патенты / 10377

437364-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437364A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:24:30
: GB437364A-">
: :

437365-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437365A
[]
F7 СЂ-. -- - как РІ C7-- F7 -. -- - C7-- СЏ Р»-С€ СЏ-; -; -$.t37 U1 _ - -; -; -$.t37 U1 _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 29 марта 1934 Рі. в„– 9907/34. : 29, 1934. . 9907/34. Полная спецификация слева: 28 марта 1935 Рі. : 28, 1935. Полная спецификация принята: октябрь. 29, 1935. : . 29, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 437,365 Усовершенствования зуборезных станков Рё устройств для РёС… заточки или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, РОБЕРТ ДЖЕЙМС МакЛЕОД РёР· компании . ., РЈСЌСЃС‚-Дрейтон, Миддлсекс, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение включает усовершенствования зуборезных фрез Рё устройств для РёС… заточки или относящиеся Рє РЅРёРј. Рзвестны зуборезные станки того типа, РІ которых используется фреза РІ форме шестерни, которая перемещается вперед Рё назад РїРѕ поверхности разрезаемого колеса, РІ то время как шестерня Рё заготовка постепенно вращаются, Р·СѓР±СЊСЏ шестерни действуют как фрезы, срезающие материал заготовки РїСЂРё каждом возвратно-поступательном движении. Такие зуборезы известны как фрезы шестеренного типа, Р° РІ фрезах шестеренного типа, используемых для нарезания косозубых шестерен, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ практиковалось шлифование торцевых поверхностей фрез РґРІСѓРјСЏ различными способами, РѕР±Р° РёР· которых имеют присущие недостатки, которые Рё являются предметом настоящего изобретения. (предназначен для преодоления. 437,365 , , . ., , , , : . , . , , ( . РћРґРёРЅ РёР· методов заключается РІ шлифовке режущих концов зубьев шестерни РїРѕРґ углом 90В° Рє углу винтовой спирали зубьев, образуя таким образом гладкую плоскую поверхность РЅР° конце каждого Р·СѓР±Р°. Сформированные таким образом режущие РєСЂРѕРјРєРё расположены РїРѕРґ прямым углом Рє центральной линии каждого Р·СѓР±Р° Рё образуют СЂСЏРґ наклонных ступенек РІРѕРєСЂСѓРі конца фрезы, поэтому режущие РєСЂРѕРјРєРё РЅРµ лежат РІСЃРµ РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости. Следовательно, контактная РєСЂРѕРјРєР° РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне Р·СѓР±Р° должна включаться РІ работу раньше РґСЂСѓРіРѕР№, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тенденции фрезы «уходить», то есть смещаться РІР±РѕРє РѕС‚ своей истинной линии. Еще РѕРґРЅРёРј недостатком является то, что, поскольку режущие РєСЂРѕРјРєРё РЅРµ РІСЃРµ находятся РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости, РЅР° заготовке зубчатого колеса должен быть оставлен зазор для дополнительного перемещения фрезы Р·Р° пределами конца заготовки, необходимый для прохождения самой задней части режущей РєСЂРѕРјРєРё. Р° это делает невозможным нарезание сплошных двухвинтовых зубьев. Поэтому колеса СЃ РґРІСѓРјСЏ наборами зубьев, наклоненными РІ противоположных направлениях, должны иметь достаточный зазор РІ центре между правым Рё левым Р·СѓР±СЊСЏРјРё. 90 , . - , . , " "- . , , , . - . Приводить режущие РєСЂРѕРјРєРё примерно РІ РѕРґРЅСѓ плоскость [Цена 11:] предложено путем шлифовки режущих РєСЂРѕРјРѕРє РІ несколько этапов, РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· которых шлифовальным РєСЂСѓРіРѕРј 55 РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ линии РѕС‚ вершины Рє РєРѕСЂРЅСЋ Р·СѓР±Р° вдоль РѕРґРЅРѕР№ РєСЂРѕРјРєРё. этого, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј этапе колесо пропускают РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ линии РѕС‚ кончика РґРѕ РєРѕСЂРЅСЏ вдоль РґСЂСѓРіРѕРіРѕ края. РџСЂРё этом методе между РґРІСѓРјСЏ шлифованными кромками остается РіРѕСЂР± 60 металла, который впоследствии приходится частично стачивать отдельной операцией, причем РєСЂРѕРјРєРё лежат только примерно РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости, так как РёР·-Р·Р° 65 РёС… изогнутой формы, шлифовальный РєСЂСѓРі перемещался РїРѕ РЅРёРј так, чтобы шлифовать плоскую грань примерно РїРѕРґ правильным углом резания, чтобы стороны зубьев РЅРµ могли пересекать стороны Р·СѓР±Р° РІСЃРµ РІ плоскости 70В° торца фрезы. Более того, этот метод шлифования РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию Р·СѓР±РѕРІ, которые зацепляются только РЅР° кончиках Рё РєРѕСЂРЅСЏС… Рё которые необходимо корректировать последующей притиркой. 75 Для целей номенклатуры РІ этом описании будет СѓРґРѕР±РЅРѕ обозначить ту режущую РєСЂРѕРјРєСѓ Р·СѓР±Р° шестерни, которая, если Р±С‹ шестерня была отшлифована СЃ плоской поверхностью, имела Р±С‹ острый СѓРіРѕР» 80В°, как «острая кромка», Р° РєСЂРѕРјРєР°, которая РЅР° шестерня СЃ плоской поверхностью будет иметь тупой СѓРіРѕР» РІ качестве «тупого края». [ 11:] 55 . ' 60 , , , , , , 65 , 70 . , . 75 , , 80 " " - - - " ". Понятно, что РїСЂРё шлифовании фрезы-шестерни цель состоит РІ том, чтобы придать обеим этим кромкам фактически правильный СѓРіРѕР» резания Рё РїСЂРё этом сохранить РёС… РІ плоскости Санме, как РІ той, которую РѕРЅРё занимали Р±С‹, если Р±С‹ лицевая сторона шлифованной шестерни толстый. - - 85 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена фреза 90В°, Сѓ которой передняя контактная поверхность Р·СѓР±Р° полая, зашлифованная РѕС‚ «тупой РєСЂРѕРјРєРёВ» РґРѕ такой РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, которая будет подниматься над поверхностью шестерни перед «острой РєСЂРѕРјРєРѕР№В». " достигается, кривая 95 РІРѕ всех точках вдоль заготовки Р·СѓР±Р° начинается РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же плоскости РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё шестерни, РІ то время как "острая РєСЂРѕРјРєР°" Р·СѓР±Р° шлифуется РґРѕ фаски, которая соответствует полой шлифованной поверхности. 100 Рё который РЅР° режущей РєСЂРѕРјРєРµ РІСЃРµ лежит РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости СЃ плоскостью тупой РєСЂРѕРјРєРёВ». :90 - " - "- - " " , 95 - , " " 100 , ". Рзобретение включает РІ себя процесс шлифования шестерни РІ соответствии СЃ настоящим изобретением105, РІ котором используется шлифовальный РєСЂСѓРі , 437,365, имеющий выпуклую шлифовальную поверхность, который перемещается вперед Рё назад вдоль «тупой РєСЂРѕРјРєРёВ» РїРѕ заданной криволинейной траектории. например, чтобы удерживать «тупую РєСЂРѕРјРєСѓВ» РїРѕ существу РІ вышеупомянутой плоскости РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё фрезы. ; ,105 , 437,365 " " " " . Перемещая колесо РїРѕ аналогичной траектории, РЅРѕ СЃ обратной РєСЂРёРІРёР·РЅРѕР№ вдоль «острой РєСЂРѕРјРєРёВ», фаску РЅР° нем также можно отшлифовать тем же РєСЂСѓРіРѕРј. " " . Рзобретение включает шлифовальное устройство для описанной цели, содержащее РѕРїРѕСЂСѓ для шлифоваемой шестерни, индексирующее устройство РЅР° РѕРїРѕСЂРµ, шлифовальный РєСЂСѓРі Рё его РѕРїРѕСЂСѓ или Рё средство для перемещения РѕРїРѕСЂС‹ шестерни Рё РѕРїРѕСЂС‹ шлифовального РєСЂСѓРіР° относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. РїРѕ заданному криволинейному пути, как определено выше. , , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ форме РѕРїРѕСЂР° шестерни прикреплена Рє радиусному стержню, который способен скользить