патенты / 10367

437160-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437160A
[]
--- --;- 7 - --- --;- 7 - 1 _-=)1 - 1 _-=)1 - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: февраль. I1, 1935 РіРѕРґ. : . I1, 1935. в„– 4353/35. . 4353/35. 437,160 Полная спецификация принята: октябрь. 24, 1935. 437,160 : . 24, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Аппарат для нейтрализации вредных организмов , , гражданин Германии, Георгенштрассе 97, Мюнхен 13. , , , 97, 13. Германия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству, которое РёР· жидкостей генерирует пары, служащие средством дезинфекции. Уже известны некоторые устройства, используемые для этой цели, которые, однако, имеют тот недостаток, что компенсируют только потерю температуры, тогда как РјРѕРµ изобретение позволяет перегревать пар, пропуская его через длинный РїСЂРѕС…РѕРґ, снабженный соответствующими приспособлениями, Рё позволяет смешивать пары. разная температура РЅР° выходе РёР· сопла. Рзвестные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ аппараты РЅРё РІ коем случае РЅРµ были универсальными Рё могли использоваться только для РѕРґРЅРѕРіРѕ конкретного РІРёРґР° дезинфекции. Надо помнить, что, как показал опыт, Р±РѕСЂСЊР±Р° СЃ вредителями Рё бактериями должна вестись РІ каждом случае РїРѕ-разному, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств Рё РІ зависимости РѕС‚ места обитания уничтожаемых организмов. . , , . . , , . Против РѕРґРЅРѕРіРѕ класса таких животных необходимо применять горячие, РЅРѕ влажные пары, против РґСЂСѓРіРѕРіРѕ класса — СЃСѓС…РёРµ пары, против третьего класса необходимо строго соблюдать соотношение между РІРѕР·РґСѓС…РѕРј Рё паром. Далее необходимо учитывать, РІ каком состоянии находятся дезинфицируемые объекты РІ момент проведения мероприятия. До СЃРёС… РїРѕСЂ этих разнообразных режимов работы можно было достичь только СЃ помощью отдельных аппаратов, специально сконструированных для требуемой цели, Р° получить РІСЃРµ эти эффекты СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же аппарата было невозможно. , , . . - , . Это неудобство устраняется объектом, указанным РІ настоящей формуле изобретения. Аппарат состоит РёР· резервуара, который может работать как парогенератор Рё как ресивер давления Рё который может быть устроен так, чтобы его можно было переносить РЅР° СЃРїРёРЅРµ СЃ помощью ремней для переноски. Если РѕРЅ будет работать как ресивер давления без нагрева жидкости РІ ресивере, Рє нему можно совместить насос, который обеспечит необходимое давление внутри ресивера. РћС‚ этого ресивера шланговая трубка ведет Рє наконечнику, так называемому пистолету. Этот пистолет устроен таким образом, чтобы работать либо СЃ чистыми несмешанными парами либо РІ холодном состоянии 60, либо СЃ дополнительным перегревом, либо же допускать смешивание РІ нем паров Рё сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, Рё РІ этом случае СЂСЏРґРѕРј СЃ испарителем устанавливается второй ресивер. Р’ качестве воздушного СЃРѕСЃСѓРґР° можно использовать 65 воздушный насос, так же, как Рё РІ сосудах, применяемых для уничтожения филлоксеры. . . , [ 11- 55 . , - . 60 , , , 65 - , . РљСЂРѕРјРµ того, цель настоящего изобретения позволяет использовать РґРІРµ отдельные газовые струи 70 так, чтобы РґРІР° разных газа, которые смешиваются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј только РЅР° выходе РёР· сопла, действовали против нейтрализуемых организмов. Практика Рё опыт доказали, что аппарат превосходно обеспечивает нейтрализацию РІСЃСЏРєРѕРіРѕ СЂРѕРґР° вредных организмов. 70 . 75 . Согласно изобретению эжектор, распределяющий среду, содержит электрические нагревательные элементы, расположенные РІРѕ внутренней трубке аппарата, окруженной внешней трубкой, образующей СЃ ней кольцевой канал для прохождения пара, жидкой среды или РёС… смеси, СЂСЏРґ кольцевых каналов. РґРёСЃРєРё СЃ равномерно распределенными зубцами установлены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° внутри указанного канала, упомянутые трубы расположены внутри рубашки, снабженной РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце соплом, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - впускным отверстием для пара Рё/или жидкой среды, которая, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РѕС‚ указанного РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия Рє указанное сопло через указанный кольцевой канал принимает зигзагообразный поток РІ пространствах между дисками Рё, таким образом, перегревается Рё перемешивается, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ 95 выходит РёР· указанного сопла. 80 , , 90 - 95 . Пример конструкции изобретения показан РЅР° прилагаемом чертеже, РіРґРµ РЅР° фиг. 1 показано общее расположение 100 всего оборудования, РЅР° фиг. 2 - разрез перегревающего эжектора, РЅР° фиг. 3 - разрез отдельной части, РЅР° фиг. Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ план фиг.3. 105 Аппарат РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј состоит РёР· РґРІСѓС… основных частей: резервуара, который может работать как парогенератор, Р° также как резервуар для газа. . 1 100 , . 2 , . 3 , . 4 . 3. 105 : . -, -' 1= /,1 ' ---'--, ',: 1 ,--- -1 1. -, -' 1= /,1 ' ---'--, ',: 1 ,--- -1 1. 43',160 уверенный ресивер, Р° также перегревающий эжектор, соединенный СЃ упомянутым баком РїСЂРё помощи шланга. 43',160 , - . Внутри резервуара 6 имеется нагревательное устройство , которое может быть выполнено РїРѕ-разному. Его клеммы 1 соединены СЃ источником электропитания 10 посредством кабеля 15. Однако бак 6 может нагреваться газом или любым РґСЂСѓРіРёРј топливом. Для подключения Рє газоснабжению предусмотрена труба 2. Резервуар 6 дополнительно снабжен водомером 3, манометром 8, предохранительным клапаном 5, питающим отверстием 4 Рё клапанами подачи пара 7. Пистолет состоит РёР· камеры 16, содержащей электронагревательные элементы 17, которые контактами 21, кабелем 14 Рё вилками 11 соединены СЃ источником электрического освещения 9. РќР° внутренней трубке 16 установлено несколько звездообразных РґРёСЃРєРѕРІ 19 РІ сочетании СЃ дистанционными кольцами 18, которые передают тепло, полученное РѕС‚ нагревателя 17, РІ пространство между внешней трубкой 20 Рё внутренней трубкой 16. Через это пространство протекает среда, подаваемая шланговой трубкой 13. Таким образом, среда, поступающая РІ пистолет через соединительную трубку 12 Рё поступающая Рє соплу 22, РїРѕ пути сушится, нагревается или перегревается РІ зависимости РѕС‚ требований, тогда как среда, поступающая через соединение 24, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через сопло РїСЂСЏРјРѕР№ струей. 