патенты / 10381

437444-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437444A
[]
СЏ, =. СЂ-_Р°, Р¤'; ' '- ,=. -_a, '; ' '- - ''' - '} - ''' - '} ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 26 апреля 1934 Рі. : 26, 1934. РїРї,, 23 апреля 1935 Рі. ,, 23, 1935. в„– 12564/34. . 12564/34. в„– 12140/35. . 12140/35. 437,444 Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация: 25 апреля 1935 Рі. 437,444 : 25, 1935. (Р’ соответствии СЃРѕ статьей 16 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ. ) Спецификация принята: октябрь. 28, 1935. ( 16 , 1907 1932. ) : . 28, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 12564, 1934 РіРѕРґ. . 12564 .. 1934. РІ оптических прицелах или связанные СЃ РЅРёРјРё РњС‹, , , британская компания, расположенная РЅР° Кэкстон-стрит, Аннисленд, Глазго, .3, Рё ЧАРЛЗ ДАЛРРРњРџР› РњРђРљР“РЛЛ, британский подданный, РїРѕ адресу указанной компании, настоящим заявляем: Сущность данного изобретения заключается РІ следующем: Целью настоящего изобретения является создание оптического прицела. Состоит РёР· рефлектора Рё кольцевого изображения, причем последнее СЃ помощью рефлектора проецируется РЅР° глаз наблюдателя. , , , , , , , .3, , , ' , : . , ' . Отражающую поверхность РїРѕ форме можно описать как образованную РѕРґРЅРѕР№ стороной сечения параболы, РѕСЃСЊ которой смещена Рё наклонена Рє центральной РѕСЃРё Рё повернута РІРѕРєСЂСѓРі этой центральной РѕСЃРё, образуя полную поверхность вращения. . Фокус отражающей поверхности, созданной таким образом, лежит РЅР° РєСЂСѓРіРµ РІРѕРєСЂСѓРі центральной РѕСЃРё, причем диаметр РєСЂСѓРіР° зависит РѕС‚ смещения РѕСЃРё параболического сечения относительно центральной РѕСЃРё, Р° также РѕС‚ размещенного светящегося кольца или колец. РІ фокусе может быть спроецирован РЅР° любую желаемую точку наблюдения, причем наклон РѕСЃРё параболической секции зависит РѕС‚ углового поля, воспринимаемого кольцом. , , , , . Лучи света РёР· любой точки светящегося кольца после отражения РѕС‚ него оказываются параллельными. отражатель, Рё лучи параллельного света РѕС‚ всех частей отражателя сходятся Рє центральной РѕСЃРё РІ точке перед отражателем, расстояние РґРѕ которой зависит РѕС‚ наклона РѕСЃРё параболического сечения. . , , . Другая форма рефлектора состоит РёР· серии рефлекторов одинакового фокуса, сечение которых может быть параболическим, расположенным РІРѕРєСЂСѓРі центральной РѕСЃРё, причем РѕСЃСЊ отдельных парабол наклонена Рє центральной РѕСЃРё, чтобы сводить лучи света РІ определенную точку. точка перед отражателями, так что точки света, помещенные РІ фокус каждого отражателя, РјРѕРіСѓС‚ быть спроецированы РЅР° любую желаемую точку наблюдения, РїСЂРё этом наклон отдельных отражателей зависит РѕС‚ углового поля, которое стягивают точки света, появляющегося РІ РєСЂСѓРіРµ. Р’ этом случае изображение будет выглядеть как серия пятен, расположенных РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ РІ поле зрения, причем количество пятен зависит РѕС‚ количества параболических отражателей, расположенных РІРѕРєСЂСѓРі центральной РѕСЃРё. , , , , , --, . , , . Светящееся кольцо может быть изготовлено РёР· светящегося материала, такого как соединение радия, или может быть искусственно освещено СЃ помощью электрической лампы, находящейся внутри цилиндрической гильзы, имеющей прорези или небольшие отверстия, прорезанные РІ гильзе РІ РѕРґРЅСѓ линию РїРѕ окружности, или СЃ помощью РґСЂСѓРіРёРµ СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ создания СЏСЂРєРѕ освещенного кольца. , , , . Рукав можно носить РЅР° стеклянной пластине, закрывающей горловину отражателя, причем стекло может быть прозрачным или цветным, чтобы придать желаемый цвет изображению РІ поле зрения, или подсвеченное или светящееся кольцо может быть желаемого цвета. Стеклянная крышка над отражателем выполнена РёР· прозрачного стекла. , , , , . Втулка также может быть выполнена регулируемой РїРѕ высоте, причем регулировка осуществляется СЃ целью поднятия или опускания кольца относительно отражающей поверхности так, чтобы размер РєСЂСѓРіР°, появляющегося РІ поле зрения, можно было увеличивать или уменьшать РІ диаметре РІ определенных пределах Рё может быть связан СЃРѕ шкалой, прикрепленной Рє рукаву. , . Линзу также можно носить РІ верхней части чехла, фокусируя пятно света, образованное небольшим отверстием над лампой РЅР° центральной РѕСЃРё Рё которое появляется РІ центре изображения кольца. , . РћРґРёРЅ пример конструкции согласно изобретению теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором показаны: центральная РѕСЃСЊ РђР’, РѕСЃСЊ РђРЎ параболического сечения, линия РѕР±Р·РѕСЂР° , отражатель 2, кольцевая щель 3, осветительная лампа. 4, стеклянная крышка 5, линза центрального пятна 6, центральное пятно 7, цветное стекло 8 для центрального пятна Рё прозрачный отражающий экран 9. , :- , , , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 , 9. 437,4414 Рў. АЛЬФРЕД БРРВЕР, ,,( -, 38, . -'.. Глазго, конец Рђ. Датировано 2,3 апреля 1911 РіРѕРґР°. 437,4414 . , ,,( - , 38, . -'.. , - 2.3th , 1911. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРАЛЬНАЯ Р¦РФРА _:-, Рѕ. 121.110 -1 Рњ-3. - _:-, . 121.110 .. -1 -3. Улучшения РІ оптическом прицеле или соединение СЃ оптическим прицелом - это РјС‹, Р±Рё.-Рї. Р РЎРўР РћР’Р”, Р›РРњРТЕД, Рђ. ' - , .-. , , . Британская компания, расположенная РЅР° -, Ртон-стрит, Аннисленд, Диасолоу, .3, Рё ЧАРЛЬЗ Р”.РЛРРРњРџР› РњРђРљР“РЛЛ, Р±Рё..тих РЎ)объект, РїРѕ адресу указанной компании, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ своей компании. это изобретение должно быть следующим: Настоящее изобретение, которое относится Рє предмету заявки РЅР° патент 12.564 РѕС‚ 19.34 Рё должно быть родственным этой заявке, относится; Рє оптическим прицелам типа(! РІ котором цель просматривается через прозрачный отражающий экран, например, ветровую заслонку Пероплана, Рё далее именуемую Р°. -, -, , , , .3, . , .. ), ' , . : , 12.564 19.34, , ; (! , , . РѕРєРЅРѕ, служащее также отражателем РІ оптической системе для представления наблюдателю изображения кольца, РІ поле которого должны быть произведены наблюдения РЅР° -,-. , - - -,- . РћРґРЅР° РёР· целей состоит РІ том, чтобы обеспечить, чтобы кольцо, изображение которого должно быть представлено, могло быть расположено так, чтобы его РѕСЃСЊ была направлена Рє падающему лучу, который отражается РІ РѕРєРЅРµ, чтобы «лежать наблюдатель»; Рё, таким образом, РјС‹ имеем устройство, которое полностью РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕ для использования РІ условиях, относящихся Рє самолетам. , , - ' ; , --) - :( - . Цель изобретения состоит РІ том, чтобы «сконструировать средства СЃ помощью .