патенты / 10397

437771-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437771A
[]
__ 'РЇ-:7 __ '-:7 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: декабрь. 7, 1934. : . 7, 1934. в„– 35250/34. . 35250/34. 437,771 Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 5, 1935, 437,771 : . 5, 1935, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования стеллажей для РїРѕСЃСѓРґС‹ Рё С‚.Рї. или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, . & . , британская компания, зарегистрированная РїРѕ адресу 48, , Лондон, 1, Рё РОБЕЙТ ДЖОН СТЕББРРќР“, британский субъект, , Эдмонтон , Лондон, .18, настоящим заявляем Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении» — , . & . , , 48, , , ..1, , , , , , .18, , '- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования стеллажей для РїРѕСЃСѓРґС‹ Рё С‚.Рї. или относится Рє РЅРёРј, Рё его целью является создание конструкции, которая проста РІ изготовлении Рё которая будет надежно поддерживать помещенные РІ нее предметы. . Согласно этому изобретению стеллаж для тарелок Рё С‚.Рї. содержит СЂСЏРґ пластин РёР· листового металла, расположенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° опорных стержнях так, чтобы можно было разместить блюдо или С‚.Рї. между каждой парой соседних пластин РёР· листового металла Рё удерживается РЅР° месте указанными стержнями. Необходимо использовать только три опорных стержня, которые расположены РЅР° таком расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, что РѕРґРёРЅ стержень находится ниже РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… Рё служит для поддержки краев РїРѕСЃСѓРґС‹. Расстояние нижнего стержня РѕС‚ каждого РёР· остальных стержней выбрано таким, чтобы наименьшая поддерживаемая тарелка РЅРµ могла проскользнуть между стержнями. , . . . Особенность изобретения состоит РІ том, что каждая пластина РёР· листового металла снабжена одинаково расположенными отверстиями, через которые продеты упомянутые опорные стержни, Рё РІ том, что упомянутые пластины разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° трубчатыми дистанционирующими элементами, навинченными РЅР° указанные стержни, причем пластины Рё дистанционные элементы являются скреплены зажимными средствами РЅР° концах стержней. , , - . Важным признаком изобретения является форма зажимного средства, которое содержит трубчатые промежуточные элементы СЃ внутренней резьбой, расположенные между каждой концевой парой пластин РёР· листового металла Рё предназначенные для зацепления СЃ резьбовыми концами указанных стержней, причем эти стержни выполнены СЃ возможностью оканчиваться внутри указанной трубчатой детали СЃ резьбой. элементы Рё установочные винты, расположенные так, чтобы проходить через отверстия РІ РґРІСѓС… внешних пластинах РёР· листового металла Рё входить РІ зацепление СЃ трубчатыми промежуточными элементами СЃ резьбой. Следует понимать, что РїСЂРё таком расположении [' 11-] 4s 6d установочные винты РјРѕРіСѓС‚ иметь потайные головки, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ соответствующие потайные отверстия РІРѕ внешнем пластинчатом элементе Рё, таким образом, обеспечивают аккуратную отделку. , , . [' 11-] 4s 6d . Дополнительный признак изобретения состоит РІ том, что пластины РёР· листового металла РјРѕРіСѓС‚ иметь треугольную конфигурацию Рё РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены отверстиями РІ каждом углу для взаимодействия СЃ указанными опорными стержнями. . Еще РѕРґРёРЅ признак изобретения 65 состоит РІ том, что большая часть или РІСЃРµ верхние РєСЂРѕРјРєРё пластин являются прямыми Рё расположены РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же плоскости. Предпочтительно, РЅР° каждом конце верхнего края 70 каждой пластины предусмотрен выступ, идущий вверх. РџСЂРё таком расположении тарелки РјРѕРіСѓС‚ располагаться СЂРѕРІРЅРѕ поперек верхних РєСЂРѕРјРѕРє пластин РёР· листового металла, Р° вертикальные выступы РІ значительной степени предотвращают случайное смещение тарелок 75. Следует понимать, что вышеуказанная форма конструкции дешева РІ производстве, поскольку пластины РјРѕРіСѓС‚ быть легко изготовлены посредством операции штамповки, тогда как распорные втулки Рё стержни 800 РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РЅР° автоматических станках. Пластины предпочтительно являются плоскими, Рё поэтому перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№ РёС… можно легко покрыть эмалью или гальванопокрытием. 85 Ниже приводится описание РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ стойки 90В°; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 — торцевой РІРёРґ; РќР° СЂРёСЃ. 3 – разрез РѕРґРЅРѕРіРѕ угла стойки. 65 . , 70 . , 75 . , , 80O . - . 85 , , 1 90 ; 2 ; 3 . Одинаковые ссылочные позиции относятся Рє примерно 95 деталям РЅР° различных фигурах чертежей. 95 . Стойка состоит РёР· СЂСЏРґР° одинаковых пластин 10 треугольной формы, отштампованных РёР· листового металла так, чтобы иметь 100 центральное отверстие 11. Р’ трех углах каждой пластины имеются отверстия, через которые продеты опорные стержни 12, как лучше всего показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Пластины разделены трубчатыми дистанционирующими элементами 13. Концевые пластины 14 РїРѕ форме аналогичны пластинам 10, РЅРѕ снабжены выступающими назад кронштейнами 15, которые РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє стойкам 16 СЃ помощью установочных винтов 17, которые 110 437,771 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия РІ рычаге кронштейна Рё РІ стойках. 10 100 11. 12 3. 13. 14 10 15, 16 17 110 437,771 . РќР° фиг.3 следует отметить, что промежуточные элементы 18 между каждой внешней пластиной Рё следующей соседней пластиной имеют внутреннюю резьбу, Р° опорные стержни имеют резьбу РЅР° СЃРІРѕРёС… концах Рё частично РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ резьбовые промежуточные элементы 18. Внешние пластины упираются РІ концы резьбовых разделительных элементов Рё снабжены потайными отверстиями, через которые вставлены установочные винты 19 для взаимодействия СЃ резьбовыми отверстиями разделительного элемента. Благодаря этому РЅР° внешних поверхностях внешних пластин отсутствуют наросты. 