6 . 1 10 15. 6 . 2 . 6 3, 8, 5, 4, 7. 16 17 21, 14 11 9. 16 - 19 18 17 20 16. 13. 12 22 , , , , 24 . Пространство между оболочкой 23 Рё трубой служит изоляцией РѕС‚ потерь тепла. Звездообразные РґРёСЃРєРё 19 показаны РЅР° СЂРёСЃ. 3 РІ разрезе Рё РЅР° фиг. 4, РІРёРґ сверху. РС… зубцы закруглены РїРѕ направлению потока среды, чтобы получить РїСЂРѕС…РѕРґ, максимально свободный РѕС‚ сопротивления. Диски СЃ дистанционными кольцами 18 между РЅРёРјРё наложены РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° таким образом, что напротив каждой канавки находится зубец, Рё наоборот. Таким образом, среда, проходящая через канавку, течет против зубца Рё принудительно нагревается. Передачу тепла можно обеспечить Рё РґСЂСѓРіРёРјРё конструкциями, например, увеличив толщину трубки 16 Рё проделав РІ ней 50 РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ, похожих РЅР° канавки. 23 . - 19 . 3 . 4 . . 18 , . . , 16 50 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:20:03
: GB437160A-">
: :

437161-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437161A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Голландия): февраль. 19, 1934. (): . 19, 1934. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): февраль. 18, 1935. ( ): . 18, 1935. 437/161 в„– 5227/35. 437/161 . 5227/35. Полная спецификация принята: октябрь. 24, 1935. : . 24, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Защитное устройство для контроля выпуска контейнеров высокого давления РњС‹, ЯКОБУС КОРНЕЛРРЎ РљРЈРњРђРќ, ван Зюлен ван Ниджевелстраат, 106, Ноотдорп, Голландия, Рё ХАЙНДРРРќРўР¦ РџРТЕР Р’Р’РГЕЛЬ, Вассенаар Дорпстраат 123, Ноотдорп, Голландия, РѕР±Р° подданные Нидерландов, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ настоящего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , 106, , , , 123, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє предохранительным устройствам для контроля выгрузки содержимого контейнеров высокого давления Рё, РІ частности, РЅРѕ РЅРµ исключительно, касается устройства, используемого между контейнером для кислорода Рё предусмотренным РЅР° нем восстанавливающим устройством. - , , , . РџСЂРё работе СЃ кислородными баллонами, например, РїСЂРё автогенной сварке Рё наплавке, РїРѕ-прежнему РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ множество несчастных случаев. Наличие резинового клапана РІ восстановительном аппарате является постоянной причиной опасности, поскольку РѕРЅ легко загорается, Рё это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ часто: РІ результате образуется опасное тонкое пламя, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, аппарат обычно сильно повреждается, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє дорогостоящему ремонту. , , . , : , . Обычно считается, что эта опасность вызвана слишком внезапной подачей кислорода, хотя неясно, является ли возникающее тепло результатом сжатия содержимого восстановительного аппарата РёР·-Р·Р° поступления кислорода или трения между кислород Рё резиновый элемент. , , . Настоящее изобретение обеспечивает предохранительное устройство для управления выпускным отверстием резервуаров высокого давления, содержащее клапанный элемент, который обычно удерживается СЃ помощью пружины вдали РѕС‚ седла, РїСЂРё этом устройство обеспечивает небольшой поток жидкости, даже РєРѕРіРґР° клапан открыт. седло, Р° седло образует выпускное отверстие устройства, причем задний конец клапанного элемента имеет полость СЃ глухим концом, РЅР° который попадает жидкость, выпущенная РёР· контейнера, Рё это действие РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє посадке клапана, если жидкость слишком выпускается внезапно. Р’ этом случае жидкость может медленно выходить Р·Р° клапан РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° давление РЅР° выпускной стороне отверстия РЅРµ станет достаточным для перемещения клапана РІ сторону [Цена ? 14(; СЃ места посадки РїРѕРґ действием пружины. Затем поток жидкости увеличится, Рё РєРѕРіРґР° давление станет примерно одинаковым РЅР° обеих сторонах клапана, выпускное отверстие полностью откроется. , , , , . [ ? 14(; . - 5 . Другие особенности изобретения станут очевидными РёР· следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания Рё формулы изобретения, если читать РёС… вместе СЃ прилагаемыми чертежами, которые иллюстрируют три практических варианта осуществления изобретения; однако конструкции, показанные там, следует рассматривать только как иллюстративные, Р° РЅРµ как определяющие объем изобретения. , ; , , 65 . РќР° чертежах фиг. 1 - продольный разрез устройства, сконструированного РІ соответствии СЃ данным изобретением, 70 фиг. 2 - сечение РїРѕ линии 11-11 фиг. 1, фиг. 3 - продольный разрез РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта реализации изобретения, фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез третьего варианта осуществления изобретения. . 1 , 70 . 2 11-11 . 1, . 3 , . 4 75 . Обращаясь теперь Рє чертежам, РЅР° которых одинаковые ссылочные позиции обозначают аналогичные детали РЅР° каждой РёР· фигур, цифра 1 относится Рє соединительной гайке 80, через которую устройство можно навинтить, например, РЅР° кислородный баллон. , , 1 80 , , . Выходное отверстие контейнера представляет СЃРѕР±РѕР№ канал 2, предусмотренный РІ соединительном элементе 3, который ввинчен РІ РѕРґРёРЅ конец 85 трубчатого элемента 4 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Другой конец трубчатого РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4 снабжен резьбой 5, РЅР° которую можно навинтить редукционное устройство СЃ помощью накидной гайки, аналогичной 90-Р№ гайке 1. 2 3 85 4. 