патенты / 10369

437200-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB437200A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 23 апреля 1934 г. № 12181/34. : 23, 1934. . 12181/34. .,, п сент. 27, 1934. № 27743/34. .,, . 27, 1934. . 27743/34. 43, 0437,200 Осталась одна полная спецификация. 22 мая 1935 года. 43, 0437,200 . 22, 1935. (В соответствии со статьей 16 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов. ) Спецификация принята: октябрь. 23, 1935. ( 16 , 1907 1932. ) : . 23, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 12181, 1934 год. . 12181 .. 1934. Усовершенствования машин для разметки линий на дорогах и других поверхностях Я, БЕРНАРД АЛЕКСАНДР КРИСТИ, гражданин Великобритании, проживающий в Черри-Три-лейн, Херонсгейт, Лертфордшир, Англия, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к машинам. для нанесения линий на дорогах и других поверхностях и особенно подходит для создания разрозненных линий, которые до сих пор рисовались вручную. , , , , , , , : , , , . Задачей изобретения является создание компактной машины, которая при движении по дороге или другой поверхности будет автоматически отмечать на ней линию и, в частности, непересекающуюся линию. . В одной из форм изобретения бесконечная лента приводится в движение опорным колесом машины таким образом, что часть ее неподвижна относительно дороги и вблизи дороги, чтобы образовать шаблон, через который проходит линия. может быть отмечен. , . В предпочтительном варианте длина бесконечной ленты находится вблизи земли, проходящей вокруг холостых шкивов на каждом конце и над другими холостыми шкивами в верхней части машины. Лента снабжена рядом пазов, примыкающих к одному из ее краев, которые входят в зацепление с зубчатым колесом, приводимым в движение опорным катком. Это последнее зубчатое колесо настолько зацеплено с опорным колесом, что. Скорость бесконечной ленты всегда точно равна, но направлена противоположно окружной скорости опорных катков. Поэтому та часть полосы, которая находится вблизи земли, будет неподвижной относительно земли. Бесконечная лента может быть снабжена двумя рядами пазов, по одной вдоль каждой кромки, которые входят в зацепление с парой зубчатых колес, приводимых, например, от разных опорных катков. Лента может представлять собой шаблон любой формы, с помощью которого желательно разметить дорогу, и, в частности, может быть снабжена рядом прямоугольных прорезей, так что дорога размечается хорошо известной пунктирной линией. , . , . . , . . 40 . , , 45 - . Альтернативно, две бесконечные ленты могут быть расположены рядом друг с другом, но с оставлением прорези между ними, чтобы можно было нанести непрерывную линию. 50 . Жидкость может распыляться под давлением на дорогу. При такой конструкции форсунки, через которые распыляется жидкость 55, могут быть оснащены клапанами, которые открываются автоматически при движении машины. В другой конструкции используется механизм, автоматически открывающий и закрывающий клапаны, так что на проезжей части отмечается разъединенная линия движения. . 55 . , . Телескопические направляющие могут быть установлены на одной или обеих сторонах машины так, чтобы ее расстояние от обочины дороги могло составлять 65°, а также чтобы можно было отмечать линии, параллельные бордюрам и равноудаленные от них. 65 . Датировано 23 апреля 1934 года. 23rd , 1934. СЕФТОН-ДЖОНС, О'ДЕЛЛ И СТИВЕНС, дипломированные патентные поверенные, 285, Хай Холборн, Лондон, Вашингтон. 1. Агенты заявителя. -, ' & , , 285, , , .. 1, . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 27743, 1934 год. . 27743 .. 1934. Усовершенствования машин для разметки линий на дорогах и других поверхностях Я, БЕРНАРД АЛЕКСАНДР КРИСТИ, британский подданный из Черри-Три-лейн, Херонсгейт, Хартфордшир, Англия, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: [' 11 - 4s Настоящее изобретение относится к машинам для разметки линий на дорогах и других поверхностях и особенно подходит для разметки разрозненных линий, которые до сих пор наносились вручную. , , , , , , , :[ ' 11 - 4s , . 43 7,200 Задачей изобретения является создание компактной машины, которая при движении по дороге или другой поверхности будет автоматически отмечать на ней линию и, в частности, непересекающуюся линию. 43 7,200 . В машине согласно настоящему изобретению краска или другая жидкость распыляется под давлением на дорогу. . Для получения четко очерченных боковых кромок на линии распыления между распылительным соплом и маркируемой поверхностью, как можно ближе к последней, располагают боковые направляющие, например в виде перфорированной пластины. , , , , . Если маркируется несвязная линия, необходимо также предусмотреть некоторые средства, прикрепленные к колесам, на которых работает машина, для запуска и остановки распыления через соответствующие интервалы, а также для получения острой отрезанной кромки на концах меток. поперечная кромка приводится в действие и выключается соответственно непосредственно перед остановкой распыления и сразу после его начала. Такая кромка может находиться на створке 2,5, перемещаемой относительно сопла, или сопло может перемещаться относительно неподвижных поперечных кромок отверстия в упомянутой выше пластине. , , . 2,5 , . В предпочтительном варианте осуществления изобретения рама, опирающаяся на подходящие опорные катки, несет двигатель, например бензиновый двигатель, который приводит в действие воздушный компрессор для подачи воздуха в распылитель через подходящий воздушный ресивер; Также в комплект поставки входит контейнер для краски 385 и подходящие трубки для воздуха и краски. , ; con385 . Понятно, что детали, образующие распылительную установку, могут быть обычными, хорошо известными. . Пушка устанавливается таким образом, чтобы стрелять вниз — через квадратное или продолговатое отверстие в пластине, поднесенной как можно ближе к поверхности дороги. Также могут быть боковые пластины, предотвращающие растекание случайных частиц краски. Спусковой крючок пушки приводится в действие стержнем, взаимодействующим с кулачком или эксцентриком, прикрепленным к опорным каткам, с целью создания несвязной линии желаемого характера. - . . . Перфорированная пластина обеспечивает четко очерченные боковые края, а использование распылителя