патенты / 10376

437343-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437343A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:24:00
: GB437343A-">
: :

437344-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437344A
[]
Примечание. Заявка РЅР° патент признана недействительной. .- . РќР° этом СЃРЅРёРјРєРµ представлена Спецификация РІ том РІРёРґРµ, РІ котором РѕРЅР° стала доступна для всеобщего обозрения 23 июля 1934 РіРѕРґР°. 23, 1934,,. РІ соответствии СЃ разделом 91 (4) () Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ. 91 (4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: январь. 20, 1934. : . 20, 1934. в„– 2098/34. . 2098/34. 4375344 Спецификация РЅРµ принята 4375344 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования выключателей или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , & . РёР· Бадена, Швейцария, швейцарская компания, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждается следующим заявлением: , , & ., , , , , :- Выключатели высокого напряжения часто монтируются РІ ячейках выключателей или защитных кожухах СЃ целью исключить РёС… случайный контакт. Р’ случае масляных выключателей дополнительная цель ячейки — обеспечить защиту РѕС‚ опасности возможного взрыва или нефтяного пожара. . . РљСЂРѕРјРµ того, известно, что РІ случае газовых переключателей РїРѕРґ давлением газы, образующиеся РІ переключателе, РјРѕРіСѓС‚ выходить РІ отдельный сборный СЃРѕСЃСѓРґ. До СЃРёС… РїРѕСЂ этот сборный резервуар объединялся СЃ самим переключателем Рё составлял его неотъемлемую часть. Рспользование такого СЃР±РѕСЂРЅРёРєР° имеет целью преодолеть опасное воздействие этих выхлопных газов или сделать возможным СЃР±РѕСЂ огнетушащих газов для РёС… повторного использования. Однако отдельный резервуар для СЃР±РѕСЂР° этих выхлопных газов имеет значительные недостатки. . . . . Такой резервуар должен иметь большую емкость, чем резервуар для газа РїРѕРґ давлением, принадлежащий переключателю, РІ результате чего РѕРЅ является дорогостоящим Рё занимает РјРЅРѕРіРѕ места. РљСЂРѕРјРµ того, работа РїРѕ демонтажу Рё монтажу выводов переключателя значительно усложняется. - , . . РљРѕРіРґР° большой СЃРѕСЃСѓРґ прикреплен непосредственно Рє выпускному концу выключателя, РѕРЅ будет находиться РїРѕРґ полным рабочим напряжением, РЅРѕ если его необходимо заземлить, необходимо предусмотреть между РЅРёРјРё изолирующую трубку, РїСЂРѕС…РѕРґРёРјСѓСЋ выхлопными газами. которые РјРѕРіСѓС‚ подвергнуться пагубному воздействию горячих газов Рё содержащихся РІ РЅРёС… паров металлов, металлизироваться Рё, следовательно, стать неэффективными. , , , , , . [ 11-] 94icO @ / Согласно изобретению эти недостатки устраняются очень простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Р·Р° счет использования ячейки переключателя или защитного РєРѕСЂРїСѓСЃР° самого переключателя 50 РІ качестве выпускного резервуара. Таким образом, РѕС‚ использованного РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ СЃР±РѕСЂРЅРѕРіРѕ СЃРѕСЃСѓРґР° отказываются, Р° переключатель становится намного проще Рё дешевле. Ячейка переключателя или защитный кожух, сконструированный таким образом, чтобы образовывать выпускной резервуар, применим для всех переключателей СЃ выпуском газа Рё для переключателей СЃ открытой камерой давления. [ 11-] 94icO @ / 50 . . 55 . Такая конструктивная форма имеет очень большое преимущество для водяных Рё расширительных переключателей 60, поскольку поток выхлопных газов выходит РёР· переключателя РІ высокодисперсной форме, так что установка отдельной СЃР±РѕСЂРЅРѕР№ емкости повлекла Р±С‹ Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ большие трудности. 65 Стенки ячейки переключателя или РєРѕСЂРїСѓСЃР° должны быть достаточно прочными, чтобы выдерживать давление, создаваемое РІ ней после каждой операции переключения поступающими выхлопными газами, Рё РЅРµ пропускать 70 звуковые волны. Желаемой прочности стен можно, например, добиться, сделав РёС… куполообразными. Стены также РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· звукопоглощающего материала или быть покрыты РёРј 75. РљРѕСЂРїСѓСЃ желательно, РїРѕ крайней мере РІ месте попадания струи, сконструировать РёР· пластин изоляционного материала. Эту же задачу получают отклонением тел или охлаждением тел, изолированно возведенных РЅР° пути истечения газов. Если материал, используемый для этих отклоняющих тел, будет также звукопоглощающим, это одновременно улучшит эффект звукопоглощения. 60 , , . 65 70 . . - 75 . , , . 80 . -, - 85 . Охлаждение Рё деионизация горячих выхлопных газов РїРѕ мере РёС… выхода РёР· переключателя предотвращает возникновение перегорания, которое РІ противном случае могло Р±С‹ произойти РІ момент переключения. 90 РљСЂРѕРјРµ того, опасность перегорания РёР·-Р·Р° неэффективных, например, металлизированных 437,344 Рё ушных изолирующих перемычек полностью устраняется Р·Р° счет исключения любого соединения изоляционного материала между выходным отверстием выключателя Рё заземленным защитным кожухом, то есть Р·Р° счет вытекания выхлопных газов . беспрепятственно проникать РІ клетки. - , . 