4 - 5 90 1. Клапанный элемент 6, расположенный РІ трубчатом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 4, состоит РёР· клапанной части 7 Рё направляющей части 8. 6, 4, 7 8. Клапанная часть 7 расположена РІ суженном участке отверстия РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4 Рё опирается РЅР° предусмотренное РЅР° его конце гнездо 9, причем отверстие соединено СЃ удаленным РѕС‚ контейнера концом устройства посредством канала 10. . Слабая пружина 100 имеет РѕРґРёРЅ конец, упирающийся РІ буртик 11, расположенный РІ отверстии РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец - РІ направляющую часть 8 клапанного элемента 437,161. Как показано РЅР° фиг. 2, направляющая часть имеет треугольное поперечное сечение Рё также снабжена глухой выемкой РЅР° своем конце, обращенном Рє каналу 2 (СЃРј. 6, фиг. 1, 3 Рё 4). 7 95 4 9 , 10. 100 12 11 4 8 437,161 . 2 2 ( 6 1, 3 4). РљРѕРіРґР° сжатая среда внезапно попадает РІ канал 2, РѕРЅР° ударяется Рѕ конец выемки 15, Рё клапанный элемент 6 выдувается РІ направлении РѕС‚ контейнера, Рё клапанная часть 7 прижимается Рє седлу 9. 2 15 6 7 9. Хотя часть 7 клапанного элемента снабжена закругленным концом 13, чтобы гарантировать ее относительно плотное прилегание Рє седлу 9, клапан РЅРµ является абсолютно герметичным РїСЂРё давлении, например, 2000 фунтов/РґСЋР№Рј', Рё это является преимуществом РІ устройстве согласно настоящему изобретению, поскольку клапан предназначен для утечки. 7 13 9, - 2,000 ./' . Таким образом, устройство может быть изготовлено СЃ РЅРёР·РєРѕР№ стоимостью, поскольку РЅРµ требуется принимать никаких специальных мер для обеспечения абсолютной воздухонепроницаемости клапана, поскольку, как упоминалось выше, возникающая утечка используется. Конечно, РЅРµ обязательно, чтобы сам клапан давал течь, поскольку РІ седле или РІ клапанной части может быть предусмотрена подходящая канавка или перепускной канал. , , , , , . , , - . Среда высокого давления РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через пространства между направляющей Рё стенками отверстия РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕРј элементе 4 Рё вдоль клапанной части 7, например, через подходящую канавку 14-1 РІ небольших количествах РІ канал 10. Следовательно, давление снаружи клапана, то есть РІ редукционном устройстве, медленно увеличивается, Рё РєРѕРіРґР° это давление приближается Рє давлению внутри клапана, пружина 12 отжимает клапанный элемент 6 РѕС‚ его седла 9. 4 7 - 14-1 10. , , 12 6 9. Затем выпускное отверстие контейнера высокого давления полностью открывается, РЅРѕ, поскольку для открытия потребовалось некоторое время, РЅРµ следует опасаться опасности РёР·-Р·Р° внезапного проникновения среды высокого давления. , . Р’ варианте осуществления изобретения, показанном РЅР° фиг.3, трубка 16, РѕРґРёРЅ конец которой вставлен РІ канал 2, выступает РІ выемку 15 для улучшения импульса, передаваемого клапанному элементу. 3 16, 2, 15 . Очевидно, что защитное устройство настоящего изобретения обеспечивает только ограниченное количество; среду высокого давления, которая будет потребляться Р·Р° РѕРґРёРЅ раз. Следовательно, Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ кислородному баллону можно подключить только ограниченное количество горелок определенной мощности, что составляет дополнительное преимущество изобретения. Это максимальное количество можно регулировать путем замены пружин разной прочности РЅР° пружину 12. Более сильная пружина позволит увеличить расход РІ единицу времени. Однако, если шланг оторвется РѕС‚ горелки или восстановительный аппарат или кислородный трубопровод сломается каким-либо РґСЂСѓРіРёРј образом, защитное устройство автоматически закрывается Рё предотвращает опасность Рё потерю кислорода. - ,; . , . - 12. . , , . Устройство, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 470, имеет более короткую конструкцию, чем устройства, показанные РЅР° рисунках 1 Рё 3. Клапанный элемент 6 имеет круглое поперечное сечение Рё сравнительно большую выемку 15, РІ которой выступает трубка 16. Среда 75, проходящая через клапан, РІ этой форме должна проходить через СѓР·РєРёР№ кольцевой канал между клапанным элементом 6 Рё трубчатым РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 4. Таким образом, элемент 6 еще более надежно прижимается Рє своему гнезду 80, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ внезапное увеличение подачи, например, вызванное отлетом шланга. Р’ этом случае РЅР° клапане возникает большой перепад давления, РїСЂРё этом клапанный элемент действует как поршень, тогда как импульсное или продувочное действие газа имеет менее важное влияние. Максимальный РїСЂРѕС…РѕРґ газа определяется размерами кольцевой щели между элементом 6 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 90 4. Эту щель можно уменьшить, снабдив элемент 6 поршневыми кольцами, спиральной проволокой Рё С‚.Рї. Общий РїСЂРѕС…РѕРґ можно увеличить, просверлив отверстие РІ клапанном элементе, РЅРµ жертвуя РїСЂРё этом глухим концом полости. 4 70 1 3. 6 15 16 . 75 6 4. 6 80 - - . , 85 , . 6 90 4. 6 , . 95 . Внешняя поверхность клапанного элемента 6 может быть выполнена несколько вогнутой, СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4, Р° РЅРµ цилиндрической, чтобы предотвратить затягивание элемента 100 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 4. 6 , 4, , 100 4. Следует понимать, что устройство согласно изобретению может составлять часть восстановительного устройства вместо РґРІСѓС… устройств, образующих отдельные части. 105 . Модификации деталей показанных частей Рё изменения РІ расположении частей следует понимать как находящиеся РІ пределах объема нашего изобретения. 110 РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ . 110 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:20:04
: GB437161A-">
: :

437162-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437162A
[]
->' --"' Р»/ ->' --"' / 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , | Дата конференции (Австрия): сентябрь. 22, 1934. 437,162 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): февраль. 25, 1935. в„– 6007/35. 1 , | (): . 22, 1934. 437,162 ( ): . 25, 1935. . 6007/35. 1#