- для создания образа зависимости, главным образом, РѕС‚ отражения; Рё задача состоит РІ том, чтобы сконструировать устройства 1;, качество изображения переднего РѕРєРЅР° зависит, главным образом, РѕС‚ проекции линзы или отражения Рё проекции линзы. РљСЂРѕРјРµ того, необходимо создать устройство, СЃ помощью которого плоскости РІ каждом осевом радиальном сечении падающего луча РјРѕРіСѓС‚ быть параллельными. ' , .- - - ; , - 1; ' ' -' b_ ' -, , , . , . Р’ РѕРґРЅРѕРј примере )., главным образом, РїРѕ размышлении, как описано РІ предварительном описании заявки в„– , )., , . 12.564 1934 Рі., предлагаемое устройство содержит отражающую поверхность, которая образована РѕРґРЅРѕР№ стороной сечения ' пиралола, РѕСЃСЊ которого смещена РѕС‚ нее. 12.564 1934., ' -, - . Рё наклонен Рє центральной РѕСЃРё, поскольку устройство РїСЂРё использовании должно быть всем (..1xl падающего объекта, который должен отражаться РѕРєРЅРѕРј) Рё вращаться РІРѕРєСЂСѓРі своей центральной точки ?-. . Создавать полную поверхность революции. Локус 5,5 заполняет этот центр -, -3 РЅР° центральной РѕСЃРё, --- РєСЂСѓРі РѕСЃРё '_,_e РїРѕ отношению- -' 'осторожный ' Рє врагам 60 -, Р’ противном случае , действует, РІ несчастье фильма, крышка - РїРѕ желанию, РѕСЃСЊ ложки 65 1- 1-1 --,, - 'быть независимым РѕС‚ ' ' СЌ-СЂ-РЅ.. -,-, лжеца, РѕС‚ - ---71t 1,1110, параллельны 70 Рё - -1A ' РІСЃРµ части - axL3 . краска Прибыль рефли -- точка ( , 75 - ( -, 9f , составленная РёР· машины --. ' (..1xl' . ) ' ?-. . 5,5 -, -3n , --- '_,_e - -' ' ' 60 -, , , , -- 65 1- 1-1 --,, - ' ' - ' ' .. -,-, , - ---71t 1,1110, , 70 - -1A ' - axL3 . -- ( , 75 - ( -, 9f -- . -: РґСЂСѓРіРѕР№ нефтяной помощник. состоят-., РёР· 80 фокусов -_es , участка " :cl_. Алтарь наклоненной РѕСЃРё - это виолончель! -: . -., 80 -_es , " : _. - _r' ! 1
,3 8,5 до Наверху 011 1отражатели, ', 1U _1 -, файл 90 -11)1,11 ,-.- -1ie '. ,3 8.5 011 1the , ', 1U _1 -, 90 -11)1,11 ,-.- -1ie '. Т и.; 0, с"-". ле есть! илл 95 поле ., ' зависимое ):1 re1 -1 1. Центральная ось. .; 0, "-". ! 95 ., ' ):1 re1 -1 1. . он фунт, или -,, 01 все. л,. , -,, 01 . ,. 2
0L или 105 -! -, - ffi_--- 1lhe (-,1111increase. ,- 1 , 4 437 444 Рукав можно носить РЅР° стеклянной пластине, закрывающей горловину отражателя, причем стекло может быть прозрачным или цветным , чтобы придать желаемый цвет изображению РІ поле зрения, или подсвеченное или светящееся кольцо может быть желаемого цвета, стеклянная крышка над отражателем должна быть РёР· прозрачного стекла. 0L 105 -! -, - ffi_--- 1lhe (-,1111increase. ,- 1 , 4 437,444 , , , , . Втулка также может быть выполнена регулируемой РїРѕ высоте, РїСЂРё этом регулировка осуществляется СЃ целью поднятия или опускания кольца относительно отражающей поверхности так, чтобы размер РєСЂСѓРіР°, появляющегося РІ поле зрения, можно было увеличивать или уменьшать РІ диаметре РІ определенных пределах. , Рё может быть связан СЃРѕ шкалой, прикрепленной Рє гильзе. , , , . Р’ верхней части чехла также можно носить линзу, фокусирующую пятно света, образованное небольшим отверстием над лампой РЅР° центральной РѕСЃРё Рё которое появляется РІ центре изображения кольца. , . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј примере, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РІ зависимости РѕС‚ проекции линзы, концентрично центральной РѕСЃРё расположен СЂСЏРґ меток, светящихся или освещенных, Рё соответствующая серия линз, расположенных так, что РёС… РѕСЃРё направлены так, чтобы проецировать каждое РёР· изображений линзы. серия отметок Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ Рё тому же фокусу. , , , , , , . Пример конструкции, описанный СЃРѕ ссылкой РЅР° чертеж слева СЃ предварительной спецификацией Р’ заявке в„– 12564 РѕС‚ 1934 Рі. показаны: центральная РѕСЃСЊ РђР’, РѕСЃСЊ РђРЎ параболического сечения, линия зрения , отражатель 2, кольцевая щель 3, осветительная лампа 4, стеклянная крышка 5, центральная точечная линза 6, Р°. центральное пятно 7, цветное стекло 8 для центрального пятна Рё прозрачный отражающий экран 9, РѕРєРЅРѕ, скажем, лобовое стекло самолета. . 12564 1934, : , , , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 , 9, , . Некоторые примеры устройств согласно изобретению теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе второго примера, Р° Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ детали, показывающий модификацию. , : 1 , 2 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан РІРёРґ РІ разрезе, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан план СЃ частичным разрезом третьего примера. 3 4 , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 — план, каждый РІ разрезе, показывающий четвертый пример. 5 6 , , . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, Р° Р РёСЃСѓРЅРѕРє 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ план, показывающий пятый пример. 7 8 . РќР° фиг.1 показана модификация конструкции, показанной РЅР° чертеже заявки 60 в„– 12564 РѕС‚ 1934 РіРѕРґР°, РІ которой кольцевая прорезь 3 выполнена СЃ возможностью перемещения РІ осевом направлении, РїСЂРё этом указанный СЃРїРѕСЃРѕР± заключается РІ вращении РІ осевом направлении втулки Рќ, РїСЂРё этом может быть осуществлено шкала для указания осевого положения щели 3, скажем, градуированная для обозначения скорости цели относительно диаметра изображения кольца, РІРёРґРёРјРѕРіРѕ наблюдателем. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, прорезь 3 образована смежными краями РґРІСѓС… 70 гильз 12 Рё 13, РїСЂРё этом гильза 13 установлена РЅР° прозрачном цилиндрическом вкладыше 14, который прикреплен Рє внутренней части гильзы 12. Вкладыш 14 может быть прозрачным, шлифованным или цветным, либо шлифованным Рё цветным. 1 60 . 