РІ цапфе, Рё РѕРїРѕСЂР° шестерни также поворачивается РЅР° ползуне, который работает вдоль направляющих, проходящих поперек направления радиусного стержня. Таким образом, РѕРїРѕСЂР° шестерни слегка вращается РїРѕРґ действием радиусного стержня, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° перемещается вдоль ползуна, Рё результирующее составное движение может, если детали правильно подобраны, соответствовать эвольвентной форме зубьев шестерни, так что что выпуклый шлифовальный РєСЂСѓРі соответствующего диаметра создаст требуемую полую шлифованную форму РЅР° поверхности шестерни. Может оказаться желательным, чтобы ползун был несколько РёР·РѕРіРЅСѓС‚ РІ плоскости, параллельной РѕСЃРё шестерни Рё поперечной РѕСЃРё радиусного стержня. . , , . . Благодаря тому, что после шлифовки полых «тупых РєСЂРѕРјРѕРєВ» зубьев радиусный стержень Рё его цапфа РјРѕРіСѓС‚ быть перенесены РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону крепления шестерни, тот же механизм служит для придания соответствующего эвольвентного движения для шлифования «острых РєСЂРѕРјРѕРєВ». "зубьев шестерни-фрезы. " " , " " - . РџСЂРё использовании этого аппарата шлифовальный РєСЂСѓРі вращается РІ постоянном положении, РІ то время как фреза-шестерня перемещается взад Рё вперед РїРѕРґ РЅРёРј посредством ползуна, РЅР° котором опирается крепление фрезы-шестерни. 50 - - . РћСЃСЊ шлифовального РєСЂСѓРіР° предпочтительно расположена РїРѕРґ прямым углом Рё 55 направлена РІ сторону РѕСЃРё зубчатой фрезы. 55 . Следует понимать, что шлифовальный РєСЂСѓРі установлен таким образом, что, хотя РѕРЅ вращается РІ РѕРґРЅРѕРј положении РІРѕ время шлифования 60 движений ползуна, несущего шестерню, его можно регулировать поперек своей РѕСЃРё так, чтобы РѕРЅ был смещен РІ ту или РёРЅСѓСЋ сторону. чтобы обеспечить соответствующий СѓРіРѕР» или «верхний наклон» режущей РєСЂРѕРјРєРё 65, Р±СѓРґСЊ то РЅР° тупой или острой стороне Р·СѓР±Р°. 60 , " - " , 65 . Предусмотрены подходящие средства подачи Рё средства регулирования положения цапфы радиусного стержня. Последняя регулировка 70 позволяет настраивать устройство РЅР° различные размеры базовой окружности эвольвентных зубьев. . 70 . Датировано 29 марта 1934 РіРѕРґР°. 29th , 1934. БОУЛТ, & , 111 Рё 112, Хаттон Гарден, Лондон, EC1, дипломированные патентные поверенные. , & , 111 & 112, , , ..1, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования зуборезных станков Рё устройств для РёС… заточки или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, РОБЕРТ ДЖЕЙМС МАКЛЕОД РёР· , РЈСЌСЃС‚-Дрейтон, Миддлсекс, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. Настоящее изобретение включает РІ себя усовершенствования или относящиеся Рє зуборезным станкам Рё устройствам для РёС… заточки. Рзвестны зуборезные станки того типа, РІ которых используется фреза РІ форме шестерни, которая перемещается вперед Рё назад РїРѕ поверхности разрезаемого колеса, РІ то время как шестерня Рё заготовка постепенно вращаются, Р·СѓР±СЊСЏ шестерни действуют как фрезы, срезающие материал заготовки РїСЂРё каждом возвратно-поступательном движении. Такие зуборезные фрезы известны как фрезы шестеренного типа, Р° РІ фрезах шестеренного типа, используемых для нарезания косозубых шестерен, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ практиковалось шлифование торцевых поверхностей фрез РґРІСѓРјСЏ различными способами, РѕР±Р° РёР· которых имеют присущие недостатки, которые Рё составляют настоящее изобретение. предназначен для преодоления. , , , , , , , : . , . , 95 , . 100 РћРґРёРЅ РёР· методов заключается РІ шлифовке режущих концов зубьев шестерни РїРѕРґ углом 90В° Рє углу винтовой спирали зубьев, образуя таким образом гладкую плоскую поверхность РЅР° конце каждого Р·СѓР±Р°. Сформированные таким образом режущие РєСЂРѕРјРєРё 105 расположены РїРѕРґ прямым углом Рє центральной линии каждого Р·СѓР±Р° Рё образуют СЂСЏРґ наклонных ступеней РІРѕРєСЂСѓРі конца фрезы, поэтому режущие РєСЂРѕРјРєРё РЅРµ лежат РІСЃРµ РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости. Следовательно, режущая РєСЂРѕРјРєР° 110 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне Р·СѓР±Р° должна задействовать 437,365 работы раньше, чем другая, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тенденции резца «уходить», то есть смещаться РІР±РѕРє РѕС‚ своей истинной линии. Еще РѕРґРЅРёРј недостатком является то, что, поскольку режущие РєСЂРѕРјРєРё РЅРµ находятся РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости, РЅР° заготовке зубчатого колеса должен быть оставлен зазор для дополнительного перемещения фрезы Р·Р° конец заготовки, необходимого для перемещения самой задней части режущей РєСЂРѕРјРєРё. насквозь, что делает невозможным нарезание сплошных двухвинтовых зубьев. Поэтому колеса СЃ РґРІСѓРјСЏ наборами зубьев, наклоненными РІ противоположных направлениях, должны иметь достаточный зазор РІ центре между правым Рё левым Р·СѓР±СЊСЏРјРё. 100 900 , . 105 , . 110 437,365 , " "- . , , , , . - . Приводить режущие РєСЂРѕРјРєРё примерно РІ РѕРґРЅСѓ плоскость предложено путем шлифовки режущих РєСЂРѕРјРѕРє РІ несколько этапов, РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· которых шлифовальный РєСЂСѓРі РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ линии РѕС‚ вершины Рє РєРѕСЂРЅСЋ Р·СѓР±Р° вдоль РѕРґРЅРѕР№ его РєСЂРѕРјРєРё, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј этапе Колесо пропускают РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ РѕС‚ кончика РґРѕ РєРѕСЂРЅСЏ вдоль РґСЂСѓРіРѕРіРѕ края. РџСЂРё этом методе между РґРІСѓРјСЏ шлифованными кромками остается РіРѕСЂР± металла, который впоследствии приходится частично стачивать отдельной операцией, причем РєСЂРѕРјРєРё лежат только примерно РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости, так как РёР·-Р·Р° РёС… изогнутой формы , шлифовальный РєСЂСѓРі перемещается РїРѕ РЅРёРј так, чтобы шлифовать плоскую грань примерно РїРѕРґ правильным углом резания, чтобы стороны зубьев РЅРµ могли пересекать стороны Р·СѓР±Р° РІСЃРµ РІ плоскости торца фрезы. Более того, этот метод шлифования РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию Р·СѓР±РѕРІ, которые зацепляются только РЅР° кончиках Рё РєРѕСЂРЅСЏС… Рё которые необходимо корректировать последующей притиркой. . , , , , , , , . , . Для целей номенклатуры РІ этом описании будет СѓРґРѕР±РЅРѕ обозначить ту режущую РєСЂРѕРјРєСѓ Р·СѓР±Р° шестерни, которая, если Р±С‹ шестерня была отшлифована плоской поверхностью, имела Р±С‹ острый СѓРіРѕР», как «острая кромка», Р° РєСЂРѕРјРєР°, которая РЅР° Шестерня СЃ плоской поверхностью будет иметь тупой СѓРіРѕР» как «тупую РєСЂРѕРјРєСѓВ». Понятно, что РїСЂРё шлифовании фрезы-шестерни цель состоит РІ том, чтобы придать обеим этим кромкам фактически правильный СѓРіРѕР» резания Рё РїСЂРё этом сохранить РёС… РІ той же плоскости, РІ которой РѕРЅРё занимали Р±С‹, если Р±С‹ лицевая сторона шестерни была плоской. , , " " - " ". - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением фреза заточена шлифовальным элементом РїРѕ криволинейной траектории, соответствующей контуру зубьев, чтобы обеспечить полую поверхность, доходящую РґРѕ «тупой» режущей РєСЂРѕРјРєРё, Рё скошенную поверхность, доходящую РґРѕ «острой» режущей РєСЂРѕРјРєРё. режущую РєСЂРѕРјРєСѓ таким образом, чтобы РѕР±Рµ указанные режущие РєСЂРѕРјРєРё лежали РїРѕ всей своей длине РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё фрезы. " " " " . Предпочтительно ширина Рё глубина РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ полой шлифованной поверхности изменяются РІ соответствии СЃ хордальной толщиной зубьев фрезы. - . Рзобретение включает РІ себя процесс 70 шлифования шестерни согласно настоящему изобретению, РІ котором используется шлифовальный РєСЂСѓРі, имеющий выпуклую шлифовальную поверхность, который перемещается вперед Рё назад вдоль «тупой РєСЂРѕРјРєРёВ» РїРѕ заданной криволинейной траектории 75, чтобы сохранять «Тупая кромка» РїРѕ существу находится РІ указанной плоскости РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё фрезы. 