3 18 18. 19 . , . Верхние РєСЂРѕРјРєРё 20 пластин 10 прямые Рё лежат РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости, расположенной немного ниже верхних РєСЂРѕРјРѕРє 21 внешних пластин 18. Круглый выступ 22 выступает вверх РѕС‚ концов пластин 10. Как уже указывалось ранее РІ описании, такое расположение позволяет РїРѕСЃСѓРґРµ лежать СЂРѕРІРЅРѕ РїРѕ верхним краям тарелок 10, РІ то время как вертикальные выступы 22 Рё торцевые пластины 18 СЃРІРѕРґСЏС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ СЂРёСЃРє случайного смещения РїРѕСЃСѓРґС‹ РЅР° 380 градусов. 20 10 21 18. 22 10. , 10, 22 18 380 . РќР° практике обнаружено, что подходящие размеры устройства обеспечиваются Р·Р° счет расположения РґРІСѓС… верхних стержней РЅР° расстоянии 11 РґСЋР№РјРѕРІ РѕС‚ центра Рє центру, тогда как нижний стержень расположен РЅР° равном расстоянии 6518 РґСЋР№РјРѕРІ РѕС‚ РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… стержней. 11 , 6 518 . Стойка особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для установки над газовой плитой Рё может быть легко адаптирована Рє плитам разных размеров путем изменения длины опорных стержней, количества пластин РёР· листового металла Рё дистанционных элементов. . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:34:05
: GB437771A-">
: :

437772-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437772A
[]
РЈ - ' СЏ РјС‹ - ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (РЎРЁРђ): декабрь. 22, 1933. ( ): . 22, 1933. 437,772 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): декабрь. 20,1934. в„– 36569/34. 437,772 ( ): . 20,1934. . 36569/34. : 'Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 5, 1935. : ' : . 5, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ системах управления электродвигателями Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, - , , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , Лондон, ..2, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом. то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , - , , , , , ..2, , : - Настоящее изобретение относится Рє системам управления тяговыми электроприводами такого типа, РІ которых линейное напряжение распределяется РїРѕ различным точкам динамодвигателя, Р° ускорение приводных двигателей осуществляется путем изменения напряжения, приложенного Рє РЅРёРј РѕС‚ динамомотора. Р’ РѕРґРЅРѕР№ системе этого общего типа для удовлетворительной работы было необходимо управлять как главными цепями, так Рё возбуждением динамомотора. Р’ РґСЂСѓРіРёС… системах этого типа необходимо только управлять возбуждением динамомотора, РЅРѕ для удовлетворительной работы используются составные двигатели. . . , , , . Р’ таких составных двигателях было предложено снабдить управляющий барабан РѕРґРЅРёРј или несколькими дополнительными элементами барабана, соединенными СЃ основным элементом барабана посредством механизма СЃ потерей подвижности, чтобы дать возможность контактам РЅР° соответствующих элементах принимать различное угловое соотношение РІ зависимости РѕС‚ направления. вращения барабана для включения сопротивления РІ шунтовое возбуждение двигателей или снятия СЃ него сопротивления. Такое расположение позволяет временно уменьшать шунтовое возбуждение РїСЂРё каждом изменении напряжения РІ РѕРґРЅРѕРј направлении Рё увеличивать РїСЂРё каждом изменении напряжения РІ противоположном направлении. , . , . РћРґРЅРѕР№ РёР· задач изобретения является создание простой Рё надежной системы управления, посредством которой ускорение Рё замедление двигателей можно будет контролировать без потерь, связанных СЃ использованием пусковых резисторов. , . Рзобретение состоит РІ системе управления электродвигателем, содержащей тяговый двигатель, снабженный последовательной обмоткой возбуждения, контроллер, работающий РІ нескольких положениях для управления ускорением Рё замедлением двигателя путем изменения подаваемого РЅР° него напряжения 11-] 4s РѕС‚ динамомотор, разделяющий линейное напряжение, средства управления контроллером, соединенные СЃ РЅРёРј через соединение СЃ функцией замедления движения, Рё средства, включающие соединение СЃ функцией стабилизации движения, для рекуперативного торможения двигателя, РєРѕРіРґР° контроллер занимает любое РёР· СЃРІРѕРёС… положений. 60 Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением. , 11-] 4s - , , . . 60 . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· вариантов РјС‹ предлагаем последовательные тяговые двигатели, предназначенные для ускорения путем изменения напряжения двигателя РІ соответствии СЃ делением напряжения 65 РЅР° динамодвигателе. Чтобы получить регенерацию РІ любой точке или ускорении рукоятки контроллера, необходимо только переместить рукоятку контроллера РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. Более конкретно, РјС‹ 70 настраиваем рабочую рукоятку контроллера для взаимодействия СЃ соединением СЃ функцией динамического торможения, так что РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° рабочая ручка перемещается назад, соединение СЃ функцией потери движения эффективно 75 позволяет контактам замыкать цепь рекуперативного торможения. полное понимание нашего изобретения теперь можно получить, обратившись Рє чертежу, РЅР° котором РЅР° фиг. 1 схематически показана система контроллера, воплощающая наше изобретение, Р° РЅР° фиг. 2-8 включительно иллюстрируют РІ упрощенном РІРёРґРµ выполненные подключения для нескольких позиций контроллера 85, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1. , 65 . , . 70 - , , 75 80 . 1 , . 2 8, , 85 . 1. Обращаясь теперь Рє СЂРёСЃ. 1, РјС‹ продемонстрировали наше изобретение РІ РѕРґРЅРѕР№ форме применительно Рє управлению тяговым двигателем 10, снабженным последовательной обмоткой возбуждения 11. Двигатель 90 10 Рё его последовательная обмотка возбуждения 11 соединены последовательно СЃ якорем возбудителя 12 Рё последовательной обмоткой возбуждения. . 