обеспечивает ровную линию независимо от характера поверхности дороги. ]( . Для обеспечения четкого определения концов окрашенных частей линии между соплом распылителя и пластиной с диафрагмой может быть расположена заслонка, приводимая в действие в соответствующем фазовом отношении к пусковому устройству. - , . Затвор представляет собой пластину, подвешенную перед поперечным шарниром с возможностью качания вперед и назад в направлении движения машины, и он может приводиться в действие кулачком, прикрепленным к опорному катку, для резкого перемещения в нужное положение и из него. соответственно непосредственно перед прекращением распыления и сразу после его начала. Или затвор может представлять собой поворотный диск с подходящими отверстиями, который лежит в горизонтальной плоскости между соплом и пластиной с отверстиями и периодически вращается подходящим кулачковым механизмом для получения тех же результатов. , , . . Альтернативно пистолет можно повернуть так, чтобы он мог качаться. по направлению движения машины. Затем кулачок будет периодически перемещать пистолет из положения, в котором он производит выброс через пластину с отверстиями, в положение, в котором он направлен к неотверстной части пластины, и затем спусковой крючок может действовать совместно с неподвижным упором, чтобы начать распыление. и остановился в нужные моменты. . . . Телескопические направляющие могут быть установлены на одной или обеих сторонах маэти, чтобы можно было измерить расстояние от обочины дороги, а также для того, чтобы иметь возможность отмечать линии, параллельные бордюрам и равноудаленные от них. , . Понятно, что машина может приводиться в движение вручную] или, если предусмотрен двигатель подходящей мощности или дополнительный двигатель, посредством энергии. Также могут быть управляемые вручную клапаны подачи воздуха и краски для отключения распыления, когда это необходимо, независимо от кулачкового механизма. ], , . . Датировано это 271 дкв. года, 19 апреля. 271' ., 19.4. СЕФТОА'-. ТОКСЕ. О’ДЕЛЛ И СТЕПИЕНС. '-. . ' & . Дипломированные патентные специалисты. . 285. ПриветMH1 Холборн. Лондон. ТУАЛЕТ. 1,. 285. HiMH1 . . .. 1,. Агенты заявителя. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования машин для разметки линий на дорогах и других поверхностях Я, БЕРНАРД АЛЕКСАНДР КРИСТИ, британский подданный из Черри-Три-лейн, Херонсгейт, Хертф-Грдшир, Англия, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к машинам для разметки линий на дорогах и других поверхностях и особенно подходит для разметки разрозненных линий, которые до сих пор наносились вручную. 110 Задачей изобретения является создание компактной машины, которая при движении по дороге или другой поверхности будет автоматически отмечать на ней линию и, в частности, непересекающуюся линию. , , . 110 b5 437,2003 . Изобретение относится к тому типу машины, в которой краска или другая жидкость распыляется под давлением на дорогу и предусмотрены такие средства, как разнесенные диски, для получения четко определенных боковых кромок. Согласно изобретению машина дополнительно снабжена средствами для получения четко определенных концов напыленной линии в случае непересекающихся линий. Такое определение можно получить с помощью относительно движущегося шаблона и распылителя. Таким образом, я могу использовать стационарные боковые направляющие и заслонку или что-то подобное, подвижное относительно распылителя, но я предпочитаю использовать бесконечную ленту с подходящими отверстиями, перемещаемую между неподвижным пистолетом и поверхностью дороги, или, что еще лучше, вращающийся барабан с костюмом. Имеющиеся отверстия по его периферии. В любом случае кулачковый механизм или что-то подобное открывает и закрывает пистолет в нужные моменты, чтобы сэкономить отходы краски в случае разрыва линии. Остановив ленту или барабан в подходящем положении и удерживая пистолет в действии, можно нарисовать непрерывную линию. . . . , , , . . , . . Машина дополнительно содержит подходящий двигатель и компрессор для питания пистолета, а также резервуар для краски, клапаны и трубопроводы. Двигатель также может быть выполнен с возможностью движения машины по дороге как во время использования, так и при движении к месту использования или от него, или для этой цели может быть предусмотрен дополнительный двигатель. Предпочтительно предусматривать такие средства, как кисть или воздушная струя, для очистки поверхности непосредственно перед покраской, и могут быть телескопические направляющие, позволяющие измерять и поддерживать расстояние нарисованной линии от обочины дороги или других линий. , . , . . Пример изобретения схематически показан на прилагаемых чертежах, причем фиг.1 представляет собой вид сбоку, фиг.2 - план и фиг.3 - деталь кулачкового механизма для управления распылителем. , 1 , 2 3 . Изображенная машина содержит раму шасси 1 на передних опорных катках 2 и задних опорных катках 3. Двигатель 4, показанный как бензиновый, в этом случае установлен ближе к передней части и приводит в движение промежуточный вал 5, от которого передние колеса могут приводиться в движение через фрикционную муфту 6 и цепную передачу 7. Задние колеса 3 выполнены с возможностью управления от колеса 8 рычагом 9 и тягами 10, 11. Очевидно, что для движения и рулевого управления можно использовать любое другое удобное устройство, и при желании машину можно переоборудовать для ручного привода. 1 2 3. 4, , 5 6 7. 3 8 9 10, 11. . Воздушный компрессор 12 также приводится от промежуточного вала 5 через муфту 13 и цепную передачу 14. Он снабжает резервуар 15, который питает распылитель 16, установленный вертикально на боковой стороне машины 70 за пределами колеи колеса, через трубу 17. Эта труба 17 проходит через полую неподвижную цапфу 18 (см. рисунок 3), которая поддерживает пистолет и образует шейку для полого барабана 19, вмещающего 75 пистолет 16. 12 5 13 14. 15 16 70 , 17. 17 18 ( 3) 19 75 16. Барабан имеет периферийную прорезь 20, определяющую края линии распыления, и снабжен внутри кулачком 21, который включает пистолет непосредственно перед тем, как прорезь займет положение между пистолетом и поверхностью дороги, и выключает пистолет сразу после слот смещается со своего места. Это удобно делать с помощью рычага 22, поворачивающегося 85 на неподвижной штанге 23, причем один конец рычага следует за кулачком под действием пружины 24, а другой конец соединен звеном 25 со спусковым крючком 26 пистолета. 