Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10364
.txt 437098-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB437098A
[]
? В ' -> "'---- ? ' -> "'---- р3 ж. r3 . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Италия): 2 июня 1934 г. (): 2, 1934. 437,098 Дата подачи заявления (в Великобритании): 21 мая 1935 г. №14796/35. 437,098 ( ): 21, 1935. .14796/35. Полная спецификация принята: октябрь. 23, 1935. : . 23, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электрических кабелей или относящиеся к ним Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Италии, по адресу: 21, Милан, Италия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 21, , , , :- Настоящее изобретение относится к электрическим кабелям того типа, в которых поверх свинцовой оболочки намотана металлическая лента, образующая армирование оболочки и придающая ей устойчивость к давлениям, которые возникают или могут возникнуть внутри кабеля. . Из-за изменений нагрузки внутри кабеля часто возникают высокие давления из-за расширения пропитывающей среды изоляции, которая может быть жидкой, твердой или полутвердой. Внутри кабеля, особенно в кабелях, заполненных маслом или другой изоляционной жидкостью, часто существует давление, превышающее атмосферное, которое при определенных условиях возрастает до значительных значений. Чтобы свинцовая оболочка кабеля имела большее сопротивление внутреннему давлению и, таким образом, предотвращала деформацию, оболочку обычно снабжают армированием из металлической ленты, обычно состоящей из витков металлической ленты, имеющей высокую прочность на разрыв. Однако эта арматура, в свою очередь, должна быть защищена от коррозионного воздействия внешних факторов. До сих пор для этой цели использовалась вторая свинцовая оболочка, при необходимости покрывавшаяся слоем просмоленного текстильного материала для защиты от химического или электролитического воздействия внешних агентов. , , -, . , , , . , , . . , , , . Однако применение этой второй свинцовой оболочки является дорогостоящим из-за количества требуемого металла. , , . Далее, в случае маслонаполненных кабелей необходимо повторное прохождение кабеля через свинцовый пресс после того, как он уже был залит маслом, что является достаточно сложной операцией. , - , , . Целью настоящего изобретения является обеспечение более простым и менее дорогостоящим способом адекватной защиты металлической ленты, армирующей свинцовую оболочку кабеля, которая не подвержена указанным выше недостаткам и, кроме того, обладает при этом определенными преимуществами. -] 413<@ ниже упомянуто. Для этой цели согласно настоящему изобретению армирование металлической лентой, которой снабжена свинцовая оболочка кабеля, чтобы сделать ее устойчивой к внутреннему давлению в кабеле, покрыто обмоткой или витками ленты, изготовленной из металла, который имеет большую прочность. более устойчив к воздействию внешних химических веществ, воздействию которых он может подвергаться в обычных условиях использования кабеля, чем армирование металлической лентой. [ 11-] 413<@ . 65 . Предпочтительно армирование содержит намотку из металлической ленты с высокой прочностью на разрыв, например латунной ленты, и покрыто намоткой из тонкой металлической ленты, например свинцовой ленты. , , 70 , . Следует отметить, что для защиты многожильных бронированных кабелей от избыточных напряжений, возникающих из-за магнитных потоков в железной броне кабеля, было предложено герметизировать магнитную броню кабеля вторичной электрической цепью соответствующего сопротивления. 80, образованный, например, путем намотки вокруг железной брони перед нанесением на нее оплетки или просмоленного джута внешнего проводника (электрически соединенного со свинцовой оболочкой кабеля 85 на его концах), образованного проволокой, лентами или фольгой из меди или другого металла. , , , 80 , , ( 85 ) , . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, теперь оно будет описано более полно со ссылкой на прилагаемый чертеж, который иллюстрирует в качестве примера маслонаполненный кабель, внутри которого армирование металлической лентой свинцовая оболочка снабжена защитным покрытием согласно настоящему изобретению. , 90 , - 95 . На чертеже представлены следующие части кабеля: 1 — масляный канал, 2 — проводник, 3 — изоляция, 4 — свинцовая оболочка, 5 и 7 — обмотки из просмоленной бумаги или текстильных материалов, 6 — металлическая лента с высокой прочностью на разрыв, такая как латунная лента, образующая армирование, 8 и 9 105 две свинцовые ленты, которые защищают армирование в соответствии с настоящим изобретением, и 10 внешнее покрытие из бумаги и битумного или просмоленного текстильного материала. 110 : 1 1 1 437 098 Свинцовая оболочка 4 обычно покрывается бумажным или текстильным материалом 5, пропитанным битумом или смолой. Поверх него наматывается металлическая лента 6, образующая армирование, причем эта лента изготовлена из металла, обладающего достаточной прочностью на разрыв, например латуни, и, следовательно, способного сделать свинцовую оболочку 4 устойчивой к максимальному внутреннему давлению, которое может происходят в кабеле, что предотвращает деформацию свинцовой оболочки. После того, как армирующий цемент покрыт винилом 1 из двухслойной или просмоленной бумаги или текстильного материала, на него наматывают одну или несколько свинцовых лент той же ширины и толщины, что и шланги обычной железной брони кабелей. , :-1 , 2 , 3 , 4 , 5 7 , 6 , , , 8 9 105 , 10 . 110 : 1 1 1 437,098 4 ' - ma1erials 5 . 6 , ' ' , , 4 , . 1 , , , . Предпочтительно, как показано на чертеже, чтобы две из этих свинцовых лент 8 и 9 были намотаны, обе в одном и том же направлении, а одна - над масляным фильтром, так чтобы вторая лента 9 закрывала промежутки, оставшиеся между витками первой ленты. 8. Завершает кабель окончательное покрытие 10 из бумаги и битумного или просмоленного текстильного материала. , , 8 9 , 9 8. 10 . Эта защита арматуры с помощью свинцовых лент на практике оказалась столь же эффективной, как и вторая свинцовая оболочка, и имеет то преимущество, что она более практична и экономична. Избегаются все сложности, возникающие при изготовлении маслонаполненных кабелей, когда они, уже заполненные маслом и снабженные армированием, должны проходить второй проход через свинцовый пресс кабеля. . - , ( ., , . Также используется меньшее количество свинца, в результате чего снижается стоимость кабеля, так как можно натягивать и обматывать кабель тонкими свинцовыми лентами, в то время как при использовании свинцовой оболочки минимальная толщина оболочки всегда должна быть больше, чем это из двух свинцовых полосок вместе. , , , . Кроме того, при конструкции кабеля согласно изобретению также уменьшаются потери энергии из-за токов, наводимых во время эксплуатации, и, следовательно, меньший нагрев кабеля, поскольку две свинцовые ленты имеют более высокое электрическое сопротивление, чем вторая свинцовая оболочка. имел бы. , , . Настоящее изобретение применимо ко всем типам кабелей, внутри которых может временно или постоянно находиться высокое давление, которое желательно не должно деформировать свинцовую оболочку. , , . Настоящее изобретение имеет особое значение, однако, в случае маслонаполненных кабелей, где имеется давление. как уже упоминалось выше. может достигать очень высоких значений и никогда не бывает ниже определенного значения, превышающего атмосферное давление. 65 Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , , . . . 65 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:18:38
: GB437098A-">
: :
437099-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB437099A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Франция): 9 июня 1934 г. (): 9, 1934. 437,099 Дата подачи заявления (в Великобритании): 28 мая 1935 г. № 15550/35. 437,099 ( ): 28, 1935. . 15550/35. Полная спецификация принята: октябрь. 23, 1935. : . 23, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования радиоантенн или относящиеся к ним Мы, , юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Франции, по адресу: бульвар Осман, 79, Париж, Франция, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 79 , , , , :- Настоящее изобретение относится к радиоантеннам. . В настоящее время на радиопередающих станциях, работающих на средних длинах волн, и в частности на радиовещательных станциях, обычной практикой является использование в качестве передающей антенны простой металлической опоры, изолированной от земли. , . Целью настоящего изобретения является создание средств, с помощью которых естественная длина волны антенны такого типа, а также распределение тока от ее основания до вершины (т.е. (.. диаграмма направленности антенны) можно легко и удобно изменять, изменяя емкость относительно земли верхней части опоры. ) . Согласно этому изобретению на вершине антенны типа пилона или рядом с ней предусмотрена сосредоточенная емкость, образованная одной или несколькими выдвижными или убирающимися металлическими поверхностями, которые предпочтительно имеют ажурную форму, чтобы уменьшить сопротивление ветру. . Такие поверхности могут при осуществлении настоящего изобретения принимать самые разные формы, и два варианта осуществления изобретения проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: На фиг. 1 и 2 показан вид сбоку и в плане соответственно одно расположение в соответствии с изобретение установлено на платформе вверху металлического пилона треугольного сечения. , , , : 1 2 . На рисунках 3 и 4 также показано несколько иное расположение в вертикальном и плане соответственно. 3 4 . На всех этих фигурах , , представлены три треугольные конструкции, образованные из стальных уголков и трубок, соединенных связями и приспособленных для поворота вокруг осей , , , расположенных практически на крайних краях платформы , венчающей пилон. Эти три конструкции могут быть плоскими (рис. 1 и 2) или представлять собой металлическую балку [Цена 11-] 4s (рис. 3 и 4). Их можно удлинять с помощью стержней , , из круглой стали или трубок или уголков, вдвигающихся в соответствующие выемки, и их удлинение можно регулировать любым известным способом. Кроме того, узлы А, В, С могут быть опущены или подняты в большей или меньшей степени и зафиксированы в любом промежуточном положении с помощью любого подходящего механизма. , , , , . ( 1 2) [ 11-] 4s ( 3 4). 55 , , . , , , 60 , . На рисунках 1 и 2 эта регулировка осуществляется с помощью лебедки , расположенной в верхней части пилона. С помощью тросов и шкивов , установленных на треноге , установленной на пилоне, лебедка позволяет произвольно регулировать наклон 70 конструкций , , . 1 2 65 . 70 , , . Последние могут, кроме того, быть закреплены от возможного воздействия ветра с помощью фалов . , , . На фигурах 3 и 4 конструкции , , 75 регулируются с помощью натяжных элементов или поворотных пряжек , расположенных, например, между подходящими точками на указанных конструкциях и вершиной штатива . На фигуре 3 показаны 80 сплошными линиями в точке А и пунктирными линиями в точке А' два положения, которые узел А может занять под действием натяжного элемента (вытянутого в точке '). 3 4 , , 75 . 3 80 ' ( '). Конструкция, показанная на рисунках 3 и 85 4, имеет преимущество перед конструкциями, показанными на фигурах 1 и 2, в том, что головка пилона полностью свободна от каких-либо тросов, которые могут проходить по всей ее длине и образовывать клетку вокруг пилона. 3 85 4 1 2 90 . В качестве примера можно указать, что при пилоне длиной 200 метров, состоящем из металлической балки со сторонами три метра, конструкции , 95 , 0 могут иметь длину около десяти метров с четырехметровым основанием, стержни а, б, в, простирающиеся от него на несколько метров. 200 , , 95 , 0, , , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 100 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:18:39
