патенты / 10362

437058-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437058A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, , РёР· , , , , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё ГЕНРРДЖОН Р‘РКЕРС, РїРѕ адресу компании, британский подданный, настоящим заявляем, что РїСЂРёСЂРѕРґР° этого изобретения следующим образом: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям регулируемых стеллажей или относится Рє РЅРёРј Рё, РІ частности, касается регулируемых стеллажей такого типа, РІ которых предусмотрена бесступенчатая регулировка стеллажей, Рё таких, как описано РІ предварительной спецификации рассматриваемого варианта. Заявка РЅР° патент в„– 17312 РѕС‚ 12 РёСЋРЅСЏ 1934 Рі. (зав. , , , , , , , , ' , , : 17312 12th, 1934 ( . 436,318), РЅР° РёРјСЏ Рё Генри Джеймса Файнера. 436,318), . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции регулируемых стеллажей указанного типа, которая допускает СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ перемещение стеллажа РїСЂРё его регулировке Рё обеспечивает надежную фиксацию стеллажа РІ отрегулированном положении. . Рзобретение состоит РёР· усовершенствованного регулируемого стеллажа, упомянутого выше, который отличается тем, что полка или средство поддержки полки имеет шарнирное соединение СЃ каждым РёР· пары элементов, которые установлены СЃ возможностью скольжения РІ направляющей, образованной или несущейся РЅР° ней. РІ вертикальном положении, РїСЂРё этом указанные элементы снабжены дополнительными поверхностями, которые взаимодействуют, вызывая застревание указанных элементов РЅР° направляющих, РєРѕРіРґР° полка или средство поддержки полки занимает нормальное положение поддержки, перемещение полки или средства поддержки полки РёР· упомянутого нормальное положение, освобождающее указанные элементы Рё тем самым позволяющее регулировать указанную полку или средства поддержки полки. Рзобретение также заключается РІ деталях конструкции усовершенствованного регулируемого стеллажа, который будет описан ниже. , - - , . . Р’ СѓРґРѕР±РЅРѕРј варианте осуществления изобретения улучшенный стеллаж содержит пару стоек желобообразной формы РІ поперечном сечении, открытые концы которых обращены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Р° концевые части боковых фланцев повернуты внутрь так, чтобы обеспечить пару противоположно расположенных направляющих. Внутри каждой направляющей СЃ возможностью скольжения установлена пара клиновидных элементов, Рє каждому РёР· которых шарнирно прикреплена задняя часть конца полки, РїСЂРё этом упомянутые клиновидные элементы 60 имеют РІ поперечном сечении форму канала. [37,058 - . - , - 60 - -. Эти клиновидные элементы расположены противоположно, РёС… наклонные поверхности примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Рё РѕРЅРё имеют такие размеры, что, РєРѕРіРґР° наклонные 65 поверхности соприкасаются практически РїРѕ всей своей длине, расстояние между вертикально расположенными фланцами клиновидных элементов больше, чем расстояние между внутренними гранями боковых 70 фланцев стоек. - 65 70 . Рзобретение работает следующим образом. РљРѕРіРґР° необходимо отрегулировать полку, передний конец полки поднимается, после чего 75, поскольку полка поворачивается Рє каждому РёР· каждой пары клиновидных элементов, указанные элементы отодвигаются РѕС‚ РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, РїСЂРё этом расстояние между вертикальными фланцами 80 вышеупомянутых элементов становится меньше ширины направляющих Рё тем самым обеспечивает СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ перемещение клиновидных элементов внутри направляющих. После достижения требуемого положения передний конец 85 полки опускается РІРЅРёР·, РІ результате чего клиновидные элементы перемещаются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Р° наклонные поверхности начинают действовать совместно, оказывая давление РЅР° внешние поверхности вертикальных фланцев 90 указанных элементов. РІ прочный контакт СЃ прилегающими поверхностями боковых фланцев стойки. 75 - 80 - . 85 - - 90 . - Следует понимать, что чем больше нагрузка РЅР° полку, тем больше прикладываемая сила связывания. - 95 . Регулируемые стеллажи, конструкция которых описана выше, допускают бесступенчатую регулировку стеллажа Рё обеспечивают легкое перемещение стеллажа РїСЂРё 100 [Цена 11 -] _- C1 _- _ ' Дата заявки: 26 июля 1934 Рі. в„–21845/34. 4 / Полная спецификация слева: 2 марта 1935 Рі. - 100 [ 11 -] _- C1 _- _ ' : 26, 1934. .21845/34. 4 / : 2, 1935. ! Полная спецификация принята: октябрь. 23, 1935. ! : . 23, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ регулируемыми стеллажами 1-1 437 058, регулировка осуществляется вместе СЃ надежной фиксацией стеллажей РІ отрегулированном положении. 1-1 437,058 . Датировано 2,5 июля 1934 РіРѕРґР°. 2.5th , 1934. , & , дипломированные патентные поверенные, 8, Ватерлоо-стрит, Бирмингем, 2, агенты заявителей. , & , , 8, , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ отношении регулируемых стеллажей , , компании , , , , компании, зарегистрированной РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё РїРѕ адресу компании, британского подданного, настоящим заявляем Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , , , , , ' , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям регулируемых полок или относится Рє РЅРёРј Рё, РІ частности, касается бесступенчато регулируемых полок, описанных РІ предварительном описании находящейся РЅР° рассмотрении заявки РЅР° патент в„– . 17312 РѕС‚ 12 РёСЋРЅСЏ 1934 РіРѕРґР° (зав. 17312 12th, 1934 ( . 436,318) РЅР° РёРјСЏ Рё Генри Джеймса Файнера, РІ котором полка или средство поддержки полки прикреплены Рє промежуточной части элемента, который установлен СЃ возможностью скольжения Рё наклона внутри стоек Рё который снабжен СЂСЏРґРѕРј СЃ его концом антифрикционным средством для облегчения движений полки РІ отрегулированное положение, указанные элементы имеют связанные СЃ РЅРёРјРё средства, которые оказывают связывающее действие РЅР° стороны стоек, РєРѕРіРґР° полка или средства поддержки полки, прикрепленные Рє ней, переводятся РІ положение, которое РѕРЅРё должны занимать РїСЂРё использовании, РЅРѕ которое освобождается для обеспечения возможности регулировки полки или средства поддержки полки, РєРѕРіРґР° указанная полка или средство поддержки полки наклонены РёР· последнего упомянутого положения. 