90 Барабан 19 приводится в движение от одного из опорных катков 2 через муфту 27 и цепную передачу 28, так что он имеет по существу ту же окружную скорость, что и опорное колесо. Однако я предпочитаю обеспечить регулируемое передаточное число 95, например, путем включения фрикционной передачи, чтобы можно было определить точную скорость и, следовательно, длину окрашенных частей лески. Муфта 27 позволяет останавливать барабан 19 100 прорезью вниз для распыления непрерывной линии или вверх для заполнения бункера 29 для краски на пистолете из основного резервуара 30 для краски. 20 21 . 22 85 23, 24 25 26 . 90 19 2 27 28 . 95 , , . 27 19 100 , 29 30. Предпочтительно барабан содержит телескопически регулируемые части 105, 20a, 20b, что позволяет регулировать ширину лески. Также может иметься периферийная регулировка прорези, позволяющая изменять соотношение окрашенных и неокрашенных частей лески. 110 Для расчистки дорожного покрытия непосредственно перед пушкой я показал щетку 31, установленную наклонно и приводящуюся от переднего моста коническими шестернями 32. При движении к месту работы и обратно щетка 115 может быть выведена из строя и контакта с поверхностью дороги с помощью рычага 33, универсально поворачивающегося в позиции 34 и управляемого ручным рычагом 35. 105 20a, 20b, . . 110 , 31 32. , 115 33 34 35. Подшипники вала щетки 120 закреплены на кронштейне 36, установленном на рычаге 33, и путем подходящей манипуляции шестерни 32 можно вывести из зацепления и поднять щетку. Вместо щетки или в дополнение к ней я могу использовать воздушную струю 125, подаваемую из резервуара 15, или резиновый скребок. 120 36 33 32 . 125 15, . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:20:53
: GB437200A-">
: :

437201-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB437201A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Даты Конвенции, соответствующие заявки (Германия) в Соединенном Королевстве, 21 апреля 1913 г.: № 122IO/34. 21 апреля 1933 г.: № 12211/34. } От 23 апреля 1934 г. (Осталась одна полная спецификация согласно разделу 91 (2) Патентов и () , 21, 19133: . 122IO/34 21, 1933: . 12211/34. } 23, 1934 ( 91 (2) Законы о дизайне, 1907–1932 гг. ) Спецификация принята: октябрь. 23, 1935. , 1907 1932. ) : . 23, 1935. - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Усовершенствования в устройствах колебательных цепей и реактивных устройствах или в отношении них. Мы, . .H1., компания, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, от 13 декабря, Хиаллешес Уфер, Берлин, Германия, настоящим заявляет о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано. Объявление подтверждается следующим заявлением: , . .H1., , 12/13, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам колебательных цепей и реактивным устройствам для использования в них. Более конкретно, изобретение относится к устройствам колебательных цепей и устройствам с реактивным сопротивлением, конструкция которых по существу не зависит от изменений температуры. . , . Обычные, обычные металлические реактивные устройства имеют тот недостаток, что их реактивные сопротивления варьируются в зависимости от температуры, но хорошо известно, что с помощью специальной конструкции и использования специальных материалов в конструкции эту трудность можно устранить, а конденсаторы или индуктивности можно сделать практически независимыми. температуры в отношении их емкости или индуктивности. Например, известно, что проводящие части реактивных сопротивлений состоят из сплава, известного под зарегистрированной торговой маркой «Инвар», который покрыт медью. Опять же, реактивное сопротивление, по существу не зависящее от температуры, может быть получено путем создания его основных проводящих частей с помощью металлических покрытий или отложений; несущие тела из керамических материалов, имеющих чрезвычайно малые коэффициенты температурного расширения. (Такие реактивные устройства сами по себе не являются частью настоящего изобретения и сами по себе не заявлены в настоящем описании). Как правило, сложно или неудовлетворительно сконструировать такой конденсатор или индуктивность таким образом, чтобы единственными используемыми конструктивными деталями были керамические несущие тела для металлических покрытий, и вообще необходимо или желательно предусмотреть также дополнительные элементы, служащие для удержания [Цена 1/-] 4si отдельных изолирующих несущих тел в правильной сборке и взаимном расположении; например, в случае переменных реактивных сопротивлений возникает вопрос о создании элементов для обеспечения возможности регулировки, и практически во всех случаях возникает вопрос о создании соединительных элементов, которые должны проходить через изолирующие тела компонентов. в устройстве. , , , . , "" . ; , . ( , , ). , , , [ 1/-] 4si ; , , , , . , . Настоящее изобретение касается таких дополнительных элементов, выполненных с реактивным сопротивлением, состоящих из изолирующих керамических или подобных несущих тел с металлическими покрытиями на них, и в соответствии с указанным признаком изобретения такие дополнительные элементы изготовлены из металлического сплава с очень малым коэффициентом температурного расширения. , предпочтительно сплав никеля и стали, такой как сплав, известный под торговым названием Инвар. " , , - , . " На практике это так. часто необходимо или желательно собрать составляющие реактивные сопротивления колебательного контура, т.