: GB437099A-">
: :
437100-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB437100A
[]
1?,-' С) 1?,-' ) ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 30 мая 1935 г. № 15782/35. 437, 100 (Дополнительный патент к № 429606: датирован октябрь. 9, 1933). : 30, 1935. . 15782/35. 437, 100 ( . 429,606: . 9, 1933). Полная спецификация принята: октябрь. 23, 1935. : . 23, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованная машина для удаления листьев и других волокнистых частей «Мы, ЖАРЕНЫЕ». À .KT1ENGESELLSCHA&, акционерное общество, действующее в соответствии с немецкими законами, из Магдехург-Букау, Германия, настоящим заявляет о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: , . À .KT1ENGESELLSCHA&, , -, , , :- Предметом настоящего изобретения является машина для удаления листьев и других волокнистых частей растений, а изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в нашем предыдущем патентном описании № 429,606, в котором в конце поставки между насадкой и зачистным барабаном образуется зазор, через который пропускают зачищаемый материал, на рабочей поверхности нагрудника и параллельно направлению вращения окружности барабана расположена узкая изогнутая полоса соответствовать рабочей поверхности. Затем происходит зачистка и очистка между этой полосой и зачистным барабаном. Полоску можно легко заменить при ношении, при этом дорогая износостойкая пластина нагрудника защищена, и тем самым значительно продлевается ее срок службы. Эксперименты показали, что цель изобретения также может быть достигнута, если полосу расположить в шахматном порядке между входным и выходным концом! зазора, например, по направлению к центру нагрудника, при этом полоса имеет соответствующую ширину. , . 429,606, , , , . . , . , ! , , . Этим также обеспечиваются преимущества, преследуемые изобретением. случай. Полоса может быть выполнена прямоугольной или трапециевидной в поперечном сечении, и в этом случае ее рабочая поверхность будет плоской, или, альтернативно, она может иметь такую форму, что ее рабочая поверхность имеет изогнутую или другую подходящую форму в поперечном сечении. . . - , . Пример конструкции объекта изобретения проиллюстрирован прилагаемыми чертежами, на которых на фиг.1 изображен очесывающий барабан с насадкой в поперечном сечении. и фиг. 2 представляет собой продольный разрез очистного барабана и насадки. , 1 . 2 . [Цена 11-1. Ссылочная позиция 1 обозначает насадку зачистной машины, 2 - износостойкую пластину 55, закрывающую рабочую поверхность насадки, выполненную известным способом в форме дуги, 3 - зачистной барабан с битовыми лопастями. 4. На износостойкой пластине 2 нагрудника 1 в приведенном примере 60 полоса 5 расположена примерно в центре зазора, образованного между насадкой 1 или ее износной пластиной 2 и барабаном 3. В части А. Зазора происходит предварительное разрушение 65 удаляемого волокнистого материала, который проводится через зазор в направлении , в то время как в части зазора волокнистый материал очищается и очищается. Полоса 5 прикреплена 70 к изнашиваемой пластине 2 с возможностью отсоединения и в случае износа может быть легко заменена. [ 11-1 1 , 2 55 , 3 4. 2 1, 60 , 5 1 2 3. . 65 , , , , . 5 70 2 . Благодаря расположению полосы 5 износостойкая пластина может быть сделана относительно тонкой. Целесообразно скосить обе 75 кромки 5' полосы 5, чтобы облегчить вход материала в узкий зазор, образующийся между полосой 5 и барабаном 3 или лопатками 4. 5, . 75 5' 5, 5 3 4. Полоса 5 тогда имеет трапециевидное поперечное сечение. Если полоса 5 изношена неравномерно, ее можно повернуть так, чтобы ее ранее нижняя часть оказалась сверху. 5 . 5 , , . Затем пластина закрепляется таким образом, чтобы можно было легко осуществить смещение полосы 5 на нагруднике 85 или износостойкой пластине 2. 5 85 2 . Альтернативно поперечное сечение полосы может быть прямоугольным. Полоса может быть установлена на нагруднике таким образом, что ее можно будет перемещать в продольном направлении зазора на 90 градусов для изменения положения полосы, если это необходимо. - . 90 , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:18:40
: GB437100A-">
: :
437101-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB437101A
[]
:: _0 : =000000 мс O9 - 00;0 :: _0 : =000000 O9 - 00;0 : : ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ: : : : : : - - -:: ': Дата съезда (Германия): август. 24, 1934. 4 3.,-1O - _.: -- Дата аппикатлона (в Великобритании) 9 июля 1935 г. - № 19616/35. Полная спецификация принята в октябре. 23, 1935. ; - - - -:: ': (): . 24, 1934. 4 3.,-1O - _.: -- ( ) 9, 1935. - . 19616/35. ' . 23, 1935. ; - СПЕЦИФИКАЦИЯ – Усовершенствования в намоточных устройствах для ленточных устройств или в отношении них. -: -- "::-5:': Прокат ::.;-:. - : &, акционерное общество Кукуруза: :: -]- -немецкие законы , из Адебурга:Буканль, Германия, настоящим 5-описываю сущность этого изобретения и в::;в:способе, который он:должен быть выполнен-,: должен быть подробно описан и подтвержден следующим образом: ЗАЯВЛЕНИЕ: Настоящее изобретение относится к намоточным устройствам для полосообразного рулонного материала, имеющим ролики и изогнутые направляющие, расположенные по кругу вокруг намоточного барабана. Эти валки и направляющие служат для направления рулонного материала первоначально на барабан и для намотки на него рулонного материала. Направляющие автоматически смещаются наружу под действием вращений формируемого нематериального существа. - - -.' -: -- "::-5:': ::.;-:. - : &, : :: -]- - , &:, , 5- ::;: : --,: - - - - - - : :. rolle4- -, . .- . --' - - -. - Согласно изобретению изогнутые направляющие соединены с рычагами, несущими направляющие ролики, причем один из концов: - каждая изогнутая направляющая шарнирно соединена с соседним рычагом, например, с помощью скребка и рычага. пазовое соединение, при котором: - ролики и связанные с ними буквы - перемещаются в стороны вокруг поворотных точек: - рычагов, поскольку диаметр рулона материала увеличивается: соответствующее равномерное движение - будет быть передано «изогнутым» членам гильдии. Привод направляющих роликов может осуществляться в начале намотки с помощью специальных фрикционных роликов, которые приводятся в движение 3-мя фрикционными кольцами, установленными на валу намоточных барабанов. - - t6 : - , -6ne : - - - - - - : - ' - . : - ' .,: - : -' . : - : , 3, - .-.. -- С помощью изобретения обеспечивается удовлетворительное формирование рулона материала независимо от толщины 40-дюймовой полосы. -': '- Для того, чтобы указанное изобретение можно было ясно понять и легко реализовать: эффект; . Теперь то же самое будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие один пример конструкции предмета изобретения, в котором. -- -:: ', : 40- -. -': ' - - : ; . -'- ' , . - На рисунке 1 показано намоточное устройство на торцевой стороне, показывая положение направляющего средства перед входом в полосу, на рисунке 2 показано положение направляющего средства после входа в полосу, и -: [Цена ('-] -- 3 - - рис4s А3 На рисунке 3 изображен-:обмоточный барабан в продольном разрезе.-:. 55Намоточное устройство состоит из: - 1 , o50 ' : , : 2 -- , -: [ ('-] -- 3 - - rice4s A3 3 -: . -:. 55The - - : намоточный барабан, насаженный на вал 1 (рисунок 3) и состоящий из четырех секций 2 (рисунок 1), причем диаметр указанного барабана может быть уменьшен после 60 намотки ленты радиально - дистальным способом. - размещение сегментов -2, - чтобы готовый рулон материала можно было легко -столкнуть с барабана -с помощью специального приспособления. Эта конструкция 65 не составляет предмета: - 1 ( 3) 2 ( 1.), - - 60 - - -2,- - - . ' 65 . -: настоящее изобретение. Вокруг барабана 2 по кругу расположены направляющие ролики 3 и дугообразные направляющие 4. Ролики 3 удерживаются на рычагах 5, которые: 70 приспособлены для поворота вокруг валов 6: . 2, 3 : = - 4. -'3 5, :- 70 - 6.:: К каждому из рычагов 5 прикреплен изогнутый направляющий элемент 4, а на свободном конце каждого направляющего элемента 4 имеется штифт 7. который входит в направляющую канавку 8 из 75 со следующим роликоопорным рычагом 5. ' 5, 4 , - 4 7,. 8 75 -. 5. В точке А, где полоса попадает на намоточный барабан 2, дополнительный ролик 9 вставляется между роликом 3' и следующим изогнутым направляющим элементом 4'. - Ролик 9 установлен в корпусе 16-, который: :: 2, 9 3' - - 4'. - - 80roller 9 16- -: шарнирно закреплен вокруг вала 17 -: 17 -: последний поддерживается опорным рычагом: 5' ролика 3'. Между корпусом 16 и корпусом подшипника 18 -85 роликом 3' находится пружина сжатия -19: : - : 5' 3'. 16 - 18 -85 3' -19 : : вставлен посредством которого ролик 9 прижимается к поверхности намоточного барабана 2. Направление - 4': ;. 9 - : 2. - 4': Следуя по направлению движения 90, полоса шарнирно сочленяется с 20 к: корпусу 16 ролика 9. На валу каждого из катков 3, 3" установлен ролик 11 (рис. 3), который - фрикционно связан с фрикционным диском 12' 95, установленным на валу 1 барабана 2. В начале вращения ролики 11, которые прижимаются к окружности фрикционного диска 12 с помощью подходящего устройства, приводятся во вращение 100 упомянутым ведомым фрикционным диском 12. Глава входящего закатил: 90 & 20 : 16 9. -3, 3 " :11: ( 3),- - - 12 ' 95 . shaft1 2. - - -'], 11 12 100 12. : материал настолько изгибается вперед с помощью ролика 9, расположенного позади ролика 3', что он безопасно попадает в зазор -13, обработанный-105 между следующим изогнутым направляющим элементом- --.. 7,7: -----._ ---0- -43' -:: -- бер 4' и барабан 2. Когда :/-:-:_первый движется по намоточному барабану - = ' -рычаги -5, несущие ролики- 3, 3' - -:- -. 9 повернуты в направлении : ' - - - 5x. В то же. время,. артикул - ' --.:,. изогнутые направляющие элементы 4 поворачиваются ':-': валы 14, поддерживаемые рычагами 5, . -: 9 - 3', -13 -105 - --.. 7,7: -----._ ---0- -43' -:: -- 4' 2. :/-:-:_first ' - = ' - -5 - 3, 3' - -:- -. 9 . : ' - - - 5x. . , . - ' --.:,. 4 - ' : - ': 14 5, . :: - действие следующего ролика-карандаша: рычаги 5, штифты 7 изогнутой гр - 10 4 смещаются в направлении стрелок у в канавках 8 -го уровня: ' По диаметру рулона мата, увеличивается, е6ллеры 3, 3'=и ЕС:',,направляющие 4,-4' - отодвигаются по окружности барабана, но =:::делания всегда прижимаются к букве (рис.2). После того, как рулон материала: -: завершен, ролики 3, 3', 9 -: изогнутые направляющие 4, 4' перемещаются разумно далеко от рулона материала :=: после сегментов. 2 обмотки : -: -- - были перемещены в направлении вала намоточного барабана (тем самым : -:: за счет эффективного диаметра рулон может быть вытолкнут из барабана ::. - : направление оси - с помощью специального: - тисков 15 (рис. 3j. : -: Для того, чтобы "ролики 8, 3" перед - - входом: - полосу можно было перемещать от = намоточного барабана на расстояние: :: - - : 5, 7 - 10 4 8 ithh4level : ' , , e6llers 3, 3'= : ',, 4, -4' - , =: :: ( 2). - : -: , 3, 3', 9 -: - 4, 4' , :=: 2 : -: -- - , ( : -:: ::. -: - : -. 15 ( 3j. : -: '. 8, 3' - - : - ' = : : ': = что соответствует толщине наматываемой ленты, при этом сохраняется связь между фрикционным роликом =::: и фрикционным кольцом 12 (-' 35 рекомендуется сконструировать фрикционный 12 и -: фрикционные ролики-11 конической формы - - таким образом, что за счет осевого смещения =: валов 10, несущих направляющую - -:- - - 1, и фрикционных роликов 3, 3' с рез.] .. - ?