436,318) . Целью настоящего изобретения является сочетание СЃ регулируемыми полками указанного типа усовершенствованного средства, обеспечивающего надежную фиксацию полок РІ отрегулированном положении. . Рзобретение состоит РІ сочетании СЃ усовершенствованной регулируемой полкой, упомянутой выше, пары клиновидных элементов, которые связаны РїРѕРґ углом 50 СЃ промежуточной частью подвижного Рё наклоняемого элемента Рё которые установлены СЃ возможностью скольжения РІ направляющих, выполненных РІ или переносятся РЅР° стойках, причем размеры упомянутых клиновидных элементов таковы, что РєРѕРіРґР° наклонные поверхности соприкасаются практически РїРѕ всей своей длине, расстояние между вертикальными краями клиновидных элементов больше, чем расстояние между внутренними поверхностями направляющих РїСЂРё этом 60 РїСЂРё перемещении полки или средства поддержки полки РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ положение указанные наклонные поверхности заставляют действовать совместно, толкая вертикальные края вышеупомянутых элементов РІ прочный контакт 65 СЃ прилегающими поверхностями стойки Рё, таким образом, удерживая полку РІ любом отрегулированном положении. - 5O - - 60 - 65 . Теперь изобретение будет описано СЃ конкретными ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют изобретение РІ его применении Рє регулируемым стеллажам для библиотек. . РќР° чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, частично РІ разрезе, РјРЅРѕРіРѕСЏСЂСѓСЃРЅРѕР№ двухсторонней стопки 75 библиотечных стеллажей; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ детальный РІРёРґ, частично РІ разрезе, средств удержания полок РІ отрегулированном положении, РЅРѕ показывающий положения, занимаемые частями 80, РєРѕРіРґР° полка или средства поддержки полки РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре. 2, РЅРѕ показывающий части РІ занимаемых положениях, РєРѕРіРґР° полка или средство поддержки полки находится РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕРј положении. : 1 - 75 ; 2 80 , 3 2 . Усовершенствованный стеллаж, как показано РЅР° чертежах, содержит пары стоек 4, имеющих РІ поперечном сечении форму канала, открытые концы которых направлены РїРѕРґ углом 90 РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Р° концевые части боковых фланцев повернуты внутрь так, чтобы образовать пару противоположно расположенных стеллажей. направляющие. Внутри каждой направляющей СЃ возможностью скольжения установлена пара клиновидных элементов 5, Рє каждому РёР· которых поворачивается задняя часть конца РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ штанги 6C полки. Эти клиновидные элементы Р° расположены противоположно, РёС… наклонные поверхности примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Рё 100 РѕРЅРё имеют такие размеры, что, РєРѕРіРґР° наклонные поверхности соприкасаются практически РїРѕ всей своей длине, расстояние между вертикально расположенными краями клиновидных элементов 5 больше,105 расстояния между внутренними гранями боковых полок стоек 4. Клинообразные элементы 5 шарнирно установлены РЅР° штифтах 7, которые также служат для крепления Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ стержню 6 полки двухрожкового элемента , снабженного РЅР° концах роликами 8Р° 437,058 Рё закругленными выступами 83, РїСЂРё этом ролики 85 Рё выступы 8b расположены диагонально. 4 - 90 . - 5 6C. - 100 - 5 .105 4. 5 7 6 8a 437,058 83 85 8b . Рзобретение действует следующим образом: РєРѕРіРґР° необходимо отрегулировать полку 6, передний конец полки 6 поднимается, после чего опорные стержни 6Р° полки поворачиваются Рє каждому РёР· каждой пары клиновидных элементов 5. указанные элементы 5 отодвигаются РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РІ результате чего расстояние между вертикальными фланцами вышеупомянутых элементов становится меньше ширины направляющих РІ соответствующих стойках 4 Рё тем самым обеспечивается СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ перемещение клиновидных элементов внутри направляющих. Наклон опорных стержней 6Р° также влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ наклон двухрычажного элемента 8, РІ результате чего ролики 81 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ контакт СЃ соседними поверхностями направляющих Рё обеспечивают перемещение полки практически без трения относительно стойки. После достижения требуемого положения передний конец полки 6 опускается РІРЅРёР·, РІ результате чего клиновидные элементы 5 перемещаются навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, Р° наклонные поверхности начинают действовать совместно, толкая вертикальные края упомянутых элементов РІ прочный контакт. СЃ прилегающими гранями боковых полок стойки 4. : 6 6 6a - 5 5 4 - . 6a 8 81 ' . 6 - 5 - 4. Р’ отрегулированном положении закругленные выступы 8b РґРІСѓС… рычагов 8 РјРѕРіСѓС‚ контактировать СЃ соседними сторонами стоек, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 8b 8 3. Следует понимать, что чем больше нагрузка РЅР° полку, тем больше прикладываемая сила связывания. . Регулируемые стеллажи, конструкция которых описана выше, допускают бесступенчатую регулировку стеллажа Рё обеспечивают легкое перемещение стеллажа РїСЂРё регулировке вместе СЃ надежной фиксацией стеллажа РІ отрегулированном положении. . Здесь можно отметить, что ранее РІ регулируемых кронштейнах предлагалось, чтобы опорный рычаг работал вместе СЃ парой дополнительных элементов, которые имеют клиновидную форму РЅР° СЃРІРѕРёС… внутренних сторонах, приспособлены для скольжения РѕРґРёРЅ РїРѕ РґСЂСѓРіРѕРјСѓ Рё расположены внутри прорези. поддерживать так, чтобы РїСЂРё нажатии вышеупомянутого рычага РЅР° внутренней поверхности стойки Рё между клиновыми элементами возникало расклинивающее или захватывающее действие, Рё РјС‹ хотим, чтобы было понятно, что РЅРµ предъявляется никаких претензий Рє клиновидным фиксирующим элементам для регулируемых кронштейнов. СЃРµ. - , - . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:17:47
: GB437058A-">
: :