70 " " 75 " " . Перемещая колесо РїРѕ аналогичной траектории, РЅРѕ СЃ обратной РєСЂРёРІРёР·РЅРѕР№ вдоль «острой 80°», фаска РЅР° нем также может быть отшлифована тем же РєСЂСѓРіРѕРј. " 80 " . Рзобретение включает шлифовальное устройство для описанной цели, содержащее РѕРїРѕСЂСѓ для шлифоваемой шестерни, 85 индексирующее устройство РЅР° РѕРїРѕСЂРµ, шлифовальный РєСЂСѓРі Рё РѕРїРѕСЂСѓ для него, Р° также средства для перемещения РѕРїРѕСЂС‹ шестерни Рё РѕРїРѕСЂС‹ шлифовального РєСЂСѓРіР° относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. вдоль заданной траектории, изогнутой РЅР° 90 градусов, как определено выше. Р’ РѕРґРЅРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ форме РѕРїРѕСЂР° шестерни прикреплена Рє радиусному стержню, который способен скользить РІ проушине, Рё РѕРїРѕСЂР° шестерни также поворачивается РЅР° ползуне, который работает РїРѕ направляющим, проходящим поперек направления радиусного стержня. Таким образом, РѕРїРѕСЂР° шестерни слегка вращается РїРѕРґ действием радиусного стержня РїСЂРё ее перемещении вдоль ползуна, Рё результирующее составное движение 100 может, если части правильно пропорциональны, быть выполнено так, чтобы РѕРЅРѕ соответствовало эвольвентной форме Р·СѓР±СЊСЏ шестерни так, чтобы выпуклый шлифовальный РєСЂСѓРі подходящего диаметра придал требуемую полую шлифованную форму РЅР° поверхности шестерни. , 85 , 90 . - 95 . 100 , , ( . Может оказаться желательным, чтобы ползунок был несколько РёР·РѕРіРЅСѓС‚ РІ плоскости, параллельной РѕСЃРё шестерни Рё поперечной РѕСЃРё стержня радиусом 110В°. 110 . Устроив так, что после того, как полые РІРѕРєСЂСѓРі «тупых РєСЂРѕРјРѕРєВ» зубьев зашлифованы, радиусный стержень Рё его проушина РјРѕРіСѓС‚ быть перенесены РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону 115 крепления шестерни, тот же механизм служит для придания соответствующего эвольвентного движения для шлифования острых РєСЂРѕРјРєРё зубьев шестерни-фрезы. 120 РџСЂРё использовании этого аппарата шлифовальный РєСЂСѓРі вращается РІ постоянном положении, Р° фреза-шестерня перемещается взад Рё вперед РїРѕРґ РЅРёРј СЃ помощью ползуна, РЅР° котором опирается крепление фрезы-шестерни. 125 РћСЃСЊ шлифовального РєСЂСѓРіР° предпочтительно расположена РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё зубчатой фрезы Рё направлена РІ ее сторону. " " ) 115 , " - . 120 - - . 125 . Р’ альтернативной форме шлифовального устройства 130 437,365 вместо использования радиусного стержня образующий ролик РЅР° шпинделе затачиваемой фрезы катится РїРѕ управляющей РїСЂСЏРјРѕР№ РєСЂРѕРјРєРµ, Р° диаметр катящегося колеса выбирается таким образом, чтобы обеспечить соответствующее вращательное движение фрезы РїСЂРё ее подаче вперед Рё назад РїРѕРґ шлифовальный РєСЂСѓРі. Р’ любом случае может оказаться выгодным наклонить РѕСЃСЊ фрезы так, чтобы поверхность фрезы была наклонена Рє РѕСЃРё шлифовального РєСЂСѓРіР°, как описано ниже. 130 437,365 , . . Ниже приводится описание, РІ качестве примера, некоторых конкретных форм устройства РІ соответствии СЃ изобретением вместе СЃРѕ схематическим указанием различных расположений шлифовального РєСЂСѓРіР° относительно фрезы Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° определения правильных регулировок устройства. . , , , . Обращаясь Рє чертежам: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди зубчатой фрезы РІ соответствии СЃ изобретением после ее шлифовки; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 2-2 фигуры 1, если смотреть РІ направлении стрелок; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ план РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм шлифовальной насадки; Фигура 3Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ деталь относительно Фигуры 3; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 — план РґСЂСѓРіРѕР№ формы; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 5-5 РЅР° фигуре 4, если смотреть РІ направлении стрелок; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Р° фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца частей, показанных РЅР° фигуре 4; РќР° рисунках СЃ 8 РїРѕ 12 включительно представлены схемы различного расположения шлифовального РєСЂСѓРіР° относительно фрезы, Р° РЅР° рисунках 13 Рё 14 - геометрические схемы, поясняющие СЃРїРѕСЃРѕР± использования Рё регулировки аппарата. : 1 , ; ' 2 2-2 1 ; 3 ; 3a 3; 4 ; 5 5-5 4 ; 6 , 7 4; 8 12 , 13 14 . РќР° фигуре 1 показана фреза 11 СЃРѕ скошенными эвольвентными Р·СѓР±СЊСЏРјРё 12, каждый РёР· которых имеет «тупую» режущую РєСЂРѕРјРєСѓ 13 Рё «острую» режущую РєСЂРѕРјРєСѓ 14. 1, 11 12 " " 13 " " 14. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 РІРёРґРЅРѕ, что Р·СѓР± 12 имеет полую заточку РїРѕ линии РѕС‚ РєСЂРѕРјРєРё 13 РґРѕ точки 16, лежащей вблизи «острой» РєСЂРѕРјРєРё 14. РСЃС…РѕРґРЅРѕРµ расположение торца шестерни показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 штриховой линией 17, Р° пространство между ней Рё линией показывает количество металла, которое необходимо удалить. Лезвие 16 будет лежать примерно РЅР° РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ поверхности 17 фрезы, Рё отсюда РґРѕ режущей РєСЂРѕРјРєРё 14 металл будет срезан, как показано, так что РѕР±Рµ режущие РєСЂРѕРјРєРё 13 Рё 14 имеют соответствующий СѓРіРѕР» резания относительно заготовки шестерни. который разрезается РїСЂРё вдавливании режущего Р·СѓР±Р° 12 РІ заготовку РїРѕ линии, указанной стрелкой 18. 2 12 13 16 " " 14. 2 17 . 16 17 14 , , 13 14 12 18. Это объект, который необходимо держать РІ поле зрения РїСЂРё шлифовании, чтобы РєСЂРѕРјРєР° 13, 70 РїРѕ всей длине Р·СѓР±Р° РѕС‚ кончика РґРѕ РєРѕСЂРЅСЏ находилась РІ той же плоскости, что Рё РєСЂРѕРјРєР° 14, причем эта плоскость находится РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё Р·СѓР±Р°. фрезы Рё, следовательно, параллельно РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ грани 17, 75, хотя РїРѕ необходимости РёР·-Р·Р° шлифования несколько ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ этой РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ грани. Если это выполнено Рё скошенная РєСЂРѕРјРєР° между линиями 16 Рё 14 остается достаточно СѓР·РєРѕР№, то никакого выступа шестерни Р·Р° плоскость резания РЅРµ будет РІ достаточной степени, чтобы мешать операции резания, даже РєРѕРіРґР° нарезается зубчатое колесо «елочка». 13 70 14, , , 17, 75 , , ' . 