# 3 Полная спецификация принята: октябрь. 24, 1935. # 3 : . 24, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Электромагнитный ленточный тормоз или сцепление. РњС‹, РђРќРўРћРќ РЫБА, австрийского гражданства, ЙосерХ Р С…Р­РРќРРЎР¦Р., итальянского гражданства, Рё Р­Р РќРЎРўРЈ Р’РНАТЦЕР, итальянского гражданства, РІСЃРµ трое РёР· в„– 1. - , , , ., , ERNSTГє , , . 8, Обстмаркт, Больцано, Рталия, настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: 8, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электромагнитному фрикционному тормозу или сцеплению того типа, РІ котором фрикционная лента РёР· ферромагнитного материала, снабженная обмоткой возбуждения, окружает цилиндрическое вращающееся тело РёР· того же материала Рё образует РѕРґРёРЅ РёР· элементов тормоза или сцепления Рё РІ котором фрикцион лента прижимается Рє указанному телу магнитным притяжением, РєРѕРіРґР° обмотка возбудителя находится РїРѕРґ током. Р’ известных устройствах этого типа обмотки возбуждения размещены РЅР° вращающемся теле. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РЅРµ только Рє усложнению конструкции, РЅРѕ Рё Рє необходимости использования одновременно вращающихся источников тока. Рзвестные устройства также допускают возражение, что эффект самозатягивания может быть получен только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, поскольку РІ известных устройствах всегда фиксируется РѕРґРёРЅ Рё тот же конец ленты. РљСЂРѕРјРµ того, РІ известных устройствах этого типа отдельные магнитоактивные элементы установлены РЅР° ленте, которая подвергается лишь механической нагрузке. . . - . - , . . Согласно изобретению вышеизложенные возражения преодолеваются тем, что фрикционная лента несет обмотку возбуждения, которая создает магнитное поле, проходящее РїРѕ существу равномерно РїРѕ всей длине полос, так что последняя, РєРѕРіРґР° обмотка возбуждения находится РїРѕРґ током, прижимается. Рє цилиндрическому РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ посредством магнитного притяжения, действующего равномерно РїРѕ длине ленты, средство, предусмотренное РІ РґСЂСѓРіРѕРј элементе тормоза или сцепления для попеременного удержания РѕРґРЅРѕРіРѕ или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца ленты Рё обеспечения СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ перемещения РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца, согласно направлению вращения, так что между лентой Рё телом РІ РѕР±РѕРёС… направлениях вращения возникает эффект самозатягивания, РїРѕРјРёРјРѕ действия магнитной силы притяжения. 55 Благодаря этому своеобразному свойству фрикционной ленты Рё расположению катушек возбуждения РЅР° фрикционной ленте достигается очень благоприятное магнитное Рё механическое воздействие РїСЂРё чрезвычайно надежной работе; РєСЂРѕРјРµ того, достигается простота конструкции как РІ отношении фрикционной ленты, так Рё РІ отношении обмотки возбуждения Рё ее крепления, Р° также РІ отношении расположения токоподводов 65, которые РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены РІ ленточном тормозе согласно изобретению. , , , , , [ , , . 55 60 ; , , 65 . РљСЂРѕРјРµ того, СЃ помощью изобретения можно получить, без использования дополнительного материала, идеальное использование магнитной силы притяжения Рё тормозной эффект, который абсолютно однороден РІ РѕР±РѕРёС… направлениях вращения тормозимого или соединяемого вала. , , ' , 70 . Несколько вариантов осуществления изобретения 75 проиллюстрированы РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором: Фиг. 1 изображен электромагнитный ленточный тормоз РІ разрезе. 75 , :. 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ осевой разрез фиг.1. 80 РќР° фиг.3 показано РІ осевом разрезе применение изобретения РІ качестве сцепления. . 2 . 1. 80 . 3 . Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ часть поперечного сечения фиг.3. . 4 - . 3. РќР° фиг. 5 показана часть тормоза модифицированной конструкции РІ разрезе 85 СЃ ее деталью РЅР° РІРёРґРµ сверху. . 5 85 . Р’ проиллюстрированных примерах фрикционная лента 1 РёР· ферромагнитного материала почти РѕРґРёРЅ раз окружает цилиндрический барабан 2. Барабан 2 также изготовлен РёР· ферромагнитного материала Рё закреплен РЅР° валу 8 (фиг. 1 Рё 2) или 8Р° (фиг. 8 Рё 4). 1 - 2 . 2 90 - 8 (. 1 2) 8a (. 8 4). РџРѕ форме конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1-4, фрикционная лента 95 имеет -образное поперечное сечение, причем щеки 1' ленты приспособлены для приведения РІРѕ фрикционный контакт СЃ периферией барабана 2. Щеки 11 ленты имеют радиальные насечки 3, расположенные РЅР° расстоянии 100В° РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° СЃ целью повышения упругости ленты без ухудшения ее действия. Фрикционная лента 1 может альтернативно состоять РёР· множества -образных пластин или РёР· 105 отдельных -образных элементов, которые - , 11% ', 4g7,162 установлены РЅР° кольцеобразной СѓРїСЂСѓРіРѕР№ ленте. . 1 4 95 - -, 1' 2. 11- 3 100 . 1 - 105 - - , 11% ', 4g7,162 - . РљСЂРѕРјРµ того, фрикционная лента 1 альтернативно может иметь прямоугольное поперечное сечение Рё иметь выступы 4 (фиг. 5) РЅР° внутренней поверхности, расположенные РЅР° одинаковых расстояниях Рё действующие РЅР° периферию барабана 2. , 1 - 4 (. 5) 2. РћР±Р° конца открытой фрикционной ленты имеют выступы , которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ выемку 6 соответствующей формы РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 7 устройства, РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ РІ случае тормоза защищен РѕС‚ вращения: Ограничительные стенки 9 выемки 6, расположенные РїРѕ направлению вращения вала (СЂРёСЃ. 1 Рё 2) или , (СЂРёСЃ. 3 Рё 4), образуют встречные подшипники для выступов фрикционных лент.5, РЅР° которые РѕРЅРё опираются РІ зависимости РѕС‚ направления вращения вращательный момент, подлежащий торможению или передаче, РїСЂРё этом конец фрикционной ленты, фактически РЅРµ несущий подшипник, остается СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ подвижным, так что эффект фрикционного торможения абсолютно одинаков РІ РѕР±РѕРёС… направлениях вращения. Р’ полом пространстве ленты трения согласно СЂРёСЃ. 