит следующим образом: Цилиндрический корпус 3 с выпуклым днищем 4 изготавливается холодным способом из круглой пластины способом, хорошо известным в самом 65, путем многократной вытяжки. Этот цилиндрический корпус идеально гладкий внутри и имеет в цилиндрической части, за исключением верхней части 5, образующей впоследствии горлышко бутылки, равную толщину стенки. Верхняя часть 5 цилиндрического корпуса не продавливается через волочильное кольцо или штамп, так что она сохраняет более толстую стенку, которая соответствует последующей толщине стенки горлышка бутылки. Изготовление 75 деталей бутылки с выпуклым дном завершает процесс холодного волочения. [/ ) , - - -. 60 : 3 4 , 65 , . ( , 5 , . 70 5 , ]. 75 , - . Чтобы сформировать горлышко бутылки, открытый конец 5 цилиндрического корпуса 80 нагревают и прессуют в подходящую матрицу или матрицу, которая сжимает его до формы, обозначенной позицией 5n на чертеже. Эту операцию повторяют с последовательно меньшими штампами, придавая формы , 5c и 85, наконец, куполообразную верхнюю часть и шейку 1, которые подвергаются механической обработке для придания гладкой поверхности. В ходе этой операции горячего прессования образуется цилиндрический корпус. которая образует как бы жесткую опору для обрабатываемой детали, поддерживается как можно более холодной, чтобы избежать ее деформации. , 5 80 5n . ' , 5c, 85 1, . - . ' , 90 . После того, как бутылке была придана окончательная внешняя форма, структурные изменения в материале, вызванные холодной формовкой цилиндрической части и горячим прессованием горлышка бутылки, должны быть снова компенсированы, так как при холодной формовке предел эластичность и прочность материала на разрыв увеличиваются, но, с другой стороны, при этом снижается удлинение, а кроме того, в материале возникают напряжения из-за горячего прессования горлышка бутылки. Для компенсации последнего 105 и для увеличения удлинения, по крайней мере, до величины, предписанной правилами, бутылка после ее механического изготовления, описанного выше, окончательно отжигается или закаляется, 110 438,183 имеет фоллиол, пригодный для напильника. стальных газовых баллонов, так как с помощью этой воды увеличение эластичности и пластика достигается без сопротивления 1 Оэинг. слишком сильно снижается в том же рассоле. К этому важному призыву относиться единообразно и он имеет большую остроту или ,--. , 95 , 100 , , . 105 , , , , 110 438,183 , '- ,-,- 1 . . ,,--. Содержание молибдена обеспечивает равномерную закалку до 11 (.. закалки. Материал становится прочным после медленного охлаждения до температуры отжига и почти не имеет какой-либо хрупкости при отжиге, то есть, несмотря на большую твердость, обладает удлинением. -11 (.. . annealin_- - , , - -. .-, -. Иииии,.з из всех сталей. .- Стали конструкции (31l\ - , -- соответствии с изобретением укуса обеспечивают ..,,.1.устойчивость к жестоким механическим нагрузкам Уложенные снаружи не ломаются и не трескаются даже при легкости самых сильных вмятин. .-, -. ,. . .- (31l\ - , -- ..,,.1. ' - . Чтобы не лгать о материале, он будет выглядеть как бутылка, даже если она подверглась чрезмерному давлению изнутри или была плохо отлита. жестокого! потоки или шок из [будут снаружи, Дот лопнет и превратится в Тлунные шплинтели, как это делает газовый баллон.-; 1' (пять хорошо известных процессов -) Из-за хрупкости оборки ma3.5, в противном случае в таком случае будут метры. б. образовался широкий разрывииил.. - ' -,,.., , ' --- . ! [ , .-; 1'( -) ma3.5 , . . .. (,(,] или дыра в стене . Это свойство, очевидно, принимает 1, . ,' газовый баллон . .]утопить Сталь, как последнее, под действием больших напряжений или )(, разбить на мелкие осколки и при давлении 1-11) 10 150 )')-. , ал.т. (,(,] . - 1, . ,' . .] , - )(, 1-11) 10 150 )')-., .. легко литий, (.,вызывает смертельные травмы по и , сталь 0,190,0 , 1,70011, и , доказала свою пригодность в основном для самых тяжелых напряжений, хорошо тянется, не подвержена коррозии и не показывает зла от Зитииила (л. ), (., 0.190,0 , 1.70011 , - , , -, '(. Однако другие,ти],; способный к бериллу, холодо-драйвии, плохой руде определенных сталей, также работавший с муховым изобретением. , ,],; ,, -, , - . Имея теперь подробно описанную ] 1seertai 11 природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы претендуем, является таковым. 1. Изготовление . и осколок, стальных газовых баллонов для давления -. использование холодного волочения. пров-сс, в тлизи стали. , ] 1seertai 11 , . 1. . , - . -. -, . с 0,11 В/ 1,70 дюйма) _Ni и 0,48 дюйма , сначала подвергается холодной вытяжке для формирования цилиндрической части (бутылка с изогнутым дном. После этого бутылка формируется 1) --.,.. 0.11V/ 1.70"') _Ni 0.48" , ( . 1) --.,.. пока сохраняем. Холодный Иииииииииииил - часть флакона и флакона, обработанного тениперином... после того, как он был закончен. . -- ... . 2.
