Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10413
.txt 438097-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438097A
[]
- ' -. - ' -. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Германия): декабрь. 13, 1933. (): . 13, 1933. 438,096 Дата подачи заявления (в Великобритании): декабрь. 13, 1934. № 35860/34. 438,096 ( ): . 13, 1934. . 35860/34. Полная спецификация принята: ноябрь. Я, 1935 год. : . , 1935. ........ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ........ Усовершенствования металлизированных лент и т.п. для электрических кабелей и относящиеся к ним Мы, & ] , немецкая компания из Берлина, Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , & ] , , , , , :- Настоящее изобретение касается усовершенствований металлизированных прядей, а именно лент, лент и других непрерывных отрезков материала различного поперечного сечения, для электрических кабелей, особенно для магистральных кабелей связи. , , , , . Известно, что в электрических кабелях, особенно в магистральных кабелях связи. , . Отдельные провода, группы проводов или даже вся жила кабеля окружены металлическими слоями, которые могут служить для экранирования окруженных ими жил, воздействия на режим емкости кабеля или для других целей. Металлические ленты во многих случаях для этой цели непригодны по причине. потери на вихревые токи, которые они вызывают. В таких случаях до сих пор пытались преодолеть эту трудность путем использования металлизированных бумажных лент. Однако, поскольку бумага сильно гигроскопична, преимущество тонкого распределения металла на бумаге сводится на нет даже тогда, когда бумага становится лишь слегка влажной, в результате чего возникают потери на вихревые токи, увеличиваются потери утечки и другие вредные эффекты. может быть произведено. Эти вредные последствия особенно заметны для кабелей, эксплуатируемых с передачей тока высокой частоты, поскольку в таких случаях важно, чтобы условия передачи обладали максимально возможной степенью стабильности. , , , , . , . . , . , , , , . , . До сих пор не удавалось преодолеть недостатки, присущие металлизированной бумаге, или избежать их за счет использования металлических слоев, полученных другими способами. . Настоящее изобретение полностью преодолевает эту трудность. Согласно изобретению предложена металлизированная прядь, а именно лента или лента или другое [. . , [. // непрерывная длина материала любого желаемого поперечного сечения для магистральных кабелей связи и других электрических кабелей, особенно для кабелей, используемых для передачи тока высокой частоты, в которых несущая часть состоит из полистирола, на который нанесен металл. Полистирол представляет собой совершенно негигроскопичный материал, который по сравнению с бумагой имеет то известное преимущество, что его диэлектрическая проницаемость и диэлектрические потери меньше, особенно в случае, когда при передаче по кабелю используются более высокие частоты. Большим преимуществом с точки зрения 65 является и то свойство 65, что диэлектрические свойства полистирола даже в диапазоне высоких и сверхвысоких частот, в отличие от бумаги, лишь незначительно зависят от частоты рассматриваемых токов 70. изобретение. / / -, , 55 , . - , , 60 , . 65 , , , 70 . Металлами, наиболее подходящими для нанесения на полистирольную несущую ленту, являются алюминий, свинец, олово и другие немагнитные металлы, но при необходимости можно использовать и магнитные металлы. Металл может быть нанесен на ленты полистирола любым способом, уже известным для металлизации бумаги или других материалов-носителей, 80 например, путем распыления, цементирования или осаждения любым подходящим химическим или электрическим процессом, как электрофоретическим, так и гальваническим; электрофоретическое осаждение будет осуществляться с использованием высокого постоянного потенциального поля между электродами, с одним из которых контактирует полистирол, тогда как для электрогальванического осаждения полистирол может быть подвергнут предварительной предварительной обработке. 90 обработка, при которой чрезвычайно тонкий слой металла осаждается химическими средствами, например, с помощью раствора соли серебра-сеньетки, то есть смеси растворов соли серебра и тартрата калия-натрия, а затем слой увеличивается. по толщине электрогальванически. , , , . , 80 , , ; 85 , , . 90 , , , --, . Выгодно подвергнуть ленты полистирола перед нанесением 100 металлического слоя, например, при раскатывании или прессовании ленты, процессу растяжения 438,096, который увеличивает ее гибкость, хотя, если предпочтительно, ленты могут быть изготовлены из нерастянутого полистирола. к которому были добавлены материалы, повышающие гибкость полистирола, такие как трикрезилфосфат. 100 , , 438,096 , , , , . На прилагаемом чертеже схематически показан участок ленты, выполненной в соответствии с изобретением. . На чертеже полистироловая лента 1 имеет полоску фольги 2, нанесенную на нее, например, путем приклеивания. Ширина ленты полистирола может, как показано на чертеже, быть несколько больше ширины фольги. 1 - 2 , , . , , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:41:11
: GB438097A-">
: :
438098-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438098A
[]
У: у -и - Л7- я-ит;- Жл я (( -: '-в- : - - L7- -;- (( -: '-- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 9 мая 1934 г. 43 __, Дата подачи заявления (в Великобритании): 9 мая 1935 г. № 13723/ Полная спецификация принята: ноябрь. Я, 1935 год. (): 9, 1934. 43 __, ( ): 9, 1935. . 13723/ : . , 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования приточных каналов для охлаждающих кроватей Мы, немецкая компания ], 13, , , настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено следующим заявлением: - , ], 13, , , , , :- В известных накатных каналах подъемные створки всегда располагались в пространствах между роликами. Поэтому их расстояние друг от друга ограничивалось роликами и не могло быть меньше определенного минимального значения, которое на практике составляло около 750 мм. - . , , 750 . - Однако при таком расстоянии прутья, особенно когда они были тонкого сечения, провисали до такой степени, что их кончики часто застревали между возвращающимися в исходное положение створками и дном швеллера. Решетки тогда нельзя было поднять, они оставались в каналах и серьезно мешали работе. - , , , . , . Согласно изобретению этот недостаток устраняется за счет накатных каналов, имеющих подъемные створки, которые могут поворачиваться вокруг осей роликов. Если известное расположение дополнительных створок между роликами сохраняется, то при таком расположении расстояние между створок может быть уменьшено значительно ниже минимально возможного до сих пор. Тогда он становится настолько маленьким, что даже тонкие стержни не могут сильно провисать и заклинивать. - . , - . . Дополнительную защиту от защемления стержней можно обеспечить за счет использования дугообразных задних пластин, идущих вниз от краев подъемных створок, которые закрывают угол между поднятой створкой и дном канала. . Расположение подъемных створок на роликах одинаково подходит как для одиночных, так и для нескольких выпускных каналов. Трудности, возникающие во втором случае, когда необходимо установить несколько подъемных створок через соответствующие промежутки так, чтобы они могли свободно поворачиваться на роликах в необходимых местах, преодолеваются очень просто путем установки для каждого канала независимого роликового элемента на вращающемся элементе. оси и путем установки закрылков между элементами катков. Таким образом, получается конструкция [Цена 1--], которая экономит место и которую также можно легко демонтировать. сами оси горизонтальные. Это имеет дополнительное преимущество, заключающееся в том, что отсутствует осевая опора, которая в противном случае была бы необходима при наклонных конструкциях осей и требовала бы особого внимания. 65 Использование отдельных роликовых элементов на осях особенно выгодно, когда на них необходимо установить подъемные щитки, но его можно использовать и в других случаях. - . : . [ 1--] .. 5b , . , . 65 , . 70 В описываемой конструкции боковые стенки накатных каналов с роликовыми поверхностями и дно канала вместе образуют в поперечном сечении ступенчатую наклонную линию. Осевое крепление подъемных створок 75 затем выступает в пространство, образованное ступенчатым проходом между верхним краем одного роликового элемента и нижним краем следующего внешнего элемента, и заполняет предусмотренные для этого углубления в боковых стенках 80 каналов. без выступа, чтобы не образовывалось зазоров, через которые бруски могли бы соскользнуть с швеллеров. 70 - -. 75 , 80 , . Устройство согласно изобретению проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах: : -Инжир. 1 - вид сбоку напорного желоба известной конструкции, фиг. 2 - вид сбоку накатного желоба согласно изобретению, фиг. 3 - разрез устройства, показанного на фиг. 2, в увеличенном масштабе по сравнению с фиг. . 1 и 2. -. 1 , . 2 , . 3 . 2 . 1 2. Накатной канал по 95 рис. 1 содержит ролики 2, установленные на осях 3 и расположенные примерно вровень с дном 1 канала, ролики которых доставляют прокатанный пруток . В промежутках между роликами 2 расположены подъемные створки 4 100 предусмотрены, которые установлены на пластинах 6, выступающих из их ступиц 5. Закрылки установлены на осях 7 и приводятся в действие общей тягой 8. Конструкция и принцип работы этого обкаточного канала 105 известны и не требуют дополнительных 8098/а35. - 95 . 1 2 3 1 , . 2 4 100 6 5. 7 8. - 105 8,098 /a35. Я 438 098 объяснений. 438,098 . Расстояние между створками 4 соответствует расстоянию между роликами 2. Оно настолько велико, что конец роликовой балки провисает, и если он попадает под возвратную створку, как показано слева на рис. 4 2. , . 1
он застревает между створкой и дном 1 канала. 1 . Канал обкатки по фиг. 2 соответствует каналу по фиг. 1, поскольку створки 4 расположены между роликами 2, расположенными на таком же расстоянии друг от друга, что и на фиг. 1; аналогичные детали обозначены одними и теми же позициями. - . 2 . 1, 4 2, . 1; . Кроме того, на самих роликах 2 установлены дополнительные подъемные створки 4', так что расстояние между последовательными створками значительно сокращается по сравнению с расположением, показанным на фиг. 1. Таким образом, роликовая штанга поддерживается на таких коротких расстояниях, что она не может провисать в значительной степени, и нет опасности, что конец штанги будет зажат между возвращающейся створкой и дном канала. 4' 2 . 1. . Подъемные створки 4 и 4' дополнительно предусмотрены во избежание защемления дугообразными затыльниками 9 на их внешних краях, которые, как хорошо видно на фиг. 2, закрывают угол между поднятыми створками и дном канала таким образом, что конец прокатанного стержня больше не может входить в этот угол. Эти затыльники предусмотрены на створках, установленных на роликах 2, а также лежащих между роликами. 4 4' 9 , . 2, . 2, . На фиг.3 более наглядно показано крепление подъемных створок 4' и осей 3 применительно к двойному выпускному каналу. На оси 3, которая вращается двигателем (не показан), отдельный роликовый элемент 10 имеет шпонку для каждого из двух каналов. Роликовые элементы имеют коническую форму, чтобы соответствовать дну канала d45, наклоненному к охлаждающему слою. Ось 3 расположена горизонтально, поэтому нет необходимости поддерживать ее в осевом направлении. . 3 4' 3 . 3 , 10 . - d45 -. 3 . Поверхности роликовых элементов вместе с перегородкой 11 двух выпускных каналов образуют ступенчатую линию, поскольку конусы одинаковы и внешний край одного элемента лежит выше внутреннего края следующего внешнего роликового элемента. 11 , . 5.5 Подъёмные створки 41 выполнены в виде ступиц 12, которые установлены снаружи на подшипниках 13 оси 3. Соединение ступиц 12 с подъемными створками 4' осуществляется коническими буртиками 14, которые полностью заполняют предусмотренные для них углубления (60) в боковых стенках выпускных каналов и расположены вплотную к ним таким образом, чтобы не образовывалось сквозных зазоров. по которым ролики могут проскальзывать, и нет выступов, о которые могли бы удариться прокатанные 65 стержни. 5.5 41 - 12 13 3. 12 4' 14, (60) 65 . Подъемные створки на фиг. 2 переносят стержни в часть 11, из которой они поднимаются следующей створкой к следующей перегородке, пока, наконец, не достигнут охлаждающего слоя 70. . 2 11 70 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 75 , 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:41:12