1, 10 11. 90 10 11 12 13 предусмотрено РЅР° возбудителе 12. Ускорение тягового двигателя 10 регулируется СЃ помощью контроллера 15, имеющего семь ускоряющих положений Рё пазов, Рё динамодвигателя 18, снабженного СЏРєРѕСЂСЏРјРё 20, 21 Рё 22 Рё обмотками возбуждения 23, 24 Рё 25. Возбудитель 12 также 100 снабжен отдельно возбуждаемой обмоткой возбуждения 28, которая подключена Рє СЏРєРѕСЂСЋ 22 динамодвигателя 18. 13 12. 10 95 15 18 20, 21 22 23, 24 25. 12 100 28 22 18. Следует отметить, что контроллер снабжен рабочей ручкой 30, 105, выполненной СЃ возможностью управления РІ направлении I1 47,772 РїРѕ часовой стрелке для перемещения контроллера РёР· первого РІ седьмое положение. РљРѕРіРґР° управляющая рукоятка 30 поворачивается против часовой стрелки, РѕРЅР° предназначена для замыкания контактов 31 для создания тормозной цепи для двигателя. Это достигается Р·Р° счет обеспечения соединения СЃ потерей движения. Как показано, это соединение содержит -образный элемент -32, прикрепленный Рє рабочему валу 33 контроллера. 30 105 I1 47,772 . 30 31 . . , - -32 33 . Рычаг 35 рабочей рукоятки 30 перемещается между плечами элемента 32, так что тем самым достигается определенная величина СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР°. 35 30 32 . РџСЂРё работе нашего изобретения предполагается, что тележка 38 находится РїРѕРґ напряжением Рё что рабочая ручка вращается РїРѕ часовой стрелке, чтобы переместить контроллер РІ положение 1 или первую ускоряющую метку. Выполненные соединения показаны РЅР° СЂРёСЃ. 2. Двигатель 10 Рё возбудитель или вспомогательный генератор 12 соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РїРѕ замкнутой цепи. 38 1 . 2. 10 12 . Понятно, что разделение напряжения заземления тележки РЅР° СЏРєРѕСЂСЏС… 20, 21 Рё 22 динамодвигателя может быть задано путем правильной конструкции динамодвигателя. Р’ целях упрощения описания будем считать, что напряжение заземления троллейбуса разделено так, что РЅР° СЏРєРѕСЂРµ 20 динамомотора появляется 17,5 Р’, Р° РЅР° СЏРєРѕСЂСЏС… 21 Рё 22 динамомотора появляются соответственно 275 Рё 100 Р’. Также предполагается, что вспомогательный генератор или возбудитель 12 может генерировать максимум 50 вольт. 20, 21 22 . 17.5 20 275 100 , , 21 22. 12 50 . Поэтому, как только контроллер перейдет РІ первый паз, вспомогательный генератор будет иметь напряжение примерно РѕС‚ 30 РґРѕ 35 вольт РёР·-Р·Р° возбуждения, обеспечиваемого его обмоткой возбуждения 28. , , 30 35 ' 28. Таким образом, двигательный ток протекает через обмотку возбуждения 13 Рё СЏРєРѕСЂСЊ двигателя 10, Р° напряжение возбуждения постепенно увеличивается примерно РґРѕ 50 вольт. Таким образом, можно видеть, что РЅР° первой ступени плавное ускорение достигается Р·Р° счет постепенного увеличения тока двигателя. Если необходимо замедлить скорость РЅР° первой ступени путем торможения, необходимо только повернуть ручку 30 РІ противоположную сторону. РїРѕ часовой стрелке, чтобы замкнуть контакты %1. , , 13 10 50 . , , , 30 - %1. Таким образом, обходная цепь замыкается через резистор 40 для обмотки возбуждения 11 двигателя. Следовательно, двигатель 10, работающий как генератор, вызывает замедление автомобиля i60. Скорость замедления постепенно уменьшается, поскольку ток двигателя, протекающий через обмотку возбуждения 13, уменьшает возбуждение вспомогательного генератора или возбудителя 12. - 40 11. , 10 i60 . 13 12. Продолжая работу нашего изобретения, следует понимать, что после завершения соединений, показанных РЅР° фиг. 2, относительно большой поток тока через двигатель 10 Рё вспомогательный генератор 70 12 заставляет вспомогательный генератор повышать СЃРІРѕРµ напряжение РґРѕ верхнего предела. предел 50 вольт. Однако РїРѕ мере увеличения скорости двигателя его противоэлектродвижущая сила уменьшает ток двигателя, вызывая соответствующее уменьшение напряжения генератора 12. Если теперь контроллер управляется ручкой 30 РґРѕ второй ускоряющей метки, напряжение, подаваемое РЅР° двигатель 10 Рё вспомогательный генератор 80 12, увеличивается РґРѕ 100 Р’, что соответствует напряжению РЅР° СЏРєРѕСЂРµ дикснамотора 22 плюс дополнительное напряжение. который генерируется вспомогательным генератором 12. Крутящий момент двигателя (0,85), возникающий РїСЂРё приложении повышенного напряжения, увеличивается РЅР° заданную величину, Р° затем резко увеличивается РёР·-Р·Р° повышения напряжения РЅР° вспомогательном генераторе 12, вызванного увеличением тока двигателя, протекающего через час. обмотка возбуждения вспомогательного генератора. , . 2 10 70 12 50 . , , - 75 12. .30 10 - 80 12 100 ' acroГіt 22 12. ( 0 85 .- 12 90 . 13. Р’ каждом РёР· ускоряющих вырезов или положений вспомогательный генератор 12 действует одинаково, «смягчая» 95 шагов РІРѕ время движения. 13. 12 " " 95 . Разгон двигателя 10 завершается переключением контроллера 15 через положения ускорения СЃ 3 РїРѕ 7 включительно. Р’ третьем ускоряющем положении 100, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4, двигатель подключается через СЏРєРѕСЂСЊ двинанотора 20, тем самым увеличивая напряжение, подаваемое РЅР° двигатель, СЃРѕ 100 вольт РґРѕ 1,7,5 вольт. 10 ' 15 3 7, . posi_ 100 , . 4, 20 100 1.7.5 . Р’ четвертом положении ускорения, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, ниотор подключен Рє СЏРєРѕСЂСЋ динамодвигателя 21 для увеличения напряжения, подаваемого РЅР° двигатель, СЃРѕ 175 РґРѕ 27,5 вольт. , 105 , 5, 21 175 27.5 . Р’ пятом положении ускорения двигатель 110 подключается Рє СЏРєРѕСЂСЏРј динамодвигателя 21 Рё 22 для увеличения напряжения, подаваемого РЅР° двигатель 10, СЃ 275 РґРѕ 375 вольт. 110 21 22 10 275 375 . Р’ шестом ускоряющем положении двигатель 115 10 подключается параллельно СЏРєРѕСЂСЏРј 20 Рё 21 двухдвигателя для увеличения напряжения, подаваемого РЅР° двигатель, СЃ 375 РґРѕ 450 вольт. 