е. , . , .. индуктивность и емкость очень близко друг к другу, т. е. так оно и есть. необходимо или желательно. имеют очень короткие связи между указанными реактивными сопротивлениями. Это требование обычно возникает в колебательных контурах, предназначенных для использования на очень коротких длинах радиоволн, например в радиоволнах. в коротковолновой радиопередаче и в коротковолновой радиосвязи; приемный аппарат. , , .. . . . , .. , ; . Было обнаружено, что в случаях, когда составляющие реактивные сопротивления собраны близко друг к другу, важное значение имеют средства, используемые для удержания указанных реактивных сопротивлений на месте. Например, если индуктивность и конденсатор колебательного контура установлены на общей механической опоре, изготовленной из материала, имеющего ощутимый коэффициент температурного расширения, расстояние между реактивными элементами будет меняться в зависимости от температуры из-за расширения и сжатия поддержку, и это может привести к такому изменению индуктивности и/или емкости, которое приведет к заметному изменению естественной частоты ireV12 7,2 0 1 437,201 образованного таким образом колебательного контура. , .: . , , , , , Àsuch / , , , ireV12 7.2 0 1 437,201 . Таким образом, при реализации изобретения, применительно к устройствам колебательных цепей, реактивные устройства, которые сконструированы в соответствии с изобретением и по существу не зависят от температуры, поддерживаются в желаемом взаимном соотношении с помощью несущего тела или тел из «Инвара» или нравиться. , , , "" . Изобретение поясняется прилагаемыми чертежами. - На фиг. 1 показан в разрезе переменный конденсатор, воплощающий изобретение, а и представляют собой носители примерно чашеобразной формы из керамического материала, имеющие металлические покрытия или отложения с, на них, причем покрытия составляют основные проводящие части устройство, т.е. электроды собственно. Управляющий шпиндель изготовлен из сплава никеля и стали с температурным коэффициентом около нуля, напр. материал, известный как «Инвар», имеющий винтовую резьбу /, которая ввинчивается во втулку , изготовленную из аналогичного материала и несущую корпус, и проходит через нее. . Конструкция такова, что путем вращения шпинделя можно изменять осевое расстояние между и и, следовательно, изменять производительность всего устройства. Использование подходящего сплава никеля и стали для деталей и обеспечивает надежную и прочную конструкцию. . - 1, , - : , , , .. . . - , , .. " ", / . . - . Следует отметить, что части и не являются электрически важными частями (что касается электрических вопросов, они могут быть изготовлены из изоляционного материала), но поскольку в соответствии с изобретением они изготовлены из металла, они могут, если желательно, использовать как часть. электрической цепи конденсатора. ( ), , , , , , . . На фигуре 2, которая показывает схему колебательного контура, включающую реактивные сопротивления в соответствии с изобретением, составляет. конденсатор, содержащий несущие тела , из керамического материала и снабженные металлическими покрытиями , . представляет собой индуктивное устройство, имеющее токонесущую обмотку, состоящую из а. спиральное покрытие или нанесение на керамическое тело . 2, , . , , . , . . Два реактивных сопротивления , которые сами по себе практически не зависят от температуры, удерживаются в собранном положении опорами , , изготовленными из металлического сплава, такого как сплав, известный как «Инвар». , , " . ". . подарок. Изобретение имеет общее применение и найдет применение в радиопередатчиках, коротковолновых и ультракоротковолновых радиоприемниках, в коротковолновых и ультракоротковолновых измерителях. . . , , . и в других случаях, когда важно получить высокую селективность и, следовательно, высокую степень постоянства частоты в цепях определения или измерения частоты. Например, в очень коротковолновом радиоприемнике или волномере деление шкалы, связанной с ручкой настройки 70 генераторной схемы, может легко быть таким, что каждое деление соответствует изменению частоты на 1/10% или более, и в таком случае В этом случае, очевидно, важно, чтобы шкала всегда давала точные показания, чтобы рассматриваемая настроенная схема не изменяла существенно свою частоту в зависимости от температуры. . 70 1/10% , , 75 , . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:20:54
: GB437201A-">
: :

437202-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB437202A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 21 апреля 1933 г. (): 21, 1933. 437,202 Х В:. «Дата подачи заявления (в Великобритании): 23 апреля 1934 г. № 12227/34. 437,202 :. " ( ): 23, 1934. . 12227/34. Полная спецификация принята: октябрь. 23, 1935. : . 23, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в печатных вычислительных машинах для использования с перфокартами или в отношении них Мы, ' , юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Франции, по адресу , Париж, Франция, правопреемники МАРСЕЛЯ ЯКОБА, Гражданин Франции, проживающий по адресу бульвар Гарибальди, 37, Париж, Франция, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , ' , , , , , , , 37 , , , , :- Изобретение относится к счетным машинам для использования с кодовыми карточками, то есть карточками, в которых значение любой одной цифры величины представлено одной или несколькими перфорациями, расположенными в соответствии с кодом. Задачей изобретения является создание машины для использования с такими картами, которая должна иметь сравнительно мало электрических контактов и быть такой же простой по своему механическому устройству, как машины, предназначенные для работы с картами, имеющими одинарную перфорацию, т.е. с одной перфорацией для каждого номинала, указывающей ценность по своему положению. Основными преимуществами кодовых карт являются их большая вместимость при заданном размере и возможность включения кодовых изображений буквенных символов и других указаний. Недостаток большей сложности машин для использования с такими картами преодолевается настоящим изобретением, как будет ясно из последующего описания. , . , .. . . . Согласно изобретению счетная машина для использования с кодовыми картами, в которых некоторые или все возможные номиналы каждого номинала представлены группами перфораций, содержит электрические средства считывания, соединенные параллельно для перфораций, представляющих один номинал, сопротивления разных номиналов по отдельности. последовательно со средством считывания, связанным с различными возможными положениями перфораций на купюре, реле, приспособленное для подачи питания от токов, проходящих через группу средств считывания, и сопротивлений, связанных с одним номиналом, средства для обеспечения тока, последовательно изменяющегося по величине. значение в одном направлении за количество шагов, соответствующее числу возможных значений одного номинала и [Цена 1/-] за прохождение этого ступенчатого тока через обмотку реле для противодействия воздействию 55 на реле проходящих через него токов средство считывания и суммирующий механизм активируются синхронно с изменением ступенчатого тока и контролируются по времени его срабатывания 60 с помощью реле для изменения общего эффекта токов, проходящих через реле. , , , , [ 1/-] 55 , 60 . Для печати элементов, закодированных на картах, в некоторых случаях может быть выгодно использовать отдельный набор реле и отдельные средства для регулирования тока отключения. - . С помощью этого изобретения можно напрямую складывать, вычитать, обнулять 70 и группировать столбцы по желанию, а путем включения соответствующих функций машин, описанных в описаниях британских патентов №№ 296,351 и 308,768, можно умножать и делить 75. также быть осуществлено. , 70 , . 