: GB438098A-">
: :
438099-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438099A
[]
РИЗЕРВЗ, ООО Примечание. Заявка на патент признана недействительной. .- . На этом отпечатке представлена Спецификация в том виде, в каком она стала открытой для публичного ознакомления 22 августа 1934 г. в соответствии с разделом 91 (4) () Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг. . 22, 1934, 91 (4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: февраль. 3, 1934. : . 3, 1934. Спецификация не принята ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мыльный торт. Я, ФРЕНАН Оскар КОНИЛЛ, гражданин Республики Куба, проживает 67 лет, авеню Виктора Гюго, Париж, Франция, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано. и установлено следующим утверждением: Производственное изделие, являющееся предметом настоящего изобретения, представляет собой кусок мыла, в который при формовании мыла встроена сердцевина, причем указанная сердцевина имеет внешние упругие или неупругие выступы, которые служат: прямо или косвенно, как средство поддержки мыла. , , , 67, , , , , : , - , , . На прилагаемом чертеже фиг. На фиг.1 и 2 показаны, соответственно, вид сверху и вид сбоку мыльной корки с внедренным в нее сердечником и зацепляющимися элементами каркаса. , . 1 2 , , . Фиг.3 представляет собой вид в перспективе, показывающий модификацию. . 3 . Как объяснялось выше, мыльный жмых формуют вокруг жесткой или жесткой сердцевины , которая, таким образом, внедряется в мыло, но выходит за пределы жмыха, образуя выступы , которые можно согнуть для образования выступов или опорных ножек. . , , . Эти выступы служат для поддержки мыльного кека , когда последний уложен, тем самым позволяя кеку капать и, соответственно, высыхать. Внешние выступы могут также служить для крепления отдельных опорных элементов. Такие элементы могут состоять, например, 35 из щечек из губчатой резины, например, как показано на фиг. 3, или двух изогнутых упругих рамок е (фиг. 1 и 2), которые могут быть закреплены на противоположных сторонах выступов с. , при этом лепешка расположена внутри контура рамок, которые поддаются при растирании мыла по поверхности. , . . , 35 , , , . 3, (. 1 2) , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:41:13
: GB438099A-">
: :
438100-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438100A
[]
M6WERVE M6WERVE Примечание. Заявка на патент признана недействительной. .- . На этом отпечатке представлена Спецификация в том виде, в каком она стала открытой для публичного ознакомления 23 ноября 1934 года в соответствии с разделом 91 (4) () Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов. . 23, 1934, 91 (4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, . & . , акционерное общество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное в соответствии с французским законодательством, по адресу 42, Kabl6, Страсбург (департамент 42). , . & . , , 42, Kabl6, (. Нижний Рейн), Франция, настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: -), , , :- Настоящее изобретение относится к способу и устройству для изготовления плоских пакетов из рулона, которые имеют преимущества, заключающиеся в том, что позволяют использовать сравнительно простые средства и обеспечивать высокую производительность, в то же время позволяя использовать различные материалы при формировании каждого пакета. мешок, например, чтобы можно было сделать мешок из бумаги и целлофана. , , , , . В соответствии с одним известным способом из синтетической трубки вырезали порции, соответствующие длине пакетов. , . Резку производили последовательно, то есть нижнюю часть отрезали так, чтобы она была несколько длиннее верхней, после чего первую загибали на вторую и приклеивали вниз. Однако часто высказывались возражения по поводу неудовлетворительного внешнего вида зубчатых кромок, полученных машиной. Более того, этот метод резки неприменим к целлофану и подобным фольгам, поскольку они имеют тенденцию отрываться по неровным линиям. , , . . , . Также было предложено просто отрезать куски 3S от трубки, то есть не оставляя выступающих частей, и загибать концы трубчатого куска на корпус. В этом случае для крепления к корпусу как верхней, так и нижней секции трубки необходимо снабдить удаленную от корпуса часть или слой конца трубки отверстиями, чтобы клей мог проходить сквозь них и поступать в контактировать с другой частью или слоем. Этот метод имеет тот недостаток, что обеспечивает неполное и ни в коем случае [Цена 11-] средство непроницаемого для порошка закрытия днища. 3S , , . , , , , , . [ 11-] - . Кроме того, аппарат для пробивания отверстий дорог и сложен в работе. . наконец, ни одним из известных способов невозможно изготовить плоские пакеты, изготовленные из двух разных материалов, например половины бумаги и половины более дорогой прозрачной фольги. Сами способы сложны, требуют дорогостоящих вспомогательных материалов и увеличивают стоимость продукции. , , , . , . В соответствии с настоящим изобретением две синхронно идущие бумажные ленты объединяют для формирования пакета, одна из которых шире другой, с целью формирования двух загнутых краев, после предварительного нанесения продольных полос клея на части более широкую ленту, которая должна образовать загнутые края, и поперечные полосы клея на расстояниях, соответствующих длине пакетов, после чего два загнутых края закрываются над меньшей лентой известными средствами и плотно прижимаются, затем формируется таким образом трубка отрезается позади поперечных полосок клея, и, наконец, небольшие трубчатые секции, скрепленные этими полосками клея, загибаются к корпусу тюбика и приклеиваются к нему. , , , , , , , , . Таким образом, существенный признак изобретения состоит в том, что перед сборкой двух лент на одну из них накладывают поперечные клейкие ленты так, что ленты, образуя трубку, также одновременно соединяются вместе в точке, соответствующей клапан основания и, таким образом, происходит первое закрытие сумки у основания. Такое расположение позволяет затем просто отрезать и сгибать конец трубки относительно корпуса трубки и приклеивать нижнюю полосу к корпусу. Одна из двух полос, образующих трубку, может быть изготовлена из другого материала, чем другая полоса, например из прозрачного материала. Также поперечное 8,81o00 1- Дата подачи заявки: февраль. 5, 1934. № 3699/34. Спецификация 4i не принята , , , . . , . , 8,81o00 1- : . 5, 1934. . 3699/34. 4i ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ и устройство для изготовления плоских пакетов из рулона материала. На более узкую ленту вместо более широкой можно наклеить 438 100 клейких лент. 438,100 . Чтобы изобретение было более понятно понято, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 и 2 схематически иллюстрируют формирование пакетов из двух полосок. , , :. 1 2 . Рис. 3–6 — различные виды сумок. . 3 6 . в проиллюстрированном способе две бумажные ленты 3, 4 вытягиваются из двух валков 1, 2 с одинаковой скоростью. Лента 3 шире ленты 4 и расположена относительно последней так, что при сближении лент выступает за оба продольных края ленты 4. , 3, 4 1, 2 . 3 4 4 . Однако перед соединением лент на более широкую ленту 3 наносятся две продольные линии клея 5 и поперечные линии клея 6 на расстояниях, соответствующих длине формируемых пакетов. Операцию осуществляет известное устройство для нанесения клея 7. При этом выступающий продольный край ленты 3, на который нанесен клей, загибают на ленту 4 и приклеивают. , , 3 5 6 . - 7. 3, , 4 . Это осуществляется известным образом на регулируемых в поперечном направлении роликах и 9. Таким образом, две ленты соединяются вместе в поперечном направлении последовательными поперечными линиями 6 клея. Затем трубку разрезают на куски за этими точками соединения с помощью режущего устройства 10, причем эти куски захватываются складным барабаном 11, на котором происходит закрытие и приклеивание конца трубки к корпусу трубки. произведено. 9. 6. , , 10, 11 . На рис. 3 показано изображение готовой сумки, а на рис. 4 и 5 представляют собой поперечное и продольное сечения мешка. Из этих рисунков легко увидеть, как осуществляется формирование трубки путем сборки двух полос разной ширины и складывания выступающих частей более широкой ленты на более узкую полосу, а также как две части (верхняя и нижняя) из 50 последовательных концов мешка сначала скрепляются вместе в поперечном направлении, а затем один конец прикрепляется к трубчатому корпусу. Кроме того, как показано на фиг.6, два продольных края более широкой полосы можно сначала согнуть 55, а затем приложить к более узкой полосе. . 3 , . 4 .5 . , , ( ) 50 . , . 6, 55 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 60 , 60
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:41:14
: GB438100A-">
: :
438101-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438101A
[]