115 10 20 21 375 450 . Р’ последнем положении ускорения двигатель 120 Р’ подключается непосредственно Рє троллейбусу СЃ напряжением 5,50 Р’. Понятно, что РЅР° каждом РёР· этих этапов ускорения возбудитель или вспомогательный генератор 12 добавляет СЃРІРѕРµ напряжение РІ цепь двигателя. Например, РІ последнем ускоряющем пазе 7 полная скорость двигателя достигается, РєРѕРіРґР° генерируется напряжение возбудителя -50 вольт, так что напряжение РЅР° двигателе 10 составляет 600 вольт. 130 437,772 Следует помнить, что для первой ступени ускорения был описан СЃРїРѕСЃРѕР± рекуперативного торможения. 120 5.50 . 12 . 125 , 7 -50 10 600 . 130 437,772 . Аналогично, РІ каждом РёР· ускоряющих пазов рекуперативное торможение можно получить РІ любой момент, повернув ручку 30 контроллера против часовой стрелки для замыкания контактов 31. Этот признак является важной частью настоящего изобретения. РџСЂРё использовании динамомотора 18 избегаются потери, связанные СЃ использованием пусковых резисторов, двигатель ускоряется, Р° Р·Р° счет изменения соединений РЅР° плечах динамомотора 15 вспомогательный генератор обеспечивает гораздо более плавное ускорение Рё замедление между последовательными положениями контроллера, чем если Р±С‹ РѕРЅРѕ РЅРµ было предоставлено. Последовательный тяговый двигатель используется для достижения желаемых характеристик последовательного двигателя Рё рекуперативного торможения РЅР° последовательном тяговом двигателе РІ любое время РёР·-Р·Р° потери подвижности РЅР° ручке 30 контроллера. , 30 31. . 18 , , armal15 . 30. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:34:06
: GB437772A-">
: :

437773-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437773A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (РЎРЁРђ): январь. 9, 1934. ( ): . 9, 1934. 4379773 ' . Дата (РІ ): декабрь. 21, 1934. в„– 36661 34. 4379773 ' . ( ): . 21, 1934. . 36661 34. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 5, 1935. : . 5, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Новый или улучшенный процесс полимеризации виниловых соединений. . РњС‹, , корпорация штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 30, - , , , (назначенные лица СТЮАРТА ДАНШРДУГЛАСА (гражданин Соединенных Штатов Америки, Чарльстон, графство Канава, штат Западная Вирджиния, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом его следует осуществлять, конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , , 30, - , , , , ( , , , , , ), , , :- Данное изобретение относится Рє полимеризации виниловых соединений. . Виниловые смолы РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены путем полимеризации различных виниловых соединений, Рё РјРЅРѕРіРёРµ процессы производства этих искусственных смолистых материалов разработаны . , . Например, РІ патенте РЎРЁРђ 158S6803 утверждается, что присутствие РІРѕРґС‹ способствует полимеризации сложных винилорганических эфиров, таких как винилацетат Рё винилбутират, Р° РІ патенте РЎРЁРђ 1710825 предлагается полимеризовать такие сложные эфиры РІ жидкости. носители, являющиеся растворителями полимеров, производятся для получения растворов смолы. , 1,58S6,803 , . , , , 1,710,825 . Р’ патенте РЎРЁРђ в„– 1935577, выданном Р­.Р’.Р РёРґСѓ, предложен совершенно новый тип реакции, обозначенный как совместная полимеризация, РїСЂРё которой используются органические эфиры винила 835. такие как винилацетаты Рё винилгалогениды, такие как винилхлорид, полимеризуются РІ нейтральном контакте СЃ образованием улучшенных смолистых продуктов. Р’ нашей предыдущей спецификации в„–. 1,935,577 . . , 835 . , , . . 406,338 раскрыт СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления улучшенных СЃРјРѕР» компанией ; полимеризация винилорганических эфиров Рё винилгалогенидов или полимеризация только винилгалогенидов, РІ которых РЅРµ используются жидкие растворители или отсутствуют жидкие среды. РєСЂРѕРјРµ виниловых компаундов. Наш правопреемник обнаружил, что некоторые металлы, СЃ которыми виниловые соединения находятся РІ контакте РІРѕ время полимеризации, влияют РЅР° реакции образования смолы. Р’ частности, было обнаружено, что черные металлы замедляют полимеризацию или вызывают образование значительно худших продуктов, РІ то время как свинец, алюминий Рё олово нейтральны или полезны для полимеризации, если РѕРЅРё присутствуют РІРѕ время действия. РџРѕ этим причинам оборудование, изготовленное РёР· свинца, олова или алюминия, было единственным приемлемым Рё доступным типом оборудования для производства виниловых СЃРјРѕР». Практически, алюминиевый или футерованный. Что касается свинца, то было обнаружено, что олово-свинец РІ этом случае превосходит олово или алюминий. 406,338 ; - - . . . - 50,- . , , [ 1 /-1 , , 55 . , , , , 60 . , , . , . Целью настоящего изобретения является; обеспечить экономичный, эффективный Рё новый 65 процесс. для производства виниловых СЃРјРѕР». Другая цель - сделать возможным использование стали, легированных сталей Рё РґСЂСѓРіРёС… доступных конструкционных материалов РІ оборудовании для производства виниловых СЃРјРѕР» 70. ; , 65 . . . .:, , 70 . Наш правопреемник обнаружил. ранее РЅРµ подозревавшееся явление, которое РїСЂРё применении Рє производству винилцезинов делает возможным достижение целей настоящего изобретения. Это явление заключается РІ том, что виниловые смолы РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены СЃ помощью тепла, катализаторов полимеризации Рё РґСЂСѓРіРёС… известных устройств для стимулирования полимеризации РІ оборудовании, изготовленном РёР· черных материалов, таких как обычные легированные стали, РІ отсутствие РІСЃРµ растворители или РґСЂСѓРіРёРµ жидкие среды. Если обычный процесс полимеризации СЃ использованием жидких сред проводится РІ контакте СЃ материалами РёР· черных металлов, такими как легированные стали, полученная смола оказывается слабой, С…СЂСѓРїРєРѕР№, нежелательно окрашенной, загрязненной железом Рё РІ РґСЂСѓРіРёС… отношениях неудовлетворительной. Более того, железо 90 имеет тенденцию ингибировать реакцию РґРѕ такой степени, что очень сильно снижает выход смолы. . 75 . , , 80 , , , , ' . , , , , , .. , 90 . . Р’ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ настоящего изобретения это открытие применяется Рє. 95 совместная полимеризация виниловых эфиров алифатических СЃРјРѕР», таких как винилацетат. , , . 