1–4 вставлена катушка возбуждения, которую РЅРµ нужно специально закреплять, поскольку РѕРЅР° РЅРµ подвергается никакому силовому воздействию. Между катушкой возбудителя 10 Рё внешней окружностью барабана 2 имеется воздушный зазор 11. Катушка возбуждения 10 согласно фиг. 1 Рё 2, токопроводяще соединен проводами 12 СЃ клеммами 13, предусмотренными РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. 6 7 , , , .: 9 6 (. 1 2) , (. 3 4) .5 , , . . 1 4 . 11 10 2. 10, . 1 2, 12 13 . Р’ муфте вала, показанной РЅР° СЂРёСЃ. . 3
и 4 корпус 7 образует вторую половину сцепления, которая закреплена на одном из двух валов , 8b (то есть ведомом и ведущем валах) посредством ступицы 14. 4 7 , 8b ( ) 14. Ток, подаваемый на катушку возбуждения 10, воспринимается контактными кольцами 1,5, которые установлены на ступице 14 и изолированы от нее. 10 1.5 14 . Если в устройствах, показанных на фиг. -4, катушка возбуждения 10 возбуждается путем включения электрического тока, предпочтительно постоянного тока, создается кольцевое магнитное поле в форме шарика, которое использует фрикционную ленту 1, а также обод барабана 2 в качестве пути и, таким образом, с большой силой прижимает щеки 1' фрикционной ленты к окружности барабана 2, немедленно вызывая трение. . 4, 10 , , - , 1 2 1' 2 , . Задний носок 5 упирается в соответствующий контропоры 9, тогда как носок 5 на другом конце фрикционной ленты при этом отрывается от своей контропоры за счет сжатия бандажа и свободно перемещается в выемке 6. Если вращающий момент, подлежащий торможению или передаче, направлен противоположно, оба выступа 5 поменяют свои функции. 5 9, 5 6. , 5 . По магнитным или механическим причинам конструкции может возникнуть необходимость уменьшить или увеличить удельное давление между лентой и барабаном. Это достигается при полном использовании магнитных свойств тормозной ленты за счет расширения или сужения щек 1' тормозной ленты, непосредственно прилегающих к их опорной поверхности. , , . , , 1' . Чтобы обеспечить надежный отрыв фрикционной ленты от барабана при частом отключении тока, лента должна иметь предварительное натяжение, соответствующее эффекту остаточной намагниченности (аналогично поршневому кольцу, охватывающему внешнюю сторону поршня) или нажимную пружину, действующую на выступы 5, то есть он должен быть снаружи упругим при вставке в корпус 80. , ( ) 5, 80 . В конструкции ленточного тормоза, показанной на фиг. 5, разнесенные выступы 4 образуют полюсные штыри, снабженные полюсными наконечниками, на которых установлены 85 катушек возбуждения 16, так что путь магнитного потока замыкается через барабан, полюсные штыри и группа. . 5 4 85 16 , , . Аналитические испытания показали, что в магнитном ленточном тормозе, в отличие от немагнитного ленточного тормоза 90, окружная сила увеличивается пропорционально радиусу тормозного барабана, что представляет собой дополнительное, чрезвычайно важное преимущество. 95 Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , 90 - , , , . 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:20:05
: GB437162A-">
: :

437163-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437163A
[]
ПАЕРВЫ РПОКРЫТРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Доминион Канада): 3 апреля 1934 Рі. ( ): 3, 1934. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): февраль. 26, 1935. ( ): . 26, 1935. Полная спецификация принята: октябрь. 24, 1935. : . 24, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 437,163 в„– 6152/35. 437,163 . 6152/35. Улучшения, касающиеся карманных кейсов РњС‹, , корпорация, организованная РїРѕ законам Доминиона. , , . Канады, главный офис которого находится РїРѕ адресу: 286 . , РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Монреаль, провинция Квебек, РґРѕРјРёРЅРёРѕРЅ Канады, правопреемники ДЖЕЙМСА РҐРђР РњРђРќРђ ЭНДРЮСА, подданного короля Великобритании Рё жителя 3736 . , РіРѕСЂРѕРґР° Монреаль, провинция Квебек, РґРѕРјРёРЅРёРѕРЅ Канада, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должРбыть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - , 286 . , , , , , , 3736 , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє карманным футлярам, его цель состоит РІ том, чтобы создать пригодный Рє эксплуатации контейнер, имитирующий спичечную папку, включающую заднюю стенку, закрывающийся клапан Рё перевернутый фиксированный клапан, РїРѕРґ которым закрывающий клапан закрепляется, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ закрыт. маленький, компактный Рё дешевый РІ производстве. , , , , . Согласно изобретению контейнер содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, имитирующий спичечную папку описанного типа, имеющий закрывающуюся створку Рё заднюю стенку, причем внутренняя стенка прикреплена Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ Рё отделена РѕС‚ задней стенки дистанционирующими элементами, неразъемно закрепленными РЅР° РёС… нижние концы прикреплены Рє указанным перегородкам, причем указанные элементы, имитирующие спички, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ существу параллельно краям стенок Рё вблизи РЅРёС…, причем указанная внутренняя стенка, задняя стенка Рё промежуточные элементы образуют стенку отсека. Распорные элементы предпочтительно имеют, РїРѕ существу, -образную форму, причем -образные плечи представляют СЃРѕР±РѕР№ спички. , , , - , , , . , . Рзобретение будет более полно описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ контейнера СЃ показанным открытым кожухом. , : 1 . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез контейнера СЃ открытым кожухом. 2 . РќР° фиг.3 показан РІРёРґ спереди распорных элементов, РЅР° которых сформированы рычаги, имитирующие спички. 3 . РќР° чертежах Р±СѓРєРІРѕР№ Рђ обозначен внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ, который имеет форму обычной спичечной папки Рё включает заднюю стенку 10, закрывающий клапан 11 Рё перевернутый фиксированный клапан 12, РїРѕРґ которым закрывающий клапан 11 закрепляется РїСЂРё закрытии РєРѕСЂРїСѓСЃР°. . , , 10, 11 12 11 . 