296,351 308,768 75 . Предпочтительный вариант осуществления изобретения и некоторые модификации будут теперь описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на фиг. 1 показано механическое устройство для приведения в движение колес сумматора; На фиг.2 показано механическое печатающее устройство; Фиг.3 представляет собой общую принципиальную схему 85, показывающую приведение в действие суммирующих и печатающих реле через перфорацию карты вместе с некоторыми другими деталями; На фиг.4 показано механическое устройство для перемещения валика в разные положения для печати цифр или букв; Фигура 5 представляет собой общий вид кулачков и муфт, установленных на втором главном валу; 95 Рисунок 6 представляет собой модификацию части рисунка 3; На рис. 7 показана дальнейшая модификация той же детали; На рис. 8 показано расположение 100 типов на панели типов; На фиг.9 отдельно показаны соединения для устройства предотвращения печати нулей перед первой значащей цифрой числа; 105 На рисунке 10 представлена диаграмма, показывающая .7e,, -! - T_ ,, -, = , ,.: 2437 202 дополнительных соединения для различения положительных и отрицательных сумм, когда необходимо вычесть один или несколько элементов; и на фигуре 11 показан код перфорации, на котором основан этот конкретный вариант осуществления. , : 1 ; 2 ; 3 85 ; 4 ; 5 ; 95 6 3; 7 ; 8 100 ; 9 ; 105 10 .7e,, -! - T_ ,, -, = , ,.: 2437,202 ; 11 . На всех этих фигурах одни и те же ссылочные позиции относятся к соответствующим элементам. Кроме того, во избежание двусмысленности в последующем описании за ссылочными цифрами, обозначающими детали, которые являются общими для всех столбцов, то есть встречающимися в машине только один раз, будет следовать буква. Сначала будут рассмотрены механические устройства. описаны, а затем будет дано объяснение того, как работа этих устройств контролируется посредством электрических токов в зависимости от перфорации карты. , . , , , , , , . Как и в устройствах, описанных в упомянутых выше описаниях патентов, различные электромагниты, управляющие механическими движениями, действуют статически, то есть якоря прикрепляются к сердечникам с помощью рычагов, управляемых кулачком, установленным на главном валу. машины. и они удерживаются там магнитно, когда ток течет через катушки, и освобождаются, как только ток прекращается. , , . . Сначала будет дано описание установки на колесе сумматора фигуры, представленной группой перфораций. . Позже будет показано, как току, принимаемому электромагнитами, придается длительность, которая является линейной функцией числового значения этой фигуры. Фактически длительность этого тока составляет: . : т для 0, 2т для 1, 3т для 2 и т. д., 10т для 9. 0, 2t 1, 3t 2, ., 10t 9. Счетное колесо, изображенное на рисунке 1, состоит из барабана 1, пронумерованного на его периферии от 0 до 9 и жестко соединенного с шестерней 2. Шестерня 3 закреплена на главном валу 4 машины и находится в непрерывном вращении. Шестерня 5, удерживаемая рычагом 6, установленным с возможностью вращения на валу 4, всегда находится в зацеплении с шестерней 3, но обычно она не находится в зацеплении с шестерней 2 из-за наличия пружины 7, которая стремится удерживать рычаг 6. в положение, в котором шестерни 2 и 5 находятся на расстоянии друг от друга, при этом рычаг 6 упирается в упор 8. 1 1 0 9 2. 3 4 . 5 6 4 3, 2, 7 6 2 5 , 6 8. Вал 20 непрерывно приводится в движение главным валом 4 и будет называться вторым главным валом машины. 20 4 . Рычаг 9, установленный на валу 10, периодически оттягивается вниз тягово-рычажным соединением 120 под действием кулачка 110. Кулачок показан на рисунке 5. Время этого движения будет описано ниже, но его эффект заключается в том, чтобы заставить рычаг 15, несущий якорь 16 электромагнита 17, повернуться вокруг его шпинделя 14 так, чтобы прижать якорь 16 к сердечнику электромагнита 70, где он удерживается крепко, если через обмотки течет ток. Если, наоборот, обмотки не пересекаются током, то как только рычаг 9 возвращается в исходное положение, рычаг 1,5 перемещается 75 обратно в положение, показанное на рисунке 1, за счет действия пружины 18. Затем кулачок 19С0, установленный на валу 20 (рис. 5), заставляет рычаг 23 поворачиваться вокруг своего шпинделя 24 в соответствующий момент. Этот рычаг 23 снабжен на своем конце лезвием 2.5, шарнирно закрепленным в позиции 26 на рычаге 23 и обычно удерживаемым в нижнем положении пружиной 27 и упором 28, образованным загнутой частью лезвия 2.5. 9. 10 120 110. 5. , 15 16 17 14 16 , 70 . 9 1.5 75 1 18. 19C0 20 ( 5) 23 24 . 80 23 , , 2.5 26 23 27 28 2.5. 85 Лезвие 2.5 обычно расположено так, что при его перемещении вправо за счет поворота рычага 23 его конец входит в -образный вырез 30, предусмотренный на конце удлинения 29 рычага 6. Наклонная поверхность 31, поддерживаемая рычагом 15, расположена так, что, когда электромагнит не удерживает якорь, эта наклонная поверхность находится между концом лопасти 25 и выемкой 30, как показано на рисунке 95, а затем, когда лопасть 2,5 перемещается. вправо его конец отклоняется наклонной поверхностью 31 под действием пружины 27 и не попадает в выемку 30. 100 Если, с другой стороны, электромагнит удерживает якорь притянутым, наклонная поверхность 31 удерживается на пути лопасти 2.5, которая зацепляется за паз и, таким образом, толкает весь рычаг 6 вправо, закрывая шестерни 2 и 5, чтобы сплести вместе. Защелка 32, повернутая в точке 13 на рычаге 6 и прижатая пружиной 22 к стойке 21 также на рычаге 6, проходит мимо хвостового выступа 33 110 рычага 15 и фиксируется за ним. таким образом, удерживая рычаг 6 под действием пружины 7, когда рычаг 23 позволяет кулачку 19С вернуться в исходное положение пружиной 34. 