патенты / 10404

437915-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437915A
[]
<. Рј f7z'\I7- <. f7z'\I7- Р› РЈ U5L Р›: U5L : ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Франция): декабрь. РЇ, 1933 РіРѕРґ. (): . , 1933. __ Дата подачи заявления (РІ Великобритании): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 21, 1934. в„– 33516/34. __ ( ): . 21, 1934. . 33516/34. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 7, 1935. : . 7, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования печей для сжигания отходов РњС‹, ', 20, ', 20, Париж (Р». ), Франция, юридическое лицо, зарегистрированное РІ соответствии СЃ законодательством Французской Республики, настоящим заявляет Рѕ характере настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє печам для сжигания Рё, РІ частности, Рє усовершенствованной печи для сжигания бытовых отходов. , ', 20, ', 20, (. ), , , , : . Рзвестно, что РІ печах для обжига предусмотрена комбинация РґРІСѓС… подвижных решеток, вертикально расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё сконструированных таким образом, что верхнюю можно вдавливать РІ шихту, лежащую РЅР° нижней решетке, Р° нижнюю решетку можно затем открыть или выдвинуть, таким образом позволяя части шихты между нижней решеткой Рё верхней решеткой упасть Рё унестись. Верхняя решетка представляет СЃРѕР±РѕР№ пару качающихся элементов, состоящих РёР· полых водоохлаждаемых стержней, подвешенных РЅР° подшипниках, установленных РІ верхней части печи. , . . Целью настоящего изобретения является создание печи для сжигания, РІ которой работа РїРѕ удалению золы Рё золы, Р° также РїРѕ очистке сведена Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. Хорошо известно, что если решетка подвешена, то чем больше расстояние точки РѕРїРѕСЂС‹ подвеса РѕС‚ решетки, тем ближе Рє горизонтальному будет движение решетки. Таким образом, значительно снижается сила, необходимая для перемещения решетки, Р° также работа, которую необходимо выполнить для осуществления такого перемещения. . , , . . РљСЂРѕРјРµ того, благодаря удалению РѕС‚ решетки точки подвеса защищены РѕС‚ пыли Рё дыма, Рё тем самым значительно снижается СЂРёСЃРє истирания. , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением печь , РІ частности печь для сжигания бытовых отходов, содержит элемент решетки, подвешенный шарнирно СЃ возможностью маятникового перемещения РёР· рабочей камеры Рё РІ нее [Цена 11-] 7v' 4s (положение , нормальное рабочее положение элемента решетки, соответствующее нейтральному положению маятника, С‚. Рµ. центр тяжести поперечного сечения элемента решетки находится РЅР° вертикальной линии, проходящей через РѕСЃСЊ, Р° РѕСЃСЊ находится РЅР° такое расстояние РѕС‚ элемента решетки 60, чтобы сравнительно небольшое раскачивающее движение, необходимое для удаления золы Рё золы Рё очистки, приближалось Рє горизонтальному движению Рё соответственно 65 сила, необходимая для осуществления этого движения, изначально равна нулю Рё составляет максимум лишь небольшая часть общего веса действует РЅР° РѕСЃСЊ. , , , [ 11-] 7v' 4s ( , 55 , .., , 60 65 . Р’ особенно СѓРґРѕР±РЅРѕР№ конструкции согласно изобретению предусмотрены РґРІР° элемента решетки, каждый РёР· которых подвешен индивидуально Рё расположен СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј так, что обычно образует решетку предпочтительно СЃ открытым -образным сечением, РїСЂРё этом секции элементов решетки соответствуют плечам Р±СѓРєРІС‹ . Либо или РѕР±Р° элемента решетки РјРѕРіСѓС‚ совершать качательное движение. 80 Различные РґСЂСѓРіРёРµ особенности изобретения Р±СѓРґСѓС‚ пояснены РёР· последующего описания, взятого вместе СЃ прилагаемыми чертежами, которые даны РІ качестве примера Рё РЅР° которых: 85 РќР° фиг. 1 представлен вертикальный разрез усовершенствованной печи, сделанный приблизительно параллельно передней части. . , , , . . 80 : 85 . 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен РІРёРґ печи СЃР±РѕРєСѓ. . 2 . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди. 90 РќР° СЂРёСЃ. 4 схематично Рё частично представлена батарея печей. . 3 . 90 . 4 . Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, аналогичный фиг.4, показывающий применение изобретения РІ печи, имеющей РѕРґРЅСѓ решетку РёР· 95 частей. . 5 . 4 95 . Печь содержит боковые стенки 1, сконструированные хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 1 . Эти стенки РјРѕРіСѓС‚ охлаждаться РІРѕР·РґСѓС…РѕРј или РІРѕРґРѕР№. Р’ данном случае охлаждение осуществляется Р·Р° счет циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р°, РІС…РѕРґ обозначен цифрой 2 Рё соединением 3: для каждой полурешетки, РёР· которой состоит основание печи. Чтобы избежать использования РіРёР±РєРёС… труб, каждый канал 105 подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° состоит РёР· РґРІСѓС… частей, С‚.Рµ. 437,915 ---- --- A_ -:' 7 . --- 437,915 неподвижная часть 3a Рё подвижная часть 3b, приспособленные для перемещения вместе СЃ соответствующей решеткой, причем эти части регистрируются, РєРѕРіРґР° решетки занимают СЃРІРѕРµ нормальное положение. Две полурешетки 4 предпочтительно расположены симметрично относительно РѕСЃРё печи. Каждая полурешетка РІ верхней части перфорирована отверстиями Рё СЃРЅРёР·Сѓ несет воздухозаборник 5, который также образует зольник. Полурешетки выступают РЅР° 63 Р·Р° переднюю Рё заднюю часть печи, Рё именно РІ этих частях крепятся подвесные стержни. Эти тяги имеют звенья регулировки длины 8 Рё подвешены РЅР° простых подвесных кольцах 9. Крепление 10 каждого верхнего кольца выполнено РЅР° системе пластин, регулируемых РІ РґРІСѓС… перпендикулярных направлениях, что позволяет точно привести точку подвеса РІ нужную точку РІ горизонтальной плоскости. . 100 2, 3: - . , 105 , .., 437,915 ---- --- A_ -: ' 7 . --- 437,915 3a 3b , . - 4 . - 5 . - 63 . 8 sus1,5 9. 10 . РџСЂРё использовании полурешеток РѕРЅРё удерживаются РЅР° месте СЃ помощью фиксирующего устройства, состоящего РёР· поворотных пластин 11, жестко закрепленных РЅР° валу 12, который управляется РІ передней части печи рычагом 13 (фиг. 2 Рё 3). - 11 12 13 (. 2 3). Этот рычаг перенесен РЅР° сектор 14 Рё снабжен простым ограничительным устройством. 14 . Решетка открывается посредством стержней 15, причем каждый стержень снабжен запирающим устройством 16, которое может состоять РёР· поперечной запирающей планки, прикрепленной Рє соответствующему стержню 16, который, РїРѕРјРёРјРѕ того, что установлен СЃ возможностью скольжения. может поворачиваться СЃ помощью ручки 17. Поперечная запирающая планка 16 приспособлена для зацепления Рё удержания неподвижными крючками, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится РІ горизонтальном положении, Рё может быть освобождена путем поворота стержня 15 РЅР° СѓРіРѕР», например, РЅР° 900. Стационарные РєСЂСЋРєРё поддерживаются Сѓ основания печи РІ таком положении, что РѕРЅРё фиксируют 4,5 стержня 15 Рё соответствующую полурешетку РІ конце РёС… С…РѕРґР° внутрь. 