- 40 к, - фрикционный диск 6 12, поворот - - - роликоподдерживающие рычаги 5, 5' воздействуют: - на направляющие ролики. 3' и - на положение: -:: - изогнутые- направляющие -4, 4'. : ': = , - , -: =::: - 12 ( -' 35 12 -: --11 - - =: 10 - -:- - - 1 3, 3' ] ..- ?- 40 , - dis6 12, - - - - 5, 5' : - - . 3' - : -:: - - -4, 4' . --: - Средства для.нажатия направляющего меня -: -: 45 агаист-.рулона материала и для-жизни :::): их из Завершенного- рулон может -:-:; выбрано-по желанию. -: '- ! _ ;- - Теперь подробно описав, установив природу нашего сказанного намерения и каким образом оно выполняется] мы заявляем, что то, что мы говорим: --: - . -: -: 45 -. - :::): - -:-:; - . -: '- ! _ ;- - ' : ] : является:-. : :-. : -:' = -намоточное устройство для ленточных валиков и изогнутых роликов -:. _ = Напечатано для ' - -.. -:' = - - - - -:. _ = ' - -.. полоса, расположенная по кругу вокруг намотки 55 м: 2, барабан, характеризующийся тем, что изогнутые направляющие - (4) соединены:: с буксировочными рычагами (5): удерживающими направляющие ролики (3), - один из концов изогнутой направляющей соединен с соседним рычагом - для 60 - например, с помощью соединения со штифтом и прорезью, в результате чего ролики и связанные с ними крышки рычаги перемещаются наружу Точки рычагов равны 5. Диаметр рулона материала равен : при сгибании изогнутой направляющей от элементов будет сообщено соответствующее равномерное движение. 55 : 2, , -(4) :: (5): - (3), - ' - 60 - ne6tion ': 5. : , . 2.-А: намоточное устройство по п.1, в котором фрикционный ролик (11) расположен на 70° коаксиально с каждым из направляющих роликов и (3, 3'), причем указанный фрикционный ролик является многослойным. - приводится в движение фрикционным кольцом (12), установленным на валу (1) намоточного барабана (2). 2.-:- 1, (11) 70 / (3, 3'), - (12) (1)' (2). брум-. -- 3. Намоточное устройство по п. 1, 75, в котором гибочный ролик (9) расположен между направляющим роликом (3'), расположенным в точке, где полоса проходит к намоточному барабану, и следующий изогнутый Лде-гид (4').:: 80 4. Намоточное устройство по пп.1 и. -. -- 3. 1, 75 (9) - (3') ) : - (4').:: 80 4. 1 . 3, в котором корпус (16), несущий направляющий гибочный ролик (9), шарнирно установлен вокруг вала - (17), поддерживаемого корпусом (18) направляющего ролика (3'), расположенного под углом 85° к впускному отверстию. , и при этом следующая 11-изогнутая направляющая (4') шарнирно соединена с корпусом (16) гибочного ролика (9). 3, (16) (9) -(17) (18) (3') 85 0ual , 11- (4') , (16) (9). -инг -5. Намоточное устройство по п. 1, в котором фрикционное кольцо (12) и 90 фрикционных роликов (11), взаимодействующих с приводом, выполнены коническими, а вал (10) поддерживает Фрикционные ролики (11) вместе с соответствующим направляющим роликом (3) установлены с возможностью перемещения. ни из '-' 6. Волнистое устройство для полосообразного рулонного материала, по существу, такое же, как описано выше, без описания со ссылками на прилагаемые чертежи. - : -Датировано 9 июля 1935 года. - -5. ' 1, : (12) 90 (11) - -= (10) :' (11), - (3) . ' -' 6. - - - = . - : - 9th , 1935. и-: -- , . & 00.. -: -- , . & 00.. -.28, , 0be - - Лондон, Англия, и: -.28, , 0be - - , , : - -: - 19-25 44th , Нью-Йорк, США. - -: - 19-25 44th , ' ' , ... - --джентльмены для' заявителейO. - -- ' . Канцелярский офис , издательство .-1935. ' , .-1935. :..:::. .. _-::: ':- _:. :..:::. .. _-::: ':- _:. - -: -: _ - - -. - -: -: _ - - -. 2
=., 1 1k t1 " пятно: =., 1 1k t1 " :
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:18:42
: GB437101A-">
: :
437102-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB437102A
[]
ЭРВр ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, ЧАРЛЬДЗ МИЛЛЗ НЬЮТОН, ГАРОЛЬД УАЙТЛОК ДЕРМЕР и ДЖЕЙМС МЕЙСОН, все из дома 29, Вулборо-стрит, Ньютон-Эббот, Девон, британские подданные, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Фитинг глушителя представляет собой гибкую трубку диаметром 1 дюйм. приспособлен для крепления к выпускному отверстию пневматической дрели в точке выпускного отверстия, при этом трубка подводится к впускному отверстию воздушного компрессора и прикрепляется к нему. , , , 29, , , , , : 1 . Компрессор, повышающий вакуум, затем действует как вытяжка для пневматической дрели. . Все потери воздуха восполняются через предохранительный клапан 437,102 в выхлопной трубе с вакуумом от 15 до 21 дюйма. 437,102 15 21" . Таким образом, выхлопные газы, которые обычно взрываются при достижении наружного воздуха, удерживаются внутри вакуумной трубы и повторно сжимаются без шума. 20 Таким образом достигается бесшумность работы и одновременно повышается эффективность машины. . 20 . Датировано 23 января. 1934. 23rd ,. 1934. К. М. НЬЮТОН. . . . Х. В. ДЕРМЕР. . . . ДЖЕЙМС МЕЙСОН. . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 25422, 1934 год. . 25422 .. 1934. Усовершенствования глушителей для пневматических дрелей и отбойных молотков Мы, ЧАРЛЬЗ МИЛЛЗ НЬЮТОН, ГАРОЛЬД УАЙТЛОК ДЕРМЬЕР и ДЖЕЙМС МЕЙСОН, все из дома 29, Вулборо-стрит, Ньютон-Эббот, Девон, британские подданные, настоящим заявляем, что суть этого изобретения следующая: Изобретение относится к устройствам для глушения пневматических дрелей, молотков и т.п. и представляет собой усовершенствование устройства, описанного в нашей предварительной спецификации № 2466/34, поданной 24 января 1934 года. Фитинг глушителя представляет собой гибкую трубку различного размера с выхлопной трубой или приспособлением для бура или гидромолота, приспособленным для крепления к выпускному отверстию бура или гидромолота в точке выпуска, при этом такая трубка переносится и прикрепляется к впускному отверстию воздушного компрессора. . Компрессор, создающий вакуум, затем действует как выхлоп для бура или гидромолота, причем выхлопные газы под действием вакуума передаются в компрессор. Все потери воздуха улавливаются через предохранительный клапан в выхлопной трубе, нагруженной до вакуума 21 дюйм. , , , 29, , , , , : . 2466/34 24th 1934. , . , . 21" . Внедряя вакуумный прерыватель, состоящий из небольшого 50-пропускного клапана с сетчатым экраном, прикрепленного к вакуумной трубе рядом с точкой, где она соединяется с выхлопной трубой бура или гидромолота, мы устраняем любую потерю мощности, вызванную вакуумным всасыванием, действующим на повторный ход поршня дрели или молотка. 50 , . Таким образом, выхлоп, который обычно взрывается при достижении наружного воздуха, удерживается внутри вакуумной трубы 60 и повторно сжимается без шума. Таким образом достигается бесшумность работы и одновременно повышается эффективность машины. 60 - . . Датировано 1 сентября 1934 года. 1st , 1934. К. М. НЬЮТОН: . . .: Х. В. ДЕРМЕР. ДЖЕЙМС МЕЙСОН. . . . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования глушителей для пневматических дрелей и отбойных молотков Мы, ЧАРЛЬЗ МИЛЛЗ НЬЮТОН, ГАРОЛЬД, а также то, каким образом то же самое должно быть выполнено УАЙТЕЛО0ЭЦ ДЕРМЕРОМ и ДЖЕЙМСОМ МЕЙСОНОМ, будет выполнено, будет конкретно описано 70 а1 из 29, Вулборо-стрит, Ньютон и установлено в и следующим - Эббот, Девон и все британские подданные, заявление: настоящим заявляем о сути этого изобретения. Это изобретение относится к аппарату для [Цена 11 4s 6 шт. 4 À. & – Дата подачи заявления: январь. 24, 1934. № 2466/34. , , WHITELO0Ec , , 70 29, , - -, , , : , [ 11 4s 6 4 À. & - : . 24, 1934. . 2466/34. ,,, сентябрь. 4, 1934. № 25422/34. ,,, . 4, 1934. . 25422/34. Полная спецификация слева: январь. 24, 1935. : . 24, 1935. (В соответствии со статьей 16 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов. ) Спецификация принята: октябрь. 24, 1935. ( 16 , 1907 1932. ) : . 24, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 2466, 1934 год. . 2466 .. 1934. Фитинг глушителя для пневматической дрели (1,0_ F5); 437,102 глушители пневматических дрелей или прерывателей Во время работы сверл тот тип, при котором выхлопы от отработанного воздуха из них возвращаются в буры, возвращаются в воздушный компрессор, воздушный компрессор через выхлопные трубы из и имеет своей целью обеспечить очень хорошие сверла и фитинги, к которым они подключаются, простые, дешевые и эффективные глушители, потери воздуха и недостатки 70 аппараты такого типа, о которых идет речь, при подаче воздуха в компрессор могут быть легко применены к существующим пневмопополняемым с внешними пневматическими дрелями и воздушными компрессорами, приспособленными для использования с ними через автоматический впускной клапан воздуха. такой фитинг, воздухозаборники или клапаны в соответствии с данным изобретением, устройство, концы сверла выхлопных труб также 75 типа, называемого для глушения пневмо-, позволяющего всасывать наружный воздух в механические дрели, включает в себя фитинг, снабженный такими трубами, чтобы уменьшить вакуум с помощью регулируемого автоматического воздухозаборника и предотвратить попадание сжатого воздуха в клапан, через который выхлопные газы преждевременно выпускаются из буров, труб или трубок из каждого бура или гидромолота, в то время как автоматический предохранительный или выпускной клапан 80 подключен к воздухозаборник воздуха в трубчатом штуцере, соединенном с компрессором. (1,0_ F5) ; 437,102 , , , 70 - . , , 75 - - , , 80 . Чтобы предотвратить преждевременный выпуск воздуха из компрессора, можно обеспечить выход избыточного количества сжатого воздуха из буровых станков, чтобы предотвратить обратное срабатывание предохранителей, в выхлопной трубе можно обязательно установить воздухозаборник или клапан в = 20, расположенный в выхлопную трубу или трубу в случае любого запаздывания, происходящего во время каждого сверла или гидромолота во время работы компрессора или вблизи него. - =20 85 - . В связи с ее выхлопным отверстием изобретение дополнительно описано таким образом, чтобы обеспечить всасывание наружного воздуха (см. прилагаемые чертежи) в такую выхлопную трубу и предотвратить образование частей избыточного вакуума, в которых подобные ссылки указывают на подобное. 90 там. - - - На фиг. 1 схематично показана удобная конструкция, показывающая общее расположение фитинга, содержащего трубчатый корпус, в усовершенствованном глушителе. на фиг. 2 - отверстие, в котором установлена регулируемая пружина, продольный разрез, а на фиг. 30, где расположен автоматический впускной клапан, - вид сверху; Оба изображены в увеличенном масштабе 95 между отверстием для впуска воздуха и масштабом выпускного отверстия, дополнительно иллюстрируя конец глушителя трубчатого фитинга, который за фитингом показан на рис. 1. На фиг. 4 показан конец, приспособленный для соединения с воздухом: детальный вид в разрезе в увеличенном масштабе воздухозаборника соимпрессора и дополнительно иллюстрирующий соединение, показанное с патрубками, приспособленными для соединения с на фиг. 1 для присоединения выхлопная труба 100: выхлопные трубы или трубки от кор-или-трубки к дрели. - , - , . 90 . - - - . 1 - - - - , . . 2 , . 3 0 -- ; 95 - , , -- '- . 1. . 4 ': - - . 1 100 : - - - . Большой. 6 - аналогичное реагирующее сверло или гидромолот, другой вид - модифицированной конструкции, концы которых соединяются выхлопными трубами или трубками; Фиг.6 представляет собой вид сбоку, а фиг. . 6 - , - ; . 6 , . - каждый из них соединен с выпускным отверстием -7. Фрагментарный вид с торца, показывающий сверло или гидромолот с помощью муфты, с измененной конструкцией фитинга глушителя. 105 с воздухозаборником или клапаном, тогда как на рис. 8 представлен общий схематический вид трубчатого фитинга, соединенного с воздухозаборником, а на рис. 9 - детальный вид компрессора в увеличенном виде предпочтительно в масштабе, иллюстрирующий дальнейшую модификацию. законченного или подключенного к автоматическому устройству, описанному в настоящем документе. - -7 . 