437059-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437059A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (РЎРЁРђ): август. 11, 1933. ( ): . 11, 1933. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 30 июля 1934 Рі. ( ): 30, 1934. 437,059 в„– 22239/34. 437,059 . 22239/34. Полная спецификация принята: октябрь. 23, 1935. : . 23, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования прядильных шпинделей Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РёС… смазки РЇ, Р РћР™ РЕДДР, гражданин Соединенных Штатов Америки, Ланкастер Драйв, Ноксвилл, Теннесси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ было осуществлено. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , , , , , , - Настоящее изобретение относится Рє узлам надрессорных надрессор для текстильных прядильных машин того типа, РІ котором несущая часть веретена установлена РІ надрессорной надрессорной балке, несущей подходящим образом закрепленный кожух, РїСЂРё этом надрессорная балка имеет РЅР° своем нижнем конце РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ ступеньку для нижнего конца шпиндель. , . Целью настоящего изобретения является повышение скорости работы шпинделей, снижение РёР·РЅРѕСЃР° деталей Рё, следовательно, стоимости замены, Р° также снижение стоимости эксплуатации шпинделей. Ранее предлагалось устанавливать сам шпиндель РІ надрессорной балке, имеющей перфорированные боковые стенки Рё поддерживаемой соответствующим образом укрепленным кожухом, причем шпиндель имел удлиненную РѕРїРѕСЂСѓ РІ надрессорной балке Рё нижнюю ступеньку или подшипник, также РІ надрессорной балке, для нижнего конца. шпинделя. РџСЂРё этом сборочном средстве были предусмотрены средства для подачи масла РёР· подходящего резервуара, РёР· которого масло течет РІРЅРёР· РІРѕРєСЂСѓРі Р±СЂСѓСЃР° Рё через перфорации внутрь него для смазки шпинделя. , , , . , , , . , . Р’ некоторых случаях предлагалось циркулировать масло, достигшее шпинделя, РІ направлении вверх между частью шпинделя Рё балкой РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° масло РЅРµ переполнит верхний конец балки Рё РЅРµ вернется РІ резервуар. . Однако РЅРё РІ РѕРґРЅРѕРј случае масло РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ подавалось РІ нижнюю часть подшипника шпинделя РІ неперфорированном валике Рё РЅРµ циркулировало вверх РїРѕ всей несущей части шпинделя Рё обратно Рє нижнему подшипнику. Попытки смазать ступеньку шпинделя сверху потоком масла РІРЅРёР· между стенкой балки Рё шпинделем оказались крайне неэффективными, что привело Рє трению между нижним концом шпинделя Рё ступенькой подшипника шпинделя СЃ последующим РёР·РЅРѕСЃРѕРј Рё перегрев деталей. Были предложены различные средства [Цена 11-] для замены ступени подшипника Рё нижнего подшипникового конца шпинделя 55 для компенсации такого РёР·РЅРѕСЃР°. РР·РЅРѕСЃ нежелателен РЅРµ только РёР·-Р·Р° возникающего нагрева деталей Рё крайней необходимости замены изношенных деталей, РЅРѕ Рё РёР·-Р·Р° запрета 60 высоких скоростей. Сегодня существует потребность РІ существенном увеличении скорости работы шпинделей СЃ целью снижения стоимости эксплуатации, РЅРѕ возникающие РІ результате трение, РёР·РЅРѕСЃ Рё перегрев деталей, как описано выше, наложили положительный предел РЅР° такое увеличивается, Р° также РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє неоправданному расходу мощности РїСЂРё работе шпинделей. , , . , . [ 11-] 55 . 60 . , , , , . 70 РћРґРЅРѕР№ РёР· основных целей настоящего изобретения является такая конструкция Рё смазка подшипников между шпинделем Рё балкой, чтобы избежать трения, перегрева деталей Рё необходимости ремонта, Рё РІ то же время значительно увеличить скорость РїСЂРё любых условиях. достигаемые ранее, РїСЂРё меньшем потреблении энергии. 70 , , , , . РЎ учетом этих целей настоящее изобретение состоит РёР· шпинделя вышеуказанного типа, РІ котором масло подается ниже РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ ступени балки, РѕС‚ которого РѕРЅРѕ циркулирует вверх Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ ступени Рё РїРѕ всей РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности шпинделя. Рё после этого СЂРµ. 85 . оказался ниже ступени подшипника для рециркуляции. . Рзобретение далее заключается РІ установке шпинделя вышеуказанного типа, содержащей балку, имеющую неперфорированные боковые стенки, Рё конусообразную РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ ступеньку для конусообразного нижнего конца шпинделя, причем последняя сужена так, что масло, подаваемое РїРѕРґ РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ ступеньку, 95 циркулирует вверх СЃ помощью центробежного действия Рё означает подачу масла вверх между ступенькой Рё шпинделем Рё через РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ часть шпинделя, после чего РѕРЅРѕ возвращается ниже 100 ступеньки подшипника для рециркуляции. - - , 95 100 . Теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют РѕРґРёРЅ РёР· вариантов реализации изобретения. 105 Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе шпинделя 1 1 ' 1 11 1 437,059, установленного РІ соответствии СЃ настоящим изобретением; РЅР° фиг. 2 - вертикальный центральный разрез СЃР±РѕСЂРєРё; РЅР° фиг. 3 - аналогичный РІРёРґ нижнего торца детали, показывающий модификацию формы, показанной РЅР° фиг. 2; фиг. 41 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез РІ плане РїРѕ линиям 4-4 фиг. 2; фиг. Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм надрессорной балки, воплощающей настоящее изобретение. РЎРѕ ссылкой РЅР° указанные чертежи, РЅР° которых одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые части S15 РЅР° нескольких видах. 1 обозначает обычную или любую подходящую раму, РЅР° которой крепится шпиндельный узел; 2 обозначен опорный кожух, закрепленный РІ раме 1 РїСЂРё помощи гайки 3. Шпиндель 4 опирается РЅР° надрессорную балку 5, поддерживаемую РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 2, РѕРґРЅР° РёР· форм надрессорной балки показана РЅР° СЂРёСЃ. 5. Как здесь показано, надрессорная балка Р° имеет цилиндрическую форму Рё снабжена шпонкой 6, входящей РІ соответствующую канавку внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, благодаря чему предотвращается вращение надрессорной балки. . 105 . 1 1 1 ' 1 11 1 437,059 ; . 2 , ; . 3 , - . 2; . 41is , 4-4 . 2; . 5 -- , S15 . 1 ; 2 1. 3. 4 5, 2, 5. , 6, , . Шпиндель снабжен обычным или любым подходящим водоворотом 7, прикрепленным Рє шпинделю РІ точке над надрессором, Р° шпиндель снабжен кольцевым буртиком 8 РІ точке над надрессором Рё служит для закрытия верха надрессора Рё ослабление. Несущая часть 4' шпинделя слегка сужена РєРЅРёР·Сѓ, то есть часть шпинделя внутри надрессорной балки, Р° балка снабжена РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ ступенькой 9, которая имеет форму перевернутого РєРѕРЅСѓСЃР°. Нижняя опорная точка 4" шпинделя также выполнена РІ РІРёРґРµ перевернутого РєРѕРЅСѓСЃР°, соответствующего перевернутому РєРѕРЅСѓСЃСѓ 9, образующему РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ ступеньку. Над шпангоутом 1 установлен подходящий маслобак 10, который СЃРІРѕРёРј нижним концом соединяется СЃ кольцевым пространством 11 между внешней поверхностью РєРѕР±СѓСЂС‹ 5 Рё кожухом 2. Нефть РёР· этого резервуара течет РІРЅРёР· РїРѕРґ действием силы тяжести. РІРѕРєСЂСѓРі надрессорной балки РґРѕ точки ниже РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ ступеньки 9 надрессорной балки Рё может, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, течь РІРЅРёР· Рє нижней части надрессорной балки Рё входить РІ вертикальный осевой канал 12, ведущий вверх Рё сообщающийся СЃ нижней вершиной надрессорной балки. шаг подшипника 9. 