Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10405
.txt 437935-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB437935A
[]
-: ИКС - - - -: - - - '-!, : ' -!, : ', - -- \ ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ', - -- \ ' Дата конвенции (США): 28 мая 1934 г. 437,935 Дата подачи заявления (в Великобритании): 28 мая 1935 г. № 15544/35. ( ): 28, 1934. 437,935 ( ): 28, 1935. . 15544/35. Полная спецификация принята: ноябрь. 7, 1935. : . 7, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в схемах обратного редуктора для использования в электроснабжении рентгеновских трубок Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , Лондон, ..2, настоящим настоящим заявить о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - , - , , ,- , ..2, , :- Настоящее изобретение относится к схемам для использования с рентгеновскими системами такого типа, содержащими трансформатор, имеющий первичную и вторичную обмотки, цепь высокого напряжения между вторичной обмоткой и рентгеновской трубкой, источник переменного тока с потенциалом и цепь низкого напряжения. содержащий вентильный выпрямитель между источником потенциала и первичной обмоткой трансформатора. - , - , . В рентгеновских трубках малой энергии обычно отказались от раздельного выпрямления переменного тока. Самовыпрямляющиеся трубки, требующие малой энергии и не требующие отдельного выпрямления, в значительной степени оказались удовлетворительными. - . . Цепи без отдельного выпрямления развивают обратное напряжение, превышающее полезное. Это сделало необходимым проектировать такие рентгеновские и другие аппараты для напряжений, превышающих реально используемые. Это ограничило распространение самовыпрямляющихся устройств на более высокие напряжения. Обычно аппараты изготавливаются с использованием самовыпрямляющихся рентгеновских трубок с запасом прочности по изоляции и в остальном около двадцати пяти процентов от нормального рабочего напряжения. Рентгеновский аппарат, рассчитанный на использование шестидесяти киловольт, и традиционной конструкции обычно рассчитан на безопасную работу с напряжением не менее восьмидесяти киловольт из-за присутствия обратной энергии. Для преодоления трудностей, связанных с наличием такого обратного, были предложены различные устройства и схемы. Эти устройства и схемы можно назвать обратными подавителями. . - . - . - . - . . . Одна из схем подавления инверсии проиллюстрирована и описана в нашем предшествующем патенте № 370549. Такой инверсный подавитель работает со всеми типами трансформаторов. Было продемонстрировано [Цена 11.-] 4s : . 370,549. . [ 11.-] 4s : Экспериментально в отношении некоторых трансформаторов было установлено, что если ограниченная часть возбуждающего тока подается на первичную обмотку трансформатора во время обратной полуволны, характеристики обратного подавления цепи улучшаются. Возбуждающий ток, подаваемый во время обратной полуволны, может подаваться различными способами. -, . - . Его можно обеспечить, среди прочего, введением сопротивления утечки 65 на выпрямителе последовательно с первичной обмоткой трансформатора высокого напряжения; конденсатором, включенным параллельно либо с первичной, либо со вторичной обмоткой трансформатора высокого напряжения, либо с обеими, либо с помощью таких конденсаторов в сочетании с сопротивлением утечки через выпрямитель, включенным последовательно с первичной обмоткой трансформатора высокого напряжения. 65 ; , 70 . Таким образом, основной целью настоящего изобретения является увеличение обратной подавляющей способности схемы, подобной той, которая показана в вышеупомянутом патенте. Другие объекты изобретения включают новую схему или схемы, имеющие 80 увеличенных обратных значений подавления. 75 , , . 80 . Эти объекты, а также другие объекты, которые могут появиться в дальнейшем, получены путем нового расположения, уникальной комбинации и улучшенной конструкции 85 нескольких элементов, составляющих схему, показанную на прилагаемом отдельном листе рисунка, на котором фигура представляет собой схематическое изображение улучшенная схема, составляющая предмет настоящего изобретения. Рентгеновская трубка показана на этой схеме как односторонне проводящая нагрузка. , , , , 85 . - . Подобные ссылочные позиции используются для обозначения аналогичных деталей на чертеже 95 и в последующем описании новой и улучшенной схемы: . 95 :. В схему входит трансформатор высокого напряжения, имеющий магнитопровод 11, первичную обмотку 12 и вторичную обмотку 13. 100 Электрическая энергия проводится по кабелепроводу 14 от одного вывода вторичной обмотки 13 к аноду 18 рентгеновской трубки 16. Анод 18 содержит головку, имеющую внутри тугоплавкую металлическую мишень 105, 26 и стержень 27 внутри трубки 16 для 437,935, поддерживающий указанную головку. Стержень 27 на своем внешнем конце окружен ребрами 28, обычно называемыми в технике «радиатором». Другой вывод вторичной обмотки 13 электрически соединен кабелем 15 с катодной структурой 17. Катодная конструкция 17 включает в себя фокусирующую чашку 25 и нить накала 19 внутри фокусирующей чашки. На нить накала 19 подается напряжение переменного тока, подаваемого через проводники 21 и 20, подключенные к противоположным концам вторичной обмотки 23 понижающего трансформатора, имеющего магнитный сердечник 22. 11, 12, - 13. 100 14 - 13 18 - 16. 18 105 26 27 16 437,935 . 27 28 " " 13 15 17. 17 25 19 . 19 :- 21 20 23 - - 22. Первичная обмотка понижающего трансформатора имеет обозначение 24. - 24. - Конденсатор 50 подключен к клеммам вторичной обмотки 13. - 50 13. Первичная обмотка 12 и первичная обмотка 24 трансформатора высокого напряжения и накального трансформатора тока соответственно питаются током, протекающим из кабелепроводов или линий 36 и 37 в электрическом соединении с источником переменного тока с потенциалом (не показан). ). Кабелепроводы 34 и 3,5 электрически соединены с линиями 36 и 37 и с противоположными выводами первичной обмотки 24 понижающего трансформатора. 12 24 ..-, 36 37 -- ( ). 34 3.5 36 37 24 . Трубопровод 39 проходит от линии 37 до одного терминала первичной обмотки 12. Трубопровод 38 проходит от другого вывода упомянутой первичной обмотки 12 к пластине 31 в клапане 29. Клапан вакуумного типа имеет нить 30 внутри стеклянной оболочки. Внутри такой оболочки запечатано заданное количество ртути 32. 39 37 12. 38 12 31 29. 30 . 32 . Нить накала 30 в клапане 29 питается током, протекающим от обмотки понижающего трансформатора 33. 30 29 ' - 33. Первичная обмотка понижающего трансформатора 33 электрически соединена на своих противоположных выводах через кабелепроводы 34 и 3-5 с линиями 37 и 36 соответственно. Одно из плеч цепи Характеристики тока Миллиам Без обратного подавителя С обратным подавителем С обратным подавителем и 25 микрофарадами на первичной обмотке С обратным подавителем и 80 микрофарадами на первичной обмотке С обратным подавителем и 300 микрофарадами на первичной обмотке С обратным Подавитель и 0,002 микрофарада на вторичной обмотке 60 между вторичной обмоткой 33 и нитью накала 30 соединены с ним кабелепроводом, который находится в электрическом соединении с кабелепроводом 41, имеющим в себе переключатель 42 с ручным управлением 50. Трубопровод 41 находится в электрическом соединении с линией 36. - 33 34 3-5 37 36, . 25 - 80 - 300 - .002 - - 60 33 30 41 50 42. 41 36. Конденсатор.51. подключается через трубопроводы 38 и 39. Сопротивление утечки 55 через клапан 29, включенный последовательно с первичной обмоткой 12 трансформатора высокого напряжения, содержит трубопроводы 53 и 54, имеющие внутри сопротивление 52. .51. 38 39. 55 29 12 53 54 52 . Потенциал переменного тока подается по линиям 36 и 37. Такой потенциал подает питание на первичную обмотку трансформатора тока накала для обеспечения тока накала в клапане 29 через понижающий трансформатор 33. Ток в линиях 36 и 37 также подает питание на первичную обмотку 12 трансформатора высокого напряжения. Подача питания на первичную обмотку упомянутого трансформатора высокого напряжения осуществляется от чередующихся полу70 циклов тока низкого напряжения благодаря включению клапана 29 в его цепь. 36 37. - 29 - 33. 36 37 12 . 70 29 . Можно использовать один конденсатор или два, либо использовать сопротивление утечки без или с одним или обоими конденсаторами. Схема может быть модифицирована для удовлетворения особых требований. Любое из таких устройств или любая их комбинация обеспечивает протекание тока намагничивания заданной величины в трансформаторе высокого напряжения во время обратной полуволны. , , . , . . Следующая таблица (в первом столбце которой ссылка на инверсный подавитель предназначена для обозначения подавителя характера, описанного в вышеупомянутом описании британского патента № 370.549) была сделана в результате экспериментов с рентгеновской трубкой. возбуждается током в шестьдесят миллиампер 90 и имеет постоянное обратное напряжение пиковое восемь-пять киловольт. ( 85 . 370.549) - 90 - . 1
ЛАЦИЯ. . Полезное значение обратного напряжения в киловольтах 72 Разница 13 - --437,935 Характеристики тока Миллиампер С обратным подавителем 60 и 004 микрофарад во вторичной обмотке С обратным подавителем Сопротивление на лампе 60 и 25 Ом С обратным подавителем Сопротивление на лампе на 60 и 50 Ом С инверсный подавитель сопротивление на клапане 60 и 125 Ом. С обратным подавителем сопротивление на клапане 60 и 200 Ом. Инверсное напряжение 8,5. Схема подавителя, как показали такие эксперименты, имеет определенные инверсные подавляющие качества. 72 13 - --437,935 60 .004 - 60 25 60 50 60 125 60 200 8.5 , , . Это качество повышается за счет описанных выше модификаций. Проведенными экспериментами установлено, что для достижения максимального обратного подавления необходимо определенное минимальное значение емкости на первичной обмотке и другое определенное минимальное значение емкости на вторичной обмотке. . . Сопротивление параллельно клапану имеет решающее значение, поскольку необходимо определенное минимальное значение. Любое большое увеличение сверх такого минимального значения, по-видимому, не оказывает отрицательного воздействия на обратные подавляющие свойства такого сопротивления. . . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:37:41
: GB437935A-">
: :
437936-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB437936A
[]
М# j77' # j77' - 1 \&2 ,--7 fib1. - 1 \&2 ,--7 fib1. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (США): декабрь. 5, 1934. ( ): . 5, 1934. 437,936 Дата подачи заявления (в Великобритании): 4 июня 1935 г. № 16027/35. 437,936 ( ): 4, 1935. . 16027/35. Полная спецификация принята: ноябрь. 7, 1935. - - : . 7, 1935. - - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшение в бумажных застежках Мы, - , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, одного из Соединенных Штатов Америки, по адресу 363, Бродвей, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , - , , , 363, , , , , , : - Настоящее изобретение относится к застежке для бумаги того типа, который используется в связующем листе. В частности, изобретение относится к застежке для бумаги, содержащей удерживающий элемент, имеющий шарнирно связанную, но скользящую фиксирующую крышку, приспособленную для удержания гибких и складных рычагов ремня в согнутом положении и напротив удерживающего элемента для скрепления стопки бумаги и/или картона вместе. . . . Целью изобретения является создание функционально и конструктивно улучшенной застежки, в которой складные рычаги гибкой ленты выравнивают листы бумаги или тому подобное, подлежащие скреплению, и в которой рычаги с возможностью отсоединения направляют удерживающий элемент, несущий скользящую запирающую крышку. который включает в себя средства, приспособленные для взаимодействия с фиксирующим элементом для удержания гибких рычагов в согнутом положении и прижатия к фиксирующему элементу. . Изобретение имеет следующую задачу: создание застежки для бумаги, содержащей ответную планку или удерживающий элемент, имеющий дугообразную полую буртик, который служит продольной точкой опоры и прямолинейной направляющей для соответствующего полого буртика поворотной запирающей крышки, которая в закрытом положении взаимодействует, поддерживая гибкие рычаги -образного элемента в согнутом положении, чтобы прижимать удерживающий элемент к самому верхнему листу стопки бумаг или соответствующим образом удерживать подходящие обложки скоросшивателя в требуемом зажимном отношении к промежуточной стопке бумаг. : - . Дополнительной целью изобретения является создание новой застежки для бумаги, представляющей собой поворотную и скользящую запирающую крышку, которая шарнирно соединена с удерживающим элементом [,], содержащим средства для приема складных и гибких рычагов дополнительной зажимной ленты -образной формы, рычаги складываются по направлению друг к другу и к удерживающему элементу и взаимодействуют со сдвижной крышкой, удерживая ее в неперемещаемом положении 60 после того, как они были соединены с возможностью скольжения с удерживающим элементом. [, 55 - , . - 60 . Дополнительные цели, преимущества и особенности изобретения будут появляться по мере дальнейшего описания, причем внимание 65 теперь обращено на сопроводительный чертеж, на котором: , , 65 : Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе нашей застежки для бумаги, иллюстрирующий ее скользящую крышку в закрытом и заблокированном положении, удерживающую вместе несколько листов бумаги или чего-либо подобного. . 