11-] 4s Задняя стенка 10 РєРѕСЂРїСѓСЃР° образует РѕРґРЅСѓ сторону отсека 13, противоположная сторона которого образована внутренней стенкой 14, отстоящей РѕС‚ стенки 10 РѕРґРЅРёРј или несколькими дистанционирующими элементами 15, предпочтительно РґРІСѓРјСЏ 60. как показано, имеющие рычаги 16, которые сформированы для имитации спичек того типа, который обычно используется РІ папках для спичек такого типа. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг.3, распорные элементы 15 имеют, РїРѕ существу, 65 -образную форму, причем рычаги 16 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ внешних концов основания 17, так что, поскольку разделительные элементы имеют РїРѕ существу такую же ширину, как РєРѕСЂРїСѓСЃ Рђ, Рё рычаги 16 относительно СѓР·РєРё, отсек 13 имеет значительные размеры. Внутренняя стенка 13 предпочтительно срезана, как показано РЅР° позиции 18, чтобы обеспечить свободный доступ Рє содержимому отделения, Р° ее внешняя поверхность может, РїСЂРё желании, быть облицована или маркирована цифрой 75 РЅР° позиции 19 для имитации спичек. 11-] 4s 10 13, 14 10 15, 60 , 16 . 3, 15 65 -, 16 17, 16 , 13 . 13 18 , , 75 19 . РР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2 РІРёРґРЅРѕ, что СЃРєРѕР±Р° 20 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через створку 12 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, внутреннюю стенку 14, дистанционные элементы 15 Рё заднюю стенку 10 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 80 Рё, таким образом, удерживает РІСЃРµ эти части жестко закрепленными РІ правильном положении. позиция. 2 20 12 , 14, 15 10 80 , . Благодаря описанной конструкции контейнер точно имитирует папку СЃРѕ спичками, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ закрыт, Рё РїСЂРё этом предусмотрено отделение для предметов, которое существует даже тогда, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ открыт. , 85 . РР· вышеприведенного описания СЏСЃРЅРѕ, что контейнер РЅРµ только может быть изготовлен идеально, имитирующим папку СЃРѕ спичками, РЅРѕ Рё РїСЂРѕСЃС‚ Рё компактен Рё, что особенно важно, чрезвычайно дешев РІ изготовлении. 90 , , . Р’ настоящее изобретение РјРѕРіСѓС‚ быть внесены различные модификации, РЅРµ отступая РѕС‚ его сущности или объема формулы изобретения, поэтому точные показанные формы следует воспринимать только как иллюстративные, Р° РЅРµ РІ ограничивающем смысле, Рё желательно 100, чтобы только РЅР° него должны быть наложены такие ограничения, которые раскрыты РІ предшествующем СѓСЂРѕРІРЅРµ техники или изложены РІ прилагаемой формуле изобретения. 95 , , , , 100 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 10,5 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 10,5 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:20:07
: GB437163A-">
: :

437164-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437164A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 19 марта 1934 Рі. (): 19, 1934. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 1 марта 1935 Рі. ( ): , 1935. Полная спецификация принята: октябрь. 24, 1935. : . 24, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования металлической фольги, покрытой целлюлозной фольгой или пленками. РњС‹, немецкая компания .. .. РёР· Вупперталя-Обербармена, Германия, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано. Рё подтверждено следующим заявлением: , . . .., - , , , , :- До СЃРёС… РїРѕСЂ покрытие или покрытие металлической фольги целлюлозной фольгой осуществлялось, РІ частности, путем склеивания клеями, которые большей частью являются водорастворимыми. Структуры такого типа, доступные РЅР° рынке РІ настоящее время, имеют определенные недостатки. - -. . Согласно экспериментам, проведенным заявителями, причину этих недостатков следует искать РІ СЂСЏРґРµ обстоятельств. Р’Рѕ-первых, используемые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ клеи делают РґРІРѕР№РЅСѓСЋ структуру сравнительно жесткой. РС… жесткость Рё небольшая гибкость дополнительно усиливаются Р·Р° счет того, что РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ для этих целей использовалась сравнительно толстая целлюлозная фольга, такая, которую РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ вискозным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Целлюлозная фольга, состоящая РёР· гидрата целлюлозы, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, обладает высокой способностью набухать, Рё это свойство, как часто обнаруживали заявители, плохо совместимо СЃ обычными водорастворимыми или даже только набухаемыми РІ РІРѕРґРµ клеями. Это заметно РїСЂРё изготовлении таких конструкций, Р° РЅРµ только РІРѕ время эксплуатации. . . , , . , , , , . , . Если сравнительно толстая целлюлозная фольга наносится РЅР° металлическую фольгу СЃ использованием водорастворимого связующего или связующего, гигроскопичного или набухающего РІ РІРѕРґРµ, то РїСЂРё высыхании клеев Рё высыхании фольги РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ поверхностная усадка. целлюлозной фольги, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє известному явлению свертывания. Этот эффект свертывания становится очевидным даже тогда, РєРѕРіРґР° содержание влаги РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ варьируется Рё тем больше, чем толще целлюлозная фольга РїРѕ сравнению СЃ металлической фольгой. - - . - . Также уже предлагалось объединять металлическую фольгу, состоящую, РІ частности, РёР· серебряной фольги, снабженной золотым слоем, СЃ неметаллической фольгой, например - , .. фольгу РёР· гидрата целлюлозы путем нанесения [Цена 11-] нагретого пчелиного РІРѕСЃРєР° РЅР° фольгу РёР· гидрата целлюлозы 55 СЃ помощью валиков Рё последующего соединения ее СЃ металлической фольгой для образования единой структуры посредством давления. Однако РЅР° практике было обнаружено, что этот процесс РЅРµ дает полностью удовлетворительной покрытой металлической фольги. , [ 11-] 55 . , , . Уже было понятно, что эти недостатки обусловлены набухающей РїСЂРёСЂРѕРґРѕР№ целлюлозной фольги Рё ее свойством легко впитывать РІРѕРґСѓ, 65 РІ результате чего целлюлозная фольга различается РїРѕ размерам поверхности РІ зависимости РѕС‚ содержания влаги РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ, РІ то время как металл фольга остается неизменной. Было предложено устранить этот недостаток, сделав слои целлюлозы нечувствительными Рє водопоглощению, снабдив РёС… водонепроницаемым покрытием. Однако даже этот процесс РЅРµ РјРѕРі быть вполне удовлетворительным. Р’Рѕ-первых, РЅРµ было полной уверенности РІ том, что РЅРµ произойдет свертывание, поскольку, если Р±С‹ внешний водоотталкивающий слой был поврежден, влага РІСЃРµ равно могла Р±С‹ проникнуть РІ целлюлозную фольгу. Однако особенно невыгодным было то, что металлическую фольгу всегда приходилось покрывать СЃ обеих сторон целлюлозной фольгой. , 65 . - . , , . 