патенты / 10411

438057-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB438057A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 11 мая 1934 Рі. в„– 143521/34. : 11, 1934. . 143521/34. Полная спецификация слева: 11 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. : 11, 1935. Полная спецификация принята. РќРѕСЏР±СЂСЊ . . 1,
1935, 1935, ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 438057 Улучшения РІ отношении картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє Рё РґСЂСѓРіРёС… емкостей РњС‹, , британская акционерная компания , Бристоль, Рё ГЕНРРУЭСТ РҐРћР’РђР Рў, РґРѕРј 14, Джулиус Р РѕСѓРґ, Бристоль, 7, Рё ЧАРЛЬЗ ЭДВАРД Джонсон, РґРѕРј 653, Мюллер Р РѕСѓРґ Бристоль, 5 лет, РѕР±Р° гражданства Великобритании, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє картонным коробкам Рё РґСЂСѓРіРёРј подобным емкостям, Рё особенно относится Рє картонным коробкам, которые используются для упаковки кондитерских изделий, фруктов Рё нравиться. 438057 , , , , , , 14, , , 7, , 653, , , 5, , : , , . Целью изобретения является создание простых Рё эффективных средств, позволяющих демонстрировать содержимое через прозрачную панель РёР· прозрачной целлюлозы или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. . Согласно изобретению панель формируют РІ верхней части РєРѕСЂРѕР±РєРё или РІ РґСЂСѓРіРёС… стенках или частях РєРѕСЂРѕР±РєРё, Рё РєРѕСЂРѕР±РєСѓ частично разрезают, например, путем частичного разрезания РґРІСѓС… створок, которые остаются соединенными СЃ материалом РєРѕСЂРѕР±РєРё РїРѕ линиям. или частично РЅР° линиях, позволяющих легко разрывать соединение, так что, РєРѕРіРґР° части заготовок картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє складываются РІ закрытом положении для хранения или перевозки, створки, образованные РІ верхней части соединяемых вместе заготовок картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё, обеспечивают защита С…СЂСѓРїРєРѕРіРѕ прозрачного материала панели. , , . Следует понимать, что панель Рё покрытие РјРѕРіСѓС‚ иметь любую РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую форму, РЅРѕ преимущественно путем формирования клапана, крышки или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, частично вырезанного РёР· материала РІ верхней части РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё постоянно соединенного РІ определенных положениях, Рё таким образом, что РІ РґСЂСѓРіРёС… положениях створка или створки РјРѕРіСѓС‚ быть подняты РїРѕ насечкам или РґСЂСѓРіРёРј линиям, чтобы обнажить прозрачную панель. , , , . Рзобретение содержит признаки, которые далее описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором представлена заготовка для картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё, снабженная прозрачной панелью, РїСЂРё этом заготовка показана РЅР° ее внутренней стороне, причем части заготовки приспособлены для складывания РЅР° пунктирными линиями 7 Рё снабжен прозрачной панелью , которая СЃ помощью подходящего клея наносится РЅР° ее нижнюю поверхность СЂСЏРґРѕРј СЃ ее внешними краями для прикрепления Рє нижней стороне верхней части 55 формованной РєРѕСЂРѕР±РєРё. Клапаны , РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы РІ верхней части заготовки путем разрезания линий 1 Рё 2, однако клапаны Рё постоянно соединены вместе РїРѕ линиям 3 Рё 4, Р° 60 удерживаются соединенными СЃ заготовкой РїРѕ линиям надрезов. 5 Рё 6, так что, хотя створки Рё обычно удерживаются РІ той же плоскости, что Рё верхняя часть РєРѕСЂРѕР±РєРё, линия соединения 3 Рё 65 4 может быть легко разорвана, РІ результате чего створки Рё РјРѕРіСѓС‚ подниматься для перемещения РїРѕ отмеченным линиям 5 Рё 6 для обнажения содержимого РєРѕСЂРѕР±РєРё. , , , 7 55 . , 1 2, 3 4 60 5 6, , 3 65 4 5 6 . Понятно, что боковые стенки 70e Рё / РјРѕРіСѓС‚ удерживаться вместе, перемещая РёС… РІ положение, перпендикулярное нижней части РєРѕСЂРѕР±РєРё, Рё сгибая удлинители РїРѕРґ прямым углом Рё заставляя концы этих удлинителей выступать 75 РІРЅРёР· через соответствующие прорези РІ боковых стенках РЅР° последних принимают перпендикулярное положение относительно РґРЅР° РєРѕСЂРѕР±РєРё, так что вставленные концы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ внутрь 80 стенок , причем удлинения 1l стенок аналогичны вставлен через прорези ' РІ боковых стенках . Подобным же образом выступы Р°' верха Р° заготовки также РјРѕРіСѓС‚ быть пропущены через соответствующие прорези ' РІ РёС… вертикальном положении так, чтобы проходить внутрь стенок , Рё створка Р°2 может быть вставлена через РЅРёС…. угловые щели /2 РІ стене/. 70 / 75 , 80 , 1l ' . ' 85 ' , a2 /2 /. Понятно, что картонная РєРѕСЂРѕР±РєР° 90 может быть сложена РѕРґРЅРѕР№ половиной РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ РїРѕ линии 7 между стенкой Рµ Рё нижней частью , РїСЂРё этом клапан Р°2 загибается РїРѕРґ верхнюю часть Р°, так что, таким образом, сложенные заготовки можно легко упаковать. для транспортировки, Рё РІ этом состоянии прозрачная панель может быть защищена верхней частью Р° панели, Рє которой РѕРЅР° прикреплена, Рё частями Рё , РЅР° которых панель лежит РІ сложенном положении. 100 Датировано 11 мая 1934 РіРѕРґР°. 90 7 , , a2 , , . 100 11th , 1934. ЭДВАРД Р­Р’РђРќРЎ Рё компания, 27, Чансери-лейн, Лондон, WC2, агенты заявителей. & ., 27, , , ..2, . 7\ ---- 1 --:5 Рё тому подобное». - ---------- - 1E= 1 1 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7\ ---- 1 --:5 '. - ---------- - 1E= 1 1 Улучшения, связанные СЃ картонными коробками Рё РґСЂСѓРіРёРјРё емкостями. РњС‹, , британская акционерная компания , Бристоль, - Рё ГЕНРРУЭСТ РҐРћР’РђР Рў, 14, Джулиус Р РѕСѓРґ, Бристоль, 7, Рё ЧАРЛЬЗ ЭДВАРД ДЖОН:Рќ.РЎРћРќ, 6.53, , , 5, РѕР±Р° граждане Великобритании, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , , , - , 14, , , 7, :., 6.53, , , 5, , , :- Настоящее изобретение относится Рє картонным коробкам Рё РґСЂСѓРіРёРј подобным емкостям, Рё особенно относится Рє картонным коробкам, которые используются для упаковки кондитерских изделий, фруктов Рё С‚.