90 , 437,344 , . Чтобы предотвратить слишком высокое давление РІ ячейках, избыток газа 10 должен выходить предпочтительно после каждого переключения или, РїРѕ крайней мере, после нескольких переключений либо РІ трубопровод для повторного использования, либо РІ атмосфера. Постоянное соединение СЃ атмосферой также может быть обеспечено без значительного принесения РІ жертву упомянутых преимуществ, поскольку для этой цели будет достаточно очень небольшой площади поперечного сечения, Р° РІ некоторых случаях даже естественных утечек. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены специальные звукопоглощающие устройства, охладители Рё С‚.Рї., Р° этой же цели можно достичь, предусмотрев достаточно длинный трубопровод. Для отвода выхлопных газов последние также РјРѕРіСѓС‚ быть перенаправлены обратно РёР· электролизера РІ компрессор или РІ накопительную емкость Рё собраны там. Полное закрытие пространства РІРѕ время операции переключения Рё последующего оттока может быть осуществлено СЃ помощью клапана, либо ячейка может быть защищена устройством СЃР±СЂРѕСЃР° давления для предотвращения возникновения опасного давления РІ случае каких-либо возмущений Рё для обеих целей можно использовать РѕРґРёРЅ Рё тот же клапан. , :10 , , , . , - , . - , , :. . -' . ' , - . Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях будет полезно сделать переключатель вместе СЃ защитным кожухом съемным. . Р’СЃРµ полюса многополюсного выключателя РјРѕРіСѓС‚ быть заключены РІ общую ячейку обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Несколько выключателей или РІСЃРµ выключатели установки также РјРѕРіСѓС‚ быть заключены вместе звукоизоляционным образом, Рё РІ этом случае эта объединенная ячейка предпочтительно подразделяется РЅР° части, РЅРµ являющиеся частью звукоизоляционной крыши. - . - , - . Другое оборудование, такое как ножи выключателей, трансформаторы тока Рё напряжения, кабельные соединения Рё, РїСЂРё необходимости, трансформаторы, РјРѕРіСѓС‚ быть размещены РІ том же РѕРїРѕСЂРЅРѕРј элементе, Рё РІ этом случае должно быть предусмотрено, что РЅР° РЅРёС… РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ напрямую воздействовать неохлаждаемые части выхлопного потока. . , , , , , . Если желательно, чтобы такое устройство имело защитное покрытие, Р°. Обычная ячейка РІ большинстве случаев будет наиболее экономичным Рё эффективным решением. , . . Особенно хорошее решение СЃ точки зрения эксплуатации также получается, если РёРјРё также огорожено необходимое место или РїСЂРѕС…РѕРґ для оператора. Само здание, РІ котором возводится РІСЃСЏ коммутационная установка, может быть выполнено 6.5 РІ РІРёРґРµ звукоизоляционной ячейки, включающей или РЅРµ включающей помещения для трансформаторов, генераторов, дополнительных помещений Рё С‚.Рї. - . 6.5 - , , , . Такие звукоизолированные помещения предпочтительно снабжаются двойными дверями Рё двойными окнами или даже без РѕРєРѕРЅ, Р° любой необходимый вентиляционный РІРѕР·РґСѓС… должен подаваться через звукопоглощающие устройства. - 70 , - . Для удобства наблюдения стенки 75 ячеек или кожухов РјРѕРіСѓС‚ быть частично выполнены РёР· прозрачного материала. Такие поверхности РїСЂРё необходимости РјРѕРіСѓС‚ быть защищены заземленными металлическими решетками для предотвращения выхода РґСѓРіРё короткого замыкания РёР· внутренней части элемента 80. 75 . - 80 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:24:03
: GB437344A-">
: :

437345-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437345A
[]
-- Р¤:.:' Рў- 7/ -- :.: ' - 7 / Примечание. Заявка РЅР° патент признана недействительной. .- . СЏ-СЂ;-. -;-. РќР° этом СЃРЅРёРјРєРµ представлена Спецификация РІ том РІРёРґРµ, РІ каком РѕРЅР° стала открытой для всеобщего обозрения 27 июля 1934 РіРѕРґР° РїРѕРґ 27, 1934, Раздел 91 (4) () Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ. 91 (4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, - , британская компания, зарегистрированная РІ , , , .. 2, (правопреемники -, 2-4, , .., , немецкая компания) настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом его следует осуществлять, конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , - , , , , .. 2, ( -, 2-4, , .., , ,) , :- Р’ больших трубчатых парогенераторах, оборудованных горелочным устройством, РІ топочной камере преобладают такие высокие температуры, что необходимо РїРѕ возможности закрыть кладку системой труб, соединенной СЃ циркуляцией РІРѕРґС‹ котла. РџСЂРё этом необходимо предусмотреть лазы для проведения ремонта РІ топочной камере. «При пылевидном топливе РІ некоторых случаях возможен РІС…РѕРґ РІ топочную камеру через зольник; РїСЂРё нефтяном топливе, однако, РІ таком устройстве нет необходимости Рё основание топочной камеры, как правило, устанавливают РЅР° фундаменте так, чтобы РЅРµ было возможности войти РІ топочную камеру СЃРЅРёР·Сѓ. , . , . ' ; , , , . Чтобы обеспечить возможность РІС…РѕРґР° РІ топочную камеру, несмотря РЅР° обширное покрытие последней охлаждающими поверхностями, согласно изобретению предлагается, чтобы отверстия РІ топливной камере, РІ которые вставляются горелки, имели размер, РїРѕ крайней мере, СЃ люками; РЈРґРѕР±РЅРѕ, что горелки расположены так, что РёС… можно откидывать. Таким образом, отверстия горелок служат входами, поэтому дополнительные отверстия РЅРµ требуются, Рё кладка может быть покрыта охлаждающими поверхностями без дальнейшего прерывания. , ; . . L37,345 Конструкция изобретения проиллюстрирована РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РІ РґРІСѓС… разных плоскостях. L37,345 , . 1 . 2 - . Топочная камера Р° трубчатого парогенератора практически полностью покрыта трубчатыми змеевиками Р±. РЎРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ остается только Р·РѕРЅР°, РІ которой расположены горелки . Согласно изобретению отверстия , предназначенные для приема горелок, выполнены достаточно большими, чтобы через РЅРёС… РјРѕРі пролезть человек. Р’Рѕ время работы отверстия закрываются горелками . которые РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј поддерживаются РЅР° . Если необходимо провести ремонт внутри топочной камеры, РІСЃРµ, что требуется, — это ослабить несколько барашковых винтов или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ Рё развернуть горелки, чтобы войти РІ камеру сгорания. . . , . , . . , , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:24:03