15, 16 16, , . 17. 16 , 15 , 900. 4.5 15 - . Каждый зольник 5 снабжен РІРЅРёР·Сѓ отверстием, обычно закрытым сдвижной заслонкой или ловушкой 18 (СЂРёСЃ. 2), которое может выдвигаться наружу СЃ помощью крючка, введенного через дверцу 19 (СЂРёСЃ. 3) так, чтобы откройте отверстие Рё позвольте пеплу упасть. - 5 18 (. 2) 19 (. 3) . РќР° СЂРёСЃ. 4 показано, что изобретение 5.5 применимо Рє любому количеству печей, соединенных РІ РѕРґРЅРѕР№ батарее. Р’ этом случае управление любыми желаемыми полурешетками может осуществляться СЃ помощью тросов Рё зубчатых шкивов 20. . 4 5.5 . 20. Наконецв. РЅРµ обязательно, чтобы решетки были разделены РЅР° РґРІРµ полурешетки; изобретение РІ равной степени применимо Рё Рє случаю цельной решетки 21 (фиг. 5). . -; 21 (. 5). Такое расположение особенно оправдано РїСЂРё строительстве печи небольшой сжигательной мощности. Угловое перемещение может быть РёРЅРѕРіРґР° больше, чем Сѓ полурешеток печи большой мощности, РЅРѕ зато перемещаемая масса меньше, так как колосниковая решетка 70 РЅРµ такая длинная. . - , 70 . Подвесные стержни 7 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через передний ствол 22 Рё задний ствол 23, которые служат для ограничения решеток Рё прилегающих частей, чтобы избежать любого выхода 75 дыма Рё пепла Рё обеспечить герметичное соединение между этими подвесными стержнями 7 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ закрепляется СЃ помощью сильфона 24 или РґСЂСѓРіРёС… аналогичных средств. 7 22 23 75 . ,. 7 24 . РР· описания 80 Рё чертежей РІРёРґРЅРѕ, что конструкция спроектирована таким образом, что пыль или дым, возникающие РІ результате сжигания или удаления золы, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ распространиться РІ атмосферу стокихолда. Р’РёРґРЅРѕ, что конструкция колосниковой решетки Рё СЃРїРѕСЃРѕР± выгрузки золы РІРѕ время очистки чрезвычайно просты. 80 . 85 . Для обеспечения движения решеток РЅРµ требуется РЅРё движущей силы, РЅРё деталей 90, изготовленных СЃ высокой точностью, таких как осевые подшипники или зубчатые передачи. 90 . Более того. опорные стержни решетки РјРѕРіСѓС‚ качаться РЅР° простой кольцевой подвеске. Усилие, необходимое для перемещения решеток РІ положение 95 для очистки, очень мало, Рё РЅРµ требуется никакой дополнительной силы, возникающей РёР·-Р·Р° необходимости преодолевать трение. . . 95 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 100 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:37:17
: GB437915A-">
: :

437916-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437916A
[]
С‚''Р»,'-- 1. 1 ' ", '-- 1. 1 С‚ - СЏ, '.'.. - , '.'.. 1
',-- '- - - 1 '-- - ' ". ,- 1 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ',-- ' - - - 1 '-- - ' ". ,- 1 1 Дата проведения конференции (Германия): декабрь. (): . 11, 1933; 437,916 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): декабрь. , 1934 РіРѕРґ. в„– 35618/34. 11, 1933; 437,916 ( ): . , 1934. . 35618/34. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 7,1935. : . 7,1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования турборедукторов или связанных СЃ РЅРёРјРё, РІ частности, для транспортных средств. РњС‹, , Рё , РІСЃРµ граждане Германии. торговая фирма . -, , , , ,. . Компания РёР· Лейденхайма-ан-дер-Бренца, Вюртемберг, Германия, настоящим заявляет Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены следующим заявлением: Настоящее изобретение относится Рє турбонаддуву. -оборудование, особенно для транспортных средств, Рё его цель состоит РІ том, чтобы создать конструкцию, которая РїСЂРё полностью стандартизированном изготовлении всех внутренних частей для универсального использования может быть установлена как отдельный блок любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, чтобы соответствовать различным требованиям. , , , , , : -, , , , . Применение таких передач РІ автомобилестроении обуславливает необходимость, РІ зависимости РѕС‚ типа транспортного средства, чтобы двигатель, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё ведущие колеса транспортного средства, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, имели возможность соединения СЃ ведущим Рё ведомым валами транспортного средства. турборедуктор различными способами. РџСЂРё этом РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅРµ только РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же стороне шестерни, РЅРѕ Рё РЅР° противоположных сторонах. Аналогичным образом, РІРІРёРґСѓ фиксированного направления вращения турборедуктора, содержащего турбоконвертер, может потребоваться перестановка РґРІСѓС… концов ведущего вала. , , . . - -, . Уже предлагались турбопередачи специального назначения, РІ которых ведущий вал РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через полый ведомый вал, РЅРѕ целью изобретения является полная стандартизация всех частей передачи, Р·Р° исключением самих валов или концов валов, СЃ целью массовое производство, чтобы сделать его производство экономичным. Конструктивный блок состоит РёР· всех частей передачи, Р·Р° исключением ведущего Рё ведомого валов, которые только Рё должны быть приспособлены Рє конкретной цели применения. - , , , . , . Для достижения этой цели сущность изобретения состоит РІ том, что диаметр подшипника ведомого вала РЅР° ведомой стороне настолько велик, что РїСЂРё необходимости его можно сделать полым, чтобы через него РјРѕРі пройти ведущий вал, ведущий вал [ 11-] установлен РЅР° ведомом валу. Благодаря этому достигается то, что РґРІР° конца вала РјРѕРіСѓС‚ выступать РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅРµ только РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же стороне, РЅРѕ также Рё РЅР° противоположных сторонах шестерни. Благодаря этому возможно РёС… использование СЃ различными типами фитингов без каких-либо изменений РІРѕ внутреннем устройстве передачи. , , [ 11-] . 55 . , . Для объема изобретения РЅРµ имеет значения, содержит ли рассматриваемая гидравлическая передача РѕРґРёРЅ или несколько контуров РёР· 65 Рё имеет ли РѕРЅР° преобразовательный характер. 65 , . Рзобретение схематически поясняется РЅР° примере прилагаемых чертежей, РЅР° которых: 70 РќР° фиг.1 показан осевой разрез преобразователя СЃ противоположными концами валов; РќР° фиг.2 - осевой разрез преобразователя, принимающего Рё выдающего РїСЂРёРІРѕРґ СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны; 75 РќР° СЂРёСЃ. 