85 2.5 23 - 30 29 6. 31 15 25 30 95 2.5 31 ' 27 30. 100 31 2.5, 6 , 2 5 . 32, 13 6 22 ) 21 6, 33 110 15 . 6 7 23 19C 34. 115 Как только в электромагните 17 прекращается протекание тока, пружина 18 возвращает рычаг 15 в положение, показанное на рисунке, так что хвост 833 освобождает защелку 3, а пружина 7 возвращает рычаг 120 6 в показанное на рисунке положение, в при котором шестерни 2 и 5 отсоединены друг от друга. Пружинная собачка 34 входит в зазор между двумя зубьями шестерни 2, чтобы выровнять последнюю в таком положении, чтобы цифры, выгравированные на барабане, точно располагались напротив считывающих окон. 115 17 18 15 833 3 7 120 6 , 2 5 . 34, 2, . Механизм, который только что был описан и который позволяет легко выполнять сложения 430 437 202, может быть оснащен любым подходящим устройством передачи чисел; но оно особенно хорошо приспособлено для использования в сочетании с устройством, описанным в спецификации 430 437,202 , ; Британский патент № 308768. Для этого достаточно снабдить кулачки 11С и 190 дополнительными выступающими частями (не показаны на фигуре) для установки якоря 16 и перемещения рычага 6 для операции передачи. В нужный момент распределитель подает ток нужной длительности в обмотки электромагнитов 17, связанных с различными цифрами, а выбор электромагнитов, на которые будет подано напряжение, осуществляется с помощью двойных переключателей, показанных на рисунке 5 вышеизложенного. спецификация патента. Кроме того, это будет . 308,768. , 11C 190 ( ) 16 6 . 17 , 5 . , 920 легко преодолеть трудности, возникающие из-за короткой продолжительности контакта, вызванного быстрым нажатием передающего кулачка, когда шестерня находится в зацеплении с фигурным колесом и показана на рисунке 6 описания патента, сделав дополнительную приподнятую часть кулачка 190. достаточной длины в периферийном направлении, чтобы удержать шестерню 5 в зацеплении с шестерней 2 в течение необходимого периода времени. 920 6 190 5 2 . Что касается печатающего устройства, показанного на фигуре 2, то линейка 35 с тиснением шрифтов, как показано на фигуре 8, снабжена выступом 36, направленным вниз, на котором рычаг 37 поворачивается вокруг шпинделя 38 и поджимается пружиной 39. 2, 35 8, 36, 37 38 39. Этот рычаг обычно фиксируется в нерабочем положении, показанном на рисунке, с помощью собачки 40, повернутой в позиции 41 на удлинителе 36. Эта собачка имеет хвостовик 42, в который упирается концевая часть якоря 43 электромагнита <g4. Якорь 43 поворачивается в позиции 431 и прижимается к сердечнику в нужный момент с помощью рычага 53, приводимого в действие стержнем 54 и кулачком 115C, установленным на валу 20. 40 41 36. 42 43 <g4. 43 431 53 54 115C 20. Напротив типового стержня 36 и в его плоскости расположена рейка 45, имеющая пятнадцать зубьев, расположенных на расстоянии, соответствующем пятнадцати типам на фигуре 8. Эта рейка поднимается равномерным движением рычагом 451, управляемым от вала 4 (рисунок 1) подходящим образом с помощью кулачка, не показанного на чертеже. Когда электромагнит подачи тока 44 отключается, этот электромагнит освобождает свой якорь 43, который, поворачиваясь под действием пружины 46, воздействует на собачку /0 и тем самым освобождает рычаг 37. Под действием пружины 39 конец 47 этого рычага входит в зацепление с одним из пазов прихватки при ее движении вверх. Затем типовой стержень 35 переместится вверх на расстояние, соответствующее количеству оставшихся зубьев 0,5, когда на электромагнит 44 больше не подается напряжение между точкой, где конец 47 рычага 37 зацепляется со рейкой, и нижним концом рейки. 36 45 8. 451 4 ( 1) . 44 , , 43, , 46, /0 37. 39, 47 . 35 0.5 44 47 37 . Кулачок 48, соответствующим образом управляемый валом 4 и вращающийся по часовой стрелке (рисунок 2), перемещает молоток 70 49 вправо, чтобы сжать пружину 50, а затем внезапно отпускает ее, заставляя молоток сильно ударять по печатному стержню 35. и заставить последний печатать желаемую фигуру на бумаге, переносимой валиком или валиком 1000. Рядом с его внешним концом молоток 49 снабжен отверстием 501, в которое можно вставить штифт 51 после того, как стержень 49 будет отведен назад, сохраняя пружину 50 постоянно сжатой и, таким образом, предотвращая печать в соответствующем столбце. 48, 4 ( 2), 70 49 50, , 35 1000. 49 501, 51 49 , 50 . Пружинный стопор 54 обычно удерживает типовой стержень 35 на расстоянии. плита 1000 и пружина 35 заставляют ее 85 двигаться вниз во время обратного движения стойки 45 вниз. Эта рейка снабжена в своей верхней части выступом 52, который при движении вниз зацепляется за конец 47 и возвращает рычаг 90 37 в положение фигуры, удерживая его там готовым к фиксации собачкой 40, когда якорь 43 снова приложили к сердечнику электромагнита 44. 95 Теперь будет объяснено расположение перфораций, которые будут вызывать протекание токов в течение времени, которое является линейной функцией числового значения, указанного на рисунке. Код, который будет использоваться в этом случае, показан на рисунке 11. 54 35 . 1000 35 85 45. 52, 47 90 37 40 43 44. 95 , . 100 11. Последние пять групп от 10 до 14 могут использоваться для обозначения любых желаемых знаков; полное отсутствие перфорации. не используется в качестве одной из комбинаций. 105 Две дополнительные лунки позволяют составить всего шестьдесят полезных комбинаций. Однако для удобства построения комбинации обычно будут ограничены сорока 110 пятью, а именно пятнадцатью комбинациями, упомянутыми выше и показанными на рисунке 11, этими пятнадцатью комбинациями с пятой лункой и теми же пятнадцатью с шестой лункой (без пятый). Сорока пяти соответствующих типов 115 будет практически достаточно для печати почти всего желаемого, хотя позже будет показано, как в исключительных случаях можно использовать шестьдесят комбинаций, которые получаются путем сложения 120 пятнадцати комбинаций с пятым и шестым болями вместе. 10 14 ; . . 105 . , , 110 , 11, ( ). 