1 . Фиг.2 представляет собой вид, аналогичный фиг.1, показывающий запирающую крышку закрытой, но в разблокированном положении. 75 На фиг. 3 показан вид в перспективе застежки, показывающий шарнирную запирающую крышку, поднятую и разблокированную. . 2 . 1, . 75 . 3 , . Фиг.4 представляет собой вид сверху фиг.1. . 4 . 1. Рис. 5 - разрез по линии 5-5 из 80 Рис. 4. . 5 5-5 80 . 4. На фиг. 6 - разрез по линии 6-6 фиг. 5. . 6 6-6 . 5. На фиг. 7 показан вид застежки в разобранном виде до того, как скользящая крышка 85 шарнирно закреплена на удерживающем элементе, а последняя - на -образной ленте, а фиг. 8 представляет собой разрез по линии 8-8 фиг. 3. 90 Согласно изобретению крепежный элемент содержит взаимодополняющие зажимные элементы 10 и 11 в виде штампованного относительно тонкого листового металла. Зажимной элемент 10 представляет собой -образный ремень и включает в себя горизонтальную штангу 12, имеющую встроенные вертикально расположенные складные и гибкие разнесенные рычаги 13. Как показано, стержень 12 включает в себя множество расположенных на расстоянии друг от друга полых армирующих ребер 100 ребер 14. . 7 85 - , . 8 8-8 . 3. 90 , 10 11 . 10 - '95 12 13. , 12 100 14. Дополнительный зажимной элемент 11 выполнен в виде удлиненной пластины 15, имеющей разнесенные поперечно расположенные прорези 16. Задняя сторона пластины 15 снабжена 105 цельным полым изогнутым буртиком или 437,936 дугообразным участком 17, соразмерным ее длине. Передняя сторона пластины 15 снабжена полым цельным буртиком или дугообразным участком 18, который включает в себя разнесенные углубления или вырезанные участки 19 и 20. 11 15 16. 15 105 437,936 17 . 15 18 19 20. Задний буртик 17 снабжен вычеркнутым промежуточным выступом или упором 21, который служит для ограничения бокового смещения шарнирно связанной крышки или запирающей пластины, обычно обозначенной 22, которая содержит корпус, имеющий по существу трапециевидное поперечное сечение, как показано на фиг. 6, каждая из которых имеет переднюю и заднюю наклонные стороны 23 и 24, включая изогнутые полые буртики или изогнутые части 25 и 26. 17 21 , 22, . 6 23 24 25 26. Задний борт 17, скользящий, принимает разнесенные буртики 25 и 26 задней наклонной стенки 24, и для предотвращения поперечного отделения поворотной крышки 22 относительно удерживающего элемента свободный конец 27 внешнего борта 17 слегка изогнут внутрь по направлению к свободным концам. 28 внутренние задние бусины 2,5 и 26 хотя и немного отстоят от них. 17 25 26 24 22 , 27 17 '28 2.5 26 . Другими словами, буртики 25 и 26 задней наклонной стенки 24 телескопически связаны с буртиком 17 и образуют шарнирное соединение, позволяющее крышке поворачиваться в сторону и от фиксирующего элемента вокруг его заднего края как оси. Благодаря телескопическому соединению задних буртиков крышки с задним буртиком удерживающего элемента крышка может перемещаться вбок и с возможностью скольжения относительно удерживающего элемента. При этом внутренние концы 29 и 30 буртиков 25 и 26 наклонной стенки 24 широко охватывают стороны стопорного выступа 21 и взаимодействуют с ним, ограничивая боковое смещение крышки. Точнее, разнесенные концы 29 и 30 образуют зазор 31, в котором проходит выступ 21i, при этом зазор значительно длиннее, чем длина выступа 21. , 25 26 24 17 . . 29 30 25 26 24 21 . ' 29 30 31 21i , 21. Передние буртики 25 и 26 наклонной стенки 23 разнесены друг от друга и образуют удлиненный канал (или выемку 32, приспособленную для приема отогнутой части 33 переднего буртика 18 6f, например, удерживающего элемента или держателя 15, см. фиг. 2, на котором крышка показана закрытой, но в незапертом положении. В этой позиции. передний буртик 25 расположен внутри выемки 19, а передний буртик 26 частично расположен в выемке 20 удерживающего элемента. В этом положении выдвижные и шарнирные: 25 26 inclijp4d 23 ( 32 33 18 6f 15, , . 2. - . . -25 - 19 - 26 20 . : Верхняя часть выступает за удерживающий элемент, а конец 29 упирается в стопорную проушину 21, и, следовательно, крышка не может дальше смещаться вправо. -- - 29 lugg21 . Когда крышка расположена, как показано на рис. 2, крышку можно повернуть назад до тех пор, пока свободные клеммы 27 и 28 не сцепятся, как показано на рис. 8. Следовательно, предотвращается дальнейшее смещение крышки назад относительно удерживающего элемента. В таком положении крышку 70 можно считать открытой и возможен доступ к гибким изогнутым рычагам 13 -образной ленты, если они предварительно были пропущены через поперечные прорези 16 удерживающего элемента. 75 На рис. 1 и 5, стопка бумаг 35 закреплена с помощью скрепляющего устройства согласно изобретению. Эти бумаги или гибкие элементы сначала соответствующим образом перфорируются, а затем перемещаются 80 вниз и направляются на расположенные вверх плечи 13 ленты 10, прижимая нижнюю бумагу или лист стопки к армированному стержню 12. После этого удерживающий элемент 1-5 надевается на рычаги 85, 13, и эти рычаги вводятся в пазы 16, после чего удерживающий элемент опускается на самый верхний лист стопки. . 2, 27 28 . 8. . 70 13 - 16 . 75 . 1 .5, 35 . 80 13 10 12. , 1-5 85 13 16 . Гибкие рычаги 13 изогнуты внутрь и друг к другу, как показано на фиг. 3. Когда крышка находится в положении, показанном на рис. 3, ее вручную поворачивают в корпусе вниз по направлению к фиксирующему элементу, поворачивая заднее шарнирное соединение, сгибая рычаги 13 вниз к верхней прямолинейной поверхности фиксирующего элемента. При этом ручное давление все еще сохраняется. применяется для преодоления упругости гибкого кронштейна, который автоматически поднимет на 100° крышку, если это давление будет снято, крышка принимает положение, показанное на фиг. 2, а именно буртик 33 удерживающего элемента расположен или зарегистрирован в В канале 32 крышки передний буртик 105 25 совпадает с выемкой 19, а передний буртик 26 частично расположен в выемке 20. 13 . 3. . 3 , , 95 13 , , 100 , . 2, , 33 32 , 105 25 19 26 20. - Теперь крышка может быть полностью и с возможностью скольжения перемещена влево при приложении 110 направленного в боковом направлении давления пальца на расположенный в центре выступ 36 с накаткой. - 110 36. При небольшом боковом смещении влево передний борт 2,5 перемещается под краевой отогнутый участок 37 11,5 переднего борта 18, а передняя головка 26 перемещается больше под борт 33. Бусины 33 и 37 скользящим образом принимают передние буртики 25 и 26 крышки и боковое смещение последней может продолжаться до упора. конец 30 заднего борта 26 ударяется о стопорный выступ 21. В этом положении крышка закрыта и зафиксирована (см. рис. 1). . , 2.5 37 11.5 18 ( 26 33. 33 37 25 26 . 30 26 21. ( . 1). Когда передние буртики 25 и 26 сцепляются с буртиками 37 и 125, 33 соответственно, наклонные стенки 23 и 24 толкают гибкие изогнутые рычаги 13 вниз, и, следовательно, листы бумаги закрепляются вместе между стержнем 12 и удерживающим элементом. как и 130 437 986 хорошо понятно. В заблокированном положении крышки гибкие рычаги оказывают на крышку определенное давление вверх, которое удерживает крышку от случайного бокового смещения. 25 26 37 125 33 , 23 24 13 - - 12 130 437,986 . , . В целях описания крышку и удерживающий элемент можно рассматривать как взаимодополняющие зажимные элементы, которые при разъединяемом соединении образуют относительно неглубокую камеру 38, внутри которой гибкие рычаги расположены в прижимном отношении к съемному удерживающему элементу, имеющему концевые выступы 39 и 40 трапециевидной формы, которые находятся на одном уровне с соответствующими концами сдвижной крышки, когда последняя находится в закрытом и заблокированном положении, чтобы предотвратить попадание нежелательных частиц, таких как пыль и т.п., внутрь камеры 38. 38 39 40 38. Удерживающий элемент может быть легко и удобно отсоединен от ремня для вставки нового листа в стопку 35 или там, где желательно заменить один лист другим. Для этого крышку вручную сдвигают вправо до упора конца упора 29 в упорный выступ 17. В этом положении, как указывалось ранее, крышка разблокируется от удерживающего элемента, и если в это время прекратить ручное давление, крышка откроется автоматически благодаря упругости {он сложил гибкие рычаги, и последние теперь доступны и могут быть согнуты. в вертикальное положение, чтобы обеспечить возможность снятия удерживающего элемента с ремня, после чего в стопку можно добавить новый лист или заменить новый лист вместо листа, находившегося ранее в стопке. 35 . , 29 17. , , , { . После завершения желаемой замены или изменения стопки гибкие рычаги снова пропускают через удерживающий элемент и складывают, крышку закрывают, а затем сдвигают влево в запертое положение. , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:37:42
: GB437936A-">
: :
437937-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB437937A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Даты передачи (Германия) 9 июля 1934 г.: () 9, 1934: фев. . 1,
19351: 19351: 437,937 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 17442/35... 437,937 . 17442/35... № 17443/35. % от июня 1935 года. . 17443/35. % , 1935. '}' ' (Осталась одна @полная спецификация согласно Разделу 91 (2j: Патентов и '}' ' ( @ - 91 (2j: Законы о дизайне, f107 по 1932 год. ) Спецификация принята: ноябрь. 7, 1935. , f107 1932. ) : . 7, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Способ и устройство для дифференциации геологических формаций, вскрытых глубинными скважинами. . Мы, ' ... (ранее известная как ...), 6 немецкая компания из Верка Равенсберга, Киль, Германия, и профессор Др. , ' ..., ( ...), 6 , , , , . Оскар МАРТИЕНСЕН, гражданин Германии, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , :- Геофизические методы измерений для исследования геологических формаций и обнаружения подземных сокровищ, таких как уголь, минералы, нефть и соль, используют различные физические свойства формации. «Сейсмический метод использует различные скорости звука в средах, метод торсионных балансов — различные удельные веса. мейдиа — резистивный метод их переменной электропроводности и высокочастотный метод воздействия удельного сопротивления и диэлектрической проницаемости на цепь, в которой генерируется ток высокой частоты. . , , , , . ' , . , meth1od , - 25, - . Эти различные методы оказались успешными. в большей или меньшей степени при производстве надземных измерений для выяснения характера сред ниже мест, где производились указанные измерения; или, опять же, в шахтах, над исследуемыми площадями B5, % для выяснения природы средств массовой информации вблизи места, где проводилось испытание. . , ; , B5 ,% - , , . В недоступных скважинах, заполненных жидкостью, напротив, применявшиеся до сих пор методы и приборы оказались безуспешными для определения характера вскрываемого пласта. Только метод сопротивления, разработанный профессором Зелюмбергером, до сих пор доказал свою эффективность в скважинах. Однако этот метод. должен выйти из строя всякий раз, когда удельное сопротивление проникающего пласта недостаточно велико, чтобы служить характеристикой среды. , appar40, . ., - llfhl1 . . . Цена 1/-] [? - . Настоящее изобретение предлагает средство 50, посредством которого. В скважинах может быть использован высокочастотный метод. 