16 14 , . Шлифовальная насадка для достижения примерно 85 этого результата показана РЅР° РІРёРґРµ сверху РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Здесь имеется опорная плита 20, которая приспособлена для крепления Рє столу шлифовального станка. Шлифовальный станок 90 оснащен шлифовальным шпинделем 21, РЅР° котором установлен шлифовальный РєСЂСѓРі 22. РќР° плите-основании 20 установлены направляющие 26 для салазок 27. Ползун 27 соединен СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плитой 20 посредством рычага 28, 95, поворотного РІ точке 29 СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плитой Рё РІ точке 30 СЃ ползуном 27 посредством штифтового соединения. Направление этого скользящего движения параллельно РѕСЃРё шлифовального РєСЂСѓРіР° 22. РќР° ползуне 27 имеется 100 проушин 23, 24, между которыми шарнирно закреплено ушко 25 несущей пластины 47, которое, следовательно, может наклоняться РЅР° ползуне 27. 85 3. - 20 . 90 21 22. - 20 26 27. 27 - 20 28 95 29 - 30 27 -- . 22. 27 100 23, 24 25 - 47 27. Степень этого перекоса регулируется регулировочными винтами 48, 49. РќР° несущей пластине 47 РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, расположенной 31, установлена поворотная пластина 32, Рё поворотная пластина 32 поддерживает РІРѕРєСЂСѓРі той же РѕСЃРё фрезу 11, которую необходимо заточить. Рндексирующий рычаг 33 поворачивается 110 РЅР° пластине 32 РІ точке 34 Рё несет РЅР° себе конический индексирующий ролик 35, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ пространство между парой зубьев зубчатой фрезы Рё служит для ее правильного расположения РїРѕ отношению Рє шлифовальному РєСЂСѓРіСѓ 22. 115 Вдоль каждой стороны направляющих 26 РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плиты имеются Рў-образные пазы 36 Рё 37, РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· которых болтами СЃ Рў-образной головкой 38 закреплен кронштейн 39. РќР° кронштейне 39 СЃ возможностью скольжения установлен блок 40, 120, закрепленный винтом 45 Рё несущий выступ 46 (СЂРёСЃ. 3Р°) для штока канавочного блока 41, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ стержень 42, жестко прикрепленный Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части поворотной пластины 32. Рым-блок 41 может быть закреплен 125 РЅР° любой желаемой высоте РІ бобышке 46, чтобы соответствовать наклону несущей пластины 47, СЃ помощью винта 43 СЃ фрезерованной головкой. 48, 49. 105 - 47 31 32 32 11 . 33 110 32 34 35 22. 115 - 26 - 36 37 , - 38, 39. 39 40 120 45 46 ( 3a) 41 42 32. - 41 125 46 47 43. Если скользящая пластина 27 перемещается взад Рё вперед РїРѕРґ шлифовальным РєСЂСѓРіРѕРј 22, 189 РїСЂРё этом поворотная пластина 32 будет вынуждена несколько повернуться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 31 РёР·-Р·Р° того, что стержень 42 удерживается, РЅРѕ скользит РІ глаз 41. Таким образом, вращение пластины 32 регулируется радиусом переменной длины Рё таким образом приблизительно придает эвольвентную РєСЂРёРІСѓСЋ движению зубьев установленной РЅР° ней фрезы. Путем соответствующей регулировки положения выступа 40 вдоль кронштейна 39 можно изменить степень этого эвольвентного движения, Рё Р·СѓР± 12 будет следовать относительно шлифовального РєСЂСѓРіР°, который работает РЅР° 1,5, РїРѕ криволинейной траектории примерно правильную эвольвентную форму, которая сохранит РєСЂРѕРјРєСѓ 13 Р·СѓР±Р° РїСЂРё шлифовке РІ соответствующей плоскости резания Рё РІ то же время удержит РєСЂРѕРјРєСѓ 16 РІ месте выхода шлифовального РєСЂСѓРіР° РёР· торца фрезы вблизи острой РєСЂРѕРјРєРё 14 Р·СѓР±, который шлифуется. 27 22, 189 32 31 42 , 41. 32 . 40 39 12 , 1,5 13 16 14 . Для заточки острой РєСЂРѕРјРєРё кронштейн 39 переносится РЅР° противоположный Рў-образный паз 37 ползуна 26, причем поворотная пластина 32 снабжена соответствующими резьбовыми отверстиями СЃРѕ стороны паза 37 так, чтобы Рє ней можно было прикрепить стержень 42 РЅР° эта сторона. Если индексирующее приспособление отрегулировано соответствующим образом, острая РєСЂРѕРјРєР° фрезы будет подведена РїРѕРґ шлифовальный РєСЂСѓРі, как описано ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 10, Рё коррекция, выполняемая стержнем 42, приведет Рє тому, что шлифовальный РєСЂСѓРі будет правильно следовать Р·Р° упомянутой острой РєСЂРѕРјРєРѕР№. . Правильный наклон, обусловленный наклоном держателя 47, способствует регулировке, поскольку РѕРЅ позволяет постепенно углублять полую шлифованную поверхность РѕС‚ кончика Рє основанию фрезы, как описано ниже. 39 - 37 26, 32 37 42 . , , 10 42 . 47 . Вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, будет предпочтительнее РІ качестве первой серии операций зашлифовать РІСЃРµ тупые РєСЂРѕРјРєРё шестерни, Р° затем заменить кронштейн 39 Рё стержень 42 Рё выполнить вторую серию операций РЅР° всех острых кромках шестерни. резак. - 39 42 . Теперь будет описано модифицированное приспособление, описанное РЅР° фиг.4-7. 4 7 . Р’ этой форме устройства опорная плита 50 приспособлена для закрепления РЅР° столе устройства, РЅР° котором установлен шлифовальный РєСЂСѓРі, такой как РєСЂСѓРі 22 РЅР° фиг. 3. Однако шлифовальный РєСЂСѓРі РЅРµ показан РЅР° рисунках СЃ 4 РїРѕ 7. Р’ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 50 работает ползунок 51, соответствующий ползуну 27 РЅР° фиг.3, который может совершать возвратно-поступательное движение СЃ помощью ручки 52 или автоматического механизма, РїРѕ желанию. РќР° ползуне 58 поворачивается поворотная РѕРїРѕСЂР° 54, которая может быть установлена РїРѕРґ любым желаемым углом Рє ползуну 51 СЃ помощью винта 55 СЃ фрезерованной головкой 56. РќР° водиле имеется штифт 57 для установки фрезы 58, которую необходимо заточить. РџРѕРґ фрезой закреплены индексирующая пластина 59 Рё образующий ролик 60. Фреза, индексирующая пластина 70 Рё ролик соединены вместе таким образом, что РѕРЅРё вращаются РІРѕРєСЂСѓРі пальца 57 как РѕРґРЅРѕ целое Рё удерживаются РЅР° стержне 57 СЃ помощью гайки 61 Рё шайбы 62. 50 22 3. , , 4 7. - 50 51 27 3, 52 . 58 - 54 - 51 : 55 56. 57 58 . 59 60. , 70 57 57 61 62. РќР° индексной пластине имеется стопор индексирующей пружины 63, который работает РІ выступе 64 Рё имеет конический конец для РІС…РѕРґР° РІ промежутки между Р·СѓР±СЊСЏРјРё фрезы, которую необходимо заточить. РќР° каждой стороне ползуна 51, РЅР° котором установлен держатель 54 80, Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 50 прикреплены шарнирно закрепленные РЅР° штифтах 153 РѕРїРѕСЂС‹ 65, 66, которые РјРѕРіСѓС‚ наклоняться СЃ помощью регулировочных винтов 67 так, чтобы РёС… наклон РјРѕРі соответствовать наклону 85 поддерживают 54. РќР° любой РёР· РѕРїРѕСЂ 65, 66 может быть установлена управляющая плоскость 68, которая может быть закреплена СЃ помощью установочных винтов 69 РІ пазах Рё может регулироваться, РєРѕРіРґР° установочные винты ослаблены СЃ помощью регулировочного винта 71. так что плоскость управления плотно прижимается Рє стороне образующего ролика 60. 63 64 . 51 54 80 50 153 65, 66 67 85 54. 