: GB437345A-">
: :

437346-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437346A
[]
__- _-,__\, 17 Рі--- _- _ -,__ \, 17 --- -' ': -;--2' - --2V' ', '! - Р» С‚ --1Рђ. -' ': -;--2' - --2V' ', '! - --1A. Примечание. Заявка РЅР° патент признана недействительной. .- . РќР° этом СЃРЅРёРјРєРµ представлена Спецификация РІ том РІРёРґРµ, РІ каком РѕРЅР° стала открытой для публичного ознакомления 21 июля 1934 РіРѕРґР° РІ соответствии СЃ разделом 91 (4) () Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ. - -21, 1934, 91 (4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: январь. 22, 1934. в„– 2227/34. : . 22, 1934. . 2227/34. 437,346 15E - "-, - 5, Спецификация РЅРµ принята 437,346 15E - " -, - 5, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования термоэмиссионных клапанов Рё подобных устройств электронного разряда или относящиеся Рє РЅРёРј. РњС‹, ..., компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, 12/13 [ , Берлин, Германия), настоящим заявляем Рѕ характере настоящего изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , ..., , 12/13 [ , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє термоэмиссионным клапанам Рё подобным устройствам электронного разряда. . Становится РІСЃРµ более распространенным снабжение термоэлектронных клапанов тлеющими катодами косвенного нагрева, включающими небольшую изолирующую трубку, стенки которой сделаны как можно более тонкими, РїСЂРё этом внешнюю сторону этой изолирующей трубки делают электропроводной путем нанесения РЅР° нее металлического покрытия или надевая РЅР° него металлическую трубку, Рё нагревательный элемент вталкивают РІ трубку так, чтобы РѕРЅ помещался РІ нее. Независимо РѕС‚ того, имеется ли внешняя металлическая трубка или внешнее металлическое покрытие или напыление, упомянутое внешнее покрытие расположено так, что РѕРЅРѕ простирается примерно РїРѕ всей длине изолирующей трубки. Катоды этого типа обычно удерживаются РІ правильном взаимодействии СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё электродами клапана СЃ помощью изолирующего РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента или элементов РёР· слюды или керамического материала, причем эта РѕРїРѕСЂР° или РѕРїРѕСЂС‹ прикреплены Рє металлическому внешнему покрытию или трубке, которая находится РІРѕРєСЂСѓРі изолирующей трубки. . , , . , . , . Согласно настоящему изобретению описанный выше известный тип конструкции модифицирован путем изготовления изолирующей трубки существенно длиннее, чем наружная металлизированная часть или трубка, Рё фиксации РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента или элементов РЅР° расстоянии РїРѕ меньшей мере миллиметра РѕС‚ [РџСЂРёРѕСЌ 11-] Рџ ? Металлизированная часть 4,2 или металлическая трубка, окружающая изолирующую трубку. Нагревательное тело, которое, как Рё прежде, вставлено РІРѕ внутреннюю часть изоляционной трубки, выполнено примерно такой же длины, как Рё металлизированная внешняя часть, или немного длиннее, так что только металлизированная часть трубки нагревается РґРѕ необходимой температуры. , 50, РІ то время как части трубки, Рє которым прикреплен или прикреплен опорный элемент или элементы, остаются сравнительно холодными. [ 11-] ? 4,2 . , 45 , , 50 . Будет РІРёРґРЅРѕ, что, поскольку РЅР° практике РЅР° сопротивление изоляции изолирующего РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента или элементов может существенно отрицательно влиять чрезмерный нагрев, изобретение РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє улучшению электрических Рё тепловых свойств. 55 , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 60 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что РїСѓРЅРєС‚ формулы изобретения: 1. Термоэлектронный клапан типа тлеющего катода СЃ непрямым нагревом 65, РІ котором катодная конструкция включает РІ себя изолирующую трубку, РІ которой находится сам нагреватель Рё снаружи покрыта металлическим напылением или имеет внешнюю металлическую трубку, надвинутую РЅР° нее 70, РїСЂРё этом сам нагреватель имеет примерно такую же длина этого металлического покрытия, отличающаяся тем, что изолирующая трубка выполнена длиннее металлического покрытия РІРѕРєСЂСѓРі нее, Р° катодная структура 75 механически соединена СЃ дополнительным электродом или электродами РІ клапане посредством РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента или элементов, которые прикреплены или прикреплены Рє нему, изоляционную трубку РЅР° расстоянии РЅРµ менее 80 РјРј РѕС‚ металлического покрытия. 60 , :1. 65 70 , , 75 , 80 . 2.