7 , 8, . 4' , , , 9, . 4" 9 . 1 10, 11 .5 2. , . - 9 , . 2, 12 9. Р’ измененной форме (СЃРј. СЂРёСЃ. 3) масло течет РІРЅРёР· РІРѕРєСЂСѓРі кожуха 5 Рє кольцевой канавке 13, образованной РІ больстере РІ точке ниже РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ ступени шпинделя, Р° канал 14 ведет внутрь РѕС‚ упомянутой канавки 13 Рё затем вверх РґРѕ вершины ГЂ ступени подшипника 9. Предпочтительно надрессорная балка снабжена множеством канавок 1.5, выполненных РЅР° ее внешней поверхности Рё ведущих РІРЅРёР· РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ верхнего конца надрессорной балки, как будет легко понять РёР· рассмотрения фиг.5. ( . 3) .5 13 , 14 13 ГЂ 9. 1.5 , ..5. Верхняя часть резервуара 10 закрыта обычным или любым подходящим съемным кожухом 16, 70, шарнирно прикрепленным Рє нему, чтобы обеспечить подачу масла РІ резервуар. 10 16 70 . Предпочтительно надрессорная балка 5 состоит РёР· трех частей, состоящих РёР· центральной бесшовной трубы 5', нижней части 5" Рё верхней части 75".'. Масло, попадающее РІ резервуар 10, самотеком стекает РІРЅРёР· РїРѕ внешней стороне надрессорной балки Рё между надрессорной балкой Рё внутренней поверхностью РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2, Р° РІ конструкции 80, показанной РЅР° фиг. 1, течет Рє нижней части надрессорной балки Рё вверх. через осевое отверстие 12 Рє вершине ступенчатой РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ ступени 9. РљРѕРіРґР° шпиндель приводится РІ работу, масло вытесняется вверх РёР· ступени подшипника 9 РїРѕРґ действием центробежной силы Рё продолжает подниматься вверх РІРѕРєСЂСѓРі конического шпинделя Рє верхней части балки, Р° затем течет через верхнюю часть балки Рё РІРЅРёР· через 90 канавок. 15, чтобы СЃРЅРѕРІР° вернуться РЅР° РґРЅРѕ надрессорной балки Рё подавать вверх центробежным действием, как Рё раньше. Р’Рѕ время своего движения масло образует постоянную пленку между РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ точкой 4" шпинделя 95 Рё конической РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ ступенькой 9, Р° также постоянную пленку масла между РєРѕРЅСѓСЃРѕРј шпинделя Рё внутренней поверхностью больстера. . 5 , 5', 5" 75 ."'. 10 2. , 80 . 1, 12 9. , 9 , 90 15 . , 4" 95 9, . Р’ результате практически исключается трение, РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ потерь масла, предотвращается нагрев деталей Рё соответственно может быть увеличена скорость шпинделя РїРѕ сравнению СЃ достижимой ранее. 100 , , . Месяцы эксплуатации показали, что РїСЂРёСЂРѕСЃС‚ скорости РїРѕ сравнению СЃ достигнутой РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ может достигать 2,5%. Такое увеличение скорости достигается без РёР·РЅРѕСЃР° Рё последующего РёР·РЅРѕСЃР° деталей; без перегрева деталей Рё подгорания масла; Рё СЃ потреблением меньшей мощности, чем требовалось ранее для работы шпинделя РЅР° более РЅРёР·РєРѕР№ скорости, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє трению, РёР·РЅРѕСЃСѓ Рё перегреву деталей. 105 2.5 . ; ; , --6f- . Следует отметить, что РІ соответствии СЃ настоящим изобретением РїСЂРё подаче масла РІ нижнюю часть ступени подшипника, как показано РЅР° фиг. 2 или фиг. 3, масло будет непрерывно циркулировать РїРѕ подшипниковой части шпинделя РІ пределах надрессорной балки Рё РїРѕ необходимости должен проходить между РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ ступенькой РІ надрессорной балке Рё точкой слуха шпинделя. Р’ результате 125 РІСЃРµ точки подшипника эффективно смазываются Рё постоянно находятся РІРЅРµ контакта СЃ подшипниками РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите РёР·-Р·Р° масляной пленки, образующейся между указанными точками Рё подшипником, Рё 130...437,059 отсюда трение. , РёР·РЅРѕСЃ Рё перегрев исключены. , , , . 2 . 3, 120 , , . 125 , , 130 ...... 437,059 , . теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:17:49
: GB437059A-">
: :

437060-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437060A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 437,060 Дата подачи заявления: 31 июля 1934 Рі. 437,060 : 31, 1934. в„– 22361/34. . 22361/34. Полная спецификация принята: октябрь. 23, 1935. : . 23, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± литья металлических частей массажного аппарата, работающего РїРѕРґ давлением РІРѕРґС‹. РњС‹, ФРАНЦ РЛОЧРАЙР, австрийского гражданства, Рё ЕВГЕН САБАДР, австрийского гражданства, торгующие РїРѕРґ торговой маркой , & ., Мариахильферштрассе 32, Вена , Австрия, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , , , & ., 32, , , , :- Рзобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ литья металлических частей массажного аппарата, работающего РІРѕРґРѕР№ РїРѕРґ давлением. . . Рзвестен массажный аппарат, работающий РѕС‚ РІРѕРґС‹ РїРѕРґ давлением, РІ котором РІРѕРґР° подается Рё отводится через РґРІРµ РіРёР±РєРёРµ трубки, расположенные РѕРґРЅР° внутри РґСЂСѓРіРѕР№. Аппарат такого типа менее РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРёР№ Рё более простой РІ обращении, чем аппарат, РІ котором РІРѕРґР° РїРѕРґ давлением подается Рё отводится через трубки, расположенные СЂСЏРґРѕРј. Однако концентрическое расположение трубок требует сравнительно сложной конструкции элемента для подключения Рє РІРѕРґРЅРѕР№ системе Рё массажной головки, поскольку эти РґРІР° элемента должны быть снабжены концентрическими соединительными деталями для крепления трубок. , . , . , . Р’РІРёРґСѓ РґРѕСЂРѕРіРѕРІРёР·РЅС‹ РЅРµ может быть Рё речи Рѕ изготовлении этих элементов путем свинчивания трубок или РґСЂСѓРіРёС… полых элементов, поскольку массажный аппарат должен быть недорогим, чтобы найти готовый вариант для продажи. , , . Настоящее изобретение имеет целью отлить металлические части массажного аппарата посредством значительно упрощенного метода формования Рё РїРѕ существу состоит РІ том, что трубчатые Рё РґСЂСѓРіРёРµ полые части, расположенные внутри полой отливки, используются РІ форме. частично РІ качестве стержня Рё частично РІ качестве РѕРїРѕСЂС‹ стержня, так что после окончания операции литья детали, используемые РІ качестве стержня, прочно заделываются РІ отливку, РІ то время как после удаления стержневого материала детали, используемые РІ качестве стержня-РѕРїРѕСЂ, образуют лишь внутреннюю полость проводящее пространство, окруженное концентрическим внешним полым проводящим пространством. , , , , , , - . : Напечатано для Его Величества 11-1 4S 63. РћРґРёРЅ РёР· вариантов реализации настоящего изобретения показан РІ качестве примера Рё РІ разрезе РЅР° прилагаемом листе чертежей, РЅР° котором РЅР° фиг. 1 показан СЃРїРѕСЃРѕР± отливки соединительной детали. , РІ то время как Р РёСЃ. : ' 11-1 4S 63 . 1 , . 2