115 , , 120 . Карточка подводится обычным способом под считывающую гребенку 56 (фиг.3), состоящую из шести игл 57, 58 и 59а, 125, 59б, 59в, 59д для каждого столбца. Это жесткие иглы, которые совершают возвратно-поступательное движение через отверстия для карт. Карта удерживается неподвижно с иглами вниз во время соответствующей части вращения 130, 437,202 распределителя 66С, как описано ниже. Гибкие иглы, которые протирают карты и вступают в контакт через отверстия, также могут использоваться, если были приняты меры для поддержания контакта с отверстиями для карт в течение необходимого периода времени. 56 ( 3) 57, 58 59a, 125 59b, 59c, 59d . . 130 437,202 66C . - . Пренебрегая пока двумя иглами 37 и 8 с левой стороны, которые соответствуют пятому и шестому отверстиям и не участвуют в расчете и числовой записи, можно увидеть, что ток комино от источника 60С проходит прямо к этим четыре иглы 359а-7, которые не изолированы друг от друга. Под каждой иглой предусмотрен металлический контакт, закрепленный в изолирующей пластине. От игл и через перфорацию карты ток достигает четырех сопротивлений 61a, 61b, 61c, 61d и, наконец, четырех -магнетизиновых обмоток 638a, 63b, 63c, 63d поляризованного реле 64, после чего возвращается к истоку 600. . На практике четыре обмотки намагничивания объединяются в одну, как показано под номером 68 на рисунке 3. Для целей настоящего описания предполагается, что каждое сопротивление 61z- отдельно соединено последовательно с другой обмоткой намагничивания. 37 .8, , , 60C 359a 7. . . , 61a, 61b, 61c, 61d - 638a, 63b, 63c, 63d 64, 600. 68 3. 61z . Сопротивления обмоток 63 от до сделаны равными, и - будет использоваться для обозначения значения этого сопротивления. Значения сопротивлений 61а. 61б. 63 - . 61a. 61b. 61в, l61d будут называться , , , . 61c, l61d , , , . Последние выбираются на основе произвольного, но подходящим образом подобранного значения сопротивления 1 в соответствии со следующими уравнениями: 1 : Па=С ПР+7м ПРб=4 П+3 м. = +7m =4 +3 . =2 + =, так что суммарные сопротивления цепей через иглы и обмотки, имеющие суффиксы а, , с, , будут соответственно: + ='8 ( + ), ПРб + = ( +) +7=2= (+в), ,/+ = . 'м. =2 + =, , , , , : + ='8 ( + ), + = ( +) +7=2= (+), ,/+ = . '. При объединении четырех обмоток магнетизма в одну расчет значений сопротивления становится менее простым, но в результате сопротивление цепи получается практически в одной и той же пропорции. Если ток в . цепь называется , то токи через четыре цепи, питающие реле 6; это я, 2i, 4i, S8i. - , . . , 6; , 2i, 4i, S8i. Поскольку четыре цепи параллельны, эффект двух или более перфораций в одном столбце карты будет эквивалентен в реле 64 суммированию токов, соответствующих нескольким перфорациям, и, таким образом, общему току. поток' через перфорации к этому реле 64 будет равен , 2i, 3i, 4i.... 13i соответственно для комбинаций перфораций, показанных на фигуре 11 и чтении слева направо на рисунке, верхняя линия перфораций те, которые связаны с цепью и так далее. 64 . ' 64 , 2i, 3i, 4i.... 13i 11 , . Реле 64 имеет также размагничивающую 70 обмотку 65, т.е. включенную встречно обмоткам 63. и эта обмотка питается от распределителя 66С (общего для всех колонок машины) через равные промежутки времени последовательными 75 токами 2и . 3и.... 16и. Легко видеть, что реле 64 переключится на реверс через период времени, который является линейной функцией числового значения фигуры, обозначенной перфорацией, подлежащей перемещению, как упоминалось выше. 64 70 65, .. 63. 66C ( ) 75 2i. 3i.... 16i. 64 , . Распределитель 66С состоит из рычага 67С, соответствующим образом приводящегося от вала 4 по часовой стрелке и перемещающегося по контактным шпилькам, соединенным друг с другом 85 сопротивлениями /', '.. .?, значения которых определяются условием что проходящий ток последовательно принимает значения 2i, 3i... ....16i. Кроме того, между источником тока 60С и плечом 67С в целях регулирования вставлено сопротивление 91С, 90. Гребенка 56 остается в контакте с картой во время движения рычага 67С по ее контактам, как уже упоминалось в пункте 95. 66C 67C 4 85 /', '.. .?, 2i, 3i... ....16i. , 91C 90 60C 67C . 56 ' 67C 95 . Если реле 64 имеет только одну обмотку 63, принимающую одновременно токи, поступающие от игл 59а, 59b, 59с, 59d, то ток, подаваемый распределителем 66С, не будет меняться точно в арифметической прогрессии; их значение будет определяться условием, что ток, поступающий от распределителя, должен быть. на каждом этапе быть больше на 105 фиксированной величины, достаточной для реверса реле 64, чем ток, проходящий в обмотку 63 для соответствующей комбинации перфораций. 64 63 59a, 59b, 59c, 59d, : 66C ; . 105 64. 63 . Когда гребенка 56 входит в контакт 110 через отверстия карты, реле 64 обычно размыкает в 68 цепь электромагнита 17 (рис. 3 и 1), который контролирует работу сумматоров (см. рис. 1). Переключатель 115, 84, который будет описан ниже, имеет рычаг на контакте 86. Следовательно, барабан 1 начнет вращаться, как только рычаг 23 приведет в зацепление шестерни 5 и 2, и остановится при реверсе реле 64, лишив электромагнит 17 тока. 56 110 64 68 17 ( 3 1) ( 1). - 115 84 86. , 1 23 5 2 64 , . 17 . Распределитель 66С подключен к основному валу 4 машины таким образом, что в обмотку 6,5 реле 14 подается ток 2и, незадолго до того, как движение 125 рычага 9 (рисунок 1) приводит якорь электросети 17 в рабочее состояние. контакт с ядром. так, чтобы нули не приводили к зацеплению шестерен 2 и 3. 66C 4 , 2i 6.5 14, 125 9 ( 1) ' 17 . 2 3. Кроме того, размеры шпилек 130, 437,202 распределителя 660 и расстояние между ними будут выбраны таким образом, чтобы ток 3i питал обмотку 65 именно в тот момент, когда барабан 1 сделал оборот на десятую часть оборота после зацепления шестерен 2 и 5. , что начало тока 4i соответствует также двум десятым оборота барабана 1 и т. д. , 130 437,202 660 3i 65 1 2 5, 4i 1, . Кодовые обозначения чисел, с которыми нужно работать, будут включать только те, которые пронумерованы от 0 до 9 на рисунке 11, так что в этом Дарте машины комбинации с номерами 10, 11, 12, 13, 14 не будут играть никакой роли, за исключением случаев печати. осуществляется. 