65, 66 - 68 - 69 , 71 60. Р’ процессе работы управляющая пластина 68 сначала устанавливается РЅР° такой стороне ролика 60, что РѕРЅР° будет стремиться вращать резак вместе СЃ индексирующей пластиной РІРѕ время движения подачи внутрь Рё наружу, сообщаемого ползуну 51, чтобы РІ степени, достаточной для того, чтобы колесо правильно повторяло тупой контур зубьев фрезы. Величина углового перемещения, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРіРѕ вращением образующего ролика 60, будет зависеть РѕС‚ диаметра ролика, Рё этот диаметр должен соответствовать степени наклона, РЅР° который установлен стол. РљРѕРіРґР° эти РґРІР° фактора Р±СѓРґСѓС‚ приведены РІ соответствие РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, «тупая» РєСЂРѕРјРєР° Р·СѓР±Р° будет соответствующим образом отшлифована так, что РІСЃСЏ РѕРЅР° будет лежать РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости, немного ниже РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ плоскости торцевой части фрезы. - 68 95 60 , -- 51, . 60 105 , . 110 " " , . После этого плоскость управления 115 перенесется РЅР° противоположную сторону ролика 60 Рё заставит фрезу повернуться РІ направлении, противоположном тому, РєРѕРіРґР° шлифовалась тупая РєСЂРѕРјРєР°, после чего, если шлифовальный РєСЂСѓРі 120 соответствующим образом отрегулирован относительно Р·СѓР±СЊСЏ, острый край можно шлифовать. - 115 60 , , 120 , . Следует понимать, что РїСЂРё обычной регулировке шлифовального станка шлифовальный РєСЂСѓРі 22 можно регулировать РІ поперечном направлении, Р° также вверх Рё РІРЅРёР·, чтобы привести его РІ подходящее положение относительно зубьев, которые подлежат шлифованию, Р° также изменить глубина реза. 130 43t,-6 Хотя шлифовальный РєСЂСѓРі 22 показан РЅР° фиг.3 СЃ его РѕСЃСЊСЋ, направленной Рє РѕСЃРё фрезы, следует понимать, что нет необходимости, чтобы РєСЂСѓРі занимал это положение. Различные возможные положения шпинделя шлифовального РєСЂСѓРіР° показаны РЅР° рисунках РѕС‚ РґРѕ 11. Положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9, соответствует положению, показанному РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, Рё следует отметить, что РІ этом случае радиус шлифовального РєСЂСѓРіР° должен соответствовать радиусу РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ полости, которая должна быть «круглой РЅР° лицевой стороне шлифовального круга». резак. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, напротив, шпиндель шлифовального РєСЂСѓРіР° расположен РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё фрезы или примерно так, Рё РІ этом случае шлифовальный РєСЂСѓРі должен быть изготовлен СЃ выпуклой РєСЂРѕРјРєРѕР№, радиус РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ которой равен радиусу РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ полой поверхности фрезы. 22 125 -. 130 43t,-6Although 22 3 . 11. 9 3, " . , , , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8 шлифовальный РєСЂСѓРі показан сферическим, РЅРѕ это РЅРµ существенно, если радиус РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ 2,5 РєСЂРѕРјРєРё, если смотреть СЃР±РѕРєСѓ, является подходящим. 8 , 2.5 , , . Если используется сферический шлифовальный РєСЂСѓРі, то РЅРµ имеет значения, РїРѕРґ каким углом установлена РѕСЃСЊ шлифовального РєСЂСѓРіР° относительно РѕСЃРё фрезы, Рё это РІ некоторых случаях может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ. , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10 показано, как шлифовальный РєСЂСѓРі, аналогичный РєСЂСѓРіСѓ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9, можно использовать также для шлифования острых РєСЂРѕРјРѕРє зубьев. РќР° фиг.11 показано РґСЂСѓРіРѕРµ расположение шлифовального РєСЂСѓРіР° для шлифования острых РєСЂРѕРјРѕРє зубьев, Р° РЅР° фиг.12 - еще РѕРґРЅРѕ расположение. Р’ РѕР±РѕРёС… случаях, показанных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 11 Рё СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 12, шлифовальный РєСЂСѓРі необходимо заменить РїСЂРё шлифовании острых РєСЂРѕРјРѕРє РїРѕ сравнению СЃ тем, который используется для шлифования тупых РєСЂРѕРјРѕРє. 10, 9 . 11 12 . 11 12 . Обращаясь Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 13, это диаграмма, Рё если СѓРіРѕР» 0 представляет СЃРѕР±РѕР№ СѓРіРѕР», РЅР° который пластина 27 или 54, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, наклонена относительно линии продвижения ползуна, РЅР° котором РѕРЅР° установлена, то РјС‹ можно сказать, что линия] представляет наклон верхней поверхности затачиваемой фрезы 11, Р° линия представляет направление ее движения. Если шлифовальный РєСЂСѓРі сначала ударяется Рѕ поверхность фрезы РІ точке, РіРґРµ / Рё РЅР° диаграмме, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 13, соединяются, Р° длина представляет СЃРѕР±РѕР№ величину подающего движения или радиальную высоту Р·СѓР±Р°, то шлифовальный РєСЂСѓРі будет РІ конце движения подачи врезают торец шестерни РЅР° глубину, равную , которая проведена перпендикулярно . 13, 0 27 54, , , ] 11 , . / , 13, , , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 14 линия представляет радиус шлифовального РєСЂСѓРіР°, Р° РґСѓРіР° окружности — периферию РєСЂСѓРіР°. Линия Р± смещена РѕС‚ линии РѕС… РЅР° расстояние, равное половине ширины впадины, шлифуемой РєСЂСѓРіРѕРј РЅР° кончиках зубьев фрезы. (Это будет немного меньше ширины самих кончиков зубьев 70). Следовательно, точка пересечения СЃ РєСЂСѓРіРѕРј представляет СЃРѕР±РѕР№ край Р·СѓР±Р° РЅР° кончике. 14 , . . ( - 70 ). , . Теперь пусть длина равна длине РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 13, Рё перпендикуляр Рє или , проходящий через верхний конец , разрезает РєСЂСѓРі РІ точке . Эта точка Р° будет представлять СЃРѕР±РѕР№ часть шлифовального РєСЂСѓРіР°, которая должна зацепляться Р·Р° край Р·СѓР±Р°, РєРѕРіРґР° РѕРЅ достигает РєРѕСЂРЅСЏ. 80 фактически. если известна полуширина Р·СѓР±Р° РЅР° вершине, то разница между ней Рё длиной перпендикуляра РѕС‚ Р° Рє Рѕ С… будет представлять СЃРѕР±РѕР№ расстояние, РЅР° которое фрезерный Р·СѓР± необходимо сдвинуть РЅР° 8,5 РІР±РѕРє, чтобы получить такую же РєСЂРѕРјРєСѓ Сѓ РєРѕСЂРЅСЏ. плоскость как край РЅР° кончике. 13, . . 80 . - , 8.5 . РР· этого можно получить угловое перемещение резака, Р° РІ устройстве, показанном РЅР° рисунках 4-7, сразу следует размер 90 ролика 60, поскольку РѕРЅ должен быть таким, который будет передавать это угловое перемещение РїСЂРё прокатке РЅР° расстояние, равное высоте. Р·СѓР±Р°. Р’ устройстве, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, РѕРЅРѕ должно быть таким 95, чтобы угловое перемещение стержня 42 РІРѕРєСЂСѓРі проушины 41 было желаемой величины. Понятно, что чертежи СЃ 3 РїРѕ 7 РІ этом отношении являются схематическими. РўРѕ есть РЅРµ было предпринято РЅРё РѕРґРЅРѕР№ попытки показать СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3 РІ точной настройке режущей шестерни, показанной РЅР° рисунках СЃ 4 РїРѕ 7, СЃ точно подходящим размером роликов. Более того, как будет очевидно, положение или размер роликов 105 варьируются РІ зависимости РѕС‚ наклона несущей пластины 27 или 54. Этот наклон должен быть сделан таким, чтобы ширина полости, образующейся Сѓ РєРѕСЂРЅСЏ Р·СѓР±Р°, была достаточно короткой РїРѕ сравнению СЃ шириной Р·СѓР±Р°, чтобы оставить СЃРєРѕСЃ соответствующей ширины для «острой» РєСЂРѕРјРєРё фрезы. 4-7 90 60 , . 3 95 42 - 41 . , 3 7, . 100 3 , 4 7, . , , 105 - 27 54. 110 " " . Таким образом, ширина Рё глубина РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ полой шлифованной поверхности изменяются РІ соответствии СЃ толщиной С…РѕСЂРґС‹ 115 зубьев фрезы. 