иллюстрирует режим заброса массажной головки. . Трубка 2 расположена в полой форме 1 и образует стержень между позициями 3, 4 и опору для стержня 6 между позициями 4, 5. 2 1 3, 4 6 4, 5. В конце операции литья трубка 2 прочно заливается в тех положениях, где она выполняла роль стержня, а в положениях, где трубка 2 выполняла роль только стержня-опоры, она окружена полым пространством, образующим внешнюю трубопровод. Массажная головка, несущая резиновый массажный элемент, вибрирующий под действием переменной подачи воды, должна быть снабжена расположенными по кругу небольшими отверстиями 7 для поступления воды. Для этого к трубке 2 прикреплено полое кольцо 8, и оба они составляют часть сердечника. Теперь подробно описав и выяснив природу упомянутого нами изобретения и каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы , 2 - , 2 - , . , - , 7 . 8 2 . ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:17:49
: GB437060A-">
: :

437061-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437061A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (РЎРЁРђ): январь. 29, 1934. ( ): . 29, 1934. 437,061 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): август. 9, 1934. в„– 23061/34. 437,061 ( ): . 9, 1934. . 23061/34. Полный. Спецификация принята: октябрь. 23, 1935. . : . 23, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствование комбинированного устройства для капельницы Рё выпуска жидкости. РњС‹, , корпорация РёР· Огайо, расположенная РїРѕ адресу 3600 , РІ Толедо, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , , , 3600 , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє устройству для дозирования или выпуска жидкостей РІ диффузной или недиффузионной форме Рё относится, прежде всего, Рє такому устройству, приспособленному для работы СЃ парфюмерией Рё туалетной РІРѕРґРѕР№. , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью изобретения является создание простых Рё эффективных средств РІ сочетании СЃ устройством для дозирования жидкости или распылителем, благодаря чему РїСЂРё желании его можно также использовать РІ качестве капельницы для жидкости. , , . Сущность изобретения будет более СЏСЃРЅР°, Р° СЃРїРѕСЃРѕР± его реализации станет понятен РїРѕ мере продолжения описания; аспекты изобретения, РІ отношении которых желательна монополия, изложены РІ формуле изобретения. ; . РќР° прилагаемых чертежах, которые иллюстрируют три типичные формы изобретения, фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный центральный вертикальный разрез распылительного устройства, воплощающего изобретение СЃ полными частями. 2, 3, 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ увеличенные разрезы, взятые соответственно РїРѕ линиям --2, 3-3, 4-4 Рё 5--5 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. , , 1 . 2, 3, 4 5 , , --2, 3-3, 4-4 5--5 1. Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный центральный вертикальный разрез устройства для раздачи жидкости, воплощающего изобретение, СЃ деталями полностью, Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный разрез РїРѕ линии 7-7 РЅР° Фигуре 6 Рё Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ центральный вертикальный разрез модификации изобретения. СЃ запчастями РІ полном объеме. 6 , 7 7-7 6 8 . Ссылаясь РЅР° чертежи Рё, РІ частности, РЅР° форму, показанную РЅР° фиг. 1-5 включительно, 1 обозначает емкость, которая РІ данном случае снабжена горлышком 2, имеющим надежно закрепленную РЅР° нем РѕР±РѕР№РјСѓ 3. Шайба 4 расположена между шейкой Рё манжетой, чтобы обеспечить герметичное соединение между РЅРёРјРё. , . 1 5, , 1 , , , 2, 3, . 4 - . Разрядная головка 5 установлена РЅР° РѕР±РѕР№РјРµ Рё снабжена центральным отверстием [Цена 11-] 6, диаметр которого увеличен РЅР° небольшое расстояние РІ точке, прилегающей Рє основанию 55 головки. Отверстие 6 переходит РІ кольцевую выемку или прорезь 7, примыкающую Рє верхней части головки, СЃ целью, которая позже станет очевидной. РўСЂСѓР±РєР° подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением. 8, ввинчен 60 РІ выпускную головку СЃ РѕРґРЅРѕР№ ее стороны Рё приспособлен для соединения СЃ источником подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением (РЅРµ показан), таким как ручная груша давления того типа, который обычно используется РІ распылителях. 65 Распылительная форсунка 9 установлена РЅР° выпускной головке Рё имеет центральное выпускное отверстие 10, сообщающееся СЃ внутренней смесительной камерой 11. Предусмотрен канал 12 для жидкости, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 70 РІР±РѕРє через выпускную головку РѕС‚ канала 6 внутрь смесительной камеры 11. Сопло 13 для распределения РІРѕР·РґСѓС…Р° удерживается выпускной головкой внутри сопла 9 Рё имеет выпускной канал 14, расположенный РІ осевом совмещении СЃ выпускным отверстием 10 Рё сообщающийся РЅР° своем внутреннем конце СЃ отверстием 6. 5 [ 11-] 6, 55 . 6 7 . . 8 60 , , - . 65 9 10 11. 12 , 70 6 11. 13 9 14 10 6. Втулка 15 неподвижно СЃРёРґРёС‚ РІ отверстии 80 6 нижним концом, ввинченным РІ втулку 3, как Рё 16. Втулка 15 снабжена сужающейся частью 17 заплечика, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ увеличенную часть отверстия 6 Рё прилегает Рє аналогичной сужающейся части 85 втулки 3, чтобы обеспечить плотное соединение между РґРІСѓРјСЏ элементами. Втулка 15 снабжена вертикально через СЃРІРѕСЋ центральную РѕСЃСЊ отверстием 18, которое сужено РІРЅРёР· РЅР° 90 градусов РЅР° расстоянии РѕС‚ его вершины, образуя коническое седло клапана. Головка 5 Рё втулка 15 взаимодействуют, образуя кольцевой канал 19 РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё головки, Рё этот канал находится РІ постоянном совмещении 95 СЃ трубкой подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° 8 Рё отверстием сопла для выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р° 14. Предусмотрен дополнительный воздушный канал 20, который содержит вертикальное отверстие, проходящее РѕС‚ нижней части втулки 15 РІ точке, РіРґРµ РѕРЅ сообщается СЃ внутренней частью резервуара 1, РґРѕ точки, приблизительно центральной конической части отверстия 18, СЃ которой РѕРЅ соединен. общается. 15 80 6 3, 16. 15 17, 6 85 3 . 15 18, 90 - . 5 15 - 19 , 95 8 14. 20 15 1, - 18 . Втулка 15 является 105 неподвижной частью головки Рё изготавливается только РїРѕ цене 4СЃ 64 :.... -.. 15 105 - 4s 64 :.... -.. 0, 1, -- ': 0, 1, -- ' : P7--\/R220-,).--. P7-- \ / R220 -,) . --. 1.