3 представлен осевой разрез преобразователя, РІ котором РїСЂРёРІРѕРґ СЃРЅСЏС‚ СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Р° ведущий вал выступает РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ обеих сторон; РќР° рисунках 4, 5 Рё 6 показаны осевые сечения 80 соответствующих комбинаций преобразователя Рё муфты. РќР° всех схематических изображениях РЅР° ведущем валу Рђ установлено первичное колесо Р°' преобразователя, Р° РЅР° рисунках 85 - СЂРёСЃСѓРЅРєРё 4, 5 Рё 6 также первичное колесо Р°2 муфты; Р° РЅР° ведомом валу установлено РЅР° всех рисунках вторичное колесо преобразователя, Р° РЅР° рисунках СЃ 4 РїРѕ 6 — вторичное колесо b2 90 муфты. , 70 1 ; 2 ; 75 3 ; 4, 5 6 80 ' , 85 4, 5 6 a2 ; , 4 6 b2 90 . Р’ стационарном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РЎ преобразователя установлено направляющее средство РєР». . Чтобы обеспечить возможность использования стандартизированного типа конструкции такой передачи 95 для различных выходных мощностей, РІ соответствии СЃ дополнительным признаком изобретения предусмотрено, что скорость вращения ведущего вала может быть адаптирована Рє желаемой выходной мощности. зубчатым колесом 100, РЅРµ показанным между РЅРёРј Рё валом двигателя. Также возможно СЃ помощью зубчатой передачи (РЅРµ показана) изменять направление вращения между двигателем Рё приводным валом. 105 Для объема изобретения РЅРµ имеет значения, применяется ли описанная конструкция РЅР° отдельном проточном механизме, как показано РЅР° фиг. 1-3, или РЅР° расположении множества проточных схем для разных диапазонов. скорости, как показано РЅР° рисунках 4–6. 95 , -wheel100 , . , - , , . 105 ' :,- 437,9i6 , 1 3, , 4 6. Теперь РјС‹ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описали Рё установили РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. РјС‹ заявляем, что РјС‹ утверждаем следующее: 1. Турбопередача, особенно для транспортных средств, отличающаяся тем, что конструкция, стандартизированная 1,5, Р·Р° исключением концов валов, предусмотрена РІ РІРёРґРµ отдельного узла для различных типов установки, РїСЂРё этом диаметр подшипника ведомого вала (Р’) РЅР° ведомом Сторона настолько велика, что РїСЂРё необходимости ее можно сделать полой, чтобы через нее РјРѕРі проходить ведущий вал (Рђ), РїСЂРё этом ведущий вал установлен РІ ведомом валу. . :1. - , , 1.5 , () , () , . 2.
Турборедуктор по п. 1, отличающийся тем, что приводной вал (А) выступает из корпуса с обеих сторон и может приводиться в движение с любой стороны по желанию. - 1, () , . 3.
Турборедуктор по п.1, отличающийся тем, что с целью обеспечения 30 различных выходов передачи с унитарной конструкцией шестерни скорость вращения ведущего вала (А) стандартизирована гидравлической системой. Редуктор адаптирован к выходной мощности посредством зубчатых колес, расположенных между указанным ведущим валом и валом двигателя 4. - 1, 30 con_ () . ' , 4. Турборедуктор по п.1, отличающийся тем, что направление вращения может меняться 40 между двигателем и приводным валом (А) посредством зубчатых колес. - 1, 40 (), . 5.
Турбопередача, в частности для транспортных средств, по существу такая же, как описанная выше со ссылкой на прилагаемые чертежи. -, , . Датировано 11 декабря 1934 года. 11th , 1934. МАРКС РКЛЕРК. & . В соответствии с разделом 7, подразделом (4) Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов ссылка была направлена на технические условия № 310,377. , 7, - (4), , 1907 1932, 310,377. 296,969, 296,969, 263,949, 223,593, 194,739, и 191 022, а также в соответствии с Разделом . Подраздел (2) в соответствии со Спецификацией № 413 160. 263,949, 223,593, 194,739, 191,022, . - (2), 413,160. Лимингтон-Спа: напечатано издательством для канцелярии Его Величества, 1935 год. : ' , .-1935.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:37:18
: GB437916A-">
: :

437917-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437917A
[]
ПАТЕНТ - СЌ. .- РЎ-. СЃ.В», - . .- -. ,". Спецификация 437,917 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): декабрь. 13, 1934. в„– 35861/34. 437,917 ( ): . 13, 1934. . 35861/34. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 7, 1935. : . 7, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ оболочке электрических кабелей Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, & " , немецкая компания РёР· Берлина - Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом его следует реализовать, РІ частности описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , & " , , - , , , :- Настоящее изобретение касается усовершенствований РІ области оболочек электрических кабелей. . Оболочка электрических кабелей, то есть Р±СЂРѕРЅСЏ Рё/или оболочка кабеля, служит РІ первую очередь для восприятия сжимающих Рё растягивающих напряжений, которые РїРѕ большей части действуют РЅР° кабель снаружи. Следовательно, оболочка электрического кабеля должна обеспечивать достаточную устойчивость Рє давлению Рё растяжению Рё поэтому РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ изготавливалась почти исключительно РёР· металла. Поскольку большинство используемых металлов имеют высокий удельный вес, вес кабеля был значительно увеличен Р·Р° счет оболочки кабеля, которая, РєСЂРѕРјРµ того, расположена РІ области наибольшего диаметра поперечного сечения кабеля. , , / , . , , . , - . РџРѕ этой причине уже пытались уменьшить собственный вес кабеля, изготавливая оболочку РёР· алюминия или алюминиевых сплавов, что, однако, РЅРµ применялось РІ сколько-РЅРёР±СѓРґСЊ значительной степени РёР·-Р·Р° сравнительно большой опасности РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё. , , . Согласно изобретению оболочка, состоящая РёР· Р±СЂРѕРЅРё Рё/или оболочки, окружающей изолированную жилу электрического кабеля, образована РёР· полистироловых нитей или лент, которые навиты РІРѕРєСЂСѓРі жилы кабеля. Полистирол, который представляет СЃРѕР±РѕР№ поливиниловое соединение, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ был известен РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј только как изоляционный материал РІ электротехнической области, хотя уже было предложено экструдировать полистироловые рукава РІРѕРєСЂСѓРі электрических кабелей; РІ таких случаях, однако, приходится преодолевать определенные трудности, например, связанные СЃ хрупкостью полистирола. Было также предложено пропитывать текстильные слои, часто используемые РЅР° резиновых проводниках, поливиниловым соединением РІ РІРёРґРµ высыхающей смолы или лака. Оболочка РІ соответствии СЃ изобретением [цена 11-] легко применяется РїСЂРё изготовлении кабеля Рё использует преимущества 55, которыми обладает полистирол, РІ частности, как материал для изготовления оболочки электрических кабелей, РіРґРµ хорошие изолирующие свойства материала сами РїРѕ себе РЅРµ важны. , - / . , , - , ; , , . , . [ 11-] , 55 . Преимущества 60 полистирола многочисленны, например, полистирол РЅРµ только устойчив Рє РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё, поэтому, как правило, можно обойтись без мер, необходимых для защиты оболочек кабелей РѕС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё 65, РЅРѕ РІ то же время РѕРЅ устойчив Рє давлению Рё растяжению. РІ механическом смысле. 