95 . , . пропионат, бутират Рё формиат СЃ винилгалогенидами. , , . Таким образом, согласно настоящему изобретению 100 новый или улучшенный процесс включает полинеризин, виниловые эфиры алифатических кислот ---ые винилгалогениды СЃ нанесенным катализатором полимнеризации, путем перемешивания РїСЂРё температуре ниже 60°С, 105 РІ отсутствие жидкие среды, РєСЂРѕРјРµ соединений Рё редких черных металлов. Такие железные металлы вам нужны; склонность Рє присутствию. жидких сред, чтобы ингибировать полимеризацию Рё вызывать образование. продукты внутренней лиополимеризации. Такие черные металлы РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· железа, стали. Акридалловые стали содержат легированную сталь, состоящую РёР· никеля Рё С…СЂРѕРјР°, например, аустенитную легированную сталь 1 , содержащую Рѕ-. 18 РёР» С…СЂРѕРјРёСѓСЂРЅР° Рё около 80 шиллингов никеля. / 0 Винвихлорид Рё винилзиец-тит-- пять были совместно полий-неризццл РІ Йесселах, изготовленных РёР· стали Рё иллов-лзель-ехроииизииии алловой стали типа РєСѓРєСѓСЂСѓР·С‹ --- 18 --- стали. - это размеры Р±РѕР±Р° - обнаружил, что РєРѕРіРґР° РІСЃРµ растворители Рё жидкости, включая , РЅРѕ -,.-, конечно, превышают, 1 2( виниловые соединения, были выделены РёР· этого действия, . 2ive -,- - - .1 РєСЂРѕРјРµ сигнала, прогулочная стабильная -3.смола. , 100 , , --- , 60 ., 105 437,773 , { . ' ; , , . , -. . , . )- , 1 . -. 18il 80/,, . / 0 --- - -- --- 18 --- . - - , -,.-,, , , 1 2( , , . 2ive -,-- - .1 ., -3nd. . Эта смола. -,1 -СЃ -' -iti2: мышца РІ РїСЂСЏРјРѕРј контакте;отсутствие следов - было остроумием! ' W11rn - соляной раствор --i1171 ; )--; ,. -поле было, Рµ, РЅРёР·РєРѕРµ! , , 1 ,' -% вообще бесполезно. . -,1 - -' -iti2: ; - ! ' W11rn - --i1171 ; )--; ,. - , , ! , , 1 ,' -% . Плитка РїРѕ следующим примерам .111 ,3 - 0,1 41 изобретения: .111 ,3 - 0,1 41 : хлорид -, залейте РІ автоэлавный фильтр 8001 --1 ,3rile - '.' -,-] Рё, ',-, 4.5 -7 1 11 равный контроль винила РєРѕ РґРµ. Поликлиники 50 литров. Автоклав РґР° изготовлен (РђРј-Сѓ-С‚-Рииитский стальной потолок абгут Р·Рѕ 18СЃ, -Рё 111Чел. .-1 РІ форме С…РѕРё7РЅ-нтгль-Рµ--1;ндера СЃ-,, СЃ внутренним -'- азитатором, Рё был --, __11 - - 55 лек-сер. Куртка РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для любых целей или целей. -, 8001 --1 ,3rile - '.' -,-] , ',-, 4.5 -7 1 11 . 50 . ( --- 18c, - 111Chel. . -1 hoi7n- --1; -,, -'- , - -, __11 - -55 -. -, :--. .: ,- . РќР° РєРѕСЂРјРµ-2, верный СЃРѕСЋР·РЅРёРє!, -ипипеллер начал:-тт Р° 3peed-cГє, 7 11, P2.1. Тринтернал РїСЂ2,Р·РёРёСЂРµ РЅР° -7,-,С† 2Онти".-)- ) ан джилт--Рё-илил - РЅС„,ибнилт 2Рў2 тр, -РЎ.T1hiQ: -2, !, - -:- 3peed-cГє, 7 11, P2.1. pr2, -7,-, 2Onti".-)- ) --- - , 2T2 , -. T1hiQ: CG11Col - РїСЂРё температуре 6,5 РІ автоклаве - паром или официантом 1-1lf0LI-. Общее время полиллиеризации составило 72 часа. Р’Рѕ время финальных статов. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что реакция, РєРѕРіРґР° смола была довольно РІСЏР·РєРѕР№, скорость реакции была увеличена РІРґРІРѕРµ, чтобы предотвратить ежедневный смешной перегрев смолы. CG11Col - -. 6 5 ' - 1-1lf0LI- 72 . . , 7 , . После очистки автоклава смолу удаляли СЃ помощью смещения, используя достаточное количество ацетона для ее растворения, Рё удаляли полученный раствор. (полученная реликвия была освобождена РѕС‚ ритонумерических -- путем осаждения его Рё его СЃ помощью . Эта смола была СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° Рє воздействию сердечной кислоты , ---{ - ; варьируется ,-: Решения. : - , чтобы, ,- этого ,' 8.5 Скажем, было -,]-,--)1e. - ), 6-; ,.- ., . ( . - -- . . ,---{ - ; ,-: . : - , ,-- ,' 8.5 -,]-,--)1e. - 1-,) -этого тщеславного РіРІРѕР·РґСЏ совместно Рё - , ,-РІСЃРµ старые - СЃ )( Гейлом освобождением, что РґРѕ жидкостей, отличных РѕС‚ '-:1 C9,111rouil11 - РЅРµ будет _ab(, . -, ), -11,1 . - 1). 11) 5 Любой 0, - 1,. или аниевая кислота 1 ) 11 : ,- - +. - 1-,) - - , ,- - )( '-:1 C9,111rouil11- ' _ab(, . -, ), -11,1 . - 1). 11) 5 0, - 1,. 1 ) 11 ,: ,- - +. перекись -' - ангидриды, продажа как ,-:,кипятить, ездить, делает -" .3 РёР· плитки - , ,,После-, - , ,.7 a111-1d бесплатно для РґСЂСѓРіРёС… .. Приглашаем вас, ic110, РёР· этих РїСЂРѕР±РЅРёРєРѕРІ нет никаких. Р’Рѕ-первых, ,-,13 , 4-Р№, растворитель РІ хетт-- ) . - Реще. - должен быть . , c4-- 1 1,5 -, ! Производство Р’РёСЂР» резиста РёР· стандартного конструкционного материала, который подразумевает железо. -' - , ,-:, , -" .3 - , , ,-, -, ,.7 a111-1d .. ,ic110 . -, ,-,13 4rd ; '-- ) . - , . - . , c4-- 1 1,5 -, ! ' " , ,-. -, - . ,- Клиентская площадь является размытием - 120, что СЃ . такой, свинцово-ксовый эквипиллент, РјСЏРіРєРёР№. это .,-- ) законопроект, который следует оставить РІ силе. ,- - 120 . , -' - , . .,-- ) . 811C11 -- сожалею Рѕ РґСЂСѓРіРѕРј улучшителе.- , что РѕРЅ РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ Рє-- 111C лежит .)5 311d -,ее РёР· простого -. 811C11 -- .- -- 111C .)5 311d -, -. Предлагаемая -: 1)0,5СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° Рє графу, -;,, СЂРЅР»'винеризации РІ автоклавах СЃ ]Р·С‚]РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, окалиной 130 -РЅ кислот Рё винилгалогенидов СЃ катализатором полимеризации РїСЂРё перемешивании РїСЂРё температуре ниже 60 РЎ. РІ отсутствие жидких сред, РєСЂРѕРјРµ виниловых соединений, Рё РІ присутствии стали Рё легированных сталей. - -: 1)0,5ible , -;,, ' ] ], 130 - 60 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:34:08
: GB437773A-">
: :

437774-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437774A
[]