Термоэлектронные клапаны и подобные устройства электронного разряда, по существу, как изложено здесь. . 437,346 Датировано 20 января 1934 года. 437,346 20th , 1934. (Сгд. (. ) CARP3IAELS & , Агенты для заявителей, 24, , Лондон, ..2. ) CARP3IAELS & , , 24, , , ..2. Лимингтон-Спа: Напечатано издательством для канцелярского бюро ' ', 1935 г. : ' , .-1935. А
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:24:05
: GB437346A-">
: :

437347-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437347A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:24:05
: GB437347A-">
: :

437348-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437348A
[]
Обратите внимание - заявка РЅР° патент стала - Рґ. - - . Примечание. Заявка РЅР° патент получила номер v61d. .-- v61d. 6 -. 6 -. >- > РќР° этом СЃРЅРёРјРєРµ изображена Спецификация РІ том РІРёРґРµ, РІ каком РѕРЅР° стала открытой для публичного ознакомления 24 июля 1934 Рі. РІ соответствии СЃ разделом 91 (4) () Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРі. >- > 24, 1934, 91 (4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: январь. 23, 1934. в„–2337/34. 437 : Спецификация РЅРµ принята : . 23, 1934. .2337/34. 437 : ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Метод разделения рацемического тела РЅР° его оптически активные компоненты РњС‹, (ликвидируемая), 8bis , Париж (), Франция, юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Франции, Рё ЭЖЕН КАЛЬЗАВАРА, Рі. 30, улица Гей-Люссак, Париж (), Франция, подданный короля Рталии, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующее утверждение: Обычные методы расщепления рацемических органических тел РЅР° правовращающие Рё левовращающие компоненты требуют использования оптически активной кислоты или основания, способных образовывать СЃ рацемическим основанием или кислотой соответственно соли, состоящие предпочтительно РёР· оптически активный компонент, форма или знак которого противоположны кислоте или основанию, используемым для расщепления. , ( ), 8bis , (), , , , 30 -, (), , , , : - - , , , , . Например, декстровинная кислота будет использоваться для получения декстротартрата левоформы обработанного рацемического основания. , - - . Так, декстровинная кислота дает, например, кислый декстротартрат левовращающего адреналина РІ кристаллической форме, Р° кислый декстротартрат правовращающего адреналина остается РІ материнской жидкости. % , , - - - , -- -. Фактически полученный таким образом кислый декстротартрат левовращающего основания всегда очень загрязнен СЃ оптической точки зрения, Рё для получения достаточно чистого основания необходимо многократно его перекристаллизовать. , - . Необходимости этой серии операций достаточно, чтобы обосновать мнение, что промышленное разделение РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ будет вполне полным. Это полное расщепление является целью, РЅРѕ ее невозможно достичь. . . Достаточное приближение для получения приемлемого разделения (РІ пределах 1% для экземпляра [Цена 11-]) потребует такого количества операций, что стоимость процесса будет непомерно высокой. ( 1% [ 11-] ) . РљСЂРѕРјРµ того, РІ приведенных выше соображениях предполагалось, что рассматриваемые явления относительно просты, РЅРѕ РЅР° самом деле вмешивается РґСЂСѓРіРѕРµ явление, которое предотвращает любое полное расщепление, каково Р±С‹ РЅРё было число последовательных рекристаллизаций. , , , , , , . РџСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІРѕС‚ что: РєРѕРіРґР° необходимо перекристаллизовать кислый декстротартрат левооснования, необходимо растворить его РІ горячем состоянии РІ спирте, обычно РІ метиловом спирте. : - , , . Это неизбежно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє частичной рацемизации ранее разделенных компонентов, РїСЂРё этом кислотность действует как рацемизирующий агент. , . Поэтому полное расщепление рацемического тела будет невозможным, поскольку преимущество, полученное РѕС‚ дальнейшей кристаллизации, СЃ определенного момента будет нейтрализовано упомянутой выше паразитной рацемизацией. . , , . Отсюда следует то. строго полное расщепление рацемического соединения указанными выше методами невозможно. . . РџРѕСѓРї Рё Пичи указали РЅР° эту трудность Рё изучили эту проблему РІ С…РѕРґРµ своей работы РїРѕ получению папаверина (. . РЎРѕС†. (. . . (Пер.), РўРѕРј. 73, 1898, стр. 893 Рё далее). (.), . 73, 1898, . 893 .). РџРѕСѓРї Рё Пичи использовали для получения папаверина Р°-бромкамфор-СЂ-сульфоновую кислоту, РѕРґРЅРѕРѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ кислоту, которая СЃ тех РїРѕСЂ оказалась очень полезной. , , --- , . Если Р±С‹ можно было использовать эту кислоту Рё подобные кислоты, то можно было Р±С‹, допустив большие потери, наконец получить почти удовлетворительное расщепление рацемических тел, хотя Рё РЅРµ РІ промышленно приемлемых условиях. , , , , . 348 В«, В», 1437,348 Рљ сожалению, это РЅРµ так, хотя упомянутая выше кислота очень РґРѕСЂРѕРіР°, ее нельзя использовать РІРѕ всех случаях. 