а =,, =,, - Примечание MR6EW . - Заявка на патент признана недействительной. - MR6EW ,.- . - На этом снимке изображена Спецификация в том виде, в каком она стала открытой для всеобщего обозрения - 24 августа 1934 г. - в соответствии с разделом 91 (4) () Законов о патентах и промышленных образцах с 1907 по 1932 гг. - ------ -- . 24r 1934,-- - 91 (4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: февраль. 5, 1934. № 3714/34. : . 5, 1934. . 3714/34. Спецификация не принята ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 438,101 Усовершенствованные клеевые композиции Мы, Е.И. Компания . из Уилмингтона, штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере настоящего изобретения и о том, каким образом оно то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: 438,101 , .. ., , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к клеевым композициям и имеет своей целью создание улучшенных клеевых композиций, которые подвергаются нагреванию, которые не зависят от испарения растворителя для получения подходящего соединения и которые не требуют высоких температур для обеспечения термоотверждения для дать подходящий залог. , , , - . Согласно настоящему изобретению термоактивируемый клей содержит термопластическую синтетическую смолу и нитрат целлюлозы. Предпочтительная форма клея настоящего изобретения включает нитрат целлюлозы с содержанием азота от 10,0 до 12,2% и синтетическую смолу многоатомный спирт-многоосновная кислота, диспергированную в подходящей смеси растворителей. Смолу предпочтительно модифицируют агентом из группы, состоящей из растительных высыхающих, полу- и невысыхающих масел, стеариновой кислоты, олеиновой кислоты и высших спиртов, таких как бутиловый и амиловый спирт. . 10.0 12.2% - . -- - , , , , . Для иллюстрации изобретения приведены следующие примеры: : 3ПРИМЕР 1. 3EXAMPLE 1. Нитрат целлюлозы (вязкость примерно 4 секунды) Денатурированный спирт Толуол - Дибутилфталат Этилацетат - Синтетическая смола .. ПРИМЕР 2. (- 4 ) - - - " . 2. Нитрат целлюлозы (вязкость примерно 2 секунды) Денатурированный спирт - Толуол -.- - Этилацетат - - - Дибутилфталат - "Синтетическая" смола - 8,2% 10,0 29,0 33,0 6,4 13,4 100,0% Вязкости, указанные в данной спецификации, измерены в соответствии с методом изложено в .... Ориентировочные технические условия и испытания нитроцеллюлозы растворимой, обозначение Д-301-30Т. ( 2 ) - -.- - - - - - " " - 8.2% 10.0 29.0 33.0 6.4 13.4 100.0% .... , ' -301-30T. Содержание азота в нитрате целлюлозы в приведенных выше примерах составляло от 11,8 до 12,15%. 11.8 12.15%. Две приведенные выше формулы очень похожи, за исключением предельной вязкости клея: вязкость первой примерно в два раза превышает вязкость второй. , . «Синтетическая» смола в приведенных выше примерах представляет собой продукт реакции: Фталевого ангидрида. Глицерин - Касторовое масло - - 45,8% - 28,8 - 25,4 100,0%. Смола была приготовлена путем загрузки 8,2% вышеуказанных ингредиентов в алюминиевый котел 10,0, снабженный механическое перемешивающее устройство 29,0 и термометр. Партию 6.4 нагревали до 225°С за тридцать минут 33,0 и выдерживали при этой температуре до тех пор, пока кислотное число 13,4 не достигало значения 13-15, поддерживая перемешивание на протяжении всего опыта. Цикл нагревания 1,00,0% занял около 4 часов. " " : - - - 45.8% - 28.8 - 25.4 100.0% 8.2% 10.0 29.0 . 6.4 225 . 33.0 . 13.4 13-15 , . 1.00.0% 4 . 1
--438,101 ПРИМЕР 3. --438,101 3. Нитрат целлюлозы (вязкость примерно 2 секунды) Денатурированный спирт - Толуол - - - - Этилацетат tДибутилфталат - "Синтетическая" смола -.-- ПРИМЕР 5. ( 2 ) - - - - -- - " " -.-- 5. Нитрат целлюлозы..... ..... Этилацетат - 8,20% Толуол - 10,0 -- Денатурированный этиловый спирт 33,0 "Синтетическая" смола 29,0 6,4 - 13,4 -10% -20 - 30 28 - 12 100% - - -- "Синтетическая" смола в этом примере 100,0% составляла продукт реакции: Этот пример представляет собой небольшую модификацию примера 2, в результате чего незначительная остаточная липкость, присущая композиции примера 2, устраняется, что позволяет хранить материалы, покрытые модифицированной композицией, с поверхностями, прилегающими друг к другу, без опасности прилипание. Эта клеевая композиция образует пленки, по существу, не имеющие запаха и вкуса, что делает ее вполне подходящей для использования с пищевыми продуктами. Нитрат целлюлозы в этом примере был таким же, как и в двух предыдущих примерах. - 8.2o% - 10.0 -- 33.0 " " 29.0 6.4 - 13.4 -10% -20 - 30 28 - 12 100% - - -- " " 100.0% : 2, 2 , . , . - . «Синтетическая» смола в этой формуле представляла собой продукт реакции: " " : Фталевый ангидрид Стеариновая кислота Глицерин - - 40,5% - 35,4 - 24,1 100,0% Смолу готовили, как описано в примере 1. - - 40.5% - 35.4 - 24.1 100.0% 1. ПРИМЕР 4. 4. Нитрат целлюлозы - - - 10,0% Триерезилфосфат - - 3,0 Этилацетат - - - 1,5,0 Толуол - - - - 22,0 Денатурированный спирт - - 30,0 Синтетическая смола - - 20,0 100,0% "Синтетической" смолой в этой формуле является реакция продукт: Фталевый ангидрид Глицерин - Касторовое масло - - 54,3% - 24,2 - 21,5 100,0% Эту смолу получали путем загрузки всех ингредиентов в котел и нагревания до 200°С в течение 15 часов. Эту температуру поддерживали примерно два часа или до тех пор, пока не было достигнуто кислотное число 73-77. - - - 10.0% - - 3.0 - - - 1.5.0 - - - - 22.0 - - 30.0 " - - 20.0 100.0% " " : - - - 54.3% - 24.2 - 21.5 100.0% 200' . 15 . 73-77 . Диэтиленгликоль Фталевый ангидрид - - 41,7% - 58,3 100,0% Смолу получали путем загрузки материалов в котел и нагревания до 65 240-250°С и поддержания этой температуры до достижения кислотного числа ниже 40. На это ушло чуть меньше четырех часов. - - 41.7% - 58.3 100.0% 65 240-250 . 40 . . Нитрат целлюлозы, использованный в двух приведенных выше 70 примерах (примеры 4 и 5), имел содержание азота примерно 10,6%. 70 ( 4 5) 10.6%. ПРИМЕР 6. 6. Нитрат целлюлозы (азот от 11,4 до 11,6%) - - Денатурированный этиловый спирт Этилацетат - - Толуол - - Ацетон - - - Дибутилфталат - «Синтетическая» смола - 9,9% 5,8 40,0 32,6 1,2 4,4 6,1 100,0% «Синтетическая» смола в этой формула представляла собой продукт реакции: Диэтиленгликоль Фталевый ангидрид Стеариновая кислота - - 37,4% - - 47,6 - - 15,0 100,0% Смолу готовили путем загрузки материалов в котел и нагревания до 190-200°С. Эту температуру поддерживали примерно 4 часа, по истечении которого кислотное число составило 40-50. ( 11.4 11.6%) - - - - - - - - - - " " - 9.9% 5.8 40.0 32.6 1.2 4.4 6.1 100.0% " " : - - 37.4% - - 47.6 - - 15.0 100.0% 190-200 . 4 , 40-50. ПРИМЕР 7. 7. Нитрат целлюлозы (азот от 11,4 до 11,6%) - - Денатурированный спирт - Этилацетат - - Толуол - - - Дибутилфталат "Синтетическая" смола - 10,0% 6,0 37,0 32,5 4,5 10,0 100,0% 75' 438,101 "Синтетической" смолой в данном случае является то же, что использовалось в : ( 11.4 11.6%) - - - - - - - - " " - 10.0% 6.0 37.0 32.5 4.5 10.0 100.0% 75' 438,101 " " : ПРИМЕР 8. 8. Нитрат целлюлозы (вязкость 80 сек5) - Денатурированный спирт - -. (80 seconds5- ) - - -. Дибутилфталат Толуол Этилацетат t0 «Синтетическая» смола. Содержание азота в нитрате в этом примере равно 11, а «синтетическая» смола используется в примере 6. Этот ком: t0 "" - 11 " " 6. : особенно подходит для покрытий и других пористых поверхностей бета-бета с относительно высокой вязкостью, пропитка которых нежелательна. . ПРИМЕР 9. 9. Нитрат целлюлозы (вязкость 1 1/2 секунды) - - Денатурированный спирт - Этилацетат - - Дибутилфталат - Толуол - Синтетическая смола «Синтетическая» смола представляет собой толуолсульфонамидный продукт конденсации. Практически без отлипа: (11/2 ) - - - - - - - " " -- . - : соединяя поверхности, и тем не менее, подвергаясь воздействию нормального тепла и соединяя поверхности, обеспечивает удовлетворительное соединение. , , . Присоединение ]-положения во всех приведенных выше примерах осуществляют по существу так же, как и нерастворители, такие как толуол, добавляемый для смачивания нитры целлюлозы, чтобы облегчить ее растворение, когда растворители добавляются позже. ] , -, . Затем добавляли растворители, такие как этилацетат, смягчители растворителя, такие как , , и перемешивали до достижения полного результата. Наконец, смола уже растворялась в первой добавленной порции активного растворителя , и была обеспечена однородность смешивания. Затем была готова композиция Т' для клеев, описанных выше, 5,5, по существу менее прозрачная. Понятно, что композиции могут быть окрашены с помощью подходящего толстого слоя, такого как краситель или пигмент, например, непрозрачный, путем добавления подходящего наполнителя, например, 6. с помощью процессов, хорошо известных в области получения окрашенных материалов. лаки. , , , , ] . , . ' , 5.5 . , , 60 6. - . . - -: Характеристика вязкости нитрата целлюлозы не имеет решающего значения, пока содержание азота 11,3% удерживается в установленных пределах. Нитрат целлюлозы, имеющий вязкость 13,5 дюйма менее 4 секунд, может быть использован 16,0 удовлетворительно, а верхний предел характеристики вязкости 19,0 зависит только 30,7 от пригодности раствора для 70 практических целей. Для нанесения 100,0% клея на непористую поверхность, такую как металл, стекло, листы регенерированной целлюлозы и т.п., удовлетворительной является низкая вязкость целлю4-11,6% потери нитрата, тогда как для 75 он такой же, как и для пористой поверхности. Для тканей и определенных видов бумаги более желателен нитрат целлюлозы с высокой вязкостью на тканях. Нитрат целлюлозы, имеющий вязкость 80 секунд, был признан весьма удовлетворительным для общего применения. - -: ' 11.3% - :8,6 . 13.5" 4 16.0 19.0 30.7 70 . 100.0% - , , , , , cellu4-11.6% , 75 , , . 80 . Тип синтетической смолы многоатомный спирт-многоосновная кислота, действующей в предпочтительной форме настоящего изобретения 15,0% , может варьироваться без ограничений, хотя некоторые типы синтетических смол многоатомный спирт-поли31,0 основная кислота гораздо более пригодны, чем другие. Наиболее подходящей является смола, имеющая свойство 15,0 быть растворителем нитрата целлюлозы 16,0 и имеющая «высокий коэффициент пластичности 90», то есть значительное увеличение подвижности на 100,0% на градус повышения температуры. Было обнаружено, что смолы, модифицированные невысыхающими маслами его формулы, особенно полезны для мальдегида. Кокосовое, хлопковое, высушенное 95 гидрогенизированное хлопковое масло и касторовое масло могут быть упомянуты как невысыхающие масла особого качества. Высшие алифатические кислоты, такие как олеиновая и стеариновая, также очень подходят в качестве модифицирующих агентов, но не является предпочтительным использовать эти кислоты в количествах, превышающих 50% массы смолы. - 15.0% , 85 18.0 -poly31.0 8.0 . 15.0 16.0 " 90 ," , 100.0% . - . , , 95 , - - . , , , , 100 - 50% . Примерами были бутиловый спирт - выдающийся спирт: модифицирующим агентом были также другие высококипящие спирты, такие как гексил, пропил, амил и o105, а также бензиловые спирты, циклогексанол и трет-активный пинеол. Смолы, модифицированные канифолью или камедями, такие как каури, копак и т.п., могут быть использованы, но они не являются утилфталом, что желательно, как смолы, модифицированные смесью 110 , описанными выше агентами. : , , , , , o105 , . , , , , - 110 . Как хорошо известно в данной области техники, поликомпонентный синтетический ион соляной спирт-многоосновная кислота в смолах может быть получен из широкого разнообразия формул многоатомных спиртов и многоосновных 115, разбавленных до кислот. Двухатомные и трехатомные спирты, хотя они и являются предпочтительными, не обязательно должны использоваться как клейкие. Также могут быть использованы используемые, например, фунты с высшими многоатомными атомами, такие как sOrbit61, пентаэритрит и краситель и т.п. Эти простые эфиры спиртов, такие как диэтиленгликоль, триэтиленгликоль, моноэтилин, арирующий агент, монобензилин, диэтиловый эфир сорбита или диэтиловый эфир пентаэритрита или ди438,101 глицерина, особенно выгодны из-за высокого содержания совместимость и высокий коэффициент пластичности, свойственные смолам на их основе. Вместо фталевой кислоты при производстве этих смол можно использовать многие другие кислоты, такие как яблочная, адипиновая, янтарная, тримеллитовая, дилактиловая, фумаровая и себациновая кислоты. , - 115 . - - , ' , . , , sOrbit61, , - , '. , - , , , , , ' , di438,101 , . , , , , , , , , . Другие смолы, обладающие растворяющей способностью для нитрата целлюлозы и имеющие «высокие коэффициенты пластичности», например, арилсульфонамидоформальдегидные смолы, такие как толуолсульфонамидоформальдегидная смола, используемая в композиции примера 9, ксилол-сульфонамид-формальдегидные смолы или бензолсульфонамид-формальдегидные смолы. можно использовать смолы. Могут быть использованы и другие смолы, такие как винилацетатные смолы, винилацетатвинилхлоридные смолы и некоторые фенолформальдегидные смолы и карбамидоформальдегидные смолы. Толуолсульфонамидные смолы и смолы на основе многоатомного спирта и многоосновной кислоты являются предпочтительными из-за их совместимости и высокого коэффициента пластичности. Некоторые типы смол этого последнего класса, т.