12564 1934, 3 , , 65 3, . , 3 70 12 13, 13 14 12. 14 , , , 75 . РќР° фиг.2 показана модификация СЃ тремя прорезями 31, 32, 3'. Прорезей может быть только РґРІРµ или более трех. 2 31, 32, 3'. . РќР° фигурах 3 Рё 4 показана серия РёР· 80 отражателей 11, причем те РёР· РЅРёС… имеют линзовый характер, Р° отражение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ выпуклых поверхностей, которые, например, посеребрены. 3 4 ' 80 11 , , , , . Каждая РёР· этих линз лежит РЅР° нижней поверхности прозрачной пластины , скажем, стеклянного РґРёСЃРєР° 85, Р° РЅР° РѕСЃРё каждой линзы Рљ РЅР° нижней поверхности РґРёСЃРєР° выгравировано пятно 15. РћСЃРё отражателей линз направлены РІСЃРµ- Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ Рё тому же фокусу. Свет лампы 4 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 90 РІ РґРёСЃРє Рё освещает пятна 15. , 85 , 15 . - . 4 90 15. Диск может быть прозрачным или светорассеивающим Рё цветным. , . РќР° рисунках 5 Рё 6 показана серия линз проектора для проецирования изображений 95 пятен 15, выгравированных РЅР° РґРёСЃРєРµ, соответствующих изображениям РЅР° рисунках 3 Рё 4. 5 6 95 15 3 4. РќР° рисунках 7 Рё 8 показана модификация, РІ которой свет лампы направляется отражающей поверхностью 16 через точечные отверстия 100, 17 РІ пластине , причем каждое отверстие находится РІ фокусе выступающей линзы , СЂСЏРґ РёР· которых расположен концентрично относительно центральная РѕСЃСЊ. Р’ этом примере также имеется осевая балка. Также 105 может иметь цветную или диффузионную пластину '. 7 8 16 100 17 . . , 105 '. Датировано 20 апреля 1935 РіРѕРґР°. 20th , 1935. Дж. АЛЬФРЕД БРЮЭР, дипломированный патентный агент, 58, Сент-Винсент-стрит, Глазго, агент заявителей. . , , 58, . , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования оптических прицелов или связанные СЃ РЅРёРјРё РњС‹, . , , британская компания, расположенная РЅР° Кэкстон-стрит, Эннисленд, Глазго, .3, Рё ЧАРЛЬЗ ДАЛРРРњРџР› МЕЙСГРЛЛ, британский субъект, РїРѕ адресу указанной компании, настоящим настоящим заявить Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны 43,444 Рё подтверждены следующим заявлением: , . , , , , , , .3, , , ' , , 43,444 :- Рзобретение относится Рє оптическим прицелам, РІ которых цель рассматривается через прозрачный отражающий экран, например, ветровой экран самолета, именуемый РІ дальнейшем РѕРєРЅРѕРј, которое также служит отражателем РІ оптической системе для представления наблюдателю изображение светящегося или подсвеченного кольца, РІ поле изображения которого производятся наблюдения Р·Р° целью СЃ целью корректировки прицеливания РѕСЂСѓРґРёР№ РїРѕ скорости цели. Достопримечательности такого СЂРѕРґР° Р±СѓРґСѓС‚ - , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:26:10
: GB437444A-">
: :

437445-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437445A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:26:10
: GB437445A-">
: :

437446-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437446A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:26:12
: GB437446A-">
: :

437447-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437447A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:26:13
: GB437447A-">
: :

437448-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437448A
[]
-. С„,. СЂ.,: --- -. ,. .,: --- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 29 апреля 1933 Рі. (): 29, 1933. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 30 апреля 1934 Рі. ( ): 30, 1934. 437,448 в„– 12934/34. 437,448 . 12934/34. a1 Полная спецификация принята: октябрь. 30, 1935. a1 : . 30, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования пористых заполняющих масс для резервуаров для содержащих газы , Р’РЛЬГЕЛЬМ ГЕБЛДБАХ, гражданин Германии, торгующий РїРѕРґ именем Вильгельм Гельдбах, , РґРѕРј 17, Цигельштрассе, Гельзенкирхен, Германия (правопреемник . , бывший гражданин Германии 32, Викториаштрассе, Берлин - Нидершбнхаузен, Германия, ныне 132, Вильгельмзауэ, Берлин-Вильмерсдорф, Германия) настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё следующим заявлением: , , , , 17, , , , ( . , 32, , - , , 132, , -, ,) , :- Рзобретение относится Рє усовершенствованию известных пористых защитных масс, применяемых РІ газовых резервуарах для хранения взрывоопасных газов, РІ частности растворенного ацетилена. Рзвестно, что такие пористые массы должны полностью заполнять газовый резервуар, Р° ширина РїРѕСЂ существенно РЅРµ должна превышать примерно 1/15 РјРј. Рё что заполняющая масса должна быть настолько стабильной РІ газовом резервуаре, чтобы даже РїСЂРё постоянной работе РЅРµ происходило образование полостей или пустот, например, РїРѕРґ воздействием ударов или вибрации. - , , . -, 1/15 . -, , , . Точнее, выполнение последнего требования, С‚.Рµ. обеспечение стабильности РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ достигалось лишь несовершенным образом. Например, сцементированные массы трескаются, Р° затем рассыпаются. Другие несвязанные массы, такие как капок или вата, или зернистые наполнители, такие как пемза, имеют тенденцию становиться комковатыми, рыхлыми или порошкообразными Рё образовывать осадок, так что также СЃ течением времени, особенно РїРѕРґ действием вибраций, РІ результате образуются недопустимые полости, которые снижают эффективность работы. , , . . , , . , , , , , , , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления наполнителей для резервуаров, содержащих взрывоопасные газы РїРѕРґ давлением, который заключается РІ применении обработки перед валянием для неплотного спутывания Рё перемешивания массы волос. - . СЃ РґСЂСѓРіРёРј волокнистым материалом или без него, который можно валять СЃ РЅРёРј, подавать переплетенный материал РІ контейнер небольшими порциями Рё валять РЅР° месте материал РІ контейнере. , , . Подходящими волокнами являются, например, торф, асбест Рё искусственные или растительные волокна. , . [Цена 1/-] Рзобретение также включает войлочную массу, полученную вышеописанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, СЃРїРѕСЃРѕР± хранения газов РІ такой массе Рё газовый резервуар, заполненный такой массой. [ 1/-] , 55 , . Войлок, как известно, можно изготовить только путем