60 , , , 65 . РљСЂРѕРјРµ того, полистирол имеет настолько РЅРёР·РєРёР№ удельный вес, что уже РїРѕ этой причине РѕРЅ превосходит РІСЃРµ металлы, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ 70 используемые для изготовления кабельных оболочек, включая даже алюминий. Удельный вес составляет около 1, так что, например, РІ случае подводных кабелей оболочка РёР· полистирола позволяет повысить прочность кабеля РЅР° растяжение без увеличения его веса. Другое Рё очень важное преимущество полистироловой оболочки РїРѕ сравнению СЃ обычной металлической оболочкой заключается РІ том, что полностью исключается возникновение вихревых токов РІ оболочке. Образование вихревых токов РІ оболочке вызывает большие электрические потери РЅРµ только РІ однолинейных силовых кабелях переменного тока, РІ которых это явление особенно заметно РёР·-Р·Р° ее протяженности, РЅРѕ Рё РІ кабелях РґСЂСѓРіРёС… классов, РІ которых протяженность это явление РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ было достаточно изучено, например, для магистральных кабелей СЃРІСЏР·Рё, работающих РЅР° очень высоких частотах, особенно РЅР° несущих частотах. , 70 , . 1, 75 with_ . 80 . 85 , , , , . Непроводящие свойства полистирола, следовательно, имеют РѕСЃРѕР±РѕРµ значение РїСЂРё применении изобретения Рє этим кабелям. - 95 ', . Рзобретение может быть реализовано, если РІСЃРµ или только некоторые части оболочки кабеля выполнены РёР· полистирола. Так, например, РїСЂРё оболочке, состоящей РёР· многослойных проволок или лент, РѕРґРЅР° или несколько умывальников РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· полистирола, Р° остальная часть - РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· используемых РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ металлов. РЎ датой конференции (Германия): декабрь. 13, 1933. 100 . , , , 105 . (): . 13, 1933. 437,917 проволочная Р±СЂРѕРЅСЏ, которая наносится РІ форме спирали СЃ множеством нитей, каждая вторая или третья нить может быть, например, изготовлена РёР· металла. Р’Рѕ всех случаях, РєРѕРіРґР° РїРѕРјРёРјРѕ металлов применяется полистирол, целесообразно, особенно СЃ кабелями, работающими РЅР° высоких частотах, использовать, насколько это возможно, немагнитные металлы или металлические сплавы, такие как, например, Р±СЂРѕРЅР·Р°, немагнитные сплавы железа, Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Однако РЅРµ всегда необходимо выполнять оболочку хотя Р±С‹ частично РёР· металлов Рё лишь РІ некоторой степени РёР· полистирола, так как РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях достаточно несколько меньшей механической прочности полистирола РїРѕ сравнению СЃ металлами, кабеля вследствие РѕС‚ тяжелой металлической оболочки отказались, Рё РѕРЅ стал значительно легче. Следовательно, изобретение, как уже упоминалось, может быть СЃ особым преимуществом применено Рє конструкции подводных кабелей, Р° также Рє воздушным кабелям. Р’ случае наземных кабелей изобретение благодаря уменьшенному весу облегчает манипулирование кабелем РїСЂРё транспортировке Рё прокладке. 437,917 , . , , , - , , , . , , , , , . , , , , . ' , , . РќР° прилагаемом чертеже показан вариант осуществления изобретения, причем РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показан кабель СЃ различными открытыми слоями оболочки, причем оболочка РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для жилы магистрального кабеля СЃРІСЏР·Рё, работающего РЅР° несущей частоте. Как показано РЅР° чертеже, РЅР° изолированную жилу кабеля, специально РЅРµ обозначенную, накладывают сначала тонкую свинцовую оболочку 1, затем немного более толстую оболочку 2 РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ изолирующего материала, Р° поверх нее СЃРЅРѕРІР° слой 3 джута или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала. волокнистый материал. Вместо этих внутренних полосок оболочки кабеля или РІ любой комбинации СЃ РЅРёРјРё можно использовать многослойные свинцовые пакеты или оболочки, состоящие только РёР· изолирующего материала Рё снабженные проводящим слоем РёР· РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ или лент, РІ зависимости РѕС‚ необходимости. Часть оболочки 4 кабеля состоит РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких слоев полистирола, нанесенных РІ РІРёРґРµ нитей или лент, скрученных РІРѕРєСЂСѓРі сердечника кабеля. РќР° чертеже РІ качестве примера показаны РґРІР° слоя спирально нанесенных полистироловых лент. , , , . , , 1, 2 - , 3 . , - , . 4 - . . РЎ внешней стороны РЅР° обшивке 4 РїСЂРё необходимости предусматривают умывальник РёР· джута 5, обработанный пропитывающим средством. -Поскольку полистироловая оболочка РЅРµ подвержена опасности РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё, джутовый слой 5 можно исключить, как Рё джутовый слой 3, если свинцовая оболочка 1, как РІ случае СЃ вышеописанным кабелем, также покрыта резиновая оболочка - например, 2, или если оболочка кабеля состоит исключительно РёР· водонепроницаемых изолирующих материалов. 4, , 5 . - -.5 3 1, - , - 2 - . Механическая твердость полистирола обычно сопровождается некоторой хрупкостью. Неприятной хрупкости лент или нитей, используемых для изготовления оболочек кабелей РІ соответствии СЃ изобретением, можно избежать, если РІРѕ время РёС… производства нити или ленты подвергают механическому растяжению, осуществляемому, насколько это возможно, РІ различных условиях, или путем ленты или нити изготавливаются РёР· полистирола, смешанного СЃ дополнительными веществами, повышающими гибкость полистирола, для чего используется трикресвил-фосфат. например, можно использовать. Растягивание полвстирола или добавление дополнительных веществ допускается только РІ такой степени, которая необходима для получения требуемой гибкости полистироловых нитей или лент. РџРѕРјРёРјРѕ оболочки, особенно РІ случае подводных Рё воздушных кабелей, части кабеля или детали 85 кабельной арматуры, соединенные СЃ оболочкой, например соединительные втулки Рё катушки РџСѓРїРёРЅР°, также РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· поливстирола. . - ., , 75 -. , . 80 , , 85 , , , . Теперь РјС‹ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ рассмотрели Рё выяснили РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено. РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:37:19