---!, ФЭ: ---!, : ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Франция): январь. 12, 1934. (): . 12, 1934. 437,774 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): январь. 1, 1935. в„– 1065/35. 437,774 ( ): . 1, 1935. . 1065/35. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 5, 1935. : . 5, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройств для съемки изображений СЃ РґРІСѓРјСЏ или более фотокамерами РњС‹, французская компания , 77 , , , , настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: - , , 77 , , , , , , : - Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, позволяющего впоследствии коррелировать фотографии, сделанные устройством съемки СЃ РґРІСѓРјСЏ или более фотокамерами. - , . Если объективы нескольких камер параллельны, то СЃ помощью подходящих призменных систем можно получить изображения РЅР° РѕРґРЅРѕР№ пластинке. Однако если РѕСЃРё объективов РЅРµ параллельны, эти изображения обычно получаются РЅР° разных пластинках. . , . РџСЂРё подготовке РѕРґРЅРѕР№ фотографии РёР· этих экспонированных пластинок необходимо распознать точные относительные положения объектов, общих для различных пластинок, чтобы можно было точно реконструировать составную фотографию. . Однако, поскольку объекты, общие для различных экспонированных пластинок, РЅРµ обязательно четко очерчены Рё, более того, поскольку РјРѕРіСѓС‚ отсутствовать четко определенные общие точки, РЅРµ всегда удается восстановить фотографию СЃ необходимой точностью. ;, , , , . Согласно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ признаку изобретения РЅР° пластинах съемочного устройства отпечатываются искусственные детали, РїСЂРё этом предусмотрены устройства для регулирования положения этих деталей перед съемкой фотографий так, чтобы РѕРЅРё могли совпадать СЃ изображениями объектов. общие для РґРІСѓС… или более сфотографированных изображений или СЃ точками, общими для нескольких пластин, чтобы фотографии можно было впоследствии сопоставить. - , . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения эти детали образованы метками, сделанными РЅР° объективах зрительного аппарата, РїСЂРё этом предусмотрены подходящие оптические системы, так что положение изображений этих меток, полученных РЅР° пластинах, можно регулировать РїРѕ мере необходимости. Теперь изобретение будет описано [Цена 11-] Рё проиллюстрировано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 показано положение пластин Рё объективов РїСЂРё съемке. - , [ 11-] , :. 1 . Фиг. 2 иллюстрирует РѕРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ формирования меток РЅР° пластинах согласно Р’0 изобретению. . 2 B0 . РќР° СЂРёСЃ. 1 РґРІРµ объективные линзы обозначены цифрами 1 Рё 2, Р° пластинки — цифрами 3 Рё 4. Поскольку РѕСЃРё этих объективов наклонены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, участки 65Р°, Рё Р°2, b2 пластин 3 Рё 4 соответственно содержат точки, общие для РґРІСѓС… записанных РЅР° РЅРёС… изображений. . 1 1 2 3 4. 65 ,, ,, a2, b2 3 4 . РЎРїРѕСЃРѕР± нанесения мелких меток РЅР° фотопластинку схематически показан РЅР° СЂРёСЃ. 2. Крестик 5 освещается дневным светом или лампой 6 РїСЂРё каждом открытии ставни 7; Свет РѕС‚ этого креста РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через линзу 8, РїСЂРёР·РјС‹ 10 Рё 11 Рё линзу 75 9, образуя изображение креста РІ точке 12 РЅР° пластинке 13. 70 . 2. 5 6 7 ; 8, 10 11 75 9, 12 13. Если фотографии делаются СЃ самолета, пластина может смещаться РёР·-Р·Р° вибраций самолета Рё 80, поэтому желательно избегать любого смещения изображения РІ точке 12, делая фотографию Рё одновременно нанося отметку, С‚. Рµ. обеспечение единого управления для управления затвором 85 объектива устройства съемки одновременно СЃ затвором 7. ' 80 12 , .., 85 - 7. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, этого недостатка можно избежать, нарисовав РЅР° объективе небольшой крест Рё передав изображение этого креста РІ любую точку пластинки СЃ помощью подходящей Рё регулируемой системы линз Рё РїСЂРёР·Рј. Р’ этом случае крест будет зафиксирован РЅР° пластинке РІ тот же момент, РєРѕРіРґР° будет сделан СЃРЅРёРјРѕРє. 95 Р’ описанной конструкции каждая РёР· РґРІСѓС… пластин предназначена для приема РґРІСѓС… таких изображений, Рё если эти изображения расположены соответствующим образом, будет легко объединить РґРІРµ пластины РІ РѕРґРЅСѓ фотографию. - 90 . . 95 . Для корректировки положения изображений крестов двойная камера направляется РЅР° четко очерченный объект, расположенный РЅР° расстоянии снимаемого РѕР±Р·РѕСЂР° 105 или РЅР° эквивалентном расстоянии -, /7 ? ;!-- - --- - -. - ' -1 _ ' -, -- - ,,--:: - ;7P_ 437, 774 танцем таким образом, что изображение объекта появляется одновременно РЅР° РґРІСѓС… пластинках. РЎ помощью подходящих устройств, РѕРґРЅРѕ РёР· которых показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РЅР° каждой пластине создается крест, центр которого совпадает СЃ изображением объекта. Затем эту операцию повторяют для изображения РґСЂСѓРіРѕРіРѕ четко определенного объекта, общего для обеих пластинок, Рё таким образом получают РґРІР° одиночных луча РІ проецируемом РєРѕРЅСѓСЃРµ или пучке лучей РёР· изображения, сфотографированного аппаратом, который является общим для обеих пластинок. РѕР±Рµ пластины Рё, следовательно, позволяют точно совместить РґРІР° записанных изображения СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. , - 105 - , /7 ? ;!-- - --- - -. - ' -1 _ ' -, -- - ,,--:: - ;7P_ 437, 774 , . 2 . )( - . Р’ устройствах для съемки, содержащих более РґРІСѓС… объективов, РѕРґРЅР° Рё та же операция выполняется для каждого объектива, так что для каждой последующей пластины имеется РґРІР° общих креста. Таким образом можно объединить серии пластин РёР· трех или четырех, РЅР° которых может появиться РѕРґРЅРѕ изображение. - . . Поскольку эти кресты указывают соответствующие точки РЅР° нескольких пластинах, РёС… настройки для четко определенных объектов можно использовать для последующих фотографий, сделанных, РєРѕРіРґР° нет четко определенных объектов, общих для нескольких пластин. - - . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:34:08
: GB437774A-">
: :

437775-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437775A
[]