105 , . 8 , - . 9 - . предохранительный или выпускной клапан, адаптированный для - разрешения - На рис. 1 чертежей показано, что избыток воздуха 110 выходит из фитинга.: - указывает на воздушный компрессор, имеющий воздух - Размеры фитинга соответствуют впускному патрубку и сжатому воздуху. выходное отверстие для воздуха соответствует размеру воздушного компрессора, а указывает на пневматическую дрель или - количество дрели - выхлопные патрубки, подключаемые к выключателю, снабженному подачей к нему сжатого воздуха - и могут быть снабжены входным отверстием и выпускным отверстием для вытяжного воздуха. , отдельная распределительная коробка 115 для облегчения впуска бура, подключаемого как соединение множества выходов бура через гибкую трубу к выхлопным патрубкам, при этом уменьшая вес выпускного отверстия сжатого воздуха компрессор, штуцер. - - - в то время как выпускное отверстие для вытяжного воздуха дрели такой конструкции, для которого сопла соединены через муфту 1 и 120, вытяжные трубы или трубы состоят из гибкой выхлопной трубы 2 с фитингом 3, который в Предусмотренная распределительная коробка соединена с воздухозаборником с выпускным отверстием, которое может быть либо - непосредственно компрессором - в соответствии с настоящим изобретением, - прикреплено к нему. фитинг установлен. изобретение. - - - - . 1 , 110 .: - - , - - - , 115 - - , - , . - - - - - 1 120 - - 2 3 , --'- -- . . . в воздухозаборнике компрессора, или- - Как показано на рис. 2 и 3, фитинг 125 подсоединяется к такому фитингу через - 3, содержит трубчатый корпус, один конец которого гибкий - трубный или другой, так что - который заканчивается фланцевым выпускным отверстием 4, соединительная коробка - может быть - удобно, когда его другой конец заканчивается неустроенным на шасси воздухозаборником 5, который закрыт нажимным устройством или другой удобной опорой. рифленый колпачок 6 любой предпочтительной конструкции - 13Q 437,102,3. - - , - - . 2 3, 125 - - - 3 , - , - 4 - -- - - -- 5 , . 6 - 13Q 437,102.3 . - Как показано, трубчатый корпус снабжен двумя противоположно расположенными соплами 77а, которые сообщаются с внутренней частью 5, штуцером, прилегающим к его выпускному отверстию 4, а также с внутренней перфорированной перемычкой 8, т.е. расположен между впускным отверстием 5 и соплами 7-7а. - , 77a 5, 4 , :bridge8 . 5 7-7a. Такая внутренняя перемычка образует седло для -10 обратного клапана 9, регулируемо управляемого пружиной 10, один конец которой помещен в выемку 11а резьбовой пробки 11, на которой установлен регулируемый винтовой шпиндель 12, имеющий головку 12а, образует опору для соседнего конца пружины, при этом такие заглушки закрепляются в ответном резьбовом отверстии 3а фитинга, совмещенном в осевом направлении с клапаном 9, так что натяжение пружины можно увеличить или уменьшить путем соответствующей регулировки винтового шпинделя. 12, который также снабжен стопорной гайкой 12b для фиксации в отрегулированном положении. -10 - 9 10, 11a 11 12 12a , 3a 9 12 12b . 13 обозначает манометр, который закреплен в корпусе фитинга таким образом, чтобы сообщаться с его внутренней частью, прилегающей к соплам 7-7а. 13 - - 7-7a. Каждое из таких сопел приспособлено для присоединения к выхлопной трубе 2 соответствующего бура или гидромолота, как указано на рис. 1 и 3, причем каждое из сопел снабжено съемной навинчивающейся крышкой 7b. снабжен внутренней уплотнительной шайбой 7с, так что любое сопло, не требующееся для использования, можно закрыть с помощью такой навинчивающейся крышки, как показано на фиг. 3, причем такую крышку снимают, когда требуется подсоединить выхлопную трубу к соплу. 2 . 1 3, 7b. 7c , . 3, . Соседний конец выхлопной трубы 2 соединен с выпускным отверстием для выхлопного воздуха соответствующего бура или гидромолота посредством муфты 1, снабженной перепускным или предохранительным клапаном для воздуха, как показано на фиг. 1, 4 и 5. 2 1 - , . 1, 4 5. В конструкции, показанной на фиг. 1 и 4, в муфте 1 установлена воздухозаборная трубка , постоянно открытая в атмосферу, а в модификации, показанной на рис. 5, муфта 1 снабжена перфорированным выступом , в котором установлена пружина. управляемый клапан , имеющий небольшие перфорации , выполненные в нем, которые совпадают с отверстиями в седле и опорной раме 1/ клапана, который ввинчен в перфорированный выступ муфты. . 1 4, 1 , . 5 1 , 1/ . При работе бура от компрессора отработанный воздух из него подается по трубе 2 внутрь штуцера 3, из которого он поступает на впуск компрессора вместе с наружным воздухом, забираемым через клапан 9 из впуска 5. 2 3 , 9 5. Воздухозаборник или воздушный клапан муфты 1 регулирует вакуум, создаваемый в выхлопной трубе 2 работой компрессора, чтобы предотвратить отвод сжатого воздуха из дрели до тех пор, пока его энергия не будет использована. 1 2 . В модифицированной конструкции муфты 70, описанной со ссылкой на фиг. 5, перфорации выполняют ту же функцию, при этом такой клапан автоматически сбрасывает избыточное давление, которое может создаться в соседнем конце выхлопной трубы при любом задержке в работе компрессора. . 70 . 5, , . В конструкции, представленной на рис. . 6 и 7, фитинг 3 приспособлен для присоединения к множеству выхлопных труб 80 и для этой цели снабжен отдельной соединительной коробкой 15, на которой расположены сопла 7-7а, и снабжен фланцевым выпускным отверстием 16, закрепленным болтами или иным образом. соединен с ответной фланцевой 85 впускной трубкой 3b, которой снабжен штуцер 3. 6 7, 3 , 80 15 7-7a 16 85 3b 3 . Соединительная коробка 15 закрыта на одном конце 15а, а ее другой конец снабжен перфорированной по центру крышкой 17 в 90, в которой пружинный выпускной клапан 18 установлен в перфорированной опорной раме 19, ввинченной в отверстие 17а; крышки 17. 15 15a 17 90 18 19 17a; 17. Выпускной клапан 18 автоматически 95 открывается, если в соединительной коробке и фитинге создается избыточное давление, поэтому давление в выхлопных трубах сбрасывается таким же образом, как и клапан в муфте 1, описанный со ссылкой на 100 рис. 5, так что для соединения выхлопных труб с соответствующими отверстиями можно использовать обычные муфты без предохранительных клапанов. 18 95 , : 1 100 . 5, . В дополнительной модификации, проиллюстрированной на 105 фиг. 8 и 9, соединительная коробка 15 вместо прикрепления к фитингу 3, как описано в последней конструкции, отдельно монтируется на шасси или другой опоре а' компрессора а, причем его выход 110 16 соединен гибким патрубок 20 к впускной трубке 3а штуцера 3, установленному на воздухозаборнике компрессора; как показано на рис. 9, распределительная коробка 15 в этой конструкции состоит из трубки 115, загерметизированной с одного конца и снабженной любым необходимым количеством сопел 7-7а, расположенных в ряд на одной стороне трубки, противоположная сторона которой снабжена с выпускным отверстием 16, приспособленным для соединения 120 с одним концом гибкой соединительной трубки 20, при этом соединительная коробка также снабжена выпускным клапаном 18 с пружинным управлением, как описано со ссылкой на фиг. 6 и 7. 125 Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 105 . 8 9, , 15, 3 , ' , 110 16 20 3a 3 ; . 9 15 115 7-7a , 16 120 20, 18 . 6 7. 125 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:18:42
: GB437102A-">
: :
437103-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB437103A
[]
РЕРВЕ @ @ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Заявление Доте: 13 марта 1934 г. № 7958/34. 437,103 ! Полная спецификация принята: октябрь. 14, 1935. : 13, 1934. . 7958/34. 437,103 ! : . 14, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электрических водонагревателей периодического или мгновенного действия. Я, РОБИН АННАНД, британский субъект, с Денхэм-стрит, Клейфилд, Брисбен, в , , , , , , Штат Квинсленд, Австралийский Содружество настоящим заявляют о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к такому типу электрического оборудования. водонагреватель, известный как прерывистый или мгновенный тип нагрева, цель которого состоит в том, чтобы создать нагреватель, в котором нагревательный элемент защищен от перегорания из-за неправильного использования или отсутствия покрывающей воды, при этом электрический выключатель не требуется, а необходимо только включить или налейте достаточно воды, чтобы замкнуть электрическую цепь, и при этом в некоторых случаях предусмотрены средства, с помощью которых можно изменять мощность и контролировать стоимость тока. , , , :: , - , , , , . Известны котлы с электрическим нагревом, в которых сопротивление, используемое для преобразования электрической энергии в тепловую, представляет собой электрическое сопротивление воды между двумя электродами, поддерживаемыми «при разном потенциале». Например, один такой котел содержит наружный трубчатый электрод, погруженный в воду в котле, внутренний электрод и экран в виде изолирующей трубки или цилиндра, расположенный между электродами с возможностью регулирования таким образом, чтобы можно было изменять нагрузку на котел. ' . , , . Настоящее изобретение, однако, касается электрического водонагревателя, содержащего два электрода, основная функция которых заключается лишь в формировании переключателя, при этом цепь замыкается или размыкается в зависимости от того, находится ли вода в котле в контакте с водонагревателем или нет. электроды. , , , , - . С этой целью нагреватель содержит контейнер, в который подается вода и из которого вода может быть отведена, электроды, расположенные парами или группами внутри указанного контейнера; зазор для создания разрыва или водяного соединения желаемого сопротивления между электродами указанной пары или между одним и другим или несколькими из указанной группы, причем указанные электроды соединены соответственно с источником электропитания и с одним или несколькими резистивными нагревателями. - элементы, установленные на формирователях, подвешенных в указанном [Цена 11-] Цена 4s 6d контейнере или переносимых им, причем взаимное расположение электродов и нагревательных элементов таково, 55 что последние погружаются в воду до замыкания цепи между электродами. , - , ; - , - [ 11-] 4s 6d , 55 . Таким образом, настоящее изобретение, позволяя использовать нагреватели с электрическим сопротивлением 60 обычного типа, в которых сопротивление провода, из которого состоит нагреватель, используется для целей нагрева, обеспечивает, среди прочего, надежные средства предотвращения перегорания нагревательного элемента. из-за неправильного использования или отсутствия покрывающей воды. 60 - , - ' . Изобретение также относится к особенностям конструкции, более подробно описанным и изложенным в прилагаемых 70 пунктах формулы изобретения. 70 . Для лучшего понимания изобретения оно будет описано более полно с помощью прилагаемых чертежей, на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку в разрезе. , 75 1 . Рисунок 2 представляет собой план в разрезе по линии 2-2, рисунок 1. 2 2-2, 1. На рисунках 3, 4 и 5' представлены боковые разрезы модификаций. Рисунок 6 – перевернутый план дальнейшей модификации. - - На рис. 7 показан вид сбоку и вид сбоку в разрезе. 3, 4. 5' . 6 . - - 7 . Могут быть предусмотрены различные модификации или адаптации изобретения для работы на одной, двух или трех фазах. На чертежах показаны различные типы, работающие от трехфазной и однофазной сети, но нагреватель можно легко адаптировать для работы от любой одной фазы. двух- или трехфазный. 85 , , . , 90 . , . Емкость для воды А предпочтительно имеет треугольное поперечное сечение, но может иметь любую другую удобную