разрыхления, подготовки Рё перепутывания или смешивания массы волос животного путем последующего приложения давления Рё толкающего движения (наполнения) для образования жесткой эластичной РіРёР±РєРѕР№ структуры. Волосы животных, как известно, РїРѕРґ РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїРѕРј представляют СЃРѕР±РѕР№ либо поверхность, наклонно усеянную тонкими щетинкообразными точками, либо поверхность покрыта небольшими перекрывающимися Рё сцепляющимися РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј чешуйками, которые допускают движение РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, РЅРѕ препятствуют или затрудняют его РІ обратном направлении. РґСЂСѓРіРѕР№. Перед валянием волосы Рё волокна должны быть тщательно переплетены или перемешаны. , , 60 () . , , - , , . , . войлока, так что впоследствии проницаемое соединение краев Рё, следовательно, стабильность массы обеспечивается скелетом, образованным свалянными волосами животных. Эта структура или текстура существенно отличается РѕС‚ плетения, кучи или агрегата, прессованного РєСѓСЃРєР° или подобных массовых структур 80, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ предлагались также РїСЂРё использовании волокнистых материалов для образования пористых масс для предназначенной цели. Благодаря ранее упомянутым свойствам волос животных 85 РѕРЅРё РїСЂРё валянии РІ газовом резервуаре прикрепляются также Рє мелким неровностям или неровностям РЅР° стенках резервуара, так что наполняющая масса, образованная войлоком, непосредственно становится 90 неподвижная составная часть резервуара. , 75 , . -, , , 80 , . , 85 - 90 . Вспомогательным материалом, используемым для валяния, может быть, например, олений РјРѕС…. древесные лишайники, искусственные волокна, 95 асбест, торф Рё С‚.Рї., предыдущие дефекты которых, такие как отсутствие пористости. склонность Рє комкованию Рё С‚.Рґ., однако, компенсируется или устраняется согласно изобретению путем валяния войлока, образованного шерстью животных. Согласно изобретению существенно, что Р·Р° счет добавления шерсти животных Рє указанным волокнам РІСЃСЏ масса превращается РІ однородный войлок, так что достигается постоянная стабильность массы наполнителя. , , . , , 95 , , , -. , , 100 . , , 105 . 437,448 Вместо этого для изготовления пористой наполнительной массы, конечно, можно использовать только волосы животных. 437,448 , . РЎРїРѕСЃРѕР± наполнения контейнера следующий: - Волосы, СЃ дополнительным волокном или без него, сначала предварительно обрабатываются так, как обычно перед валянием, С‚. Рµ. тщательно перемешиваются Рё неплотно спутываются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј так, чтобы РѕРЅРё лежали РІ РІРѕ всех возможных направлениях Рё больше РЅРµ располагаются РІ пучках или комках. Это можно сделать, например, СЃ помощью банта, который используется РїСЂРё изготовлении шляп. Затем волосы сваливают РІ контейнере, РІРІРѕРґСЏ РёС… понемногу Рё подвергая легкому давлению СЃ помощью стержня, рабочий конец которого РїСЂРё желании можно несколько утолщать, РЅРѕ РЅРµ РґРѕ такой степени, чтобы препятствовать его прохождению через горлышко контейнера. Контейнер РІРѕ время этой операции вращается РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё Рё предпочтительно удерживается РІ наклонном положении. :- , , .. . -. , , , . . Р’ емкость можно предварительно налить определенное количество растворителя, например ацетона. 300 Рі. ацетона РЅР° 400 Рі. наполнителя. , .. 300 . 400 . . Однако использование растворителя РЅРµ является обязательным. , , . РњРЅРµ известно, что ранее РІ качестве пористых или абсорбирующих материалов для хранения взрывоопасных дымовых газов предлагалось использовать наваленные, утрамбованные или литые материалы органической или неорганической РїСЂРёСЂРѕРґС‹, например капок, хлопковую целлюлозу, опилки, шелк, шерсть животных, сердцевину Р±СѓР·РёРЅС‹. , торф, РєРѕРЅСЃРєРёР№ навоз Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, РЅРѕ такой процесс РЅРµ даст войлока. , , , , , , , , , , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ заявляю, есть -1. Процесс изготовления наполнителя для резервуаров, содержащих взрывоопасный газ РїРѕРґ давлением, который заключается РІ применении обработки перед валянием для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ спутывания Рё смешивания массы волос СЃ РґСЂСѓРіРёРј волокнистым материалом, который можно свалять, или без него, СЃ подачей спутанного материала РІ контейнер небольшими порциями Рё валяние РЅР° месте материала РІ контейнере. , -1. - , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:26:15
: GB437448A-">
: :

437449-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437449A
[]
-> = Р± С‚ -- - 7 -- -> = -- - 7 -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (РЎРЁРђ): 5 мая 1933 Рі. ( ): 5, 1933. 437,449 Дата подачи заявления: (РІ Великобритании): 30 апреля 1934 Рі. в„– 12978/34. 437,449 - :( ): 30, 1934. . 12978/34. Полная спецификация принята: октябрь. 30, 1935. : . 30, 1935. ПОЛНЫЙ. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ . Метод Рё устройство для изготовления СЃСѓРјРѕРє-ранцев. РњС‹, . . , 633, Западная 44-СЏ улица. - - - , . . , 633, 44th ,. Город РќСЊСЋ-Йорк, графство Рё штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правопреемники ABIRA1Am , Флашинг, графство РљРІРёРЅСЃ Рё штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки); настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , - , ( ABIRA1Am , , , , - ); , -:- Рзобретение относится Рє изготовлению СЃСѓРјРѕРє-ранцев СЃ РґРЅРѕРј. РћРЅ включает усовершенствованный СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления или складывания таких пакетов, Р° также улучшенное устройство, специально приспособленное для применения такого СЃРїРѕСЃРѕР±Р°. Настоящее изобретение специально предназначено для изготовления складных СЃСѓРјРѕРє РёР· нестандартных материалов. РёР· которых трудно справиться СЃ ролью, такой. например, РІ РІРёРґРµ регенерированной целлюлозы, сложных эфиров целлюлозы Рё С‚.