75 , - . , , . Этих недостатков можно избежать СЃ помощью настоящего изобретения Р·Р° счет того, что РїСЂРё использовании органических воскоподобных клеев, РЅРµ набухающих РІ РІРѕРґРµ, таких как парафин, пчелиный РІРѕСЃРє, минеральный РІРѕСЃРє, такой как озокерит или церезин, целлюлозная фольга выбирается РЅР° 90 тоньше, чем металлическая фольга. так, чтобы сила усадки, возникающая РІ результате изменения влажности целлюлозной оболочки, могла как можно меньше деформировать металлическую фольгу. Однако абсолютная толщина целлюлозной фольги также имеет значение Рё РЅРµ должна значительно превышать определенное количество, составляющее около 15 джин. 85 , - , , , , 90 , . , 15 . вес. Р·Р° квадратный метр. Целлюлозная фольга ГМС. вес. РЅР° квадратный метр хорошо РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для этой цели 100, РЅРѕ еще лучше фольга всего РїРѕ 12, 10 или даже 5 джинов. . . . . 100 , 12 10 5 . РЅР° квадратный метр, который сегодня технически может быть получен методом медно-аммониевой целлюлозы. Такая фольга 105 почти так же пластична, как листовое золото, Рё ее легко деформировать. Даже если РІ этом случае, РёР·-Р·Р° температуры дымохода.. , - . 105 . , .. 437,164 в„– 6484/35. 437,164 . 6484/35. ^ ^ '-0XZ 'РЇ -' -1. ,, С…Р° =.! РџСЂРё изменениях влажности окружающей среды или влажности окружающей среды композитные структуры РїРѕ-прежнему проявляют определенную тенденцию Рє свертыванию, РёС… можно легко поглаживать или СЃРЅРѕРІР° растягивать РґРѕ гладкости, поскольку целлюлозная фольга РІ этом случае легко приспосабливается Рє металлу благодаря СЃРІРѕРёРј свойствам. пластичность. ^ ^ '-0XZ ' -' -1. ,, =.! 437,164 , , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:20:08
: GB437164A-">
: :

437165-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437165A
[]
СЏ 1РџР’Р• -. 1PVE -. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 19 марта 1934 Рі. (): 19, 1934. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 1 марта 1935 Рі. ( ): , 1935. Полная спецификация принята: октябрь. 24, 1935. : . 24, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 437,165 в„– 6508/35. 437,165 . 6508/35. Контейнеры СЃ выдвижными ящиками, специально для сигарет РњС‹, "" - ..] & . -- , , " " - . . ] & . (лично ответственный партнер Роганн Карл Мюллер), немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу: Цвикауэрштрассе, 48-58, Дрезден-Рђ, Германия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которое будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждается следующим заявлением: ( ), , 48-58, , -, , , :- Рзвестна практика, РєРѕРіРґР° контейнеры СЃ выдвижными ящиками, особенно для сигарет, предусматривают вставки, вставленные желоба Рё С‚.Рї., чтобы содержимое контейнера СЃ выдвижными ящиками, РІ частности сигареты, удерживалось РЅР° месте, даже РєРѕРіРґР° часть часть содержимого была удалена. - , , , , -- , , . Такие желобообразные направляющие для сигарет также изготавливаются, например, путем формирования желобов штамповкой, прессованием или аналогичной обработкой самого материала контейнера, например, штамповкой закрывающего клапана контейнера, прилегающего Рє сигаретам. - , , , , , . Р’ отличие РѕС‚ этого настоящее изобретение связано СЃ проблемой создания очень простых конструктивных средств для удержания сигарет РІ положении, РєРѕРіРґР° такие вставленные желоба Рё С‚.Рї. становятся ненужными. Р’ соответствии СЃ данным изобретением выдвижной ящик, который выполнен СЃ возможностью перемещения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё вмещает сигареты Рё который снабжен закрывающим клапаном, который опирается РЅР° сигареты, оставляя РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ его конец легким для доступа, отличается тем, что Вблизи концевого края закрывающего клапана РЅР° нем предусмотрены изогнутые части, выпуклые части которых РіРёР±РєРѕ опираются РЅР° содержимое ящика, например сигареты. Р’ этом случае выпуклая или изогнутая часть может быть предусмотрена РЅР° концевом крае закрывающего клапана. . , , , , . . Рзогнутая часть может быть изготовлена РёР· самого закрывающего клапана путем штамповки, прессования или подобных средств, что позволяет избежать использования специальных деталей, которые необходимо вставить. , , . Прилагаемые чертежи иллюстрируют три формы конструкции изобретения. . РќР° этих чертежах: Фиг. 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно общий РІРёРґ Рё вертикальный продольный разрез РѕРґРЅРѕР№ формы конструкции. :. 1 2 , , [ 1/-] 55 . РќР° фиг.3 - продольный разрез еще РѕРґРЅРѕР№ формы конструкции. . 3 . Р РёСЃ. 4 Рё 5 показывают третью форму конструкции соответственно РІ перспективе 60 Рё РІ продольном разрезе. . 4 5 60 . Р’ форме конструкции, показанной РЅР° фиг. 1 Рё 2, концевая РєСЂРѕРјРєР° закрывающей створки 1 ящика 2 снабжена изогнутой частью 3, направленной Рє 65 внутренней части контейнера Рё изготовленной штамповкой или тому подобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Как можно видеть, РІ частности, РЅР° фиг. 2, изогнутая часть клапана РіРёР±РєРѕ опирается РЅР° сигареты Рё, таким образом, предотвращает РёС… скольжение взад Рё вперед РїСЂРё встряхивании контейнера Рё С‚.Рї. после того, как РѕРґРЅР° или несколько сигарет были извлечены РёР· него. контейнер. Р’ то же время выгодно провести полосу, снабженную 75 изогнутой частью, Р·Р° Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку 1', предусмотренную РЅР° закрывающем клапане 1. Благодаря этому достигается особенно хорошая гибкость части закрывающего клапана, снабженной изогнутой частью 3, 80. . 1 2 1 2 3 65 . . 2, , 70 , . 75 1' 1. 3 80 . Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг.3, РЅР° закрывающем клапане 1 предусмотрена специальная согнутая РІРЅРёР· Рё изогнутая полоса 3', которая РіРёР±РєРѕ опирается 85 РЅР° РіСЂСѓРїРїСѓ сигарет, образующих содержимое контейнера. . 3, 1 3', 85 . Р’ форме конструкции, показанной РЅР° фиг. 4 Рё 5, РЅР° концевом крае закрывающего клапана 1 предусмотрен СЂСЏРґ g90 прямоугольных вдавленных частей 4, которые выступают внутрь РёР· плоскости закрывающего клапана Рё прилегают Рє сигаретам. . 4 5 1 g90 , 4 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:20:09