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB437098A
[]
? В ' -> "'---- ? ' -> "'---- р3 ж. r3 . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Италия): 2 июня 1934 г. (): 2, 1934. 437,098 Дата подачи заявления (в Великобритании): 21 мая 1935 г. №14796/35. 437,098 ( ): 21, 1935. .14796/35. Полная спецификация принята: октябрь. 23, 1935. : . 23, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электрических кабелей или относящиеся к ним Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Италии, по адресу: 21, Милан, Италия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 21, , , , :- Настоящее изобретение относится к электрическим кабелям того типа, в которых поверх свинцовой оболочки намотана металлическая лента, образующая армирование оболочки и придающая ей устойчивость к давлениям, которые возникают или могут возникнуть внутри кабеля. . Из-за изменений нагрузки внутри кабеля часто возникают высокие давления из-за расширения пропитывающей среды изоляции, которая может быть жидкой, твердой или полутвердой. Внутри кабеля, особенно в кабелях, заполненных маслом или другой изоляционной жидкостью, часто существует давление, превышающее атмосферное, которое при определенных условиях возрастает до значительных значений. Чтобы свинцовая оболочка кабеля имела большее сопротивление внутреннему давлению и, таким образом, предотвращала деформацию, оболочку обычно снабжают армированием из металлической ленты, обычно состоящей из витков металлической ленты, имеющей высокую прочность на разрыв. Однако эта арматура, в свою очередь, должна быть защищена от коррозионного воздействия внешних факторов. До сих пор для этой цели использовалась вторая свинцовая оболочка, при необходимости покрывавшаяся слоем просмоленного текстильного материала для защиты от химического или электролитического воздействия внешних агентов. , , -, . , , , . , , . . , , , . Однако применение этой второй свинцовой оболочки является дорогостоящим из-за количества требуемого металла. , , . Далее, в случае маслонаполненных кабелей необходимо повторное прохождение кабеля через свинцовый пресс после того, как он уже был залит маслом, что является достаточно сложной операцией. , - , , . Целью настоящего изобретения является обеспечение более простым и менее дорогостоящим способом адекватной защиты металлической ленты, армирующей свинцовую оболочку кабеля, которая не подвержена указанным выше недостаткам и, кроме того, обладает при этом определенными преимуществами. -] 413<@ ниже упомянуто. Для этой цели согласно настоящему изобретению армирование металлической лентой, которой снабжена свинцовая оболочка кабеля, чтобы сделать ее устойчивой к внутреннему давлению в кабеле, покрыто обмоткой или витками ленты, изготовленной из металла, который имеет большую прочность. более устойчив к воздействию внешних химических веществ, воздействию которых он может подвергаться в обычных условиях использования кабеля, чем армирование металлической лентой. [ 11-] 413<@ . 65 . Предпочтительно армирование содержит намотку из металлической ленты с высокой прочностью на разрыв, например латунной ленты, и покрыто намоткой из тонкой металлической ленты, например свинцовой ленты. , , 70 , . Следует отметить, что для защиты многожильных бронированных кабелей от избыточных напряжений, возникающих из-за магнитных потоков в железной броне кабеля, было предложено герметизировать магнитную броню кабеля вторичной электрической цепью соответствующего сопротивления. 80, образованный, например, путем намотки вокруг железной брони перед нанесением на нее оплетки или просмоленного джута внешнего проводника (электрически соединенного со свинцовой оболочкой кабеля 85 на его концах), образованного проволокой, лентами или фольгой из меди или другого металла. , , , 80 , , ( 85 ) , . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, теперь оно будет описано более полно со ссылкой на прилагаемый чертеж, который иллюстрирует в качестве примера маслонаполненный кабель, внутри которого армирование металлической лентой свинцовая оболочка снабжена защитным покрытием согласно настоящему изобретению. , 90 , - 95 . На чертеже представлены следующие части кабеля: 1 — масляный канал, 2 — проводник, 3 — изоляция, 4 — свинцовая оболочка, 5 и 7 — обмотки из просмоленной бумаги или текстильных материалов, 6 — металлическая лента с высокой прочностью на разрыв, такая как латунная лента, образующая армирование, 8 и 9 105 две свинцовые ленты, которые защищают армирование в соответствии с настоящим изобретением, и 10 внешнее покрытие из бумаги и битумного или просмоленного текстильного материала. 110 : 1 1 1 437 098 Свинцовая оболочка 4 обычно покрывается бумажным или текстильным материалом 5, пропитанным битумом или смолой. Поверх него наматывается металлическая лента 6, образующая армирование, причем эта лента изготовлена из металла, обладающего достаточной прочностью на разрыв, например латуни, и, следовательно, способного сделать свинцовую оболочку 4 устойчивой к максимальному внутреннему давлению, которое может происходят в кабеле, что предотвращает деформацию свинцовой оболочки. После того, как армирующий цемент покрыт винилом 1 из двухслойной или просмоленной бумаги или текстильного материала, на него наматывают одну или несколько свинцовых лент той же ширины и толщины, что и шланги обычной железной брони кабелей. , :-1 , 2 , 3 , 4 , 5 7 , 6 , , , 8 9 105 , 10 . 110 : 1 1 1 437,098 4 ' - ma1erials 5 . 6 , ' ' , , 4 , . 1 , , , . Предпочтительно, как показано на чертеже, чтобы две из этих свинцовых лент 8 и 9 были намотаны, обе в одном и том же направлении, а одна - над масляным фильтром, так чтобы вторая лента 9 закрывала промежутки, оставшиеся между витками первой ленты. 8. Завершает кабель окончательное покрытие 10 из бумаги и битумного или просмоленного текстильного материала. , , 8 9 , 9 8. 10 . Эта защита арматуры с помощью свинцовых лент на практике оказалась столь же эффективной, как и вторая свинцовая оболочка, и имеет то преимущество, что она более практична и экономична. Избегаются все сложности, возникающие при изготовлении маслонаполненных кабелей, когда они, уже заполненные маслом и снабженные армированием, должны проходить второй проход через свинцовый пресс кабеля. . - , ( ., , . Также используется меньшее количество свинца, в результате чего снижается стоимость кабеля, так как можно натягивать и обматывать кабель тонкими свинцовыми лентами, в то время как при использовании свинцовой оболочки минимальная толщина оболочки всегда должна быть больше, чем это из двух свинцовых полосок вместе. , , , . Кроме того, при конструкции кабеля согласно изобретению также уменьшаются потери энергии из-за токов, наводимых во время эксплуатации, и, следовательно, меньший нагрев кабеля, поскольку две свинцовые ленты имеют более высокое электрическое сопротивление, чем вторая свинцовая оболочка. имел бы. , , . Настоящее изобретение применимо ко всем типам кабелей, внутри которых может временно или постоянно находиться высокое давление, которое желательно не должно деформировать свинцовую оболочку. , , . Настоящее изобретение имеет особое значение, однако, в случае маслонаполненных кабелей, где имеется давление. как уже упоминалось выше. может достигать очень высоких значений и никогда не бывает ниже определенного значения, превышающего атмосферное давление. 65 Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , , . . . 65 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:18:38
: GB437098A-">
: :
437099-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB437099A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Франция): 9 июня 1934 г. (): 9, 1934. 437,099 Дата подачи заявления (в Великобритании): 28 мая 1935 г. № 15550/35. 437,099 ( ): 28, 1935. . 15550/35. Полная спецификация принята: октябрь. 23, 1935. : . 23, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования радиоантенн или относящиеся к ним Мы, , юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Франции, по адресу: бульвар Осман, 79, Париж, Франция, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 79 , , , , :- Настоящее изобретение относится к радиоантеннам. . В настоящее время на радиопередающих станциях, работающих на средних длинах волн, и в частности на радиовещательных станциях, обычной практикой является использование в качестве передающей антенны простой металлической опоры, изолированной от земли. , . Целью настоящего изобретения является создание средств, с помощью которых естественная длина волны антенны такого типа, а также распределение тока от ее основания до вершины (т.е. (.. диаграмма направленности антенны) можно легко и удобно изменять, изменяя емкость относительно земли верхней части опоры. ) . Согласно этому изобретению на вершине антенны типа пилона или рядом с ней предусмотрена сосредоточенная емкость, образованная одной или несколькими выдвижными или убирающимися металлическими поверхностями, которые предпочтительно имеют ажурную форму, чтобы уменьшить сопротивление ветру. . Такие поверхности могут при осуществлении настоящего изобретения принимать самые разные формы, и два варианта осуществления изобретения проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: На фиг. 1 и 2 показан вид сбоку и в плане соответственно одно расположение в соответствии с изобретение установлено на платформе вверху металлического пилона треугольного сечения. , , , : 1 2 . На рисунках 3 и 4 также показано несколько иное расположение в вертикальном и плане соответственно. 3 4 . На всех этих фигурах , , представлены три треугольные конструкции, образованные из стальных уголков и трубок, соединенных связями и приспособленных для поворота вокруг осей , , , расположенных практически на крайних краях платформы , венчающей пилон. Эти три конструкции могут быть плоскими (рис. 1 и 2) или представлять собой металлическую балку [Цена 11-] 4s (рис. 3 и 4). Их можно удлинять с помощью стержней , , из круглой стали или трубок или уголков, вдвигающихся в соответствующие выемки, и их удлинение можно регулировать любым известным способом. Кроме того, узлы А, В, С могут быть опущены или подняты в большей или меньшей степени и зафиксированы в любом промежуточном положении с помощью любого подходящего механизма. , , , , . ( 1 2) [ 11-] 4s ( 3 4). 55 , , . , , , 60 , . На рисунках 1 и 2 эта регулировка осуществляется с помощью лебедки , расположенной в верхней части пилона. С помощью тросов и шкивов , установленных на треноге , установленной на пилоне, лебедка позволяет произвольно регулировать наклон 70 конструкций , , . 1 2 65 . 70 , , . Последние могут, кроме того, быть закреплены от возможного воздействия ветра с помощью фалов . , , . На фигурах 3 и 4 конструкции , , 75 регулируются с помощью натяжных элементов или поворотных пряжек , расположенных, например, между подходящими точками на указанных конструкциях и вершиной штатива . На фигуре 3 показаны 80 сплошными линиями в точке А и пунктирными линиями в точке А' два положения, которые узел А может занять под действием натяжного элемента (вытянутого в точке '). 3 4 , , 75 . 3 80 ' ( '). Конструкция, показанная на рисунках 3 и 85 4, имеет преимущество перед конструкциями, показанными на фигурах 1 и 2, в том, что головка пилона полностью свободна от каких-либо тросов, которые могут проходить по всей ее длине и образовывать клетку вокруг пилона. 3 85 4 1 2 90 . В качестве примера можно указать, что при пилоне длиной 200 метров, состоящем из металлической балки со сторонами три метра, конструкции , 95 , 0 могут иметь длину около десяти метров с четырехметровым основанием, стержни а, б, в, простирающиеся от него на несколько метров. 200 , , 95 , 0, , , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 100 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:18:39