0 9 11, 10, 11, 12, 13, 14 , . Что касается печати цифр и других типов, то выше было указано, что печатная планка 35 (рис. 2) поднимается на расстояние, которое является функцией продолжительности тока, протекающего через электромагнит 44. Остается показать, как это движение зависит от группы перфораций, которые необходимо перевести и напечатать. , 35 ( 2) 44. . Сначала рассмотрим случай четырех перфораций, представляющих пятнадцать символов. Поляризованное реле 69, аналогичное реле 64, имеет четыре обмотки 70, зашунтированные соответственно на четырех обмотках 63a- реле 64. . 69 64 70, 63 64. Четыре обмотки 70, как и раньше, можно объединить в одну, как это показано на рисунке 3. С другой стороны, распределитель 710, аналогичный распределителю 660, имеет рычаг 740, приводимый в движение по часовой стрелке посредством вала 4, и получает ток от источника 600 через сопротивление 920, предусмотренное для целей регулирования. Распределитель 710 подает в обмотку намагничивания 72 реле 69 последовательные токи величинами 14i, j3, 12i,.... , 0. Это достигается за счет соответствующим образом градуированных сопротивлений 11 до rq14 между последовательными контактными шпильками. В результате это реле перевернет свой якорь и разомкнет цепь электромагнита 44, когда распределитель 710 подойдет к своему первому контактному штырю, если перфорация указывает на 14, ко второму - к 13 и т. д., к тринадцатому - к 2, к его четырнадцатый — за единицу, а пятнадцатый — за 0; он не освободит свою арматуру, если карта, проходящая под гребнями, не имеет перфорации. 70 3. , 710, 660 740 4 600, 920 . 710 72 69 14i, j3, 12i,.... , 0. 11, rq14 . 44 710 14, 13, ., 2, 0; . Якорь 73 реле 69 замыкается в левом положении. схема электромагнита 44 (фиг.3 и 2); следовательно, если были приняты меры для правильной фиксации относительно распределителя 710, кулачка 1150, который управляет рычагом 53 (рис. 2) для перемещения якоря электромагнита 44 в контакт с сердечником, и рычагом 451, который управляет подъемом рейки. 45, то одновременно происходят: а) якорь электромагнита 44 прикладывается к сердечнику; б) стойка 45 начинает подниматься и в) рычаг 740 входит в контакт с первой шпилькой распределителя 710. 73 69 , . 44 ( 3 2); , 710 1150 53 ( 2) 44 , 451 45, : ) 44 ; ) 45 , ) 740 - 710. Если, кроме того, время, затрачиваемое рычагом 740 на переход от одного контактного штифта к следующему, точно равно времени 70 на перемещение одного зубца рейки 45, то будет видно, что: если карта имеет группу из перфораций под номером 14 на рисунке 11 хвостовик 47 рычага 37 войдет в первую выемку стойки 45 75, считая сверху, а типовая планка поднимется на расстояние, равное всей длине стойки; для группы перфораций под номером 13 печатная полоса будет поднята на то же расстояние минус 80 на один зуб (выбранное расстояние естественно равно расстоянию между двумя последовательными символами, указанными в типовой полосе 35) и т. д. до нуля, для которого стойку останется только пропустить высоту 85 зуб. Наконец, если под гребенками нет перфорации, реле 69 продолжает питать электромагнит 44, который не освобождает его якорь; типовой стержень 35 не приподнят и ему легко придать 90 такую форму, что в этом случае молоток 49 не сможет удариться о него и вызвать отпечаток, например, обеспечив в рассматриваемом месте выемку 351 ( фигура 2). , , 740 70 45, : 14 11 47 37 45 75 , ; 13, 80 ( 35), . 85 . , , 69 44, ; 35 90 , , 49 , , 351 ( 2). 95 В общем случае с шестью перфорациями, дающими сорок пять возможных комбинаций, типовой стержень становится больших размеров, и могут возникнуть трудности с получением вытекающих из этого больших смещений. Чтобы преодолеть этот недостаток, печать можно разделить на три части, так что шрифтовая полоса будет подниматься только на треть своей длины. 95 - , . , . Эта модификация достигается с помощью конструкции 105, показанной на рисунке 4. 105 4. Валик 100С, на который наматывается бумага, установлен на вертикальных направляющих 1010; он опирается на защелки 1020 и 1030, приводимые в действие стержнями 1040 и 1050, управляемыми кулачком 1060, который может быть соединен с валом 4 посредством магнитной муфты 1070, многочисленные разновидности которой используются в настоящее время. Время, в течение которого захваты 115, 1020 и 1030 выдвигаются, очень короткое, так что каретка плиты, освобожденная верхним фиксатором 1020, достигает секретного фиксатора 1030 только тогда, когда последний возвращается в свое положение 120 и отдыхает. Фиксированный выступ 1080 определяет самое нижнее положение валика. Кулачок 1110, вращающийся со скоростью, равной одной трети скорости главного вала 4 и приводимый в движение шестернями 1090 и 1100 (1090 - 125 часть кулачка 1060), воздействует через рычаг 1120 на деталь 1130, скользящую по направляющие 101C для возврата плиты 1000 в желаемое время в ее верхнее положение, в котором она показана на фигуре. Эта часть 130 Вт t1 1 1 11 1 4'37,202 имеет чисто схематическое расположение на рисунке 4. 100C, , 1010; 1020 1030 1040 1050, 1060, 4 1070, . 115 1020 1030 , ', 1020 1030 120 . 1080 . 1110, 4 1090 1100 (1090 125 1060) 1120 1130, 101C 1000 . 130 t1 1 1 11 1 4'37,202 4. Теперь будет объяснено использование двух дополнительных перфораций для перевода тридцати комбинаций, в которые они входят. Комбинации, соответствующие цифрам, состоят максимум из четырех перфораций, и эти две дополнительные перфорации используются только для букв. В этом случае электромагниты 17 не играют никакой роли. . , . 17 . Барабан 750 (рис. 3) получает ток от источника 60С в 76 и распределяет его в 77 и 78 на пятую и шестую иглы 57, 58 считывающих гребен, которые изолированы друг от друга и от гребен 56. Этот барабан вращается со скоростью, равной одной трети скорости основного вала 4 машины, и устроен так, что ток подается следующим образом: через иглу 58 в течение первой трети оборота из положения покоя, через иглу 58 в течение первой трети оборота из положения покоя, через иглу 58 57 в течение первых двух третей, ток отключается в течение последней трети. Нижние контакты 79 и 80, соответствующие иглам 57 и .58, соединены между собой и с дополнительной обмоткой намагничивания 94 реле 69 через сопротивление 81 такой величины, чтобы ток, проходящий через обмотку 94, был как минимум равен максимальному току. проходя через обмотку и выходя из первых четырех перфораций через контакты 61а. д. Если тогда в течение первого витка или первых двух витков распределителя 71С ток поступает от иглы 57 или от иглы 58, реле 69 останется по