1/-] [? - . 50 . -- . Основная трудность применения этого метода в скважинах состоит в том, что ток высокой частоты невозможно провести по кабелю в надземное место; потому что, если предположить, что рассматриваемый кабель будет наматываться и разматываться на барабане под землей, то; изменение индуктивности и емкости 60 этого кабеля при намотке и размотке оказало бы гораздо более сильное влияние на высокочастотную цепь, чем образование вблизи аппарата, и, следовательно, полностью замаскировало бы эффект, вызванный к влиянию форм.т.иона. - 55 ; , ' , ; 60 , , - , , , ... Настоящее изобретение. Таким образом, он предназначен для обеспечения того, чтобы высокочастотная линия проходила полностью под землей в скважине и чтобы влияние на нее прилегающей породы было индицировано соответствующими надземными средствами. ,. , , - sha1l . Кроме того, изобретение предназначено для обеспечения того, чтобы длина воздействуемой высокочастотной цепи составляла не более нескольких метров, так что только то образование, в котором находится устройство и которое часто само по себе является Толщина всего в несколько метров должна 80 оказывать влияние на высокочастотный ток. В отличие. Для этого был использован высокочастотный метод, предложенный гг. и Zusówlag, которая нашла одобрение в литературе и изложена в американских патентах № 85: , 75 - , , , , 80 - . . , - . Zusówlag, . , 85 : 1,092,06.5 от 31 марта 1914 г. и №: 1,092,06.5 31st, , 1914 : 1,652,227 13 декабря 1927 г. на практике не увенчалось успехом. 1,652,227 13th, , 1927, . Упомянутые изобретатели предложили подключить антенну к высокочастотной цепи. . - -. надземный вырез, чтобы затопить эту антенну. в скважину. и использовать изменения мощности этой антенны или затухания подключенного генераторного контура в качестве характеристик проникающего пласта. В прайсе:. однако в глубоких отверстиях это невозможно, [-. , . ,. , . :. , , [ -. [Второе издание.]. 43-1,937 особенно если они связаны с водой или частично облицованы трубами, причины.,: [ .]. 43-1,937 , .,: Вот что: (1) Изменения индуктивности и емкости антенны, при разматывании последней из кабельного барабана в канал, влияют на колебательный контур а. гораздо большей протяженности, чем соседнее образование. , :(1) ' , - , . . (2)
Влияние образований толщиной всего несколько метров, например, нефтеносных песков, которые требуется обнаружить в изобретении, становится незаметным. .' , , -,,- , - , -- .. (3)
Мощность антенны длиной 1000 метров и более, в.а. скучно. 1000 , . . . заполненный водой и частично облицованный трубами, настолько велик, что в контуре обратной связи не сохраняется ни один сигнал достаточно высокой частоты 13e-. , ,-,- - 13e -, . В настоящее время внутри канала генерируется высокочастотный ток, а низкочастотные или прямые кластеры проводятся над веком. этот ток, проходящий над землей, изменяется в соответствии с изменениями частоты -- или интервала частоты ., которые варьируются. -- --,, - , , - . .2 - --- - . .. , иллюстрируются электрическими 4-, ;-i8) 0 сетевыми 21izineteristic-, образования... части (если отверстие заболело, генерируется высокочастотный ток. , 4-, ;-i8) 0 21izineteristic-, .. ( - . Ч-- иииииииииииии2 оф. высокочастотная цепь соседнего формационного вентилятора может быть 2) 5 -,--1 различными способами. -- iiifiiieiieiii2 . - adja3ent 2) 5 -,--1 . В Фи-. 1 акконопипанских чертежей, например, в корпусе , который предварительно-,-,уре-ти-лит. может быть ](-),запрещено в заполненное водой отверстие. а. Высокочастотный ток может быть создан с помощью колебательного контура 1. -. 1 -, , --,-,-- . ](-), - . . ,-- , , 1. Конденсатор 11 этого колебательного контура, одна из его частей, соединена с проводом , который имеет хорошую проводящую способность и который, в свою очередь, соединен с землей через воду, заполняющую контур. скучно. 1 1 - } :-, , , , -, . Другой полюс этого конденсатора 11. подключен к антенне А. Этот полюс представляет собой голос, изолированный от -; по всей длине, а также на его конце. а 730 тоже изолирован где то -нацес флирв-,ии:зли чеканка. Антеин-,у к. смещение ;--' параллельно с ,- 11, и вследствие --! емкость. он заполняет частоту тока в цепи . Эффективность этого объекта зависит от соседнего объекта, потому что линии электрических сигналов - которые создают, держу пари, -ииии! Лидивидивил указывает С0 ант-лини Намекайте на вызывающую .' летать ель., ---,.имеют частичное сходство с линиями на рис. , в воде - 1), , , как линия файла.,,если сила в прилегающих -. 11. - --- . -- -; , . 730 - -,: . -, . ;--' ,- 11, , --! . . -) -, -) , , - --, -,.- ! C0 - .' ., ---,. - , - 1), , .,, -. 6.5 Шайс. диэлектрическая проницаемость - составляет около. 80, что --. песчаников и шниларовых образований 6-8, а тал нефтяных около 2, отсюда следует, что. мощность антенны зависит от характера. окружающая информация. Если последние 70 — это, например, песок -.c7t! водой, емкость будет очень высокой. 6.5 . - . 80, --. 6-8, 2, . , . - . 70 , , -.c7t! , . Если это песок, пропитанный нефтью, емкость будет очень низкой. , . . Поэтому, когда t11 составляет 7 5, опущенная в отверстие, мощность антенны и, следовательно, частота колебательного контура в. . варьируется в зависимости от характера прилегающего образования. Итак, если к колебательному контуру аппарата подключена не антенна, а катушка (рис. 2), состоящая из а. Более того, из всех изолированных намоток, намотанных на изолирующий иллюзорный материал, будут развиваться магнитные силовые линии, окружающие эту катушку. , t11 7 5 , . . ,. , (. 2) . ., - -. '5 , . Некоторые из этих силовых линий. такой как; те, которые обозначены в . 2 по н. , полностью проткнуть жидкость в канале, ударить по другим, например, из-'фору,- .. пробежаться по развилке. . ; , . 2 . , , , -' ,- .. mairil1v . Если это образование является электропроводным. токи , которые будут ложными, если форма будет эффективной индуктивностью катушки и , причиной . . , - - - 19 5 , . изменение частоты тока в колебательном контуре. Более того, катушка оказывает тот же эффект, что и антеиния. . , , , . поскольку между катушкой и аппаратом будет возникать напряжение в 10 раз, линии которого частично пройдут через соседнюю формацию. ' 10( . если последний является проводящим. а, снова произойдет снижение частоты. это 105 .-,,,. за счет увеличенной емкости '. . , ) . 105 .-,,,. '. Либо -,влиции ругаются с больной антенной, либо когда -витли -катушка. Частота вариаций Наблюдаемая монета как приложение к характеру проникшей формы нации. Катушка имеет то преимущество, что она имеет длину в один метр или даже провода, крышку. Тем не менее, она будет достаточно подвержена влиянию со стороны человека, тогда как длина катушки - 1 1 5) Вивы имеют длину несколько метров. -, - - . - - 1M -. - -, , ,,, , ]) - ]- 1 1 5) . в) относиться к быть; Способность улавливать эти частотные вариации иллюзорна и требует проведения 120-кабельного триллера. к 21,01'. следующее. . --3ii( частота самолета , в котором ток ,, с частотой 21z; производится. 1 2,5 .:- -. 7,-. ; посредством --элиты . ) ; - - enniiectiii2 120 . 21,01'. . . --3ii( ,, 21z; . 1 2.5 .:- -. 7,-. ; -- . . (,]7 съедобный,-] ,: шариков - частота]]-]лев равен; Ток высокой частоты генерируется с помощью вентиля 5, катушки обратной связи 25 и конденсатора обратной связи 26. Две цепи 70 соединены между собой катушками 4, каждая из которых имеет небольшое количество обрывов. . (,]7 ,-] ,: - ]]-] ; - - 1.30 , - 23 24,, - 5, - 25 ' 26. , 70 4, , . Трансформатор 6 передает на сетку усилительного вентиля 7 ток биений, имеющий частоту, равную разности частот контуров и . Выходной сигнал клапана передается через трансформатор 8 на телефон. 6 7 , 75 . , 8 . Изолированная антенна А, когда она используется, нагружена на своем конце грузом и вертикально подвешена к аппарату. Он включен через последовательный конденсатор 9 параллельно конденсатору 11 колебательного контура . Поэтому частота 85 этого колебательного контура изменяется при. пропускная способность антенны А меняется в зависимости от изменения соседнего пласта. Эти изменения частоты обнаруживаются над землей с помощью 90 вариаций звука в телефонах Т.Т. ' , , .. 9 11 . , 85 . . . . 90 .. Для того чтобы можно было произвести соответствующую регулировку частоты колебательного контура после того, как аппарат 95 опущен в скважину, но до проведения каких-либо измерений, предусмотрен переменный конденсатор 12, емкость которого может быть изменено,' расцепитель 14. 100 Если звук в телефоне слишком высокий или слишком тихий, то нажатием кнопки . Ключ , импульсы тока могут подаваться в быстрой последовательности от батареи 30 к расцепителю, который при каждом импульсе тока будет изменять настройку конденсатора 12 на небольшую величину. Если для инста.нее аппарат был опущен в скважину - и прошел ту часть скважины, которая облицована трубами, то 110 нажатием ключа. Если жести несколько, то мощность контура можно отрегулировать таким образом. что частота телефонного тока будет; попасть в наиболее благоприятный диапазон слышимости, то есть так, чтобы можно было услышать 115 звуковых вариаций. быть четко обнаружен. ' - 95 , , 12 , , ' 14. 100 , . , , 30 , ,' . , , 12 . ., - , 110 -, ; , , 115 ,. . Если звуковые вариации необходимо не только прослушивать, но и записывать, то аппарат можно дополнить над землей дополнительной схемой, которая схематически показана на рис. 4. , , , . , 120 . 4. В этой схеме ток биения, проводимый от аппарата к точке над землей (см. рис. 4), разряжается на землю через трансформаторы 1. и 125-16. Телефон Т подключается ко вторичной обмотке трансформатора 15 через усилительный клапан 17, при этом а. Далее ток накладывается на вторичную обмотку 130 частот в цепях и . ( . 4) 1. 125 16. . . 15 17 ' . 130 . Биения демодулируются, и низкочастотный ток, соответствующий биениям, подается через трансформатор на кабель, ведущий к точке над землей и служащий одновременно для поддержки аппарата. Над землей к нему может быть подключен телефон, при этом низкочастотные колебания будут слышны посредством звуковых изменений. ) , , , . , ,, - . Для того чтобы оператор мог удовлетворительно слышать звук по телефону, необходимо, чтобы низкие частоты оставались в диапазоне, скажем, от 50 до 1000 колебаний в секунду. Если частота контура вследствие воздействия образования на анбенну или катушку изменяется более чем примерно на 1000 колебаний в секунду, то звук в телефоне иногда будет «не слышен или почти не слышен». , , - , , 50 1000 . , - , 1000 , ' . Поэтому предлагается параллельно конденсатору 11 колебательного контура -25 установить переменный конденсатор 12, который можно регулировать с помощью расцепителя 14 за счет импульсов постоянного тока, посылаемых в телефонный кабель, так, чтобы звук всегда оставайтесь в пределах легко слышимой частоты ,!. 11 -25 12 14 , ,!. На рис. 3 схематически изображена установка для проведения измерений описанным методом. . 3 ' . Аппарат, заключенный в опору , подвешивается к опоре К. Кабель состоит из хорошо изолированного стального проводника, который намотан над землей на кабельном барабане, не показанном на рисунке. рисунок. Этот барабан служит для опускания или подъема аппарата в скважине. Кабельный барабан снабжен контактным кольцом и скользящей щеткой для сбора тока. , . - , . . . ' . Через ключ (рис. 3), расположенный над землей, кабель 45 подключается к одному концу первичной обмотки трансформатора Тр3, другой конец которого заземлен. Вторичная обмотка подключена через двухламповый усилитель, вентили которого соединены промежуточным трансформатором Тр4 с двумя телефонами ТТ, что позволяет оператору наблюдать, прослушивая, частоту биения тока. (. 3), , -45 'Tr3, . -' , Tr4 . Термоэмиссионный клапан 3 в корпусе генерирует с помощью катушки обратной связи 21 и конденсатора обратной связи 22 высокочастотный ток в колебательном контуре , который содержит! змеевик 920 и конденсатор 1л. Клапан питается от 4-вольтового аккумулятора и получает свой афиодный ток от сухой батареи 2 напряжением 100 вольт. Обе батареи расположены в верхней части аппарата. 3. , , - 21 - 22, - ! 920 1'. ' 4- ' 2 100 . . . В. то же самое, манера. в .r437,937 _t 437tgox- трансформатора 16 при проведённом выше токе. -раунд от ослабления Г.