Рї. - , , . Целью изобретения является создание простых Рё эффективных средств, позволяющих демонстрировать содержимое через прозрачную пленку. панель РёР· прозрачной целлюлозы. . . или РґСЂСѓРіРѕР№ материал. . Р’ соответствии СЃ изобретением предусмотрена емкость или картонная РєРѕСЂРѕР±РєР°, имеющая прозрачную панель РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· стенок или РІ верхней части, или РІ крышке, отверстие для которой образовано путем надрезания или разрезания материала емкости или картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё для получения РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких клапанов, которые обычно закрывают прозрачный материал панели Рё приспособлены для подъема или складывания назад, чтобы обнажить прозрачную панель для демонстрации содержимого емкости или РєРѕСЂРѕР±РєРё. , - . РџСЂРё формировании клапана или клапанов линии насечек или разрезов РјРѕРіСѓС‚ быть прерваны РІ определенных положениях, чтобы оставить цельные соединения для удержания клапана или клапанов РІ нормальном положении РІРѕ время транспортировки емкости или РєРѕСЂРѕР±РєРё. . Рзобретение содержит признаки, которые далее описаны РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° чертеж, сопровождающий предварительную спецификацию, который представляет СЃРѕР±РѕР№ заготовку для картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё, снабженную прозрачной панелью, Рё РЅР° чертеж, сопровождающий настоящую полную спецификацию, который представляет перспективу. РІРёРґ заготовки, упакованной РІ емкость или картонную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ. , , , . РќР° чертежах заготовка показана РЅР° ее внутренней стороне, причем части заготовки приспособлены для сгибания РїРѕ пунктирным линиям 7 Рё снабжены прозрачной панелью , которая СЃ помощью подходящего клея наносится РЅР° ее нижнюю поверхность вблизи ее внешних краев. так, чтобы быть прикрепленным Рє нижней поверхности верхней части формованной РєРѕСЂРѕР±РєРё. Клапаны , - РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы РІ верхней части заготовки путем разрезания линий 1 Рё 2, однако клапаны Рё неразъемно соединены вместе РїРѕ надрезанным линиям 3 Рё 4 Рё удерживаются соединенными СЃ заготовкой РЅР° линии надреза 5 Рё 6, так что, хотя створки Рё обычно удерживаются РІ той же плоскости 65, что Рё верхняя часть Р° РєРѕСЂРѕР±РєРё, линия соединения 3 Рё 4 может быть легко разорвана, РІ результате чего створки Рё можно поднять для перемещения РїРѕ отмеченным линиям 5 Рё 6 для демонстрации содержимого РєРѕСЂРѕР±РєРё 70. , 7 . , - 1 2, , , 3 4 5 6, 65 , 3 4 5 6 70 . Понятно, что боковые стенки Рё можно удерживать вместе, перемещая РёС… РІ положение, перпендикулярное нижней части РєРѕСЂРѕР±РєРё, Рё сгибая удлинители РїРѕРґ прямым углом Рё заставляя концы этих удлинителей выступать РІРЅРёР· через соответствующие прорези ' РІ боковых стенках РЅР° последних принимают перпендикулярное положение РїРѕ отношению Рє РґРЅСѓ РєРѕСЂРѕР±РєРё, так что вставленные концы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ внутрь стенок , РїСЂРё этом протяженность / стенок аналогична вставлен через прорези РІ боковых стенках . Аналогичным образом, выступы ' верха заготовки также РјРѕРіСѓС‚ быть пропущены через соответствующие прорези ' РІ РёС… вертикальном положении так, чтобы проходить РЅР° внутреннюю часть стенок , Рё можно вставить створку a2 90. через угловые щели f2 РІ стене . 75 ' , , / . 85 ' ' , a2 90 f2 . Понятно, что картонную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ можно сложить РѕРґРЅСѓ половину РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ РїРѕ линии 7 между стенкой Рµ Рё нижней частью , РїСЂРё этом клапан Р°2 загибается РЅР° 95 градусов РїРѕРґ верхнюю часть Р°, так что, таким образом, сложенные заготовки можно легко упаковать для РїСЂРё транспортировке, Рё РІ этом состоянии прозрачная панель может быть защищена верхней частью Р° панели, Рє которой РѕРЅР° прикреплена, Рё 100 частями Рё /, РЅР° которых панель лежит РІ сложенном положении. 7 , a2 95 , ., 100 / . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 105 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:40:20
: GB438057A-">
: :

438058-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB438058A
[]
Р›-.-:---.::2 СЃ--, Р”,' Р•.:- -.-: -- -.:: 2 --, , ' .:- ты. _ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ . _PATENT ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ, . РђР РўРЈР  ХОЙДОДГКРРќРЎ, РґРѕРј 9, Колдуэлл])СЂРёРІ (недалеко РѕС‚ Марлоу-авеню), Ноттингем-СЂРѕСѓРґ, Мэнсфилд, Ноттингемшир, британский подданный, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: - Это изобретение включает РІ себя усовершенствования. РІ устройствах для зажигания газовых горелок Рё имеет своей РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью создание простых Рё легко управляемых средств для автоматического Рё мгновенного зажигания газа РЅР° горелках кухонных плит, каминов Рё С‚.Рї., независимо РѕС‚ расположения указанных горелок. , . , 9, ]) ( ), , , , , :- - , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предлагается устройство, включающее средства для генерации электрического тока, средства для создания РёСЃРєСЂ Рё средства, СЃ помощью которых образующиеся РёСЃРєСЂС‹ заставляют перескакивать РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ промежуток, связанный СЃ РѕРґРЅРѕР№ или несколькими газовыми горелками, чтобы автоматически воспламенить газ, испускаемый указанной горелкой или горелки. , ,- . Более конкретно, устройство представляет СЃРѕР±РѕР№ магнето-инструмент СЃ ножным или ручным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, обеспечивающим относительное вращение между магнитом Рё якорем для генерации электрического тока, Рё распределитель, посредством которого точки искрообразования, связанные СЃ множеством газовых горелок, последовательно размещаются РІ цепи. средства управления РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ любом желаемом положении, удаленном РѕС‚ горелки или горелок; следовательно, РїСЂРё использовании настоящего изобретения нет необходимости помещать СЂСѓРєСѓ СЂСЏРґРѕРј СЃ горелкой РІРѕ время ее зажигания. Р’ РѕРґРЅРѕРј СѓРґРѕР±РЅРѕРј СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ осуществления изобретения то же самое будет описано РІ качестве примера применительно Рє устройству для зажигание газа РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или нескольких конфорках газовой плиты. - , ; . Р’ подходящем месте РЅР° плите или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней, СѓРґРѕР±РЅРѕ СЂСЏРґРѕРј СЃ ее основанием, находится магнето, закрепленное РЅР° металлической РєРѕСЂРѕР±РєРµ, пластинах или кронштейне. Конкретная конструкция Рё расположение магнето Рё связанных СЃ РЅРёРј частей РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РІ зависимости РѕС‚ требований; РЅРѕ РІ предпочтительном исполнении магнит установлен СЃ возможностью вращения между плечами или удлинениями ламинированного металлического сердечника СЏРєРѕСЂСЏ, РІРѕРєСЂСѓРі центральной части которого намотаны необходимые первичная Рё вторичная катушки. Первичная обмотка электрически соединена СЃ контактным выключателем, работающим обычным периодическим образом для прерывания первичного тока Рё индуцирования вторичного тока высокого напряжения. РР· вторичной обмотки индуцированный ток подается РЅР° вращающийся распределитель, который синхронизируется СЃ контактным выключателем Рё включает РІ цепь СЃ магнето несколько точек зажигания РЅР° газовых горелках. Также предусмотрен обычный конденсатор для обеспечения максимальной интенсивности наведенного вторичного тока. , , , . ; 38,058 , . 