РЎ. -- - С‚ . -- - (('.,( -,-/1 (('.,( -,-/1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 16 марта 1934 Рі. (): 16, 1934. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): январь. 22, 1935. ( ): . 22, 1935. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 5, 1935. : . 5, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 437,7775 Нет, 2079/35. 437,7775 , 2079/35. Аппарат для изготовления полос Рё РґСЂСѓРіРёС… изделий РёР· резины или целлулоида , Р—РГФРРР” РЎРђРЈР›, подданный Германской Республики, проживающий РїРѕ адресу Даменграбен 10, Аахен, Рейнланд, Германия, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , 10, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для изготовления полос Рё РґСЂСѓРіРёС… изделий РёР· резины или целлулоида, РІ котором раствор или эмульсия каучука (каучукового латекса) или целлулоида наносится РЅР° РіРёР±РєСѓСЋ ленту, подвижную РІ ее продольном направлении. , ( ) . Р’ известных устройствах указанного класса жидкость наносится струей РЅР° ленту, РЅРѕ таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј затруднительно изготовить относительно тонкие полосы одинаковой толщины. . Настоящее изобретение состоит РІ устройстве, РІ котором полосы Рё РґСЂСѓРіРёРµ изделия РёР· резины или целлулоида формуются РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне формовочной ленты или РІ формах, переносимых лентой, путем погружения ленты или форм РЅР° нее РІ подачу жидкости, РёР· которой изготавливаются изделия. изготавливаются, РїСЂРё этом сама лента формируется РІ РѕРґРЅСѓ или несколько поперечных полостей, служащих контейнерами для жидкости, СЃ помощью вращающихся роликов, расположенных вблизи боковых краевых частей ленты, или СЃ помощью неподвижных РґРёСЃРєРѕРІ или полукруглых РґРѕСЃРѕРє, таких как ролики или РґРѕСЃРєРё, образующие торцевые стенки указанной полости или полостей. - , , - , . Благодаря продольному движению ленты части ленты, образующие полость или полости, постоянно заменяются РґСЂСѓРіРёРјРё частями ленты, Рё, таким образом, РІСЃСЏ лента или РІСЃРµ формы, переносимые лентой, РІ конечном итоге смачиваются жидкостью. . Полоса РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РѕРґРЅСѓ или несколько нагревательных камер, РІ которых испаряется растворитель осаждаемой жидкости. Для получения необходимой толщины полоски или РґСЂСѓРіРёРµ изделия РёР· резины или целлулоида РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы СЃ множеством наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° тонких слоев, Рё эти слои производятся путем многократного осаждения слоя материала СЃ помощью вышеописанного устройства, Рё для этой цели ленту нарезают. желательно иметь бесконечную форму Рё вращаться [Цена 1i-] '-, 4 несколько раз Р·Р° счет подачи жидкости. Р’ результате получается полоса 55 одинаковой толщины или полое изделие, имеющее одинаковую толщину стенок. . , [ 1i-] '-, 4 . 55 . Очень тонкую полоску можно получить путем нанесения РЅР° ленту только РѕРґРЅРѕРіРѕ слоя резины 60 или целлулоида, пропуская ленту только РѕРґРёРЅ раз через источник жидкости. Если РІСЃСЏ длина ленты смачивается жидкостью, то длина полученной полосы соответствует длине ленты, Р° если бесконечной ленте придать лишь долю витка, то получается полоса меньшей длины. 60 . 65 , . Также РІ этом случае полосу постоянной толщины получают, перемещая ленту СЃ постоянной скоростью. 70 . РќР° прилагаемых чертежах варианты осуществления изобретения проиллюстрированы РІ качестве примера. . Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. 75 Фиг.2 - схематический РІРёРґ сверху Рё фиг.3 - частичный вертикальный продольный разрез устройства согласно изобретению. . 1 -. 75 . 2 , . 3 . 1
обозначает гибкую бесконечную ленту 80, изготовленную из металла или другого материала. Лента приводится в движение шкивами 3 и 4, а верхняя часть ленты поддерживается роликами 5 и 6, диаметр которых может быть меньше диаметра шкивов 3 и 85 4. Опорные ролики 5 и 6 в некоторых случаях могут быть заменены неподвижными направляющими подходящей формы. Между указанными опорными роликами или направляющими создается поперечная полость, служащая емкостью для раствора 90, за счет вращающихся дисков или роликов 2, 2, лежащих вблизи боковых краевых участков ленты и прижимающихся между роликами или направляющими 5, 6 так, что поясок имеет выступ или петлю, образующую дно поперечной полости, боковые или концы которой образуют диски 2, 2. Ролики 2, 2 натягивают ленту 1 своим весом. Опорные ролики 5 и 6 должны быть расположены так, чтобы лента 100 плотно прижималась к ободам дисков 2, 2, но может быть предусмотрена любая другая подходящая форма стяжного устройства для обеспечения плотного прилегания между краями роликов 2, 2 и группа 1. 80 . 3 4, - 5 6 3 85 4. 5 6 . 90 2, 2 5, 6, 95 2, 2, . 2, 2 1. . 5 6 100 2, 2 2, 2 1. Удобно предусмотреть соединительный вал '-),= 4,37,7, 2' между двумя роликами 2, 2, образующими боковые стенки поперечной полости. 105 '-),= 4.37,7, 2' 2, 2 . Ролики 2, 2 также могут быть заменены неподвижными дисками или неподвижными боковинами полукруглой формы. 2, 2 . 7 представляет собой нагревательную камеру, в которой испаряется растворитель резины или целлулоида. 7 . В ленте могут быть образованы расположенные друг за другом несколько поперечных полостей, служащих вместилищами для раствора. . При движении ленты в направлении стрелки, показанной на рис. 3, на ленте осаждается слой жидкости при ее выходе из поперечной полости. Эту последующую игру повторяют в последующих полостях или путем повторного прохождения ленты через одну полость до тех пор, пока полоса или другое изделие, подлежащее изготовлению, не приобретет необходимую толщину или толщину стенки. Затем полоску или изделие отделяют от ленты или формы. . 3 . , . . На схематических изображениях, представленных на рис. . 1 а 2 показана гладкая лента, служащая для изготовления полос. Но лента 1 также может быть снабжена гравировкой, которая создает рисунки на полоске, наносимые на ленту. 1 2 . 1 . Для изготовления изделий, отличных от полос, ленте придают форму для формирования форм для изделий или она действует в качестве основы для форм. . , . При изготовлении полых изделий желательно, чтобы часть ленты, выходящая из поперечной полости, поднималась как можно более круто, чтобы обеспечить вытекание раствора из форм по мере их выхода из поперечной полости. , . Устройство может быть снабжено подходящим известным механизмом для привода ленты и регулирования ее натяжения. . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:34:10