Ти; век. Формируется в схеме ТИТ с помощью вентиля 18, ВАЛИ данного метода. необходимо учитывать разницу частот в .. и ,-.' ,-,, чем в случае прямого прослушивания (, настолько высока, что первый зверь ток проведен до точки, указанной выше. Если, для. пример. горит густо; метод сгустка-биения, разность частот в контурах 1 и ИТ 11 1,5 1000 (от 1 до 11000 в секунду). в зависимости от мощности антенны. А., тииид, если. . , . .r437,937 _t 437tgox- 16 . - . ,; - . 18, . .. ,-.' ,-, (, , . ,,, - , , . , . . ; -,, , , ,.' 1 11 1.5 1000(1 11000 . . ., . частота контура составляет 9900 в секунду, идие в - будет . , частота от 100 до 110(1, что из, 2Q будет м-в пределах слышимости , полезно указать в схеме - переменная, сжатая 19, которая может быть настроена вручную таким образом, чтобы значение ; в телефоне оставалось неизменным при использовании высокочастотных устройств в виде ремней, ,, опущенное горлообразное отверстие мухи. Эту тележку a4 украл, например, -,, . , вилка определенной частоты. 9900 , - . , 100 110(1, , 2Q - ,, , 19, -,-, , ; ; - ,,, . a4hieved, -,, . , - . Регулировка этого параметра составляет 1%, для сохранения постоянной частоты может быть записана в обычном виде на непрерывной записи, полосе. - .,1r%, - . , . Питание, механизм для записи) , умело соединенный , ось --- предпочитает, колеса, по тросу --,., & это. например, всякий раз, когда , аппараты опускаются в канал ствола. на 1 мкр(., запись-трип подается вперед на 1 сантиметр. , ) , , -- - , , --,., & . , , . 1 (., - 1 . На -он записи, полоски, следовательно, представляют собой абсцисс. глубина отверстия. и ord7tntte, указывают на приток конденсатора 19 контура 111 и, таким образом, на. вариации в. разные глубины в свойствах теста на форнафлоновый трут, принимая во внимание расположение. проиллюстрировано в -. '- 4 позволяет использовать расцепляющие переменные на частоте . Высокочастотный ток, согласно a3, находится под влиянием соседних частот в токе. -- из-за наказания. зажег его - 'Альте, привет! '-- r_native]' может использоваться для индикации. - , , , . ., ord7tntte, , 19 111 , , . . , , - -. , -. ' - 4 , - , a3 , ,- , . -- . - ', ! '- - r_ ]' . : ., 1. при условии, что эти указания -. не требуя проведения самого тока к .. : ., 1. ; -. ,,- .. р-Ант. над землей. -. , . -,.., там -!, . вставлено в 9 ,- избранное,, :, липут. понимание потока высокой частоты, летящего через него. Если кабель затем подключается к полюсу верхнего полюса и подсоединяется к клемме 7 0, пока другой полюс термопары подключен к земле, 1.1, если он подключен к земле. чувствительный индикатор постоянного тока расположен между кабелем и землей, эта звуковая трель указывает на термоэлектрический ток силой 75 кл. Превышение времени будет показателем высокочастотного тока. текущий. Chari_., в области теритио-электричества. Таким образом, мяч - это правильное указание на изменение характера -,-2d. ток высокой частоты, так что он не находится в электрическом соединении с цепью ---.. -,.., -!, . 9 ,- ,, :, . ,-- " - . (] -(:.} . 7 0 - , 1.1nd . - ,- , ii3z: 75 , , - --. . Chari_., -. , , , -- - ) " -,-2d , -(.,) (., ,-,,1i- , 1-, ) - 5 ---. . Конструктивный пример этого.. .. договоренность. , -, в ,,..1 др-тви-у-. Его корпус-. может быть опущен в ствол с помощью 2-х резиновых тросов с изоляцией -,,. Привет,-- источник предоставлен. С помощью 27, создается высокочастотный ток , создающий в цепи индуктивность 2А. 29 95 катушка . Катушка снаружи корпуса - и светодиод, катушка, зажжена -., где они проходят, через корпус ---. Магнитные линии принуждают его. катушки проходят через пласт, примыкающий к каналу файла. . , -, ,,..1 ---. - . 2, - -,- , . ,-- . 27, - 2A. 29 95 . - ,, , ,; -. , ---. . . кроме того, в высокочастотном диапазоне есть . термопара , укажите полюс - который . вершина эльфий-, м-хиле, храм Отфлера, Z1 105 термоэлектрический ток тИИину,-,! я кабель, К к а. ,., наверху, -земля, этот ток повторно сжигается через метр, земляIiiiil,, . 1 1 () Если аппарат, пока он находится в движении, входит в пласт с более высокой проводимостью, эффектом будет увеличение силы токов ЭДВ, генерируемых в пласте, и энергии, потребляемой в пласте. род олова Их, и, соответственно, понклин! л-, в цепи сила тока-4тыс. -- . , - . -, -, , Z1 105 - ,-,! , . ,., , -, , ,, . 1 1 () , -, , , - - , 115 , , --,! -, -4ty . Или, если, сделайте это движение. погоня за строем. М.-ее диэлектрик 120 констант. ток цепи увеличится, и в этом (,,,-,-) произойдет перемешивание увеличения тока в цепи --. Эта, более высокая интенсивность потока, увеличила интенсивность ударов. соединение, термо-катиль П. -помощь, этин.енти, созданные в фитернин-паре, вызвали отклонение Лирцера)ф мин-нетер Ам выше (Вкруг Это, может фим, бу цзен спереди) Инн от генератор к индикатору или записывающему устройству, расположенному над землей. , . . .- 120 . ,c4 , (,,,-, - -- . , , - . , - . - , . - , ) - ( , , ) - , . 7. Модификация устройства по п.6, в которой вместо антенны использована катушка индуктивности 65. 7. 6, 65 . 8. Устройство по п.6 или 7, в котором в герметичной камере предусмотрены дополнительный высокочастотный генератор и демодулятор, а демодулированный ток проводится по кабелю над землей. 8. 6 7, - - ' 70 . 9. Устройство по п. 8, в котором а. Телефон установлен над землей, чтобы сделать демодулированный ток 75 слышимым. 9. 8, . 75 . 10. Устройство по п.8, в котором дополнительный генератор и телефон предусмотрены выше и заземлены для придания демодулированного тока слышимости. 80 11. Устройство по п. 8, 9 или 10, в котором предусмотрен переключатель, приспособленный для подключения кабеля к элементу. колебательного контура одного из двух генераторов высокой частоты, предусмотренных в камере для передачи импульсов постоянного тока через устройство, с помощью которого указанный элемент можно настроить так, чтобы звук в телефоне был выведен в благоприятный слышимый диапазон частот. 10. 8, , . 80 11. 8, 9 10, , . . 12. Устройство по п. 10, отличающееся тем, что предусмотрены средства, изменяющие элемент колебательного контура дополнительного генератора при прохождении камеры через отверстие так, что высота звука остается неизменной, предусмотрены средства регистрации изменений указанного элемента на записывающей ленте, которая движется со скоростью 100, пропорциональной скорости движения устройства внутри канала ствола. 12. 10, , , 100 . 13. Устройство по п. 6 или 7, в котором термопара расположена внутри камеры и возбуждается прямым или косвенным образом в зависимости от интенсивности высокочастотного тока, при этом постоянный ток, генерируемый термопарой, проводится через кабель. к точке над землей и, таким образом, проведено к высокочувствительному индикатору постоянного тока. 13. 6 7, 105 - , - 110 . 14. Способ и устройство для дифференциации геологических формаций, вскрытых посредством глубинных скважин, по существу таких же, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи. 14. , 115 . Датировал это. 17 день июня. 1935. . 17th . 1935. ХИАРОЛЬД БАРОН. . 231, Стрэнд. Лондон. ТУАЛЕТ. 2. 231, . . .. 2. Дипломированный патентный агент. . . амперметр над землей, когда аппарат проходит через образования чернил с повышенной проводимостью или более высокой диэлектрической проницаемостью. . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:37:43
: GB437937A-">
: :
437938-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB437938A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 22 июня 1934 г. ( ): 22, 1934. 437,938 Дата подачи заявления (в Великобритании): 22 июня 1935 г. № 17989/35. 437,938 ( ): 22, 1935. . 17989/35. Полная спецификация принята: ноябрь. 7, 1935, : . 7, 1935, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования посудомоечных машин и относящиеся к ним Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , ..2, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , - , , , , ..2, , :- Настоящее изобретение относится к устройству для мытья посуды, более конкретно к устройству для установки стеклянной посуды, тарелок и т.п. в механических посудомоечных машинах, и его целью является создание усовершенствованного устройства такого характера. , , , . Настоящее изобретение особенно применимо к механическому устройству для мытья посуды, в котором очищающая жидкость, такая как вода, циркулирует или прогоняется через ванну для мытья посуды с помощью подходящих средств с механическим приводом, таких как крыльчатка с приводом от двигателя, чтобы оказать моющее действие на посуду. посуда поддерживается в чане. , , - , - , . В некоторых известных посудомоечных машинах такого типа предусмотрены поддоны для посуды, выполненные в виде ажурной проволочной конструкции. Обычно имеется два лотка: один расположен в нижней части чана, а другой — в верхней части чана, непосредственно над нижней полкой. Крыльчатка с приводом от двигателя расположена под нижней рейкой и устроена так, что она вращается для взаимодействия с очищающей жидкостью, чтобы выбрасывать жидкость вверх и наружу по окружности через рейки. , - - . , . - . Нижняя полка обычно предназначена для хранения тарелок, больших блюдец, обычных обеденных тарелок и т.п., а стаканы, чашки и т.п. помещаются на верхнюю полку. Нижняя стойка поддерживает плоские пластинчатые элементы в таких положениях и под такими углами, что эти элементы не только воспринимают прямое воздействие жидкости, выбрасываемой вверх крыльчаткой для очистки, но также действуют как отражатели или перегородки для воды. так, чтобы направить воду вверх в стаканы, чашки и т.п., помещенные в наложенный поддон для мусора, чтобы оказать эффективное очищающее действие на эту посуду. , , , , . - , , , . При таком расположении возникли некоторые трудности, поскольку часто [Цена 11-] в нижнем лотке не хватает посуды для направления и правильного распределения воды 55 по посуде в верхнем лотке. [ 11-] 55 . Более того, иногда желательно мыть стаканы и тому подобное в верхнем лотке, когда в нижнем лотке вообще нет посуды, выполняющей роль дефлекторов. 60 Целью настоящего изобретения является создание водораспределительных элементов в ванне, предназначенных для отклонения или распределения воды, которая выбрасывается вверх крыльчаткой в верхний лоток, чтобы стеклянная посуда или тому подобное, помещенная в верхний лоток, была должным образом вымыта. , независимо от того, находятся ли на нижнем поддоне под верхним поддоном какие-либо плоские блюда. 70 Ранее также предлагалось предусмотреть в посудомоечной машине средства в виде вращающихся лопастей, расположенных непосредственно под неподвижными лопастями для циркуляции воды над посудой в проволочной корзине 75, которая приспособлена для опускания в сосуд, содержащий воду. , . 60 65 , . 70 75 . Однако в соответствии с данным изобретением мы предлагаем посудомоечную машину, имеющую закрытую ванну, множество перегородок 80, прикрепленных на своих внутренних и внешних концах к проволочным кольцам и расположенных тангенциально или по существу так к внутреннему кольцу, а их поверхности расположены под углом к вертикальный и крыльчатку для циркуляции очищающей 85 жидкости вверх и наружу в ванне, причем крыльчатка расположена под внутренним кольцом и имеет такой размер, что ее лопасти не лежат существенно под перегородками, так что жидкость циркулирует вверх 90 и наружу, ударяясь о перегородки и быть направлены вверх в заданных направлениях. , 80 , 85 , 90 . В одной предпочтительной форме изобретения, описанной ниже, предусмотрен нижний лоток, выполненный в виде ажурной проволочной конструкции. Этот лоток снабжен множеством вертикально расположенных металлических перегородок, образующих отсеки для приема плоских тарелок и т.п., чтобы поддерживать эту посуду в правильных положениях для мытья и, кроме того, выполнять функцию дефлекторов для направления выбрасываемой воды. вверх с помощью крыльчатки в предметы, размещенные на верхней стойке. 105 В другой форме этого изобретения, номер 437,938, предложена подходящая опорная конструкция для перегородок, предназначенная для установки в нижней части чана. , ] . 100 , , . 105 , 437,938 . В данном случае эта рамка не предназначена для поддержки посуды внутри нее. как и в первом варианте, но предпочтительно будет устроен так, чтобы поддерживать верхний лоток в правильном положении внутри ванны. . , . Для более полного понимания настоящего изобретени