115 . РЈРіРѕР» Р°, фиг. 14, представляет СЃРѕР±РѕР№ наклон РЅР° верхней поверхности фрезы РЅР° краю кончика Р·СѓР±Р°, Р° СѓРіРѕР» /3 представляет наклон 120 Сѓ основания. Таким образом, СѓРіРѕР» режущей РєСЂРѕРјРєРё изменяется РѕС‚ РґРѕ / РїРѕ мере продвижения шлифования, Рё можно видеть, что значение этих РґРІСѓС… углов можно изменять, изменяя радиус шлифовального РєСЂСѓРіР°. Длина этого радиуса должна быть такой, чтобы средний СѓРіРѕР», РїРѕРґ которым заточена режущая РєСЂРѕРјРєР°, был пригоден для целей резания, то есть примерно РїРѕРґ прямым углом Рє 180 43t,966 винтовому наклону зубьев фрезы, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. например, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9. , 14, /3 120 . / . , 180 43t,966 , , 9. Как уже объяснялось, «острые РєСЂРѕРјРєРё можно шлифовать либо СЃ помощью шлифовального РєСЂСѓРіР°, дающего очень короткую полую фаску, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10, либо СЃ помощью шлифовального РєСЂСѓРіР°, который дает плоскую фаску, как показано РЅР° рисунках 11 Рё 12. РџСЂРё рисовании схемы, эквивалентной СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 14, РІ случае изготовления плоской фаски линия , вместо РєСЂСѓРіР° радиуса, равного радиусу шлифовального РєСЂСѓРіР°, будет РїСЂСЏРјРѕР№ линией, параллельной поверхности шлифования. колесо, Рё СѓРіРѕР» резания будет постоянным РїРѕРІСЃСЋРґСѓ. " 10 11 12. 14, , , , . Хотя РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ фиг. 4-7 упоминалась плоскость управления, следует понимать, что может использоваться эквивалент, такой как рейка, зацепляющаяся СЃ шестерней, эквивалентной ролику 60, Рё слова «генерирующий ролик» Рё «плоскость управления». «в прилагаемой формуле изобретения предназначены для достаточно широкого прочтения, чтобы включать РІ себя любые такие эквивалентные части. 4 7, 60 " " " " . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:24:30
: GB437365A-">
: :

437366-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437366A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Швеция): февраль. 22, 1933. (): . 22, 1933. 437,366 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): февраль. 20, 1934. в„– 5587/34. 437,366 ( ): . 20, 1934. . 5587/34. Полная спецификация принята: октябрь. 21, 1935. : . 21, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ электрических системах постоянного тока. РЇ, БАЛЬЦАР РљРђРЈР Р› ФОН ПЛАТЕН, Остермальмсгатан 99, Стокгольм, Швеция, шведский субъект, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены. РІ следующем заявлении: , , 99, , , , , :- Данное изобретение относится Рє системам постоянного тока. . Рзобретение касается проблем, возникающих РїСЂРё преобразовании переменного напряжения РІ постоянное напряжение Рё наоборот, Рё, более конкретно, относится Рє системам преобразования, РІ которых используются двухфазные или полифазные синхронные генераторы или двигатели так называемого гетерополярного типа, РІ которых последовательные полюсы поля попеременно северной Рё южной полярности, обмотки СЏРєРѕСЂСЏ которого взаимодействуют СЃ СЂСЏРґРѕРј коммутаторов для преобразования переменного напряжения. Р’ большинстве случаев между основными полюсами СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ генератора или двигателя расположены коммутационные или РґСЂСѓРіРёРµ вспомогательные полюса. РќР° вспомогательных полюсах, Р° также, как правило, РЅР° главных полюсах имеются обмотки, такие как коммутирующие обмотки или компенсационные обмотки, РЅР° которые подается постоянный ток, пропорциональный току питания или нагрузки. Р’ случаях, РєРѕРіРґР° этот ток имеет достаточно РЅРёР·РєРѕРµ напряжение, сам ток нагрузки может быть известным образом использован для питания указанных обмоток. - - - . , . , , . . Задачей настоящего изобретения является создание устройства, которое облегчает питание коммутирующих или компенсационных обмоток постоянным током, пропорциональным току нагрузки, РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° питание самим током нагрузки невозможно или нецелесообразно. Система тока содержит СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅСѓСЋ машину, снабженную полюсами главного возбуждения, вспомогательными полюсами, множеством фазовых обмоток, питаемых активной энергией или обеспечивающими мощность, Рё вспомогательными обмотками возбуждения, расположенными РЅР° указанных вспомогательных полюсах Рё, РїСЂРё необходимости, РЅР° указанных главных полюсах, СЂСЏРґРѕРј трансформаторов. для преобразования рабочего переменного напряжения, СЂСЏРґ главных коммутаторов [Цена 11-] 45 для преобразования рабочего переменного напряжения РІ постоянный ток 55 или наоборот, Р° также вспомогательные устройства, подключаемые Рє первичной или вторичной стороне указанных трансформаторов для создания постоянный ток, пропорциональный нагрузке системы для питания указанных 60 вспомогательных обмоток. Р’ дальнейшем изобретение будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. РќР° фиг.1 схематически показан вариант осуществления изобретения СЃ трансформаторами Рё двойными группами коммутаторов без специальных вспомогательных средств для подачи тока холостого С…РѕРґР° РЅР° трансформаторы. , , , [ 11-] 45 55 - 60 , :. 1 65 - . 70 РќР° СЂРёСЃ. 2 показана схема подключения для того же варианта СЃ генератором возбуждения для создания тока возбуждения трансформаторов. 70 . 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РґСЂСѓРіРѕР№ вариант 75 соответствующего средства СЃ так называемым разделительным генератором для разгрузки коммутатора РѕС‚ составляющей тока возбуждения. . 3 75 - . РќР° рисунках 4 Рё 5 показаны детали разделительного генератора 80, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 4 5 80 3. РќР° фиг.6 показан модифицированный вариант осуществления. . 6 . РќР° СЂРёСЃ. 7 показана упрощенная схема системы СЂРёСЃ. 6. . 7 . 6. Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ деталь конструкции 85, показанной РЅР° Фиг.7. . 8 85 7. Фи. 9 аналогичным образом иллюстрирует модификацию варианта осуществления, показанного РЅР° фиг. 6 Рё 7. . 9 . 6 7. Р’ варианте осуществления, показанном РЅР° фиг. 1, синхронный генератор или двигатель снабжен шестью фазными обмотками РѕС‚ Р  РґРѕ Р 6. . 1 90 , , P6. Машина снабжена главными полюсами Рё промежуточными вспомогательными полюсами (РЅРµ показаны). РќР° главных полюсах находится обмотка возбуждения Q2, питаемая током РѕС‚ подходящего источника постоянного тока, обозначенного цифрами 1, 2. Полюсные башмаки имеют такую форму, Р° обмотки Q2 находятся РїРѕРґ таким напряжением, что машина без нагрузки имеет напряжение 100 Р’ желаемой формы Рё амплитуды. РџСЂРё отсутствии нагрузки вспомогательные полюса желательно РЅРµ создавать ЭДС. , ( ). 95 Q2 .. 1, 2. Q2 100 . ... РќР° главных полюсах расположены обмотки , Р° РЅР° вспомогательных полюсах обмотки , соединенные между СЃРѕР±РѕР№ последовательно Рё образующие вспомогательные обмотки, требующие ток возбуждения пропорционален нагрузке. , , --: 1, -- ' --W4st i_ - 1 R_ 437,366 . РќР° СЂРёСЃ. 