60 . 65 . . РћС‚ каждой РёР· множества клемм 7() распределителя, которые связаны СЃ равным количеством контактных элементов, изолированный РїСЂРѕРІРѕРґ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє искрогасящему электроду, соответствующим образом прикрепленному Рє каждой горелке. Точка искрообразования 75 электрода может быть расположена РЅР° конце изогнутой части жесткой проволоки Рё расположена РЅР° соответствующем расстоянии РѕС‚ металлической горелки РІ непосредственной близости РѕС‚ отверстия для выхода газа или отверстий РІ нем, 80 чтобы обеспечить РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ промежуток поперек какие РёСЃРєСЂС‹ прыгают РїСЂРё работе аппарата; цепь замыкается через указанный зазор между горелкой Рё землей. РџСЂРѕРІРѕРґ РѕС‚ распределителя установлен 85 так, чтобы входить РІ контакт СЃ электродом, прикрепленным Рє горелке, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РЅР° своем месте. Юбочные изоляторы или кожухи РјРѕРіСѓС‚ использоваться вместе СЃ электродом для изоляции Рё защиты. 90 Если, например, устройство предназначено для зажигания множества горелок, распределитель снабжен равным или более контактными шпильками, СЃ каждым РёР· которых связана клемма для 95 вывода, ведущего Рє точке зажигания. 7() ,- -, . ' 75 80 ; -. 85 . . 90 , , 95 . Относительно этих контактных штифтов вращается контактный рычаг стеклоочистителя, который РїСЂРё вращении последовательно переходит РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ штифта Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, РїСЂРё этом указанный рычаг поддерживается поворотным шпинделем 100, который зацеплен РІ подходящем передаточном отношении СЃРѕ шпинделем вращающегося магнита. РќР° магнитном шпинделе СЃ возможностью регулировки или иным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј установлен кулачковый элемент контактного выключателя, который РїСЂРё вращении раскачивает подпружиненный контактный рычаг так, чтобы прерывисто В« __ В» Дата применения: 12 мая 1934 Рі. в„– 14357/34. 4i Полная спецификация слева: 13 мая 1935 Рі. , 100 . ' __ ' : 12, 1934. . 14357/34. 4i : 13, 1935. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 11, 1935. : . 11, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройстве для розжига газовых горелок 438,058 плавно перемещать контактный элемент РЅР° указанном рычаге РІ зацепление СЃ неподвижным контактным элементом Рё РёР· него, чтобы разорвать первичную цепь. Кулачок прерывателя контакта Рё вращающийся контакт распределителя отрегулированы таким образом, чтобы обеспечить необходимое время зажигания. Шпиндель распределителя имеет установленную СЃ возможностью вращения шестерню, находящуюся РІ зацеплении СЃ рейкой, предусмотренной РЅР° штоке или рычаге педали или толкателя СЃ ручным управлением, педаль или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ нажимается РЅР° пружину, которая автоматически возвращается РІ поднятое положение после нажатия. РљРѕРіРґР° педаль нажата, находящаяся РІ зацеплении рейка Рё шестерня вращают шпиндель распределителя посредством подпружиненной собачки, взаимодействующей СЃ шестерней Рё удерживаемой выступом или элементом, прикрепленным Рє указанному шпинделю распределителя. Эта собачка препятствует обратному вращению шпинделя распределителя Рё РїСЂРё резком нажатии педали обеспечивает быстрое вращение распределителя; собачка СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° передвигаться РїРѕ шестерне, так что вращение распределителя продолжается РІ течение короткого времени после нажатия педали. - 438,058 . , . - . , ; . Благодаря указанной шестерне магниту сообщается вращение шпинделя распределителя СЃ повышенной скоростью, Р° магнит РїСЂРё вращении РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие также контактный прерыватель. 30 , . Таким образом, РІ точках РёСЃРєСЂС‹ возникает РёСЃРєСЂР°; Рё следует понимать, что РєРѕРіРґР° газ включается РЅР° этапе 35, любая РѕРґРЅР° или несколько горелок плиты, РІСЃРµ, что необходимо, - это нажать педаль, чтобы зажечь указанный газ. ; 35 . Предпочтительно также предусмотрен безопасный РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ разрядник для предотвращения перегрузки изоляции РІРѕ вторичной цепи. 40 ( . Устройство РІ соответствии СЃ данным изобретением также обеспечивает простые средства для определения того, правильно ли выключена какая-либо РѕРґРЅР° или несколько горелок, поскольку следует понимать, что нажатие педали для создания РёСЃРєСЂС‹ немедленно зажжет любую горелку, которая осталась включенной. , 46 . Датировано 11 мая 1934 РіРѕРґР°. 11th , 1934. Р­Р РРљ ПОТТЕР; Дипломированный патентный агент, Лондон Рё Ноттингем. ; , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройства для зажигания газовых горелок. , РЈРЛЬЯМ РђР РўРЮП ХОЙДГКРРќРЎ, РґРѕРј 9, Колдуэлл Драйв, (СЂСЏРґРѕРј СЃ Хлиарлоу-авеню), Ноттингем-СЂРѕСѓРґ, Мэнсфилд, - , , 9, , ( ), , , Ноттингбамшир, британский подданный, настоящим заявляет Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , :- Настоящее изобретение включает РІ себя усовершенствования устройства для розжига газовых горелок Рё имеет своей РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью создание простых Рё легко управляемых средств для автоматического Рё мгновенного зажигания газа РЅР° горелках кухонных плит, каминов Рё С‚.Рї. независимо РѕС‚ расположения указанных горелок. - , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено устройство, сочетающее РІ себе магнитоинструмент, ножное или ручное средство для осуществления относительного вращения между магнитом Рё якорем для генерации электрического тока Рё распределитель, приводимый РІ действие РѕРґРЅРёРј Рё тем же ножным или ручным средством Рё функционирующий последовательно для размещать РІ цепи искровые точки, связанные СЃ множеством газовых горелок или форсунок. , - . Магнето Рё средства его управления РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ любом желаемом положении, удаленном РѕС‚ горелок; следовательно, РїСЂРё использовании настоящего изобретения нет необходимости размещать колпак вблизи горелки РІРѕ время ее зажигания. ; . Для более полного описания сущности настоящего изобретения РЅР° этапе S5 теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ общий РІРёРґ РІ вертикальной проекции устройства РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. S5 , :. 1 ' 90 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан увеличенный план РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части аппарата. . 