348 ", ', 1437,348 , , , . Например, РІ случае адреналина расщепление СЃ помощью этой кислоты невозможно. , , . Расщепление СЃ помощью камфорной кислоты само РїРѕ себе невозможно для практических целей. . Поэтому РІРѕ всех известных методах использовалась винная кислота, что было ошибкой, поскольку, как объяснялось выше, неудача была. уверенность заранее. , , , . . флиологические методы немногим лучше, так как, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, РѕРЅРё связаны СЃ определенной потерей правовращающего адреналина, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, вызывают образование очень сложных примесей, РѕС‚ которых невозможно избавиться. , , - , , , . Какие Р±С‹ меры предосторожности РЅРё соблюдались, конечный результат всегда будет очень плохим. W5hatever . Напротив, можно получить очень удовлетворительные результаты Рё очень хорошие выходы, используя СЃРїРѕСЃРѕР± согласно настоящему изобретению, который РЅРµ требует воздействия какого-либо тела, РєСЂРѕРјРµ самого тела, подлежащего расщеплению. , , . Например, РІ случае адреналина рацемический адреналин, полученный гидрированием хлоргидрата адреналина или каким-либо РґСЂСѓРіРёРј процессом, смешивается СЃ достаточным количеством правовращающего адреналина, чтобы обеспечить удельную вращательную силу (Р°,5781) смеси. может быть равно примерно +5. , , , , (,).5781 + 5 . Часть этой смеси разбавляют 2,1 частями дистиллированной РІРѕРґС‹. 2.1 . Затем медленно добавляем необходимое количество концентрированной соляной кислоты (= 1,17) РґРѕ почти полного растворения, долго перемешивая смесь. Масса должна оставаться темно-красного или СЂРѕР·РѕРІРѕРіРѕ цвета РІ зависимости РѕС‚ степени чистоты. (= 1.17) , . , . Обычно необходимо использовать 0,457 объемных частей ItC1 (=1,17) РЅР° РѕРґРЅСѓ весовую часть используемого адреналина. , 0.457 ItC1 (=1.17) . РџСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ фильтрацию, чтобы отделить нерастворившуюся часть, Рё промывание той частью РІРѕРґС‹, которая послужит для разбавления массы. , , . . Объем этой РІРѕРґС‹ для разбавления равен 31,6 части. 31.6 . Рљ разбавленному фильтрату добавляем: , : Раствор безводного сульфита натрия, 15,6%, то есть 1,764 части РїРѕ объему; Рё затем, РЅРµ дожидаясь: , 15.6%, 1.764 ; , : 0.444 объемные части безводного РїРёСЂРёРґРёРЅР° технического; энергично перемешиваем раствор, соскребая РґРЅРѕ СЃРѕСЃСѓРґР°. 0.444 ; , . Осадок образуется медленно. . РњС‹ позволяем. РІСЃРµ отстояться РЅРµ менее РґРІСѓС… часов. . . Жидкость удаляем фильтрованием Рё промываем осадок 10 частями дистиллированной РІРѕРґС‹. 70 Таким образом, РјС‹ получаем часть , обычно 20% обработанного адреналина. 10 . 70 , 20% . Рљ фильтрату добавляем: : 0.6 РѕР±.С‡. аммиака 22 . 75 Энергично перемешиваем четверть часа. 0.6 22 . 75 . РњС‹ позволяем всему отложиться РЅР° несколько часов. . - . Удаляем жидкость РёР· массы 80 Рё промываем 20 частями дистиллированной РІРѕРґС‹. 80 20 . Таким образом, РјС‹ получаем часть , соответствующую 7,5...,0 количества обработанного адреналина. , 7,.., . Проверив вращательную силу РґРІСѓС… частей 85. обнаружено, что часть имеет . удельная вращательная мощность ().)781l равна примерно +47', Р° эта часть имеет удельную вращательную мощность () 57831 равную примерно -5. - 90 Часть откладывается. 85 . . ().)781l +47' () 57831 -5. - 90 . Часть , очень мелкая Рё очень белая, СЃРЅРѕРІР° обрабатывается тем же СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , . Затем РјС‹ получаем часть , для которой 95 (/) 5781 равна -47', Рё часть , для которой () 5781 равна примерно +50. , 95 (/) 5781 -47' , () 5781 +50. Такая же обработка применяется РєРѕ всем частям , удельная вращательная сила 109 РёР· которых () 781 имеет постоянное абсолютное значение, равное 5', причем РёС… знак попеременно положительный Рё отрицательный для РґРІСѓС… последовательных операций. РњС‹ можем РЅР° любом этапе процесса добавить Рє части II105 часть , полученную РІ результате РґСЂСѓРіРѕРіРѕ лечения Рё того же знака. Поскольку величина удельной вращательной мощности постоянна, расщепление, следовательно, РЅРµ только стабилизируется, РЅРѕ Рё продолжается. Его 110 можно продолжать без перерыва. 109 () 781 5', . , , , 105 . , . 110 . Проверка проста Рё легка. Достаточно начать СЃ адреналина, удельная вращательная сила которого (Р°) 5781 равна +5, то есть использовать 115 правовращающих адреналина. РќР° самом деле всегда выгодно использовать малоконцентрированный (левовращающий адреналин), поскольку отделяется содержащийся РІ нем левовращательный адреналин. 120 Устраняем, первой Рорцией . . () 5781 + 5 , 115 - . (- , - . 120 , . который является правовращающим, РІСЃРµ случайные примеси, которые РјРѕРіСѓС‚ присутствовать. -, . Р’СЃРµ полученные участки имеют среднюю удельную вращательную силу 125 (Р°) 578S1, равную РїРѕ абсолютной величине 47'. 125 () 578S1 47' . Р’СЃРµ правовращающие части имеют удельную вращательную силу (Р°) 5781, равную + 47 . - () 5781 + 47 . Р’СЃРµ левовращательные части имеют удельную вращательную силу (Р°) 5781, равную -47 130 437 348 . - 130 437,348 () 5781 -47 . Р’СЃСЏ левовращательная часть СЃРЅРѕРІР° растворяется, как объяснено выше. Таким образом, РјС‹ получаем часть , имеющую удельную вращательную силу (Р°) 5781 РѕС‚ - 54 РґРѕ - 55, Рё часть , имеющую удельную вращательную силу (Р°) 5781, равную примерно - 42 . - , . , () 5781 - 54 - 55 , , () 5781 - 42 . ЧАСТРЧасть ' -54,5 Часть '2 -52,2 Часть % -52 Часть 114 -50,6 Указанные выше вращательные силы РїРѕ существу постоянны. ' -54 .5 '2 -52 .2 % -52 114 -50 .6 . РЎ этого момента порция 11 добавляется Рє массе того же знака, которая поочередно расщепляется РЅР° активные компоненты. , 11 . РћРЅ будет давать попеременно части положительного Рё отрицательного знака, удельная вращательная сила которых (Р°) 5781 равна 47 РїРѕ абсолютной величине. Порции можно рассматривать как химически Рё оптически чистый левовращающий адреналин, поскольку последующие обработки того же типа РІСЂСЏРґ ли РјРѕРіСѓС‚ увеличить его вращательную силу примерно РЅР° РѕРґРёРЅ градус, Рё РІ этом случае порции Рё порции имеют совершенно одинаковую вращательную силу. Это равносильно утверждению, что окончательная очистка может быть достигнута путем простого растворения Рё осаждения, РїСЂРё этом часть, оставшаяся РІ растворе, считается тогда частью . () 5781 47 . - , , , . , . Первоначальную поляризацию можно было получить также СЃ помощью сильного магнитного поля или сильного электрического поля, или же РѕР±РѕРёС… этих полей. Р’ этом случае вместо того, чтобы сделать РёСЃС…РѕРґРЅСѓСЋ массу правовращающей или левовращающей, добавляя Рє ней правовращающий или левовращающий адреналин, РјС‹ можем использовать рацемический адреналин, РЅРѕ осуществляя расщепление РІ сильном электрическом Рё магнитном поле или просто РІ сильное электрическое или магнитное поле. , . , - - - , , , . Наконец, следует отметить, что РІРѕ всех упомянутых выше обработках маточные РІРѕРґС‹ порции , содержащие адреналин РІ форме, противоположной форме РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ адреналина, РјРѕРіСѓС‚ быть подвергнуты (РЅРµ разбавляя РёС…) поочередному расщеплению. обработку, идентичную той, которой РѕРЅРё уже были подвергнуты, РїСЂРё условии, что добавлено количество 7() сульфита, РїРёСЂРёРґРёРЅР° или РѕР±РѕРёС… этих веществ, которое было изменено или зафиксировано предыдущей обработкой. , , , , , ( ) , 7() , , , . Происходящие явления, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, хорошо соответствуют следующей гипотезе: : Р’ насыщенном растворе солей РІ результате четырех последовательных операций, проведенных 10 таким же образом РЅР° порциях , РІ конечном итоге получается: , 10 : четыре части: , '2, Рё ; Рё четыре части: , 112, ' Рё , 15, имеющие следующие удельные вращательные способности для () 5781 ' Части , -34,8 Часть II2 - 25,6 Часть , - 17,0. 8 Часть II14 — 5,8 тел, оптически активных, компоненты формы, соответствующей начальной поляризации, менее растворимы, чем РґСЂСѓРіРёРµ компоненты, — которые имеют форму, противоположную той, которая соответствует начальной поляризации. Выходы очень высоки Рё РјРѕРіСѓС‚ достигать 90% РѕС‚ теоретического количества чистого продукта, тогда как максимальный выход, который удалось получить РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, РЅРµ превышал 50%. : , '2, , ; : ,, 112, ', , 15 () 5781 ' , -34 .8 Il2 - 25 .6 , - 17 .8 II14 - 5 .8 , ,- 80 . 90% , 85 50%. РџСЂРё описанной выше обработке соляную кислоту можно заменить любой РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей кислотой, минеральной или органической. РџРёСЂРёРґРёРЅ Рё его высшие 90 гомологи Рё, вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, гетероциклические основания действуют, увеличивая выход, СѓСЃРєРѕСЂСЏСЏ осаждение Рё образуя более плотный осадок. Сульфит также действует как защита РѕС‚ окисления Рё увеличивает значение . , , . 90 , , , , , . 95 . Соляная кислота, которая высвобождается РІ С…РѕРґРµ осаждения части , почти полностью фиксируется используемым сульфитом, причем используемый РїРёСЂРёРґРёРЅ действует лишь РІ относительно небольшой степени для нейтрализации высвобождаемой кислоты. . , , 100 , . Конечный массы после окончания осаждения части составляет около 5,38, то есть РїРѕ существу равен РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ раствора основания РІ объеме, равном объему РІРѕ время осаждения. РЅРѕ РЅРµ содержащий РЅРё РїРёСЂРёРґРёРЅР°, РЅРё сульфита, раствор которого соответствует следующему составу: , 105 , 5.38, , 110 , : Основание 1 часть Р’РѕРґР° 38,908 частей 115 Соляная кислота 0,457 частей Р’ присутствии РїРёСЂРёРґРёРЅР° Рё сульфита раствора непосредственно перед осаждением составляет РІ среднем 6,82, РІ то время как раствора сульфита 120 обычно составляет РІ среднем 9, Р° p11 раствора РїРёСЂРёРґРёРЅ обычно имеет среднее значение 7,8 РїСЂРё условиях разбавления, идентичных условиям раствора, используемого для расщепления. 125 437,348 Выше было объяснено, что добавление РЅРѕРІРѕРіРѕ количества сульфита после отделения части позволяет выделить РґСЂСѓРіСѓСЋ часть формы, противоположной форме предыдущей части . Это количество сульфита может быть заменено любым РґСЂСѓРіРѕР№ агент, способный вернуть раствора РґРѕ нужного значения, то есть около 6,8. РњС‹ можем использовать либо СЃРѕРґСѓ, оташ Рё С‚. Рґ., либо подходящие основные соли, как органические, так Рё минеральные. 1 38.908 115 0.457 , , , 6.82, 120 9 p11 7.8, . 125 437,348 , , . , 6.8. , ), ., , . Начальное основание, которое служит для начала последовательных расщеплений, может быть выбрано либо правовращающим, либо левовращающим, РІ зависимости РѕС‚ потребностей. Как правило, будет выгодно использовать смесь рацемического адреналина Рё правовращающего адреналина, имеющего относительно небольшую вращательную силу, чтобы использовать левовращающий адреналин, который РІСЃРµ еще присутствует РІ используемом правовращающем адреналине. - -, . - , , - - . РўРѕС‚ же метод можно применить Рё Рє РґСЂСѓРіРёРј оптически активным телам, РІ частности: Рє телам, аналогичным адреналину, Рє алкалоидам РіСЂСѓРїРїС‹ хинолина Рё изохинолина, Рє алкалоидам РіСЂСѓРїРїС‹ высших гомологов хинолина Рё искхинолина Рё Рє алкалоидам. РіСЂСѓРїРїС‹ тропинов. , : , , . РљСЂРѕРјРµ того, описанный выше процесс имеет очень широкую область применения. Его также можно использовать для очистки природных алкалоидов, таких как морфин или кокаин. Таким образом, можно выделить химически Рё оптически чистые алкалоиды, что РґРѕ настоящего времени было невозможно, поскольку обработка, необходимая для РёС… извлечения РёР· сырья, РІ котором РѕРЅРё присутствуют, требует действия различных рацемизирующих агентов, Р° именно: кислот РІ РІ случае оснований, основания РІ случае кислот, нагревания, смены растворителя Рё С‚. Рґ. , . , . , , , : , , , , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что, если РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:24:08
: GB437348A-">
: :

437349-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437349A