1 предполагается, что между СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕР№ машиной Рё коммутаторами, связанными СЃ клеммами постоянного тока 5 Рё 6, необходимо включить трансформаторы. Это может быть РІ том случае, если амплитуда постоянного напряжения Рё/или силы тока настолько велика, что делает определение размеров СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕР№ машины неудобным или трудным, хотя использование трансформаторов может оказаться целесообразным даже РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях. - обозначают коммутаторы, расположенные СЂСЏРґРѕРј СЃ клеммами 5 Рё 6 Рё для простоты называемые основными коммутаторами. Коллекторы РљР»--Рљ, имеют РїРѕ РґРІР° сегмента, которые РїСЂРё вращении коллектора соединяют щетки Рµ.... поочередно СЃРѕ щетками ....... ,. Таким образом, это возможно. вызвать подачу переменного напряжения РЅР° щетки Р±, РІ Рё С‚. Рґ. 1 5 6. / , . , , 5 6 . --,, .... ....... ,. . ,, , . стать выпрямленным РґРѕ постоянного напряжения между щетками ,, СЌР» Рё С‚. Рґ. РљСЂРѕРјРµ того, этот вариант осуществления содержит дополнительную РіСЂСѓРїРїСѓ коммутаторов РѕС‚ K1 РґРѕ 1Ko, которые Р±СѓРґСѓС‚ называться вспомогательными коммутаторами. Между этими группами коммутаторов расположено несколько трансформаторов РѕС‚ Рў РґРѕ Рў, снабженных первичной Рё вторичной обмотками. Для простоты далее будем считать, что синхронная машина работает как генератор, Рё РІ этом случае обмотки Р 1-Р 6 следует рассматривать как первичные обмотки, Р° обмотки Р 2-Р 2 как первичные. вторичные обмотки. РџСЂРё условии, что машина настроена так, что коммутаторы Рљ,. РґРѕ РљР, правильно выпрямить переменное напряжение РІ постоянное продолжительное напряжение между клеммами 5 Рё 6, РїСЂРё этом полагая, что трансформаторы идеальны, С‚.Рµ. ,, . ,, . , , . , ,, ,6 , P2, ., . ,. , 5 6, , .. что РёС… ток возбуждения Рё РґСЂСѓРіРёРµ компоненты холостого С…РѕРґР° равны нулю, Р° также коммутаторы РѕС‚ Рљ, РґРѕ Рљ: Р±СѓРґСѓС‚ коммутировать правильно - Рё подавать первичный постоянный ток, сила которого пропорциональна вторичному постоянному току. Согласно СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1 выпрямленный первичный ток используется для питания током компенсационных обмоток Рё . Для управления коммутацией РІ коммутаторах РљРЅ, Рљ6, щетка Рµ1 снабжена вспомогательной щеткой СЌР»., РѕС‚ которой РґРІР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 150 Рё 151 отходят Рє реле , предназначенному для подачи регулировочного напряжения. обмотка РЎ. СЃ постоянным током такого направления Рё силы, чтобы была получена или восстановлена правильная коммутация. РџСЂРё неправильной коммутации между вспомогательной щеткой el7 Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ щеткой ,1 устанавливаются импульсы коммутации, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ моем предыдущем описании патента . 388 061. , ,, : - - . 1 , , . , K6,, - e1 ., 150 151 , . -. el7 ,1 . 388,061. РњРѕРіСѓС‚ использоваться различные типы реле, например электромеханические реле 70, РїСЂРё условии, что РѕРЅРё приспособлены для работы РїРѕ-разному РїСЂРё разных направлениях импульса отклонения. , - , 70 . Также возможно подключить клеммы 5 Рё 6 Рє коммутаторам 75 Рљ1, Рє Рљ2, которые РІ этом случае Р±СѓРґСѓС‚ главными коммутаторами, тогда как компенсационные обмотки ,, , РјРѕРіСѓС‚ быть тогда подключены Рє вторичным коммутаторам Рљ,,, Рє Рљ,. 5 6 75 .,, K2,, , ,, , ,, ,. затем вспомогательные коммутаторы. Это будет СѓРґРѕР±РЅРѕ РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° генератор выдает сравнительно высокое переменное напряжение, которое РЅРµ требует преобразования РІ более высокое напряжение, довольно небольшую силу тока, например, РїРѕСЂСЏРґРєР° нескольких ампер, Рё РєРѕРіРґР° сила постоянного тока значительно выше. РІРѕ вспомогательных обмотках желательно иметь умеренное напряжение, например, СЃ точки зрения производства. 90 Р’ таком случае трансформаторы можно рассматривать как трансформаторы тока, поскольку РѕРЅРё рассчитаны только РЅР° напряжение, соответствующее падению напряжения РІ обмотках Рё . Это значение 95 отличается РѕС‚ предыдущего случая, РІ котором обмотки трансформатора должны быть рассчитаны РЅР° полный ток Рё полное фазное напряжение. Следует отметить, что трансформаторы РІС…РѕРґСЏС‚ РІ состав 100 цепей переменного тока коммутаторов Рё соответственно пропускают чистый переменный ток, имеющий примерно трапециевидные полуволны. . 80 , , , , 85 , . 90 , ,. 95 . 100 . Однако вторичные напряжения содержат 105 трапециевидных полуволн Рё промежуточные интервалы нулевого напряжения. 105 . Р’ предыдущем описании предполагалось, что трансформаторы идеальны. . Однако РЅР° практике это РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, поскольку для возбуждения сердечников трансформатора должна подаваться дополнительная энергия. Что касается обычных трансформаторов, то этот эффект возбуждения или холостого С…РѕРґР° проявляется как составляющая тока 115, наложенная РЅР° первичную составляющую. ток нагрузки Рё значительно смещены РїРѕ фазе относительно него. Р’ машине описанной формы этот компонент индуцирует РІ обмотках трансформатора 120 электродвижущую силу трапецеидальной формы волны СЃ промежуточными интервалами нулевого напряжения Рё будет РІ высокой степени препятствовать коммутации, поскольку его значение только РІРѕ время интервалов нулевого напряжения 125, РєРѕРіРґР° ток нагрузки коммутируется, отличен РѕС‚ нуля Рё постоянен. Поэтому РІ случае, РєРѕРіРґР° коммутаторы предусмотрены РІ первичной или вторичной обмотке трансформатора, 130 437 366 необходимо будет принять специальные меры для освобождения коммутаторов РѕС‚ указанных компонентов. РќР° практике это может осуществляться разными способами. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан вариант генератора возбуждения для устранения компонентов холостого С…РѕРґР° РІ коммутаторах. , , 110 , , - 115 . 120 125 , . , 130 437,366 . , . 2 - . Система содержит генератор G8, имеющий, например, четыре фазные обмотки РѕС‚ P1 РґРѕ ,4, которые соединены СЃ первичными обмотками СЂСЏРґР° трансформаторов РѕС‚ РґРѕ ,4. - Р’ эти первичные цепи включены четыре вспомогательных коммутатора Рљ31-РљСЃ4, предназначенные для питания вспомогательных обмоток Рё Сал постоянным током. РќР° вторичной стороне трансформаторов имеется СЂСЏРґ главных коммутаторов РѕС‚ Рљ41 РґРѕ Рљ44, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. Рљ первичным обмоткам трансформаторов зашунтированы четыре фазные обмотки Р 41—Р11 отдельного генератора возбуждения Р“1. Целью этого генератора является подача РІ каждый момент необходимой энергии возбуждения РЅР° первичные обмотки трансформаторов. Разумеется, нет возражений против того, чтобы генератор возбуждения альтернативно питал специальные третичные обмотки сердечников трансформатора или был подключен Рє вторичным обмоткам трансформаторов. G8 , , ,, ,4 ,4. - K31 Ks4 ,, . K41 K44 . P41 ,,1 ,. . , . РќРµ должно быть сложно отрегулировать или сконструировать генератор возбуждения так, чтобы РѕРЅ выдавал напряжение той же формы волны, что Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ генератор, Рё СЃ амплитудой, намного превышающей напряжение РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ генератора, чтобы обеспечить то, что можно назвать искусственным или отдельным возбуждением Трансформаторы, РІ этом случае коммутаторы ,1-, очевидно, освобождаются РѕС‚ компонента холостого С…РѕРґР° или возбуждения. Чтобы получить этот результат как можно точнее, генератор возбуждения должен быть снабжен так называемыми «экранирующими» полюсами, как описано РІ моем предыдущем описании патента. , ,1 ,, . - " " в„– 418,436, Рё каждая полюсная РґСѓРіР°, исчисляемая РІ электрических градусах, должна быть РїРѕ существу такой же, как Рё РІ главном генераторе. . 