е. " ," , , - 9, - - - , . , , . - , , .. Смолы многоатомный спирт-многоосновная кислота, модифицированные высокомолекулярными кислотами и/или спиртами с более высокой молекулярной массой, или смолы, полученные из двухатомных спиртов, в частности эфирных спиртов, предпочтительно с высокомолекулярными кислотами, представляют собой наиболее предпочтительный вариант осуществления настоящего изобретения из-за их воплощение преимущественных характеристик отсутствия липкости, высокого коэффициента пластичности, высокой степени способности к нагреванию, высокой способности к повторному размягчению при высоких температурах до потери способности к нагреванию, высокой совместимости с нитратом целлюлозы, высокой водостойкости и превосходной прочности соединения. - , / , , , , , , , , , . Как показано в примерах, соотношение нитрата целлюлозы и синтетической смолы можно широко варьировать в зависимости от желаемых конкретных свойств. Предпочтителен диапазон от 0,6 до 2,0 частей синтетической смолы на одну часть нитрата целлюлозы, но можно использовать весьма полезные клеевые композиции с содержанием от 2 до 5 частей смолы на одну часть нитрата целлюлозы. Для получения удовлетворительной клеевой композиции необходимо, чтобы синтетическая смола была совместима с нитратом целлюлозы, то есть синтетическая смола не должна отделяться от нитрата целлюлозы при нанесении в пленку, а давать однородное покрытие. , , . 0.6-2.0 , 2-5 . , , . Как показано в приведенных выше примерах, использование пластификатора в этих клеевых композициях не является обязательным и в значительной степени зависит от того, какие свойства клея желательны и от типа используемой синтетической смолы. Например, если клеевая композиция содержит нитрат целлюлозы и в качестве синтетической смолы фталат диэтиленгликоля или другой эфир многоосновной кислоты и двухатомного эфира спирта, пластификатор не требуется, так как 70 эти смолы относятся к мягкому, легкоплавкому типу и За счет этой среды развивается достаточная способность к нагреванию, но в других случаях, когда синтетическая смола относится к более твердому типу, добавление пластификатора 75 является предпочтительным, чтобы получить достаточную способность к нагреванию для обеспечения удовлетворительных свойств склеивания при подходящих температурах. При использовании пластификатора его следует выбирать из так называемого типа «растворитель», то есть растворитель нитрата целлюлозы. Такие пластификаторы, как дибутилфталат, дибутилтартрат, трикрезилфосфат, триацетин. и этилметасульфонамид являются подходящими. , , , . , , , , , , 70 , , , 75 . , " " , , . , , , . - . 85 Что касается смесей растворителей, используемых в этих композициях, их функция заключается просто в обеспечении подходящего носителя для пленкообразующих ингредиентов, чтобы можно было уложить удовлетворительную пленку, и они не влияют на работу композиции после высыхания пленки. вне. Растворители и смеси растворителей, которые могут быть использованы, легко известны специалистам в данной области. Пропорции ингредиентов в смеси растворителей и соотношения растворителя и пленкообразующих ингредиентов в этих композициях могут варьироваться практически без ограничений. в зависимости от конкретных желаемых свойств клеевой композиции, как будет понятно специалистам в данной области. 85 , 90 . . 95 . , . Клеевые композиции по настоящему изобретению практически идентичны 105 обычным лакам на основе нитрата целлюлозы по внешнему виду и могут наноситься на предметы, которые должны быть склеены вместе, точно так же, как наносятся прозрачные лаки, а именно. методами нанесения кистью, окунанием, распылением или валиком. Клеевые композиции имеют светлый цвет и образуют прозрачную, практически бесцветную пленку. После нанесения клея на объекты, которые должны быть соединены 115 вместе. клейкой пленке дают высохнуть. эта операция обычно занимает от 3 до 20 минут при комнатной температуре, в некоторой степени в зависимости от типа покрываемого материала и конкретного состава 120 клея. Конечно, можно использовать принудительную сушку. Когда растворители композиции полностью испаряются, склеиваемые вместе объекты приводят в тесный контакт 125 друг с другом и нагревают с помощью термопресса. рулон или утюг. Можно использовать обычный электрический утюг. Подходящая температура составляет 130-1150°С, и необходимо небольшое давление, достаточно от 2 до 15 фунтов 130 438 101 на квадратный дюйм, хотя очевидно, что желательно большее давление. 105 , . , , , . , . 115 . . 3-20 , 120 . , , . , 125 . , . . 130-l150 . , 2 15 130 438,101 , . Точное время нагрева во многом зависит от проводимости материала, через который должно пройти тепло, чтобы расплавить клей, но при склеивании большинства материалов тепло необходимо прикладывать лишь на мгновение. При охлаждении клей быстро схватится и создаст прочную связь между склеенными вместе объектами. , . , . При давлении 50-10 000 фунтов на квадратный дюйм эти клеевые композиции обеспечат хорошее соединение без подачи тепла от какого-либо внешнего источника, хотя обычно удобнее использовать легкое давление и тепло. 50-10,000 , . Клеевые композиции по настоящему изобретению, и особенно те, в которых используются смолы на основе многоатомного спирта и многоосновной кислоты, образуют пленки, которые характеризуются значительной степенью эластичности, превосходной начальной и сохраняемой гибкостью и адгезией и имеют очень слабый цвет, запах или вкус. Кроме того, соединение является водонепроницаемым и, в отличие от резиновых клеев, клейкие пленки, как правило, не подвержены окислению и, следовательно, имеют значительно улучшенную долговечность по сравнению с пленками, нанесенными из известных резиновых клеев. Поскольку для схватывания этих клеевых композиций не требуется испарение растворителя, их можно с успехом использовать между непроницаемыми поверхностями. Особое преимущество этих клеев заключается в том, что при использовании с относительно легкими материалами; такие как бумага, картон, листы регенерированной целлюлозы и т.п., они не вызывают деформации, скручивания или окрашивания. , , , , , . , , , , , , , . , . ' ; , -, , , , , . Композиции по настоящему изобретению, активируемые нагреванием, по-видимому, практически не изменяются химически при нагревании с образованием связи, поскольку в большинстве случаев связь исключительной прочности может быть обеспечена кратковременным применением тепла. Считается, что смоляной компонент клея практически не подвергается воздействию тепла, за исключением случаев, когда используется продолжительная или очень высокая температура, и что полимеризация практически не происходит. Это подтверждается тем фактом, что клейкая пленка может быть снова размягчена, по крайней мере, один раз после того, как соединение было осуществлено путем дальнейшего применения тепла. Однако эта критическая точка размягчения значительно превышает нормальные температуры, так что существует достаточный запас прочности против возможного ослабления или проскальзывания соединения при нормальных температурах. , . , , . , , . , , . Другое преимущество клеевых композиций по настоящему изобретению состоит в том, что они дают пленки такой гибкости и эластичности, что позволяют тиснение склеенных материалов, таких как бумага, ткани, кожа. и тому подобное, без разрушения связи. Эти свойства 70 также имеют явное преимущество там, где соединяются две поверхности с разными коэффициентами линейного расширения, причем успешное соединение для этой цели зависит от небольшой степени эластичности или хладотекучести. 75 Кроме того, материалы, покрытые клеями настоящего изобретения, могут храниться в течение продолжительных периодов времени без опасности слипания и без потери клеящих свойств, так что они могут соединяться в любое желаемое время при приложении тепла и давления. 5conapositions , , . , . 70 , . 75 , 80 . Несмотря на то, что существует множество применений описанных здесь клеев, которые легко поймут специалисты в данной области техники, 85 неполный список применений, для которых эти клеи оказались особенно подходящими, приведен ниже: , , 85 : 1. Листы регенерированной целлюлозы (обычные или влагостойкие) для ткани, бумаги, картона, металлической фольги, листов регенерированной целлюлозы, кожи, папиросной бумаги и пленок из эфиров целлюлозы; 2. Ткань к ткани, бумаге, пленкам из эфиров целлюлозы, древесноволокнистой плите, металлической фольге и лакированной или прорезиненной ткани; 3. Металлическая фольга к металлической фольге, дереву, бумаге, картону, стеклу и папиросной бумаге; 4. Шпон древесно-древесноволокнистых плит; 5. Пленки стекло-стекло и эфир целлюлозы 100. 1. ( ) , , 90 , , , , , ; 2. , , , , , 95 ; 3. , , , , , - ; 4. ; 5. 100 . Клеи настоящего изобретения особенно полезны при приклеивании алюминиевой фольги к различным непроницаемым поверхностям для следующих практических целей: 105 : 1. Для покрытия внутренней части резервуаров различных типов с целью сделать их более устойчивыми к раствору, хранящемуся в резервуаре; 110 2. Для покрытия внешней поверхности нефтепромысловых резервуаров и различных других резервуаров с целью максимального отражения тепла и, следовательно, минимальных потерь на испарение, а также для создания прочного покрытия, особенно устойчивого к коррозии сернистыми газами; 3. Для покрытия трубопроводов, особенно подземных трубопроводов; 4. Для покрытия кабелей, особенно 120 подземных кабелей; 5. Для получения прочного, минимально воздухостойкого покрытия для использования на тканях крыльев и фюзеляжа самолетов; 6. Для получения прочного покрытия 125 с минимальным сопротивлением воздуха на внешней стороне дирижаблей; 7. Для покрытия как внутри, так и снаружи холодильников; 8. Для использования в качестве заменителя ' 1 1. 1. ; 110 2. , 115 , ; 3. , ; 4. , 120 ; 5. , ; 6. 125 ; 7. ; 8. ' 1 1. кожа битера и другие применения, где очень непроницаемый и легкий вес. необходим гибкий материал; 9. Для покрытия деревянной черепицы с целью придания ей большей прочности. ' , , . ; 9. . Эти клеи также особенно полезны для пропитки бумаги. ткань и подобные материалы, которые впоследствии используются между двумя поверхностями, которые должны быть объединены. Использование этих клеев для склеивания поверхностей, непроницаемых для проникновения испарений растворителей, например, металл к металлу. От влагостойких листов регенерированной целлюлозы к влагостойким листам из регенерированной целлюлозы и т.п. очень выгодно, поскольку схватывание настоящих клеев не зависит от испарения растворителей. . , . , . , , adva3w . (0 Специалистам в данной области техники будет очевидно, что большинство клеев нельзя использовать для таких целей, поскольку их эффективность зависит от испарения растворителя. Кроме того, эти клеи имеют особые преимущества при склеивании целлулоида. ацетатцеллюлозный шелк и т.п. на металл или другие поверхности, поскольку клей можно наносить только на металл, а затем при высыхании эллулоид, ацетатцеллюлозный шелк и т. д. можно соединить с металлом под действием тепла и давления без контакт с растворителями в клее, что может нанести вред целлулоиду и т. д. (0 , . , . , , , , , , , ., , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:41:16
: GB438101A-">
: :
438102-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ И