: GB437917A-">
: :

437918-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437918A
[]
... _ ... _ _:1. ; 1 '1 '' 0 -:- - - '',\7," :f7- -. _. '2. _ _:1. ; 1 '1 '' 0 -:- - - '',\7," :f7- -. _. '2. _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: январь. 9, 1935. : . 9, 1935. в„– 735/35. . 735/35. Дополняющий патент Рє в„– 418076: датирован августом. . 418,076: . 2,
1933. ) Полная спецификация слева: август. 27, 1935. 1933. ) : . 27, 1935. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 7, 1935. : . 7, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎР±РѕСЂРєР° насоса РњС‹, & , , британская компания - , , , Глазго, Рё РЈРЛЬЯМ ДРРСДЕЙЛС, директор указанной компании РїРѕ тому же адресу, британский субъект, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Данное изобретение относится Рє насосному узлу Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, являющегося предметом патента в„– 418,076. , & , , - , , , , , , , , : . 418,076. Р’ спецификации указанных РџРёСЃСЊРј Р’ патенте описан Рё заявлен насосный агрегат, содержащий центробежный насос СЃ горизонтальным валом Рё РїРѕ меньшей мере РґРІР° РґСЂСѓРіРёС… насоса, Р° именно насос для отвода конденсата Рё насос смазочного масла, выполненные РІ РІРёРґРµ автономного агрегата Рё приспособленные для РїСЂРёРІРѕРґР°. одновременно, зубчатая передача передается РѕС‚ вала центробежного насоса Рє РїРѕ меньшей мере РґРІСѓРј вертикальным валам, каждый РёР· которых РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение РѕРґРёРЅ РёР· указанных РґСЂСѓРіРёС… насосов. , , , - , . РљСЂРѕРјРµ того, РІ конструкции, описанной РІ указанном описании, предусмотрен вспомогательный РїСЂРёРІРѕРґ РІ РІРёРґРµ вспомогательного двигателя, приспособленного для соединения СЃ центробежным насосом посредством сцепления Рё РґСЂСѓРіРёС… передач, Р° также приспособленного для соединения СЃ санитарными Рё трюмными насосами. , , . Согласно настоящему усовершенствованию или модификации РІ насосный узел включен электрический генератор, присобленный для приведения РІ действие либо первичным двигателем, который обычно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение насосный узел, либо вспомогательным двигателем. . Желательно, чтобы РІ целях СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё места электрический генератор был установлен РЅР° месте, занимаемом санитарными Рё 40 трюмными насосами предыдущей конструкции, Рё монтировался сверху относительно насоса для отвода конденсата Рё насоса смазочного масла Рё адаптирован для соединения СЃ его вертикальными валами соответственно санитарного насоса Рё трюмной РїРѕРјРїС‹. , , 40 , , , , . Для обеспечения независимого запуска Рё остановки санитарных Рё трюмных насосов РїРѕ желанию РІ приводах 50 РѕС‚ вертикальных валов Рє этим насосам установлены муфты. РљСЂРѕРјРµ того, чтобы обеспечить возможность работы санитарных Рё трюмных насосов, РєРѕРіРґР° первичный двигатель находится РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ, каждый РёР· этих насосов включает РІ себя верхний электродвигатель 55. , , 50 . , , 55. который может питаться электрическим током РѕС‚ электрогенератора. . Предпочтительно, санитарные Рё трюмные РїРѕРјРїС‹ РјРѕРіСѓС‚ быть типа, описанного РІ описании патентного РїРёСЃСЊРјР° в„– 60 . 60 369,411. 369,411. Муфты включены РІ РїСЂРёРІРѕРґС‹ между вспомогательным двигателем Рё валом центробежного насоса, Р° также между РїСЂРёРІРѕРґРѕРј вспомогательного двигателя РЅР° вал 65 центробежного насоса Рё электрогенератором, так что генератор может приводиться либо РѕС‚ первичного двигателя, либо РѕС‚ электрогенератора. Р·Р° счет вспомогательного двигателя. Также предусмотрена дополнительная муфта, позволяющая использовать вспомогательный двигатель 70 только для РїСЂРёРІРѕРґР° электрогенератора, РєРѕРіРґР° насосные услуги РЅРµ требуются. , 65 , . 70 , . Датировано 8 января 1935 РіРѕРґР°. 8th , 1935. Р . Рњ. НЕЙЛСОН, 98, Вест-Джордж-стрит, Глазго, .2, дипломированные патентные поверенные. . . , 98, , , .2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎР±РѕСЂРєР° насоса РњС‹, & , , британская компания - , , , Глазго, Рё РЈРЛЬЯМ ДРРСДАЛР, директор указанной компании РїРѕ тому же адресу, британский субъект, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , & , , - , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє насосному агрегату Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, являющегося предметом патента в„– 418,076. . 418,076. Р’ спецификации указанных РџРёСЃСЊРј Р’ патенте описан Рё заявлен насосный агрегат, содержащий центробежный насос СЃ горизонтальным валом Рё РїРѕ меньшей мере РґРІР° РґСЂСѓРіРёС… насоса, Р° именно насос для отвода конденсата Рё смазочный масляный насос, выполненные РІ РІРёРґРµ автономного блока. Рё приспособлен для одновременного приведения РІ движение, РїСЂРё этом зубчатый РїСЂРёРІРѕРґ перенесен РѕС‚ вала центробежного насоса Рє РїРѕ меньшей мере РґРІСѓРј вертикальным валам, каждый РёР· которых РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение РѕРґРёРЅ РёР· указанных РґСЂСѓРіРёС… насосов. , , \1 437,918 437,918 , - , . РљСЂРѕРјРµ того, РІ конструкции, описанной РІ указанном описании, предусмотрен вспомогательный РїСЂРёРІРѕРґ РІ РІРёРґРµ вспомогательного двигателя, приспособленного для соединения СЃ центробежным насосом посредством сцепления Рё РґСЂСѓРіРёС… передач, Р° также приспособленного для соединения СЃ санитарными Рё трюмными насосами. , , . Согласно настоящему усовершенствованию 1.5 или модификации РІ насосный узел включен электрический генератор, приспособленный для приведения РІ действие либо первичным двигателем, который обычно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение насосный узел, либо вспомогательным двигателем. 1.5 . Желательно, чтобы РІ целях СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё места электрический генератор был установлен РЅР° месте, занимаемом санитарными Рё трюмными насосами предшествующей конструкции, Рё там монтировались РІ верхней части 2,5 относительно насоса для отвода конденсата Рё насоса смазочного масла, Рё приспособлен для соединения СЃ его вертикальными валами санитарного насоса Рё трюмного насоса соответственно. , , , rela2.5 , , , . Чтобы санитарные Рё трюмные насосы могли РїСЂРё желании запускаться Рё останавливаться независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РІ приводах РѕС‚ вертикальных валов Рє этим насосам вставлены муфты. РљСЂРѕРјРµ того, чтобы обеспечить работу санитарных Рё трюмных насосов, РєРѕРіРґР° первичный двигатель находится РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ, каждый РёР· этих насосов включает РІ себя верхний электродвигатель, который может питаться электрическим током РѕС‚ электрического генератора. , , . , , . Предпочтительно, санитарные Рё трюмные РїРѕРјРїС‹ РјРѕРіСѓС‚ быть типа, описанного РІ описании патентного РїРёСЃСЊРјР° в„– - . 