' В; 2G » 437,061 выделено в отдельную деталь для облегчения формирования прохода 19. ' ; 2G " 437,061 19. Боковой канал 21 для жидкости выполнен во втулке 15 и сообщается с каналом 18 и каналом 12 для жидкости нагнетательной головки, находясь в постоянном совмещении с последней. 21 15 18 12 , . Элемент 22 капельницы установлен с возможностью съема во втулке 15 и включает в себя часть 23 ручки, имеющую гнездо 24 на нижнем конце. Полый наконечник 25 ввинчен в гнездовую часть рукоятки и имеет штифт 26, проходящий через него диаметрально так, чтобы проходить по центру полой части и немного выступать из одной точки на периферии, как в позиции 27. Выступ 27 приспособлен для входа в кольцевой паз 7 и взаимодействия с ним в байонетно-пазовом соединении для удерживания элемента 22 капельницы в головке с возможностью удаления, за исключением случаев, когда штифт 27 находится в совмещении с освобождающим пазом 28, как показано на фиг. Рис. 2. Стопорные элементы 29 и 30 предназначены для ограничения перемещения штифта с целью, описанной ниже. 22 15 23 24 . 25 26- , 27. 27 7 - 22 - , 27 28, . 2. 29 30 . Капельный элемент также включает в себя клапанный элемент 31 пробкового типа, который установлен в конусном отверстии 18 втулки 15 и имеет верхний выступ 32 с прорезями, вставленный в полый наконечник 2.5 и в себя вмещающий штифт 26 между стенками капельницы. слот. Второй штифт 33 проходит через прорезь над штифтом 26, чтобы обеспечить небольшое возвратно-поступательное движение клапанного элемента 31 относительно ручки 23. Клапанный элемент 31 постоянно выталкивается наружу из ручки пружиной 34, которая прижимается к верхнему выступу клапанного элемента и к внутренней торцевой стенке гнезда 24. Таким образом, можно видеть, что когда элемент 22 капельницы помещается в приемник, выступ 27 штифта входит в кольцевую выемку 7 выпускной головки через прорезь 28, а когда ручка слегка поворачивается так, что выступ 27 штифта входит в зацепление с верхом. На стороне выемки 7 пружина 34 действует, прижимая клапанный элемент 31 к коническому отверстию плунжера 18, а также прижимая штифт к верхней части паза. 31, 18 15 32 2.5 26 . 33 26 31 23. 31 ' 34, 24. 22 27 7 28, 27 7 34 31 18. . Центральный канал для жидкости содержит трубку 35, установленную в корпусе клапанного элемента 81 и переносимую им и продолжающуюся до точки, примыкающей к нижней части резервуара 1. Вертикальное отверстие 36, имеющее боковой канал 37, сообщающийся с отверстием 36 и - внешняя часть клапанного элемента. В одном положении канал 37 приспособлен для регистрации жидкости. 35 81 1. 36 37 36 - . 37 . проход 12 во втулке 15, как показано на рис. 5. 12 15 . 5. Клапан 31 дополнительно снабжен воздушным каналом 38, который проходит от точки над заглушкой 15, где он сообщается с атмосферой через кольцевую выемку 7 и вокруг ручки 23. Канал 38 проходит 70 внутрь от этой точки и оттуда вниз к боковой выемке в клапане в такой точке, что он приспособлен для совмещения с вентиляционным каналом 20 во втулке 15, когда каналы 37 и 21 для жидкости находятся на одной линии. . 31 38 15 7 23. 38 70 20 - 15 37 21 . Видно, что когда клапан находится в открытом или рабочем положении, при этом выступ штифта 27 находится напротив упора 29, работа устройства происходит следующим образом: 80 Воздух из атмосферы проходит через каналы 38 и 20 в внутреннюю часть сосуда. Воздух из подающей трубки проходит через кольцевой воздушный канал 19 в пробке и устремляется 85 через отверстие 14 воздушного сопла и выходит через нагнетательное сопло 10. Быстрое прохождение этого воздуха вызывает снижение давления в смесительной камере 11, так что жидкость 90 всасывается в последнюю через трубку и каналы для жидкости 36, 37, 21 и 12. , 27 . 29, : 80 38 20 . 19 85 14 10. 11 90 36, 37, 21 12. Жидкость, втянутая в камеру 11, подхватывается проносящимся воздухом и распыляется в виде мелкой струи 95 . , 11, 95 . Когда желательно использовать устройство в качестве капельницы, ручку 23 поворачивают на четверть оборота, чтобы освободить соединение штифта 27 с кольцевой выемкой 7. 100 Затем весь корпус клапана и трубку (35 мА) вынимают из приемника, а жидкость, оставшуюся на трубке, затем вытирают или капают на желаемую поверхность. 105 Когда устройство не используется, ручку 23 можно слегка повернуть в сторону от стопорного элемента 29 так, чтобы каналы для воздуха и жидкости клапана не совпадали с проходами 110 во втулке 15. Таким образом предотвращается испарение жидкости в резервуаре. , 23 27 7. 100 35 . 105 , 23 29 110 15. . В модификации, показанной на рисунках 6 и 7, горловина 2 приемника 115 закрыта пробкой или аналогичной стойкой 60), имеющей металлическую крышку 61. Выпускная головка 62 снабжена центральным отверстием 63, которое на части своей длины сужено для образования седла клапана. Воздушный канал 120 64 в нагнетательной головке сообщается с источником подачи воздуха под давлением, например баллоном 6.5. Трубопровод 66 расположен между колбой и выпускной головкой и имеет вентиляционное отверстие 67 для цели, описанной ниже. 6 7, 2 115 60) 61. 62 63 . 120 64 6.5. 66 67 . Трубка 68 для выпуска жидкости ввинчена в противоположную сторону головки 6, которая сообщается с отверстием 63 через канал 69. Сопло 70 130 437 061 находится на трубке на ее внешнем конце. Выпускная головка утоплена на своем нижнем конце, образуя острый выступ 71. Трубчатый соединительный элемент 72 принудительно или иным образом закрепляется в отверстии 63 выпускной головки и снабжен суженной частью, приспособленной для прохождения через выпускную головку. крышка 61 и стопор 60. 68 6 63 69. 70 130 437,061 . 71.: 72 :- 63 61 60. Суженная часть имеет резьбу на расстоянии, примыкающем к ее нижнему концу, и приспособлена для навинчивания на нее гайки 73. Шайба 74 установлена на соединительном элементе под гайкой. 73 . 74 . Таким образом, можно увидеть, что при завинчивании гайки 73 выпускная головка 62 плотно прижимается к крышке 61, причем ее острый буртик 71 образует с ней плотное соединение. 