418,436 , . Чтобы объяснить работу различных обмоток главной Рё вспомогательной машин, первоначально предполагается, что система работает РЅР° холостом С…РѕРґСѓ. Р’ этом случае обмотка возбуждения ,2 должна питаться таким образом 5,5, чтобы было получено необходимое «основное напряжение». Выражение «основное напряжение» РІ данном случае означает фазное напряжение главного генератора. Поскольку фазные обмотки генератора возбуждения G4 соединены параллельно СЃ обмотками РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ генератора или, РІ частности, СЃ первичными обмотками трансформаторов Рў1-Рў14, главные полюса первого должны возбуждаться обмоткой , 2 таким образом, чтобы напряжение, выдаваемое фазными обмотками генератора 64- РІ каждый момент времени, было равно напряжению РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ генератора. Для этой цели СѓРґРѕР±РЅРѕ подключить обмотку Q1. последовательно СЃ обмоткой 70 Q2. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, генератор возбуждения СЏРІРЅРѕ будет почти полностью находиться РїРѕРґ реактивной нагрузкой, поскольку составляющая тока возбуждения трансформаторов смещена РЅР° девяносто градусов 75 РїРѕ фазе относительно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ напряжения. , -. ,2 5,5 "' " . " " . G4 ,, T14, ,2 ' 64- ] ,. 70 Q2. , , 75 . Другими словами, РІ тот момент, РєРѕРіРґР° экранирующие полюса генератора возбуждения РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ напротив РѕРґРЅРѕР№ стороны катушки СЏРєРѕСЂСЏ, РїРѕ последней будет течь ток максимальной амплитуды 80%. Таким образом, магнитодвижущая сила обмотки СЏРєРѕСЂСЏ РїРѕ существу является противовозбуждающей, Рё этот противовозбуждающий эффект распространяется РЅРµ только РЅР° главные полюса, РЅРѕ Рё РЅР° те части экранирующих полюсов, которые попадают РІ полюсный питель между центром РѕРґРЅРѕРіРѕ экранирующего полюса Рё центр последовательного защитного полюса. Следовательно, часто будет необходимо компенсировать реакцию СЏРєРѕСЂСЏ генератора возбуждения РЅРµ только СЃ помощью определенного числа ампер-витков РЅР° главных полюсах, РЅРѕ Рё СЃ помощью специальной компенсационной обмотки 80, предусмотренной РІ пазах 95 вспомогательных полюсов. . Сила тока, подаваемая РЅР° эту обмотку, очевидно, зависит РѕС‚ силы тока возбуждения трансформаторов, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, является функцией индуцированного РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ напряжения. Следовательно, наиболее простой СЃРїРѕСЃРѕР± — соединить компенсационную обмотку S42 последовательно СЃ обмотками Q32 Рё Q42. , , 80 . -, 85 . 90 - 80 95 . , , 100 . S42 Q32 Q42. РџСЂРё загрузке системы условия изменятся следующим образом. РР·-Р·Р° перепадов напряжения РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј генераторе, проводниках Рё первичных обмотках необходимое РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ напряжение, наводимое РІ трансформаторах 110, будет несколько ниже. Следовательно, необходимо будет несколько снизить РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ напряжение генератора возбуждения. , . , , , , , 110 . , . Для этой цели главные полюса генератора возбуждения снабжаются отрицательной составной обмоткой , которая должна возбуждаться пропорционально нагрузке, предпочтительно путем ее включения РІ последовательную цепь, питаемую коммутаторами Рљ,1 - Рљ. ,4. Более того. коммутационной обмотки , РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ генератора РїСЂРё возрастающей нагрузке будет достаточно только для обеспечения реверса тока РІ соответствующей первичной цепи. Следовательно, магнитная энергия 125, соответствующая изменению тока РІРѕ вторичной обмотке, должна индуктивно передаваться СЃ первичной стороны, для чего необходимо будет вызвать изменение РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ потока». Однако следует отметить, что РїСЂРё холостом С…РѕРґРµ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ поток должен быть постоянным РІ течение периода коммутации, так как тогда РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ напряжение равно нулю. Поскольку индукция РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ потока РІ железном сердечнике трансформатора РІ этот период сравнительно велика Рё, следовательно, его проницаемость мала, то будет необходимо значительное изменение РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ потока Рё, соответственно, тока его возбуждения РїРѕРґ нагрузкой РІРѕ время короткого замыкания. интервал для передачи магнитной энергии, необходимой для коммутации РІРѕ вторичных цепях. , 115 ., , ,1 ,4. . , . , 125 , - - ,'- - 1 30 , , , , . , , - . Наиболее практичный путь достижения этой цели состоит РІ том, чтобы обеспечить последовательное соединение обмотки возбуждения РЅР° экранирующих полюсах генератора возбуждения так, чтобы РІ течение 2-РіРѕ интервала коммутации создавалась дополнительная составляющая возбуждения, пропорциональная току нагрузки Рё вызывающая необходимую изменение РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ потока трансформатора. Вспомогательные полюса генератора возбуждения Р“. согласно варианту, показанному РЅР° чертеже, снабжены для этой цели последовательной обмоткой S1, которая включена РІ последовательную цепь коммутаторов Рљ,1-Рљ3. - , 2commutation , . . , , - ,,, ,1 K3. После того, как нагрузка продолжится РІ течение некоторого времени, РІРѕР·РЅРёРєРЅСѓС‚ определенные вторичные помехи РёР·-Р·Р° нагрева РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ Рё С‚.Рї., вызывающие дисбаланс РІ работе Рё, РІ конечном итоге, искрение РІ коммутаторах. Если, например, напряжение, подаваемое генератором возбуждения .4, Трансформаторы Рў1-Рў4 РЅРµ совсем соответствуют необходимому напряжению возбуждения, машина G4 будет, РІ зависимости РѕС‚ того, слишком высокое или слишком РЅРёР·РєРѕРµ ее напряжение, выдавать или принимать активный ток. , , .4 ,, ,4 , G4 , , . Другими словами, машина будет доставлять или получать соответственно . часть тока нагрузки Рё, следовательно, числа ампер-витков первичной Рё вторичной нагрузки трансформаторов РѕС‚ Рў1 РґРѕ Рў, уже РЅРµ остаются равными Рё противоположными. Это отклонение РѕС‚ нормальных условий можно использовать для восстановления надлежащего возбуждения следующим образом. Первичная цепь трансформатора Рў1 между фазной обмоткой Р 1 генератора Рё ответвлением Рє фазной обмотке Р 1 генератора ( соединена последовательно СЃ первичной обмоткой 160 дифференциального трансформатора Рў, , вторичная обмотка 161 которого последовательно соединена СЃРѕ вторичной обмоткой трансформатора Рў,,. Ампер-витки первичной обмотки трансформатора Рў,4 равны ампер-виткам вторичной. его обмотки, так что обычно ампер-витки обмоток 160 Рё 161 полностью противодействуют РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, тогда как РїСЂРё неправильном напряжении возбуждения РІ генерР