369,411. 369,411. Муфты включены РІ РїСЂРёРІРѕРґС‹ между вспомогательным двигателем Рё валом центробежного насоса, Р° также между РїСЂРёРІРѕРґРѕРј вспомогательного двигателя РЅР° вал центробежного насоса Рё электрогенератором, так что генератор может приводиться либо РѕС‚ первичного двигателя, либо РѕС‚ вспомогательный двигатель. Также может быть предусмотрено дополнительное сцепление, чтобы вспомогательный двигатель можно было использовать только для РїСЂРёРІРѕРґР° электрогенератора, РєРѕРіРґР° РЅРµ требуются услуги РїРѕ накачке Рђ55. , , . , ГЂ55 . Насосный агрегат, сконструированный РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, показан РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, Р° фиг. 2 - РІРёРґ СЃ торца. . 1 . 2 . Показанный насосный агрегат включает РІ себя центробежный насос 1, насос для отвода конденсата 2, насос смазочного масла 3, санитарный насос 4, трюмный насос 5, электрогенератор 6 Рё вспомогательный двигатель 65 7. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 65 7. Компоненты 1-6 приспособлены для приведения РІ движение либо через муфту 8 РѕС‚ первичного двигателя (РЅРµ показан), либо РѕС‚ вспомогательного двигателя 7, РїСЂРё этом санитарный Рё трюмный 70 насосы 4, 5 соответственно работают также независимо РѕС‚ первичного двигателя. движитель Рё вспомогательный двигатель отдельными электродвигателями 4 Рё 5 соответственно. 1-6 8 ( ), 7, 70 4, 5, , 4 5,, . Вал 9, приспособленный для соединения непосредственно 75 СЃРѕ вспомогательным двигателем 7 посредством муфты 10 Рё соединенный СЃ главным приводным валом посредством зубчатой передачи внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё передач 11, предназначен для приведения РІ действие электрогенератора 6 через муфту 12. 80 Санитарные Рё трюмные насосы 4, 5 Рё РёС… двигатели 4da,.5 расположены сверху относительно насосов для отвода конденсата Рё смазочного масла 2, 3 соответственно, причем насосы 4,.5 подключаются 85 Рє удлинителям или отсоединяются РѕС‚ РЅРёС…. вертикальные приводные валы 2Р°, 3Р° насосов 2, 3 посредством управляемых вручную муфт 13, 14 соответственно. 9 75 7 10, 11, 6 12. 80 4, 5 4da,.5 2, 3, , 4,.5 85 2a, 3a 2, 3 13, 14, . Как будет РІРёРґРЅРѕ, электрический генератор 90 6 установлен РЅР° участке, занимаемом санитарными Рё трюмными насосами конструкции, описанной РІ предшествующей спецификации в„– 418076. , 90 6 . 418,076. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:37:20
: GB437918A-">
: :

437919-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437919A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1,
-7i \fA1'1 -- (Даты конвенции (Бельгия) декабрь. -7i \fA1'1 -- ( () . 8, 1934: 8, 1934: декабрь. 31, 1934: . 31, 1934: 437,919 Соответствующие заявки Соединенного Королевства в„– 1970/35. } Датировано январём. 21, 1935. 437,919 ' 1970/35. } . 21, 1935. (РћРґРЅР° полная спецификация осталась РІ соответствии СЃ разделом 91 (2) Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах, 1907–1932 РіРі.). ( 91 (2) , 1907 1932). Спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 7, 1935. : . 7, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Гарантийная печать РЅР° веревки, ленты или предметы, используемые для закрытия упаковок, таких как мешки Рё ящики. РњС‹, .. : )', голландская компания, Бадхуисвег, 232, Гаага, 11 Голландия, настоящим заявляем Рѕ Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , . . : )' , , 232, , 11olland, , :- Настоящее изобретение относится Рє запечатывающему устройству для веревки, ленты Рё РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, используемого для закрытия упаковок, таких как мешки Рё ящики. , , . Ранее было предложено создать запечатывающее устройство для шнура или веревки, используемое для связывания упаковок Рё С‚.Рї., содержащее РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий РґРІР° канала РІ нем, РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· которых шнур постоянно закреплен, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ канал имеет выступающие внутрь зубцы, позволяющие шнуру проходить только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, РїСЂРё этом указанные Р·СѓР±СЊСЏ выбиваются РёР· стенок канала. - , . Также было предложено использовать металлическую трубку СЃ выступающими язычками Рё закрывать трубку или РїСЂРѕС…РѕРґ крышкой или РґСЂСѓРіРёРј подобным устройством, чтобы предотвратить легкий доступ Рє зубам снаружи. , . Также было предложено создать устройство для прикрепления этикетки Рє изделию, такому как клюшка для гольфа или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, содержащее РіРёР±РєСѓСЋ зубчатую металлическую проволоку, приспособленную для размещения РІРѕРєСЂСѓРі клюшки, Р° концы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ отверстиями, прикрепленный Рє указанной этикетке. , РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ отверстиями имеет СѓРїСЂСѓРіРёРµ средства, приспособленные для зацепления СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё проволоки, позволяя указанной проволоке проходить только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении. , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного пломбировочного устройства РёР· белого металла, листового железа, меди или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего металла, дешевого РІ изготовлении Рё РІ то же время сохраняющего полную гарантию своей неприкосновенности. , , . [Цена 1/-] РљСЂРѕРјРµ того, сужение согласно настоящему изобретению также позволяет использовать ленты, шнурки Рё РґСЂСѓРіРёРµ материалы, причем ленты являются лучшим закрывающим материалом 50, чем веревка, причем последняя РёР·-Р·Р° своей круглой формы может смещаться. Рё свернуть РґРѕ такой степени, что останется верх мешка. [ 1/-] , , 50 , . Согласно настоящему изобретению улучшенное уплотняющее устройство содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР· железа, белого металла, меди или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, имеющий средство для постоянного крепления Рє нему РѕРґРЅРѕРіРѕ конца веревки или ленты, Рё канал, снабженный выступающими внутрь зубцами, которые позволяют СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу веревки или ленты проходить только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, РїСЂРё этом указанные зубцы выполнены РЅР° краю заготовки РєРѕСЂРїСѓСЃР° или РЅР° краю отдельного трубчатого элемента 65, неподвижно установленного внутри указанного канала. 