: GB437099A-">
: :
437100-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB437100A
[]
1?,-' С) 1?,-' ) ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 30 мая 1935 г. № 15782/35. 437, 100 (Дополнительный патент к № 429606: датирован октябрь. 9, 1933). : 30, 1935. . 15782/35. 437, 100 ( . 429,606: . 9, 1933). Полная спецификация принята: октябрь. 23, 1935. : . 23, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованная машина для удаления листьев и других волокнистых частей «Мы, ЖАРЕНЫЕ». À .KT1ENGESELLSCHA&, акционерное общество, действующее в соответствии с немецкими законами, из Магдехург-Букау, Германия, настоящим заявляет о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: , . À .KT1ENGESELLSCHA&, , -, , , :- Предметом настоящего изобретения является машина для удаления листьев и других волокнистых частей растений, а изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в нашем предыдущем патентном описании № 429,606, в котором в конце поставки между насадкой и зачистным барабаном образуется зазор, через который пропускают зачищаемый материал, на рабочей поверхности нагрудника и параллельно направлению вращения окружности барабана расположена узкая изогнутая полоса соответствовать рабочей поверхности. Затем происходит зачистка и очистка между этой полосой и зачистным барабаном. Полоску можно легко заменить при ношении, при этом дорогая износостойкая пластина нагрудника защищена, и тем самым значительно продлевается ее срок службы. Эксперименты показали, что цель изобретения также может быть достигнута, если полосу расположить в шахматном порядке между входным и выходным концом! зазора, например, по направлению к центру нагрудника, при этом полоса имеет соответствующую ширину. , . 429,606, , , , . . , . , ! , , . Этим также обеспечиваются преимущества, преследуемые изобретением. случай. Полоса может быть выполнена прямоугольной или трапециевидной в поперечном сечении, и в этом случае ее рабочая поверхность будет плоской, или, альтернативно, она может иметь такую форму, что ее рабочая поверхность имеет изогнутую или другую подходящую форму в поперечном сечении. . . - , . Пример конструкции объекта изобретения проиллюстрирован прилагаемыми чертежами, на которых на фиг.1 изображен очесывающий барабан с насадкой в поперечном сечении. и фиг. 2 представляет собой продольный разрез очистного барабана и насадки. , 1 . 2 . [Цена 11-1. Ссылочная позиция 1 обозначает насадку зачистной машины, 2 - износостойкую пластину 55, закрывающую рабочую поверхность насадки, выполненную известным способом в форме дуги, 3 - зачистной барабан с битовыми лопастями. 4. На износостойкой пластине 2 нагрудника 1 в приведенном примере 60 полоса 5 расположена примерно в центре зазора, образованного между насадкой 1 или ее износной пластиной 2 и барабаном 3. В части А. Зазора происходит предварительное разрушение 65 удаляемого волокнистого материала, который проводится через зазор в направлении , в то время как в части зазора волокнистый материал очищается и очищается. Полоса 5 прикреплена 70 к изнашиваемой пластине 2 с возможностью отсоединения и в случае износа может быть легко заменена. [ 11-1 1 , 2 55 , 3 4. 2 1, 60 , 5 1 2 3. . 65 , , , , . 5 70 2 . Благодаря расположению полосы 5 износостойкая пластина может быть сделана относительно тонкой. Целесообразно скосить обе 75 кромки 5' полосы 5, чтобы облегчить вход материала в узкий зазор, образующийся между полосой 5 и барабаном 3 или лопатками 4. 5, . 75 5' 5, 5 3 4. Полоса 5 тогда имеет трапециевидное поперечное сечение. Если полоса 5 изношена неравномерно, ее можно повернуть так, чтобы ее ранее нижняя часть оказалась сверху. 5 . 5 , , . Затем пластина закрепляется таким образом, чтобы можно было легко осуществить смещение полосы 5 на нагруднике 85 или износостойкой пластине 2. 5 85 2 . Альтернативно поперечное сечение полосы может быть прямоугольным. Полоса может быть установлена на нагруднике таким образом, что ее можно будет перемещать в продольном направлении зазора на 90 градусов для изменения положения полосы, если это необходимо. - . 90 , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:18:40
: GB437100A-">
: :
437101-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB437101A
[]
:: _0 : =000000 мс O9 - 00;0 :: _0 : =000000 O9 - 00;0 : : ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ: : : : : : - - -:: ': Дата съезда (Германия): август. 24, 1934. 4 3.,-1O - _.: -- Дата аппикатлона (в Великобритании) 9 июля 1935 г. - № 19616/35. Полная спецификация принята в октябре. 23, 1935. ; - - - -:: ': (): . 24, 1934. 4 3.,-1O - _.: -- ( ) 9, 1935. - . 19616/35. ' . 23, 1935. ; - СПЕЦИФИКАЦИЯ – Усовершенствования в намоточных устройствах для ленточных устройств или в отношении них. -: -- "::-5:': Прокат ::.;-:. - : &, акционерное общество Кукуруза: :: -]- -немецкие законы , из Адебурга:Буканль, Германия, настоящим 5-описываю сущность этого изобретения и в::;в:способе, который он:должен быть выполнен-,: должен быть подробно описан и подтвержден следующим образом: ЗАЯВЛЕНИЕ: Настоящее изобретение относится к намоточным устройствам для полосообразного рулонного материала, имеющим ролики и изогнутые направляющие, расположенные по кругу вокруг намоточного барабана. Эти валки и направляющие служат для направления рулонного материала первоначально на барабан и для намотки на него рулонного материала. Направляющие автоматически смещаются наружу под действием вращений формируемого нематериального существа. - - -.' -: -- "::-5:': ::.;-:. - : &, : :: -]- - , &:, , 5- ::;: : --,: - - - - - - : :. rolle4- -, . .- . --' - - -. - Согласно изобретению изогнутые направляющие соединены с рычагами, несущими направляющие ролики, причем один из концов: - каждая изогнутая направляющая шарнирно соединена с соседним рычагом, например, с помощью скребка и рычага. пазовое соединение, при котором: - ролики и связанные с ними буквы - перемещаются в стороны вокруг поворотных точек: - рычагов, поскольку диаметр рулона материала увеличивается: соответствующее равномерное движение - будет быть передано «изогнутым» членам гильдии. Привод направляющих роликов может осуществляться в начале намотки с помощью специальных фрикционных роликов, которые приводятся в движение 3-мя фрикционными кольцами, установленными на валу намоточных барабанов. - - t6 : - , -6ne : - - - - - - : - ' - . : - ' .,: - : -' . : - : , 3, - .-.. -- С помощью изобретения обеспечивается удовлетворительное формирование рулона материала независимо от толщины 40-дюймовой полосы. -': '- Для того, чтобы указанное изобретение можно было ясно понять и легко реализовать: эффект; . Теперь то же самое будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие один пример конструкции предмета изобретения, в котором. -- -:: ', : 40- -. -': ' - - : ; . -'- ' , . - На рисунке 1 показано намоточное устройство на торцевой стороне, показывая положение направляющего средства перед входом в полосу, на рисунке 2 показано положение направляющего средства после входа в полосу, и -: [Цена ('-] -- 3 - - рис4s А3 На рисунке 3 изображен-:обмоточный барабан в продольном разрезе.-:. 55Намоточное устройство состоит из: - 1 , o50 ' : , : 2 -- , -: [ ('-] -- 3 - - rice4s A3 3 -: . -:. 55The - - : намоточный барабан, насаженный на вал 1 (рисунок 3) и состоящий из четырех секций 2 (рисунок 1), причем диаметр указанного барабана может быть уменьшен после 60 намотки ленты радиально - дистальным способом. - размещение сегментов -2, - чтобы готовый рулон материала можно было легко -столкнуть с барабана -с помощью специального приспособления. Эта конструкция 65 не составляет предмета: - 1 ( 3) 2 ( 1.), - - 60 - - -2,- - - . ' 65 . -: настоящее изобретение. Вокруг барабана 2 по кругу расположены направляющие ролики 3 и дугообразные направляющие 4. Ролики 3 удерживаются на рычагах 5, которые: 70 приспособлены для поворота вокруг валов 6: . 2, 3 : = - 4. -'3 5, :- 70 - 6.:: К каждому из рычагов 5 прикреплен изогнутый направляющий элемент 4, а на свободном конце каждого направляющего элемента 4 имеется штифт 7. который входит в направляющую канавку 8 из 75 со следующим роликоопорным рычагом 5. ' 5, 4 , - 4 7,. 8 75 -. 5. В точке А, где полоса попадает на намоточный барабан 2, дополнительный ролик 9 вставляется между роликом 3' и следующим изогнутым направляющим элементом 4'. - Ролик 9 установлен в корпусе 16-, который: :: 2, 9 3' - - 4'. - - 80roller 9 16- -: шарнирно закреплен вокруг вала 17 -: 17 -: последний поддерживается опорным рычагом: 5' ролика 3'. Между корпусом 16 и корпусом подшипника 18 -85 роликом 3' находится пружина сжатия -19: : - : 5' 3'. 16 - 18 -85 3' -19 : : вставлен посредством которого ролик 9 прижимается к поверхности намоточного барабана 2. Направление - 4': ;. 9 - : 2. - 4': Следуя по направлению движения 90, полоса шарнирно сочленяется с 20 к: корпусу 16 ролика 9. На валу каждого из катков 3, 3" установлен ролик 11 (рис. 3), который - фрикционно связан с фрикционным диском 12' 95, установленным на валу 1 барабана 2. В начале вращения ролики 11, которые прижимаются к окружности фрикционного диска 12 с помощью подходящего устройства, приводятся во вращение 100 упомянутым ведомым фрикционным диском 12. Глава входящего закатил: 90 & 20 : 16 9. -3, 3 " :11: ( 3),- - - 12 ' 95 . shaft1 2. - - -'], 11 12 100 12. : материал настолько изгибается вперед с помощью ролика 9, расположенного позади ролика 3', что он безопасно попадает в зазор -13, обработанный-105 между следующим изогнутым направляющим элементом- --.. 7,7: -----._ ---0- -43' -:: -- бер 4' и барабан 2. Когда :/-:-:_первый движется по намоточному барабану - = ' -рычаги -5, несущие ролики- 3, 3' - -:- -. 9 повернуты в направлении : ' - - - 5x. В то же. время,. артикул - ' --.:,. изогнутые направляющие элементы 4 поворачиваются ':-': валы 14, поддерживаемые рычагами 5, . -: 9 - 3', -13 -105 - --.. 7,7: -----._ ---0- -43' -:: -- 4' 2. :/-:-:_first ' - = ' - -5 - 3, 3' - -:- -. 9 . : ' - - - 5x. . , . - ' --.:,. 4 - ' : - ': 14 5, . :: - действие следующего ролика-карандаша: рычаги 5, штифты 7 изогнутой гр - 10 4 смещаются в направлении стрелок у в канавках 8 -го уровня: ' По диаметру рулона мата, увеличивается, е6ллеры 3, 3'=и ЕС:',,направляющие 4,-4' - отодвигаются по окружности барабана, но =:::делания всегда прижимаются к букве (рис.2). После того, как рулон материала: -: завершен, ролики 3, 3', 9 -: изогнутые направляющие 4, 4' перемещаются разумно далеко от рулона материала :=: после сегментов. 2 обмотки : -: -- - были перемещены в направлении вала намоточного барабана (тем самым : -:: за счет эффективного диаметра рулон может быть вытолкнут из барабана ::. - : направление оси - с помощью специального: - тисков 15 (рис. 3j. : -: Для того, чтобы "ролики 8, 3" перед - - входом: - полосу можно было перемещать от = намоточного барабана на расстояние: :: - - : 5, 7 - 10 4 8 ithh4level : ' , , e6llers 3, 3'= : ',, 4, -4' - , =: :: ( 2). - : -: , 3, 3', 9 -: - 4, 4' , :=: 2 : -: -- - , ( : -:: ::. -: - : -. 15 ( 3j. : -: '. 8, 3' - - : - ' = : : ': = что соответствует толщине наматываемой ленты, при этом сохраняется связь между фрикционным роликом =::: и фрикционным кольцом 12 (-' 35 рекомендуется сконструировать фрикционный 12 и -: фрикционные ролики-11 конической формы - - таким образом, что за счет осевого смещения =: валов 10, несущих направляющую - -:- - - 1, и фрикционных роликов 3, 3' с рез.] .. - ?- 40 к, - фрикционный диск 6 12, поворот - - - роликоподдерживающие рычаги 5, 5' воздействуют: - на направляющие ролики. 