73 62 61 71 . Узел капельницы в этом случае включает в себя ручку 75. Такое же байонетно-пазовое соединение, состоящее из штифта 78 и прорези 79, предусмотрено для узла капельницы и нагнетательной головки 62. Клапан в этом случае, однако, состоит из конического корпуса 76, имеющего центральный канал для жидкости 80 и боковой канал для жидкости 81, сообщающийся с ним и приспособленный для совмещения с выпускным каналом 69. Трубка-капельница 77 ввинчена в корпус клапана и проходит через трубчатый элемент 72 в приемник до точки, примыкающей к его нижней части. Корпус клапана снабжен неглубокой продольной выемкой 82 по его периферии, которая приспособлена для совмещения с воздушным каналом 64 и которая проходит вниз для сообщения с отверстием 63, так что воздух из канала 64 имеет доступ во внутреннюю часть резервуара 1. . 75. - , 78 79. 62. , , 76, 80 81 , 69. 77 72 . 82 64 63 64 1. Когда необходимо дозировать жидкость через сопло 70, узел капельницы поворачивают так, чтобы клапан находился в рабочем положении, как показано на рис. 7. 70, . 7. Затем пользователь закрывает вентиляционное отверстие 67 пальцем и сжимает колбу обычным способом. Воздух, проходя в резервуар через канал 82 и полую муфту 72, вытесняет содержащуюся в нем жидкость через трубку 77, каналы 81 и 69 и через сопло 70. Когда желаемое количество жидкости выдано, палец убирают из вентиляционного отверстия и поток прекращается, как это хорошо известно в данной области техники. 67 . 82 72 77, 81 69 70. , , . Если пользователь желает извлечь духи из сосуда с помощью трубки-капельницы, операция идентична устройству, показанному на рис. , . 1; ручку просто поворачивают на четверть оборота, чтобы освободить ее соединение с головкой и позволить снять весь узел. 1; .. В некоторых случаях оказывается неудобным удалять трубку, идущую во флакон, когда желательно использовать устройство в качестве капельницы. Это особенно верно, когда трубка делается длинной, чтобы ее можно было использовать с бутылкой большой емкости. . . По этой причине клапан 70 может быть выполнен отдельно от трубки, как показано на фиг. 70 . 8. В этой модификации клапан 100 съемно устанавливается в выпускной головке 101 посредством байонетно-пазового соединения, содержащего штифт 102 и прорезь 103, 75 в выпускной головке. Клапан и выпускная головка, очевидно, могут быть любого из ранее описанных типов. 8. , 100 101 - 102 103 75 . . Предусмотрена ручка 104, при повороте которой корпус клапана 80 освобождается таким же образом, как и в других показанных формах. 104 , 80 . Однако в этом случае съемным является только корпус клапана, а трубка закреплена в выпускной головке, как показано на позиции 105. Было обнаружено, что в каналах клапана и на корпусе клапана остается достаточно жидкости, чтобы его можно было удовлетворительно использовать в качестве капельницы. Поскольку трубка закреплена в выпускной головке, в воздушном канале выпускной головки происходят небольшие изменения. Предусмотрен проход 106, который проходит вокруг гнезда трубки, так что воздух может достигать внутренней части резервуара. Клапан 100, 95 имеет удлиненное отверстие 107, которое совпадает одновременно с проходами, идущими к резервуару и к источнику подачи воздуха под давлением. , , , 105. 85 . , 90 . 106 . 100 95 107 . Мы хотим, чтобы было понятно, что мы не хотим, чтобы наша монополия ограничивалась расположением или формой конкретно описанных частей, поскольку она допускает многочисленные модификации и изменения без выхода за объем, определенный 105 формулой изобретения. 100 , 105 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 110 , 110
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:17:51
: GB437061A-">
: :

437062-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437062A
[]
- i2 - i2 РЎ( ты ( ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: август. 21, 1934. в„– 24068/34. : . 21, 1934. . 24068/34. Полная спецификация принята: октябрь. 23, 1935. : . 23, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 437,062 Усовершенствования магнитных компасов Рё относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ДЭВРР” СТАЙГ, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу Кентербери Р РѕСѓРґ, 260, Суррей Хиллз, штат Виктория, Австралийское Содружество, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ будет реализовано. быть исполненным, чтобы. быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: 437,062 , , , 260, , , , , , . :- Настоящее изобретение относится Рє магнитным компасам, которые используются РІ самолетах, РІ которых чаша, содержащая магнитный элемент или иглу, заполнена спиртом или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей жидкостью для стабилизации магнитного элемента. . Для обеспечения возможности расширения Рё сжатия стабилизирующей жидкости РїРѕРґ воздействием изменений температуры чашу было предложено сообщать СЃ расширительной камерой РІ РІРёРґРµ капсулы или полого РґРёСЃРєР°, который также заполнен стабилизирующей жидкостью. жидкость, так что объем капсулы может увеличиваться Рё уменьшаться, чтобы компенсировать расширение Рё сжатие жидкости. , ' . Капсулы обязательно имеют тонкие стенки или С…СЂСѓРїРєРёР№ характер, чтобы обеспечить возможность РёС… расширения Рё сжатия, Рё РїРѕ этой причине было установлено, что РѕРЅРё склонны Рє поломке, повреждению Рё беспорядку. , . Предлагалось также снабжать такие компасы жесткими или негибкими расширительными камерами либо РІ РІРёРґРµ отдельного узла, соединенного СЃ чашей, либо выполненного как составная часть чаши. . Р’ этих случаях камера РїРѕ существу расположена над стеклянной столешницей. или смотровое РѕРєРЅРѕ Рё имеет СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ сообщение СЃ верхом чаши, тогда как РІ некоторых случаях камера сверху открыта РІ атмосферу. Такие предложения РјРѕРіСѓС‚ быть эффективными РІ обеспечении выхода или рассеивания пузырьков РІРѕР·РґСѓС…Р°. . . . чашу РІ нормальных условиях, РЅРѕ РѕРЅРё РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ РІ случаях, РєРѕРіРґР° компас