Рї., хотя его можно использовать РїСЂРё изготовлении пакетов РёР· бумаги любого типа. РџСЂРё складывании - треугольные углубления или складки, которые загибаются СЃ Р±РѕРєРѕРІ. трубчатое полотно - как. Первый этап - складывание ранца-РґРЅР° СЃСѓРјРєРё, сложность. имеет опыт обеспечения правильной складки РїСЂРё использовании таких материалов, как регенерированная целлюлоза, эфиры целлюлозы Рё С‚.Рї., Р° также обычного бумажного пакета. машины для производства РЅРµ справляются СЃ таким материалом. Это основная цель настоящего. изобретение, призванное предложить улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± Рё средства изготовления этих складок. .. - . - - -, . con25' , ,. , , - , - . - . - . - - , . - , . . . . - . РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ настоящему изобретению включает этапы сгибания непрерывного полотна РёР· бумаги, регенерированной целлюлозы, эфиров целлюлозы Рё С‚.Рї. РІРѕРєСЂСѓРі плоского формирователя, передний конец которого раздвоен СЃ образованием расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° параллельных формировочных пластин, одновременно заправляя углы листа. передний конец трубки РІ пространство между первыми пластинами. - - -, , , . продвигая трубку, Рё отрезая переднюю часть трубки, имеющую заправленные углы, так-Рє. формируем заготовку мешка [P2'6'1/] Рё завершаем изготовление указанной заготовки РІ готовый мешок. 55 Другие цели Рё преимущества изобретения Р±СѓРґСѓС‚ раскрыты РІ С…РѕРґРµ следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания, показывающего РѕРґРёРЅ предпочтительный СЃРїРѕСЃРѕР± реализации настоящего изобретения. 60 Рзобретение будет лучше всего понято СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые схематически Рё РІ качестве примера иллюстрируют РѕРґРЅРѕ предпочтительное устройство, СЃ помощью которого изобретение может быть реализовано РЅР° практике. , - - . [ P2'6'1 / ] , - - . 55 - - . 60 , 65 . РќР° чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий первую секцию машины; 70 Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ сверху частей, показанных РЅР° фигуре 1, РїСЂРё этом отрезной механизм Рё связанные СЃ РЅРёРј детали опущены; РќР° фиг.3 - схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ второй секции машины; РќР° СЂРёСЃ. 4 представлен РІРёРґ сверху частично собранной СЃСѓРјРєРё, показывающий ее после треугольника. углы завернуты. , 1 - ; 70 2 1, - ; 3- - ; 4 . . Таково состояние СЃСѓРјРєРё, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° покидает прежнюю тарелку; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 4, показывающий отогнутый верхний нижний клапан Рё наклеенную РЅР° него резинку; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца механизма ленточной транспортировки 85, показанного РЅР° Фигуре 3; показан мешок: РІ положении, РєРѕРіРґР° РѕРЅ может войти между ремнями, Рё часть второго мешка показана вблизи нижней части ремней; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ сверху, показывающий часть формирователя Рё показывающий лезвия заправочного устройства РІ положении, РєРѕРіРґР° треугольные углы заправлены между пластинами формообразователя; 95 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение РїРѕ линии 8-8 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 7 РІ увеличенном масштабе; Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий переднюю часть формы СЃ находящейся РЅР° ней трубкой для мешка. передняя часть 100: частично сформированный пакет - показан подающий валок Рё режущий валок - РїРѕРґРЅСЏС‚ РІ сторону РѕС‚ трубки Рё формирователя мешка, пунктирный кружок показывает положение - режущего ролика: РїСЂРё перемещении' РЅР° 105 - позиция.... , 80 - ; 5 4 ; 6 85 3; - : - - - . ; 90 7. - ' ' ; 95 8 .- 8-8 -7,. '; 9 ' . ,. 100 - - - - , - : ' 105 - .... 437,449 Фиг.10 - схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий мешок, проходящий между рулонами, которые отделяют клапаны РґРЅР°; Фигура 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ, показывающий пакет, проходящий между валками для склеивания Рё надрезания или Р±РёРіРѕРІРєРё; Фиг. 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий, как внешний нижний клапан изгибается РІ нужное положение СЃ помощью складывающейся лопастью клапана; Рё Фигура 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе заполненного Рё открытого пакета. 437,449 10 ; 11 ; 12 ; 13 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ обратившись Рє чертежам, РІ частности Рє фигурам 1 Рё 2, можно увидеть, что полотно РёР· регенерированных эфиров целлюлозы или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала подается СЃ валка 21 через валок 22 Рё между парой валков 23 Рё 24, последний РёР· которых наносит камедь. вдоль РѕРґРЅРѕРіРѕ края паутины. , 1 2, 21 22 23 24, . Затем полотно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через более СѓР·РєРёР№ ролик 25 Рё изгибается поперек каждого конца такого ролика направляющими стержнями 26. Затем полотно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через широкую пластину или форму 30, РїРѕРґ которой боковые части полотна соединяются Рё перекрываются складными рычагами или направляющими 31 Рё 32. Края полотна перекрываются, как показано позицией 33 РЅР° фиг. 2, Рё, РєРѕРіРґР° РѕРґРёРЅ РёР· краев проклеивается, образуется шов внахлест, Рё полотно становится сплющенной трубкой СЃРѕ швом РІРЅРёР·Сѓ. Первый снабжен боковыми вырезами, обозначенными пунктирными линиями РїРѕРґ номером 34 РЅР° фигурах 2 Рё 7, Рё центральным вырезом 35, также обозначенным пунктирными линиями. Противолежащие наборы РїРѕ три ролика каждый, 36, 37 Рё 38, причем каждый набор валков установлен РЅР° РѕРґРЅРѕРј валу 39, воздействуют РЅР° трубу там, РіРґРµ РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через эти вырезы. Эти валки работают для подачи трубы, Р° валки 36 Рё 38 также сгибают края последней, Р° валки 37 работают для глажения наложенного шва. 25 26. 30 31 32. 33 2 . - 34 2 7 - 35 . , 36, 37, 38, 39, -. 