3' и - на положение: -:: - изогнутые- направляющие -4, 4'. : ': = , - , -: =::: - 12 ( -' 35 12 -: --11 - - =: 10 - -:- - - 1 3, 3' ] ..- ?- 40 , - dis6 12, - - - - 5, 5' : - - . 3' - : -:: - - -4, 4' . --: - Средства для.нажатия направляющего меня -: -: 45 агаист-.рулона материала и для-жизни :::): их из Завершенного- рулон может -:-:; выбрано-по желанию. -: '- ! _ ;- - Теперь подробно описав, установив природу нашего сказанного намерения и каким образом оно выполняется] мы заявляем, что то, что мы говорим: --: - . -: -: 45 -. - :::): - -:-:; - . -: '- ! _ ;- - ' : ] : является:-. : :-. : -:' = -намоточное устройство для ленточных валиков и изогнутых роликов -:. _ = Напечатано для ' - -.. -:' = - - - - -:. _ = ' - -.. полоса, расположенная по кругу вокруг намотки 55 м: 2, барабан, характеризующийся тем, что изогнутые направляющие - (4) соединены:: с буксировочными рычагами (5): удерживающими направляющие ролики (3), - один из концов изогнутой направляющей соединен с соседним рычагом - для 60 - например, с помощью соединения со штифтом и прорезью, в результате чего ролики и связанные с ними крышки рычаги перемещаются наружу Точки рычагов равны 5. Диаметр рулона материала равен : при сгибании изогнутой направляющей от элементов будет сообщено соответствующее равномерное движение. 55 : 2, , -(4) :: (5): - (3), - ' - 60 - ne6tion ': 5. : , . 2.-А: намоточное устройство по п.1, в котором фрикционный ролик (11) расположен на 70° коаксиально с каждым из направляющих роликов и (3, 3'), причем указанный фрикционный ролик является многослойным. - приводится в движение фрикционным кольцом (12), установленным на валу (1) намоточного барабана (2). 2.-:- 1, (11) 70 / (3, 3'), - (12) (1)' (2). брум-. -- 3. Намоточное устройство по п. 1, 75, в котором гибочный ролик (9) расположен между направляющим роликом (3'), расположенным в точке, где полоса проходит к намоточному барабану, и следующий изогнутый Лде-гид (4').:: 80 4. Намоточное устройство по пп.1 и. -. -- 3. 1, 75 (9) - (3') ) : - (4').:: 80 4. 1 . 3, в котором корпус (16), несущий направляющий гибочный ролик (9), шарнирно установлен вокруг вала - (17), поддерживаемого корпусом (18) направляющего ролика (3'), расположенного под углом 85° к впускному отверстию. , и при этом следующая 11-изогнутая направляющая (4') шарнирно соединена с корпусом (16) гибочного ролика (9). 3, (16) (9) -(17) (18) (3') 85 0ual , 11- (4') , (16) (9). -инг -5. Намоточное устройство по п. 1, в котором фрикционное кольцо (12) и 90 фрикционных роликов (11), взаимодействующих с приводом, выполнены коническими, а вал (10) поддерживает Фрикционные ролики (11) вместе с соответствующим направляющим роликом (3) установлены с возможностью перемещения. ни из '-' 6. Волнистое устройство для полосообразного рулонного материала, по существу, такое же, как описано выше, без описания со ссылками на прилагаемые чертежи. - : -Датировано 9 июля 1935 года. - -5. ' 1, : (12) 90 (11) - -= (10) :' (11), - (3) . ' -' 6. - - - = . - : - 9th , 1935. и-: -- , . & 00.. -: -- , . & 00.. -.28, , 0be - - Лондон, Англия, и: -.28, , 0be - - , , : - -: - 19-25 44th , Нью-Йорк, США. - -: - 19-25 44th , ' ' , ... - --джентльмены для' заявителейO. - -- ' . Канцелярский офис , издательство .-1935. ' , .-1935. :..:::. .. _-::: ':- _:. :..:::. .. _-::: ':- _:. - -: -: _ - - -. - -: -: _ - - -. 2
=., 1 1k t1 " пятно: =., 1 1k t1 " :
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:18:42
: GB437101A-">
: :
437102-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB437102A
[]
ЭРВр ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, ЧАРЛЬДЗ МИЛЛЗ НЬЮТОН, ГАРОЛЬД УАЙТЛОК ДЕРМЕР и ДЖЕЙМС МЕЙСОН, все из дома 29, Вулборо-стрит, Ньютон-Эббот, Девон, британские подданные, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Фитинг глушителя представляет собой гибкую трубку диаметром 1 дюйм. приспособлен для крепления к выпускному отверстию пневматической дрели в точке выпускного отверстия, при этом трубка подводится к впускному отверстию воздушного компрессора и прикрепляется к нему. , , , 29, , , , , : 1 . Компрессор, повышающий вакуум, затем действует как вытяжка для пневматической дрели. . Все потери воздуха восполняются через предохранительный клапан 437,102 в выхлопной трубе с вакуумом от 15 до 21 дюйма. 437,102 15 21" . Таким образом, выхлопные газы, которые обычно взрываются при достижении наружного воздуха, удерживаются внутри вакуумной трубы и повторно сжимаются без шума. 20 Таким образом достигается бесшумность работы и одновременно повышается эффективность машины. . 20 . Датировано 23 января. 1934. 23rd ,. 1934. К. М. НЬЮТОН. . . . Х. В. ДЕРМЕР. . . . ДЖЕЙМС МЕЙСОН. . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 25422, 1934 год. . 25422 .. 1934. Усовершенствования глушителей для пневматических дрелей и отбойных молотков Мы, ЧАРЛЬЗ МИЛЛЗ НЬЮТОН, ГАРОЛЬД УАЙТЛОК ДЕРМЬЕР и ДЖЕЙМС МЕЙСОН, все из дома 29, Вулборо-стрит, Ньютон-Эббот, Девон, британские подданные, настоящим заявляем, что суть этого изобретения следующая: Изобретение относится к устройствам для глушения пневматических дрелей, молотков и т.п. и представляет собой усовершенствование устройства, описанного в нашей предварительной спецификации № 2466/34, поданной 24 января 1934 года. Фитинг глушителя представляет собой гибкую трубку различного размера с выхлопной трубой или приспособлением для бура или гидромолота, приспособленным для крепления к выпускному отверстию бура или гидромолота в точке выпуска, при этом такая трубка переносится и прикрепляется к впускному отверстию воздушного компрессора. . Компрессор, создающий вакуум, затем действует как выхлоп для бура или гидромолота, причем выхлопные газы под действием вакуума передаются в компрессор. Все потери воздуха улавливаются через предохранительный клапан в выхлопной трубе, нагруженной до вакуума 21 дюйм. , , , 29, , , , , : . 2466/34 24th 1934. , . , . 21" . Внедряя вакуумный прерыватель, состоящий из небольшого 50-пропускного клапана с сетчатым экраном, прикрепленного к вакуумной трубе рядом с точкой, где она соединяется с выхлопной трубой бура или гидромолота, мы устраняем любую потерю мощности, вызванную вакуумным всасыванием, действующим на повторный ход поршня дрели или молотка. 50 , . Таким образом, выхлоп, который обычно взрывается при достижении наружного воздуха, удерживается внутри вакуумной трубы 60 и повторно сжимается без шума. Таким образом достигается бесшумность работы и одновременно повышается эффективность машины. 60 - . . Датировано 1 сентября 1934 года. 1st , 1934. К. М. НЬЮТОН: . . .: Х. В. ДЕРМЕР. ДЖЕЙМС МЕЙСОН. . . . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования глушителей для пневматических дрелей и отбойных молотков Мы, ЧАРЛЬЗ МИЛЛЗ НЬЮТОН, ГАРОЛЬД, а также то, каким образом то же самое должно быть выполнено УАЙТЕЛО0ЭЦ ДЕРМЕРОМ и ДЖЕЙМСОМ МЕЙСОНОМ, будет выполнено, будет конкретно описано 70 а1 из 29, Вулборо-стрит, Ньютон и установлено в и следующим - Эббот, Девон и все британские подданные, заявление: настоящим заявляем о сути этого изобретения. Это изобретение относится к аппарату для [Цена 11 4s 6 шт. 4 À. & – Дата подачи заявления: январь. 24, 1934. № 2466/34. , , WHITELO0Ec , , 70 29, , - -, , , : , [ 11 4s 6 4 À. & - : . 24, 1934. . 2466/34. ,,, сентябрь. 4, 1934. № 25422/34. ,,, . 4, 1934. . 25422/34. Полная спецификация слева: январь. 24, 1935. : . 24, 1935. (В соответствии со статьей 16 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов. ) Спецификация принята: октябрь. 24, 1935. ( 16 , 1907 1932. ) : . 24, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 2466, 1934 год. . 2466 .. 1934. Фитинг глушителя для пневматической дрели (1,0_ F5); 437,102 глушители пневматических дрелей или прерывателей Во время работы сверл тот тип, при котором выхлопы от отработанного воздуха из них возвращаются в буры, возвращаются в воздушный компрессор, воздушный компрессор через выхлопные трубы из и имеет своей целью обеспечить очень хорошие сверла и фитинги, к которым они подключаются, простые, дешевые и эффективные глушители, потери воздуха и недостатки 70 аппараты такого типа, о которых идет речь, при подаче воздуха в компрессор могут быть легко применены к существующим пневмопополняемым с внешними пневматическими дрелями и воздушными компрессорами, приспособленными для использования с ними через автоматический впускной клапан воздуха. такой фитинг, воздухозаборники или клапаны в соответствии с данным изобретением, устройство, концы сверла выхлопных труб также 75 типа, называемого для глушения пневмо-, позволяющего всасывать наружный воздух в механические дрели, включает в себя фитинг, снабженный такими трубами, чтобы уменьшить вакуум с помощью регулируемого автоматического воздухозаборника и предотвратить попадание сжатого воздуха в клапан, через который выхлопные газы преждевременно выпускаются из буров, труб или трубок из каждого бура или гидромолота, в то время как автоматический предохранительный или выпускной клапан 80 подключен к воздухозаборник воздуха в трубчатом штуцере, соединенном с компрессором. (1,0_ F5) ; 437,102 , , , 70 - . , , 75 - - , , 80 . Чтобы предотвратить преждевременный выпуск воздуха из компрессора, можно обеспечить выход избыточного количества сжатого воздуха из буровых станков, чтобы предотвратить обратное срабатывание предохранителей, в выхлопной трубе можно обязательно установить воздухозаборник или клапан в = 20, расположенный в выхлопную трубу или трубу в случае любого запаздывания, происходящего во время каждого сверла или гидромолота во время работы компрессора или вблизи него. - =20 85 - . В связи с ее выхлопным отверстием изобретение дополнительно описано таким образом, чтобы обеспечить всасывание наружного воздуха (см. прилагаемые чертежи) в такую выхлопную трубу и предотвратить образование частей избыточного вакуума, в которых подобные ссылки указывают на подобное. 90 там. - - - На фиг. 1 схематично показана удобная конструкция, показывающая общее расположение фитинга, содержащего трубчатый корпус, в усовершенствованном глушителе. на фиг. 2 - отверстие, в котором установлена регулируемая пружина, продольный разрез, а на фиг. 30, где расположен автоматический впускной клапан, - вид сверху; Оба изображены в увеличенном масштабе 95 между отверстием для впуска воздуха и масштабом выпускного отверстия, дополнительно иллюстрируя конец глушителя трубчатого фитинга, который за фитингом показан на рис. 1. На фиг. 4 показан конец, приспособленный для соединения с воздухом: детальный вид в разрезе в увеличенном масштабе воздухозаборника соимпрессора и дополнительно иллюстрирующий соединение, показанное с патрубками, приспособленными для соединения с на фиг. 1 для присоединения выхлопная труба 100: выхлопные трубы или трубки от кор-или-трубки к дрели. - , - , . 90 . - - - . 1 - - - - , . . 2 , . 3 0 -- ; 95 - , , -- '- . 1. . 4 ': - - . 1 100 : - - - . Большой. 6 - аналогичное реагирующее сверло или гидромолот, другой вид - модифицированной конструкции, концы которых соединяются выхлопными трубами или трубками; Фиг.6 представляет собой вид сбоку, а фиг. . 6 - , - ; . 6 , . - каждый из них соединен с выпускным отверстием -7. Фрагментарный вид с торца, показывающий сверло или гидромолот с помощью муфты, с измененной конструкцией фитинга глушителя. 105 с воздухозаборником или клапаном, тогда как на рис. 8 представлен общий схематический вид трубчатого фитинга, соединенного с воздухозаборником, а на рис. 9 - детальный вид компрессора в увеличенном виде предпочтительно в масштабе, иллюстрирующий дальнейшую модификацию. законченного или подключенного к автоматическому устройству, описанному в настоящем документе. - -7 . 