переворачивается, как, например, РїСЂРё использовании РЅР° самолетах, которые РјРѕРіСѓС‚ потребовать переворачивания РІРѕ время полета или выполнения фигур высшего пилотажа. Р’ таком случае РІРѕР·РґСѓС… будет проходить РёР· камеры РІ чашу. , , , . , . РљСЂРѕРјРµ того, РІ некоторых РёР· таких предшествующих предложений РёР·-Р·Р° того, что камера открыта сверху РІ атмосферу, вероятна потеря жидкости Р·Р° счет испарения. , . . Настоящее изобретение направлено РЅР° преодоление вышеуказанных недостатков путем. предоставление улучшенных средств для разрешения расширения Рё. сжатие стабилизирующей жидкости магнитных компасов, причем улучшенные средства лишены С…СЂСѓРїРєРёС… или РґСЂСѓРіРёС… элементов, подверженных повреждениям или беспорядкам, Рё эффективно предотвращают попадание РІРѕР·РґСѓС…Р°. РІС…РѕРґРёС‚ РІ чашу, хотя компас остается РІ перевернутом положении 65 РІ течение значительного периода времени. Р’ улучшенном устройстве. Расширительная камера изолирована РѕС‚ атмосферного РІРѕР·РґСѓС…Р°, что позволяет избежать потери жидкости РІ результате испарения. 70 Рзобретение отличается прежде всего тем, что РѕС‚ чаши РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ трубопровод СЃ открытым концом. РІРѕ внутреннюю часть РїРѕ существу воздухонепроницаемой камеры, которая приспособлена для содержания РІРѕР·РґСѓС…Р° или газа 75 Рё относительно небольшого количества стабилизирующей жидкости, так что расширение Рё сжатие жидкости внутри чаши распространяется РЅР° жидкость внутри камеры, РІ результате чего РІРѕР·РґСѓС… или газ РІ последнем 80 сжимается Рё ему предоставляется возможность расшириться, чтобы компенсировать расширение Рё сжатие жидкости РІ чаше, РїСЂРё этом жидкость РІ камере Рё/или трубопроводе обеспечивает уплотнение, которое предотвращает попадание РІРѕР·РґСѓС…Р° или газа 85 РІ чашу. . . . . , . 65 . . . 70 , . 75 , 80 , / 85 . Камера предпочтительно расположена РїРѕРґ верхом чаши, Р° трубопровод предпочтительно состоит РёР· трубки, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РІ камеру Рё заканчивается РЅР° сравнительно небольшом расстоянии над ее РґРЅРѕРј, так что нижний конец трубки обычно погружен РІ РІРѕРґСѓ. жидкость внутри камеры, причем отверстие трубки имеет такой относительно небольшой диаметр (скажем, 1 [32 РґСЋР№РјР°]), что жидкость РІ нем предотвращает прохождение РІРѕР·РґСѓС…Р° или газа РёР· камеры РІ чашу. 90 , , , ( 1 [32") . Стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР°, образующего расширительную камеру, РЅРµ обязательно должны быть относительно тонкими или РіРёР±РєРёРјРё, как РІ случае СЃ капсулой или подобными расширительными устройствами, упомянутыми выше, Рё, следовательно, РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны достаточно прочными, чтобы выдерживать РІСЃРµ удары Рё жесткие условия эксплуатации. которым РѕРЅРё 105 РјРѕРіСѓС‚ подвергаться РїСЂРё фактическом использовании. 100 , , , 105 . РќРѕ для того, чтобы это изобретение можно было лучше понять, теперь будет сделана ссылка РЅР° прилагаемый лист чертежей, которые следует рассматривать как часть настоящего описания Рё читать ниже: 119 [ 11-] - 437,062 : РќР° фиг.1 показан РІРёРґ РІ разрезе магнитного компаса, показывающий расширительное устройство РІ соответствии СЃ изобретением, оперативно примененное Рє нему. 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный план СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1 РІ разрезе. 2 1. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ части расширительной камеры Рё устройства жидкостного уплотнения. 3 . Показанный компас имеет известную форму, РІ которой магнитный элемент 2 расположен внутри герметичной чаши 8, поддерживаемой СѓРїСЂСѓРіРёРјРё устройствами 4 РЅР° монтажном элементе 6. Чаша заполнена спиртом или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей стабилизирующей жидкостью Рё снабжена стеклянной крышкой 7. 2 8 4 6. 7. Калиброванное решетчатое кольцо может регулироваться РїРѕ окружности РІРѕРєСЂСѓРі верхней части чаши Рё иметь зажим 9 для удержания кольца РІ отрегулированных положениях. Р’ качестве альтернативы можно установить элемент РїСЂСЏРјРѕРіРѕ считывания, который можно видеть через Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ часть чаши. Цифра 11 обозначает «жирную линию» РЅР° стеклянной поверхности. 9 . , . 11 " " . Согласно проиллюстрированному варианту реализации изобретения расширительная камера 12 образована цилиндрическим кожухом 13, расположенным РїРѕ касательной Рє РІРѕСЋ 3. Кожух 13 может быть прикреплен непосредственно Рє чаше Рё для этой цели ему может быть придана промежуточная форма РїРѕ его длине, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 14, чтобы соответствовать контуру чаши, Рє внешней стороне которой РѕРЅ может быть приклеен или закреплен иным образом соответствующим образом. , 12 13 3. 13 14 , . Кожух может быть закрыт РЅР° СЃРІРѕРёС… концах торцевыми пластинами 16, запотевшими РЅР° месте, чтобы сделать камеру 12 РїРѕ существу воздухонепроницаемой. РћРґРЅР° РёР· торцевых пластин может иметь отверстие 17, обычно закрытое резьбовой РїСЂРѕР±РєРѕР№ 18, для обеспечения возможности загрузки Рё опорожнения камеры. 16 12 . 17, 18, . Для расширительной камеры РјРѕРіСѓС‚ быть выбраны РґСЂСѓРіРёРµ конструкции Рё расположения, если это будет сочтено желательным, РЅРѕ предпочтительно ее располагать РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне чаши Рё закреплять РЅР° ней. , . Показана трубка 19 СЃ открытым концом, идущая РѕС‚ чаши РЅР° промежуточной ее высоте РІРЅРёР· РІ расширительную камеру 12 Рё заканчивающаяся РЅР° сравнительно небольшом расстоянии над РґРЅРѕРј камеры, которая может содержать подходящее количество стабилизирующей жидкости, как указано позицией 21, поэтому что нижний конец трубки погружен РІ жидкость, находящуюся РІ камере. РџСЂРё повышении температуры произойдет перетекание жидкости РёР· чаши РїРѕ трубке 19 РІ камеру 12, РїСЂРё этом РІРѕР·РґСѓС… или газ РІ камере Р±СѓРґСѓС‚ сжимается поступающей жидкостью. РљРѕРіРґР° температура падает, жидкР