и ('1'-) Стальные баллоны для высокого давления. .,, в соответствии с п. 1. ('1'-) . .,, 1. наживил тфлис 12тб блин марта 192 ;). 12tb , 192;). Для приложений. . А. П. ТИ-ЭСТОЙ, доктор юридических наук, дипломированный агент Патейта, 0j. . . --, .., , 0j. Привет-об Холхорн, Львидон, ... -. , , ... Лимингтон-Спа: напечатано издательством для канцелярии Его Величества, 1935 год. : ' , .-1935.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:43:03
: GB438183A-">
: :

438184-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438184A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ' Э А-,. Дата проведения конгресса (Швейцария): январь. 26, 1935. 438,184 Дата подачи заявки go1 (в Великобритании): 20 марта 1935 г. № 8728/35. -,. (): . 26, 1935. 438,184 go1 ( ): 20, 1935. . 8728/35. Полная спецификация принята: ноябрь. 12, 1935 : . 12, 1935 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Аппарат для производства экстрактов из кофе и чая. Я, ОТТО ЕБН-н, гражданин Швейцарской Конфедерации, Шварцвальдалле 189, Базель, Швейцария, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , -, , 189, , , , :- Способ относится к производству экстракта кофе, чая и т.д. В известных машинах используются фильтры, которые сравнительно малы и не могут одновременно вместить кофе и всю воду. Невозможно было заварить кофе сразу. Вода медленно проходит через фильтр, и он остается закрытым во время инфузии. Вода и, в частности, протекающий с ней пар нагревают кофейный порошок, а молотый до состояния пыли кофе, насколько известно из опыта, не может быть использован. Несмотря на использование пара, использование кофе недостаточно и т. д. Кофейная мука спрессовывается слишком сильно, ограничен доступ воды к отдельным частицам кофейного порошка. При производстве кофейных экстрактов без машины можно получить полный настой, можно использовать кофе в виде мелкой пыли, но при этом ручном процессе процесс фильтрования происходит слишком медленно, мелкая кофейная мука часто забивает проход, но когда кофе помолот более грубо, его утилизация не является полной. , . . . , . , . , . , , , , . Задачей изобретения является устранение этих и других недостатков, и этот результат достигается согласно изобретению тем, что кофе, чай и т.п., измельченные до мелкой пыли и помещенные в открытый фильтрующий резервуар, подаются со всей необходимо сильно нагретое количество воды, после чего сосуд немедленно герметично закрывают и подают пар для продавливания воды - под повышенным давлением через фильтр. Несмотря на то, что новый процесс происходит очень быстро, все ароматические вещества передаются экстракту, который, таким образом, остается полностью прозрачным. , - . . Очень важно, чтобы кофейные зерна или чай были измельчены очень мелко. . Для фильтрации можно использовать фильтровальную бумагу [Цена 11-], фильтровальные ткани или очень мелкие сита. - [ 11-] , . Фильтрующая поверхность должна иметь такой размер, чтобы экстракт кофе мог быть полностью обработан за одну заварку. Поэтому в фильтрующем резервуаре должно быть достаточно места для размещения всего количества воды, необходимого для получения желаемого кофейного экстракта вместе с порошком. 55 . 60 . Саму инфузию можно осуществлять вручную или с помощью машины. Воду можно нагреть до температуры кипения или выше и использовать для настаивания. Крайне важно, чтобы сосуд-фильтр не закрывался во время инфузии. Сразу после заваривания кофе засасывается, и после герметичного закрытия фильтрующего резервуара 70 вода прогоняется через фильтр либо под давлением пара-воздуха, либо механически, причем эта операция фильтрации может длиться всего несколько секунд. Экстракт кофе затем хранится в расходных контейнерах. . . - . 70 - , . . Кофе прозрачный, обладает полным ароматом кофе и, кроме того, кофе полностью использован. , . Поскольку количество воды, соответствующее 80 присутствующему кофейному порошку, всегда может быть введено за одну заварку, кофейный экстракт всегда обладает желаемой крепостью. На прилагаемых чертежах проиллюстрировано устройство для осуществления способа, составляющего предмет изобретения. 80 , . На рис. 1 показана машина в разрезе, а на рис. 2 — в плане. . 1 , 90 . 2 . На рис. 3 схематически изображен ход проходов в машине. . 3 - . На рис. 4 показан разрез нижней пластины термофора и поперечного плеча 95. . 4 95 . На фиг. 5 показан разрез инфузионного контейнера. К среднему элементу 1 с возможностью отсоединения прикреплены два боковых рычага 2, каждый из которых 100 несет расходный контейнер 3. С помощью опорных болтов 4 инфузионный контейнер крепится к кронштейнам 2 над средним