36 38 37 . Первый 30 установлен СЃ возможностью возвратно-поступательного движения РІ продольном направлении. Для этого РѕРЅ поддерживается РЅР° стандарте 45, который установлен РЅР° каретке 46, установленной СЃ возможностью возвратно-поступательного движения РЅР° гусенице 47. Каретка 46 обычно удерживается РІ втянутом положении (левое положение, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1) СЃ помощью пружины растяжения 48, которая зацепляет штифт 49 РЅР° каретке. Через определенные промежутки времени каретка Рё формирователь перемещаются вправо СЃ помощью звена 50, которое РѕРґРЅРёРј концом прикреплено Рє штанге 45, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом - Рє более длинному плечу 51 коленчатого рычага, более короткому плечу 52 рычага. РЅР° котором установлен ролик 53, контактирующий СЃ кулачком 54, установленным РЅР° валу 5.5. Кулачок имеет зазор 56, который позволяет ему оставаться РІ заднем положении РІ течение большей части вращения кулачка. 30 . 45 46 47. 46 ( 1) 48 49 . 50 45 51 - , 52 53 54 5.5. 56 . Однако через определенные промежутки времени наклонная поверхность 57 кулачка будет зацепляться СЃ роликом Рё толкать каретку Рё форму вправо РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнута точка 58 РЅР° кулачке, после чего платформа будет немедленно втянута 70 РІ СЃРІРѕРµ левое положение посредством действие пружины 48, причем первая движется СЃ той же скоростью, что Рё полотно 20. , , - 57 58 70 48, 20. РќР° переднем конце каркаса имеется поперечная горизонтальная прорезь или вырез 60, который делит передний конец каркаса РЅР° верхнюю Рё нижнюю пластины 61 Рё 62 каркаса (СЃРј. фиг. 8). 75 - 60 61 62 ( 8). Края этих формовочных пластин срезаны РїРѕРґ углом примерно 45В°, чтобы образовать направляющие поверхности 65, РїРѕ которым загибаются углы трубки мешка, РєРѕРіРґР° такие углы заправлены, как будет описано. Средние части концов формирующих пластин вырезаны, обозначенные номером 70, чтобы позволить описанным захватывающим роликам захватывать выступающий конец трубки мешка. Это будет понятно. полотно, сформованное РІ трубку РІРѕРєСЂСѓРі формирователя 90, постоянно подается вперед валками 36, 87 Рё 388, Рё РІ нужный момент цикла сам формирователь подается вперед СЃ помощью кулачка. РџРѕРєР° формир находится РІ выдвинутом или выдвинутом положении, треугольные углы РЅР° переднем конце сплющенной трубки мешка загнуты или заправлены. Такие загнутые углы обозначены (пунктирными линиями 72 РЅР° фиг. 4). Р’ показанной конструкции. это складывание или складывание осуществляется СЃ помощью пары подтягивающих ножей 75, которые установлены РЅР° вертикальных валах 7', которые установлены РІ кронштейнах 77, установленных РЅР° каретке 78, приспособленной для возвратно-поступательного движения РїРѕ направляющей 47. 45' 80 65 . 70 . . 90 36. 87, 388 . . - ( 72 4. . 75 7' 77 78 47. 105 РќР° нижних концах валов 76 установлены рычаги 80, несущие ролики 81, которые приспособлены для взаимодействия СЃ поперечиной 82, установленной РЅР° концах рычагов 8Рђ, установленных РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРј РІ действие валу 84. РџСЂРё колебании 110 вала 84 будет РІРёРґРЅРѕ, что поперечина 82 войдет РІ зацепление СЃ роликами 81 Рё заставит рычаги вращать валы 76, тем самым поворачивая лопасти 75o подтягивающего устройства РёР· положения, показанного 115 РЅР° фиг. 2. РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7. Это заправит углы трубки мешка между формовочными пластинами 61 Рё 62, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8. Пружины 85. установлены РЅР° 120 валах 76 для возврата лезвий подтягивающих устройств РІ положения, показанные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Каретка 78 обычно удерживается РІРѕ втянутом положении спиральной пружиной 87, РІ этом положении движение каретки 125 назад останавливается выступом 88 РЅР° каретке, который упирается РІ фиксированный СѓРїРѕСЂ 89. Каретке 78 придается ограниченное движение вправо РІ нужной точке цикла Р·Р° счет зацепления СЃ ней 437, 449 переднего конца каретки 46, РєРѕРіРґР° последняя перемещается РІ крайнее правое положение СЃ помощью коленчатого рычага. описаны рычаг Рё кулачок. 105 76 80 81 82 8A 84. - 110 84 82 81 76 - 75o 115 2 7. 61 62 - 8. 85. 120 76 2. 78 87 125 88 89. 78 engage437,449 46 - . РџРѕ центру линии движения рукава для мешков Рё немного впереди заправочных ножей 75 установлена пара подающих роликов 90 Рё 91, которые вращаются СЃ той же поверхностной скоростью, что Рё подающие ролики 10,37, 38 Рё 39. Ролики 90 Рё 91 захватывают передний конец заготовки мешка после того, как углы были заправлены, Рё продвигают заготовку мешка после того, как РѕРЅР° была отрезана описываемым отрезным средством. 75 90 91 10.37, 38 39. 90 91 - . Средство отрезания содержит ролик 95, установленный ниже плоскости перемещения трубки, Рё ролик 96 над плоскостью перемещения трубки, РїСЂРё этом ролик 96 несет отрезное лезвие 97. Ролик 96 приводится РІ движение цепью 98 Рё установлен РІ паре рычагов 99. Цели 99 прикреплены Рє скальному валу 99Р°, Рё РѕРґРЅР° РёР· РЅРёС… имеет выступающий вверх 99b, РЅР° котором установлен ролик 100, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ кулачком 101, установленным РЅР° валу 102. Рычаги 99 обычно удерживаются РІ положении, позволяющем поднять валок 96 РѕС‚ валика СЃ помощью спиральных пружин 103, такое поднятое положение режущего валика показано сплошными линиями РЅР° фигуре 9. Кулачок 101 имеет зубец 104, который РІ нужный момент цикла зацепляется СЃ роликом 1.00, раскачивая вал 99Р° Рё, таким образом, поворачивая рычаги 99, чтобы заставить режущий ролик оказаться РІ нижнем положении, РіРґРµ РѕРЅ будет отрезать мешок, РєРѕРіРґР° лезвие резака располагается напротив ролика 95. Цель поднятия валика 96 над валком 95 состоит РІ том, чтобы позволить переднему концу формирователя 30 Рё трубке мешка РЅР° нем продвинуться Р·Р° пределы резака РІ тот момент, РєРѕРіРґР° лезвия 75 складываются РІ углах трубки. - 95 96 , 96 - 97. 96 98 99. 99 - 99a 99b 100 101 102. 99 96 103, 9. 101 104, 1.00 99a 99 - 95. 96 95 30 75 . После того как конец трубки для мешков выдвинут вперед РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ зацепится СЃ подающими роликами 90 Рё 91, формирователь втягивается, как описано. РљРѕРіРґР° подается трубка мешка нужной длины, режущий ролик опускается РІРЅРёР· Рё РЅРѕР¶ отрезает мешок нужной длины. 90 91, . ( . Подведем краткий итог. После описанных выше операций РІРёРґРЅРѕ, что полотно регенерированной целлюлозы, эфиров целлюлозы Рё С‚.