Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10361
.txt 437038-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB437038A
[]
МВЭ КОРМ-11р -11r СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявления: 26 апреля 1934 г. № 12577/34. : 26, 1934. . 12577/34. Полная спецификация слева: 26 апреля 1935 г. : 26, 1935. Полная спецификация принята: октябрь. 23, 1935. : . 23, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в креплениях окон и створок или в отношении них. Я, УОЛТЕР ДЖОРГ БРЮС, из «Аврил», Динс-Лейн, Эджвер, Мидлсекс, Англия, британского гражданства, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: к креплениям для окон с металлическими створками, французских окон и других подобных креплений общего типа, в которых рычаг, обычно управляемый вручную, перемещается под ответную защелку или подобное устройство. , , " ", , , , , , :- , , . При этом типе крепления рычаг поворачивается относительно одной части, которая может представлять собой оконную раму, в то время как ответная часть прикреплена к другой части, относительно которой закреплена оконная рама. Целью настоящего изобретения является создание крепления, которое не может быть расстегнуто, кроме как человеком, имеющим ключ, который пройдет через запирающий механизм. . , . Согласно этому изобретению на части, несущей ответную планку или защелку, предусмотрен стопорный болт, который после поворота рычага в фиксирующее положение «может быть нажат в направлении ответной планки и под язычок рычага, так что чтобы предотвратить перемещение рычага назад. Стопорный засов установлен на пластине и поворачивается на заднем конце засова так, чтобы вызвать 30 открывающее и закрывающее движение по направлению к пластине, в запирающий засов вставлен запирающий механизм, при этом, когда происходит запирающее действие, выступающая часть запирающего механизма входит в зацепление 35 с ответной планкой на пластине для завершения запирающего действия. Можно использовать любой тип запорного механизма. , , ' 25 , . 30 , , , , 35 . . Поворотное действие стопорного болта может осуществляться в случае металлических окон с 40 створками и т.п. для поворота в сторону вправо или влево. 40 , . Датировано 26 апреля 1934 года. 26th , 1934. УОЛТЕР ДЖОРДЖ БРИТС. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в креплениях окон и створок или в отношении них. Я, УОЛТЕР ДЖОРДЖ БРЮС, из «Аврил», Динс Лейн, Эдгвер, Миддлсекс, Англия, британский субъект, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , " ", , ', , , , , : -- Настоящее изобретение относится к креплениям для створок и французских окон, содержащих защелку, шарнирно установленную на створке и приспособленную для взаимодействия с кулачковой пластиной или другим удерживающим элементом на элементе, к которому должна крепиться створка, и подвижный упор. элемент, установленный рядом с кулачком или другим удерживающим элементом и снабженный запирающим механизмом, посредством которого он может быть заблокирован в положении, предотвращающем выход рычага защелки из зацепления с кулачком или другим удерживающим элементом. - , - - . Предложенные ранее крепления этого типа состояли из упорных элементов, подвижных внутри кожухов, несущих запирающий механизм, и поэтому обычно имели относительно большие размеры. этот тип. , 11-] ' , . Согласно изобретению крепежное устройство упомянутого выше типа содержит подвижный упорный элемент 75, шарнирно установленный на пластине, прикрепленной к оконной раме или другой части, и несущий запирающий механизм, посредством которого он может быть зафиксирован на пластине в положении, предотвращающем рычаг защелки от перемещения на 80 градусов из зацепления с удерживающей деталью. 75 80 . Изобретение далее описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид спереди защелки-застежки, выполненной в соответствии с моим изобретением, с частями в запертом положении; Фиг.2 представляет собой вид устройства 90, показанного на Фиг.1, с деталями в разблокированном положении; Фиг.3 представляет собой вид сзади запирающего элемента в открытом положении; и фиг. 4 представляет собой вид запирающего элемента 95 со снятой крышкой. На чертежах рычаг 1 шарнирно установлен на пластине 2, прикрепленной к створке 3 винтами или другими средствами. Более короткий конец 4 рычага 1 образует защелку, работающую вместе с кулачковой пластиной 5 на оконной раме. :- 85 . 1 ; . 2 90 . 1 ; . 3 ; . 4 95 , 437,038 437,03S 1 2 3 . 4 1 5 . Упорный элемент 6 установлен на оконной раме чуть ниже пластины 5 и непосредственно связан с запорным механизмом. Опорный элемент 6 шарнирно закреплен 7 на пластине 8, жестко прикрепленной к оконной раме. Элемент 6 частично полый, образующий полость 9, в которой находится запирающий механизм. 6 5 . 6 , 7 8 . 6 , 9 . Этот запирающий механизм содержит болт 10, работающий совместно с пластинчатой пружиной 11 и приспособленный для зацепления с выемкой 14, образованной в выступе 1 5 на пластине 8. 10 11. 14 1 5 8. Засов 10 скользит по направляющему штифту 13 и может приводиться в действие ключом, вставленным в замочную скважину 1, выполненную в передней пластине корпуса. Когда необходимо запереть окно, створка закрыта, а защелка 4 находится в контакт с кулачком 5, упорный элемент поворачивается вверх в положение, показанное на фиг. 1, болт 10 автоматически входит в углубление 14, чтобы зафиксировать упорный элемент на месте и предотвратить расцепление защелки 4 с кулачковой пластиной. 5. Чтобы отпереть окно, ключ вставляется в замочную скважину 12 и поворачивается, чтобы оттянуть засов 10, затем опорный элемент освобождается, чтобы его можно было повернуть вокруг оси 7 до тех пор, пока он не выйдет за пределы пути защелки 4. ' 10 13, 1 , 4 - 5, . 1, 10 14 4 - 5. 12 10, 7 4. Вместо болта 10 и пружины 11 можно использовать любой другой запорный механизм. 10 11. Очевидно, что устройство можно прикрепить к смежным краям двух сервитутов, шарнирно прикрепленных к их более дальним краям, или к двойной французской двери, при этом защелка 1, 4 крепится к одной створке или двери, а кулачковая пластина и элемент примыкания к другому, а в случае одинарной створки, как показано на рис. 60 1 и 2, защелка может быть прикреплена к раме и кулачковой пластине и упираться в сервитут. , , 1, 4 , - , . 60 1 2 - . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:17:21
: GB437038A-">
: :
437039-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB437039A
[]
/ / - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 26 апреля 1934 г. № 12612/34. : 26, 1934. . 12612/34. 437,039 м,! Полная спецификация слева: 14 марта 1935 г. 437,039 ,! : 14, 1935. Полная спецификация принята: октябрь. 23, 1935. : . 23, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, связанные с производством сигарет. Мы, АВРААМ 1X, 338-346, Госуэлл-роуд, Лондон, EC1, и РОУЛАНД ФРЕЙНК МЭЙ, 9, Мэнор-роуд, Поттерс-Бар, Миддлсекс, оба британские подданные, настоящим делаем это. заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к сигаретам с фильтром и его целью является создание улучшенной сигареты такого типа. 1X, 338-346, , ,, ..1, , 9, , , , , : . Обычно при производстве сигарет с наконечником с фильтром необходимо предусмотреть внешнее усиление из пробки или чего-либо подобного, чтобы гарантировать, что мундштук сигареты не может лопнуть при вставке наконечника с фильтром или во время последующего курения. . Сигареты, снабженные ватным тампоном или штекером, имеют внутренний рукав из металлической фольги, прикрепленный к бумаге, но этот рукав не является огнестойким, в результате чего, если сигарета сгорает почти до ваты, возникает тенденция к возгоранию. светящаяся часть упадет. Более того, эта втулка не оказывает существенного усиливающего эффекта и непригодна для использования с насадками с фильтром, содержащими слои гофрированной бумаги и способными создавать значительную разрывную нагрузку в мундштуке. - - . . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной сигареты с наконечником с фильтром, которая не требует какой-либо внешней пробки или другого усиления. . Согласно настоящему изобретению сигареты предусмотрены на конце, который содержит кончик фильтра с внутренними усиливающими средствами, который по существу негорюч и предпочтительно имеет большую длину, чем кончик фильтра. 35cigarettes . Усиливающие средства могут состоять из такого материала, как бумага, имеющая на одной поверхности или, по крайней мере, той ее части, которая выходит за пределы кончика фильтра, пропитку, покрытие или слой такого характера, что под воздействием тепла материал имеет тенденцию скручиваться внутрь, тем самым способствуя сохранить светящийся конец. , . Таким образом, армирующие средства могут состоять из металлизированной бумаги или бумаги, прикрепленной к металлической фольге, или бумаги, пропитанной для придания ей жесткости, огнестойкости и предпочтительно водонепроницаемости. , - -. Альтернативно, армирующие средства могут содержать картон, который сделан негорючим и, при желании, обработан таким образом, чтобы заставить его скручиваться внутрь под воздействием тепла. - , , . Армирующие средства могут также состоять из материала, известного как бумага цвета слоновой кости, или из негорючего производного целлюлозы, такого как ацетат целлюлозы, или из ткани, пропитанной или обработанной придающей жесткость средой, которая также может служить для придания ткани негорючести. "" -. Во всех случаях армирование может быть нанесено в первую очередь либо на бумажную гильзу сигареты, либо на бумажную полоску, из которой изготовлена гильза, либо на наконечник фильтра перед введением его в сигарету. Кроме того, армирование может состоять из одного слоя, края которого перекрываются и скреплены вместе, или из нескольких слоев или спирального образования. , . , . Датировано 26 апреля 1934 года. 26th , 1934. Х. ДУГЛАС ЭЛКИНГТОН, химик-консультант и дипломированный патентный агент, 23 года, Холборн, Лондон, EC1, агент заявителей. . , & , 23, , , ..1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве сигарет или связанные с ним мы, , 338-346, - и установили в следующем заявлении компании , , ..1 и : , , 338-346, - , , ..1, :- ФРАНК МЭЙ, дом 9, Мэнор Роуд, Поттерс. Это изобретение относится к наконечнику с фильтром Бар, Миддлсекс, оба британские подданные, курят сигареты, и его целью является объявить о сущности этого изобретения улучшенной сигаретой такого типа. , 9, , , , , - . Сигареты, снабженные тамочком или заглушкой, должны быть конкретно описаны из ваты, имели внутреннюю гильзу ^-9C " 5'-' ; 437,039 из металлической фольги, прикрепленную к ней. -чтобы бумага и войлочные комки для сигарет находились в гильзах из тонкого металла или металлической фольги, вставленных в сигареты, но эти внутренние металлические усиления существенно не выходят за пределы внутреннего конца фильтрующего тампона, в результате чего, если сигарета горит почти до самого пачка, тлеющая часть табака имеет тенденцию отпадать. Более того, эти известные внутренние усиления не приспособлены для оказания существенного усиливающего эффекта, который необходим для фильтрующих наконечников, содержащих слои гофрированной бумаги и способных оказывать существенное разрывное напряжение в мундштуке. , ^-9C " 5'-' ; 437,039 - , , . , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной сигареты с наконечником с фильтром, которая не требует какой-либо внешней пробки или другого усиления и в которой устранены упомянутые выше недостатки. . Согласно настоящему изобретению сигареты предусмотрены на конце, который содержит кончик фильтра с внутренней усиливающей втулкой, которая по существу негорюча и проходит на своем внутреннем конце по существу за кончик фильтра, чтобы быть способным удерживать раскаленный конец сигареты. табак, если сигарета догорает до кончика фильтра. , - . Укрепляющая втулка может состоять из такого материала, как бумага, имеющая на одной поверхности или, по крайней мере, на той ее части, которая выходит за пределы наконечника фильтра, пропитку, покрытие или слой такого характера, что под воздействием тепла материал имеет тенденцию скручиваться внутрь, тем самым помогая сохранить светящийся конец. , , , . Таким образом, армирующая втулка может состоять из металлизированной бумаги или бумаги, прикрепленной к металлической фольге, или бумаги, пропитанной для придания ей жесткости, огнестойкости и предпочтительно водонепроницаемости. , . Альтернативно, усиливающая втулка может состоять из картона, который сделан негорючим и, при желании, обработан таким образом, чтобы заставить его скручиваться внутрь под воздействием тепла. , - , , . Укрепляющая втулка также может состоять из материала, известного как бумага «слоновой кости», который представляет собой тонкий картон, пропитанный соединениями металлов, такими как оксид цинка 5.5, и обычно покрытый лаком или негорючим производным целлюлозы, например ацетатом целлюлозы, или тканью. пропитаны или обработаны придающей жесткость средой, которая также может служить для придания ткани негорючести. " " 5.5 , -. Во всех случаях усиливающая втулка может быть нанесена в первую очередь либо на бумажную гильзу сигареты, либо на бумажную полоску, из которой изготовлена гильза, либо на наконечник фильтра перед введением его в сигарету. Кроме того, армирующая втулка может содержать один слой, края которого перекрываются и скреплены вместе, или несколько слоев, которые могут иметь спиральную или другую форму. , . , , 70 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 75 , 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:17:24
: GB437039A-">
: :
437040-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB437040A
[]
{ { ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 28 апреля 1934 г. № 12893/34. : 28, 1934. . 12893/34. Полная спецификация слева: январь. 10, 1935. : . 10, 1935. Полная спецификация принята: октябрь. 23, 1935. : . 23, 1935. ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ' 437,040 Усовершенствования в аппаратуре сверхкоротковолновой радиопередачи или в отношении нее. Мы, от ? , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, офисы Маркони, Электра Хаус, набережная Виктории, Лондон, ..2, и АЛЬФИРЕД ОЛРИН ЛИНСЕЛЛ, британский подданный, дом 80, Кристал Пэлас Парк Роуд, Сиденхем, Лондон, 26. , настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: - Настоящее изобретение относится к устройствам радиопередачи на очень коротких волнах. 437,040 , ' ? , , , , , , ..2, AuLr3YN , , 80, , , , ..26, ]0 :- . Целью изобретения является создание усовершенствованной системы передачи, посредством которой степень сходимости или расхождения излучаемого передаваемого луча и/или направление указанного луча можно заранее определять или изменять простым способом. / . Изобретение также предлагает устройство, с помощью которого излучаемый очень коротковолновой луч можно модулировать путем изменения формы луча или его направления, степени сходимости или степени расхождения. ' , , , . В предпочтительных вариантах осуществления данного изобретения используются одни и те же прин; Принцип, используемый в изобретении, описанном в описании, сопровождающем одновременно находящуюся на рассмотрении заявку № ; - . 1553/33 (заводской № 413646); т.е. используется тот факт, что, если проводник помещен на путь очень коротковолнового луча излучения, имеет место эффект поглощения энергии, и за счет соответствующего расположения проводника и изменения его эффективного импеданса можно добиться модуляции, изменяя это поглощение энергии. эффект. 1553/33 ( . 413,646); .. . Согласно этому изобретению устройство очень коротковолновой радиопередачи содержит антенную систему, приспособленную для передачи луча очень коротковолнового излучения в заданном направлении, и множество энергопоглощающих проводников, расположенных на пути указанного луча, при этом указанные проводники расположены рядом. вдоль воображаемой поверхности заданной формы, расположенной и имеющей такие размеры, чтобы придавать желаемую степень схождения, расхождения или направления лучу, проходящему через указанные проводники. В предпочтительных вариантах осуществления изобретения предусмотрены средства для изменения импеданса промежуточных проводников и, таким образом, для модуляции луча. , , . [ 11-3 4s & ' 55 . В одном из способов реализации этого изобретения очень коротковолновая радиопередающая система содержит антенну, на которую подается напряжение с желаемой рабочей длиной волны 60°, и расположенную в фокусе подходящего отражателя, например цилиндрическо-параболического листового отражателя, так что Комбинация отражателя и антенны дает луч излучаемой энергии в желаемом направлении, определяемом отражателем. 60 i5 , - - - '65 . На пути луча расположено множество проводников, расположенных рядом, при этом проводники находятся в плоскости, поперечной общему направлению распространения от отражателя. . Может быть, например, девять промежуточных проводников, расположенных в плоскости, причем все эти проводники параллельны друг другу, и каждый из них параллелен под углом 75° к основной антенне в фокусе отражателя. Промежуточные проводники расположены таким образом, что их импедансы ступенчато изменяются по всей системе промежуточных проводников; например, естественная длина волны центрального проводника (где используется нечетное число промежуточных проводников) может быть сделана практически равной длине излучаемой волны, длина собственной волны двух проводников по обе стороны от центрального проводника может быть сделана по существу равной длине волны излучаемой волны. можно сделать равными друг другу и немного больше длины излучаемой волны, а собственные длины волн следующей пары проводников, находящейся снаружи от центрального, также могут быть равными друг другу, но еще дальше от длины излучаемой волны .... и так далее. Вместо того, чтобы располагать проводники промежуточной системы проводников так, чтобы их собственная длина волны постепенно увеличивалась от центра системы наружу, они могут уменьшаться от центра наружу; или же вместо увеличения или уменьшения собственных длин волн вставленных проводников от центра системы наружу, указанная длина волны может постепенно изменяться от одной стороны системы вставленных проводников к другой. , , , 75 . ; 80 - ( ) , 85 , , .... . ; , 100 . ----.1 1 - , 1( , 437,040 Таким образом, схождением и/или направлением луча можно управлять по желанию. ----.1 1 - , 1( , 437,040 / . Изобретение также предусматривает модуляцию передаваемого луча очень коротких волн путем изменения его схождения или расхождения с помощью промежуточной системы проводников, расположенной в целом, как описано выше, но состоящей из отдельных проводников, приспособленных для изменения их эффективных импедансов в соответствии с модулирующими потенциалами. . Например, каждый отдельный трубопровод в системе промежуточных проводников, как описано выше, может включать в себя (предпочтительно в его центре) анодно-катодное пространство термоэмиссионного клапана, при этом каждый проводник, таким образом, состоит из двух коллинеарных проводящих частей, одна из которых соединена с анодом. клапана, а другой из которых соединен с катодом этого клапана, причем две части проходят в противоположных направлениях от указанного клапана. , . ( ) - , - , . Модуляцию можно осуществлять путем изменения в соответствии с модулирующими потенциалами внутренних импедансов отдельных клапанов, вставленных таким образом в отдельные проводники промежуточной системы проводников. Например, катодная схема каждой лампы может включать в себя вторичную обмотку трансформатора модуляции, включенную последовательно с источником потенциала смещения, а первичные обмотки всех трансформаторов модуляции могут быть подключены параллельно к источнику модулирующих потенциалов, например, микрофон. . , .. . Где, как конкретно описано выше, система промежуточных проводников состоит из множества проводников с разными собственными длинами волн. например, если центральный проводник из нечетного числа проводников, образующих систему промежуточных проводников, по собственной длине волны равен рабочей длине волны, а собственные длины волн отдельных проводников увеличиваются симметрично наружу от центра системы, 50. Степень модуляции, применяемая к клапану, вставленному в каждый проводник, может быть одинаковой, но вместо принятия этой схемы можно изначально сделать все проводники в системе промежуточных проводников равными импедансами и применить степень модуляции к различным клапанам. разные, например степень модуляции может увеличиваться или уменьшаться от центра системы наружу или от одной стороны системы к другой. Фактически такое постепенное изменение степени модуляции может быть обеспечено независимо от того, имеют ли проводники одинаковое начальное сопротивление или нет. , , . , 50. .. . . Одним из удобных методов обеспечения прогрессивного изменения степени модуляции является использование разной величины смещения сетки на разных лампах в разных проводниках системы, чтобы наложение равных модулирующих потенциалов на сетки всех ламп вызывало прогрессивные изменения импеданса. . Аналогичного результата можно, конечно, добиться, используя одинаковые величины смещения 75 для каждой лампы и делая связи различных модулирующих трансформаторов разными от лампы к лампе. . , , 75 . Вместо прямого соединения анодекатодного пространства клапана, как описано выше, с проводником системы промежуточных проводников, выполненной в соответствии с данным изобретением, вторичная обмотка высокочастотного трансформатора может быть соответствующим образом вставлена в такой проводник (вместо указанного анодно-католического пространства) вторичная обмотка соединена с первичной обмоткой в анодной цепи 90 клапана, к которому приложены модулированные потенциалы. Такое использование трансформаторной связи между модулирующим клапаном и промежуточным проводником имеет то преимущество, что оно позволяет «приспособить» промежуточный проводник 9,5 и клапан друг к другу для первичной обмотки хипл. Используемый таким образом преобразователь частоты может быть спроектирован так, чтобы подходить клапан, в анодную цепь которого он включен. 100 Если используется высокочастотная трансформаторная связь, как только что описано, первичная и/или вторичная обмотка такого высокочастотного трансформатора может быть настроена. ' 105 Что касается использования высокочастотной трансформаторной связи . только что описанный способ, еще один признак настоящего изобретения заключается в модификации любой из систем, описанных в одновременно рассматриваемом описании № 15.5333 (серийный № , 85 ( ( - ) . 90 . 9.5 " " , . 100 , / . ' 105 . . - . 15.53 33 ( . 413,646) упомянутое выше, за счет использования высокочастотной трансформаторной связи (с или без настроенных первичных и вторичных обмоток) между модулирующим клапаном и энергопоглощающим проводником, расположенным на пути излучаемого луча, вместо введения анодно-катодного пространства модулирующего клапана. непосредственно во промежуточном проводнике 120, как описано в указанной спецификации. 413,646) , ( ) , - 120 № 1553и33 (заводской № 413646). . 1553i33 ( . 413,646). Хотя в конкретных схемах, описанных выше, было указано, что проводники промежуточной системы проводников 125 расположены в плоскости, поперечной направлению луча, распространяющегося от исходной излучающей системы (антенны под напряжением и отражателя), изобретение не 130 437 040 ограничивается устройствами, в которых воображаемая поверхность, на которой лежат вставленные проводники, является плоскостью, перпендикулярной направлению (если луч распространяется от «исходной» системы; например, проводники вставленной системы проводников, используемые для проведения Настоящее изобретение может быть расположено на воображаемой плоской поверхности, образующей угол, отличный от прямого угла, к направлению распространения луча от «исходной» антенны и отражателя или эквивалентной системы. Опять же, нет необходимости, чтобы проводники системы промежуточных проводников, используемой при осуществлении 15 настоящего изобретения, располагались под прямым углом к направлению распространения; например, проводники могут быть наклонены, и наклон постепенно варьируется от проводника к проводнику по всей системе 20 либо из стороны в сторону стержня, либо из центра наружу, либо любым другим желаемым образом. 125 " ( ) 130 437,040 % ( $ " " ; " " . 15 ; , 20 . Датировано 12 апреля 1934 года. 12th , 1934. КАРПМАЭЛС И РАНСФОРД, представители заявителей. & , . 24, Саутгемптон Билдингс, Лондон, WC2. 24, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в аппаратуре очень коротковолновой радиопередачи или в отношении нее. Мы, [' , компания, организующая (в соответствии с законодательством Великобритании) офисы 3Marconi, , , , ..2 и . ': АунБИН-ЛИНСЕЛЬт, британский подданный, проживает 80 лет, Кристал Пэлас Парк Роуд, Лондон, 26, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее заявление: - , [' , ( , 3Marconi , , , , ..2, ': - , , 80, , , ..26, , :- Настоящее изобретение относится к устройствам радиопередачи на очень коротких волнах. . Целью изобретения является создание усовершенствованной системы передачи, посредством которой излучаемый очень коротковолновой луч можно модулировать путем изменения формы луча или его направления, степени сходимости или степени расхождения. , , , . В предпочтительных вариантах реализации настоящего изобретения используется тот же принцип, который применяется в изобретении, описанном в нашем описании № . 413,646; т. е. используется тот факт, что, если проводник помещен на путь очень коротковолнового луча излучения, имеет место эффект поглощения энергии, и при соответствующем расположении проводника и изменении его эффективного импеданса модуляция может быть достигнута путем изменения этого поглощения энергии. эффект. 413,646; .. . Согласно этому изобретению устройство сверхкоротковолновой радиопередачи содержит в сочетании воздушную систему, приспособленную для передачи луча очень коротковолнового излучения в заданном направлении, причем множество энергопоглощающих металлических проводников, расположенных на пути указанного луча, причем указанные проводники представляют собой расположены бок о бок вдоль воображаемой поверхности заданной формы и имеют такие размеры и размеры, чтобы обеспечить заданную степень схождения, расхождения или направления луча, проходящего через указанные проводники, и предусмотрены 70 средств для изменения импедансов промежуточных проводников для модулировать луч. , , , , 70 . Изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, на которых схематически или схематически показаны различные варианты осуществления в соответствии с ним. . Ссылаясь на рисунок 1, очень коротковолновая радиопередающая система содержит антенну 1, на которую подается напряжение желаемой рабочей длины волны и которая расположена в фокусе подходящего отражателя 2, например цилиндрическо-параболического листового отражателя, так что Комбинация отражателя и антенны дает луч излучаемой энергии в желаемом направлении, определяемом отражателем. На пути луча расположено множество металлических проводников 3, 4.... 10, 11, расположенных рядом 90, причем указанные проводники находятся в в плоскости, поперечной общему направлению распространения от отражателя. Может быть, например, как показано, девять промежуточных проводников, расположенных в плоскости 95°, причем все эти проводники параллельны друг другу и каждый из них параллелен основной антенне 1. Проводники с 3 по 11 расположены таким образом, что их импедансы ступенчато изменяются по всей системе из 100 промежуточных проводников; например, собственная длина волны центрального проводника 7 (где используется нечетное число промежуточных проводников) может быть сделана по существу равной 105 длины излучаемой волны, собственные длины волн двух проводников 6, 8 по обе стороны от центральный 7 может быть сделан равным друг другу и немного больше длины излучаемой волны 110, а собственные длины волн следующей пары проводников 5, 9 снаружи от центрального 7 также могут быть равны одному 437 040 другому но еще дальше от длины излучаемой волны..... и так далее. 1 80 1 ( 2, - - . - 3, 4.... 10, 11 90 . , , 95 , 1. 3 11 100 ; 7 ( ) 105 , 6, 8 7 , , 110 5, 9 7 437,040 ..... . Вместо того, чтобы расположить колонки в системе промежуточных проводников так, чтобы они постепенно увеличивали собственную длину волны спереди от центра системы наружу, они могут перемещаться от центра наружу: или, опять же, вместо увеличения или уменьшения собственных длин волн промежуточных проводников. от центра системы наружу указанные длины волн могут постепенно изменяться от одной стороны промежуточной системы проводников к другой. : : , ' . Таким образом может быть получена любая заданная желаемая конвергенция и/или направление луча. / . Для модуляции излучаемого пучка очень коротких волн путем изменения его схождения или расхождения с помощью промежуточного проводника, расположенного, как описано выше. Отдельные проводники подвергаются корректировке, чтобы их эффективные импедансы изменялись в соответствии с модулирующими потенциалами. Например, как показано на фиг.2, каждый отдельный проводник (на фиг.2 показаны только проводники 5-9) может включать в себя (предпочтительно в центре) анодно-катодное пространство термоионного клапана 12, 1, 14. , . ( . 2 ( 5-9 2) ( ) - 12, 1., 14. или 16, причем каждый проводник, таким образом, состоит из двух коллинеарных проводящих частей, одна из которых соединена с анодом одного из клапанов, а другая соединена с катодом этого клапана, причем две части проходят в противоположных направлениях. от указанного клапана. 16, ' - , . Модуляцию можно осуществлять путем изменения в соответствии с модулирующими потенциалами внутренних импедансов отдельных клапанов, вставленных таким образом в отдельные проводники промежуточной системы проводников. Например, катодная цепь клапана ea2h может включать вторичную обмотку модуляционного трансформатора T12... T16 последовательно с источником потенциала смещения B12... Б! 6 и радиодроссель CH12... CH16 и первичные обмотки всех преобразователей модуляции могут быть подключены параллельно источнику 17 модулирующих потенциалов, например микрофон. Где. . , ea2h T12... T16 B12... ! 6 CH12... CH16 17 .. . . как подробно описано выше, система промежуточных проводников состоит из множества проводников с различными собственными длинами волн. Например, когда центральный проводник из нечетного числа проводников, образующих промежуточную систему, равен по собственной длине волны рабочей длине волны и Собственные длины волн отдельных проводников увеличиваются симметрично наружу от центра системы. . степень модуляции, применяемая к клапану, вставленному в каждый проводник, может быть одинаковой, но вместо принятия этой схемы можно изначально сделать все проводники в системе промежуточных проводников равными импедансами и применить 70 градусов модуляции к различные клапаны разные, например. степень модуляции может увеличиваться или уменьшаться от центра системы наружу или от одной стороны системы к другой. Фактически такое постепенное изменение степени модуляции может быть обеспечено независимо от того, имеют ли проводники одинаковое начальное сопротивление или нет. , .. . . 70 .. 75 . . Один удобный метод (представленный на рисунке 80.2) обеспечения прогрессивного изменения степени модуляции состоит в том, чтобы использовать различную величину смещения сетки на разных лампах в разных проводниках системы так, чтобы наложение 85 одинаковых модулирующих потенциалов на сетки всех клапаны будут вызывать прогрессивные изменения импеданса. Аналогичный результат возможен, конечно. Этого можно добиться, используя одинаковую величину смещения для каждой лампы 90 и делая связи различных модулирующих трансформаторов разными от лампы к лампе. ( 80 2) 85 . , . 90 . Вместо прямого соединения анодекатодного пространства клапана, как описано выше 95, с проводником системы промежуточных проводников, организованной в соответствии с данным изобретением, вторичная обмотка высокочастотного трансформатора 18 может быть (как показано на фиг. 100, на которой показано расположение одного проводника системы (при остальных аналогичных) соответственно вставляется в такой проводник (вместо указанного анодно-катодного пространства) эта вторичная обмотка 10,5, соединенная с первичной обмоткой в анодной цепи клапана , к которому приложены модулированные потенциалы от 17. Такое использование трансформаторной связи между модулирующим клапаном 110 и промежуточным проводником имеет то преимущество, что позволяет «приспособить» промежуточный проводник и клапан друг к другу для первичной обмотки высокочастотного трансформатора, таким образом, использование 115 может быть спроектировано так, чтобы подходить друг другу. клапан, в анодную цепь которого он включен. Где используется высокочастотная трансформаторная связь, как только что описано. 95 ' , 18 ( 100 3 ) ( - ) 10.5 , 17. 110 "" 115 . . первичная и/или вторичная обмотка 120 такого высокочастотного трансформатора 18 может быть настроена. / 120 18 . Хотя в описанных выше конкретных конструкциях проводники промежуточной системы проводников должны быть расположены в плоскости, поперечной направлению луча, распространяющегося от «исходной» излучающей системы (антенны под напряжением и отражателя), изобретение не ограничивается 30 487 040 устройствами, в которых воображаемая поверхность, на которой лежат вставленные проводники, представляет собой плоскость, перпендикулярную направлению распространения луча из «исходной системы»; например, как показано на рисунке 4, проводники 3.. ... 11 системы промежуточных проводников, используемой при осуществлении настоящего изобретения, может быть расположена на воображаемой плоской поверхности, образующей угол, отличный от прямого угла, к направлению распространения луча от «исходной» системы антенны и отражателя 1, 2 или эквивалентная система. Опять же, нет необходимости, чтобы проводники системы промежуточных проводников, используемой при осуществлении настоящего изобретения, располагались под прямым углом к направлению распространения; например, проводники могут быть наклонены, и наклон постепенно варьируется от проводника к проводнику по всей системе, либо из стороны в сторону системы, либо от центра наружу, либо любым другим желаемым образом. 125 " " ( -) 30 487,040 " ; , 4, 3..... 11 ' " 1, 2 . ; , , . В нашей спецификации №413646 есть . 413,646
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:17:24
: GB437040A-">
: :
437041-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB437041A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, , британская компания из Синфин-Лейн, Нормантон, Дерби, и АЛЬФРЕД САРДЖЕН, британский подданный, владеющий работами указанной компании в Синфин-Лейн, Нормантон, Дерби, настоящим заявляем о характере настоящего Соглашения. изобретение заключается в следующем: В электрических кабелях. например, которые используются для протягивания кабелей в шахтах и для других целей, где важна способность свободно и многократно сгибаться, также во многих случаях признается важным предусмотреть внутри кабеля металлический слой, состоящий из проволок, который будет служить в качестве армирования. или в качестве механического или электрического защитного покрытия. Такое покрытие может быть нанесено на одну жилу или на группу жил, причем в последнем случае может быть нанесено непосредственно на группу жил или на небольшом расстоянии от нее, например, оно может быть заключено в окружающую резиновую оболочку. ядра. , , , , , , , , , , , : . , . , , . . Было предложено обеспечить такое покрытие различными способами. В одной форме покрытие выполнено в виде трубчатой оплетки, то есть оплетки, сплетенной вокруг сердцевины или группы сердцевин. В другом варианте покрытия используется винтовая притирка. Например, отдельные провода или группы проводов были наложены друг на друга внахлест. Также было предложено обеспечить спиральную притирку, выполненную из проволочной ткани с мелкими ячейками или плоской плетеной ткани. В дальнейшем предложении упоминалась полоса или лента из переплетенных металлических проволок в сплющенной трубчатой форме, которая на практике изготавливалась в виде сплющенной трубчатой оплетки, то есть оплетки, выполненной в виде круглой трубки, а затем спрессованной в плоская полоска. . , , . , . , . . , , , . В настоящем изобретении используется улучшенное покрытие спирально притертого типа, в котором спирально притертые полосы имеют форму плетеных оплеток, изначально сделанных плоскими. Такая оплетка получается путем переплетения нескольких проволок, движущихся по диагонали вперед и назад в противоположных направлениях от одной стороны полосы к другой, при этом направления их движения постепенно меняются на противоположные за счет сгибания проволок по краям полосы. , . , . 437,041 В большинстве случаев эти плоские оплетки изготавливаются из луженой медной проволоки, сплетенной либо по отдельности, либо группами из двух или более проводов вместе. В некоторых случаях, когда требуется более высокая прочность, можно использовать другой материал, например бронзу или сталь. В некоторых случаях может использоваться смесь материалов, например, стали 60 и меди, где прочность должна сочетаться с достаточно высокой степенью электропроводности. 437,041 , , 55 . , , . , , 60 , , . В этих случаях два металла могут быть воплощены в одной полосе оплетки или в 65 полосах двух видов, но может использоваться каждая полоса, изготовленная из одного металла; например, полоски меди, чередующиеся с полосами стали. 65 ; . Плетенки обычно будут иметь ширину 70 меньше диаметра сердечника или группы сердечников, на которые они должны накладываться. Затем покрытие будет изготовлено путем притирки нескольких плетенок рядом друг с другом. Усовершенствованное покрытие имеет ряд преимуществ по сравнению с ранее известными. Например, по сравнению с покрытиями, изготовленными из внахлеста проволочной ткани, внахлест плоской оплетки имеет преимущество. большей гибкости. Это связано с тем, что оплетку можно использовать в виде более узких полосок, чем это практически возможно при использовании проволочной ткани. Преимущество также состоит в том, что оплетки не имеют необработанных краев с выступающими концами проволоки. По сравнению с 85 по сравнению с уплощенными трубчатыми оплетками, первоначально плоские оплетки имеют то преимущество, что проволока ни в какой точке не подвергается острому изгибу при формировании ленты, а проволока имеет 90 большую свободу перемещения в ленте, что способствует гибкости покрытие. 70 . 75 .- , . 80 . . 85 , 90 , . Эта гибкость проявляется в способности плоской оплетки расширяться и сжиматься вбок. Соответственно, такое покрытие 95, заделанное в резину, будет способно растягиваться вместе с резиной при изгибе троса. . 95 . Датировано 30 апреля 1934 года. 30th , 1934. Р. Л. КЛИВЕР, агент по работе с заявителями, компания , Силвер-стрит, ., 1. . . , , , , .,1. Дата подачи заявления: 30 апреля 1934 г. № 12965/34. : 30, 1934. . 12965/34. Полная спецификация слева: 17 апреля 1935 г. : 17, 1935. Полная спецификация принята: октябрь. 23, 1935. : . 23, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в электрических кабелях 1 -, -, /? 1 -, -, /? (1,
-- ,-', 0) ' 11 --1 " = 437,041 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -- ,-', 0) ' 11 --1 " = 437,041 Усовершенствования электрических кабелей Мы, , британская компания из Синфин-Лейн, Нормантон, Дерби, и АЛЬФРЕД САРДЖЕНТ, британский подданный, владеющий заводами указанной компании в Синфин-Лейн, Нормантон, Дерби, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , , , , , , , , :- В электрических кабелях, которые используются для протяжки кабелей в шахтах и для других целей, где важна способность к свободному и многократному сгибанию, во многих случаях также признается важным обеспечить внутри кабеля металлический слой, состоящий из провода, служащие армированием или механическим или электрическим защитным покрытием. Такое покрытие может быть нанесено на одну жилу или на группу жил и в последнем случае может быть нанесено непосредственно на группу жил или на небольшом расстоянии от нее. например, он может быть встроен в резиновую оболочку, окружающую жилы. , , - . . , . Было предложено обеспечить такое покрытие различными способами. В одной форме покрытие выполнено в виде трубчатой оплетки, то есть оплетки, сплетенной вокруг сердцевины или группы сердцевин. В другом варианте покрытия используется винтовая притирка. Например, отдельные провода или группы проводов были наложены друг на друга внахлест. Также было предложено обеспечить спиральную притирку, выполненную из проволочной ткани с мелкими ячейками или плоской плетеной ткани. В дальнейшем предложении упоминалась полоса или лента из переплетенных металлических проволок в сплющенной трубчатой форме, которая на практике изготавливалась в виде сплющенной трубчатой оплетки, то есть оплетки, выполненной в виде круглой трубки, а затем спрессованной в плоская полоска. . , , . , . , . . , , , . В настоящем изобретении используется улучшенное покрытие типа со спиральным нахлестом, в котором полоски со спиральным нахлестом имеют форму кромочных косичек, изначально сделанных плоскими. Такая оплетка получается путем переплетения нескольких проволок, движущихся по диагонали вперед и назад в противоположных направлениях между двумя сторонами полосы, причем направления их движения постепенно меняются на противоположные за счет сгибания проволок по краям полосы. , . , . В большинстве случаев эти плоские оплетки изготавливаются из луженой медной проволоки, сплетенной либо по отдельности, либо группами из двух или более проводов вместе. В некоторых случаях, когда требуется большая прочность, можно использовать другой материал, например бронзу или сталь. В некоторых случаях может использоваться смесь материалов, например, стали и меди, где прочность должна сочетаться с достаточно высокой степенью электропроводности. В этих случаях 65 два металла могут быть выполнены в одной и той же полосе оплетки или полосах двух видов, но каждая полоса изготовлена из одного металла. , , . , , , , . , , , , , . 65 , , . может быть использовано; например, полоски меди, чередующиеся с полосами стали. 70 Плетенки обычно имеют меньшую ширину, чем диаметр сердечника или группы сердечников, на которые они должны наматываться. Затем покрытие будет сделано путем нахлеста нескольких кос на стороне . 7.5 Изобретение дополнительно описано и проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: на фиг. 1 показано применение изобретения к висячему кабелю с резиновой изоляцией, на фиг. 2 в увеличенном масштабе показана форма плоской оплетки, а на фиг. 3 иллюстрирует другой метод нанесения на кабель с резиновой изоляцией. 85 Кабель, показанный на рисунке 1, состоит из ряда жил 1 с резиновой изоляцией, которые сложены вместе и заключены во внутреннюю оболочку 2 из прочной резины, нанесенную обычным способом экструзией или притиркой. Перед нанесением на кабель дополнительного материала оболочка 2 частично вулканизируется, в результате чего она приобретает определенную устойчивость к деформации. ; . 70 . . ' 7.5 : 1 , 2 , 3 . 85 1 - 1 2 90 . , 2 , . Затем оплетку в виде плоских 95 полосок 3 накладывают по спирали снаружи на полувулканизированную оболочку 2. Как показано на рисунке 2, оплетка состоит из плоских полос 3 переплетенных проволок 4, которые проходят по диагонали взад и вперед через 100 полосок. Несколько из этих тканых полос 3 спирально обернуты рядом вокруг оболочки 2, при этом между полосами оставлен достаточный зазор 5, чтобы предотвратить их трение друг о друга и 105, тем самым вызывая износ краев из-за многократного изгибания кабеля. 95 3 , - 2. 2, 3 4 100 . 3 2 5 105 . Кабель подвергается окончательной вулканизации после нанесения внешней резиновой оболочки 7. 110 В процессе изготовления полоски оплетки 8 внедряются в прилегающие поверхности резиновых оболочек 2 и 7. Это показано на рисунке 1, где показаны углубления 6, где металлическая оплетка 115 была обрезана. 7. 110 , 8 2 7. 1 6 115 . Такая заделка гарантирует, что расстояние между составляющими полосами 3 металлической «оплетки» эффективно сохраняется во время изгиба висячего кабеля. 120 437,041 В конструкции, показанной на рисунке 3, кабель состоит из трех изолированных жил 1, каждая из которых перед свёрткой снабжена спиральной обмоткой из двух плоских полос оплетки 8, наложенных рядом с небольшим интервалом 5 для этой цели. вышеупомянутый. 3 ' ' . 120 437,041 3, 1 - 8, 5 . Покрытые таким образом жилы уложены вместе с контактирующими металлическими оплетками и заключены в внешнюю резиновую оболочку 8. - 8. Улучшенное покрытие имеет ряд преимуществ по сравнению с известными ранее. Например, по сравнению с покрытиями из притиров проволочной ткани, притиры из плоской оплетки имеют преимущество большей гибкости. Это связано с тем, что оплетку можно использовать в виде более узких полосок, чем это практически возможно при использовании проволочной ткани. Преимущество также состоит в том, что оплетки не имеют необработанных краев с выступающими концами проволоки. По сравнению с уплощенными трубчатыми оплетками первоначально плоские оплетки имеют то преимущество, что проволока ни в каком месте не подвергается резкому изгибу при формировании ленты, а проволока имеет большую свободу перемещения в ленте, что способствует гибкости покрытия. . . , , . . . , , . Эта гибкость проявляется в способности плоской оплетки расширяться и сжиматься вбок. Соответственно, такое покрытие, заделанное в резину, будет способно растягиваться вместе с резиной при изгибе троса. . 35 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:17:26
: GB437041A-">
: :
437042-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB437042A
[]
л-ЭРВЕЙ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 4 мая 1934 г. № 13484/34. : 4, 1934. . 13484/34. 437,042 -1C — Полная спецификация слева: 4 июня 1935 г. 437,042 -1C - : 4, 1935. Полная спецификация принята: октябрь. 23, 1935. : . 23, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, связанные с объемными ротационными насосами, двигателями или измерительными устройствами. Мы, АЛЕКСАНДР КОЛДУЭЛЛ ХИТЧИНСОН, из Тауэр-Хаус, Орчард-Хилл, -Байдфорд, Девоншир, Англия, британский подданный, и У. И.Х. Компания , & из ' , Бедфорд, графство Бедфорд, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляет, что суть настоящего изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к положительному вытеснению. насосы, двигатели
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB437038A
[]
МВЭ КОРМ-11р -11r СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявления: 26 апреля 1934 г. № 12577/34. : 26, 1934. . 12577/34. Полная спецификация слева: 26 апреля 1935 г. : 26, 1935. Полная спецификация принята: октябрь. 23, 1935. : . 23, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в креплениях окон и створок или в отношении них. Я, УОЛТЕР ДЖОРГ БРЮС, из «Аврил», Динс-Лейн, Эджвер, Мидлсекс, Англия, британского гражданства, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: к креплениям для окон с металлическими створками, французских окон и других подобных креплений общего типа, в которых рычаг, обычно управляемый вручную, перемещается под ответную защелку или подобное устройство. , , " ", , , , , , :- , , . При этом типе крепления рычаг поворачивается относительно одной части, которая может представлять собой оконную раму, в то время как ответная часть прикреплена к другой части, относительно которой закреплена оконная рама. Целью настоящего изобретения является создание крепления, которое не может быть расстегнуто, кроме как человеком, имеющим ключ, который пройдет через запирающий механизм. . , . Согласно этому изобретению на части, несущей ответную планку или защелку, предусмотрен стопорный болт, который после поворота рычага в фиксирующее положение «может быть нажат в направлении ответной планки и под язычок рычага, так что чтобы предотвратить перемещение рычага назад. Стопорный засов установлен на пластине и поворачивается на заднем конце засова так, чтобы вызвать 30 открывающее и закрывающее движение по направлению к пластине, в запирающий засов вставлен запирающий механизм, при этом, когда происходит запирающее действие, выступающая часть запирающего механизма входит в зацепление 35 с ответной планкой на пластине для завершения запирающего действия. Можно использовать любой тип запорного механизма. , , ' 25 , . 30 , , , , 35 . . Поворотное действие стопорного болта может осуществляться в случае металлических окон с 40 створками и т.п. для поворота в сторону вправо или влево. 40 , . Датировано 26 апреля 1934 года. 26th , 1934. УОЛТЕР ДЖОРДЖ БРИТС. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в креплениях окон и створок или в отношении них. Я, УОЛТЕР ДЖОРДЖ БРЮС, из «Аврил», Динс Лейн, Эдгвер, Миддлсекс, Англия, британский субъект, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , " ", , ', , , , , : -- Настоящее изобретение относится к креплениям для створок и французских окон, содержащих защелку, шарнирно установленную на створке и приспособленную для взаимодействия с кулачковой пластиной или другим удерживающим элементом на элементе, к которому должна крепиться створка, и подвижный упор. элемент, установленный рядом с кулачком или другим удерживающим элементом и снабженный запирающим механизмом, посредством которого он может быть заблокирован в положении, предотвращающем выход рычага защелки из зацепления с кулачком или другим удерживающим элементом. - , - - . Предложенные ранее крепления этого типа состояли из упорных элементов, подвижных внутри кожухов, несущих запирающий механизм, и поэтому обычно имели относительно большие размеры. этот тип. , 11-] ' , . Согласно изобретению крепежное устройство упомянутого выше типа содержит подвижный упорный элемент 75, шарнирно установленный на пластине, прикрепленной к оконной раме или другой части, и несущий запирающий механизм, посредством которого он может быть зафиксирован на пластине в положении, предотвращающем рычаг защелки от перемещения на 80 градусов из зацепления с удерживающей деталью. 75 80 . Изобретение далее описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид спереди защелки-застежки, выполненной в соответствии с моим изобретением, с частями в запертом положении; Фиг.2 представляет собой вид устройства 90, показанного на Фиг.1, с деталями в разблокированном положении; Фиг.3 представляет собой вид сзади запирающего элемента в открытом положении; и фиг. 4 представляет собой вид запирающего элемента 95 со снятой крышкой. На чертежах рычаг 1 шарнирно установлен на пластине 2, прикрепленной к створке 3 винтами или другими средствами. Более короткий конец 4 рычага 1 образует защелку, работающую вместе с кулачковой пластиной 5 на оконной раме. :- 85 . 1 ; . 2 90 . 1 ; . 3 ; . 4 95 , 437,038 437,03S 1 2 3 . 4 1 5 . Упорный элемент 6 установлен на оконной раме чуть ниже пластины 5 и непосредственно связан с запорным механизмом. Опорный элемент 6 шарнирно закреплен 7 на пластине 8, жестко прикрепленной к оконной раме. Элемент 6 частично полый, образующий полость 9, в которой находится запирающий механизм. 6 5 . 6 , 7 8 . 6 , 9 . Этот запирающий механизм содержит болт 10, работающий совместно с пластинчатой пружиной 11 и приспособленный для зацепления с выемкой 14, образованной в выступе 1 5 на пластине 8. 10 11. 14 1 5 8. Засов 10 скользит по направляющему штифту 13 и может приводиться в действие ключом, вставленным в замочную скважину 1, выполненную в передней пластине корпуса. Когда необходимо запереть окно, створка закрыта, а защелка 4 находится в контакт с кулачком 5, упорный элемент поворачивается вверх в положение, показанное на фиг. 1, болт 10 автоматически входит в углубление 14, чтобы зафиксировать упорный элемент на месте и предотвратить расцепление защелки 4 с кулачковой пластиной. 5. Чтобы отпереть окно, ключ вставляется в замочную скважину 12 и поворачивается, чтобы оттянуть засов 10, затем опорный элемент освобождается, чтобы его можно было повернуть вокруг оси 7 до тех пор, пока он не выйдет за пределы пути защелки 4. ' 10 13, 1 , 4 - 5, . 1, 10 14 4 - 5. 12 10, 7 4. Вместо болта 10 и пружины 11 можно использовать любой другой запорный механизм. 10 11. Очевидно, что устройство можно прикрепить к смежным краям двух сервитутов, шарнирно прикрепленных к их более дальним краям, или к двойной французской двери, при этом защелка 1, 4 крепится к одной створке или двери, а кулачковая пластина и элемент примыкания к другому, а в случае одинарной створки, как показано на рис. 60 1 и 2, защелка может быть прикреплена к раме и кулачковой пластине и упираться в сервитут. , , 1, 4 , - , . 60 1 2 - . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:17:21
: GB437038A-">
: :
437039-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB437039A
[]
/ / - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 26 апреля 1934 г. № 12612/34. : 26, 1934. . 12612/34. 437,039 м,! Полная спецификация слева: 14 марта 1935 г. 437,039 ,! : 14, 1935. Полная спецификация принята: октябрь. 23, 1935. : . 23, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, связанные с производством сигарет. Мы, АВРААМ 1X, 338-346, Госуэлл-роуд, Лондон, EC1, и РОУЛАНД ФРЕЙНК МЭЙ, 9, Мэнор-роуд, Поттерс-Бар, Миддлсекс, оба британские подданные, настоящим делаем это. заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к сигаретам с фильтром и его целью является создание улучшенной сигареты такого типа. 1X, 338-346, , ,, ..1, , 9, , , , , : . Обычно при производстве сигарет с наконечником с фильтром необходимо предусмотреть внешнее усиление из пробки или чего-либо подобного, чтобы гарантировать, что мундштук сигареты не может лопнуть при вставке наконечника с фильтром или во время последующего курения. . Сигареты, снабженные ватным тампоном или штекером, имеют внутренний рукав из металлической фольги, прикрепленный к бумаге, но этот рукав не является огнестойким, в результате чего, если сигарета сгорает почти до ваты, возникает тенденция к возгоранию. светящаяся часть упадет. Более того, эта втулка не оказывает существенного усиливающего эффекта и непригодна для использования с насадками с фильтром, содержащими слои гофрированной бумаги и способными создавать значительную разрывную нагрузку в мундштуке. - - . . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной сигареты с наконечником с фильтром, которая не требует какой-либо внешней пробки или другого усиления. . Согласно настоящему изобретению сигареты предусмотрены на конце, который содержит кончик фильтра с внутренними усиливающими средствами, который по существу негорюч и предпочтительно имеет большую длину, чем кончик фильтра. 35cigarettes . Усиливающие средства могут состоять из такого материала, как бумага, имеющая на одной поверхности или, по крайней мере, той ее части, которая выходит за пределы кончика фильтра, пропитку, покрытие или слой такого характера, что под воздействием тепла материал имеет тенденцию скручиваться внутрь, тем самым способствуя сохранить светящийся конец. , . Таким образом, армирующие средства могут состоять из металлизированной бумаги или бумаги, прикрепленной к металлической фольге, или бумаги, пропитанной для придания ей жесткости, огнестойкости и предпочтительно водонепроницаемости. , - -. Альтернативно, армирующие средства могут содержать картон, который сделан негорючим и, при желании, обработан таким образом, чтобы заставить его скручиваться внутрь под воздействием тепла. - , , . Армирующие средства могут также состоять из материала, известного как бумага цвета слоновой кости, или из негорючего производного целлюлозы, такого как ацетат целлюлозы, или из ткани, пропитанной или обработанной придающей жесткость средой, которая также может служить для придания ткани негорючести. "" -. Во всех случаях армирование может быть нанесено в первую очередь либо на бумажную гильзу сигареты, либо на бумажную полоску, из которой изготовлена гильза, либо на наконечник фильтра перед введением его в сигарету. Кроме того, армирование может состоять из одного слоя, края которого перекрываются и скреплены вместе, или из нескольких слоев или спирального образования. , . , . Датировано 26 апреля 1934 года. 26th , 1934. Х. ДУГЛАС ЭЛКИНГТОН, химик-консультант и дипломированный патентный агент, 23 года, Холборн, Лондон, EC1, агент заявителей. . , & , 23, , , ..1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве сигарет или связанные с ним мы, , 338-346, - и установили в следующем заявлении компании , , ..1 и : , , 338-346, - , , ..1, :- ФРАНК МЭЙ, дом 9, Мэнор Роуд, Поттерс. Это изобретение относится к наконечнику с фильтром Бар, Миддлсекс, оба британские подданные, курят сигареты, и его целью является объявить о сущности этого изобретения улучшенной сигаретой такого типа. , 9, , , , , - . Сигареты, снабженные тамочком или заглушкой, должны быть конкретно описаны из ваты, имели внутреннюю гильзу ^-9C " 5'-' ; 437,039 из металлической фольги, прикрепленную к ней. -чтобы бумага и войлочные комки для сигарет находились в гильзах из тонкого металла или металлической фольги, вставленных в сигареты, но эти внутренние металлические усиления существенно не выходят за пределы внутреннего конца фильтрующего тампона, в результате чего, если сигарета горит почти до самого пачка, тлеющая часть табака имеет тенденцию отпадать. Более того, эти известные внутренние усиления не приспособлены для оказания существенного усиливающего эффекта, который необходим для фильтрующих наконечников, содержащих слои гофрированной бумаги и способных оказывать существенное разрывное напряжение в мундштуке. , ^-9C " 5'-' ; 437,039 - , , . , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной сигареты с наконечником с фильтром, которая не требует какой-либо внешней пробки или другого усиления и в которой устранены упомянутые выше недостатки. . Согласно настоящему изобретению сигареты предусмотрены на конце, который содержит кончик фильтра с внутренней усиливающей втулкой, которая по существу негорюча и проходит на своем внутреннем конце по существу за кончик фильтра, чтобы быть способным удерживать раскаленный конец сигареты. табак, если сигарета догорает до кончика фильтра. , - . Укрепляющая втулка может состоять из такого материала, как бумага, имеющая на одной поверхности или, по крайней мере, на той ее части, которая выходит за пределы наконечника фильтра, пропитку, покрытие или слой такого характера, что под воздействием тепла материал имеет тенденцию скручиваться внутрь, тем самым помогая сохранить светящийся конец. , , , . Таким образом, армирующая втулка может состоять из металлизированной бумаги или бумаги, прикрепленной к металлической фольге, или бумаги, пропитанной для придания ей жесткости, огнестойкости и предпочтительно водонепроницаемости. , . Альтернативно, усиливающая втулка может состоять из картона, который сделан негорючим и, при желании, обработан таким образом, чтобы заставить его скручиваться внутрь под воздействием тепла. , - , , . Укрепляющая втулка также может состоять из материала, известного как бумага «слоновой кости», который представляет собой тонкий картон, пропитанный соединениями металлов, такими как оксид цинка 5.5, и обычно покрытый лаком или негорючим производным целлюлозы, например ацетатом целлюлозы, или тканью. пропитаны или обработаны придающей жесткость средой, которая также может служить для придания ткани негорючести. " " 5.5 , -. Во всех случаях усиливающая втулка может быть нанесена в первую очередь либо на бумажную гильзу сигареты, либо на бумажную полоску, из которой изготовлена гильза, либо на наконечник фильтра перед введением его в сигарету. Кроме того, армирующая втулка может содержать один слой, края которого перекрываются и скреплены вместе, или несколько слоев, которые могут иметь спиральную или другую форму. , . , , 70 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 75 , 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:17:24
: GB437039A-">
: :
437040-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB437040A
[]
{ { ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 28 апреля 1934 г. № 12893/34. : 28, 1934. . 12893/34. Полная спецификация слева: январь. 10, 1935. : . 10, 1935. Полная спецификация принята: октябрь. 23, 1935. : . 23, 1935. ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ' 437,040 Усовершенствования в аппаратуре сверхкоротковолновой радиопередачи или в отношении нее. Мы, от ? , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, офисы Маркони, Электра Хаус, набережная Виктории, Лондон, ..2, и АЛЬФИРЕД ОЛРИН ЛИНСЕЛЛ, британский подданный, дом 80, Кристал Пэлас Парк Роуд, Сиденхем, Лондон, 26. , настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: - Настоящее изобретение относится к устройствам радиопередачи на очень коротких волнах. 437,040 , ' ? , , , , , , ..2, AuLr3YN , , 80, , , , ..26, ]0 :- . Целью изобретения является создание усовершенствованной системы передачи, посредством которой степень сходимости или расхождения излучаемого передаваемого луча и/или направление указанного луча можно заранее определять или изменять простым способом. / . Изобретение также предлагает устройство, с помощью которого излучаемый очень коротковолновой луч можно модулировать путем изменения формы луча или его направления, степени сходимости или степени расхождения. ' , , , . В предпочтительных вариантах осуществления данного изобретения используются одни и те же прин; Принцип, используемый в изобретении, описанном в описании, сопровождающем одновременно находящуюся на рассмотрении заявку № ; - . 1553/33 (заводской № 413646); т.е. используется тот факт, что, если проводник помещен на путь очень коротковолнового луча излучения, имеет место эффект поглощения энергии, и за счет соответствующего расположения проводника и изменения его эффективного импеданса можно добиться модуляции, изменяя это поглощение энергии. эффект. 1553/33 ( . 413,646); .. . Согласно этому изобретению устройство очень коротковолновой радиопередачи содержит антенную систему, приспособленную для передачи луча очень коротковолнового излучения в заданном направлении, и множество энергопоглощающих проводников, расположенных на пути указанного луча, при этом указанные проводники расположены рядом. вдоль воображаемой поверхности заданной формы, расположенной и имеющей такие размеры, чтобы придавать желаемую степень схождения, расхождения или направления лучу, проходящему через указанные проводники. В предпочтительных вариантах осуществления изобретения предусмотрены средства для изменения импеданса промежуточных проводников и, таким образом, для модуляции луча. , , . [ 11-3 4s & ' 55 . В одном из способов реализации этого изобретения очень коротковолновая радиопередающая система содержит антенну, на которую подается напряжение с желаемой рабочей длиной волны 60°, и расположенную в фокусе подходящего отражателя, например цилиндрическо-параболического листового отражателя, так что Комбинация отражателя и антенны дает луч излучаемой энергии в желаемом направлении, определяемом отражателем. 60 i5 , - - - '65 . На пути луча расположено множество проводников, расположенных рядом, при этом проводники находятся в плоскости, поперечной общему направлению распространения от отражателя. . Может быть, например, девять промежуточных проводников, расположенных в плоскости, причем все эти проводники параллельны друг другу, и каждый из них параллелен под углом 75° к основной антенне в фокусе отражателя. Промежуточные проводники расположены таким образом, что их импедансы ступенчато изменяются по всей системе промежуточных проводников; например, естественная длина волны центрального проводника (где используется нечетное число промежуточных проводников) может быть сделана практически равной длине излучаемой волны, длина собственной волны двух проводников по обе стороны от центрального проводника может быть сделана по существу равной длине волны излучаемой волны. можно сделать равными друг другу и немного больше длины излучаемой волны, а собственные длины волн следующей пары проводников, находящейся снаружи от центрального, также могут быть равными друг другу, но еще дальше от длины излучаемой волны .... и так далее. Вместо того, чтобы располагать проводники промежуточной системы проводников так, чтобы их собственная длина волны постепенно увеличивалась от центра системы наружу, они могут уменьшаться от центра наружу; или же вместо увеличения или уменьшения собственных длин волн вставленных проводников от центра системы наружу, указанная длина волны может постепенно изменяться от одной стороны системы вставленных проводников к другой. , , , 75 . ; 80 - ( ) , 85 , , .... . ; , 100 . ----.1 1 - , 1( , 437,040 Таким образом, схождением и/или направлением луча можно управлять по желанию. ----.1 1 - , 1( , 437,040 / . Изобретение также предусматривает модуляцию передаваемого луча очень коротких волн путем изменения его схождения или расхождения с помощью промежуточной системы проводников, расположенной в целом, как описано выше, но состоящей из отдельных проводников, приспособленных для изменения их эффективных импедансов в соответствии с модулирующими потенциалами. . Например, каждый отдельный трубопровод в системе промежуточных проводников, как описано выше, может включать в себя (предпочтительно в его центре) анодно-катодное пространство термоэмиссионного клапана, при этом каждый проводник, таким образом, состоит из двух коллинеарных проводящих частей, одна из которых соединена с анодом. клапана, а другой из которых соединен с катодом этого клапана, причем две части проходят в противоположных направлениях от указанного клапана. , . ( ) - , - , . Модуляцию можно осуществлять путем изменения в соответствии с модулирующими потенциалами внутренних импедансов отдельных клапанов, вставленных таким образом в отдельные проводники промежуточной системы проводников. Например, катодная схема каждой лампы может включать в себя вторичную обмотку трансформатора модуляции, включенную последовательно с источником потенциала смещения, а первичные обмотки всех трансформаторов модуляции могут быть подключены параллельно к источнику модулирующих потенциалов, например, микрофон. . , .. . Где, как конкретно описано выше, система промежуточных проводников состоит из множества проводников с разными собственными длинами волн. например, если центральный проводник из нечетного числа проводников, образующих систему промежуточных проводников, по собственной длине волны равен рабочей длине волны, а собственные длины волн отдельных проводников увеличиваются симметрично наружу от центра системы, 50. Степень модуляции, применяемая к клапану, вставленному в каждый проводник, может быть одинаковой, но вместо принятия этой схемы можно изначально сделать все проводники в системе промежуточных проводников равными импедансами и применить степень модуляции к различным клапанам. разные, например степень модуляции может увеличиваться или уменьшаться от центра системы наружу или от одной стороны системы к другой. Фактически такое постепенное изменение степени модуляции может быть обеспечено независимо от того, имеют ли проводники одинаковое начальное сопротивление или нет. , , . , 50. .. . . Одним из удобных методов обеспечения прогрессивного изменения степени модуляции является использование разной величины смещения сетки на разных лампах в разных проводниках системы, чтобы наложение равных модулирующих потенциалов на сетки всех ламп вызывало прогрессивные изменения импеданса. . Аналогичного результата можно, конечно, добиться, используя одинаковые величины смещения 75 для каждой лампы и делая связи различных модулирующих трансформаторов разными от лампы к лампе. . , , 75 . Вместо прямого соединения анодекатодного пространства клапана, как описано выше, с проводником системы промежуточных проводников, выполненной в соответствии с данным изобретением, вторичная обмотка высокочастотного трансформатора может быть соответствующим образом вставлена в такой проводник (вместо указанного анодно-католического пространства) вторичная обмотка соединена с первичной обмоткой в анодной цепи 90 клапана, к которому приложены модулированные потенциалы. Такое использование трансформаторной связи между модулирующим клапаном и промежуточным проводником имеет то преимущество, что оно позволяет «приспособить» промежуточный проводник 9,5 и клапан друг к другу для первичной обмотки хипл. Используемый таким образом преобразователь частоты может быть спроектирован так, чтобы подходить клапан, в анодную цепь которого он включен. 100 Если используется высокочастотная трансформаторная связь, как только что описано, первичная и/или вторичная обмотка такого высокочастотного трансформатора может быть настроена. ' 105 Что касается использования высокочастотной трансформаторной связи . только что описанный способ, еще один признак настоящего изобретения заключается в модификации любой из систем, описанных в одновременно рассматриваемом описании № 15.5333 (серийный № , 85 ( ( - ) . 90 . 9.5 " " , . 100 , / . ' 105 . . - . 15.53 33 ( . 413,646) упомянутое выше, за счет использования высокочастотной трансформаторной связи (с или без настроенных первичных и вторичных обмоток) между модулирующим клапаном и энергопоглощающим проводником, расположенным на пути излучаемого луча, вместо введения анодно-катодного пространства модулирующего клапана. непосредственно во промежуточном проводнике 120, как описано в указанной спецификации. 413,646) , ( ) , - 120 № 1553и33 (заводской № 413646). . 1553i33 ( . 413,646). Хотя в конкретных схемах, описанных выше, было указано, что проводники промежуточной системы проводников 125 расположены в плоскости, поперечной направлению луча, распространяющегося от исходной излучающей системы (антенны под напряжением и отражателя), изобретение не 130 437 040 ограничивается устройствами, в которых воображаемая поверхность, на которой лежат вставленные проводники, является плоскостью, перпендикулярной направлению (если луч распространяется от «исходной» системы; например, проводники вставленной системы проводников, используемые для проведения Настоящее изобретение может быть расположено на воображаемой плоской поверхности, образующей угол, отличный от прямого угла, к направлению распространения луча от «исходной» антенны и отражателя или эквивалентной системы. Опять же, нет необходимости, чтобы проводники системы промежуточных проводников, используемой при осуществлении 15 настоящего изобретения, располагались под прямым углом к направлению распространения; например, проводники могут быть наклонены, и наклон постепенно варьируется от проводника к проводнику по всей системе 20 либо из стороны в сторону стержня, либо из центра наружу, либо любым другим желаемым образом. 125 " ( ) 130 437,040 % ( $ " " ; " " . 15 ; , 20 . Датировано 12 апреля 1934 года. 12th , 1934. КАРПМАЭЛС И РАНСФОРД, представители заявителей. & , . 24, Саутгемптон Билдингс, Лондон, WC2. 24, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в аппаратуре очень коротковолновой радиопередачи или в отношении нее. Мы, [' , компания, организующая (в соответствии с законодательством Великобритании) офисы 3Marconi, , , , ..2 и . ': АунБИН-ЛИНСЕЛЬт, британский подданный, проживает 80 лет, Кристал Пэлас Парк Роуд, Лондон, 26, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее заявление: - , [' , ( , 3Marconi , , , , ..2, ': - , , 80, , , ..26, , :- Настоящее изобретение относится к устройствам радиопередачи на очень коротких волнах. . Целью изобретения является создание усовершенствованной системы передачи, посредством которой излучаемый очень коротковолновой луч можно модулировать путем изменения формы луча или его направления, степени сходимости или степени расхождения. , , , . В предпочтительных вариантах реализации настоящего изобретения используется тот же принцип, который применяется в изобретении, описанном в нашем описании № . 413,646; т. е. используется тот факт, что, если проводник помещен на путь очень коротковолнового луча излучения, имеет место эффект поглощения энергии, и при соответствующем расположении проводника и изменении его эффективного импеданса модуляция может быть достигнута путем изменения этого поглощения энергии. эффект. 413,646; .. . Согласно этому изобретению устройство сверхкоротковолновой радиопередачи содержит в сочетании воздушную систему, приспособленную для передачи луча очень коротковолнового излучения в заданном направлении, причем множество энергопоглощающих металлических проводников, расположенных на пути указанного луча, причем указанные проводники представляют собой расположены бок о бок вдоль воображаемой поверхности заданной формы и имеют такие размеры и размеры, чтобы обеспечить заданную степень схождения, расхождения или направления луча, проходящего через указанные проводники, и предусмотрены 70 средств для изменения импедансов промежуточных проводников для модулировать луч. , , , , 70 . Изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, на которых схематически или схематически показаны различные варианты осуществления в соответствии с ним. . Ссылаясь на рисунок 1, очень коротковолновая радиопередающая система содержит антенну 1, на которую подается напряжение желаемой рабочей длины волны и которая расположена в фокусе подходящего отражателя 2, например цилиндрическо-параболического листового отражателя, так что Комбинация отражателя и антенны дает луч излучаемой энергии в желаемом направлении, определяемом отражателем. На пути луча расположено множество металлических проводников 3, 4.... 10, 11, расположенных рядом 90, причем указанные проводники находятся в в плоскости, поперечной общему направлению распространения от отражателя. Может быть, например, как показано, девять промежуточных проводников, расположенных в плоскости 95°, причем все эти проводники параллельны друг другу и каждый из них параллелен основной антенне 1. Проводники с 3 по 11 расположены таким образом, что их импедансы ступенчато изменяются по всей системе из 100 промежуточных проводников; например, собственная длина волны центрального проводника 7 (где используется нечетное число промежуточных проводников) может быть сделана по существу равной 105 длины излучаемой волны, собственные длины волн двух проводников 6, 8 по обе стороны от центральный 7 может быть сделан равным друг другу и немного больше длины излучаемой волны 110, а собственные длины волн следующей пары проводников 5, 9 снаружи от центрального 7 также могут быть равны одному 437 040 другому но еще дальше от длины излучаемой волны..... и так далее. 1 80 1 ( 2, - - . - 3, 4.... 10, 11 90 . , , 95 , 1. 3 11 100 ; 7 ( ) 105 , 6, 8 7 , , 110 5, 9 7 437,040 ..... . Вместо того, чтобы расположить колонки в системе промежуточных проводников так, чтобы они постепенно увеличивали собственную длину волны спереди от центра системы наружу, они могут перемещаться от центра наружу: или, опять же, вместо увеличения или уменьшения собственных длин волн промежуточных проводников. от центра системы наружу указанные длины волн могут постепенно изменяться от одной стороны промежуточной системы проводников к другой. : : , ' . Таким образом может быть получена любая заданная желаемая конвергенция и/или направление луча. / . Для модуляции излучаемого пучка очень коротких волн путем изменения его схождения или расхождения с помощью промежуточного проводника, расположенного, как описано выше. Отдельные проводники подвергаются корректировке, чтобы их эффективные импедансы изменялись в соответствии с модулирующими потенциалами. Например, как показано на фиг.2, каждый отдельный проводник (на фиг.2 показаны только проводники 5-9) может включать в себя (предпочтительно в центре) анодно-катодное пространство термоионного клапана 12, 1, 14. , . ( . 2 ( 5-9 2) ( ) - 12, 1., 14. или 16, причем каждый проводник, таким образом, состоит из двух коллинеарных проводящих частей, одна из которых соединена с анодом одного из клапанов, а другая соединена с катодом этого клапана, причем две части проходят в противоположных направлениях. от указанного клапана. 16, ' - , . Модуляцию можно осуществлять путем изменения в соответствии с модулирующими потенциалами внутренних импедансов отдельных клапанов, вставленных таким образом в отдельные проводники промежуточной системы проводников. Например, катодная цепь клапана ea2h может включать вторичную обмотку модуляционного трансформатора T12... T16 последовательно с источником потенциала смещения B12... Б! 6 и радиодроссель CH12... CH16 и первичные обмотки всех преобразователей модуляции могут быть подключены параллельно источнику 17 модулирующих потенциалов, например микрофон. Где. . , ea2h T12... T16 B12... ! 6 CH12... CH16 17 .. . . как подробно описано выше, система промежуточных проводников состоит из множества проводников с различными собственными длинами волн. Например, когда центральный проводник из нечетного числа проводников, образующих промежуточную систему, равен по собственной длине волны рабочей длине волны и Собственные длины волн отдельных проводников увеличиваются симметрично наружу от центра системы. . степень модуляции, применяемая к клапану, вставленному в каждый проводник, может быть одинаковой, но вместо принятия этой схемы можно изначально сделать все проводники в системе промежуточных проводников равными импедансами и применить 70 градусов модуляции к различные клапаны разные, например. степень модуляции может увеличиваться или уменьшаться от центра системы наружу или от одной стороны системы к другой. Фактически такое постепенное изменение степени модуляции может быть обеспечено независимо от того, имеют ли проводники одинаковое начальное сопротивление или нет. , .. . . 70 .. 75 . . Один удобный метод (представленный на рисунке 80.2) обеспечения прогрессивного изменения степени модуляции состоит в том, чтобы использовать различную величину смещения сетки на разных лампах в разных проводниках системы так, чтобы наложение 85 одинаковых модулирующих потенциалов на сетки всех клапаны будут вызывать прогрессивные изменения импеданса. Аналогичный результат возможен, конечно. Этого можно добиться, используя одинаковую величину смещения для каждой лампы 90 и делая связи различных модулирующих трансформаторов разными от лампы к лампе. ( 80 2) 85 . , . 90 . Вместо прямого соединения анодекатодного пространства клапана, как описано выше 95, с проводником системы промежуточных проводников, организованной в соответствии с данным изобретением, вторичная обмотка высокочастотного трансформатора 18 может быть (как показано на фиг. 100, на которой показано расположение одного проводника системы (при остальных аналогичных) соответственно вставляется в такой проводник (вместо указанного анодно-катодного пространства) эта вторичная обмотка 10,5, соединенная с первичной обмоткой в анодной цепи клапана , к которому приложены модулированные потенциалы от 17. Такое использование трансформаторной связи между модулирующим клапаном 110 и промежуточным проводником имеет то преимущество, что позволяет «приспособить» промежуточный проводник и клапан друг к другу для первичной обмотки высокочастотного трансформатора, таким образом, использование 115 может быть спроектировано так, чтобы подходить друг другу. клапан, в анодную цепь которого он включен. Где используется высокочастотная трансформаторная связь, как только что описано. 95 ' , 18 ( 100 3 ) ( - ) 10.5 , 17. 110 "" 115 . . первичная и/или вторичная обмотка 120 такого высокочастотного трансформатора 18 может быть настроена. / 120 18 . Хотя в описанных выше конкретных конструкциях проводники промежуточной системы проводников должны быть расположены в плоскости, поперечной направлению луча, распространяющегося от «исходной» излучающей системы (антенны под напряжением и отражателя), изобретение не ограничивается 30 487 040 устройствами, в которых воображаемая поверхность, на которой лежат вставленные проводники, представляет собой плоскость, перпендикулярную направлению распространения луча из «исходной системы»; например, как показано на рисунке 4, проводники 3.. ... 11 системы промежуточных проводников, используемой при осуществлении настоящего изобретения, может быть расположена на воображаемой плоской поверхности, образующей угол, отличный от прямого угла, к направлению распространения луча от «исходной» системы антенны и отражателя 1, 2 или эквивалентная система. Опять же, нет необходимости, чтобы проводники системы промежуточных проводников, используемой при осуществлении настоящего изобретения, располагались под прямым углом к направлению распространения; например, проводники могут быть наклонены, и наклон постепенно варьируется от проводника к проводнику по всей системе, либо из стороны в сторону системы, либо от центра наружу, либо любым другим желаемым образом. 125 " " ( -) 30 487,040 " ; , 4, 3..... 11 ' " 1, 2 . ; , , . В нашей спецификации №413646 есть . 413,646
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:17:24
: GB437040A-">
: :
437041-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB437041A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, , британская компания из Синфин-Лейн, Нормантон, Дерби, и АЛЬФРЕД САРДЖЕН, британский подданный, владеющий работами указанной компании в Синфин-Лейн, Нормантон, Дерби, настоящим заявляем о характере настоящего Соглашения. изобретение заключается в следующем: В электрических кабелях. например, которые используются для протягивания кабелей в шахтах и для других целей, где важна способность свободно и многократно сгибаться, также во многих случаях признается важным предусмотреть внутри кабеля металлический слой, состоящий из проволок, который будет служить в качестве армирования. или в качестве механического или электрического защитного покрытия. Такое покрытие может быть нанесено на одну жилу или на группу жил, причем в последнем случае может быть нанесено непосредственно на группу жил или на небольшом расстоянии от нее, например, оно может быть заключено в окружающую резиновую оболочку. ядра. , , , , , , , , , , , : . , . , , . . Было предложено обеспечить такое покрытие различными способами. В одной форме покрытие выполнено в виде трубчатой оплетки, то есть оплетки, сплетенной вокруг сердцевины или группы сердцевин. В другом варианте покрытия используется винтовая притирка. Например, отдельные провода или группы проводов были наложены друг на друга внахлест. Также было предложено обеспечить спиральную притирку, выполненную из проволочной ткани с мелкими ячейками или плоской плетеной ткани. В дальнейшем предложении упоминалась полоса или лента из переплетенных металлических проволок в сплющенной трубчатой форме, которая на практике изготавливалась в виде сплющенной трубчатой оплетки, то есть оплетки, выполненной в виде круглой трубки, а затем спрессованной в плоская полоска. . , , . , . , . . , , , . В настоящем изобретении используется улучшенное покрытие спирально притертого типа, в котором спирально притертые полосы имеют форму плетеных оплеток, изначально сделанных плоскими. Такая оплетка получается путем переплетения нескольких проволок, движущихся по диагонали вперед и назад в противоположных направлениях от одной стороны полосы к другой, при этом направления их движения постепенно меняются на противоположные за счет сгибания проволок по краям полосы. , . , . 437,041 В большинстве случаев эти плоские оплетки изготавливаются из луженой медной проволоки, сплетенной либо по отдельности, либо группами из двух или более проводов вместе. В некоторых случаях, когда требуется более высокая прочность, можно использовать другой материал, например бронзу или сталь. В некоторых случаях может использоваться смесь материалов, например, стали 60 и меди, где прочность должна сочетаться с достаточно высокой степенью электропроводности. 437,041 , , 55 . , , . , , 60 , , . В этих случаях два металла могут быть воплощены в одной полосе оплетки или в 65 полосах двух видов, но может использоваться каждая полоса, изготовленная из одного металла; например, полоски меди, чередующиеся с полосами стали. 65 ; . Плетенки обычно будут иметь ширину 70 меньше диаметра сердечника или группы сердечников, на которые они должны накладываться. Затем покрытие будет изготовлено путем притирки нескольких плетенок рядом друг с другом. Усовершенствованное покрытие имеет ряд преимуществ по сравнению с ранее известными. Например, по сравнению с покрытиями, изготовленными из внахлеста проволочной ткани, внахлест плоской оплетки имеет преимущество. большей гибкости. Это связано с тем, что оплетку можно использовать в виде более узких полосок, чем это практически возможно при использовании проволочной ткани. Преимущество также состоит в том, что оплетки не имеют необработанных краев с выступающими концами проволоки. По сравнению с 85 по сравнению с уплощенными трубчатыми оплетками, первоначально плоские оплетки имеют то преимущество, что проволока ни в какой точке не подвергается острому изгибу при формировании ленты, а проволока имеет 90 большую свободу перемещения в ленте, что способствует гибкости покрытие. 70 . 75 .- , . 80 . . 85 , 90 , . Эта гибкость проявляется в способности плоской оплетки расширяться и сжиматься вбок. Соответственно, такое покрытие 95, заделанное в резину, будет способно растягиваться вместе с резиной при изгибе троса. . 95 . Датировано 30 апреля 1934 года. 30th , 1934. Р. Л. КЛИВЕР, агент по работе с заявителями, компания , Силвер-стрит, ., 1. . . , , , , .,1. Дата подачи заявления: 30 апреля 1934 г. № 12965/34. : 30, 1934. . 12965/34. Полная спецификация слева: 17 апреля 1935 г. : 17, 1935. Полная спецификация принята: октябрь. 23, 1935. : . 23, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в электрических кабелях 1 -, -, /? 1 -, -, /? (1,
-- ,-', 0) ' 11 --1 " = 437,041 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -- ,-', 0) ' 11 --1 " = 437,041 Усовершенствования электрических кабелей Мы, , британская компания из Синфин-Лейн, Нормантон, Дерби, и АЛЬФРЕД САРДЖЕНТ, британский подданный, владеющий заводами указанной компании в Синфин-Лейн, Нормантон, Дерби, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , , , , , , , , :- В электрических кабелях, которые используются для протяжки кабелей в шахтах и для других целей, где важна способность к свободному и многократному сгибанию, во многих случаях также признается важным обеспечить внутри кабеля металлический слой, состоящий из провода, служащие армированием или механическим или электрическим защитным покрытием. Такое покрытие может быть нанесено на одну жилу или на группу жил и в последнем случае может быть нанесено непосредственно на группу жил или на небольшом расстоянии от нее. например, он может быть встроен в резиновую оболочку, окружающую жилы. , , - . . , . Было предложено обеспечить такое покрытие различными способами. В одной форме покрытие выполнено в виде трубчатой оплетки, то есть оплетки, сплетенной вокруг сердцевины или группы сердцевин. В другом варианте покрытия используется винтовая притирка. Например, отдельные провода или группы проводов были наложены друг на друга внахлест. Также было предложено обеспечить спиральную притирку, выполненную из проволочной ткани с мелкими ячейками или плоской плетеной ткани. В дальнейшем предложении упоминалась полоса или лента из переплетенных металлических проволок в сплющенной трубчатой форме, которая на практике изготавливалась в виде сплющенной трубчатой оплетки, то есть оплетки, выполненной в виде круглой трубки, а затем спрессованной в плоская полоска. . , , . , . , . . , , , . В настоящем изобретении используется улучшенное покрытие типа со спиральным нахлестом, в котором полоски со спиральным нахлестом имеют форму кромочных косичек, изначально сделанных плоскими. Такая оплетка получается путем переплетения нескольких проволок, движущихся по диагонали вперед и назад в противоположных направлениях между двумя сторонами полосы, причем направления их движения постепенно меняются на противоположные за счет сгибания проволок по краям полосы. , . , . В большинстве случаев эти плоские оплетки изготавливаются из луженой медной проволоки, сплетенной либо по отдельности, либо группами из двух или более проводов вместе. В некоторых случаях, когда требуется большая прочность, можно использовать другой материал, например бронзу или сталь. В некоторых случаях может использоваться смесь материалов, например, стали и меди, где прочность должна сочетаться с достаточно высокой степенью электропроводности. В этих случаях 65 два металла могут быть выполнены в одной и той же полосе оплетки или полосах двух видов, но каждая полоса изготовлена из одного металла. , , . , , , , . , , , , , . 65 , , . может быть использовано; например, полоски меди, чередующиеся с полосами стали. 70 Плетенки обычно имеют меньшую ширину, чем диаметр сердечника или группы сердечников, на которые они должны наматываться. Затем покрытие будет сделано путем нахлеста нескольких кос на стороне . 7.5 Изобретение дополнительно описано и проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: на фиг. 1 показано применение изобретения к висячему кабелю с резиновой изоляцией, на фиг. 2 в увеличенном масштабе показана форма плоской оплетки, а на фиг. 3 иллюстрирует другой метод нанесения на кабель с резиновой изоляцией. 85 Кабель, показанный на рисунке 1, состоит из ряда жил 1 с резиновой изоляцией, которые сложены вместе и заключены во внутреннюю оболочку 2 из прочной резины, нанесенную обычным способом экструзией или притиркой. Перед нанесением на кабель дополнительного материала оболочка 2 частично вулканизируется, в результате чего она приобретает определенную устойчивость к деформации. ; . 70 . . ' 7.5 : 1 , 2 , 3 . 85 1 - 1 2 90 . , 2 , . Затем оплетку в виде плоских 95 полосок 3 накладывают по спирали снаружи на полувулканизированную оболочку 2. Как показано на рисунке 2, оплетка состоит из плоских полос 3 переплетенных проволок 4, которые проходят по диагонали взад и вперед через 100 полосок. Несколько из этих тканых полос 3 спирально обернуты рядом вокруг оболочки 2, при этом между полосами оставлен достаточный зазор 5, чтобы предотвратить их трение друг о друга и 105, тем самым вызывая износ краев из-за многократного изгибания кабеля. 95 3 , - 2. 2, 3 4 100 . 3 2 5 105 . Кабель подвергается окончательной вулканизации после нанесения внешней резиновой оболочки 7. 110 В процессе изготовления полоски оплетки 8 внедряются в прилегающие поверхности резиновых оболочек 2 и 7. Это показано на рисунке 1, где показаны углубления 6, где металлическая оплетка 115 была обрезана. 7. 110 , 8 2 7. 1 6 115 . Такая заделка гарантирует, что расстояние между составляющими полосами 3 металлической «оплетки» эффективно сохраняется во время изгиба висячего кабеля. 120 437,041 В конструкции, показанной на рисунке 3, кабель состоит из трех изолированных жил 1, каждая из которых перед свёрткой снабжена спиральной обмоткой из двух плоских полос оплетки 8, наложенных рядом с небольшим интервалом 5 для этой цели. вышеупомянутый. 3 ' ' . 120 437,041 3, 1 - 8, 5 . Покрытые таким образом жилы уложены вместе с контактирующими металлическими оплетками и заключены в внешнюю резиновую оболочку 8. - 8. Улучшенное покрытие имеет ряд преимуществ по сравнению с известными ранее. Например, по сравнению с покрытиями из притиров проволочной ткани, притиры из плоской оплетки имеют преимущество большей гибкости. Это связано с тем, что оплетку можно использовать в виде более узких полосок, чем это практически возможно при использовании проволочной ткани. Преимущество также состоит в том, что оплетки не имеют необработанных краев с выступающими концами проволоки. По сравнению с уплощенными трубчатыми оплетками первоначально плоские оплетки имеют то преимущество, что проволока ни в каком месте не подвергается резкому изгибу при формировании ленты, а проволока имеет большую свободу перемещения в ленте, что способствует гибкости покрытия. . . , , . . . , , . Эта гибкость проявляется в способности плоской оплетки расширяться и сжиматься вбок. Соответственно, такое покрытие, заделанное в резину, будет способно растягиваться вместе с резиной при изгибе троса. . 35 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:17:26
: GB437041A-">
: :
437042-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB437042A
[]
л-ЭРВЕЙ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 4 мая 1934 г. № 13484/34. : 4, 1934. . 13484/34. 437,042 -1C — Полная спецификация слева: 4 июня 1935 г. 437,042 -1C - : 4, 1935. Полная спецификация принята: октябрь. 23, 1935. : . 23, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, связанные с объемными ротационными насосами, двигателями или измерительными устройствами. Мы, АЛЕКСАНДР КОЛДУЭЛЛ ХИТЧИНСОН, из Тауэр-Хаус, Орчард-Хилл, -Байдфорд, Девоншир, Англия, британский подданный, и У. И.Х. Компания , & из ' , Бедфорд, графство Бедфорд, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляет, что суть настоящего изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к положительному вытеснению. насосы, двигатели
Соседние файлы в папке патенты