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB437935A
[]
-: ИКС - - - -: - - - '-!, : ' -!, : ', - -- \ ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ', - -- \ ' Дата конвенции (США): 28 мая 1934 г. 437,935 Дата подачи заявления (в Великобритании): 28 мая 1935 г. № 15544/35. ( ): 28, 1934. 437,935 ( ): 28, 1935. . 15544/35. Полная спецификация принята: ноябрь. 7, 1935. : . 7, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в схемах обратного редуктора для использования в электроснабжении рентгеновских трубок Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , Лондон, ..2, настоящим настоящим заявить о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - , - , , ,- , ..2, , :- Настоящее изобретение относится к схемам для использования с рентгеновскими системами такого типа, содержащими трансформатор, имеющий первичную и вторичную обмотки, цепь высокого напряжения между вторичной обмоткой и рентгеновской трубкой, источник переменного тока с потенциалом и цепь низкого напряжения. содержащий вентильный выпрямитель между источником потенциала и первичной обмоткой трансформатора. - , - , . В рентгеновских трубках малой энергии обычно отказались от раздельного выпрямления переменного тока. Самовыпрямляющиеся трубки, требующие малой энергии и не требующие отдельного выпрямления, в значительной степени оказались удовлетворительными. - . . Цепи без отдельного выпрямления развивают обратное напряжение, превышающее полезное. Это сделало необходимым проектировать такие рентгеновские и другие аппараты для напряжений, превышающих реально используемые. Это ограничило распространение самовыпрямляющихся устройств на более высокие напряжения. Обычно аппараты изготавливаются с использованием самовыпрямляющихся рентгеновских трубок с запасом прочности по изоляции и в остальном около двадцати пяти процентов от нормального рабочего напряжения. Рентгеновский аппарат, рассчитанный на использование шестидесяти киловольт, и традиционной конструкции обычно рассчитан на безопасную работу с напряжением не менее восьмидесяти киловольт из-за присутствия обратной энергии. Для преодоления трудностей, связанных с наличием такого обратного, были предложены различные устройства и схемы. Эти устройства и схемы можно назвать обратными подавителями. . - . - . - . - . . . Одна из схем подавления инверсии проиллюстрирована и описана в нашем предшествующем патенте № 370549. Такой инверсный подавитель работает со всеми типами трансформаторов. Было продемонстрировано [Цена 11.-] 4s : . 370,549. . [ 11.-] 4s : Экспериментально в отношении некоторых трансформаторов было установлено, что если ограниченная часть возбуждающего тока подается на первичную обмотку трансформатора во время обратной полуволны, характеристики обратного подавления цепи улучшаются. Возбуждающий ток, подаваемый во время обратной полуволны, может подаваться различными способами. -, . - . Его можно обеспечить, среди прочего, введением сопротивления утечки 65 на выпрямителе последовательно с первичной обмоткой трансформатора высокого напряжения; конденсатором, включенным параллельно либо с первичной, либо со вторичной обмоткой трансформатора высокого напряжения, либо с обеими, либо с помощью таких конденсаторов в сочетании с сопротивлением утечки через выпрямитель, включенным последовательно с первичной обмоткой трансформатора высокого напряжения. 65 ; , 70 . Таким образом, основной целью настоящего изобретения является увеличение обратной подавляющей способности схемы, подобной той, которая показана в вышеупомянутом патенте. Другие объекты изобретения включают новую схему или схемы, имеющие 80 увеличенных обратных значений подавления. 75 , , . 80 . Эти объекты, а также другие объекты, которые могут появиться в дальнейшем, получены путем нового расположения, уникальной комбинации и улучшенной конструкции 85 нескольких элементов, составляющих схему, показанную на прилагаемом отдельном листе рисунка, на котором фигура представляет собой схематическое изображение улучшенная схема, составляющая предмет настоящего изобретения. Рентгеновская трубка показана на этой схеме как односторонне проводящая нагрузка. , , , , 85 . - . Подобные ссылочные позиции используются для обозначения аналогичных деталей на чертеже 95 и в последующем описании новой и улучшенной схемы: . 95 :. В схему входит трансформатор высокого напряжения, имеющий магнитопровод 11, первичную обмотку 12 и вторичную обмотку 13. 100 Электрическая энергия проводится по кабелепроводу 14 от одного вывода вторичной обмотки 13 к аноду 18 рентгеновской трубки 16. Анод 18 содержит головку, имеющую внутри тугоплавкую металлическую мишень 105, 26 и стержень 27 внутри трубки 16 для 437,935, поддерживающий указанную головку. Стержень 27 на своем внешнем конце окружен ребрами 28, обычно называемыми в технике «радиатором». Другой вывод вторичной обмотки 13 электрически соединен кабелем 15 с катодной структурой 17. Катодная конструкция 17 включает в себя фокусирующую чашку 25 и нить накала 19 внутри фокусирующей чашки. На нить накала 19 подается напряжение переменного тока, подаваемого через проводники 21 и 20, подключенные к противоположным концам вторичной обмотки 23 понижающего трансформатора, имеющего магнитный сердечник 22. 11, 12, - 13. 100 14 - 13 18 - 16. 18 105 26 27 16 437,935 . 27 28 " " 13 15 17. 17 25 19 . 19 :- 21 20 23 - - 22. Первичная обмотка понижающего трансформатора имеет обозначение 24. - 24. - Конденсатор 50 подключен к клеммам вторичной обмотки 13. - 50 13. Первичная обмотка 12 и первичная обмотка 24 трансформатора высокого напряжения и накального трансформатора тока соответственно питаются током, протекающим из кабелепроводов или линий 36 и 37 в электрическом соединении с источником переменного тока с потенциалом (не показан). ). Кабелепроводы 34 и 3,5 электрически соединены с линиями 36 и 37 и с противоположными выводами первичной обмотки 24 понижающего трансформатора. 12 24 ..-, 36 37 -- ( ). 34 3.5 36 37 24 . Трубопровод 39 проходит от линии 37 до одного терминала первичной обмотки 12. Трубопровод 38 проходит от другого вывода упомянутой первичной обмотки 12 к пластине 31 в клапане 29. Клапан вакуумного типа имеет нить 30 внутри стеклянной оболочки. Внутри такой оболочки запечатано заданное количество ртути 32. 39 37 12. 38 12 31 29. 30 . 32 . Нить накала 30 в клапане 29 питается током, протекающим от обмотки понижающего трансформатора 33. 30 29 ' - 33. Первичная обмотка понижающего трансформатора 33 электрически соединена на своих противоположных выводах через кабелепроводы 34 и 3-5 с линиями 37 и 36 соответственно. Одно из плеч цепи Характеристики тока Миллиам Без обратного подавителя С обратным подавителем С обратным подавителем и 25 микрофарадами на первичной обмотке С обратным подавителем и 80 микрофарадами на первичной обмотке С обратным подавителем и 300 микрофарадами на первичной обмотке С обратным Подавитель и 0,002 микрофарада на вторичной обмотке 60 между вторичной обмоткой 33 и нитью накала 30 соединены с ним кабелепроводом, который находится в электрическом соединении с кабелепроводом 41, имеющим в себе переключатель 42 с ручным управлением 50. Трубопровод 41 находится в электрическом соединении с линией 36. - 33 34 3-5 37 36, . 25 - 80 - 300 - .002 - - 60 33 30 41 50 42. 41 36. Конденсатор.51. подключается через трубопроводы 38 и 39. Сопротивление утечки 55 через клапан 29, включенный последовательно с первичной обмоткой 12 трансформатора высокого напряжения, содержит трубопроводы 53 и 54, имеющие внутри сопротивление 52. .51. 38 39. 55 29 12 53 54 52 . Потенциал переменного тока подается по линиям 36 и 37. Такой потенциал подает питание на первичную обмотку трансформатора тока накала для обеспечения тока накала в клапане 29 через понижающий трансформатор 33. Ток в линиях 36 и 37 также подает питание на первичную обмотку 12 трансформатора высокого напряжения. Подача питания на первичную обмотку упомянутого трансформатора высокого напряжения осуществляется от чередующихся полу70 циклов тока низкого напряжения благодаря включению клапана 29 в его цепь. 36 37. - 29 - 33. 36 37 12 . 70 29 . Можно использовать один конденсатор или два, либо использовать сопротивление утечки без или с одним или обоими конденсаторами. Схема может быть модифицирована для удовлетворения особых требований. Любое из таких устройств или любая их комбинация обеспечивает протекание тока намагничивания заданной величины в трансформаторе высокого напряжения во время обратной полуволны. , , . , . . Следующая таблица (в первом столбце которой ссылка на инверсный подавитель предназначена для обозначения подавителя характера, описанного в вышеупомянутом описании британского патента № 370.549) была сделана в результате экспериментов с рентгеновской трубкой. возбуждается током в шестьдесят миллиампер 90 и имеет постоянное обратное напряжение пиковое восемь-пять киловольт. ( 85 . 370.549) - 90 - . 1
ЛАЦИЯ. . Полезное значение обратного напряжения в киловольтах 72 Разница 13 - --437,935 Характеристики тока Миллиампер С обратным подавителем 60 и 004 микрофарад во вторичной обмотке С обратным подавителем Сопротивление на лампе 60 и 25 Ом С обратным подавителем Сопротивление на лампе на 60 и 50 Ом С инверсный подавитель сопротивление на клапане 60 и 125 Ом. С обратным подавителем сопротивление на клапане 60 и 200 Ом. Инверсное напряжение 8,5. Схема подавителя, как показали такие эксперименты, имеет определенные инверсные подавляющие качества. 72 13 - --437,935 60 .004 - 60 25 60 50 60 125 60 200 8.5 , , . Это качество повышается за счет описанных выше модификаций. Проведенными экспериментами установлено, что для достижения максимального обратного подавления необходимо определенное минимальное значение емкости на первичной обмотке и другое определенное минимальное значение емкости на вторичной обмотке. . . Сопротивление параллельно клапану имеет решающее значение, поскольку необходимо определенное минимальное значение. Любое большое увеличение сверх такого минимального значения, по-видимому, не оказывает отрицательного воздействия на обратные подавляющие свойства такого сопротивления. . . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:37:41
: GB437935A-">
: :
437936-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB437936A
[]
М# j77' # j77' - 1 \&2 ,--7 fib1. - 1 \&2 ,--7 fib1. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (США): декабрь. 5, 1934. ( ): . 5, 1934. 437,936 Дата подачи заявления (в Великобритании): 4 июня 1935 г. № 16027/35. 437,936 ( ): 4, 1935. . 16027/35. Полная спецификация принята: ноябрь. 7, 1935. - - : . 7, 1935. - - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшение в бумажных застежках Мы, - , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, одного из Соединенных Штатов Америки, по адресу 363, Бродвей, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , - , , , 363, , , , , , : - Настоящее изобретение относится к застежке для бумаги того типа, который используется в связующем листе. В частности, изобретение относится к застежке для бумаги, содержащей удерживающий элемент, имеющий шарнирно связанную, но скользящую фиксирующую крышку, приспособленную для удержания гибких и складных рычагов ремня в согнутом положении и напротив удерживающего элемента для скрепления стопки бумаги и/или картона вместе. . . . Целью изобретения является создание функционально и конструктивно улучшенной застежки, в которой складные рычаги гибкой ленты выравнивают листы бумаги или тому подобное, подлежащие скреплению, и в которой рычаги с возможностью отсоединения направляют удерживающий элемент, несущий скользящую запирающую крышку. который включает в себя средства, приспособленные для взаимодействия с фиксирующим элементом для удержания гибких рычагов в согнутом положении и прижатия к фиксирующему элементу. . Изобретение имеет следующую задачу: создание застежки для бумаги, содержащей ответную планку или удерживающий элемент, имеющий дугообразную полую буртик, который служит продольной точкой опоры и прямолинейной направляющей для соответствующего полого буртика поворотной запирающей крышки, которая в закрытом положении взаимодействует, поддерживая гибкие рычаги -образного элемента в согнутом положении, чтобы прижимать удерживающий элемент к самому верхнему листу стопки бумаг или соответствующим образом удерживать подходящие обложки скоросшивателя в требуемом зажимном отношении к промежуточной стопке бумаг. : - . Дополнительной целью изобретения является создание новой застежки для бумаги, представляющей собой поворотную и скользящую запирающую крышку, которая шарнирно соединена с удерживающим элементом [,], содержащим средства для приема складных и гибких рычагов дополнительной зажимной ленты -образной формы, рычаги складываются по направлению друг к другу и к удерживающему элементу и взаимодействуют со сдвижной крышкой, удерживая ее в неперемещаемом положении 60 после того, как они были соединены с возможностью скольжения с удерживающим элементом. [, 55 - , . - 60 . Дополнительные цели, преимущества и особенности изобретения будут появляться по мере дальнейшего описания, причем внимание 65 теперь обращено на сопроводительный чертеж, на котором: , , 65 : Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе нашей застежки для бумаги, иллюстрирующий ее скользящую крышку в закрытом и заблокированном положении, удерживающую вместе несколько листов бумаги или чего-либо подобного. . 