Рї. вытягивается РёР· рулона 21, гуммируется СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ края Рё затем складывается РІ плоскую трубку РІРѕРєСЂСѓРі формы СЃ притертым швом РІРЅРёР·Сѓ. Эта трубка подается вперед, РІ сторону лопастей такера. . , , 21, . - . ) Р’Рѕ время подачи вперед режущий валок поднимается РІ сторону. РљРѕРіРґР° передний конец формирователя продвигается вместе СЃ трубкой, заправочные лезвия 7, 5, 6,5 РїСЂРёС…РѕРґСЏС‚ РІ действие Рё загибают углы трубки РІ выемки между верхней Рё нижней частями 61 Рё 62 формирующей пластины, обеспечивая правильное формирование этих форм. РЎРіРёР±С‹ гарантированы, поскольку углы трубки прочно сгибаются РІРѕРєСЂСѓРі частей формирующей пластины, расположенных РЅР° расстоянии 70В°, СЃ помощью заправочных лезвий, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между такими частями. После того, как эти складки выполнены, лезвия заправщика убираются, Рё продолжающееся продвижение формирователя СЃ находящейся РЅР° нем трубкой 75 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что кончик трубки мешка РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ валками 91, которые продвигают трубку вперед. ) . 7'5 6.5 61 62, 70 ' . 75 91 . Р’Рѕ время последней части продвижения формовочной машины, или, РґСЂСѓРіРёРјРё словами, как только 80 заправочные лезвия достигают РґРЅР° паза 60, формовочная каретка 46 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ кареткой 78 Рё толкает ее вперед РЅР° небольшое расстояние. Формирователь теперь втягивается, каретка 78, 85 РїРѕРґ действием пружины 87 возвращается РІ нормальное положение, Р° отрезной ролик перемещается РІРЅРёР· Рё РІ нужный момент отсекает частично сформированный пакет РѕС‚ тубы. Частично сформированный мешок 90 затем подается валками 90 Рё 91 РІРѕ вторую часть машины, которая теперь будет описана. , 80 60, 46 78 . , 78 85 87 - . 90 90 91 . Обращаясь Рє фигурам 3 Рё 4, можно увидеть, что мешок теперь содержит отрезанную часть трубки мешка, углы которой загнуты, как показано РЅР° фигуре 4, тем самым образуя РЅР° переднем конце мешка пару заостренных клапанов 105 Рё 1060. (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 8). Эту заготовку продвигают 100 роликами 90 Рё 91 вдоль стола РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ будет захвачена гладильными валками 111 Рё 112. РћС‚ этих гладильных валков РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между второй парой гладильных валков 113 Рё 114, причем валки 113, 105 снабжены РѕРґРЅРёРј или несколькими всасывающими отверстиями 115 хорошо известной конструкции. 3 4 4, 105 106O ( 8). 100 90 91. 111 112. 113 114, 113 105 115 . РљРѕРіРґР° заготовка мешка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между этими валками, всасывание включается РІ РїРѕСЂС‚ 11Рњ Рё втягивает верхний клапан 105 РІ плотный контакт 110 СЃ поверхностью рулона 113, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10. Поскольку перекрывающийся шов трубчатой заготовки находится РІРЅРёР·Сѓ СЂСЏРґРѕРј СЃ рулоном 114, клапан 105 представляет СЃРѕР±РѕР№ бесшовный клапан Рё, следовательно, РЅР° 1,15 РґСЋР№РјР° может быть вытянут вверх Р·Р° счет всасывания без опасности раскрытия шва, как это было Р±С‹ РІ случае, если шов находится РІ заготовка прилегала Рє рулону, содержащему всасывающее отверстие. Нижняя створка 106 остается 120 РїСЂСЏРјРѕР№, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между подающими роликами 117 Рё 118 Рё захватывается РёРјРё. РџРѕ мере того, как заготовка мешка продолжает СЃРІРѕРµ движение, всасывание РёР· порта 115 отключается, тем самым освобождая створку 10)5 125, которая, однако, теперь находится РІ таком положении, что, РєРѕРіРґР° заготовка мешка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между роликами 117 Рё 118, створка 105 будет отогнут назад Р·Р° счет взаимодействия СЃ роликом 117 Рё прижат Рє верхней части 130 437,449 заготовки мешка, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 11. 11M 105 110 113 , 10. 114 105 1.15 ' . 106 120 117 118. 115. 10)5 125 , , 117 118 105 117 130 437,449 11. Заготовка мешка теперь РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между парой валков 120 Рё 121. Рулон 120 снабжен клеевыми подушечками 122 Рё 123 хорошо известной конструкции, которые РјРѕРіСѓС‚ быть склеены любым обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј (РЅРµ показано). Подушечка 122 прикладывает пластырь жевательной резинки 124 (СЂРёСЃ. 5) Рє верхней поверхности нижнего клапана 106, РІ то время как РїРѕ мере продолжения вращения иоллов клей 123 прикладывает пластырь резинки 125 Рє клапану 105. Валик 12(0) также снабжен подтягивающим лезвием 130, которое создает складку 131 РІ клапане 106 Рё заправляет его РІ положение, РІ котором РѕРЅ зацепляется подпружиненным захватным стержнем 132, установленным РЅР° вращающемся основании 133 РІ пазу 134 РІ рулоне. 121. Захватный стержень 132 имеет хорошо известную конструкцию Рё выполнен СЃ возможностью перемещения СЃ помощью известного механизма (РЅРµ показан), чтобы зажать складку 131 между краем стержня Рё стенкой канавки 134, тем самым захватывая складку Рё временно закрепляя ее. фла) 106 Рє рулону 121. Продолжающееся вращение рулона 121 теперь будет вытягивать заготовку мешка вперед Рё перемещать клапан 106 РІРѕРєСЂСѓРі рулона. 120 121. 120 122 123 ( ). 122 124 ( 5) 106 123 125 105. 12(0 130 131 106 132 133 134 121. 132 ( ) 131 134, ) 106 121. 121 106 . РР·-Р·Р° складки 131 кончик пластинки 106 Р·Р° складкой будет стремиться отойти РѕС‚ поверхности рулона 121, РІ то время как сама складка РІСЃРµ еще удерживается захватным стержнем Рё переносится вращающимся валком. Предусмотрен валок 140, который установлен СЃ возможностью вращения РЅР° РѕСЃРё РЅР° том же СѓСЂРѕРІРЅРµ, что Рё РѕСЃСЊ валка 121, Рё РІ конечном итоге вертикальный кончик валика 106 войдет РІ контакт СЃ поверхностью валка 140 Рё будет отогнут назад. остальная часть закрылка 106, как показано РІ верхней части Фигуры 6. Дно СЃСѓРјРєРё пройдет между валками 121, Рё РІ этом состоянии клапан 106 будет разглажен РґРѕ сложенной формы, показанной этими валками, РїСЂРё этом согнутая часть клапана прилипнет Рє телу клапана РёР·-Р·Р° ' С…Рј применительно Рє этому. 