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438097A
[]
- ' -. - ' -. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Германия): декабрь. 13, 1933. (): . 13, 1933. 438,096 Дата подачи заявления (в Великобритании): декабрь. 13, 1934. № 35860/34. 438,096 ( ): . 13, 1934. . 35860/34. Полная спецификация принята: ноябрь. Я, 1935 год. : . , 1935. ........ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ........ Усовершенствования металлизированных лент и т.п. для электрических кабелей и относящиеся к ним Мы, & ] , немецкая компания из Берлина, Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , & ] , , , , , :- Настоящее изобретение касается усовершенствований металлизированных прядей, а именно лент, лент и других непрерывных отрезков материала различного поперечного сечения, для электрических кабелей, особенно для магистральных кабелей связи. , , , , . Известно, что в электрических кабелях, особенно в магистральных кабелях связи. , . Отдельные провода, группы проводов или даже вся жила кабеля окружены металлическими слоями, которые могут служить для экранирования окруженных ими жил, воздействия на режим емкости кабеля или для других целей. Металлические ленты во многих случаях для этой цели непригодны по причине. потери на вихревые токи, которые они вызывают. В таких случаях до сих пор пытались преодолеть эту трудность путем использования металлизированных бумажных лент. Однако, поскольку бумага сильно гигроскопична, преимущество тонкого распределения металла на бумаге сводится на нет даже тогда, когда бумага становится лишь слегка влажной, в результате чего возникают потери на вихревые токи, увеличиваются потери утечки и другие вредные эффекты. может быть произведено. Эти вредные последствия особенно заметны для кабелей, эксплуатируемых с передачей тока высокой частоты, поскольку в таких случаях важно, чтобы условия передачи обладали максимально возможной степенью стабильности. , , , , . , . . , . , , , , . , . До сих пор не удавалось преодолеть недостатки, присущие металлизированной бумаге, или избежать их за счет использования металлических слоев, полученных другими способами. . Настоящее изобретение полностью преодолевает эту трудность. Согласно изобретению предложена металлизированная прядь, а именно лента или лента или другое [. . , [. // непрерывная длина материала любого желаемого поперечного сечения для магистральных кабелей связи и других электрических кабелей, особенно для кабелей, используемых для передачи тока высокой частоты, в которых несущая часть состоит из полистирола, на который нанесен металл. Полистирол представляет собой совершенно негигроскопичный материал, который по сравнению с бумагой имеет то известное преимущество, что его диэлектрическая проницаемость и диэлектрические потери меньше, особенно в случае, когда при передаче по кабелю используются более высокие частоты. Большим преимуществом с точки зрения 65 является и то свойство 65, что диэлектрические свойства полистирола даже в диапазоне высоких и сверхвысоких частот, в отличие от бумаги, лишь незначительно зависят от частоты рассматриваемых токов 70. изобретение. / / -, , 55 , . - , , 60 , . 65 , , , 70 . Металлами, наиболее подходящими для нанесения на полистирольную несущую ленту, являются алюминий, свинец, олово и другие немагнитные металлы, но при необходимости можно использовать и магнитные металлы. Металл может быть нанесен на ленты полистирола любым способом, уже известным для металлизации бумаги или других материалов-носителей, 80 например, путем распыления, цементирования или осаждения любым подходящим химическим или электрическим процессом, как электрофоретическим, так и гальваническим; электрофоретическое осаждение будет осуществляться с использованием высокого постоянного потенциального поля между электродами, с одним из которых контактирует полистирол, тогда как для электрогальванического осаждения полистирол может быть подвергнут предварительной предварительной обработке. 90 обработка, при которой чрезвычайно тонкий слой металла осаждается химическими средствами, например, с помощью раствора соли серебра-сеньетки, то есть смеси растворов соли серебра и тартрата калия-натрия, а затем слой увеличивается. по толщине электрогальванически. , , , . , 80 , , ; 85 , , . 90 , , , --, . Выгодно подвергнуть ленты полистирола перед нанесением 100 металлического слоя, например, при раскатывании или прессовании ленты, процессу растяжения 438,096, который увеличивает ее гибкость, хотя, если предпочтительно, ленты могут быть изготовлены из нерастянутого полистирола. к которому были добавлены материалы, повышающие гибкость полистирола, такие как трикрезилфосфат. 100 , , 438,096 , , , , . На прилагаемом чертеже схематически показан участок ленты, выполненной в соответствии с изобретением. . На чертеже полистироловая лента 1 имеет полоску фольги 2, нанесенную на нее, например, путем приклеивания. Ширина ленты полистирола может, как показано на чертеже, быть несколько больше ширины фольги. 1 - 2 , , . , , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:41:11
: GB438097A-">
: :
438098-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438098A
[]
У: у -и - Л7- я-ит;- Жл я (( -: '-в- : - - L7- -;- (( -: '-- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 9 мая 1934 г. 43 __, Дата подачи заявления (в Великобритании): 9 мая 1935 г. № 13723/ Полная спецификация принята: ноябрь. Я, 1935 год. (): 9, 1934. 43 __, ( ): 9, 1935. . 13723/ : . , 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования приточных каналов для охлаждающих кроватей Мы, немецкая компания ], 13, , , настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено следующим заявлением: - , ], 13, , , , , :- В известных накатных каналах подъемные створки всегда располагались в пространствах между роликами. Поэтому их расстояние друг от друга ограничивалось роликами и не могло быть меньше определенного минимального значения, которое на практике составляло около 750 мм. - . , , 750 . - Однако при таком расстоянии прутья, особенно когда они были тонкого сечения, провисали до такой степени, что их кончики часто застревали между возвращающимися в исходное положение створками и дном швеллера. Решетки тогда нельзя было поднять, они оставались в каналах и серьезно мешали работе. - , , , . , . Согласно изобретению этот недостаток устраняется за счет накатных каналов, имеющих подъемные створки, которые могут поворачиваться вокруг осей роликов. Если известное расположение дополнительных створок между роликами сохраняется, то при таком расположении расстояние между створок может быть уменьшено значительно ниже минимально возможного до сих пор. Тогда он становится настолько маленьким, что даже тонкие стержни не могут сильно провисать и заклинивать. - . , - . . Дополнительную защиту от защемления стержней можно обеспечить за счет использования дугообразных задних пластин, идущих вниз от краев подъемных створок, которые закрывают угол между поднятой створкой и дном канала. . Расположение подъемных створок на роликах одинаково подходит как для одиночных, так и для нескольких выпускных каналов. Трудности, возникающие во втором случае, когда необходимо установить несколько подъемных створок через соответствующие промежутки так, чтобы они могли свободно поворачиваться на роликах в необходимых местах, преодолеваются очень просто путем установки для каждого канала независимого роликового элемента на вращающемся элементе. оси и путем установки закрылков между элементами катков. Таким образом, получается конструкция [Цена 1--], которая экономит место и которую также можно легко демонтировать. сами оси горизонтальные. Это имеет дополнительное преимущество, заключающееся в том, что отсутствует осевая опора, которая в противном случае была бы необходима при наклонных конструкциях осей и требовала бы особого внимания. 65 Использование отдельных роликовых элементов на осях особенно выгодно, когда на них необходимо установить подъемные щитки, но его можно использовать и в других случаях. - . : . [ 1--] .. 5b , . , . 65 , . 70 В описываемой конструкции боковые стенки накатных каналов с роликовыми поверхностями и дно канала вместе образуют в поперечном сечении ступенчатую наклонную линию. Осевое крепление подъемных створок 75 затем выступает в пространство, образованное ступенчатым проходом между верхним краем одного роликового элемента и нижним краем следующего внешнего элемента, и заполняет предусмотренные для этого углубления в боковых стенках 80 каналов. без выступа, чтобы не образовывалось зазоров, через которые бруски могли бы соскользнуть с швеллеров. 70 - -. 75 , 80 , . Устройство согласно изобретению проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах: : -Инжир. 1 - вид сбоку напорного желоба известной конструкции, фиг. 2 - вид сбоку накатного желоба согласно изобретению, фиг. 3 - разрез устройства, показанного на фиг. 2, в увеличенном масштабе по сравнению с фиг. . 1 и 2. -. 1 , . 2 , . 3 . 2 . 1 2. Накатной канал по 95 рис. 1 содержит ролики 2, установленные на осях 3 и расположенные примерно вровень с дном 1 канала, ролики которых доставляют прокатанный пруток . В промежутках между роликами 2 расположены подъемные створки 4 100 предусмотрены, которые установлены на пластинах 6, выступающих из их ступиц 5. Закрылки установлены на осях 7 и приводятся в действие общей тягой 8. Конструкция и принцип работы этого обкаточного канала 105 известны и не требуют дополнительных 8098/а35. - 95 . 1 2 3 1 , . 2 4 100 6 5. 7 8. - 105 8,098 /a35. Я 438 098 объяснений. 438,098 . Расстояние между створками 4 соответствует расстоянию между роликами 2. Оно настолько велико, что конец роликовой балки провисает, и если он попадает под возвратную створку, как показано слева на рис. 4 2. , . 1
он застревает между створкой и дном 1 канала. 1 . Канал обкатки по фиг. 2 соответствует каналу по фиг. 1, поскольку створки 4 расположены между роликами 2, расположенными на таком же расстоянии друг от друга, что и на фиг. 1; аналогичные детали обозначены одними и теми же позициями. - . 2 . 1, 4 2, . 1; . Кроме того, на самих роликах 2 установлены дополнительные подъемные створки 4', так что расстояние между последовательными створками значительно сокращается по сравнению с расположением, показанным на фиг. 1. Таким образом, роликовая штанга поддерживается на таких коротких расстояниях, что она не может провисать в значительной степени, и нет опасности, что конец штанги будет зажат между возвращающейся створкой и дном канала. 4' 2 . 1. . Подъемные створки 4 и 4' дополнительно предусмотрены во избежание защемления дугообразными затыльниками 9 на их внешних краях, которые, как хорошо видно на фиг. 2, закрывают угол между поднятыми створками и дном канала таким образом, что конец прокатанного стержня больше не может входить в этот угол. Эти затыльники предусмотрены на створках, установленных на роликах 2, а также лежащих между роликами. 4 4' 9 , . 2, . 2, . На фиг.3 более наглядно показано крепление подъемных створок 4' и осей 3 применительно к двойному выпускному каналу. На оси 3, которая вращается двигателем (не показан), отдельный роликовый элемент 10 имеет шпонку для каждого из двух каналов. Роликовые элементы имеют коническую форму, чтобы соответствовать дну канала d45, наклоненному к охлаждающему слою. Ось 3 расположена горизонтально, поэтому нет необходимости поддерживать ее в осевом направлении. . 3 4' 3 . 3 , 10 . - d45 -. 3 . Поверхности роликовых элементов вместе с перегородкой 11 двух выпускных каналов образуют ступенчатую линию, поскольку конусы одинаковы и внешний край одного элемента лежит выше внутреннего края следующего внешнего роликового элемента. 11 , . 5.5 Подъёмные створки 41 выполнены в виде ступиц 12, которые установлены снаружи на подшипниках 13 оси 3. Соединение ступиц 12 с подъемными створками 4' осуществляется коническими буртиками 14, которые полностью заполняют предусмотренные для них углубления (60) в боковых стенках выпускных каналов и расположены вплотную к ним таким образом, чтобы не образовывалось сквозных зазоров. по которым ролики могут проскальзывать, и нет выступов, о которые могли бы удариться прокатанные 65 стержни. 5.5 41 - 12 13 3. 12 4' 14, (60) 65 . Подъемные створки на фиг. 2 переносят стержни в часть 11, из которой они поднимаются следующей створкой к следующей перегородке, пока, наконец, не достигнут охлаждающего слоя 70. . 2 11 70 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 75 , 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:41:12