[]
Рµ_Эльф Р’ РЇ_! _ _ _! _ Примечание.-=3 Примечание.-Заявка РЅР° выдачу патента признана недействительной. .-=3 .- . РќР° этом отпечатке представлена Спецификация РІ том РІРёРґРµ, РІ каком РѕРЅР° стала открытой для публичного ознакомления 25 июля 1934 РіРѕРґР° РІ соответствии СЃ разделом 91 (4) (Р°) Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ. 25, 1934, 91 (4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: январь. 23, 1934. в„– 2349/34. : . 23, 1934. . 2349/34. Спецификация РЅРµ принята ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 437,349 Рзобретение РІ сочетании СЃ защищенной РѕС‚ одеждой для предотвращения вытекания жидкостей, например Р’РѕРґР° РёР· этой одежды РІ нежелательной точке. РЇ, КЕРЛ РЁРЛЛЕР, СЃРѕ Шпехтгассе, 4, Мёдлинг, недалеко РѕС‚ Вены, Австрия, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть конкретно описано Рё установлено СЃ помощью следующего: заявление:- 437,349 .' - , .. , , , 4, M6dling , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для влагонепроницаемой одежды, предназначенному для предотвращения стекания жидкости, например РІРѕРґС‹, СЃ нижнего края такой одежды РІ нежелательных точках. Рзвестные влагонепроницаемые предметы одежды Рё одежды, такие как плащи, ветрозащитные куртки, фартуки Рё С‚.Рї., страдают тем недостатком, что жидкость, стекающая РїРѕ РёС… внешней стороне, склонна стекать РЅР° открытые или незащищенные части одежды или РЅР° одежду. тело, тем самым серьезно умаляя, Р° то Рё РІРѕРІСЃРµ СЃРІРѕРґСЏ РЅР° нет преимущества, получаемые РѕС‚ использования такой одежды. - , , , . , , - , , , , , . Чтобы нейтрализовать этот недостаток РІ куртках, пальто Рё С‚.Рї., были предприняты попытки превратить нижний край РІ желоб или желоб для отвода жидкости, стекающей РїРѕ внешней поверхности одежды, например, путем удерживания нижний край вручную или СЃ помощью петель, лент, застежек, крючков, петель Рё С‚.Рї. для образования каналов или Р±РѕСЂРѕР·Рґ, Р° РІ случае СЃ рабочей одеждой - прикрепить более или менее жесткие желоба для отвода попавшей РІ РЅРёС… жидкости СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ одежды или РІ любое место, РіРґРµ его можно выбросить, РЅРµ причиняя никакого ущерба или неудобств. Удерживание края СЂСѓРєРѕР№ имеет очевидные недостатки, заключающиеся РІ том, что СЂСѓРєРё заняты, Р° рукава приводятся РІ такое положение, что туда может попасть дождевая РІРѕРґР° Рё С‚.Рї., РІ то время как закрепление нижнего края РІ более высоком положении одежда СЃ помощью застежек-РєРЅРѕРїРѕРє 4-5, крючков Рё петель Рё С‚.Рї. РЅРµ только РіСЂРѕРјРѕР·РґРєР°, РЅРѕ Рё РІ значительной степени неэффективна, так как загнутый край РІ значительной степени прилегает Рє поверхности одежды, РїСЂРё 50 РІ результате жидкость выходит наружу, Р° РЅРµ попадает РІ складку. , , , , , , , , , , - . - , , 4-5 , , , , , , 50 . Рспользование жестких желобов или желобов неудобно Рё затрудняет работу Рё СЃРІРѕР±РѕРґСѓ передвижения. 55 Настоящее изобретение обеспечивает средство для влагонепроницаемой одежды, которое позволяет РїСЂРё необходимости сформировать нижний край РІ эффективный Рё прочный канал Рё разгладить 6() РґРѕ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ состояния без каких-либо складок или складок. Устройство согласно изобретению заключается РІ придании жесткости, РІ частности, нижнему краю предмета одежды путем введения РІ эту часть изделия придающего жесткость вещества, например пластичной резины, что позволяет изменять форму этой части или придание жесткости краю путем введения средств жесткости, например, РіРёР±РєРѕР№ проволоки, переплетенной проволоки, покрытой текстильным материалом (путем намотки, плетения или вязания), усиленной текстильной сети или сети РёР· проволоки Рё текстильного волокна, 75 или РїСЂРё использовании съемных РєСѓСЃРєРѕРІ придающего жесткость материала вышеуказанного типа, расположенных заподлицо СЃ краем соответствующего предмета одежды или перекрывающих его. . 55 - , , 6() . 65 , , , 70 , , ( , ), , 75 , . Рспользование проволоки РІ сочетании СЃ текстильным материалом, как РІ РІРёРґРµ отдельных отрезков, так Рё РІ РІРёРґРµ сетки, имеет то преимущество, что указанный текстильный материал может быть прочно прикреплен Рє материалу одежды, например, СЃ помощью клея (приклеивания). РІ результате чего текстильный материал эффективно удерживает заключенные РІ нем или вставленные проволоки, являющиеся собственно формирующими элементами, так что последние удерживаются РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же положении относительно материала одежды РІ каждом положение последнего. РЎ помощью сети РјСЏРіРєРѕР№ РіРёР±РєРѕР№ проволоки, включенной РІ тканый текстильный материал или сеть, обеспечивается гибкость Рё сохранение формы подготовленного края РІ любом положении. , , , (), -, ,, ( - - --437,349 , . - , . РўСЂРё формы конструкции, воплощающие изобретение, показаны РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. РќР° фиг.1 показана РІ аксонометрии нижняя часть влагозащитного покрытия, обработанного РІ соответствии СЃ изобретением, СЃ закругленным кверху нижним краем СЃ образованием отводящего канала. , , , :. 1 , , - , , . РќР° фиг.2 показана часть края одежды СЃ прикрепленной Рє ней съемной придающей жесткость РєСЂРѕРјРєРѕР№ РІ плоском состоянии. . 2 , . РќР° СЂРёСЃ. 3 показано то же самое РІ частично скругленном состоянии. . 3 , . Р РёСЃ. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии Рђ-Рђ плавника. 5, через часть вставленных полосок текстиля или проволочной сетки, прикрепленных Рє краевой части предмета одежды, причем этот участок РїРѕ внешнему РІРёРґСѓ аналогичен участку прикрепленной полосы жесткости, показанной РЅР° фиг. 2 Рё 3. . 