131 106 121 . 140 121 106 140 106 6. 121 106 , ' . Рулон 140 снабжен вырезом 141 для очистки приклеенной части 125 РЅР° клапане 105. Валик 120 также снабжен перегибающим лезвием 142, которое зацепляется СЃ клапаном 105, РєРѕРіРґР° последний РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ рулоном 120, Рё образует складку 143 РЅР° клапане 105, так что кончик клапана немного выступает РІ сторону РѕС‚ плоскости валика 120. заготовку баго, как показано пунктирными линиями 145 РЅР° Фигуре 12. 140 141 125 105. 120 - 142 105 120 143 105 145 12. Теперь обратимся Рє механизму, показанному РЅР° рисунках 3, 6 Рё 12, который захватывает заготовку мешка после ее прохождения между валками 121 Рё 140. Этот механизм содержит РґРІРµ разнесенные пары ремней, каждая РёР· которых содержит ленту 150 Рё ленту 151. 3. 6 12, 121 140, , 150 151. Эти пары ремней расположены РЅР° достаточном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы соответствующие пары захватывали края заготовки мешка РІ точках Р·Р° углами 152 Рё 153, РіРґРµ РЅР° клапанах 106 Рё 105 сделаны складки. РџРѕ причине такой договоренности. РІРёРґРЅРѕ, что проклеенная кончиковая часть клапана 105 Р·Р° складкой 143 СЃРІРѕР±РѕРґРЅР°, РїРѕРєР° заготовка мешка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между ремнями. РљРѕРіРґР° заготовка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· между ремнями 75, предусмотрены средства для переворачивания кончика этого клапана так, чтобы РѕРЅ перекрывал кончик клапана 106 Рё, таким образом, запечатывал РґРЅРѕ мешка. РЇ проиллюстрировал, что СЃ целью переворота 80 этого закрылка, складная лопасть 160 закрылка установлена РЅР° рычаге 161, подходящие средства (РЅРµ показаны) используются для перемещения этого рычага вверх Рё РІРЅРёР· РІ правильно синхронизированной СЃРІСЏР·Рё СЃ прохождением СЃСѓРјРєР° пустая. Как ранее было показано РЅР° фиг. 12, РєРѕРіРґР° этот рычаг опускается, РѕРЅ зацепляется Р·Р° кончик клапана, который выступает РёР· плоскости заготовки мешка, Рё сгибает его РІРЅРёР· над кончиком клапана 106. 152 153 106 105. . 105 143 . 75 106 . ' 80 , 160 161, , , . . 12, 90 106. Пакет выдается РёР· машины СЃРѕ сложенным РґРЅРѕРј, как показано РЅР° нижнем мешке РЅР° фиг.6, РїСЂРё этом плоскость РґРЅР° параллельна плоскости заготовки мешка, Р° кончики 95 РѕР±РѕРёС… клапанов запечатаны. РљРѕРіРґР° мешок открывается для использования, РѕРЅ имеет общий РІРёРґ, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 13. 6, 95 . 13. Хотя для реализации нашего изобретения проиллюстрирована РѕРґРЅР° конкретная форма устройства, следует понимать, что РІ устройство РјРѕРіСѓС‚ быть внесены изменения Рё что описанный метод может быть реализован СЃ помощью РґСЂСѓРіРѕРіРѕ устройства или частично вручную. Например, заготовка мешка 105 после того, как РѕРЅР° была сложена РІ форму, показанную РЅР° фиг. 4h, СЃ использованием формующих пластин Рё заправочных лезвий любой желаемой конструкции, РЅРµ обязательно должна быть сформирована РІ готовый мешок РЅР° той же машине 110, как описано, РЅРѕ мешок может быть выполнен вручную или РЅР° отдельной машине. 100 , . , 105 4 , 110 , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 115 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:26:15
: GB437449A-">
: :

437450-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437450A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 30 апреля 1934 Рі. в„– 12989/34. : 30, 1934. . 12989/34. Полная спецификация слева: февраль. 25, 1935. : . 25, 1935. Полная спецификация принята: октябрь. 30, 1935. : . 30, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ГЂ437,4L50 Усовершенствования РІ топливных насосах высокого давления Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, Tnomso1- . , , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , Лондон, ..2, Рё ЛЕОНАРД ГРРФРРРўРЎ, РёР· «», 78, , , РІ графстве РЈРѕСЂРёРє, британский подданный, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє топливным насосам высокого давления для использования РІ двигателях внутреннего сгорания Рё, более конкретно, РІ двигателях, использующих тяжелое масло, таких как хорошо известный дизельный тип двигателя. ГЂ437,4L50 , Tnomso1- . , , , , , ..2, , " ", 78, , , , , : . Целью настоящего изобретения является создание топливного насоса высокого давления СЃ нагнетательным клапаном, имеющим средства для регулирования давления, РґРѕ которого разгружается топливопровод высокого давления после каждого импульса впрыска. 0pressure . Для данного типа двигателя существует оптимальное давление, РґРѕ которого топливопровод высокого давления системы впрыска топлива должен разгружаться после каждого импульса впрыска. Если давление РІ топливопроводе окажется слишком высоким, клапан форсунки РЅРµ сядет уверенно, РєРѕРіРґР° давление топлива РІ камере насоса снизится. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если топливопровод разгружен слишком сильно, то заряд впрыскиваемого РІ цилиндр двигателя топлива может оказаться недостаточным Рё создать эффект восьмитактного двигателя РІ четырехтактном двигателе. . , . , , - - . Желаемое давление, РґРѕ которого следует разгрузить топливопровод, будет зависеть РѕС‚ СЂСЏРґР° факторов, среди которых можно упомянуть давление впрыска; максимальное давление, достигаемое РІ системе РїСЂРё впрыске, Рё объемная емкость топливопровода. - , , ; , . Требуемое давление разгрузки топливопровода будет различаться для двигателей разных типов Рё даже может различаться для двигателей. того же типа. . . Поэтому желательна некоторая регулировка разгрузочной способности нагнетательного клапана топливного насоса. РќР° прилагаемом чертеже показана конструкция нагнетательного клапана топливного насоса, допускающая такую регулировку. . - -. РќР° чертеже 1 — РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ насоса, 2 — цилиндр насоса РЅР° [-СЂРёСЃ. 11-], РЅР° котором работает плунжер насоса (РЅРµ показан), 3 — шайба РёР· закаленной стали СЃ 55 резьбовым отверстием, служит средством извлечения компонентов нагнетательного клапана, РєРѕРіРґР° это необходимо. Шайба 3 тщательно притерта СЃ обеих сторон РЅРµ только для РѕР±Р