: GB438098A-">
: :
438099-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438099A
[]
РИЗЕРВЗ, ООО Примечание. Заявка на патент признана недействительной. .- . На этом отпечатке представлена Спецификация в том виде, в каком она стала открытой для публичного ознакомления 22 августа 1934 г. в соответствии с разделом 91 (4) () Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг. . 22, 1934, 91 (4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: февраль. 3, 1934. : . 3, 1934. Спецификация не принята ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мыльный торт. Я, ФРЕНАН Оскар КОНИЛЛ, гражданин Республики Куба, проживает 67 лет, авеню Виктора Гюго, Париж, Франция, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано. и установлено следующим утверждением: Производственное изделие, являющееся предметом настоящего изобретения, представляет собой кусок мыла, в который при формовании мыла встроена сердцевина, причем указанная сердцевина имеет внешние упругие или неупругие выступы, которые служат: прямо или косвенно, как средство поддержки мыла. , , , 67, , , , , : , - , , . На прилагаемом чертеже фиг. На фиг.1 и 2 показаны, соответственно, вид сверху и вид сбоку мыльной корки с внедренным в нее сердечником и зацепляющимися элементами каркаса. , . 1 2 , , . Фиг.3 представляет собой вид в перспективе, показывающий модификацию. . 3 . Как объяснялось выше, мыльный жмых формуют вокруг жесткой или жесткой сердцевины , которая, таким образом, внедряется в мыло, но выходит за пределы жмыха, образуя выступы , которые можно согнуть для образования выступов или опорных ножек. . , , . Эти выступы служат для поддержки мыльного кека , когда последний уложен, тем самым позволяя кеку капать и, соответственно, высыхать. Внешние выступы могут также служить для крепления отдельных опорных элементов. Такие элементы могут состоять, например, 35 из щечек из губчатой резины, например, как показано на фиг. 3, или двух изогнутых упругих рамок е (фиг. 1 и 2), которые могут быть закреплены на противоположных сторонах выступов с. , при этом лепешка расположена внутри контура рамок, которые поддаются при растирании мыла по поверхности. , . . , 35 , , , . 3, (. 1 2) , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:41:13
: GB438099A-">
: :
438100-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438100A
[]
M6WERVE M6WERVE Примечание. Заявка на патент признана недействительной. .- . На этом отпечатке представлена Спецификация в том виде, в каком она стала открытой для публичного ознакомления 23 ноября 1934 года в соответствии с разделом 91 (4) () Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов. . 23, 1934, 91 (4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, . & . , акционерное общество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное в соответствии с французским законодательством, по адресу 42, Kabl6, Страсбург (департамент 42). , . & . , , 42, Kabl6, (. Нижний Рейн), Франция, настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: -), , , :- Настоящее изобретение относится к способу и устройству для изготовления плоских пакетов из рулона, которые имеют преимущества, заключающиеся в том, что позволяют использовать сравнительно простые средства и обеспечивать высокую производительность, в то же время позволяя использовать различные материалы при формировании каждого пакета. мешок, например, чтобы можно было сделать мешок из бумаги и целлофана. , , , , . В соответствии с одним известным способом из синтетической трубки вырезали порции, соответствующие длине пакетов. , . Резку производили последовательно, то есть нижнюю часть отрезали так, чтобы она была несколько длиннее верхней, после чего первую загибали на вторую и приклеивали вниз. Однако часто высказывались возражения по поводу неудовлетворительного внешнего вида зубчатых кромок, полученных машиной. Более того, этот метод резки неприменим к целлофану и подобным фольгам, поскольку они имеют тенденцию отрываться по неровным линиям. , , . . , . Также было предложено просто отрезать куски 3S от трубки, то есть не оставляя выступающих частей, и загибать концы трубчатого куска на корпус. В этом случае для крепления к корпусу как верхней, так и нижней секции трубки необходимо снабдить удаленную от корпуса часть или слой конца трубки отверстиями, чтобы клей мог проходить сквозь них и поступать в контактировать с другой частью или слоем. Этот метод имеет тот недостаток, что обеспечивает неполное и ни в коем случае [Цена 11-] средство непроницаемого для порошка закрытия днища. 3S , , . , , , , , . [ 11-] - . Кроме того, аппарат для пробивания отверстий дорог и сложен в работе. . наконец, ни одним из известных способов невозможно изготовить плоские пакеты, изготовленные из двух разных материалов, например половины бумаги и половины более дорогой прозрачной фольги. Сами способы сложны, требуют дорогостоящих вспомогательных материалов и увеличивают стоимость продукции. , , , . , . В соответствии с настоящим изобретением две синхронно идущие бумажные ленты объединяют для формирования пакета, одна из которых шире другой, с целью формирования двух загнутых краев, после предварительного нанесения продольных полос клея на части более широкую ленту, которая должна образовать загнутые края, и поперечные полосы клея на расстояниях, соответствующих длине пакетов, после чего два загнутых края закрываются над меньшей лентой известными средствами и плотно прижимаются, затем формируется таким образом трубка отрезается позади поперечных полосок клея, и, наконец, небольшие трубчатые секции, скрепленные этими полосками клея, загибаются к корпусу тюбика и приклеиваются к нему. , , , , , , , , . Таким образом, существенный признак изобретения состоит в том, что перед сборкой двух лент на одну из них накладывают поперечные клейкие ленты так, что ленты, образуя трубку, также одновременно соединяются вместе в точке, соответствующей клапан основания и, таким образом, происходит первое закрытие сумки у основания. Такое расположение позволяет затем просто отрезать и сгибать конец трубки относительно корпуса трубки и приклеивать нижнюю полосу к корпусу. Одна из двух полос, образующих трубку, может быть изготовлена из другого материала, чем другая полоса, например из прозрачного материала. Также поперечное 8,81o00 1- Дата подачи заявки: февраль. 5, 1934. № 3699/34. Спецификация 4i не принята , , , . . , . , 8,81o00 1- : . 5, 1934. . 3699/34. 4i ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ и устройство для изготовления плоских пакетов из рулона материала. На более узкую ленту вместо более широкой можно наклеить 438 100 клейких лент. 438,100 . Чтобы изобретение было более понятно понято, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 и 2 схематически иллюстрируют формирование пакетов из двух полосок. , , :. 1 2 . Рис. 3–6 — различные виды сумок. . 3 6 . в проиллюстрированном способе две бумажные ленты 3, 4 вытягиваются из двух валков 1, 2 с одинаковой скоростью. Лента 3 шире ленты 4 и расположена относительно последней так, что при сближении лент выступает за оба продольных края ленты 4. , 3, 4 1, 2 . 3 4 4 . Однако перед соединением лент на более широкую ленту 3 наносятся две продольные линии клея 5 и поперечные линии клея 6 на расстояниях, соответствующих длине формируемых пакетов. Операцию осуществляет известное устройство для нанесения клея 7. При этом выступающий продольный край ленты 3, на который нанесен клей, загибают на ленту 4 и приклеивают. , , 3 5 6 . - 7. 3, , 4 . Это осуществляется известным образом на регулируемых в поперечном направлении роликах и 9. Таким образом, две ленты соединяются вместе в поперечном направлении последовательными поперечными линиями 6 клея. Затем трубку разрезают на куски за этими точками соединения с помощью режущего устройства 10, причем эти куски захватываются складным барабаном 11, на котором происходит закрытие и приклеивание конца трубки к корпусу трубки. произведено. 9. 6. , , 10, 11 . На рис. 3 показано изображение готовой сумки, а на рис. 4 и 5 представляют собой поперечное и продольное сечения мешка. Из этих рисунков легко увидеть, как осуществляется формирование трубки путем сборки двух полос разной ширины и складывания выступающих частей более широкой ленты на более узкую полосу, а также как две части (верхняя и нижняя) из 50 последовательных концов мешка сначала скрепляются вместе в поперечном направлении, а затем один конец прикрепляется к трубчатому корпусу. Кроме того, как показано на фиг.6, два продольных края более широкой полосы можно сначала согнуть 55, а затем приложить к более узкой полосе. . 3 , . 4 .5 . , , ( ) 50 . , . 6, 55 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 60 , 60
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:41:14
: GB438100A-">
: :
438101-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB438101A
[]