4 - . 5, , . 2 3. РќР° СЂРёСЃ. 5 показано то же самое, если смотреть спереди, СЃ удаленной частью покрывающего материала, чтобы обнажить вставленную сетку жесткости. . 5 , . РќР° СЂРёСЃ. 6 показан РґСЂСѓРіРѕР№ тип сетки жесткости, состоящей РёР· проволоки СЃ текстильным покрытием, также РЅР° фасаде. . 6 , , . Как показано РЅР° чертежах, Рє нижнему краю Р° предмета одежды прикреплены РІ предпочтительной форме конструкции (СЃРј. фиг. 4 Рё 5) либо вдоль всего края, либо вдоль его части, вертикально расположенные полосы или РєСѓСЃРєРё , состоящие РёР· комбинированной текстильной сети Рё проволочной сети . текстильная сетка прикреплена посредством клея либо Рє внешнему материалу , либо Рє внутреннему или подкладочному материалу предмета одежды. , , ( . 4 .5), , . . Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг. 6, вместо множества вертикально расположенных полос используется непрерывная широкоячеистая сетка , выполненная РёР· проволоки , покрытой текстильным материалом , например хлопком. Эта форма особенно РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для использования СЃ одеждой РёР· тяжелого материала, поскольку РѕРЅР° эффективно придает Рё сохраняет форму без значительного увеличения веса одежды. . 6 , , - , . , , . Р’ этом случае текстильный материал сетки также прикрепляется Рє материалу предмета одежды посредством клея или сшивания. , . Р’ случае уже готовых предметов одежды или предметов одежды, РІ которых нежелательно постоянно включать вышеописанные средства придания жесткости, Рє краю одежды можно прикрепить РёС…, как показано РЅР° фиг. 2 Рё 3, СЃ помощью застежек-РєРЅРѕРїРѕРє 1 - РіРёР±РєРѕР№ полосы жесткости , которая либо заканчивается заподлицо СЃ крайним нижним краем одежды, либо перекрывает его. , - , , . 2 3, 70 1, , . Рспользование Рё принцип работы средств Рё устройств согласно изобретению заключаются РІ следующем: - Для предотвращения СЃР±СЂРѕСЃР° дождевой РІРѕРґС‹ СЃ пальто, ветрозащитных курток Рё С‚.Рї., Р° также РґСЂСѓРіРёС… жидкостей СЃ фартуков Рё рабочей одежды. одежды, РІ местах, РіРґРµ такая РІРѕРґР° или жидкость РјРѕРіСѓС‚ оказать неприятное или вредное воздействие, край одежды, обработанной РІ соответствии СЃ изобретением, закручен или загнут вверх, как показано РЅР° фиг.851 Рё 3 чертежей, что подходящий вариант образуется отводной канал. Загнутая таким образом РєСЂРѕРјРєР° сохраняет приданную ей форму, поскольку придающее жесткость вещество или средства придания жесткости, включенные РІ нее 90, РЅРµ допускают какого-либо изменения формы, если только это РЅРµ вызвано внешним воздействием. Таким образом, загнутый вверх край также РЅРµ может прилегать Рє внешней поверхности одежды, РІ результате чего жидкость, стекающая РїРѕ последней, уверенно попадает РІ канал, образованный для ее приема, Рё направляется РІ точку, РІ которой его можно уволить, РЅРµ нанеся никакого оскорбления. 75 :- , - , 80 ( , , , . 85 1 3 ' . - , 90 , . - , 95 , . 100 РљРѕРіРґР° одежду предполагается использовать РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии, необходимо просто сложить Рё разгладить загнутый вверх край, после чего последний принимает СЃРІРѕР№ нормальный РІРёРґ, без каких-либо складок или деформаций. Придающее жесткость вещество или средство придания жесткости, включенное РІ материал, СЃРЅРѕРІР° определяет положение края Рё РІ то же время, вследствие собственного веса, заставляет 110 материал нижнего края хорошо свисать Рё помогает предотвратить его поднимается ветром. 100 , - , , 105 . , , , 110 , . Если придание жесткости достигается Р·Р° счет прикрепления полосы жесткости, эту полосу 115 можно снять, РєРѕРіРґР° РІ ней нет необходимости. , 115 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:24:08
: GB437349A-">
: :

437350-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437350A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:24:10
: GB437350A-">
: :

437351-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437351A
[]
,.--.равнина .,,.,, - ,.--. .,,.,, - Примечание. Заявка РЅР° патент признана недействительной. .- . -,, РќР° этом СЃРЅРёРјРєРµ изображена Спецификация РІ том РІРёРґРµ, РІ каком РѕРЅР° стала открытой для публичного ознакомления 7 августа 1934 Рі. РІ соответствии СЃ разделом 91(4) () Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРі. -,, . 7, 1934, 91(4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 437,351 Спецификация РЅРµ принята 437,351 ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРпечей Рё плит, отапливаемых жидким или газообразным топливом. РњС‹, " ", расположенная РїРѕ адресу 28bis, ', Аньер (департамент Сены), Франция, французская компания, настоящим заявляем Рѕ характере Настоящее изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє нагревательному устройству, снабженному излучающей поверхностью, над которой пламя обдувается либо параллельно, либо параллельно. тангенциальное направление. , " ", 28bis, ', ( ), , , , : , . Рзобретение состоит главным образом РІ обеспечении ребер или Р±РѕСЂРѕР·Рґ, которые расположены РЅР° излучающей поверхности РІ направлении, поперечном направлению пламени. , . Дополнительный признак изобретения состоит РІ том, что эти ребра. или страты образуются РІ тех точках, РіРґРµ нагрев излучением должен быть наиболее интенсивным. . . Рзвестно создание нагревательного устройства, имеющего излучающую поверхность СЃ короткими выступами, между которыми может циркулировать пламя, оставаясь РїСЂРё этом РІ контакте СЃ поверхностью. . Р’ конструкции согласно изобретению цель поперечных ребер состоит РІ том, чтобы сформировать РїРѕ существу непрерывный барьер, так что пламя, ударяясь Рѕ его края, должно РїСЂР