1 . Фиг.2 представляет собой вид, аналогичный фиг.1, показывающий запирающую крышку закрытой, но в разблокированном положении. 75 На фиг. 3 показан вид в перспективе застежки, показывающий шарнирную запирающую крышку, поднятую и разблокированную. . 2 . 1, . 75 . 3 , . Фиг.4 представляет собой вид сверху фиг.1. . 4 . 1. Рис. 5 - разрез по линии 5-5 из 80 Рис. 4. . 5 5-5 80 . 4. На фиг. 6 - разрез по линии 6-6 фиг. 5. . 6 6-6 . 5. На фиг. 7 показан вид застежки в разобранном виде до того, как скользящая крышка 85 шарнирно закреплена на удерживающем элементе, а последняя - на -образной ленте, а фиг. 8 представляет собой разрез по линии 8-8 фиг. 3. 90 Согласно изобретению крепежный элемент содержит взаимодополняющие зажимные элементы 10 и 11 в виде штампованного относительно тонкого листового металла. Зажимной элемент 10 представляет собой -образный ремень и включает в себя горизонтальную штангу 12, имеющую встроенные вертикально расположенные складные и гибкие разнесенные рычаги 13. Как показано, стержень 12 включает в себя множество расположенных на расстоянии друг от друга полых армирующих ребер 100 ребер 14. . 7 85 - , . 8 8-8 . 3. 90 , 10 11 . 10 - '95 12 13. , 12 100 14. Дополнительный зажимной элемент 11 выполнен в виде удлиненной пластины 15, имеющей разнесенные поперечно расположенные прорези 16. Задняя сторона пластины 15 снабжена 105 цельным полым изогнутым буртиком или 437,936 дугообразным участком 17, соразмерным ее длине. Передняя сторона пластины 15 снабжена полым цельным буртиком или дугообразным участком 18, который включает в себя разнесенные углубления или вырезанные участки 19 и 20. 11 15 16. 15 105 437,936 17 . 15 18 19 20. Задний буртик 17 снабжен вычеркнутым промежуточным выступом или упором 21, который служит для ограничения бокового смещения шарнирно связанной крышки или запирающей пластины, обычно обозначенной 22, которая содержит корпус, имеющий по существу трапециевидное поперечное сечение, как показано на фиг. 6, каждая из которых имеет переднюю и заднюю наклонные стороны 23 и 24, включая изогнутые полые буртики или изогнутые части 25 и 26. 17 21 , 22, . 6 23 24 25 26. Задний борт 17, скользящий, принимает разнесенные буртики 25 и 26 задней наклонной стенки 24, и для предотвращения поперечного отделения поворотной крышки 22 относительно удерживающего элемента свободный конец 27 внешнего борта 17 слегка изогнут внутрь по направлению к свободным концам. 28 внутренние задние бусины 2,5 и 26 хотя и немного отстоят от них. 17 25 26 24 22 , 27 17 '28 2.5 26 . Другими словами, буртики 25 и 26 задней наклонной стенки 24 телескопически связаны с буртиком 17 и образуют шарнирное соединение, позволяющее крышке поворачиваться в сторону и от фиксирующего элемента вокруг его заднего края как оси. Благодаря телескопическому соединению задних буртиков крышки с задним буртиком удерживающего элемента крышка может перемещаться вбок и с возможностью скольжения относительно удерживающего элемента. При этом внутренние концы 29 и 30 буртиков 25 и 26 наклонной стенки 24 широко охватывают стороны стопорного выступа 21 и взаимодействуют с ним, ограничивая боковое смещение крышки. Точнее, разнесенные концы 29 и 30 образуют зазор 31, в котором проходит выступ 21i, при этом зазор значительно длиннее, чем длина выступа 21. , 25 26 24 17 . . 29 30 25 26 24 21 . ' 29 30 31 21i , 21. Передние буртики 25 и 26 наклонной стенки 23 разнесены друг от друга и образуют удлиненный канал (или выемку 32, приспособленную для приема отогнутой части 33 переднего буртика 18 6f, например, удерживающего элемента или держателя 15, см. фиг. 2, на котором крышка показана закрытой, но в незапертом положении. В этой позиции. передний буртик 25 расположен внутри выемки 19, а передний буртик 26 частично расположен в выемке 20 удерживающего элемента. В этом положении выдвижные и шарнирные: 25 26 inclijp4d 23 ( 32 33 18 6f 15, , . 2. - . . -25 - 19 - 26 20 . : Верхняя часть выступает за удерживающий элемент, а конец 29 упирается в стопорную проушину 21, и, следовательно, крышка не может дальше смещаться вправо. -- - 29 lugg21 . Когда крышка расположена, как показано на рис. 2, крышку можно повернуть назад до тех пор, пока свободные клеммы 27 и 28 не сцепятся, как показано на рис. 8. Следовательно, предотвращается дальнейшее смещение крышки назад относительно удерживающего элемента. В таком положении крышку 70 можно считать открытой и возможен доступ к гибким изогнутым рычагам 13 -образной ленты, если они предварительно были пропущены через поперечные прорези 16 удерживающего элемента. 75 На рис. 1 и 5, стопка бумаг 35 закреплена с помощью скрепляющего устройства согласно изобретению. Эти бумаги или гибкие элементы сначала соответствующим образом перфорируются, а затем перемещаются 80 вниз и направляются на расположенные вверх плечи 13 ленты 10, прижимая нижнюю бумагу или лист стопки к армированному стержню 12. После этого удерживающий элемент 1-5 надевается на рычаги 85, 13, и эти рычаги вводятся в пазы 16, после чего удерживающий элемент опускается на самый верхний лист стопки. . 2, 27 28 . 8. . 70 13 - 16 . 75 . 1 .5, 35 . 80 13 10 12. , 1-5 85 13 16 . Гибкие рычаги 13 изогнуты внутрь и друг к другу, как показано на фиг. 3. Когда крышка находится в положении, показанном на рис. 3, ее вручную поворачивают в корпусе вниз по направлению к фиксирующему элементу, поворачивая заднее шарнирное соединение, сгибая рычаги 13 вниз к верхней прямолинейной поверхности фиксирующего элемента. При этом ручное давление все еще сохраняется. применяется для преодоления упругости гибкого кронштейна, который автоматически поднимет на 100° крышку, если это давление будет снято, крышка принимает положение, показанное на фиг. 2, а именно буртик 33 удерживающего элемента расположен или зарегистрирован в В канале 32 крышки передний буртик 105 25 совпадает с выемкой 19, а передний буртик 26 частично расположен в выемке 20. 13 . 3. . 3 , , 95 13 , , 100 , . 2, , 33 32 , 105 25 19 26 20. - Теперь крышка может быть полностью и с возможностью скольжения перемещена влево при приложении 110 направленного в боковом направлении давления пальца на расположенный в центре выступ 36 с накаткой. - 110 36. При небольшом боковом смещении влево передний борт 2,5 перемещается под краевой отогнутый участок 37 11,5 переднего борта 18, а передняя головка 26 перемещается больше под борт 33. Бусины 33 и 37 скользящим образом принимают передние буртики 25 и 26 крышки и боковое смещение последней может продолжаться до упора. конец 30 заднего борта 26 ударяется о стопорный выступ 21. В этом положении крышка закрыта и зафиксирована (см. рис. 1). . , 2.5 37 11.5 18 ( 26 33. 33 37 25 26 . 30 26 21. ( . 1). Когда передние буртики 25 и 26 сцепляются с буртиками 37 и 125, 33 соответственно, наклонные стенки 23 и 24 толкают гибкие изогнутые рычаги 13 вниз, и, следовательно, листы бумаги закрепляются вместе между стержнем 12 и удерживающим элементом. как и 130 437 986 хорошо понятно. В заблокированном положении крышки гибкие рычаги оказывают на крышку определенное давление вверх, которое удерживает крышку от случайного бокового смещения. 25 26 37 125 33 , 23 24 13 - - 12 130 437,986 . , . В целях описания крышку и удерживающий элемент можно рассматривать как взаимодополняющие зажимные элементы, которые при разъединяемом соединении образуют относительно неглубокую камеру 38, внутри которой гибкие рычаги расположены в прижимном отношении к съемному удерживающему элементу, имеющему концевые выступы 39 и 40 трапециевидной формы, которые находятся на одном уровне с соответствующими концами сдвижной крышки, когда последняя находится в закрытом и заблокированном положении, чтобы предотвратить попадание нежелательных частиц, таких как пыль и т.п., внутрь камеры 38. 38 39 40 38. Удерживающий элемент может быть легко и удобно отсоединен от ремня для вставки нового листа в стопку 35 или там, где желательно заменить один лист другим. Для этого крышку вручную сдвигают вправо до упора конца упора 29 в упорный выступ 17. В этом положении, как указывалось ранее, крышка разблокируется от удерживающего элемента, и если в это время прекратить ручное давление, крышка откроется автоматически благодаря упругости {он сложил гибкие рычаги, и последние теперь доступны и могут быть согнуты. в вертикальное положение, чтобы обеспечить возможность снятия удерживающего элемента с ремня, после чего в стопку можно добавить новый лист или заменить новый лист вместо листа, находившегося ранее в стопке. 35 . , 29 17. , , , { . После завершения желаемой замены или изменения стопки гибкие рычаги снова пропускают через удерживающий элемент и складывают, крышку закрывают, а затем сдвигают влево в запертое положение. , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:37:42
: GB437936A-">
: :
437937-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB437937A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Даты передачи (Германия) 9 июля 1934 г.: () 9, 1934: фев. . 1,
19351: 19351: 437,937 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 17442/35... 437,937 . 17442/35... № 17443/35. % от июня 1935 года. . 17443/35. % , 1935. '}' ' (Осталась одна @полная спецификация согласно Разделу 91 (2j: Патентов и '}' ' ( @ - 91 (2j: Законы о дизайне, f107 по 1932 год. ) Спецификация принята: ноябрь. 7, 1935. , f107 1932. ) : . 7, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Способ и устройство для дифференциации геологических формаций, вскрытых глубинными скважинами. . Мы, ' ... (ранее известная как ...), 6 немецкая компания из Верка Равенсберга, Киль, Германия, и профессор Др. , ' ..., ( ...), 6 , , , , . Оскар МАРТИЕНСЕН, гражданин Германии, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , :- Геофизические методы измерений для исследования геологических формаций и обнаружения подземных сокровищ, таких как уголь, минералы, нефть и соль, используют различные физические свойства формации. «Сейсмический метод использует различные скорости звука в средах, метод торсионных балансов — различные удельные веса. мейдиа — резистивный метод их переменной электропроводности и высокочастотный метод воздействия удельного сопротивления и диэлектрической проницаемости на цепь, в которой генерируется ток высокой частоты. . , , , , . ' , . , meth1od , - 25, - . Эти различные методы оказались успешными. в большей или меньшей степени при производстве надземных измерений для выяснения характера сред ниже мест, где производились указанные измерения; или, опять же, в шахтах, над исследуемыми площадями B5, % для выяснения природы средств массовой информации вблизи места, где проводилось испытание. . , ; , B5 ,% - , , . В недоступных скважинах, заполненных жидкостью, напротив, применявшиеся до сих пор методы и приборы оказались безуспешными для определения характера вскрываемого пласта. Только метод сопротивления, разработанный профессором Зелюмбергером, до сих пор доказал свою эффективность в скважинах. Однако этот метод. должен выйти из строя всякий раз, когда удельное сопротивление проникающего пласта недостаточно велико, чтобы служить характеристикой среды. , appar40, . ., - llfhl1 . . . Цена 1/-] [? - . Настоящее изобретение предлагает средство 50, посредством которого. В скважинах может быть использован высокочастотный метод. 