а =,, =,, - Примечание MR6EW . - Заявка на патент признана недействительной. - MR6EW ,.- . - На этом снимке изображена Спецификация в том виде, в каком она стала открытой для всеобщего обозрения - 24 августа 1934 г. - в соответствии с разделом 91 (4) () Законов о патентах и промышленных образцах с 1907 по 1932 гг. - ------ -- . 24r 1934,-- - 91 (4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: февраль. 5, 1934. № 3714/34. : . 5, 1934. . 3714/34. Спецификация не принята ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 438,101 Усовершенствованные клеевые композиции Мы, Е.И. Компания . из Уилмингтона, штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере настоящего изобретения и о том, каким образом оно то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: 438,101 , .. ., , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к клеевым композициям и имеет своей целью создание улучшенных клеевых композиций, которые подвергаются нагреванию, которые не зависят от испарения растворителя для получения подходящего соединения и которые не требуют высоких температур для обеспечения термоотверждения для дать подходящий залог. , , , - . Согласно настоящему изобретению термоактивируемый клей содержит термопластическую синтетическую смолу и нитрат целлюлозы. Предпочтительная форма клея настоящего изобретения включает нитрат целлюлозы с содержанием азота от 10,0 до 12,2% и синтетическую смолу многоатомный спирт-многоосновная кислота, диспергированную в подходящей смеси растворителей. Смолу предпочтительно модифицируют агентом из группы, состоящей из растительных высыхающих, полу- и невысыхающих масел, стеариновой кислоты, олеиновой кислоты и высших спиртов, таких как бутиловый и амиловый спирт. . 10.0 12.2% - . -- - , , , , . Для иллюстрации изобретения приведены следующие примеры: : 3ПРИМЕР 1. 3EXAMPLE 1. Нитрат целлюлозы (вязкость примерно 4 секунды) Денатурированный спирт Толуол - Дибутилфталат Этилацетат - Синтетическая смола .. ПРИМЕР 2. (- 4 ) - - - " . 2. Нитрат целлюлозы (вязкость примерно 2 секунды) Денатурированный спирт - Толуол -.- - Этилацетат - - - Дибутилфталат - "Синтетическая" смола - 8,2% 10,0 29,0 33,0 6,4 13,4 100,0% Вязкости, указанные в данной спецификации, измерены в соответствии с методом изложено в .... Ориентировочные технические условия и испытания нитроцеллюлозы растворимой, обозначение Д-301-30Т. ( 2 ) - -.- - - - - - " " - 8.2% 10.0 29.0 33.0 6.4 13.4 100.0% .... , ' -301-30T. Содержание азота в нитрате целлюлозы в приведенных выше примерах составляло от 11,8 до 12,15%. 11.8 12.15%. Две приведенные выше формулы очень похожи, за исключением предельной вязкости клея: вязкость первой примерно в два раза превышает вязкость второй. , . «Синтетическая» смола в приведенных выше примерах представляет собой продукт реакции: Фталевого ангидрида. Глицерин - Касторовое масло - - 45,8% - 28,8 - 25,4 100,0%. Смола была приготовлена путем загрузки 8,2% вышеуказанных ингредиентов в алюминиевый котел 10,0, снабженный механическое перемешивающее устройство 29,0 и термометр. Партию 6.4 нагревали до 225°С за тридцать минут 33,0 и выдерживали при этой температуре до тех пор, пока кислотное число 13,4 не достигало значения 13-15, поддерживая перемешивание на протяжении всего опыта. Цикл нагревания 1,00,0% занял около 4 часов. " " : - - - 45.8% - 28.8 - 25.4 100.0% 8.2% 10.0 29.0 . 6.4 225 . 33.0 . 13.4 13-15 , . 1.00.0% 4 . 1
--438,101 ПРИМЕР 3. --438,101 3. Нитрат целлюлозы (вязкость примерно 2 секунды) Денатурированный спирт - Толуол - - - - Этилацетат tДибутилфталат - "Синтетическая" смола -.-- ПРИМЕР 5. ( 2 ) - - - - -- - " " -.-- 5. Нитрат целлюлозы..... ..... Этилацетат - 8,20% Толуол - 10,0 -- Денатурированный этиловый спирт 33,0 "Синтетическая" смола 29,0 6,4 - 13,4 -10% -20 - 30 28 - 12 100% - - -- "Синтетическая" смола в этом примере 100,0% составляла продукт реакции: Этот пример представляет собой небольшую модификацию примера 2, в результате чего незначительная остаточная липкость, присущая композиции примера 2, устраняется, что позволяет хранить материалы, покрытые модифицированной композицией, с поверхностями, прилегающими друг к другу, без опасности прилипание. Эта клеевая композиция образует пленки, по существу, не имеющие запаха и вкуса, что делает ее вполне подходящей для использования с пищевыми продуктами. Нитрат целлюлозы в этом примере был таким же, как и в двух предыдущих примерах. - 8.2o% - 10.0 -- 33.0 " " 29.0 6.4 - 13.4 -10% -20 - 30 28 - 12 100% - - -- " " 100.0% : 2, 2 , . , . - . «Синтетическая» смола в этой формуле представляла собой продукт реакции: " " : Фталевый ангидрид Стеариновая кислота Глицерин - - 40,5% - 35,4 - 24,1 100,0% Смолу готовили, как описано в примере 1. - - 40.5% - 35.4 - 24.1 100.0% 1. ПРИМЕР 4. 4. Нитрат целлюлозы - - - 10,0% Триерезилфосфат - - 3,0 Этилацетат - - - 1,5,0 Толуол - - - - 22,0 Денатурированный спирт - - 30,0 Синтетическая смола - - 20,0 100,0% "Синтетической" смолой в этой формуле является реакция продукт: Фталевый ангидрид Глицерин - Касторовое масло - - 54,3% - 24,2 - 21,5 100,0% Эту смолу получали путем загрузки всех ингредиентов в котел и нагревания до 200°С в течение 15 часов. Эту температуру поддерживали примерно два часа или до тех пор, пока не было достигнуто кислотное число 73-77. - - - 10.0% - - 3.0 - - - 1.5.0 - - - - 22.0 - - 30.0 " - - 20.0 100.0% " " : - - - 54.3% - 24.2 - 21.5 100.0% 200' . 15 . 73-77 . Диэтиленгликоль Фталевый ангидрид - - 41,7% - 58,3 100,0% Смолу получали путем загрузки материалов в котел и нагревания до 65 240-250°С и поддержания этой температуры до достижения кислотного числа ниже 40. На это ушло чуть меньше четырех часов. - - 41.7% - 58.3 100.0% 65 240-250 . 40 . . Нитрат целлюлозы, использованный в двух приведенных выше 70 примерах (примеры 4 и 5), имел содержание азота примерно 10,6%. 70 ( 4 5) 10.6%. ПРИМЕР 6. 6. Нитрат целлюлозы (азот от 11,4 до 11,6%) - - Денатурированный этиловый спирт Этилацетат - - Толуол - - Ацетон - - - Дибутилфталат - «Синтетическая» смола - 9,9% 5,8 40,0 32,6 1,2 4,4 6,1 100,0% «Синтетическая» смола в этой формула представляла собой продукт реакции: Диэтиленгликоль Фталевый ангидрид Стеариновая кислота - - 37,4% - - 47,6 - - 15,0 100,0% Смолу готовили путем загрузки материалов в котел и нагревания до 190-200°С. Эту температуру поддерживали примерно 4 часа, по истечении которого кислотное число составило 40-50. ( 11.4 11.6%) - - - - - - - - - - " " - 9.9% 5.8 40.0 32.6 1.2 4.4 6.1 100.0% " " : - - 37.4% - - 47.6 - - 15.0 100.0% 190-200 . 4 , 40-50. ПРИМЕР 7. 7. Нитрат целлюлозы (азот от 11,4 до 11,6%) - - Денатурированный спирт - Этилацетат - - Толуол - - - Дибутилфталат "Синтетическая" смола - 10,0% 6,0 37,0 32,5 4,5 10,0 100,0% 75' 438,101 "Синтетической" смолой в данном случае является то же, что использовалось в : ( 11.4 11.6%) - - - - - - - - " " - 10.0% 6.0 37.0 32.5 4.5 10.0 100.0% 75' 438,101 " " : ПРИМЕР 8. 8. Нитрат целлюлозы (вязкость 80 сек5) - Денатурированный спирт - -. (80 seconds5- ) - - -. Дибутилфталат Толуол Этилацетат t0 «Синтетическая» смола. Содержание азота в нитрате в этом примере равно 11, а «синтетическая» смола используется в примере 6. Этот ком: t0 "" - 11 " " 6. : особенно подходит для покрытий и других пористых поверхностей бета-бета с относительно высокой вязкостью, пропитка которых нежелательна. . ПРИМЕР 9. 9. Нитрат целлюлозы (вязкость 1 1/2 секунды) - - Денатурированный спирт - Этилацетат - - Дибутилфталат - Толуол - Синтетическая смола «Синтетическая» смола представляет собой толуолсульфонамидный продукт конденсации. Практически без отлипа: (11/2 ) - - - - - - - " " -- . - : соединяя поверхности, и тем не менее, подвергаясь воздействию нормального тепла и соединяя поверхности, обеспечивает удовлетворительное соединение. , , . Присоединение ]-положения во всех приведенных выше примерах осуществляют по существу так же, как и нерастворители, такие как толуол, добавляемый для смачивания нитры целлюлозы, чтобы облегчить ее растворение, когда растворители добавляются позже. ] , -, . Затем добавляли растворители, такие как этилацетат, смягчители растворителя, такие как , , и перемешивали до достижения полного результата. Наконец, смола уже растворялась в первой добавленной порции активного растворителя , и была обеспечена однородность смешивания. Затем была готова композиция Т' для клеев, описанных выше, 5,5, по существу менее прозрачная. Понятно, что композиции могут быть окрашены с помощью подходящего толстого слоя, такого как краситель или пигмент, например, непрозрачный, путем добавления подходящего наполнителя, например, 6. с помощью процессов, хорошо известных в области получения окрашенных материалов. лаки. , , , , ] . , . ' , 5.5 . , , 60 6. - . . - -: Характеристика вязкости нитрата целлюлозы не имеет решающего значения, пока содержание азота 11,3% удерживается в установленных пределах. Нитрат целлюлозы, имеющий вязкость 13,5 дюйма менее 4 секунд, может быть использован 16,0 удовлетворительно, а верхний предел характеристики вязкости 19,0 зависит только 30,7 от пригодности раствора для 70 практических целей. Для нанесения 100,0% клея на непористую поверхность, такую как металл, стекло, листы регенерированной целлюлозы и т.п., удовлетворительной является низкая вязкость целлю4-11,6% потери нитрата, тогда как для 75 он такой же, как и для пористой поверхности. Для тканей и определенных видов бумаги более желателен нитрат целлюлозы с высокой вязкостью на тканях. Нитрат целлюлозы, имеющий вязкость 80 секунд, был признан весьма удовлетворительным для общего применения. - -: ' 11.3% - :8,6 . 13.5" 4 16.0 19.0 30.7 70 . 100.0% - , , , , , cellu4-11.6% , 75 , , . 80 . Тип синтетической смолы многоатомный спирт-многоосновная кислота, действующей в предпочтительной форме настоящего изобретения 15,0% , может варьироваться без ограничений, хотя некоторые типы синтетических смол многоатомный спирт-поли31,0 основная кислота гораздо более пригодны, чем другие. Наиболее подходящей является смола, имеющая свойство 15,0 быть растворителем нитрата целлюлозы 16,0 и имеющая «высокий коэффициент пластичности 90», то есть значительное увеличение подвижности на 100,0% на градус повышения температуры. Было обнаружено, что смолы, модифицированные невысыхающими маслами его формулы, особенно полезны для мальдегида. Кокосовое, хлопковое, высушенное 95 гидрогенизированное хлопковое масло и касторовое масло могут быть упомянуты как невысыхающие масла особого качества. Высшие алифатические кислоты, такие как олеиновая и стеариновая, также очень подходят в качестве модифицирующих агентов, но не является предпочтительным использовать эти кислоты в количествах, превышающих 50% массы смолы. - 15.0% , 85 18.0 -poly31.0 8.0 . 15.0 16.0 " 90 ," , 100.0% . - . , , 95 , - - . , , , , 100 - 50% . Примерами были бутиловый спирт - выдающийся спирт: модифицирующим агентом были также другие высококипящие спирты, такие как гексил, пропил, амил и o105, а также бензиловые спирты, циклогексанол и трет-активный пинеол. Смолы, модифицированные канифолью или камедями, такие как каури, копак и т.п., могут быть использованы, но они не являются утилфталом, что желательно, как смолы, модифицированные смесью 110 , описанными выше агентами. : , , , , , o105 , . , , , , - 110 . Как хорошо известно в данной области техники, поликомпонентный синтетический ион соляной спирт-многоосновная кислота в смолах может быть получен из широкого разнообразия формул многоатомных спиртов и многоосновных 115, разбавленных до кислот. Двухатомные и трехатомные спирты, хотя они и являются предпочтительными, не обязательно должны использоваться как клейкие. Также могут быть использованы используемые, например, фунты с высшими многоатомными атомами, такие как sOrbit61, пентаэритрит и краситель и т.п. Эти простые эфиры спиртов, такие как диэтиленгликоль, триэтиленгликоль, моноэтилин, арирующий агент, монобензилин, диэтиловый эфир сорбита или диэтиловый эфир пентаэритрита или ди438,101 глицерина, особенно выгодны из-за высокого содержания совместимость и высокий коэффициент пластичности, свойственные смолам на их основе. Вместо фталевой кислоты при производстве этих смол можно использовать многие другие кислоты, такие как яблочная, адипиновая, янтарная, тримеллитовая, дилактиловая, фумаровая и себациновая кислоты. , - 115 . - - , ' , . , , sOrbit61, , - , '. , - , , , , , ' , di438,101 , . , , , , , , , , . Другие смолы, обладающие растворяющей способностью для нитрата целлюлозы и имеющие «высокие коэффициенты пластичности», например, арилсульфонамидоформальдегидные смолы, такие как толуолсульфонамидоформальдегидная смола, используемая в композиции примера 9, ксилол-сульфонамид-формальдегидные смолы или бензолсульфонамид-формальдегидные смолы. можно использовать смолы. Могут быть использованы и другие смолы, такие как винилацетатные смолы, винилацетатвинилхлоридные смолы и некоторые фенолформальдегидные смолы и карбамидоформальдегидные смолы. Толуолсульфонамидные смолы и смолы на основе многоатомного спирта и многоосновной кислоты являются предпочтительными из-за их совместимости и высокого коэффициента пластичности. Некоторые типы смол этого последнего класса, т.