55 , , - , 65 . Предпочтительно зубцы предусмотрены РЅР° РІС…РѕРґРµ РІ канал, Рё, если желательно, аналогичные зубцы РјРѕРіСѓС‚ быть также предусмотрены РЅР° выходе канала, чтобы усилить удержание 70 веревки или ленты. 70 . Трубчатый элемент, если РѕРЅ предусмотрен, может быть установлен РЅР° РІС…РѕРґРµ РІ канал или РІ средней точке Рё может быть закреплен РІ нем путем снабжения его РѕР±РѕРґРѕРј 75, приспособленным для зацепления СЃ канавкой или выемкой, образованной РІ стенках канала. , , - 75 . РќР° прилагаемых чертежах РІ качестве примера проиллюстрированы несколько вариантов осуществления настоящего изобретения: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ уплотнения согласно РѕРґРЅРѕР№ форме изобретения, имеющего зубцы, загнутые или изогнутые внутрь РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия шнура; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ развитие согласно Фиг.1, РіРґРµ расположение Р·СѓР±РѕРІ РІСЃРµ еще установлено РЅР° краю отверстия для РІС…РѕРґР° РІ канал Рё перед загибом наружу. : . 1 , . 2 85 . 1 . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, идентичный изображенному РЅР° фиг.1,90, Р·Р° исключением того, что зубчатая конструкция, установленная Рё изогнутая удобным образом, РІРёРґРЅР° Сѓ выходного отверстия уплотнения. . 3 . 1, 90 pro7cr-,3 ', 437,919 . Р­Р№Рі. 4 является развитием, следующим Р·Р° СЂРёСЃ. 2. . 4 . 2. Р РёСЃ..5 представляет СЃРѕР±РѕР№ план уплотнения, следующего Р·Р° СЂРёСЃ. РЇ Рё 3. ..5 . 3. РќР° фиг.6 РІ увеличенном масштабе показан РІРёРґ модифицированной формы уплотнения согласно изобретению. . 6 . РќР° фиг. 7 - разрез РїРѕ РѕСЃРё РїСЂРѕС…РѕРґР°, РІ который РІС…РѕРґРёС‚ свободный конец шнура, РЅР° фиг. 8 - план фиг. 6. . 7 , . 8 . 6. РќР° фиг. 9 показан разрез РїРѕ линии Рђ-Р’ РЅР° фиг. 6. . 9 - . 6. РќР° СЂРёСЃ. 10 представлена версия металлической пластины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, образующего уплотнение, СЃ указанием выемки, РІ которой может быть размещена зубчатая трубка. . 10 . Р РёСЃ. 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ уплотнения после обработки пластины РёР· металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала согласно СЂРёСЃ. 10. . 11 . 10. Согласно СЂРёСЃ. 1–5, 1 — полоса листового железа, вырезанная или штампованная Рё согнутая o5 для придания определенной формы. Части 2-2', которые вместе образуют канал или РїСЂРѕС…РѕРґ, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ свободный конец РєРѕСЂРґР°, снабжены РЅР° своем верхнем крае зубчатым расположением 3-3'. Край выходного отверстия размером :30 также может быть снабжен зубцами 4-4', чтобы обеспечить лучшее удержание струны. . 1 5, 1 o5 . 2-2' , 3-3'. :30 4---4' . После загиба зубчатой РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРё 3,5 3-3' внутрь гладкие части 5-5' прижимаются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё прижимаются таким образом, чтобы дугообразные части 2-2 располагались СЃ расположением Зубцы 3-3' Рё, возможно, 4-4' образуют гладкий РїСЂРѕС…РѕРґ, РїРѕ которому пропускается веревка или РґСЂСѓРіРѕР№ аналогичный предмет. arrange3.5 3-3' , 5-5' 2--2 3--3' 4-4' . Как СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ РёР· чертежей Рё РёР· описания, приведенного выше, , 4.5 зубцы 3-_3' предотвращают возврат шнура, пропущенного через РїСЂРѕС…РѕРґ 2, 2', поскольку край РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия снабжен зубчатым расположением, повернутым внутрь, обеспечивающим РІС…РѕРґ, РЅРѕ РЅРµ выход, поскольку Р·СѓР±С‹ впиваются РІ РїСѓРїРѕРІРёРЅСѓ РїРѕ мере ее продвижения. 4.5 3-_3' 2 2' -- . РџСЂРѕС…РѕРґ 6-6' служит для фиксирования РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· концов шнура. Такая фиксация достигается Р·Р° счет защемления частей канала. 6-6' . . Количество зубьев, образующих зубчатое расположение, может быть любым. . РџРѕ словам Р¤___СЃ. СЃ 6 РїРѕ 11. 1 — например, вырезанный Рё выбитый лист железа; части 2-2' вместе образуют РїСЂРѕС…РѕРґ, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ свободный конец шнура 7. F___s. 6 11. 1 ; 2-2' 7 . РќР° фиг. 6 верхняя РєСЂРѕРјРєР° канала 6,5 2-2' имеет внутреннюю канавку 2, РІ которой жестко закреплен РѕР±РѕРґРѕРє , выполненный РЅР° конце трубки . . 6 6.5 2-2' 2 . Согласно СЂРёСЃ. 6 Рё 7, этот РѕР±РѕРґРѕРє находится РІ верхней части края указанной трубки таким образом, что после установки позиции 70 верхние края РїСЂРѕС…РѕРґР° 2-2' Рё трубки 8 находятся РЅР° РѕРґРЅРѕРј Рё том же месте. уровень. Нижняя часть трубки 8 обрезана таким образом, чтобы образовались зубцы 3-3-, загнутые внутрь 75 так, что после того, как свободный конец шнура 7 наклонился .;-., ) РІ 2asage 2 любой возврат. преет:'; ', что зубцы 8-3' РІС…РѕРґСЏС‚ РІ РєРѕСЂРґ РїРѕ мере его продвижения Рё РґРѕ окончательного затягивания РЅР° 80В°. . 6 7, , 70 2-2' 8 . 8 3-3- 75 7 .;-., ) 2asage 2 . :'; ' 8-3' - - 80 . Другой СЃРїРѕСЃРѕР± закрепления трубки 8 РІ РїСЂРѕС…РѕРґРµ заключается РІ помещении края подушечки трубки РІ выемку 1', выполненную РІ железе или РґСЂСѓРіРѕРј 8.5 аналогичном веществе 1. Этот надрез можно сделать РЅР° медиальной поверхности РґРѕ или РІРѕ время работы СЃ пломбой, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 10. 8 - ,,' 1' 8.5 1. ,. 10. Р’ момент формирования уплотнения 90 трубку 8 помещают РІ РїСЂРѕС…РѕРґ 2-2' таким образом, что РѕР±РѕРґРѕРє 8' РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 1'. Если изготовленный таким образом край выступает, его можно согнуть РІ направлении сопротивления, которому должен подвергаться шнур 95 7. 90 , 8 2-2' 8' 1'. , 95 7 . РЎРїРѕСЃРѕР± крепления, очевидно, может быть иным, Рё трубку 8 можно поместить РІ РїСЂРѕС…РѕРґ 2-2' РІ том месте, которое считается наиболее удобным. Таким образом, фиксация 100 может быть осуществлена пайкой, особенно электрической пайкой или штамповкой Рё С‚. Рґ. , 8 2-2' . 100 . Например, чтобы предотвратить скольжение шнура РїРѕ краю мешка, было сочтено полезным пропустить этот шнур через мешок. Для этого свободный конец шнура 7 снабжен наконечником, заостренным Рё достаточно прочным для введения шнура РІ мешок 110. 1U. . 7 110 . Р РёСЃ. 6 Рё 11 показаны следы 9, оставленные клещами, фиксирующими шнур 7 РІ РїСЂРѕС…РѕРґРµ 6-6'. . 6 11 9 7 6-6'. РљРѕРіРґР° заготовки уплотнений согнуты 115 для придания определенной формы, прилегающие края РјРѕРіСѓС‚ быть соединены пайкой, сваркой или подобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 115 , . Основными преимуществами описанного выше герметизирующего устройства являются следующие:- 120 1. Масса РЅРµ ослаблена канавками, сделанными РїСЂРё нарезании зубьев РІ стенках каналов. :- 120 1. . 2.