105 , . 8 , - . 9 - . предохранительный или выпускной клапан, адаптированный для - разрешения - На рис. 1 чертежей показано, что избыток воздуха 110 выходит из фитинга.: - указывает на воздушный компрессор, имеющий воздух - Размеры фитинга соответствуют впускному патрубку и сжатому воздуху. выходное отверстие для воздуха соответствует размеру воздушного компрессора, а указывает на пневматическую дрель или - количество дрели - выхлопные патрубки, подключаемые к выключателю, снабженному подачей к нему сжатого воздуха - и могут быть снабжены входным отверстием и выпускным отверстием для вытяжного воздуха. , отдельная распределительная коробка 115 для облегчения впуска бура, подключаемого как соединение множества выходов бура через гибкую трубу к выхлопным патрубкам, при этом уменьшая вес выпускного отверстия сжатого воздуха компрессор, штуцер. - - - в то время как выпускное отверстие для вытяжного воздуха дрели такой конструкции, для которого сопла соединены через муфту 1 и 120, вытяжные трубы или трубы состоят из гибкой выхлопной трубы 2 с фитингом 3, который в Предусмотренная распределительная коробка соединена с воздухозаборником с выпускным отверстием, которое может быть либо - непосредственно компрессором - в соответствии с настоящим изобретением, - прикреплено к нему. фитинг установлен. изобретение. - - - - . 1 , 110 .: - - , - - - , 115 - - , - , . - - - - - 1 120 - - 2 3 , --'- -- . . . в воздухозаборнике компрессора, или- - Как показано на рис. 2 и 3, фитинг 125 подсоединяется к такому фитингу через - 3, содержит трубчатый корпус, один конец которого гибкий - трубный или другой, так что - который заканчивается фланцевым выпускным отверстием 4, соединительная коробка - может быть - удобно, когда его другой конец заканчивается неустроенным на шасси воздухозаборником 5, который закрыт нажимным устройством или другой удобной опорой. рифленый колпачок 6 любой предпочтительной конструкции - 13Q 437,102,3. - - , - - . 2 3, 125 - - - 3 , - , - 4 - -- - - -- 5 , . 6 - 13Q 437,102.3 . - Как показано, трубчатый корпус снабжен двумя противоположно расположенными соплами 77а, которые сообщаются с внутренней частью 5, штуцером, прилегающим к его выпускному отверстию 4, а также с внутренней перфорированной перемычкой 8, т.е. расположен между впускным отверстием 5 и соплами 7-7а. - , 77a 5, 4 , :bridge8 . 5 7-7a. Такая внутренняя перемычка образует седло для -10 обратного клапана 9, регулируемо управляемого пружиной 10, один конец которой помещен в выемку 11а резьбовой пробки 11, на которой установлен регулируемый винтовой шпиндель 12, имеющий головку 12а, образует опору для соседнего конца пружины, при этом такие заглушки закрепляются в ответном резьбовом отверстии 3а фитинга, совмещенном в осевом направлении с клапаном 9, так что натяжение пружины можно увеличить или уменьшить путем соответствующей регулировки винтового шпинделя. 12, который также снабжен стопорной гайкой 12b для фиксации в отрегулированном положении. -10 - 9 10, 11a 11 12 12a , 3a 9 12 12b . 13 обозначает манометр, который закреплен в корпусе фитинга таким образом, чтобы сообщаться с его внутренней частью, прилегающей к соплам 7-7а. 13 - - 7-7a. Каждое из таких сопел приспособлено для присоединения к выхлопной трубе 2 соответствующего бура или гидромолота, как указано на рис. 1 и 3, причем каждое из сопел снабжено съемной навинчивающейся крышкой 7b. снабжен внутренней уплотнительной шайбой 7с, так что любое сопло, не требующееся для использования, можно закрыть с помощью такой навинчивающейся крышки, как показано на фиг. 3, причем такую крышку снимают, когда требуется подсоединить выхлопную трубу к соплу. 2 . 1 3, 7b. 7c , . 3, . Соседний конец выхлопной трубы 2 соединен с выпускным отверстием для выхлопного воздуха соответствующего бура или гидромолота посредством муфты 1, снабженной перепускным или предохранительным клапаном для воздуха, как показано на фиг. 1, 4 и 5. 2 1 - , . 1, 4 5. В конструкции, показанной на фиг. 1 и 4, в муфте 1 установлена воздухозаборная трубка , постоянно открытая в атмосферу, а в модификации, показанной на рис. 5, муфта 1 снабжена перфорированным выступом , в котором установлена пружина. управляемый клапан , имеющий небольшие перфорации , выполненные в нем, которые совпадают с отверстиями в седле и опорной раме 1/ клапана, который ввинчен в перфорированный выступ муфты. . 1 4, 1 , . 5 1 , 1/ . При работе бура от компрессора отработанный воздух из него подается по трубе 2 внутрь штуцера 3, из которого он поступает на впуск компрессора вместе с наружным воздухом, забираемым через клапан 9 из впуска 5. 2 3 , 9 5. Воздухозаборник или воздушный клапан муфты 1 регулирует вакуум, создаваемый в выхлопной трубе 2 работой компрессора, чтобы предотвратить отвод сжатого воздуха из дрели до тех пор, пока его энергия не будет использована. 1 2 . В модифицированной конструкции муфты 70, описанной со ссылкой на фиг. 5, перфорации выполняют ту же функцию, при этом такой клапан автоматически сбрасывает избыточное давление, которое может создаться в соседнем конце выхлопной трубы при любом задержке в работе компрессора. . 70 . 5, , . В конструкции, представленной на рис. . 6 и 7, фитинг 3 приспособлен для присоединения к множеству выхлопных труб 80 и для этой цели снабжен отдельной соединительной коробкой 15, на которой расположены сопла 7-7а, и снабжен фланцевым выпускным отверстием 16, закрепленным болтами или иным образом. соединен с ответной фланцевой 85 впускной трубкой 3b, которой снабжен штуцер 3. 6 7, 3 , 80 15 7-7a 16 85 3b 3 . Соединительная коробка 15 закрыта на одном конце 15а, а ее другой конец снабжен перфорированной по центру крышкой 17 в 90, в которой пружинный выпускной клапан 18 установлен в перфорированной опорной раме 19, ввинченной в отверстие 17а; крышки 17. 15 15a 17 90 18 19 17a; 17. Выпускной клапан 18 автоматически 95 открывается, если в соединительной коробке и фитинге создается избыточное давление, поэтому давление в выхлопных трубах сбрасывается таким же образом, как и клапан в муфте 1, описанный со ссылкой на 100 рис. 5, так что для соединения выхлопных труб с соответствующими отверстиями можно использовать обычные муфты без предохранительных клапанов. 18 95 , : 1 100 . 5, . В дополнительной модификации, проиллюстрированной на 105 фиг. 8 и 9, соединительная коробка 15 вместо прикрепления к фитингу 3, как описано в последней конструкции, отдельно монтируется на шасси или другой опоре а' компрессора а, причем его выход 110 16 соединен гибким патрубок 20 к впускной трубке 3а штуцера 3, установленному на воздухозаборнике компрессора; как показано на рис. 9, распределительная коробка 15 в этой конструкции состоит из трубки 115, загерметизированной с одного конца и снабженной любым необходимым количеством сопел 7-7а, расположенных в ряд на одной стороне трубки, противоположная сторона которой снабжена с выпускным отверстием 16, приспособленным для соединения 120 с одним концом гибкой соединительной трубки 20, при этом соединительная коробка также снабжена выпускным клапаном 18 с пружинным управлением, как описано со ссылкой на фиг. 6 и 7. 125 Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 105 . 8 9, , 15, 3 , ' , 110 16 20 3a 3 ; . 9 15 115 7-7a , 16 120 20, 18 . 6 7. 125 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:18:42
: GB437102A-">
: :
437103-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB437103A
[]
РЕРВЕ @ @ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Заявление Доте: 13 марта 1934 г. № 7958/34. 437,103 ! Полная спецификация принята: октябрь. 14, 1935. : 13, 1934. . 7958/34. 437,103 ! : . 14, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электрических водонагревателей периодического или мгновенного действия. Я, РОБИН АННАНД, британский субъект, с Денхэм-стрит, Клейфилд, Брисбен, в , , , , , , Штат Квинсленд, Австралийский Содружество настоящим заявляют о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к такому типу электрического оборудования. водонагреватель, известный как прерывистый или мгновенный тип нагрева, цель которого состоит в том, чтобы создать нагреватель, в котором нагревательный элемент защищен от перегорания из-за неправильного использования или отсутствия покрывающей воды, при этом электрический выключатель не требуется, а необходимо только включить или налейте достаточно воды, чтобы замкнуть электрическую цепь, и при этом в некоторых случаях предусмотрены средства, с помощью которых можно изменять мощность и контролировать стоимость тока. , , , :: , - , , , , . Известны котлы с электрическим нагревом, в которых сопротивление, используемое для преобразования электрической энергии в тепловую, представляет собой электрическое сопротивление воды между двумя электродами, поддерживаемыми «при разном потенциале». Например, один такой котел содержит наружный трубчатый электрод, погруженный в воду в котле, внутренний электрод и экран в виде изолирующей трубки или цилиндра, расположенный между электродами с возможностью регулирования таким образом, чтобы можно было изменять нагрузку на котел. ' . , , . Настоящее изобретение, однако, касается электрического водонагревателя, содержащего два электрода, основная функция которых заключается лишь в формировании переключателя, при этом цепь замыкается или размыкается в зависимости от того, находится ли вода в котле в контакте с водонагревателем или нет. электроды. , , , , - . С этой целью нагреватель содержит контейнер, в который подается вода и из которого вода может быть отведена, электроды, расположенные парами или группами внутри указанного контейнера; зазор для создания разрыва или водяного соединения желаемого сопротивления между электродами указанной пары или между одним и другим или несколькими из указанной группы, причем указанные электроды соединены соответственно с источником электропитания и с одним или несколькими резистивными нагревателями. - элементы, установленные на формирователях, подвешенных в указанном [Цена 11-] Цена 4s 6d контейнере или переносимых им, причем взаимное расположение электродов и нагревательных элементов таково, 55 что последние погружаются в воду до замыкания цепи между электродами. , - , ; - , - [ 11-] 4s 6d , 55 . Таким образом, настоящее изобретение, позволяя использовать нагреватели с электрическим сопротивлением 60 обычного типа, в которых сопротивление провода, из которого состоит нагреватель, используется для целей нагрева, обеспечивает, среди прочего, надежные средства предотвращения перегорания нагревательного элемента. из-за неправильного использования или отсутствия покрывающей воды. 60 - , - ' . Изобретение также относится к особенностям конструкции, более подробно описанным и изложенным в прилагаемых 70 пунктах формулы изобретения. 70 . Для лучшего понимания изобретения оно будет описано более полно с помощью прилагаемых чертежей, на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку в разрезе. , 75 1 . Рисунок 2 представляет собой план в разрезе по линии 2-2, рисунок 1. 2 2-2, 1. На рисунках 3, 4 и 5' представлены боковые разрезы модификаций. Рисунок 6 – перевернутый план дальнейшей модификации. - - На рис. 7 показан вид сбоку и вид сбоку в разрезе. 3, 4. 5' . 6 . - - 7 . Могут быть предусмотрены различные модификации или адаптации изобретения для работы на одной, двух или трех фазах. На чертежах показаны различные типы, работающие от трехфазной и однофазной сети, но нагреватель можно легко адаптировать для работы от любой одной фазы. двух- или трехфазный. 85 , , . , 90 . , . Емкость для воды А предпочтительно имеет треугольное поперечное сечение, но может иметь любую другую удобную
Соседние файлы в папке патенты