е. " ," , , - 9, - - - , . , , . - , , .. Смолы многоатомный спирт-многоосновная кислота, модифицированные высокомолекулярными кислотами и/или спиртами с более высокой молекулярной массой, или смолы, полученные из двухатомных спиртов, в частности эфирных спиртов, предпочтительно с высокомолекулярными кислотами, представляют собой наиболее предпочтительный вариант осуществления настоящего изобретения из-за их воплощение преимущественных характеристик отсутствия липкости, высокого коэффициента пластичности, высокой степени способности к нагреванию, высокой способности к повторному размягчению при высоких температурах до потери способности к нагреванию, высокой совместимости с нитратом целлюлозы, высокой водостойкости и превосходной прочности соединения. - , / , , , , , , , , , . Как показано в примерах, соотношение нитрата целлюлозы и синтетической смолы можно широко варьировать в зависимости от желаемых конкретных свойств. Предпочтителен диапазон от 0,6 до 2,0 частей синтетической смолы на одну часть нитрата целлюлозы, но можно использовать весьма полезные клеевые композиции с содержанием от 2 до 5 частей смолы на одну часть нитрата целлюлозы. Для получения удовлетворительной клеевой композиции необходимо, чтобы синтетическая смола была совместима с нитратом целлюлозы, то есть синтетическая смола не должна отделяться от нитрата целлюлозы при нанесении в пленку, а давать однородное покрытие. , , . 0.6-2.0 , 2-5 . , , . Как показано в приведенных выше примерах, использование пластификатора в этих клеевых композициях не является обязательным и в значительной степени зависит от того, какие свойства клея желательны и от типа используемой синтетической смолы. Например, если клеевая композиция содержит нитрат целлюлозы и в качестве синтетической смолы фталат диэтиленгликоля или другой эфир многоосновной кислоты и двухатомного эфира спирта, пластификатор не требуется, так как 70 эти смолы относятся к мягкому, легкоплавкому типу и За счет этой среды развивается достаточная способность к нагреванию, но в других случаях, когда синтетическая смола относится к более твердому типу, добавление пластификатора 75 является предпочтительным, чтобы получить достаточную способность к нагреванию для обеспечения удовлетворительных свойств склеивания при подходящих температурах. При использовании пластификатора его следует выбирать из так называемого типа «растворитель», то есть растворитель нитрата целлюлозы. Такие пластификаторы, как дибутилфталат, дибутилтартрат, трикрезилфосфат, триацетин. и этилметасульфонамид являются подходящими. , , , . , , , , , , 70 , , , 75 . , " " , , . , , , . - . 85 Что касается смесей растворителей, используемых в этих композициях, их функция заключается просто в обеспечении подходящего носителя для пленкообразующих ингредиентов, чтобы можно было уложить удовлетворительную пленку, и они не влияют на работу композиции после высыхания пленки. вне. Растворители и смеси растворителей, которые могут быть использованы, легко известны специалистам в данной области. Пропорции ингредиентов в смеси растворителей и соотношения растворителя и пленкообразующих ингредиентов в этих композициях могут варьироваться практически без ограничений. в зависимости от конкретных желаемых свойств клеевой композиции, как будет понятно специалистам в данной области. 85 , 90 . . 95 . , . Клеевые композиции по настоящему изобретению практически идентичны 105 обычным лакам на основе нитрата целлюлозы по внешнему виду и могут наноситься на предметы, которые должны быть склеены вместе, точно так же, как наносятся прозрачные лаки, а именно. методами нанесения кистью, окунанием, распылением или валиком. Клеевые композиции имеют светлый цвет и образуют прозрачную, практически бесцветную пленку. После нанесения клея на объекты, которые должны быть соединены 115 вместе. клейкой пленке дают высохнуть. эта операция обычно занимает от 3 до 20 минут при комнатной температуре, в некоторой степени в зависимости от типа покрываемого материала и конкретного состава 120 клея. Конечно, можно использовать принудительную сушку. Когда растворители композиции полностью испаряются, склеиваемые вместе объекты приводят в тесный контакт 125 друг с другом и нагревают с помощью термопресса. рулон или утюг. Можно использовать обычный электрический утюг. Подходящая температура составляет 130-1150°С, и необходимо небольшое давление, достаточно от 2 до 15 фунтов 130 438 101 на квадратный дюйм, хотя очевидно, что желательно большее давление. 105 , . , , , . , . 115 . . 3-20 , 120 . , , . , 125 . , . . 130-l150 . , 2 15 130 438,101 , . Точное время нагрева во многом зависит от проводимости материала, через который должно пройти тепло, чтобы расплавить клей, но при склеивании большинства материалов тепло необходимо прикладывать лишь на мгновение. При охлаждении клей быстро схватится и создаст прочную связь между склеенными вместе объектами. , . , . При давлении 50-10 000 фунтов на квадратный дюйм эти клеевые композиции обеспечат хорошее соединение без подачи тепла от какого-либо внешнего источника, хотя обычно удобнее использовать легкое давление и тепло. 50-10,000 , . Клеевые композиции по настоящему изобретению, и особенно те, в которых используются смолы на основе многоатомного спирта и многоосновной кислоты, образуют пленки, которые характеризуются значительной степенью эластичности, превосходной начальной и сохраняемой гибкостью и адгезией и имеют очень слабый цвет, запах или вкус. Кроме того, соединение является водонепроницаемым и, в отличие от резиновых клеев, клейкие пленки, как правило, не подвержены окислению и, следовательно, имеют значительно улучшенную долговечность по сравнению с пленками, нанесенными из известных резиновых клеев. Поскольку для схватывания этих клеевых композиций не требуется испарение растворителя, их можно с успехом использовать между непроницаемыми поверхностями. Особое преимущество этих клеев заключается в том, что при использовании с относительно легкими материалами; такие как бумага, картон, листы регенерированной целлюлозы и т.п., они не вызывают деформации, скручивания или окрашивания. , , , , , . , , , , , , , . , . ' ; , -, , , , , . Композиции по настоящему изобретению, активируемые нагреванием, по-видимому, практически не изменяются химически при нагревании с образованием связи, поскольку в большинстве случаев связь исключительной прочности может быть обеспечена кратковременным применением тепла. Считается, что смоляной компонент клея практически не подвергается воздействию тепла, за исключением случаев, когда используется продолжительная или очень высокая температура, и что полимеризация практически не происходит. Это подтверждается тем фактом, что клейкая пленка может быть снова размягчена, по крайней мере, один раз после того, как соединение было осуществлено путем дальнейшего применения тепла. Однако эта критическая точка размягчения значительно превышает нормальные температуры, так что существует достаточный запас прочности против возможного ослабления или проскальзывания соединения при нормальных температурах. , . , , . , , . , , . Другое преимущество клеевых композиций по настоящему изобретению состоит в том, что они дают пленки такой гибкости и эластичности, что позволяют тиснение склеенных материалов, таких как бумага, ткани, кожа. и тому подобное, без разрушения связи. Эти свойства 70 также имеют явное преимущество там, где соединяются две поверхности с разными коэффициентами линейного расширения, причем успешное соединение для этой цели зависит от небольшой степени эластичности или хладотекучести. 75 Кроме того, материалы, покрытые клеями настоящего изобретения, могут храниться в течение продолжительных периодов времени без опасности слипания и без потери клеящих свойств, так что они могут соединяться в любое желаемое время при приложении тепла и давления. 5conapositions , , . , . 70 , . 75 , 80 . Несмотря на то, что существует множество применений описанных здесь клеев, которые легко поймут специалисты в данной области техники, 85 неполный список применений, для которых эти клеи оказались особенно подходящими, приведен ниже: , , 85 : 1. Листы регенерированной целлюлозы (обычные или влагостойкие) для ткани, бумаги, картона, металлической фольги, листов регенерированной целлюлозы, кожи, папиросной бумаги и пленок из эфиров целлюлозы; 2. Ткань к ткани, бумаге, пленкам из эфиров целлюлозы, древесноволокнистой плите, металлической фольге и лакированной или прорезиненной ткани; 3. Металлическая фольга к металлической фольге, дереву, бумаге, картону, стеклу и папиросной бумаге; 4. Шпон древесно-древесноволокнистых плит; 5. Пленки стекло-стекло и эфир целлюлозы 100. 1. ( ) , , 90 , , , , , ; 2. , , , , , 95 ; 3. , , , , , - ; 4. ; 5. 100 . Клеи настоящего изобретения особенно полезны при приклеивании алюминиевой фольги к различным непроницаемым поверхностям для следующих практических целей: 105 : 1. Для покрытия внутренней части резервуаров различных типов с целью сделать их более устойчивыми к раствору, хранящемуся в резервуаре; 110 2. Для покрытия внешней поверхности нефтепромысловых резервуаров и различных других резервуаров с целью максимального отражения тепла и, следовательно, минимальных потерь на испарение, а также для создания прочного покрытия, особенно устойчивого к коррозии сернистыми газами; 3. Для покрытия трубопроводов, особенно подземных трубопроводов; 4. Для покрытия кабелей, особенно 120 подземных кабелей; 5. Для получения прочного, минимально воздухостойкого покрытия для использования на тканях крыльев и фюзеляжа самолетов; 6. Для получения прочного покрытия 125 с минимальным сопротивлением воздуха на внешней стороне дирижаблей; 7. Для покрытия как внутри, так и снаружи холодильников; 8. Для использования в качестве заменителя ' 1 1. 1. ; 110 2. , 115 , ; 3. , ; 4. , 120 ; 5. , ; 6. 125 ; 7. ; 8. ' 1 1. кожа битера и другие применения, где очень непроницаемый и легкий вес. необходим гибкий материал; 9. Для покрытия деревянной черепицы с целью придания ей большей прочности. ' , , . ; 9. . Эти клеи также особенно полезны для пропитки бумаги. ткань и подобные материалы, которые впоследствии используются между двумя поверхностями, которые должны быть объединены. Использование этих клеев для склеивания поверхностей, непроницаемых для проникновения испарений растворителей, например, металл к металлу. От влагостойких листов регенерированной целлюлозы к влагостойким листам из регенерированной целлюлозы и т.п. очень выгодно, поскольку схватывание настоящих клеев не зависит от испарения растворителей. . , . , . , , adva3w . (0 Специалистам в данной области техники будет очевидно, что большинство клеев нельзя использовать для таких целей, поскольку их эффективность зависит от испарения растворителя. Кроме того, эти клеи имеют особые преимущества при склеивании целлулоида. ацетатцеллюлозный шелк и т.п. на металл или другие поверхности, поскольку клей можно наносить только на металл, а затем при высыхании эллулоид, ацетатцеллюлозный шелк и т. д. можно соединить с металлом под действием тепла и давления без контакт с растворителями в клее, что может нанести вред целлулоиду и т. д. (0 , . , . , , , , , , , ., , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:41:16
: GB438101A-">
: :
438102-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ И
Соседние файлы в папке патенты