1/-] [? - . 50 . -- . Основная трудность применения этого метода в скважинах состоит в том, что ток высокой частоты невозможно провести по кабелю в надземное место; потому что, если предположить, что рассматриваемый кабель будет наматываться и разматываться на барабане под землей, то; изменение индуктивности и емкости 60 этого кабеля при намотке и размотке оказало бы гораздо более сильное влияние на высокочастотную цепь, чем образование вблизи аппарата, и, следовательно, полностью замаскировало бы эффект, вызванный к влиянию форм.т.иона. - 55 ; , ' , ; 60 , , - , , , ... Настоящее изобретение. Таким образом, он предназначен для обеспечения того, чтобы высокочастотная линия проходила полностью под землей в скважине и чтобы влияние на нее прилегающей породы было индицировано соответствующими надземными средствами. ,. , , - sha1l . Кроме того, изобретение предназначено для обеспечения того, чтобы длина воздействуемой высокочастотной цепи составляла не более нескольких метров, так что только то образование, в котором находится устройство и которое часто само по себе является Толщина всего в несколько метров должна 80 оказывать влияние на высокочастотный ток. В отличие. Для этого был использован высокочастотный метод, предложенный гг. и Zusówlag, которая нашла одобрение в литературе и изложена в американских патентах № 85: , 75 - , , , , 80 - . . , - . Zusówlag, . , 85 : 1,092,06.5 от 31 марта 1914 г. и №: 1,092,06.5 31st, , 1914 : 1,652,227 13 декабря 1927 г. на практике не увенчалось успехом. 1,652,227 13th, , 1927, . Упомянутые изобретатели предложили подключить антенну к высокочастотной цепи. . - -. надземный вырез, чтобы затопить эту антенну. в скважину. и использовать изменения мощности этой антенны или затухания подключенного генераторного контура в качестве характеристик проникающего пласта. В прайсе:. однако в глубоких отверстиях это невозможно, [-. , . ,. , . :. , , [ -. [Второе издание.]. 43-1,937 особенно если они связаны с водой или частично облицованы трубами, причины.,: [ .]. 43-1,937 , .,: Вот что: (1) Изменения индуктивности и емкости антенны, при разматывании последней из кабельного барабана в канал, влияют на колебательный контур а. гораздо большей протяженности, чем соседнее образование. , :(1) ' , - , . . (2)
Влияние образований толщиной всего несколько метров, например, нефтеносных песков, которые требуется обнаружить в изобретении, становится незаметным. .' , , -,,- , - , -- .. (3)
Мощность антенны длиной 1000 метров и более, в.а. скучно. 1000 , . . . заполненный водой и частично облицованный трубами, настолько велик, что в контуре обратной связи не сохраняется ни один сигнал достаточно высокой частоты 13e-. , ,-,- - 13e -, . В настоящее время внутри канала генерируется высокочастотный ток, а низкочастотные или прямые кластеры проводятся над веком. этот ток, проходящий над землей, изменяется в соответствии с изменениями частоты -- или интервала частоты ., которые варьируются. -- --,, - , , - . .2 - --- - . .. , иллюстрируются электрическими 4-, ;-i8) 0 сетевыми 21izineteristic-, образования... части (если отверстие заболело, генерируется высокочастотный ток. , 4-, ;-i8) 0 21izineteristic-, .. ( - . Ч-- иииииииииииии2 оф. высокочастотная цепь соседнего формационного вентилятора может быть 2) 5 -,--1 различными способами. -- iiifiiieiieiii2 . - adja3ent 2) 5 -,--1 . В Фи-. 1 акконопипанских чертежей, например, в корпусе , который предварительно-,-,уре-ти-лит. может быть ](-),запрещено в заполненное водой отверстие. а. Высокочастотный ток может быть создан с помощью колебательного контура 1. -. 1 -, , --,-,-- . ](-), - . . ,-- , , 1. Конденсатор 11 этого колебательного контура, одна из его частей, соединена с проводом , который имеет хорошую проводящую способность и который, в свою очередь, соединен с землей через воду, заполняющую контур. скучно. 1 1 - } :-, , , , -, . Другой полюс этого конденсатора 11. подключен к антенне А. Этот полюс представляет собой голос, изолированный от -; по всей длине, а также на его конце. а 730 тоже изолирован где то -нацес флирв-,ии:зли чеканка. Антеин-,у к. смещение ;--' параллельно с ,- 11, и вследствие --! емкость. он заполняет частоту тока в цепи . Эффективность этого объекта зависит от соседнего объекта, потому что линии электрических сигналов - которые создают, держу пари, -ииии! Лидивидивил указывает С0 ант-лини Намекайте на вызывающую .' летать ель., ---,.имеют частичное сходство с линиями на рис. , в воде - 1), , , как линия файла.,,если сила в прилегающих -. 11. - --- . -- -; , . 730 - -,: . -, . ;--' ,- 11, , --! . . -) -, -) , , - --, -,.- ! C0 - .' ., ---,. - , - 1), , .,, -. 6.5 Шайс. диэлектрическая проницаемость - составляет около. 80, что --. песчаников и шниларовых образований 6-8, а тал нефтяных около 2, отсюда следует, что. мощность антенны зависит от характера. окружающая информация. Если последние 70 — это, например, песок -.c7t! водой, емкость будет очень высокой. 6.5 . - . 80, --. 6-8, 2, . , . - . 70 , , -.c7t! , . Если это песок, пропитанный нефтью, емкость будет очень низкой. , . . Поэтому, когда t11 составляет 7 5, опущенная в отверстие, мощность антенны и, следовательно, частота колебательного контура в. . варьируется в зависимости от характера прилегающего образования. Итак, если к колебательному контуру аппарата подключена не антенна, а катушка (рис. 2), состоящая из а. Более того, из всех изолированных намоток, намотанных на изолирующий иллюзорный материал, будут развиваться магнитные силовые линии, окружающие эту катушку. , t11 7 5 , . . ,. , (. 2) . ., - -. '5 , . Некоторые из этих силовых линий. такой как; те, которые обозначены в . 2 по н. , полностью проткнуть жидкость в канале, ударить по другим, например, из-'фору,- .. пробежаться по развилке. . ; , . 2 . , , , -' ,- .. mairil1v . Если это образование является электропроводным. токи , которые будут ложными, если форма будет эффективной индуктивностью катушки и , причиной . . , - - - 19 5 , . изменение частоты тока в колебательном контуре. Более того, катушка оказывает тот же эффект, что и антеиния. . , , , . поскольку между катушкой и аппаратом будет возникать напряжение в 10 раз, линии которого частично пройдут через соседнюю формацию. ' 10( . если последний является проводящим. а, снова произойдет снижение частоты. это 105 .-,,,. за счет увеличенной емкости '. . , ) . 105 .-,,,. '. Либо -,влиции ругаются с больной антенной, либо когда -витли -катушка. Частота вариаций Наблюдаемая монета как приложение к характеру проникшей формы нации. Катушка имеет то преимущество, что она имеет длину в один метр или даже провода, крышку. Тем не менее, она будет достаточно подвержена влиянию со стороны человека, тогда как длина катушки - 1 1 5) Вивы имеют длину несколько метров. -, - - . - - 1M -. - -, , ,,, , ]) - ]- 1 1 5) . в) относиться к быть; Способность улавливать эти частотные вариации иллюзорна и требует проведения 120-кабельного триллера. к 21,01'. следующее. . --3ii( частота самолета , в котором ток ,, с частотой 21z; производится. 1 2,5 .:- -. 7,-. ; посредством --элиты . ) ; - - enniiectiii2 120 . 21,01'. . . --3ii( ,, 21z; . 1 2.5 .:- -. 7,-. ; -- . . (,]7 съедобный,-] ,: шариков - частота]]-]лев равен; Ток высокой частоты генерируется с помощью вентиля 5, катушки обратной связи 25 и конденсатора обратной связи 26. Две цепи 70 соединены между собой катушками 4, каждая из которых имеет небольшое количество обрывов. . (,]7 ,-] ,: - ]]-] ; - - 1.30 , - 23 24,, - 5, - 25 ' 26. , 70 4, , . Трансформатор 6 передает на сетку усилительного вентиля 7 ток биений, имеющий частоту, равную разности частот контуров и . Выходной сигнал клапана передается через трансформатор 8 на телефон. 6 7 , 75 . , 8 . Изолированная антенна А, когда она используется, нагружена на своем конце грузом и вертикально подвешена к аппарату. Он включен через последовательный конденсатор 9 параллельно конденсатору 11 колебательного контура . Поэтому частота 85 этого колебательного контура изменяется при. пропускная способность антенны А меняется в зависимости от изменения соседнего пласта. Эти изменения частоты обнаруживаются над землей с помощью 90 вариаций звука в телефонах Т.Т. ' , , .. 9 11 . , 85 . . . . 90 .. Для того чтобы можно было произвести соответствующую регулировку частоты колебательного контура после того, как аппарат 95 опущен в скважину, но до проведения каких-либо измерений, предусмотрен переменный конденсатор 12, емкость которого может быть изменено,' расцепитель 14. 100 Если звук в телефоне слишком высокий или слишком тихий, то нажатием кнопки . Ключ , импульсы тока могут подаваться в быстрой последовательности от батареи 30 к расцепителю, который при каждом импульсе тока будет изменять настройку конденсатора 12 на небольшую величину. Если для инста.нее аппарат был опущен в скважину - и прошел ту часть скважины, которая облицована трубами, то 110 нажатием ключа. Если жести несколько, то мощность контура можно отрегулировать таким образом. что частота телефонного тока будет; попасть в наиболее благоприятный диапазон слышимости, то есть так, чтобы можно было услышать 115 звуковых вариаций. быть четко обнаружен. ' - 95 , , 12 , , ' 14. 100 , . , , 30 , ,' . , , 12 . ., - , 110 -, ; , , 115 ,. . Если звуковые вариации необходимо не только прослушивать, но и записывать, то аппарат можно дополнить над землей дополнительной схемой, которая схематически показана на рис. 4. , , , . , 120 . 4. В этой схеме ток биения, проводимый от аппарата к точке над землей (см. рис. 4), разряжается на землю через трансформаторы 1. и 125-16. Телефон Т подключается ко вторичной обмотке трансформатора 15 через усилительный клапан 17, при этом а. Далее ток накладывается на вторичную обмотку 130 частот в цепях и . ( . 4) 1. 125 16. . . 15 17 ' . 130 . Биения демодулируются, и низкочастотный ток, соответствующий биениям, подается через трансформатор на кабель, ведущий к точке над землей и служащий одновременно для поддержки аппарата. Над землей к нему может быть подключен телефон, при этом низкочастотные колебания будут слышны посредством звуковых изменений. ) , , , . , ,, - . Для того чтобы оператор мог удовлетворительно слышать звук по телефону, необходимо, чтобы низкие частоты оставались в диапазоне, скажем, от 50 до 1000 колебаний в секунду. Если частота контура вследствие воздействия образования на анбенну или катушку изменяется более чем примерно на 1000 колебаний в секунду, то звук в телефоне иногда будет «не слышен или почти не слышен». , , - , , 50 1000 . , - , 1000 , ' . Поэтому предлагается параллельно конденсатору 11 колебательного контура -25 установить переменный конденсатор 12, который можно регулировать с помощью расцепителя 14 за счет импульсов постоянного тока, посылаемых в телефонный кабель, так, чтобы звук всегда оставайтесь в пределах легко слышимой частоты ,!. 11 -25 12 14 , ,!. На рис. 3 схематически изображена установка для проведения измерений описанным методом. . 3 ' . Аппарат, заключенный в опору , подвешивается к опоре К. Кабель состоит из хорошо изолированного стального проводника, который намотан над землей на кабельном барабане, не показанном на рисунке. рисунок. Этот барабан служит для опускания или подъема аппарата в скважине. Кабельный барабан снабжен контактным кольцом и скользящей щеткой для сбора тока. , . - , . . . ' . Через ключ (рис. 3), расположенный над землей, кабель 45 подключается к одному концу первичной обмотки трансформатора Тр3, другой конец которого заземлен. Вторичная обмотка подключена через двухламповый усилитель, вентили которого соединены промежуточным трансформатором Тр4 с двумя телефонами ТТ, что позволяет оператору наблюдать, прослушивая, частоту биения тока. (. 3), , -45 'Tr3, . -' , Tr4 . Термоэмиссионный клапан 3 в корпусе генерирует с помощью катушки обратной связи 21 и конденсатора обратной связи 22 высокочастотный ток в колебательном контуре , который содержит! змеевик 920 и конденсатор 1л. Клапан питается от 4-вольтового аккумулятора и получает свой афиодный ток от сухой батареи 2 напряжением 100 вольт. Обе батареи расположены в верхней части аппарата. 3. , , - 21 - 22, - ! 920 1'. ' 4- ' 2 100 . . . В. то же самое, манера. в .r437,937 _t 437tgox- трансформатора 16 при проведённом выше токе. -раунд от ослабления Г.Ти; век. Формируется в схеме ТИТ с помощью вентиля 18, ВАЛИ данного метода. необходимо учитывать разницу частот в .. и ,-.' ,-,, чем в случае прямого прослушивания (, настолько высока, что первый зверь ток проведен до точки, указанной выше. Если, для. пример. горит густо; метод сгустка-биения, разность частот в контурах 1 и ИТ 11 1,5 1000 (от 1 до 11000 в секунду). в зависимости от мощности антенны. А., тииид, если. . , . .r437,937 _t 437tgox- 16 . - . ,; - . 18, . .. ,-.' ,-, (, , . ,,, - , , . , . . ; -,, , , ,.' 1 11 1.5 1000(1 11000 . . ., . частота контура составляет 9900 в секунду, идие в - будет . , частота от 100 до 110(1, что из, 2Q будет м-в пределах слышимости , полезно указать в схеме - переменная, сжатая 19, которая может быть настроена вручную таким образом, чтобы значение ; в телефоне оставалось неизменным при использовании высокочастотных устройств в виде ремней, ,, опущенное горлообразное отверстие мухи. Эту тележку a4 украл, например, -,, . , вилка определенной частоты. 9900 , - . , 100 110(1, , 2Q - ,, , 19, -,-, , ; ; - ,,, . a4hieved, -,, . , - . Регулировка этого параметра составляет 1%, для сохранения постоянной частоты может быть записана в обычном виде на непрерывной записи, полосе. - .,1r%, - . , . Питание, механизм для записи) , умело соединенный , ось --- предпочитает, колеса, по тросу --,., & это. например, всякий раз, когда , аппараты опускаются в канал ствола. на 1 мкр(., запись-трип подается вперед на 1 сантиметр. , ) , , -- - , , --,., & . , , . 1 (., - 1 . На -он записи, полоски, следовательно, представляют собой абсцисс. глубина отверстия. и ord7tntte, указывают на приток конденсатора 19 контура 111 и, таким образом, на. вариации в. разные глубины в свойствах теста на форнафлоновый трут, принимая во внимание расположение. проиллюстрировано в -. '- 4 позволяет использовать расцепляющие переменные на частоте . Высокочастотный ток, согласно a3, находится под влиянием соседних частот в токе. -- из-за наказания. зажег его - 'Альте, привет! '-- r_native]' может использоваться для индикации. - , , , . ., ord7tntte, , 19 111 , , . . , , - -. , -. ' - 4 , - , a3 , ,- , . -- . - ', ! '- - r_ ]' . : ., 1. при условии, что эти указания -. не требуя проведения самого тока к .. : ., 1. ; -. ,,- .. р-Ант. над землей. -. , . -,.., там -!, . вставлено в 9 ,- избранное,, :, липут. понимание потока высокой частоты, летящего через него. Если кабель затем подключается к полюсу верхнего полюса и подсоединяется к клемме 7 0, пока другой полюс термопары подключен к земле, 1.1, если он подключен к земле. чувствительный индикатор постоянного тока расположен между кабелем и землей, эта звуковая трель указывает на термоэлектрический ток силой 75 кл. Превышение времени будет показателем высокочастотного тока. текущий. Chari_., в области теритио-электричества. Таким образом, мяч - это правильное указание на изменение характера -,-2d. ток высокой частоты, так что он не находится в электрическом соединении с цепью ---.. -,.., -!, . 9 ,- ,, :, . ,-- " - . (] -(:.} . 7 0 - , 1.1nd . - ,- , ii3z: 75 , , - --. . Chari_., -. , , , -- - ) " -,-2d , -(.,) (., ,-,,1i- , 1-, ) - 5 ---. . Конструктивный пример этого.. .. договоренность. , -, в ,,..1 др-тви-у-. Его корпус-. может быть опущен в ствол с помощью 2-х резиновых тросов с изоляцией -,,. Привет,-- источник предоставлен. С помощью 27, создается высокочастотный ток , создающий в цепи индуктивность 2А. 29 95 катушка . Катушка снаружи корпуса - и светодиод, катушка, зажжена -., где они проходят, через корпус ---. Магнитные линии принуждают его. катушки проходят через пласт, примыкающий к каналу файла. . , -, ,,..1 ---. - . 2, - -,- , . ,-- . 27, - 2A. 29 95 . - ,, , ,; -. , ---. . . кроме того, в высокочастотном диапазоне есть . термопара , укажите полюс - который . вершина эльфий-, м-хиле, храм Отфлера, Z1 105 термоэлектрический ток тИИину,-,! я кабель, К к а. ,., наверху, -земля, этот ток повторно сжигается через метр, земляIiiiil,, . 1 1 () Если аппарат, пока он находится в движении, входит в пласт с более высокой проводимостью, эффектом будет увеличение силы токов ЭДВ, генерируемых в пласте, и энергии, потребляемой в пласте. род олова Их, и, соответственно, понклин! л-, в цепи сила тока-4тыс. -- . , - . -, -, , Z1 105 - ,-,! , . ,., , -, , ,, . 1 1 () , -, , , - - , 115 , , --,! -, -4ty . Или, если, сделайте это движение. погоня за строем. М.-ее диэлектрик 120 констант. ток цепи увеличится, и в этом (,,,-,-) произойдет перемешивание увеличения тока в цепи --. Эта, более высокая интенсивность потока, увеличила интенсивность ударов. соединение, термо-катиль П. -помощь, этин.енти, созданные в фитернин-паре, вызвали отклонение Лирцера)ф мин-нетер Ам выше (Вкруг Это, может фим, бу цзен спереди) Инн от генератор к индикатору или записывающему устройству, расположенному над землей. , . . .- 120 . ,c4 , (,,,-, - -- . , , - . , - . - , . - , ) - ( , , ) - , . 7. Модификация устройства по п.6, в которой вместо антенны использована катушка индуктивности 65. 7. 6, 65 . 8. Устройство по п.6 или 7, в котором в герметичной камере предусмотрены дополнительный высокочастотный генератор и демодулятор, а демодулированный ток проводится по кабелю над землей. 8. 6 7, - - ' 70 . 9. Устройство по п. 8, в котором а. Телефон установлен над землей, чтобы сделать демодулированный ток 75 слышимым. 9. 8, . 75 . 10. Устройство по п.8, в котором дополнительный генератор и телефон предусмотрены выше и заземлены для придания демодулированного тока слышимости. 80 11. Устройство по п. 8, 9 или 10, в котором предусмотрен переключатель, приспособленный для подключения кабеля к элементу. колебательного контура одного из двух генераторов высокой частоты, предусмотренных в камере для передачи импульсов постоянного тока через устройство, с помощью которого указанный элемент можно настроить так, чтобы звук в телефоне был выведен в благоприятный слышимый диапазон частот. 10. 8, , . 80 11. 8, 9 10, , . . 12. Устройство по п. 10, отличающееся тем, что предусмотрены средства, изменяющие элемент колебательного контура дополнительного генератора при прохождении камеры через отверстие так, что высота звука остается неизменной, предусмотрены средства регистрации изменений указанного элемента на записывающей ленте, которая движется со скоростью 100, пропорциональной скорости движения устройства внутри канала ствола. 12. 10, , , 100 . 13. Устройство по п. 6 или 7, в котором термопара расположена внутри камеры и возбуждается прямым или косвенным образом в зависимости от интенсивности высокочастотного тока, при этом постоянный ток, генерируемый термопарой, проводится через кабель. к точке над землей и, таким образом, проведено к высокочувствительному индикатору постоянного тока. 13. 6 7, 105 - , - 110 . 14. Способ и устройство для дифференциации геологических формаций, вскрытых посредством глубинных скважин, по существу таких же, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи. 14. , 115 . Датировал это. 17 день июня. 1935. . 17th . 1935. ХИАРОЛЬД БАРОН. . 231, Стрэнд. Лондон. ТУАЛЕТ. 2. 231, . . .. 2. Дипломированный патентный агент. . . амперметр над землей, когда аппарат проходит через образования чернил с повышенной проводимостью или более высокой диэлектрической проницаемостью. . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:37:43
: GB437937A-">
: :
437938-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB437938A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 22 июня 1934 г. ( ): 22, 1934. 437,938 Дата подачи заявления (в Великобритании): 22 июня 1935 г. № 17989/35. 437,938 ( ): 22, 1935. . 17989/35. Полная спецификация принята: ноябрь. 7, 1935, : . 7, 1935, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования посудомоечных машин и относящиеся к ним Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , ..2, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , - , , , , ..2, , :- Настоящее изобретение относится к устройству для мытья посуды, более конкретно к устройству для установки стеклянной посуды, тарелок и т.п. в механических посудомоечных машинах, и его целью является создание усовершенствованного устройства такого характера. , , , . Настоящее изобретение особенно применимо к механическому устройству для мытья посуды, в котором очищающая жидкость, такая как вода, циркулирует или прогоняется через ванну для мытья посуды с помощью подходящих средств с механическим приводом, таких как крыльчатка с приводом от двигателя, чтобы оказать моющее действие на посуду. посуда поддерживается в чане. , , - , - , . В некоторых известных посудомоечных машинах такого типа предусмотрены поддоны для посуды, выполненные в виде ажурной проволочной конструкции. Обычно имеется два лотка: один расположен в нижней части чана, а другой — в верхней части чана, непосредственно над нижней полкой. Крыльчатка с приводом от двигателя расположена под нижней рейкой и устроена так, что она вращается для взаимодействия с очищающей жидкостью, чтобы выбрасывать жидкость вверх и наружу по окружности через рейки. , - - . , . - . Нижняя полка обычно предназначена для хранения тарелок, больших блюдец, обычных обеденных тарелок и т.п., а стаканы, чашки и т.п. помещаются на верхнюю полку. Нижняя стойка поддерживает плоские пластинчатые элементы в таких положениях и под такими углами, что эти элементы не только воспринимают прямое воздействие жидкости, выбрасываемой вверх крыльчаткой для очистки, но также действуют как отражатели или перегородки для воды. так, чтобы направить воду вверх в стаканы, чашки и т.п., помещенные в наложенный поддон для мусора, чтобы оказать эффективное очищающее действие на эту посуду. , , , , . - , , , . При таком расположении возникли некоторые трудности, поскольку часто [Цена 11-] в нижнем лотке не хватает посуды для направления и правильного распределения воды 55 по посуде в верхнем лотке. [ 11-] 55 . Более того, иногда желательно мыть стаканы и тому подобное в верхнем лотке, когда в нижнем лотке вообще нет посуды, выполняющей роль дефлекторов. 60 Целью настоящего изобретения является создание водораспределительных элементов в ванне, предназначенных для отклонения или распределения воды, которая выбрасывается вверх крыльчаткой в верхний лоток, чтобы стеклянная посуда или тому подобное, помещенная в верхний лоток, была должным образом вымыта. , независимо от того, находятся ли на нижнем поддоне под верхним поддоном какие-либо плоские блюда. 70 Ранее также предлагалось предусмотреть в посудомоечной машине средства в виде вращающихся лопастей, расположенных непосредственно под неподвижными лопастями для циркуляции воды над посудой в проволочной корзине 75, которая приспособлена для опускания в сосуд, содержащий воду. , . 60 65 , . 70 75 . Однако в соответствии с данным изобретением мы предлагаем посудомоечную машину, имеющую закрытую ванну, множество перегородок 80, прикрепленных на своих внутренних и внешних концах к проволочным кольцам и расположенных тангенциально или по существу так к внутреннему кольцу, а их поверхности расположены под углом к вертикальный и крыльчатку для циркуляции очищающей 85 жидкости вверх и наружу в ванне, причем крыльчатка расположена под внутренним кольцом и имеет такой размер, что ее лопасти не лежат существенно под перегородками, так что жидкость циркулирует вверх 90 и наружу, ударяясь о перегородки и быть направлены вверх в заданных направлениях. , 80 , 85 , 90 . В одной предпочтительной форме изобретения, описанной ниже, предусмотрен нижний лоток, выполненный в виде ажурной проволочной конструкции. Этот лоток снабжен множеством вертикально расположенных металлических перегородок, образующих отсеки для приема плоских тарелок и т.п., чтобы поддерживать эту посуду в правильных положениях для мытья и, кроме того, выполнять функцию дефлекторов для направления выбрасываемой воды. вверх с помощью крыльчатки в предметы, размещенные на верхней стойке. 105 В другой форме этого изобретения, номер 437,938, предложена подходящая опорная конструкция для перегородок, предназначенная для установки в нижней части чана. , ] . 100 , , . 105 , 437,938 . В данном случае эта рамка не предназначена для поддержки посуды внутри нее. как и в первом варианте, но предпочтительно будет устроен так, чтобы поддерживать верхний лоток в правильном положении внутри ванны. . , . Для более полного понимания настоящего изобретени
Соседние файлы в папке патенты