2 , , . Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез Рђ-Рђ фиг. . 3 - .. Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ СЃ частичным разрезом 95 средств для управления устройством. . 4 - 95 . Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез - фиг.2. . 5 - . 2. РќР° СЂРёСЃ. 6 представлена принципиальная схема аппарата. 100 Р’ РѕРґРЅРѕРј СѓРґРѕР±РЅРѕРј СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ реализации изобретения будет описано то же самое (РІ качестве примера применительно Рє устройству для зажигания газа РЅР° любой РѕРґРЅРѕР№ или более РёР· нескольких горелок газовой плиты 105). Р’ подходящем месте РЅР° плите или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней, СѓРґРѕР±РЅРѕ СЂСЏРґРѕРј СЃ ее основанием, находится магнето, закрепленное РЅР° РґРІСѓС… параллельно расположенных пластинах 1 или РЅР° кронштейне РёР· металла или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ желаемого 110 материала, или полностью заключенное РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ. . 6 . 100 ( 105 . , , 1 110 , . Конкретная конструкция Рё расположение магнето Рё связанных СЃ РЅРёРј 438 058 частей РјРѕРіСѓС‚ изменяться РІ зависимости РѕС‚ требований; РЅРѕ РІ предпочтительном исполнении магнит 2 установлен СЃ возможностью вращения между плечами или удлинениями ламинированного металлического сердечника СЏРєРѕСЂСЏ 3, РІРѕРєСЂСѓРі центральной части которого намотаны необходимые первичная Рё вторичная катушки 4, 5 (СЂРёСЃ. 3). Первичная обмотка 4 электрически соединена СЃ прерывателем 6 (СЂРёСЃ. Рё 2) работают обычным образом СЃ перерывами, прерывая первичный ток Рё вызывая вторичный ток высокого напряжения. РР· вторичной обмотки 5 индуцированный ток подается РЅР° вращающийся элемент 7 распределителя, который синхронизируется СЃ контактным выключателем 6 Рё включает РІ цепь СЃ магнето несколько точек зажигания РЅР° газовых горелках. Также предусмотрен обычный конденсатор 8 для обеспечения максимальной интенсивности наведенного вторичного тока. 438,058 ; 2 3, 4, 5, (. 3). 4 6 (. 2) . 5 7 6 -. 8 . РћС‚ каждой клеммы 9 круглого или полукруглого СЂСЏРґР° клемм распределителя 2,5, клеммы которых связаны СЃ равным количеством неподвижных контактных элементов 10 (СЂРёСЃ. 5), изолированный РїСЂРѕРІРѕРґ 11 отходит Рє точке искрообразования 12. электрода, подходящим образом прикрепленного Рє каждой газовой горелке 13 (СЂРёСЃ. 9 - 2.5 ,- 10 (. 5)-, 11 12 - 13 (. 1)
. Точка искрообразования 12 электрода может быть расположена РЅР° конце изогнутой части жесткой проволоки 14 Рё расположена РЅР° соответствующем расстоянии РѕС‚ металлической горелки 13 РІ непосредственной близости РѕС‚ отверстия для выхода газа или отверстий РІ нем, чтобы обеспечить РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ промежуток поперек какие РёСЃРєСЂС‹ прыгают РїСЂРё работе аппарата; цепь замыкается через указанный зазор РЅР° горелку Рё РЅР° землю. Жесткая проволока 14 может быть закреплена РЅР° горелке СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких изоляторов. Например, РґРІР° раздвоенных изолятора 15 РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє горелке путем завинчивания или иным образом, РїСЂРё этом РїСЂРѕРІРѕРґ 14 разъемно собирается внутри вилок указанных изоляторов Рё удерживается РІ РЅРёС… СѓРїСЂСѓРіРёРјРё или РґСЂСѓРіРёРјРё кольцами 15Р°, окружающими вилки Рё входящим РІ пазы, расположенные над упомянутыми проволока. Предпочтительно вилки РґРІСѓС… изоляторов расположены РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, так что РїСЂРѕРІРѕРґ 14 РёР·РѕРіРЅСѓС‚ Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РґРІРµ вилки. Рзоляторы также РјРѕРіСѓС‚ иметь бортики. РћРґРёРЅ или несколько капотов 15b также РјРѕРіСѓС‚ быть установлены СЃ возможностью съема для защиты. . 12 14 13 , ; . 14 . 15 , 14 15a , . 14 . . 15b . Распределитель снабжен несколькими неподвижными контактными шпильками 10, СЃ каждой РёР· которых связана клемма 9 для РїСЂРѕРІРѕРґР° 11 Рє точке 12 искрообразования РЅР° горелке. 10 9 11 12 . Относительно этих контактных штифтов перемещается контактный рычаг 16 стеклоочистителя РЅР° поворотном распределительном элементе 7, который РїСЂРё вращении последовательно переходит РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ штифта Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, РїСЂРё этом указанный рычаг 16 поддерживается шпинделем 17 поворотного распределителя, который РІ подходящем передаточном отношении находится РІ зацеплении СЃ шпиндель 18 поворотного магнита 2. РќР° магнитном шпинделе СЃ возможностью регулировки или иным образом установлен кулачковый элемент 19 контактного выключателя 6, который РїСЂРё вращении раскачивает подпружиненный контактный рычаг 20, чтобы периодически перемещать контактный элемент РЅР° указанном рычаге РІ зацепление СЃ неподвижным контактным элементом Рё РёР· него, чтобы чтобы прервать первичную цепь. Кулачок 19 прерывателя контакта 75 Рё вращающийся контакт 16 распределителя отрегулированы так, чтобы обеспечить необходимое время зажигания. 16 7 , 16 17 18 2. 19 6 20 . 75 19 16 . Шпиндель 17 распределителя имеет шестерню 21, установленную РЅР° нем СЃ возможностью вращения Рё находящуюся РІ зацеплении 80 СЃ зубчатым квадрантом 22 или рейкой, предусмотренной или соответствующим образом соединенной СЃРѕ штоком или рычагом педали 23 или рычагом или стержнем СЃ ручным управлением, РїСЂРё этом указанная педаль или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ нажимается РЅР° пружина 24, которая 85 автоматически возвращается РІ поднятое положение после нажатия. РљРѕРіРґР° педаль 23 нажата, взаимодействующий сектор 22 Рё шестерня 21 вращают шпиндель 17 распределителя посредством подпружиненной собачки 25, взаимодействующей СЃ шестерней Рё удерживаемой деталью или элементом, закрепленным СЃ возможностью вращения вместе СЃ упомянутым шпинделем распределителя. Эта собачка 25 препятствует обратному вращению шпинделя распределителя 95 Рё РїСЂРё резком нажатии педали придает трамблеру быстрое вращение; собачка СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° передвигаться РїРѕ шестерне 21 РІ РѕРґРЅРѕРј направлении. РљСЂРѕРјРµ того, конструкция может быть такой, что шпиндель распределителя 100 может продолжать вращаться РЅР° небольшом расстоянии после нажатия педали. Вращение распределительного шпинделя 17 передается магниту СЃ повышенной скоростью через промежуточное звено 105 сравнительно большого зубчатого колеса 26, закрепленного РЅР° указанном шпинделе 17 Рё находящегося РІ зацеплении СЃ небольшой шестерней 27, прикрепленной Рє магнитному шпинделю 18, причем контактный выключатель также является работал через тот же механизм. 17 21 80 22 23 , 24 85 . 23 , 22 21 17 - 25 . 25 95 , ; 21 . , 100 . 17 105 26 17 27 18, . Таким образом, РІ точках зажигания возникает РёСЃРєСЂР° 1 1C; Рё следует понимать, что РєРѕРіРґР° газ включается РЅР° любой РѕРґРЅРѕР№ или нескольких конфорках плиты, РІСЃРµ, что необходимо, - это нажать педаль, чтобы зажечь указанный затычка 115. 1 1C ; 115 . Вращающийся элемент 7 распределителя, который несет грязесъемный контакт 16 Рё электрически соединен СЃРѕ вторичной обмоткой СЏРєРѕСЂСЏ, соответствующим образом 120 изолирован РѕС‚ шпинделя 17 распределителя путем установки его РЅР° изоляционную втулку 28, Р° контакты 10 распределителя Рё клеммы 9 установлены РЅР° РґРёСЃРєРµ или пластине 29 РёР· изоляционного материала, привинченными или 125 иным образом прикрепленными Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· несущих пластин 1 Рё выступающими над отверстием 30 РІ указанной пластине. РЈРґРѕР±РЅРѕ, что электрический ток передается РѕС‚ вторичной обмотки СЏРєРѕСЂСЏ Рє металлическому кольцу 7 РЅР° распределительном шпинделе 180 438 058 посредством грязесъемного контакта или щетки 7a, подходящим образом прикрепленного Рє изоляционному элементу 7b. 7 16 120 17 28, 10 9 29 125 1 30 . 7 180 438,058 7a 7b. Предпочтительно также предусмотрен безопасный РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ разрядник 31 для предотвращения перегрузки изоляции РІРѕ вторичной цепи. 31 . Педаль 23 может быть подпружинена СЃ квадрантом 22, чтобы обеспечить эффект СѓРїСЂСѓРіРѕР№ амортизации РїСЂРё нажатии педали. 23 - 22 . Например, как показано РЅР° фиг. 4, педаль установлена СЃ возможностью вращения РЅР° поперечном шпинделе 32, РїСЂРё этом сектор 22 также может вращаться РЅР° указанном шпинделе, РїСЂРё этом сектор Рё педаль соединены вместе сильной спиральной пружиной 33, соединенной СЃРѕ штифтом 34 РЅР° педали Рё аналогичному штифту 35 РЅР° коленчатом удлинении 36 квадранта. , . 4 32, 22 , 33 34 35 36 . РџСЂРё нажатии педали пружина 33 принимает РЅР° себя первоначальное движение указанной педали, растягивается Рё сообщает вращение квадранту, РїСЂРё этом указанный квадрант вращается РІ противоположном направлении, РєРѕРіРґР° давление СЃ педали снимается Рё последний поднимается РІ СЃРІРѕРµ нормальное положение. , 33 , , . 2
.5 .5 Конкретные средства управления устройством ногами или руками могут быть изменены, не выходя за рамки настоящего изобретения. Например, можно обойтись без вышеупомянутой педали 23, квадранта 22, шестерни 21 и собачки 25, а колесо, предпочтительно с резиновым или аналогичным фрикционным ободом или шиной, можно закрепить на продолжении шпинделя распределителя, чтобы можно было управлять устройством. быстрым поворотом указанного колеса ногой или рукой. . , 23, 22, 21 25 , . Устройство в соответствии с данным изобретением также обеспечивает простые средства для определения того, правильно ли выключена какая-либо одна или несколько горелок, поскольку следует понимать, что нажатие педали для создания искры немедленно зажжет любую горелку, которая осталась включенной. , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:40:21
: GB438058A-">
: :

438059-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сдепьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB438059A
[]
-,-СЏ - -,- - СЏ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 12 мая 1934 Рі. в„– 14383/34. : 12, 1934. . 14383/34. Полная спецификация слева: 1 мая 1935 Рі. : I1, 1935. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. I1, 1935 РіРѕРґ. : . I1, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся магнитных сепараторов. РњС‹, , РїРѕ адресу 2, , , , 3, РІ графстве РЈРѕСЂРёРє, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё РїРѕ адресу компании, Британский субъект, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє усовершенствованиям, касающимся магнитных сепараторов, Рё касается, РІ частности, магнитных сепараторов, которые необходимы для удаления компонентов железа РёР· смесей разных классов или разных сортов. подобных смесей. , , 2, , , , 3, , , , ' , , : , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного электромагнитного сепаратора для достижения вышеупомянутой цели. - . Рзобретение состоит РёР· усовершенствованного электромагнитного сепаратора, характеризующегося двойными средствами подачи, которые направляют смеси или различные сорта смесей, подлежащих разделению, РЅР° противоположно расположенные части барабана, который вращается РІРѕРєСЂСѓРі электромагнитного блока, включающего противоположно расположенные полюсные наконечники, которые создают магнитные поля максимальной напряженности вблизи тех частей барабана, РЅР° которые направлены РґРІР° потока разделяемого материала, полюсные наконечники, которые создают относительно более слабое поле для обеспечения прилипания частиц железа Рє J35 барабану РїСЂРё вращении барабан через верхнюю часть его пути Рё предпочтительно полюсные наконечники одинаковой полярности для создания силового поля, которое РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє положительному вытеснению частиц железа РёР· барабана РїСЂРё прохождении через самую нижнюю часть его пути. - - , , J35 , . Рзобретение также касается деталей конструкции усовершенствованного магнитного сепаратора, который будет описан ниже. . Р’ СѓРґРѕР±РЅРѕРј варианте осуществления изобретения усовершенствованный магнитный сепаратор содержит раму, которая поддерживает РІ верхней части бункер, разделенный РЅР° РґРІРµ части центрально Рё вертикально расположенной перегородкой. Дно каждого бункера открыто Рё частично закрыто подающим лотком шейкера, который наклонен наружу Рё РІРЅРёР·. Эти вибропитатели взаимодействуют СЃ желобами, направленными внутрь Рё РІРЅРёР·, которые направляют полученный РЅР° РЅРёС… материал РЅР° соответствующие, РЅРѕ противоположно расположенные 60 части барабана, который установлен СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі электромагнитного блока, причем РѕСЃСЊ вращения барабана предпочтительно расположена РІ плоскости содержащий перегородку РІ бункере так, что весь сепаратор 65 расположен симметрично относительно указанной плоскости. . - /.] 55 . - 60 65 . Желоба выполнены СЃ возможностью регулировки таким образом, что расстояния между РёС… нижними концами Рё периферией 70 барабана РјРѕРіСѓС‚ изменяться. 70 . Электромагнитный блок включает РІ себя РґРІР° основных магнита, которые расположены РїРѕ существу противоположно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё снабжены сегментными полюсными наконечниками, РєСЂРёРІРёР·РЅР° 765 которых соответствует РєСЂРёРІРёР·РЅРµ барабана. Эти магниты установлены СЃ возможностью регулировки РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё вращения так, что РёС… можно регулировать для поднятия или опускания полюсных наконечников РїРѕ мере необходимости, чтобы изменять расположение частей барабана, РіРґРµ должно быть получено максимальное влияние этих полюсных наконечников. Указанные регулируемые электромагниты сконструированы таким образом, что СЂСЏРґРѕРј СЃ указанными полюсными наконечниками создается мощное магнитное поле. Р’ верхней части электромагнитного блока расположен относительно более слабый электромагнит, включающий сегментный полюсный наконечник, поле, создаваемое указанным более слабым магнитом 90, служит для обеспечения прилипания Рє барабану любых отделенных частиц железа РІРѕ время движения барабана через восходящий Рё начальный потоки. нисходящие этапы его вращения. Р’ нижней части электромагнитный блок 95 включает РІ себя пару противоположно расположенных полюсных наконечников одинаковой полярности, так что частицы железа, проходящие РїРѕ поверхности барабана, положительно выбрасываются оттуда, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё 100 подвергаются магнитному влиянию силовых полей. созданные упомянутыми подобными полюсами. 765 . 80 . 85 . 90 . 95 - 100 . РџРѕРґ барабаном Рё РЅР° противоположных сторонах передней плоскости, проходящей через его РѕСЃСЊ вращения 105, расположены -образные желоба 438,059, 2438,059, которые служат для направления разделенных компонентов РІ три подходящих приемника, расположенных параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. 105 - 438,059 2 438,059 . Работа усовершенствованного магнитного сепаратора заключается РІ следующем. Основные полюсные наконечники отрегулированы так, что поле наибольшей напряженности создается РЅР° тех участках барабана, РЅР° которые материал направляется РїРѕ противоположно наклоненным желобам. Немагнитные компоненты каждого потока падают СЃ барабана Рё отклоняются РІ самые дальние резервуары, тогда как частицы железа РІ каждом потоке прилипают Рє поверхности вращающегося барабана РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° указанный барабан РЅРµ пройдет через силовое поле, создаваемое подобные полюсам РІ нижней части электромагнитного блока, РєРѕРіРґР° упомянутые частицы принудительно выбрасываются Рё падают РІ центрально расположенный приемник. : . - . Следует понимать, что РїСЂРё использовании улучшенный магнитный сепаратор, описанный выше, может использоваться одновременно для отделения черных материалов 25 РѕС‚ РґРІСѓС… смесей, скажем, например, смеси латуни Рё железа Рё смеси алюминия Рё железа, или для работы СЃ РґРІСѓРјСЏ сортами железа. РѕРґРЅР° Рё та же смесь, например сортированные отходы РёР· мусоросжигательной печи, РїСЂРё этом более крупный СЃРѕСЂС‚ материала подается РІ РѕРґРёРЅ бункер, Р° мелкосортный материал - РІ РґСЂСѓРіРѕР№ бункер. 25 , , , , , , 30 , . Датировано 11 мая 1934 РіРѕРґР°. 11th , 1934. РЁРћРЈ, БОУКЕР РФОЛКС, 8. Улица Ватерлоо, Бирмингем, 2, дипломированные патентные поверенные, агенты для заявителей. , & , 8. , , 2, , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся магнитных сепараторов. РњС‹, , 2, Черч-стрит, Колмор-Р РѕСѓ, Бирмингем, 3, РІ графстве РЈРѕСЂРёРє, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё Р’РЛЬЯМ, Рі-РЅ ЭДВАРД Бокс, РїРѕ адресу компании, Британский субъект, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его реализации должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , 2, , , , 3, , , , ' , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям, касающимся магнитных сепараторов, Рё касается, РІ частности, магнитных сепараторов, которые необходимы для удаления компонентов железа РёР· смесей разных классов или различных сортов аналогичных смесей. , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного электромагнитного сепаратора для достижения вышеупомянутой цели. . Рзобретение состоит РёР· усовершенствованного электромагнитного сепаратора, характеризующегося двойными средствами подачи, которые направляют смеси или различные сорта смеси, подлежащей разделению, РЅР° противоположно расположенные части барабана, который вращается РІРѕРєСЂСѓРі электромагнитного блока, включающего противоположно расположенные полюсные наконечники. создающие магнитные поля наибольшей напряженности вблизи тех частей барабана, РЅР° которые направлены РґРІР° потока разделяемого материала, полюсные наконечники, создающие сравнительно более слабое поле для обеспечения прилипания частиц железа Рє барабану РїСЂРё вращении барабан через верхнюю часть его пути Рё предпочтительно полюсные наконечники одинаковой полярности для создания силового поля, которое РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє положительному вытеснению частиц железа РёР· барабана РїСЂРё прохождении через самую нижнюю часть его пути. - , - , , 75 . Рзобретение также состоит РёР· усовершенствованного электромагнитного сепаратора 80 РІ соответствии СЃ предыдущим утверждением изобретения, РІ котором смеси или различные сорта смеси, подлежащие разделению, подаются РёР· бункеров РІ вибросита, которые направляют материал через желоба РЅР° противоположно расположенные части вращающегося барабана. - 80 85 . Рзобретение, РєСЂРѕРјРµ того, касается деталей конструкции усовершенствованного магнитного сепаратора, описанного ниже. 90 . Теперь изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые несколько схематично иллюстрируют магнитный сепаратор, сконструированный РІ соответствии СЃ изобретением. 95 . РќР° чертежах: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ 100 частичного сечения усовершенствованного магнитного сепаратора, Р° Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ торцевой РІРёРґ частичного сечения усовершенствованного магнитного сепаратора, показанного РЅР° Фигуре 1. 105 Как показано РЅР° чертежах, усовершенствованный магнитный сепаратор содержит раму 3, которая поддерживает РІ своей верхней части бункер 4, разделенный РЅР° РґРІРµ части Рђ, Р’ центральной Рё 110 вертикально расположенной перегородкой 4Р°. Дно каждой части бункера открыто Рё частично закрыто вибраторным подающим лотком 5 или 6, который наклонен наружу Рё РІРЅРёР·. Эти подающие лотки 5 Рё 6 вибросита взаимодействуют СЃ направленными внутрь Рё РІРЅРёР· желобами 5" Рё (Рѕ), которые направляют полученный РЅР° РЅРёС… материал РЅР° соответствующие, РЅРѕ противоположно расположенные части барабана 7, который установлен СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі электромагнитного блока, РѕСЃРё вращения. причем барабан 7 предпочтительно расположен РІ плоскости, содержащей перегородку 4Р°, так что весь сепаратор симметричен относительно указанной плоскости. : 1 100 2 1. 105 3 4 , 110 4a. 438,059 438,059 5 6 . 5 6 - 5" ( 7 7 4a . Желоба 5Р° Рё 6Р° выполнены СЃ возможностью регулировки, так что расстояния между РёС… нижними концами Рё периферией барабана 7 можно изменять. РљСЂРѕРјРµ того, внешний конец каждой части Рђ Р’ бункера закрыт регулируемой загрузочной заслонкой 4b или 40. 5a 6a 7 . 4b 40. Электромагнитный блок содержит основные магниты 8, 9 Рё 10, причем магниты 9 Рё 10 расположены РїРѕ существу противоположно магниту 8, Рё каждый РёР· магнитов снабжен сегментными полюсными наконечниками, РєСЂРёРІРёР·РЅР° которых соответствует РєСЂРёРІРёР·РЅРµ барабана. Р’ верхней части электромагнитного блока расположена пара относительно более слабых полюсных наконечников 11, 12, поле, создаваемое которыми, служит для обеспечения прилипания Рє барабану 7 любых отделившихся частиц железа РїСЂРё движении барабана вверх Рё вначале РІРЅРёР·. стадии его вращения. Р’ нижней части электромагнитный блок содержит пару противоположно расположенных полюсных наконечников 13 Рё 14 одинаковой полярности, так что частицы железа, проходящие РїРѕ поверхности барабана 7, положительно выбрасываются оттуда, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё подвергаются магнитному влиянию полей. силы, создаваемой указанными одинаковыми полюсами 13 Рё 14. РџРѕРґ барабаном Рё РЅР° противоположных сторонах передней плоскости, проходящей через его РѕСЃСЊ вращения, расположены -образные желоба 15 Рё 16, которые служат для направления разделенных компонентов РІ три подходящие приемные устройства 17, 18 Рё 19, расположенные параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. 8, 9 10 9 10 8 . - 11 12 7 . - 13 14 7 13 14. - 15 16 17, 18 19 . Магнит 8 Рё полюсные наконечники 11 Рё 13 выполнены как единое целое, аналогично магниты 9, 10 Рё полюсные наконечники 12 Рё 14, Р° блок, состоящий РёР· магнита 8 Рё полюсных наконечников 11 Рё 13, прикреплен Рє секции 20Р° разделенный вал 20 Рё блок, состоящий РёР· магнитов 9, 10 Рё полюсных наконечников 12 Рё 14, прикрепленных Рє РґСЂСѓРіРѕР№ секции 20b упомянутого разделенного вала 20. Секция 20W подключается Рє секции 20b. Эта конструкция позволяет поворачивать РѕРґРЅСѓ секцию разделенного вала относительно РґСЂСѓРіРѕР№ секции, что позволяет регулировать положение полюсных наконечников для изменения расположения магнитных полей Рё, таким образом, позволяет получить расположение, которое дает наиболее эффективные результаты РїСЂРё заданных условиях работы. 8, 11 13 , 9, 10 12 14 8 11 13 20a 20 9, 10 12 14 20b 20. 20W 20b. ) 70 . Подающие лотки 5 Рё 6 шейкера совершают возвратно-поступательное движение РѕС‚ общего эксцентрика 21, установленного РЅР° шпинделе 22, приспособленном для приведения РІ движение ремнем РѕС‚ подходящего источника энергии 75. 5 6 21 22 75 . Подающий желоб 6Р° выполнен СЃ возможностью разгрузки РЅР° более РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ, чем подающий желоб 56, чтобы обеспечить большую возможность для железосодержащих компонентов материала 80, подаваемого РїРѕ указанному желобу, прилипать Рє поверхности барабана РІРѕ время восходящей части процесса. его путешествие. 6a 56 80 . Работа усовершенствованного магнитного сепаратора заключается РІ следующем: - 85 Основные магниты 8, 9 Рё 10 отрегулированы так, что поля наибольшей напряженности создаются РЅР° тех участках барабана, РЅР° которые материал направлен встречно. наклонные 90 желоба 5Р° Рё 6Р°. Немагнитные компоненты каждого потока падают СЃ барабана 7 Рё отклоняются РІ самые крайние приемники 17 Рё 19, тогда как частицы железа РІ каждом потоке 95 прилипают Рє поверхности вращающегося барабана РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° указанный барабан РЅРµ пройдет через поле. силы, создаваемой одинаковыми полюсами : - 85 8, 9 10 90 5a 6a. - 7 17 19 95 13 Рё 14 РІ нижней части электромагнитного блока, РєРѕРіРґР° упомянутые 100 частиц принудительно выбрасываются Рё падают РІ расположенный РІ центре приемник 18. 13 14 100 18. Следует понимать, что описанный выше усовершенствованный магнитный сепаратор 105 может использоваться для разделения материалов черных металлов РёР· РґРІСѓС… смесей, скажем, например, смеси латуни Рё железа Рё смеси алюминия Рё железа, или для работы СЃ РґРІСѓРјСЏ марками РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же материала 110. смесь, например сортированные отходы РёР· мусоросжигательной печи, РїСЂРё этом более крупный СЃРѕСЂС‚ материала подается РІ РѕРґРЅСѓ часть бункера 4, Р° мелкосортированный материал - РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ часть бункера 115 4. 105 , , , , 110 , 4 115 4. Следует также понимать, что Р·Р° счет формирования электромагнитного блока РёР· РґРІСѓС… регулируемых секций магниты Рё полюсные наконечники РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РІ тех положениях 120 относительно точек подачи, которые РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє наиболее эффективному разделению компонентов черных Рё цветных металлов. . - , 120 - . Можно отметить, что РІ описании патента в„–. 125 . 125 423,684 который имеет более раннюю дату РїРѕ сравнению СЃ настоящей заявкой, РЅРѕ который был опубликован после даты этой заявки, СЃРїРѕСЃРѕР± эксплуатации магнитного сепаратора барабанного типа 18Q 43S,059, который заключается РІ разделении материала РЅР° РґРІР° сорта Рё подаче РѕРґРЅРѕРіРѕ сорта непосредственно РІ контакт СЃ поверхностью барабана РЅР° его восходящей стороне, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ класс непосредственно контактирует СЃ поверхностью барабана РЅР° его нисходящей стороне. 423,684 18Q 43S,059 . Ранее также предлагалось РІ магнитном сепараторе барабанного типа предусмотреть СЂСЏРґРѕРј СЃ желаемой точкой разряда намагничивающиеся тела, которые обращены РїРѕ полярности или нейтрализованы так, чтобы РѕРЅРё были обращены РїРѕ полярности. РІСЃРµ приобретают полярность РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же знака, РІ результате чего магнитные частицы, прилипшие Рє барабанам, которые наделены одинаковым магнетизмом, отталкиваются Рё, таким образом, заставляют падать, Рё Рє этому СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ обеспечения выгрузки магнитных частиц РёР· магнитных сепараторов барабанного типа претензий РЅРµ предъявляется. как таковой. . . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:40:23
: GB438059A-">
: :

438060-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB438060A
[]
- ' 7РєР’2= - ' 7kV2= РџСЂ --:Р— Сѓ --, РСЂ; --: --, ; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 14 мая 1934 Рі. в„– 14517/34. , 14, 1934. . 14517/34. Полная спецификация слева: 3 мая 1935 Рі. : 3, 1935. 438,060 Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 11, 1935. 438,060 : . 11, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшение тканевых игрушечных животных, РєСѓРєРѕР», марионеток Рё С‚.Рї. или связанных СЃ РЅРёРјРё. РЇ, РљР›РФТОН ДЖЕЙМС РЕНДЛ, РёР· , , , Британский подданный, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем. Это изобретение относится Рє игрушечным животным. куклы, марионетки Рё аналогичные изделия, изготовленные полностью или частично РёР· внешней обшивки РёР· текстильных или тканевых материалов Рё набитые различными способами. Производители игрушек уже давно стремились производить моющиеся игрушки, РЅРѕ РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РёРј РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ удавалось добиться больших успехов РІ производстве тканевых тканей. Были предприняты различные попытки СЃ использованием ткани, водонепроницаемой СЃ внешней поверхности, РЅРѕ это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє изменению внешнего РІРёРґР° поверхности игрушки Рё РЅРµ применимо Рє тканям, имеющим ворсистую поверхность. , , , , , , , , , , , . , . , , . Целью настоящего изобретения является создание игрушечного животного, куклы, марионетки Рё С‚.Рї., которое можно было Р±С‹ стирать Рё РІ то же время сохранять характеристики используемой ткани снаружи, так что внешний РІРёРґ готовой игрушки РЅРµ будет портиться. РІ любом случае ухудшен. , , , , . Согласно этому изобретению игрушечное животное, кукла, марионетка Рё С‚.Рї. изготавливается РёР· тканевых материалов, которые становятся водонепроницаемыми РЅР° так называемой изнаночной стороне материала, то есть РЅР° внутренней стороне материала РїСЂРё формировании игрушечного животного Рё С‚.Рї. Рё отверстия, сделанные иглами РїСЂРё сшивании, заполняются или покрываются водонепроницаемым материалом, чтобы сделать внутреннюю часть игрушечного животного, куклы, марионетки или С‚.Рї. непроницаемой для РІРѕРґС‹, РЅРµ изменяя Рё РЅРµ влияя РЅР° внешний РІРёРґ игрушки. , , , , - , , . Рассматриваемые тканевые материалы включают плюш, вельвет, войлок, Р±СЏР·СЊ, саржу, искусственный шелк, натуральный шелк, габердины Рё РґСЂСѓРіРёРµ материалы, изготовленные РёР· растительных, животных Рё синтетических волокон или нитей, Р° водонепроницаемость достигается РЅР° изнаночной стороне материала Р·Р° счет покрытие 45 резиновых Рё/или целлюлозных Рё ацетатных добавок, красок или растворов. , , , , , , , , , 45 / , . Ргрушки изготавливаются обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РёР· тканевого материала, РїСЂРё этом водонепроницаемая поверхность, конечно же, поворачивается РЅР° 50 градусов внутрь, Р° чтобы сделать полученные чехлы еще более непроницаемыми для РІРѕРґС‹, поверх машинной строчки наносят раствор жидкой резины или аэрозольные добавки, чтобы чтобы закрыть отверстия, проделанные 55 иглами. , 50 , , 55 . Никакие претензии РїРѕ существу РЅРµ предъявляются Рє покрытию материала резиной или РґСЂСѓРіРёРј раствором, чтобы сделать его водонепроницаемым, РЅРѕ путем изготовления игрушек РёР· тканевого материала, водонепроницаемого 60 СЃ обратной или изнаночной стороны, получается игрушка, которую можно стирать СЃ мылом Рё РІРѕРґРѕР№ Рё которая подвергается расстойке. РѕС‚ влаги внутри, РІРѕРґР° РЅРµ может проникнуть через ткань Рё повредить 65 набивочный материал или внутренние приспособления, такие как соломенные РґРёСЃРєРё, металлические шплинты, гроулеры, пищалки, голоса Рё С‚.Рї., Рё РІ то же время Р·Р° счет использования материал, протертый СЃ изнаночной Рё внутренней стороны, 70 РЅР° законченный РІРёРґ игрушки РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ влияет, Р° РІ дополнение Рє тканям СЃ гладкой поверхностью можно использовать длинноворсовые ткани, имитирующие мех. 60 , , , 65 , , , , , , , 70 , . Датировано 14 мая 1984 РіРѕРґР°. 14th , 1984. . & , дипломированные патентные поверенные, 173 4 5, , , EC4, агенты указанного заявителя. . & , , 173 4 5, , , ..4, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшение тканевых игрушечных животных, РєСѓРєРѕР», РєСѓРєРѕР» Рё С‚.Рї. или связанных СЃ РЅРёРјРё. РЇ, РљР›РФТОН ДЖЕЙМС РЕНДЛ, РёР· Освальд Хаус, Колбрукдейл, Салоп, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, РІ частности 11-] описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , :- - , , , , , , , 11-] 80 :- Настоящее изобретение относится Рє игрушечным животным, куклам, марионеткам Рё С‚.Рї., изготовленным полностью или частично РёР· внешнего покрытия 438,06o РёР· текстильных или тканевых материалов Рё набитым различными способами. Производители игрушек уже давно стремились производить моющиеся игрушки, РЅРѕ РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РёРј РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ удавалось добиться успеха РІ производстве тканевых тканей. Были предприняты различные попытки СЃ использованием ткани, водонепроницаемой СЃ внешней поверхности, РЅРѕ это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє изменению внешнего РІРёРґР° поверхности игрушки Рё РЅРµ применимо Рє тканям, имеющим ворсистую поверхность. , , , 438,06o . . , , . Целью настоящего изобретения является создание игрушечного животного, куклы, марионетки Рё С‚.Рї., которое можно было Р±С‹ стирать Рё РІ то же время сохранять характеристики используемой ткани снаружи, так что внешний РІРёРґ готовой игрушки будет приятным. РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ухудшен. - , , , , , . Было предложено сделать голову куклы РёР· текстильной ткани СЃ подложкой РёР· брезента или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, чтобы покрыть внутреннюю поверхность подложки водонепроницаемым материалом, таким как пластиковая древесина, Рє которой прикрепляется РіРёРїСЃ или РґСЂСѓРіРѕР№ цемент для поддержки глаз. можно было Р±С‹ прикрепить. ' , . Согласно этому изобретению игрушечное животное, кукла, марионетка Рё С‚.Рї. изготавливается РёР· тканевых материалов, которые становятся водонепроницаемыми РЅР° так называемой изнаночной стороне материала, то есть РЅР° внутренней стороне материала РїСЂРё формировании игрушечного животного Рё С‚.Рї. Рё отверстия, сделанные иглами РїСЂРё сшивании, заполняются или покрываются водонепроницаемым материалом, чтобы сделать внутреннюю часть игрушечного животного, куклы, марионетки или С‚.Рї. непроницаемой для РІРѕРґС‹, РЅРµ изменяя Рё РЅРµ влияя РЅР° внешний РІРёРґ игрушки. , , , , - , , . Р’ качестве тканевых материалов предусмотрены плюш, вельвет, войлок, Р±СЏР·СЊ, саржа, искусственный шелк, натуральный шелк, габердины Рё РґСЂСѓРіРёРµ материалы, изготовленные РёР· растительных, животных Рё синтетических волокон или нитей, Р° гидроизоляция достигается РЅР° изнаночной стороне материала путем покрытие резины Рё/или целлюлозы Рё ацетатных добавок, красок или растворов. , , , , , , , , , , . Ргрушки изготавливаются обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РёР· тканевого Р