Р­РєРѕРЅРѕРјРёРєР° реализуется РІ труде Рё РІ материале. 125 3. Повышенное удобство использования плоских шнурков. . 125 3. . ленты Рё аналогичные изделия вместо круглых шнуров. . Рзобретение описано Рё проиллюстрировано просто РІ качестве ориентира, Рё РѕРЅРѕ РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ограничено настолько, чтобы было очевидно, что РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны многочисленные модификации, входящие РІ объем прилагаемой формулы изобретения. 130 437,919 . теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:37:22
: GB437919A-">
: :

437920-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437920A
[]
- --Р- - ---1Рџ -3 - --- - ---1P -3 - -; джз - -; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Франция): январь. 22, 1934. (): . 22, 1934. 437,920 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): январь. 22, 1935. в„– 2103/35. 437,920 ( ): . 22, 1935. . 2103/35. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 7, 1935. : . 7, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах электрического торможения для электродвигателей РЇ, ДжуссППр РњРђРЎРЎРРњРћ ПЕСТАРРРќР, РёР· Общества Сан-Джорджо, Генуя, Сестри, Рталия, конец 10, улица РЎРёРјРѕРЅ-Дерёр, Париж, Франция, подданный короля Рталии, настоящим заявляю: Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , , , 10, -, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє транспортным средствам, оснащенным электродвигателями, управляемыми или питаемыми РѕС‚ электрической машины, известной как метадин. Метадин РїРѕ существу представляет СЃРѕР±РѕР№ вращающуюся машину, содержащую СЏРєРѕСЂСЊ, имеющий коммутатор Рё статор, внутри которого СЏРєРѕСЂСЊ вращается РїРѕ существу СЃ постоянной скоростью. РћРЅ также содержит набор первичных щеток Рё набор вторичных щеток, расположенных между первичными щетками РІРѕРєСЂСѓРі коллектора. Действие машины РІРѕ РјРЅРѕРіРѕРј зависит РѕС‚ потоков, создаваемых токами, текущими РІ СЏРєРѕСЂРµ между первичными щетками Рё между вторичными щетками соответственно, Рё РїСЂРё вращении СЃ постоянной скоростью РѕРЅР° обладает свойством, заключающимся РІ том, что РїСЂРё подаче постоянного напряжения РЅР° первичные щетки вторичный ток, который обычно питает цепь нагрузки, остается постоянным или имеет некоторую желаемую зависимость РѕС‚ напряжения РЅР° нагрузке. Машина может иметь более РѕРґРЅРѕРіРѕ коммутатора или более РѕРґРЅРѕР№ обмотки СЏРєРѕСЂСЏ. . . . . . Теория машины вкратце такова: ток, текущий между первичными щетками, создает поток, имеющий РѕСЃСЊ вдоль первичной коммутационной РѕСЃРё, Рё этот поток создает электродвижущую силу между вторичными щетками. : . РљРѕРіРґР° вторичные щетки замыкаются через электрическую цепь, вторичный ток создает поток вдоль вторичной коммутационной РѕСЃРё, который создает обратную электродвижущую силу между первичными щетками. . Таким образом, любое изменение вторичного тока приведет Рє изменению вторичного потока Рё, следовательно, обратной электродвижущей силы первичной обмотки РІ таком направлении, чтобы позволить протекать первичному току, который будет стремиться поддерживать постоянный вторичный ток. Для более полного описания [ 11-] лежащей РІ РѕСЃРЅРѕРІРµ теории можно обратиться Рє одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке 55 10006133, патент в„– 417,517. Эта машина также является предметом нескольких французских патентов, РІ частности патентов 637946 РѕС‚ 25 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1926 Рі., 646183 РѕС‚ 5 мая 1927 Рі., Рё РѕРЅР° описана РІ статье РїРѕРґ названием В« В» РІ ... в„– 4, апрель 1931 Рі., ' , опубликованный ' , 65 . . [ 11-] - 55 10006133, . 417,517. 637,946 25th 1926, 646,183 5th 1927 60 " " ... . 4, 1931 ' ' , 65 . Транспортные средства, оснащенные метадинным оборудованием, РјРѕРіСѓС‚ получать электроэнергию РѕС‚ линии, проложенной вдоль пути, или РѕС‚ аккумуляторов, Рё тогда метадин 70 действует как трансформатор, питаемый РѕС‚ линии или аккумуляторов, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, Рё, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, питает двигатели или, альтернативно, Транспортное средство может быть оснащено первичным двигателем, например дизельным двигателем мощностью 75 Р».СЃ., который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие метадинный генератор, генерирующий ток, питающий двигатели. 70 75 . Характерной чертой метадинного оборудования является удобный СЃРїРѕСЃРѕР± получения рекуперативного электрического торможения, позволяющего двигателям развивать мощный противодействующий момент, РїСЂРё этом можно использовать электрическое торможение вплоть РґРѕ полной остановки транспортного средства. РџСЂРё такой конструкции обычный механический тормоз РєРѕР»Р