: GB437775A-">
: :

437776-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437776A
[]
( C7I.' -- ( C7I.' -- f77-,,,-,,: - --- '', 5A, \ a17 7:= - f77-,,,-,,: - --- '' , 5A, \ a17 7:= - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (РЎРЁРђ): февраль. 21, 1934. ( ): . 21, 1934. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): февраль. ( ): . 2,
1935. 1935. 437,776 в„– 341 1/35. 437,776 . 341 1/35. ' ' Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 5, 1935. ' ' : . 5, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованное устройство для обнаружения дефектов РІ изоляционном покрытии, нанесенном РІРѕРєСЂСѓРі металлического трубопровода. РњС‹, - , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, РїРѕ адресу 730 21st , Патерсон, РќСЊСЋ-Джерси, РЎРЁРђ. Америки, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , - , , 730 21st , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє средствам обнаружения дефектов электроизоляционного покрытия, нанесенного РЅР° трубу. Р’ качестве примера такой трубы можно назвать трубопроводы, заглубленные РІ землю Рё служащие для ограждения изолированных жил электрического кабеля. РџСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РІ трубопроводе Рё погружены РІ изоляционное масло, содержащееся РІ трубопроводе, причем масло находится РїРѕРґ давлением. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ принято изолировать РїРѕ всей длине для предотвращения электролиза Рё СЌСЂРѕР·РёРё, РЅРѕ РёРЅРѕРіРґР° изоляция повреждается механически РІ процессе закапывания трубы РІ землю или РїРѕ РґСЂСѓРіРёРј причинам, так что блуждающие токи аккумуляторов или токи утечки РЅР° землю РѕС‚ соседние линии электропередачи атакуют трубу, РІ конечном итоге вызывая ее РїСЂРѕРєРѕР» Рё утечку. . . . , . , , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции Рё приспособления для быстрого обнаружения точечного отверстия, разрыва или аналогичного дефекта РІ изоляции, которой снабжен трубопровод. , . Настоящее изобретение включает подземный металлический трубопровод, имеющий электроизолирующее покрытие Рё разделенный РЅР° секции, которые электрически изолированы РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РІ сочетании СЃ устройством передачи сигнала, подключенным Рє каждой секции трубопровода, Рё устройством приема сигнала для перемещения РїРѕ трубопроводу. трубопровода СЃ целью выявления дефектов изоляционного покрытия указанного трубопровода. elec0to , . РћРґРЅР° форма конструкции РІ соответствии СЃ изобретением Рё применительно Рє кабельной системе электропитания показана РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже. , , , . [' 11-] РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРµ описание СЂРёСЃСѓРЅРєР°; 1 обозначает, например, стальной трубопровод, охватывающий изолированные электрические РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё без оболочки 2 электрического силового кабеля, причем трубопровод заполнен изолирующим маслом РїРѕРґ высоким давлением. [' 11-] ; 1 , , 2 , . РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 1 покрывают любым подходящим изоляционным материалом 3, Р° РІСЃСЋ систему закапывают РІ землю. 1 3 . Понятно, что трубопровод состоит РёР· секций, Рё каждая секция заземлена через подходящий трансформатор 4, который 65 снабжен сильноточной обмоткой РІ несколько витков. Таким образом, обеспечивается тщательное заземление трубопровода. 4 65 . . Трансформатор 4 снабжен второй обмоткой 6 РёР· РјРЅРѕРіРёС… витков, которая 70 подключена Рє подходящему источнику тока. 4 6 70 . Р’ целях иллюстрации обмотка 6 показана подключенной Рє мотор-генераторной установке 7, получающей энергию РѕС‚ любого подходящего источника питания 8, причем генератор этой установки 75 способен генерировать, например, переменный ток частотой 1000 циклов. 6 7 8, 75 , , 1000 . Это оборудование будет применяться РЅР° каждом участке трубопровода 1 между соседними стыками. РћРґРЅРѕ соединение для иллюстративного назначения 80 показано РЅР° чертеже РїРѕРґ номером 9. 1 . 80 9 . Следует понимать, что каждое соединение изолировано для электрического разделения трубопровода. Другими словами, каждое соединение системы будет изолированным соединением 85, Рё улучшенное устройство будет установлено между каждой парой соседних соединений. . , 85 . Обозначает дефектоскоп или датчик, изделие известной конструкции, оснащенное наушниками 11. -, , 11. РљРѕРіРґР° дефектоскоп перемещается над землей РїРѕ заглубленному трубопроводу 1, РѕРЅ принимает сигналы РѕС‚ источника 7, РІ данном случае 95, высокочастотный сигнал. Если РІ изоляции 3 произойдет нарушение изоляции 3, такое как отверстие РїРѕРґ штифт, разрыв или РґСЂСѓРіРѕР№ дефект, например, показанный позицией 12, тогда будет очевидно, что РїСЂРё перемещении подборщика РЅР° 100В° вдоль трубопровода над поверхностью земли РѕС‚ соседних Р’ точке крепления передающего устройства Рє трубопроводу принимаемый сигнал будет сильным, однако сигнал ослабевает, 105 после того, как датчик минует дефект, 437,776, что позволяет оператору определить местонахождение разрыва РїРѕ силе принимаемого сигнала. сигнал. 1 7 95 . 3 , 12 - 100 , , , 105 - , 437,776 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:34:11
: GB437776A-">
: :

437777-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437777A
[]
Рљ:РЇ. ' . ---11 1, :. ' . ---11 1, Р’: Рї-', ' : -', ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: февраль. 4, 1935. : . 4, 1935. в„– 3529/35. . 3529/35. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 5, 1935. : . 5, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ держателях для шляп. РЇ, ДЖОН Р РЛТОН, производитель пружинных матрасов РёР· , 74/75, Таунсенд-стрит, Дублин, графство Дублин, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверР