патенты / 10360

437018-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437018A
[]
РВБЕРВЕ РЎ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 17 апреля 1934 Рі. в„– 26168/35. : 17, 1934. . 26168/35. (Выделен РёР· в„– 436,957) Полная спецификация слева: 17 апреля 1935 Рі. ( . 436,957) : 17, 1935. Полная спецификация принята: октябрь. 17, 1935. : . 17, 1935. L1 437 018 ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ L1 437,018 Усовершенствования РІ индукционных счетчиках электроэнергии или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, ДЖОРДЖ УОЛЛ РёР· Роснейра, Стретфорд-СЂРѕСѓРґ, Уирмстон, Манчестер, РІ графстве Ланкастер, подданном короля Великобритании, Рё РёР· Краун-хауса, Олдвич, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє индукционным счетчикам, приборам или реле, называемым РІ дальнейшем счетчиками, содержащими РґРІРµ электромагнитные системы счетчиковых двигателей. , причем каждая система содержит последовательную Рё шунтирующую электромагнитную систему, воздействующую РЅР° вращающийся элемент. , , , , , , , , , , , , , .: , , . Р’ счетчиках, например, такого типа потоки последовательных систем создаются токовыми обмотками, включенными последовательно СЃ нагрузкой, потребляемую мощность которой необходимо измерить, РІ то время как потоки шунтовых систем создаются обмотками напряжения, подключенными параллельно источнику питания. означает. До СЃРёС… РїРѕСЂ было обычным предусматривать отдельную обмотку напряжения для каждой токовой обмотки или системы, Рё целью настоящего изобретения является создание счетчиков упомянутого типа, имеющих упрощенную конструкцию. , . , . Согласно настоящему изобретению, электромагнитные системы снабжены РѕРґРЅРѕР№ обмоткой напряжения, общей для обеих электромагнитных систем, магнитный сердечник которой имеет такую форму Рё расположен РїРѕ отношению Рє магнитным сердечникам каждой РёР· РґРІСѓС… токовых обмоток, что поток РёР·-Р·Р° Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ полюсу сердечника обмотки напряжения объединяется СЃ потоком, обусловленным РѕРґРЅРёРј сердечником обмотки тока, Рё воздействует РЅР° РѕРґРёРЅ элемент ротора, Р° поток, обусловленный РґСЂСѓРіРёРј полюсом сердечника обмотки напряжения, объединяется СЃ потоком, обусловленным сердечником РґСЂСѓРіРѕРіРѕ тока обмотка для воздействия РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ элемент ротора. , , , . Р’ электродвигателе, соответствующем настоящему изобретению, магнитные цепи токовых обмоток содержат РґРІР° элемента -образной формы, предпочтительно выполненных РёР· пластин Рё здесь для удобства называемых вертикальными элементами, перемычки которых снабжены выступами СЃ каждой стороны. Отводы [ @ 4s] РґРІСѓС… вертикальных элементов расположены напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° СЃ прямым центральным стержнем, лежащим между парами противоположных отводов Рё поддерживаемым перемычками, идущими РѕС‚ отвода Рє отводу. Обмотка напряжения установлена РЅР° РїСЂСЏРјРѕРј сердечнике Рё окружает его Рё расположена РІРѕ внутреннем пространстве, образованном четырьмя коленами вертикальных элементов. Два верхних выступа РЅР° стенках вертикальных элементов соединены -образной поперечиной, которая также может быть ламинированной, полки которой прикреплены 65 Рє указанным выступам. Полка крестовины снабжена РґРІСѓРјСЏ внутренними перпендикулярными прямыми сердечниками, РЅР° которых обычным образом закреплены РґРІРµ токовые катушки, соединенные последовательно так, чтобы образовать РѕРґРЅСѓ токовую обмотку. , , . [ @ 4s . 60 . -, , 65 . - 70 . Аналогичная перемычка предусмотрена для соединения РґРІСѓС… нижних выступов РЅР° стенках вертикальных элементов Рё также снабжена РґСЂСѓРіРѕР№ токовой обмоткой. Рџ-образные поперечины 75 установлены РЅР° вертикальных элементах таким образом, что концы установленных РЅР° РЅРёС… перпендикулярных сердечников направлены Рє соответствующему концу центрального сердечника, РЅР° котором установлена обмотка напряжения, так, чтобы оставить воздушный зазор между желаемую ширину между каждым концом центрального сердечника Рё концами сердечников крестовины, причем РІ каждом РёР· указанных зазоров расположен РѕРґРёРЅ РёР· роторных элементов 85 счетчика. РўРѕРіРґР° поток Р·Р° счет тока, протекающего РІ верхней токовой обмотке Рё Р·Р° счет верхнего полюса сердечника обмотки напряжения, действует РЅР° элементы ротора, расположенные РІ верхнем воздушном зазоре, Рё поток 90 Р·Р° счет тока, протекающего РІ нижней токовой обмотке Рё что Р·Р° счет нижнего полюса сердечника обмотки напряжения воздействуют РЅР° вращающийся элемент, расположенный РІ нижнем воздушном зазоре. 95 РћРґРЅРёРј РёР· применений механизма электродвигателя счетчика является счетчик предоплаты, известный как счетчик предоплаты СЃ коэффициентом нагрузки, РІ котором плата Р·Р° единицу изменяется, как только нагрузка превышает заданное значение. - . - 75 - , 85 . 90 . 95 100 . Р’ счетчиках этого типа необходим только РѕРґРёРЅ элемент счетчика, РґСЂСѓРіРѕР№ ротор используется РІ качестве реле, Р° механизм изменения скорости устанавливается между - r4Iii 1, 1 437,018 ротором счетчика Рё расходным элементом дифференциала счетчика, скорость изменения механизм, управляемый реле, РєРѕРіРґР° потребление мощности или тока превышает заданное значение, чтобы вызвать изменение передаточного отношения механизма переключения скоростей так, чтобы соотношение РґРІСѓС… передаточных чисел было таким же, как соотношение цены Р·Р° единицу, взимаемую Р·Р° потребление электроэнергии ниже заданного значения, Рє цене Р·Р° единицу, взимаемую Р·Р° потребление выше заданного значения. , , - r4Iii 1, 1 437,018 , . РџСЂРё адаптации двигателя счетчика РїРѕ настоящему изобретению Рє счетчикам такого типа РѕРґРёРЅ РёР· элементов ротора управляется посредством спиральной пружины, так что РѕРЅ способен поворачиваться только РЅР° ограниченный СѓРіРѕР» против силы этой пружины РїРѕРґ действием силы этой пружины. обмотки тока Рё напряжения. Этот роторный элемент закреплен РЅР° колесе, РЅР° валу которого закреплен РѕРґРёРЅ рычаг рычажной системы, устроенной таким образом, что РїСЂРё повороте ротора РЅР° заданный СѓРіРѕР», РІ зависимости РѕС‚ упомянутого заданного значения мощности, рычаги срабатывают, например, механизм сцепления, который осуществляет изменения РІ шестернях переключения скоростей между РґСЂСѓРіРёРј роторным элементом или собственно счетчиком Рё расходным элементом дифференциала счетчика, чтобы обеспечить желаемое передаточное отношение между роторным элементом Рё расходным элементом. , . , , , , . Чтобы предотвратить чрезмерные силы, действующие РЅР° ротор реле РёР·-Р·Р° высоких нагрузок, которые РјРѕРіСѓС‚ привести Рє растяжению системы рычагов Рё механизма сцепления, ротор реле может иметь подходящую форму, чтобы его разрезала только часть магнитного потока РёР·-Р·Р° 40 последовательная Рё шунтирующая обмотки. , , , 40 . Понятно, что РІ таком счетчике токовые обмотки, действующие РЅР° РѕР±Р° элемента ротора, включены РІ РѕРґРЅСѓ Рё ту же цепь. 45 Хотя магнитный сердечник токовых обмоток был описан выше как ламинированный, причем каждая пластина содержит четыре -образных элемента, возможны Рё РґСЂСѓРіРёРµ конструкции, например, 50 пластина, состоящая РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента, например, штампованная, имеющая ту же форму, что Рё ламинирование собранного магнитного сердечника, состоящего РёР· четырех отдельных элементов. РљРѕРіРґР° пластина изготовлена таким образом как РѕРґРЅР° деталь, РїСЂРё окончательной СЃР±РѕСЂРєРµ сердцевины можно избежать СЂСЏРґР° черепитчатых соединений. . 45 , - , , 50 , , . . Механизм двигателя счетчика согласно настоящему изобретению способен выполнять 60 применений, отличных РѕС‚ описанных выше, которые даны только РІ качестве примера. 60 . Датировано 17 апреля 1934 РіРѕРґР°. 17th , 1934. Р¤. РЈ. ЛЕ ТАЛЛ, дипломированный патентный агент, номер РѕРґРёРЅ, , Лондон, ..2, агент заявителей. . . , , , , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования индукционных счетчиков электроэнергии или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, ДЖОРГА УОЛЛ РёР· , , , , РІ графстве Ланкастер, подданном короля Великобритании, Рё РёР· , , РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє индукционным счетчикам электроэнергии, Р° более конкретно Рє счетчику, известному как счетчик предоплаты РїРѕ нагрузке. Счетчик предоплаты такого типа устроен так, что плата Р·Р° единицу энергии изменяется, как только нагрузка превышает заданное значение, Рё содержит измерительный элемент Рё устройство, реагирующее РЅР° нагрузку, которое, РєРѕРіРґР° нагрузка достигает или превышает заданное значение , действует, чтобы вызвать . изменение передаточного числа между ротором дозатора Рё механизмом предоплаты. Этот последний механизм обычно содержит устройство 90, называемое здесь дифференциалом счетчика, имеющее РґРІР° рабочих элемента, РѕРґРёРЅ РёР· которых, называемый здесь монетной стороной, приводится РІ действие монетным механизмом РїСЂРё его срабатывании для выбрасывания монеты. 9.5 сторона монеты движется РІ направлении, обеспечивающем подачу электрической энергии, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ элемент, называемый здесь стороной товара, перемещается СЃ помощью или РїРѕРґ управлением 100-метрового ротора РІ соответствии СЃ потреблением электроэнергии, РІ направлении, вызывающем прерывание электроснабжения. . - , , - , - . . 90 , , , , - 9.5 , , , , 100 , . Дифференциал счетчика может принимать различные формы, такие как эпициклический дифференциал или хорошо известный механизм догоняющего типа. Р’ счетчике предоплаты РїРѕ РЅРѕСЂРјРµ нагрузки устройство, реагирующее РЅР° нагрузку, работает, вызывая изменение передаточного числа между ротором счетчика Рё 110 товарной стороной дифференциала счетчика. До СЃРёС… РїРѕСЂ устройства 437,018, реагирующие РЅР° нагрузку, которые были включены РІ счетчики предоплаты РїРѕ РЅРѕСЂРјРµ нагрузки, имели зависело только РѕС‚ тока нагрузки, например, электромагнита или термоэлектрического устройства. Р’ отличие РѕС‚ устройства, реагирующего РЅР° нагрузку, реагирующего РЅР° силу тока нагрузки РІ счетчике предоплаты РїРѕ нагрузке согласно настоящему изобретению, устройство, реагирующее РЅР° нагрузку, работает РІ зависимости РѕС‚ мощности, или ватт, РІ цепи, СЃ которой связан счетчик. - . 110 , 437,018 , , - . , , , . Р’ индукционных счетчиках электроэнергии интегрирующего или регистрирующего типа было предложено предусмотреть реле типа ваттметра или типа Феррари, реагирующее РЅР° нагрузку РІ цепи, для подключения двигателя счетчика Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РёР· РґРІСѓС… регистрирующих механизмов РІ соответствии СЃ относительно того, превышает или ниже заданное значение нагрузка: , : РџСЂРё реализации изобретения РЅР° практике устройство, реагирующее РЅР° нагрузку, содержит механизм индукционного ваттметра, имеющий СЂСЏРґ токовых обмоток Рё шунтирующую обмотку или обмотку напряжения, подвижный элемент которого вынужден перемещаться РЅР° ограниченное расстояние. Р’ ваттметре, снабженном вращающимся РґРёСЃРєРѕРј, РґРёСЃРє управляется пружиной, так что РѕРЅ способен поворачиваться только РЅР° ограниченный СѓРіРѕР» против силы этой пружины РїРѕРґ действием обмоток тока Рё напряжения. РџСЂРё заданном угле поворота ротор приспособлен для приведения РІ действие механизма, обеспечивающего изменение передаточного числа между ротором собственно счетчика Рё товарной стороной дифференциала счетчика. , , . , . . Рзобретение станет более понятным РёР· следующего описания, взятого вместе СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых РІ качестве примера показан удобный вариант осуществления изобретения. , , . РќР° рисунках: : РќР° фиг.1 показан РІРёРґ спереди элемента счетчика электродвигателя, приспособленного для РґРІСѓС… роторов Рё имеющего общую шунтирующую обмотку или обмотку напряжения. Два ротора опущены для ясности, РЅРѕ следует понимать, что РѕРґРёРЅ ротор представляет СЃРѕР±РѕР№ собственно счетчик, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ является вращающимся элементом устройства, реагирующего РЅР° нагрузку. 1 , . , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ элемента двигателя расходомера, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан ротор устройства, реагирующего РЅР° нагрузку, СЃ соответствующими соединениями. 2 1, 3 , . Обратимся теперь Рє СЂРёСЃ. 1 Рё 2 чертежей магнитопроводы токовых обмоток состоят РёР· РґРІСѓС… Рџ-образных элементов 1, 2, выполненных РёР· пластин, СЏСЂРјРѕ которых снабжены выступами , , 2a, 2b соответственно СЃ каждой стороны. Полу , Рё 2c, 2d РґРІСѓС… вертикальных элементов расположены напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, как показано, Р° между плечами расположен РїСЂСЏРјРѕР№ центральный стержень 3, как показано. Сердечник 3 поддерживается поперечинами РёР· немагнитного материала, идущими РѕС‚ плеча Рє плечу 70, Рё несет намотанную РЅР° него обмотку напряжения 4 так, что указанная обмотка расположена РІРѕ внутреннем пространстве, образованном четырьмя коленами , , 2c, 2d. Два верхних выступа , 2a соединены 75 -образной поперечиной 5, также ламинированной, полки которой чередуются СЃ выступами , 2a обычным образом Рё закреплены РЅР° ней. РЇСЂРјРѕ крестовины 5 снабжено 80 РґРІСѓРјСЏ внутренними перпендикулярными прямыми сердечниками 5Р°, 5b, РЅР° которых обычным образом установлены РґРІРµ токовые катушки 6, соединенные последовательно так, чтобы образовать РѕРґРЅСѓ токовую обмотку. . 1 2 , - 1, 2 , , , 2a, 2b, . , 2c 2d 3 . 3 - 70 4 , , 2c, 2d. , 2a 75 - - 5, , , 2a . - 5 80 5a, 5b 6 . Аналогичная перемычка 7 предусмотрена для соединения 85 РґРІСѓС… нижних выступов , 2b Рё также снабжена РґРІСѓРјСЏ прямыми сердечниками 7a, 7b, РЅР° которых установлены катушки, составляющие РґСЂСѓРіСѓСЋ токовую обмотку 8. -образные поперечины 5 Рё 90 7 установлены так, что концы перпендикулярных жил 5Р°, 5b, 7Р°, 7b направлены Рє соответствующим концам жилы 3 так, чтобы между РЅРёРјРё оставался воздушный зазор нужной ширины. конец 95 центральной жилы 3 Рё концы жил 5Р°, 5Р± или 7Р°, 7Р±. Р’РёРґРЅРѕ, что плечи Рё , 2c Рё 2d образуют выступы РЅР° сторонах 1, 2 соответственно прямоугольной рамы 1, 5, 2, 7 Рё взаимодействуют СЃ указанными сторонами 1, 2, обеспечивая путь для шунта. магнитный поток. - 7 85 , 2b 7a, 7b 8. - - 5 90 7 5a, 5b, 7a, 7b 3 95 3 5a, 5b 7a, 7b. , 2c 2d 1, 2 1, 5, 2, 7 1, 2 . Р’ каждом РёР· образованных зазоров известным образом расположен РѕРґРёРЅ РёР· роторных элементов (РЅРµ показан) счетчика. 105 РўРѕРіРґР° индуцированные токи РІ роторе РІ верхнем зазоре вследствие тока, протекающего РІ токовой обмотке 6, Рё потока, создаваемого верхним полюсом 3Р° сердечника обмотки напряжения 3, эффективно вызывают перемещение элемента ротора, расположенного РІ верхних слоях РІРѕР·РґСѓС…Р°. зазор Рё индуцированный ток РІ роторе РІ нижнем воздушном зазоре Р·Р° счет тока, протекающего РІ токовой обмотке 8, Рё поток Р·Р° счет нижнего полюса 3b сердечника обмотки напряжения 115 эффективно вызывают перемещение элемента ротора, расположенного РІ нижнем воздушный зазор. ( ) . 105 , 6 3a 3 8 3b 115 . Хотя магнитная система токовой Рё шунтирующей обмоток была описана выше как ламинированная, причем каждая пластина содержит четыре -образных элемента, возможны Рё РґСЂСѓРіРёРµ конструкции, например, пластина, состоящая РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента, например, штамповка 125, имеющая одинаковую РїРѕ форме представляет СЃРѕР±РѕР№ пластинку собранной магнитной системы, состоящей РёР· четырех отдельных элементов. РљРѕРіРґР° ламинат выполнен таким образом цельным, можно избежать СЂСЏРґР° черепитчатых соединений 130 437 018 РїСЂРё окончательной СЃР±РѕСЂРєРµ системы. , - , , , , 125 . 130 437,018 . РќР° СЂРёСЃ. 3 измерительный элемент РЅРµ показан, поскольку РѕРЅ хорошо известен, РЅРѕ ротор, используемый РІ качестве реле, показан как верхний РёР· РґРІСѓС… роторов Рё обозначен позицией 3g. Дозирующий элемент содержит нижний ротор (РЅРµ показан), РЅРѕ положения дозирующего элемента Рё реле, очевидно, РјРѕРіСѓС‚ быть заменены местами. . 3 , 3g. ( ) . Между ротором счетчика Рё расходующим элементом дифференциала счетчика расположен механизм изменения скорости, причем механизм изменения скорости приводится РІ действие реле, РєРѕРіРґР° потребление мощности или тока превышает заданное значение, чтобы вызвать изменение передаточного отношения переключайте скоростную передачу так, чтобы соотношение РґРІСѓС… передаточных чисел было таким же, как отношение цены Р·Р° единицу, взимаемой Р·Р° потребление энергии ниже заданного значения, Рє цене Р·Р° единицу, взимаемую Р·Р° потребление выше заданного значения. , ; . Ротор реле, обозначенный цифрой 3i6, управляется посредством спиральной пружины 37, так что РѕРЅ способен поворачиваться только РЅР° ограниченный СѓРіРѕР» против силы этой пружины РїСЂРё воздействии РЅР° обмотки тока Рё напряжения. ротор 36 приводится РІ движение СЃ колесом 38 СЃ помощью колеса или шестерни 39, прикрепленных Рє валу колеса, Р° РЅР° валу колеса 3o закреплен рычаг 40 рычажной системы, включающей рычаги 40, 41. РћРґРёРЅ конец пружины 37 прикреплен Рє штифту 37Р°, прикрепленному Рє раме счетчика, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец пружины прикреплен Рє валу, РЅР° котором установлено колесо 38. , 3i6 37 . 36 38 39 , ,3o 40 40, 41. 37 37a 38 -. Рычаг 41 поворачивается РЅР° шарнирном штифте 42, установленном РІ подходящих подшипниках, Рё РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце рычаг снабжен вилочным элементом 43, содержащим РґРІР° зависимых пальца. РќР° РґСЂСѓРіРѕРј конце рычаг 41 снабжен штифтом 44, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 4.5 рычага 40. Вилочный элемент 43 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ канавкой втулки, составляющей РѕРґРЅРѕ целое СЃ РѕРґРЅРёРј элементом РІ РІРёРґРµ конического колеса 46Р° кулачковой муфты 46, Рё приспособлен для скольжения РїРѕ валу 50, который установлен РІ РґРІСѓС… параллельных пластинах 52, 53. Зубчатое колесо 4.5 выполнено Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ элементом 46Р° Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РґСЂСѓРіРёРј зубчатым колесом 47, которое прикреплено Рє валу 54, установленному параллельно валу 50 РІ подходящих подшипниках РЅР° пластинах 52, 53. Шестерня 48, прикрепленная Рє валу 54, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ зубчатым колесом 49, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закрепленным РЅР° валу 50, Рё снабжена собачкой 55, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ храповым колесом 56. Это колесо 56 прикреплено Рє валу 50. Второй элемент кулачковой муфты также содержит коническую шестерню 46b Рё прикреплен Рє валу 50. 41 42 43 . 41 44 4.5 40. 43 46a 46 50 52, 53. 4.5 46a 47 54 50 52, 53. 48 54 49 50 55 56. 56 50. 46b - 50. Зубчатое колесо 51 прикреплено Рє валу 50 Рё приспособлено для зацепления СЃ товарной стороной дифференциала расходомера (РЅРµ показано). РќР° валу 54 закреплено третье колесо 57, прикрепленное Рє нему Рё приспособленное для зацепления СЃ 70-метровым регистром, который обычным образом приводится РІ действие ротором счетчика. Следует отметить, что описанное выше устройство изменения скорости вставлено между колесами 57 Рё 51, то есть между 75 ротором дозатора Рё товарной стороной дифференциала дозатора. : 51 50 ( ). 54 57 70 . 57 .51, , 75 . Будет ли соотношение скоростей между колесами 57 Рё 51 выше для нагрузок ниже заданного значения или для нагрузок 80 выше заданного значения, зависит РѕС‚ системы взимания платы или тарифа. Если предположить, что для нагрузок, превышающих заданное значение, скорость взимания платы Р·Р° электроэнергию ниже 85, чем для нагрузок ниже заданного значения, тогда элементы 46a Рё 46b сцепления РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление, РєРѕРіРґР° потребляемая мощность ниже заданного значения, Рё чем ниже используется соотношение скоростей РѕС‚ 57 РґРѕ 0,51, или, РґСЂСѓРіРёРјРё словами, используется более высокая скорость заряда. 57 51 80 . 85 , 46a 46b , 57 .51, , , , . Пружина 37 отрегулирована так, что РѕРЅР° создает крутящий момент, стремящийся повернуть колесо 38 против часовой стрелки, как показано 95 РЅР° СЂРёСЃ. 3. РўРѕ есть пружина 37, показанная РЅР° фиг. 3 как правая спираль, раскручивается сверх своего нормального предела, РЅРѕ СЃ таким же успехом можно использовать Рё левую спиральную пружину, РїСЂРё этом пружина 100 будет легко наматываться, чтобы обеспечить рассматриваемый требуемый крутящий момент. Величина крутящего момента, оказываемого пружиной 37, соответствует крутящему моменту, оказываемому РІ направлении против часовой стрелки РЅР° ротор 36 105 Рё создаваемому обмотками напряжения Рё тока реле РїСЂРё потреблении заданной величины мощности. Крутящий момент, действующий РІ направлении против часовой стрелки РЅР° ротор 36, вызывает 110 крутящий момент, действующий РІ направлении РїРѕ часовой стрелке РЅР° колесо 38, тем самым противодействуя крутящему моменту, создаваемому пружиной 37. РљРѕРіРґР° потребляемая мощность превышает заданное значение, крутящий момент, приложенный Рє ротору 36, 115 обмотками, способен преодолеть крутящий момент, прикладываемый пружиной 37, так что колесо 38 Рё, следовательно, рычаг 40 вращаются РїРѕ часовой стрелке. 37 38 95 . 3. , , 37 . 3 - , - , 100 . 37 36 105 . 36 110 38, 37. , 36 115 37, 38, 40, . Р’ результате рычаги 40 Рё 41 РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ действие Рё 120 - элемент 46Р°. собачьей муфты выводится РёР· зацепления СЃ элементом 46b. 40 41 120 46a. 46b. РљРѕРіРґР° мощность достигает или превышает заданное значение Рё сцепление 125 выключается, как описано выше, РїСЂРёРІРѕРґ товарной стороны дифференциала дозатора осуществляется через колеса 57, 48, 49, храповое колесо 56 Рё 51. РџСЂРё этом колесо СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращается РЅР° валу 130 437,018 50. Защелка 55 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ храповым колесом 56 Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение вал 50 Рё колесо 51. 125 57, 48, 49, 56 51. 130 437,018 50. 55 56 50 51. РљРѕРіРґР° потребляемая мощность ниже заданного значения, рабочая сторона дифференциала счетчика приводится РІ движение через колеса 57, 47, 45, сцепление 46 Рё колесо 51, РїСЂРё этом кулачковое сцепление РІ этих обстоятельствах включается. Скорость вращения храпового колеса 56 теперь больше, чем скорость вращения колеса 49, так что собачка 55 просто скользит РїРѕ Р·СѓР±СЊСЏРј колеса 56. 57, 47, 45, 46 51, . ] 0 56 49 55 56. Ротор 36 дозатора показан РІ РІРёРґРµ круглого РґРёСЃРєР°, РЅРѕ для предотвращения чрезмерных СЃРёР», действующих РЅР° ротор 36 реле РёР·-Р·Р° высоких нагрузок, которые РјРѕРіСѓС‚ привести Рє деформации рычажной системы Рё механизма сцепления, ротор реле может иметь подходящую форму, будет отсекаться только частью магнитного потока РёР·-Р·Р° последовательной Рё шунтирующей обмоток. 36 , 36 , , . Следует понимать, что РІ счетчике такого типа РґРІРµ токовые обмотки, действующие РЅР° РѕР±Р° элемента ротора, обычно соединены последовательно, РЅРѕ РѕРЅРё также РјРѕРіСѓС‚ быть включены РІ разные цепи РѕС‚ общего напряжения питания. РљСЂРѕРјРµ того, понятно, что механизм изменения скорости может принимать РґСЂСѓРіРёРµ хорошо известные формы, причем механизм, описанный выше, приведен только РІ качестве примера. . , . теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:16:56
: GB437018A-">
: :

437019-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB437019A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1
нет даты подачи заявления! ! РЇРЅ. 20, 1934. в„– 2070/34. 4.1 ,,,, 31 мая 1934 РіРѕРґР°. в„– 16242/34. . 20, 1934. . 2070/34. 4.1 ,,,, 31, 1934. . 16,242/34. Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация: февраль. 20, 1935. : . 20, 1935. (Р’ соответствии СЃРѕ статьей 16 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ. ) Спецификация принята: октябрь. 21, 1935. ( 16 , 1907 1932. ) : . 21, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . в„– 2070, 1934 РіРѕРґ. . 2070 .. 1934. Улучшения РІ производстве Рё использовании текстильных ниток. . Сообщение РёР·-Р·Р° границы РѕС‚ , корпорации, учрежденной РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 180, РњСЌРґРёСЃРѕРЅ Авеню, РќСЊСЋ-Йорк, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки. , , , 180, , , .., . РњС‹, =, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу , 22 Рё 23, , , .1, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Рзобретение относится Рє изготовлению креповых нитей РёР· нитей ацетата целлюлозы Рё Рє производству тканей РёР· РЅРёС…. , =, , , 22 & 23, , , .1, : . Ткани СЃ креповым эффектом уже давно получают путем использования РІ РёС… конструкции сильно скрученных нитей натурального шелка РІ проклеенном состоянии, РїСЂРё этом эффект крепа проявляется главным образом тогда, РєРѕРіРґР° сформированные таким образом ткани подвергаются РІРѕРґРЅРѕР№ промывке. Ткани, полученные этим процессом, высоко ценятся РёР·-Р·Р° приятного внешнего РІРёРґР° Рё приятного обращения. Производство креповых тканей аналогичным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ использованием креповых нитей РёР· ацетата целлюлозы, однако, сопровождалось очень большими трудностями. Как правило, небольшой эффект крепирования или его полное отсутствие достигается путем простого нанесения РЅР° нить РёР· ацетата целлюлозы скрутки того же РїРѕСЂСЏРґРєР°, который обычно используется РІ отношении натурального шелка, вплетения скрученных нитей РІ ткань Рё ее протирания. , . . , , . , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РїСЂРё производстве сильноскрученных креп-нитей РёР· нитей ацетата целлюлозы нити подвергаются воздействию влажного пара РІРѕ время фактического применения креп-крутки. Таким образом, РІРѕ время операции скручивания Рє движущейся пряже можно подавать влажный пар, РїРѕ меньшей мере, РЅР° части той части ее дорожки, РЅР° которой фактически РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ скручивание. , . , . Таким образом, оказалось возможным производить креповые нити, РёР· которых получаются ткани СЃ эффектом крепирования [Цена составляет. ] @ Наше совершенство, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ недостижимое СЃ креповыми нитями РёР· ацетата целлюлозы. РљСЂРѕРјРµ того, СЃ помощью этого РЅРѕРІРѕРіРѕ процесса РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены крепированные нити РёР· ацетата целлюлозы, средняя прочность которых значительно превышает 55 прочности крепированных нитей РёР· ацетата целлюлозы, полученных простой операцией скручивания без обработки влажным паром РІРѕ время скручивания, характерного для РЅРѕРІРѕРіРѕ процесса. [ . ] @ . , 55 . РљСЂРѕРјРµ того, РїРѕРјРёРјРѕ большого преимущества 60 получения прочной нити Рё ткани, сама операция скручивания значительно облегчается, поскольку скручивание может удовлетворительно выполняться РїСЂРё таких условиях скручивания Рё скорости шпинделя, которые РїСЂРё отсутствии 65 этапа пропаривания приводили Р±С‹ Рє частым обрыв нити. , 60 65 . Было обнаружено, что РєРѕРіРґР° нить РёР· ацетата целлюлозы крепируют СЃ помощью РЅРѕРІРѕРіРѕ процесса, включающего пропаривание РІРѕ время скручивания, СЃ целью получения креповой нити СЃ хорошей прочностью Рё крепирующими свойствами, денье полученной нити, как правило, обусловлено приданием растяжения. , существенно меньше, чем если Р±С‹ нить была просто крепированной 75 скрученной без обработки влажным паром. , , , , 75 . Растяжение, сообщаемое нитям нитей РІРѕ время операции скручивания, может быть весьма РЅРёР·РєРёРј, например РїРѕСЂСЏРґРєР° 5-25% РёС… первоначальной длины, Рё очень хорошие результаты РјРѕРіСѓС‚ быть получены РІ отношении прочности полученных нитей Рё тканей, РєРѕРіРґР° растяжение, придаваемое нитям, составляет 15-20%. Однако может быть использована более высокая степень растяжения. 85 РџСЂРё осуществлении РЅРѕРІРѕРіРѕ процесса скручивание наиболее предпочтительно осуществляется СЃ помощью устройства такого типа, РІ котором нить протягивается через конец вращающейся упаковки через направляющую, закрепленную РїРѕ существу РЅР° линии 90В° СЃ РѕСЃСЊСЋ вращения упаковки, Рё после этого намотана РЅР° шпульку или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, РїСЂРё этом нить пропускается через пар РЅР° пути РѕС‚ направляющей Рє шпульке. Таким образом, пряжа 95 подвергается воздействию пара РІРѕ время фактического скручивания, так как РїСЂРё скручивании вышеуказанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РѕРЅР° вставляется более или менее РїРѕ всему пути между выпускным пакетом Рё 100 7,019 намоточное устройство. , .. 5-25% , 80 15-20%. . 85 90 , . 95 , - 100 7,019 . РџСЂРё желании вышеупомянутые крутильные устройства, РІ которых нить вытягивается через конец вращающейся упаковки, РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены устройством, ограничивающим раздувание пряжи. Р’ качестве примеров таких устройств можно упомянуть флайверы Рё устройства СЃ плавающим кольцом, описанные РІ Спецификации . , - , , . . 304.806 компании Рё РґСЂСѓРіРёС…. Эти устройства, особенно последнее, имеют эффект уменьшения тенденции скручивания вернуться Рє освобожденному пакету Рё несколько увеличивают натяжение, РїСЂРё котором РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ скручивание. 304.806 . , - , - - . Влажное пропаривание можно осуществить, пропуская нить через подходящую камеру, РІ которую подается влажный пар. - . Особенно рекомендуется температура пропаривания около 100°С, например 98°С. Обнаружено, что обработка паром относительно короткой продолжительности, которую можно обеспечить, пропуская пряжу СЃРѕ скоростью РѕС‚ 2 РґРѕ 10 метров РІ минуту через 3 РґСЋР№РјР° пара, дает удовлетворительные результаты. 100 ., 98' ., . 2 10 3" . Однако можно использовать Рё более длительную обработку, например, пряжу можно пропускать СЃ указанными скоростями через пар РЅР° глубине РѕС‚ 6 РґРѕ 12 РґСЋР№РјРѕРІ или более. Р’ РЅРѕРІРѕРј процессе легче всего использовать пар РїСЂРё атмосферном давлении. Однако РїСЂРё желании пропаривание можно осуществлять паром РїСЂРё давлениях, превышающих атмосферное, С‚.Рµ. пар РїСЂРё 10-25 фунтах. Р·Р° квадратный РґСЋР№Рј. Р’ последнем случае пропаривание можно осуществлять СЃ помощью пропарочной камеры, снабженной небольшими отверстиями для РІС…РѕРґР° Рё выхода нити. , , , , 6 12" . . , , - , .. 10-25 . . . После прохождения через пропаривающее устройство нить может быть непосредственно намотана РЅР° пакеты, например РЅР° бобинах СЃ фланцами. , .. . Важной особенностью этого процесса является то, что РѕРЅ позволяет применять очень высокую степень скручивания без такого сильного ослабления пряжи, которое почти всегда РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё изготовлении нитей РёР· ацетата целлюлозы методами, ранее принятыми для натурального шелка. Таким образом, СЃ помощью РЅРѕРІРѕРіРѕ процесса можно изготавливать нити, РёР· которых РїСЂРё переплетении получаются ткани, демонстрирующие очень выраженный эффект крепирования. Нити РјРѕРіСѓС‚ быть, например, скручены РґРѕ 70-85 витков РЅР° РґСЋР№Рј, например 75 витков РЅР° РґСЋР№Рј. Однако можно использовать Рё более высокие крутки, например 75-100, С‚.Рµ. 80-S85 витков РЅР° РґСЋР№Рј. Степень скручивания, желательная РІ каждом конкретном случае, зависит РѕС‚ СЂСЏРґР° факторов, включая требуемые точные эффекты Рё плотность нити. Нить, состоящая РёР· нитей СЃ тонким денье, часто имеет преимущество 635, поскольку позволяет использовать очень высокую степень скручивания, позволяя РїСЂРё этом изготавливать достаточно прочную нить. . , , , , . , , 70-85 , , 75 . , , , 75-100, .. 80-S85 . , , . 635 . Важная особенность настоящего изобретения состоит РІ том, что РѕРЅРѕ позволяет получать ценные эриповые нити РїСЂРё применении 71) креп-крутки РІ РѕРґРЅСѓ стадию. Рсходная нить уже может быть скручена РІ небольшой степени, например РґРѕ 10 витков РЅР° РґСЋР№Рј, напр. РґРѕ 2-5 витков РЅР° РґСЋР№Рј или РґРѕ такой РґСЂСѓРіРѕР№ небольшой степени, которая обычно применяется РїСЂРё производстве нитей РёР· ацетата целлюлозы путем СЃСѓС…РѕРіРѕ прядения РёР· растворов ацетата целлюлозы, Р° также намотки Рё скручивания полученных нитей РЅР° устройстве для скручивания колпачков. Таким образом, можно приготовить креповые нити, готовые для ткача, путем крепирования нити РёР· ацетата целлюлозы СЃ РЅРёР·РєРѕР№ круткой или без нее Р·Р° РѕРґРЅСѓ стадию СЃ помощью РЅРѕРІРѕРіРѕ процесса. 71) . , 10 , .. 2-5 , 75 - . . Хотя новый процесс позволяет производить нити, которые дают удовлетворительный эффект крепирования без специальной обработки, РєСЂРѕРјРµ обработки скручиванием Рё пропариванием, характерной для этого процесса, РїСЂРё желании можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ устройства Рё обработки для дальнейшего улучшения качества. свойства нитей эрепа Рё тканей, изготовленных РёР· него. Например, креповые нити РјРѕРіСѓС‚ калиброваться РЅР° любой подходящей стадии РёС… производства, например, РґРѕ применения скрутки или, РїРѕ меньшей мере, любой существенной части скрутки. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё РѕСЃРѕР±Рѕ следует упомянуть проклеивающие материалы, выбранные РІ соответствии СЃ соображениями, изложенными РІ Спецификации в„– - 85) , , , 90 , ' . , , 95 , . , . 348,589. 348,589. Еще РѕРґРёРЅ метод лечения, который РёРЅРѕРіРґР° оказывается полезным, — это смачивание. . Такое смачивание можно осуществлять, например, РґРѕ или РІРѕ время нанесения креп-крутки. Таким образом, нить может смачиваться РїСЂРё выходе РёР· крутильного шпинделя Рё перед прохождением через пропаривающее устройство. 110 Сильно скрученные нити эрепа РјРѕРіСѓС‚ быть включены РІ ткани различными способами, например, уток может полностью или частично состоять РёР· таких нитей, или РѕСЃРЅРѕРІР° также может содержать РёС…. Ценные ткани можно производить, используя нити РѕСЃРЅРѕРІС‹ сравнительно малой крутки, Р° РІ утке - эреповые нити левой крутки Рё креповые нити правосторонней крутки, 120 пар нитей левой крутки, чередующихся СЃ парами нитей. правого поворота. , , . , , . 110 , 115 . - - , 120 - . Ткани, содержащие сильно скрученные нити эрепа, изготовленные РІ соответствии СЃ изобретением, РјРѕРіСѓС‚ впоследствии подвергаться чистке, например, СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, обычно принятым РІ отношении тканей, содержащих сильно скрученные нити РёР· натурального шелка. Такая чистящая обработка может быть 130 437 019 Датирована 20 января 1934 РіРѕРґР°. 125 , . 130 437,019 20th , 1934. Стивенс Рё Аллен, дипломированные патентные поверенные, , 22 Рё 23, , , .1. & , , , 22 & 23, , , .1. осуществляют, например, РІ мыльной ванне РїСЂРё температуре 75-85°С или РїСЂРё более высоких температурах. , , 75-85 . . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . в„– 16242, 1934 РіРѕРґ. . 16242 .. 1934. Улучшения РІ производстве Рё использовании текстильных ниток. . РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу , 22 Рё 23, , , .1, настоящим заявляем, что сущность настоящего изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє производству креповых нитей РёР· нитей ацетата целлюлозы Рё производству тканей РёР· РЅРёС…. , , , , 22 & 23, , , .1, : . Ткани СЃ эффектом крепа уже давно получают путем использования РІ РёС… конструкции сильно скрученных нитей натурального шелка РІ проклеенном состоянии, РїСЂРё этом эффект крепа проявляется главным образом тогда, РєРѕРіРґР° сформированные таким образом ткани подвергаются РІРѕРґРЅРѕР№ промывке. Ткани, полученные этим процессом, высоко ценятся РёР·-Р·Р° приятного внешнего РІРёРґР° Рё приятного обращения. Однако производство креповых тканей аналогичным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ использованием нитей крепированного полиэтилена РёР· ацетата целлюлозы сопровождалось трудностями. Как правило, эффект крепирования, получаемый простым нанесением РЅР° ацетатцеллюлозную нить скрутки того же РїРѕСЂСЏРґРєР°, что обычно применяется РІ отношении натурального шелка, вплетением скрученных нитей РІ ткань Рё прочесыванием последней, очень незначителен Рё РЅРµ сравним СЃ получаемым СЃ натуральным шелком или искусственным шелком РёР· регенерированной целлюлозы. , . . , , . , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РїСЂРё производстве сильноскрученных креповых нитей РёР· нитей ацетата целлюлозы нити подвергаются воздействию влажного пара РІРѕ время фактического применения креповой крутки. Таким образом, РІРѕ время операции скручивания пар может подаваться РЅР° движущуюся нить, РїРѕ меньшей мере, РЅР° части той части ее пути, РЅР° которой фактически РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ скручивание. , . , . Таким образом, было обнаружено, что можно производить креповые нити, РёР· которых получаются ткани, демонстрирующие креповые эффекты, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ недостижимые СЃ креповыми нитями РёР· ацетата целлюлозы. РљСЂРѕРјРµ того, СЃ помощью этого РЅРѕРІРѕРіРѕ процесса РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены крепированные нити РёР· ацетата целлюлозы, средняя прочность которых намного выше, чем Сѓ крепированных нитей РёР· ацетата целлюлозы, полученных простой операцией скручивания без обработки паром РІРѕ время скручивания, характерного для РЅРѕРІРѕРіРѕ процесса. . , . РљСЂРѕРјРµ того, РїРѕРјРёРјРѕ большого преимущества получения прочной нити Рё ткани, сама операция скручивания значительно облегчается, поскольку скручивание может быть удовлетворительно выполнено РїСЂРё таких условиях скручивания Рё скорости шпинделя, которые РїСЂРё отсутствии пропаривания приводили Р±С‹ Рє частому обрыву нити Рё разрушению. невозможность вставки 65 нужной скрутки или, РїРѕ крайней мере, приведет Рє очень слабой Рё бесполезной резьбе. Было обнаружено, что РєРѕРіРґР° нить РёР· ацетата целлюлозы крепируют СЃ помощью РЅРѕРІРѕРіРѕ процесса, включающего пропаривание РІРѕ время скручивания, СЃ целью получения крепированной нити СЃ хорошей прочностью Рё крепирующими свойствами, денье полученной нити, как правило, обусловлено приданием растяжения. , существенно меньше, чем если Р±С‹ нить была просто крепированной 75 скрученной без обработки влажным паром. , 65 . , , , , 75 . Величину растяжения можно измерить путем сравнения РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ плотности нити СЃ конечной плотностью нити (после раскручивания). ( ). Растяжение, придаваемое нитям нитей РІРѕ время операции скручивания, может, например, составлять РїРѕСЂСЏРґРєР° 5-25% РѕС‚ РёС… первоначальной длины. Степень растяжения нитей нити может быть такой, что конечный денье 85 крученой нити РёР· скрученного полиэтилена ненамного превышает или даже равен или меньше, чем денье нити РґРѕ скручивания. 80 5-25% . 85 . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РєРѕРіРґР° нить РёР· натурального шелка или нить РёР· искусственного шелка 90 РёР· регенерированной целлюлозы крепируют обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, полученная креповая нить имеет существенно более высокий плотность, чем исходная нить. Таким образом, чтобы получить крепированную нить РёР· ацетата целлюлозы Рё крепированную нить РёР· регенерированной целлюлозы 95 СЃ одинаковыми денье, причем нить РёР· ацетата целлюлозы производится новым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° нить РёР· регенерированной целлюлозы - обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, исходная нить 100 РёР· ацетата целлюлозы должна быть пропорционально более тяжелой. день больше, чем исходная регенерированная целлюлозная нить. , 90 , . 95 , , 100 . РџСЂРё осуществлении РЅРѕРІРѕРіРѕ процесса скручивание наиболее выгодно осуществлять РЅР° устройстве 105 такого типа, РІ котором нить протягивается через конец вращающегося пакета через направляющую, закрепленную РїРѕ существу РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ РѕСЃСЊСЋ вращения пакета. Рё после этого наматывают РЅР° шпульку или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, причем нить пропускают через пар РЅР° пути РѕС‚ направляющей Рє шпульке. Таким образом, пряжа подвергается воздействию пара РІРѕ время фактического скручивания, так как РїСЂРё скручивании вышеуказанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РѕРЅР° вставляется более или менее РїРѕ всему пути между выпускной паковкой Рё намоточным устройством. 105 439;oi9 , . , - . Скручивающий шпиндель, направляющая, закрепленная РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ РѕСЃСЊСЋ шпинделя, Рё пропаривающее устройство должны быть расположены так, чтобы скручивание, возникающее РІ результате вращения паэкаге, РїРѕ крайней мере частично вводилось, РїРѕРєР° нить находится РїРѕРґ воздействием пара. , , . РЎ этой целью предпочтительно обеспечить, чтобы путь нити после выхода РёР· направляющей баллона Рё через пропаривающее устройство находился РїРѕ существу РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ РѕСЃСЊСЋ крутильного шпинделя. Если СЃРІРѕР±РѕРґР° вращения нити внутри баллонной направляющей или РґСЂСѓРіРѕР№ направляющей, предшествующей паровому устройству или образующей его часть, чрезмерно ограничена, например Р·Р° счет того, что нить существенно меняет направление РЅР° галидах. внесение скрутки, РєРѕРіРґР° нить находится РїРѕРґ воздействием пара, может быть ограничено РІ нежелательной степени или существенно предотвращено, Рё полученные крепированные нити РјРѕРіСѓС‚ РЅРµ обладать ценными свойствами, которые РІ противном случае можно было Р±С‹ обеспечить. - , . , , .. . - , , . РџСЂРё желании вышеупомянутые крутильные устройства, РІ которых нить вытягивается через конец вращающейся упаковки, РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены устройством, ограничивающим раздувание пряжи. Р’ качестве примеров таких устройств можно упомянуть листовки Рё устройство СЃ плавающим кольцом, описанные РІ патенте в„– 304806 РЅР° РёРјСЏ Рё РґСЂСѓРіРёРµ. Эти устройства, особенно последние, несколько увеличивают натяжение, РїСЂРё котором РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ скручивание. , - , , . . 304,806 . , , . Пропаривание можно осуществить, пропуская нить через подходящую камеру, РІ которую подается пар. . Таким образом, создается вертикальное крутильное шпиндель того типа, РІ котором нить вытягивается вверх через конец вращающейся упаковки через направляющую, РїРѕ существу, РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ РѕСЃСЊСЋ шпинделя. может быть снабжен небольшой камерой, расположенной вертикально над шпинделем. Камера снабжена небольшими отверстиями сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ для прохождения нити. Р° также СЃ пароприемником. РџСЂРё желании можно предусмотреть РѕРґРЅСѓ паровую камеру для обслуживания нескольких шпинделей, снабженную входными Рё выходными отверстиями для резьбы каждого шпинделя. Такое устройство может СѓРґРѕР±РЅРѕ состоять РёР· горизонтальной трубы, установленной над СЂСЏРґРѕРј шпинделей Рё снабженной проушинами РёР· фарфора, нержавеющей стали или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала РІ соответствующих точках сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ для РІС…РѕРґР° Рё выхода резьбы. Диаметра трубы 70В° достаточно, чтобы обеспечить необходимую длину С…РѕРґР° резьбы РІ паре. Пар может подаваться РІ трубу РІ РѕРґРЅРѕР№ точке или РІ нескольких точках, если это необходимо, РІ зависимости РѕС‚ длины трубы, чтобы обеспечить достаточно равномерные условия подачи пара между резьбами различных шпинделей. , . . , , . . , , . , , . 70 . , 75 , . Особенно рекомендуется температура пропаривания около 100°С, например 98°С. Обнаружено, что обработка паром относительно короткой продолжительности, которую можно обеспечить, пропуская пряжу СЃРѕ скоростью РѕС‚ 2 РґРѕ 10 85 метров РІ минуту через 3 РґСЋР№РјР° пара, дает удовлетворительные результаты. 100 (., 98 ., . 2 10 85 3" . Однако можно использовать Рё более длительную обработку, например, пряжу можно пропускать СЃ указанными скоростями через 6-12 РґСЋР№РјРѕРІ 90 градусов пара или более. Р’ РЅРѕРІРѕРј процессе легче всего использовать пар РїСЂРё атмосферном давлении или давлении немного выше атмосферного. Однако РїСЂРё желании обработка паром может осуществляться паром РїСЂРё любом желаемом давлении выше атмосферного, например пар РїСЂРё весе 10-251 фунтов. РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, что может способствовать более сильному растяжению. , , , 6 12" 90 . . , , 95 - , .. 10-251lbs. , . Важной особенностью этого процесса является то, что РѕРЅ позволяет применять очень высокую степень скрутки 100 без такого сильного ослабления пряжи, которое почти всегда РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё изготовлении креповых нитей РёР· ацетата целлюлозы методами, ранее принятыми для натурального шелка. Более того, процесс 105 позволяет делать завитки, которые невозможно получить без пропаривания РёР·-Р·Р° обрыва нити. Таким образом, СЃ помощью РЅРѕРІРѕРіРѕ процесса можно подготовить потоки, которые. 110 РїСЂРё переплетении получаются ткани СЃ превосходным креповым эффектом. Фигурку эрепе можно регулировать РІ соответствии СЃ требованиями. Нити РјРѕРіСѓС‚, например. 100 . 105 , , . , , . 110 , . . , . скручивать РґРѕ 70-85 витков РЅР° РґСЋР№Рј, для 115 например 75 витков РЅР° РґСЋР№Рј. Однако можно использовать Рё более высокие крутки, например 75-100, С‚.Рµ. 80-85 витков РЅР° РґСЋР№Рј. Степень скручивания, желательная РІ каждом конкретном случае, зависит РѕС‚ СЂСЏРґР° факторов. 120, включая точные необходимые эффекты. Рё отрицатель потока. Нить, состоящая РёР· нитей СЃ тонким денье, часто имеет преимущество, поскольку позволяет использовать очень высокую степень скручивания 125, позволяя РїСЂРё этом изготавливать достаточно прочную нить. 70-85 , 115 75 . , , , 75-100, .. 80-85 . . 120 . . 125 . Важным признаком настоящего изобретения является то, что РѕРЅРѕ позволяет получать ценные креповые нити РїСЂРё применении креп-крутки 130, 437,019, 437,019 РІ РѕРґРЅСѓ стадию. Рсходная нить уже может быть скручена РІ небольшой степени, например РґРѕ 10 витков РЅР° РґСЋР№Рј, напр. РґРѕ 2-5 витков РЅР° РґСЋР№Рј или РґРѕ такой РґСЂСѓРіРѕР№ небольшой степени, которая обычно применяется РїСЂРё производстве нитей РёР· ацетата целлюлозы путем СЃСѓС…РѕРіРѕ прядения РёР· растворов ацетата целлюлозы, Р° также намотки Рё скручивания полученных нитей РЅР° устройстве для скручивания колпачков. Таким образом, можно приготовить креповые нити, готовые для ткача, путем крепирования нити РёР· ацетата целлюлозы СЃ РЅРёР·РєРѕР№ круткой или без нее Р·Р° РѕРґРЅСѓ стадию СЃ помощью РЅРѕРІРѕРіРѕ процесса. 130 437,019 437,019 . , 10 , .. 2-5 , - . . Нити РјРѕРіСѓС‚ содержать РїРѕ существу непрерывные нити ацетата целлюлозы или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ содержать прерывистые нити ацетата целлюлозы, длина которых может варьироваться РІ широких пределах. Например, нити РјРѕРіСѓС‚ быть скрученными РёР· массы прерывистых нитей или нитями, изготовленными СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ Спецификациях в„–в„– 424,683, 424,752, , . . 424,683, 424,752, 424,830, 424,879. 424,830, 424,879. Хотя новый процесс позволяет производить нити, которые дают удовлетворительный эффект крепирования без специальной обработки, РєСЂРѕРјРµ обработки скручиванием Рё пропариванием, характерной для этого процесса, РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РґСЂСѓРіРёРµ устройства Рё обработки для дальнейшего улучшения свойств креповых нитей. Рё/или ткани, изготовленные РёР· РЅРёС…. Например, креповые нити РјРѕРіСѓС‚ калиброваться РЅР° любой подходящей стадии РёС… производства, например, РІ процессе намотки РЅР° Р±РѕР±РёРЅСѓ, СЃ которой осуществляется скручивание. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё можно РѕСЃРѕР±Рѕ упомянуть проклеивающие материалы, выбранные РІ соответствии СЃ соображениями, изложенными РІ Спецификации. , , , , / . , , . , в„– 348589. Например, можно использовать казеин, яичный альбумин или РґСЂСѓРіРѕР№ размер, который РЅРµ очень легко удаляется водными обработками. Другой загуститель, который может быть использован, представляет СЃРѕР±РѕР№ олифу, РїСЂРё желании частично окисленную, например, олифу. . 348,589. , , . , , .. кипячёное или продутое льняное масло. . Еще РѕРґРёРЅ метод лечения, который РёРЅРѕРіРґР° оказывается полезным, — это смачивание. . Такое смачивание можно осуществлять, например, РґРѕ или РІРѕ время нанесения креп-крутки. Таким образом, нить может смачиваться РїСЂРё выходе РёР· крутильного шпинделя Рё перед прохождением через пропаривающее устройство. , , . , , . Сильно скрученные креповые нити РјРѕРіСѓС‚ быть включены РІ ткани различными способами, например, уток может полностью или частично состоять РёР· таких нитей, или РѕСЃРЅРѕРІР° также может содержать РёС…. Ценные ткани можно получать, применяя нити РѕСЃРЅРѕРІС‹ сравнительно малой крутки, Р° РІ утке как креповые нити левой крутки, так Рё креповые нити правой крутки, причем пары нитей левой крутки чередуются СЃ парами нитей правый РїРѕРІРѕСЂРѕС‚. , . - - , - - . РџСЂРё желании креповые нити РёР· ацетата целлюлозы РјРѕРіСѓС‚ быть соединены РІ тканях СЃ сильно скрученными креповыми нитями РёР· РґСЂСѓРіРёС… материалов, например РёР· натурального шелка или регенерированной целлюлозы или произведены РґСЂСѓРіРёРјРё способами. Если ткани содержат нити РЅРёР·РєРѕР№ крутки, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть полностью изготовлены РёР· ацетата целлюлозы или полностью или частично РёР· РґСЂСѓРіРёС… материалов, например натуральный шелк или регенерированная целлюлоза. , .. , . , .. . Ткани, содержащие сильно скрученные креповые нити, изготовленные РІ соответствии СЃ изобретением, РјРѕРіСѓС‚ впоследствии подвергаться чистке, например, СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, обычно принятым РІ отношении тканей, содержащих сильно скрученные нити РёР· натурального шелка. Такую чистящую обработку можно проводить, например, РІ мыльной ванне РїСЂРё температуре 75-85°С или РїСЂРё более высоких температурах. , - . , , 75-85' . . Датировано 30 мая 1934 РіРѕРґР°. 30th , 1934. Стивенс Рё Аллен, дипломированные патентные поверенные, , 22 Рё 23, , , .1. & , , , 22 & 23, , , .1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ производстве Рё использовании текстильных ниток. . РњС‹, : , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу , 22 Рё 23, , , .1, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , : , , , 22 & 23, , , .1, , :- Рзобретение относится Рє изготовлению креповых нитей РёР· нитей ацетата целлюлозы Рё Рє производству тканей РёР· РЅРёС…. . Ткани СЃ эффектом крепа уже давно получают путем использования РІ РёС… конструкции сильно скрученных нитей натурального шелка РІ проклеенном состоянии, РїСЂРё этом эффект крепа проявляется главным образом тогда, РєРѕРіРґР° сформированные таким образом ткани подвергаются РІРѕРґРЅРѕР№ промывке. Ткани, полученные этим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, высоко ценятся РёР·-Р·Р° приятного внешнего РІРёРґР° 110 Рё удобства обработки. Однако производство креповых тканей аналогичным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ использованием креповых нитей РёР· ацетата целлюлозы сопровождалось трудностями. , 105 . 110 . , , . Обычно эффект крепа достигается путем простого нанесения РЅР° нить РёР· ацетата целлюлозы скрутки того же РїРѕСЂСЏРґРєР°, что обычно используется РІ отношении натурального шелка, вплетения скрученных нитей РІ ткань Рё ее протирки. очень несущественен Рё РЅРµ сравним СЃ тем, что получается РёР· натурального шелка или искусственного шелка РёР· регенерированной целлюлозы. , , . . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением сильно скрученные нити РёР· ацетата целлюлозы получают РёР· нитей РёР· ацетата целлюлозы путем одностадийного скручивания эрепа Рё пропаривания РІРѕ время введения скручивания нити РІ присутствии влаги; С‚. Рµ. пар подается РЅР° движущуюся нить, РїРѕ крайней мере, РЅР° часть той части ее дорожки, РІ которой фактически РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ скручивание. Хорошие результаты можно получить РїСЂРё обработке паром РїСЂРё температуре выше 95°С. , ; .. . 95 . Особенно рекомендуется температура пара около 100°С. 100 ., . Таким образом, было обнаружено, что можно производить нити РёР· ацетата целлюлозы, РёР· которых получаются ткани, демонстрирующие удивительно хорошие эффекты СЌСЂРїРµ. РљСЂРѕРјРµ того, СЃ помощью этого РЅРѕРІРѕРіРѕ процесса можно получить крепированные нити РёР· ацетата целлюлозы, которые имеют среднюю прочность, значительно превышающую среднюю прочность нитей РёР· крепа РёР· ацетата целлюлозы, полученных 3.3 простой операцией скручивания без обработки паром РІРѕ время скручивания. . 35oreover, 3.3 . РљСЂРѕРјРµ того, РїРѕРјРёРјРѕ РѕРіСЂРѕРјРЅРѕРіРѕ преимущества более прочной результирующей нити, сама операция скручивания значительно облегчается, поскольку скручивание может быть удовлетворительно выполнено РІ условиях скручивания Рё скорости шпинделя, которые РїСЂРё отсутствии РѕРїРѕСЂС‹ приводили Р±С‹ Рє частому обрыву нити Рё делали Р±С‹ невозможным вставка нужной скрутки или РїРѕ крайней мере приведет Рє очень слабой Рё бесполезной резьбе. , . Рсходная нить уже может быть скручена РІ небольшой степени, например, РґРѕ 10 витков РЅР° РґСЋР№Рј, например. 2Р°-5 витков РЅР° РґСЋР№Рј или РІ такой РґСЂСѓРіРѕР№ малой степени, которая обычно применяется РїСЂРё производстве нитей РёР· ацетата целлюлозы путем СЃСѓС…РѕРіРѕ прядения РёР· растворов ацетата целлюлозы, Р° также намотки Рё скручивания полученных нитей РЅР° устройстве для скручивания колпачков. - , 10 , .. 2a-5 , - . Нити РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· РїРѕ существу непрерывных нитей ацетата целлюлозы или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ содержать прерывистые нити ацетата целлюлозы, длина которых может варьироваться РІ широких пределах. Например, нити РјРѕРіСѓС‚ быть скрученными РёР· массы прерывистых нитей или нитями, изготовленными СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ Спецификациях в„–в„– 424,683, , . : . 424,683, 635 424 752, 424-, 30 Рё 42-4879. 635 424,752, 424-,30 42-4,879. РџСЂРё желании нити нитей РјРѕРіСѓС‚ содержать нерастворимые РІ РІРѕРґРµ соединения, Р±СѓРґСЊ то соединения пигментоподобного характера РІ такой форме, которая существенно модифицирует блеск нитей (например, сульфат бария 70 или РґРёРѕРєСЃРёРґ титана), или соединения металлов. например соединения олова. - , - (.. 70 ), . . РџСЂРё осуществлении РЅРѕРІРѕРіРѕ процесса скручивание может быть осуществлено СЃ помощью устройства типа 75, РІ котором нить протягивается через конец вращающейся упаковки через направляющую, закрепленную РїРѕ существу РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ РѕСЃСЊСЋ вращения упаковки, Р° затем наматывается. РЅР° шпульке или С‚.Рї., причем нить 80 РЅР° пути РѕС‚ направляющей Рє шпульке пропускают через пар РІ таких условиях, что присутствует влага. 75 , 80 , , . Таким образом, нить подвергается воздействию пара Рё влаги РІРѕ время фактической скрутки. 85 . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. можно использовать любое РґСЂСѓРіРѕРµ подходящее устройство для крепирования. . . Например, кольцевую крутильную машину можно использовать для повторного скручивания нити, состоящей РёР· 90 прерывистых нитей РёР· ацетата целлюлозы. , 90 . Скручивающий шпиндель, направляющая, закрепленная РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ РѕСЃСЊСЋ шпинделя, Рё пропаривающее устройство 95 должны быть расположены так, чтобы скручивание, возникающее РІ результате вращения упаковки, РїРѕ крайней мере частично вводилось, РїРѕРєР° нить находится РїРѕРґ воздействием пара. Если СЃРІРѕР±РѕРґР° вращения нити внутри баллонной направляющей или РґСЂСѓРіРѕР№ направляющей 100, предшествующей паровому устройству или образующей его часть, чрезмерно ограничена, например , , 95 . 100 , , .. Р·Р° счет того, что нить может существенно изменить направление РІ направляющих, скручивание нити, РєРѕРіРґР° нить находится РїРѕРґ воздействием пара, может быть ограничено РІ нежелательной степени или существенно предотвращено, Рё полученные крепированные нити РјРѕРіСѓС‚ РЅРµ обладать ценными СЃРІРѕР№С