: GB437165A-">
: :

437166-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437166A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ ТЕХНРЧЕСКРР• ТЕХНРЧЕСКРР• УСЛОВРРЇ Р’ отношении рыболовных катушек Рё намоточных устройств. Р’ общем, СЏ, УОЛТЕР РЎРўР­РќР›Р, британский подданный, 65 лет, Парк Лейн, Киддерминстер, Вустершир, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: - Настоящее изобретение относится Рє намоточному устройству. РІ целом Рё более конкретно Рє стандартным типам рыболовных катушек, таких как катушки , имеющие РѕРґРЅСѓ или пару ручек, выступающих СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны катушки. * , , , 65, , , , :- , , , . Целью настоящего изобретения является создание очень простой конструкции, РІ которой ручка фрикционно соединена СЃ катушкой или шестерней, чтобы предотвратить разрыв лески РІ случае приложения чрезмерной нагрузки. . Согласно этому изобретению ловильная катушка или РґСЂСѓРіРѕРµ намоточное устройство содержит ручки, фрикционно соединенные СЃ частью катушки, РЅР° которую наматывается леска, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° натяжение лески ниже определенного значения, РїСЂРё этом регулировка фрикционного соединения обеспечивается путем перемещения регулировочный элемент РІ осевом направлении. , , . РџСЂРё применении изобретения Рє так называемой рыболовной катушке Ноттингемского типа РѕРґРЅР° сторона шпули снабжена выступающим РѕР±РѕРґРѕРј, Р° внутри него имеется круглый выступ, так что между РѕР±РѕРґРѕРј Рё фланцем лежит неглубокая канавка, нижняя часть которой что гладко. , . Р’ пазу находится кольцевой РґРёСЃРє или кольцо, Рє которому прикреплена РѕРґРЅР° или пара заводных ручек. . Либо РѕР±РѕРґ, либо фланец может иметь съемный Рё регулируемый буртик, который предотвращает выход кольцевого РґРёСЃРєР° или кольца РёР· положения Рё РІ то же время может оказывать необходимое давление РЅР° РґРёСЃРє Рё обеспечивать его фрикционное зацепление. СЃ катушкой. Например, кольцевой буртик может иметь -образное сечение Рё привинчиваться Рє внутренней части фланца, тогда как между его внешней поверхностью Рё пластиной может находиться фрикционная шайба. - - . , - - . Съемный буртик может быть расположен так, чтобы его можно было ввинчивать РІ осевом направлении внутрь или наружу для изменения фрикционного контакта между РґРёСЃРєРѕРј, несущим ручки, Рё катушкой, установочным винтом или любым РґСЂСѓРіРёРј стопорным устройством, служащим для удержания регулируемого буртика РІ необходимом положении. , Рё таким образом обеспечивается регулировка. , , , . Контактная поверхность пластины может иметь любой подходящий фрикционный материал, например РїСЂРѕР±РєСѓ РІ РІРёРґРµ цельной облицовки или отдельных РґРёСЃРєРѕРІ, либо Р±РѕСЂС‚ может отсутствовать, Р° кольцо, несущее ручку, может быть вставлено между Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхностью катушки. Рё фрикционную шайбу, регулируемую РІ осевом направлении РїРѕРґ действием навинчивающейся РЅР° неподвижный шпиндель катушки певучей гайки. - , - . Рзобретение может быть применено Рє хорошо известному типу катушек, известных РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «», путем установки контактного кольца, удерживающего ручки, РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ паз Рё создания осевого давления любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. - "" . Р’ случае катушек типа, известного как «мультипликаторы», шпиндель будет разделен, Рё РґРІРµ части Р±СѓРґСѓС‚ соединены вместе посредством соединения типа «юп-РєРѕРЅСѓСЃВ». "" -- . Например, РѕРґРЅР° часть может иметь коническую выемку РЅР° конце, Р° другая может иметь коническую головку, приспособленную для РІС…РѕРґР° РІ выемку. Головка будет соединяться СЃ соединительной втулкой, горловина которой навинчивается РЅР° утопленную часть штока. Варьируя плотность этого соединения, можно добиться желаемого скольжения. Необязательно, чтобы соединение было коническим, поскольку РѕР±Рµ торцевые поверхности РјРѕРіСѓС‚ быть плоскими, СЃ фрикционными шайбами между РЅРёРјРё Рё стягиваться стяжной гайкой. РњРѕРіСѓС‚ использоваться РґСЂСѓРіРёРµ формы малых фрикционных муфт. , ' . - . ' ' . - , , . . Таким образом, ручки фрикционно связаны СЃ катушечным участком катушки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° натяжение лески или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РЅРµ превышает определенного значения, РїСЂРё этом регулировка обеспечивается перемещением регулировочного элемента РІ осевом направлении. , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования рыболовных катушек Рё намоточных устройств. Р’ общем, СЏ, УОЛТЕР РЎРўР­РќР›Р, британский подданный, 65 лет, Парк Лейн, Киддерминстер, Вустершир, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, как РІ частности, описано Рё подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє рыболовным катушкам, РІ которых средство намотки имеет фрикционное зацепление, которое можно регулировать. СЃ С‚. РѕРЅ наматывает. Целью изобретения является создание очень простой конструкции такого типа. , , , 65, , , , , :- , . . . . Согласно изобретению средство намотки фрикционно зацепляется Р·Р° радиальную поверхность катушки вблизи ее внешнего края, Рµ, Рё фрикционное зацепление может регулироваться средствами, удаленными РѕС‚ шпинделя катушки. , ,, , . РќР° прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез катушки , адаптированной согласно изобретению; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ частичным СЂР°Р