патенты / 10357

436956-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB436956A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата съезда. (Германия) 18 апреля 1 436,956 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 17 апреля 1934 Рі. в„– 11574 134. . () 18 1 436.956 ( ): 17, 1934. . 11574 134. Полная спецификация принята: октябрь. 17, 1935. : . 17, 1935. __ КОМПЛЕКСНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. __ . Улучшения РІ смазочных материалах или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, & . , & . A1TIENGESF5LLSOCAIT, 2, .31, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующее заявление: - A1TIENGESF5LLSOCAIT, 2, .31, , , , :- Рзобретение относится Рє смазкам для текстиля РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ парафина или твердого парафина, причем смазочные материалы используются РІ качестве протравливающих средств для облегчения процессов производства текстиля Рё предотвращения повреждения материалов, подвергаемых таким процессам, например шерсть, искусственный Рё натуральный шелк, волокно крапивы. Р’ случае шерсти преимущество может быть получено РѕС‚ использования таких РїРѕРІСЏР·РѕРє РЅР° всех стадиях, РѕС‚ стадии промывки сырой шерсти РґРѕ стадии готовой пряжи, Р° РІ случае РјРЅРѕРіРёС… РґСЂСѓРіРёС… текстильных материалов, особенно искусственного шелка, также имеется очень большое преимущество. широкая область применения смазочных материалов. , , , .. , , . , , , . Для обработки текстильных волокон предложено использовать самые разнообразные смазочные материалы, обычно РІ РІРёРґРµ эмульсий, получаемых СЃ помощью эмульгаторов, Р° часто Рё СЃ добавлением веществ, стабилизирующих эмульсии. Р–РёСЂС‹, органические масла, минеральные масла Рё РІРѕСЃРєРё являются примерами, Рё РёС… использовали РІ сочетании СЃ едкими щелочами или мылом для РёС… эмульгирования, Р° также СЃ кислыми глицеринами, которые действуют как стабилизаторы. , , - . , , , , . Было также предложено использовать парафин, РЅРѕ, хотя РѕРЅ оказался высокоэффективным для РјРЅРѕРіРёС… целей, впоследствии было обнаружено, что его трудно или невозможно удалить РёР· волокна без использования растворителей, которые были РІ некоторых отношениях вредными. , . Целью нашего изобретения является создание смазки для текстиля, которая состоит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· парафина или твердого парафина, РЅРѕ РЅРµ имеет упомянутых дефектов. , . Для этой цели РјС‹ используем парафин РІ сочетании СЃ мылом или каким-либо РґСЂСѓРіРёРј подходящим гидрофильным водорастворимым эмульгатором или эмульгаторами, Р° также СЃРѕ стабилизатором, состоящим РёР· гидрофильного, РЅРѕ практически нерастворимого РІ РІРѕРґРµ алифатического спирта или спиртов, например гексадеканол, додеканол или октадеканол. Хотя парафин всегда является основным компонентом смазки, смазка может содержать дополнительно текстильные РІРѕСЃРєРё или масла, РІ частности оливковое масло, льняное масло Рё РґСЂСѓРіРёРµ жирные масла, Р° также минеральные масла, спермацет или спермацетовое масло. , , .. , , , , , 60 , . Гидрофильные, практически нерастворимые РІ РІРѕРґРµ алифатические спирты представляют СЃРѕР±РѕР№ вещества, которые сами РЅРµ растворяются РІ РІРѕРґРµ 65 или растворяются очень умеренно, тогда как РѕРЅРё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ растворять РІРѕРґСѓ РІ значительной степени. РџРѕ отношению Рє парафину эти вещества являются полярными, поскольку молекула включает РіСЂСѓРїРїСѓ 70, имеющую сродство Рє парафину, Рё РіСЂСѓРїРїСѓ, имеющую сродство Рє РІРѕРґРµ. , , 65 , . , 70 . Нам известно, что некоторые РёР· веществ, предложенных для использования РІ смазочных эмульсиях для текстиля, представляют СЃРѕР±РѕР№ гидрофильные, нерастворимые РІ РІРѕРґРµ тела, РЅРѕ РёС… использование РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ предлагалось РІ сочетании СЃ парафином, Рё именно СЃ этим смазочным агентом РјС‹ обнаружили, что РѕРЅРё имеют РѕСЃРѕР±РѕРµ преимущество. 75 , , , . Р’ спецификации в„– 307472 РЅР° эмульсии для очистки волокон Рё РґСЂСѓРіРёС… целей предлагается использовать смесь спермацета, парафина 85 или озокерита Рё цетилового спирта Рё стеариновой кислоты или РґСЂСѓРіРѕР№ жирной или смоляной кислоты СЃ высокой молекулярной массой. Такие препараты непригодны для смазывания тканей Рё, насколько нам известно, для этой цели РЅРµ предлагались. . 307,472 , 85 , . , , 90 , . Р’ патенте в„– 361860 описано получение дисперсных систем для обработки текстиля, РіРґРµ диспергирующим агентом является соль несимметрично ацилированного 95-диамина. Р’ этом описании описана эмульсия нефти Рё парафина, Р° натуральные Рё искусственные РІРѕСЃРєРё, шерстяные РІРѕСЃРєРё Рё ланолин упоминаются РІ качестве компонентов некоторых РёР· полученных эмульсий 100, РЅРѕ нет никаких упоминаний РѕР± использовании алифатических спиртов. . 361,860 , 95 . , , 100 , . Смазка, которую можно получить СЃ помощью композиций, приготовленных согласно нашему изобретению, значительно выше, чем смазка, которую можно получить РїСЂРё использовании того же количества РѕРґРЅРѕРіРѕ парафина. РџРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, это связано СЃ гидрофильными свойствами стабилизатора, которые также позволяют легко удалить его после обработки. Р’ настоящее время, как правило, атмосфера РІ помещениях мельниц должна поддерживаться очень влажной, РЅРѕ СЃ нашей улучшенной смазкой РІ этом нет необходимости, что значительно увеличивает СЃСЂРѕРє службы машин. 105 . , . 11O , , . Примерами гидрофильных водорастворимых эмульгаторов, которые РјС‹ используем, являются соли алифатических кислот, имеющих более 10 атомов углерода, арильные, аралкильные Рё алкильные кислоты Рё РёС… производные, органические амины Рё соединения аммония, Р° также амиды кислот Рё РёС… производные. , 10 , , , , , . Ниже приведены примеры СЃРїРѕСЃРѕР±Р° реализации нашего изобретения. . РџР РМЕР 1: 1: 9 весовых частей парафина СЃ температурой плавления 40 ---42 РЎ. расплавляют вместе СЃ 7 весовыми частями технического гексадеканола (цетилового спирта, плавящегося около 40 РЎ). Смесь перемешивают РїСЂРё температуре примерно 50°С СЃ 70 частями РІРѕРґС‹, РІ которой растворены 3 мас. части тетрадеканолсульфата натрия. Эмульсия образуется мгновенно, Рё перемешивание продолжают РїСЂРё охлаждении. Эмульсия имеет чистый белый цвет, остается стабильной РІ течение неопределенного времени Рё может быть разбавлена РІРѕРґРѕР№ РІ широких пределах. Мыльным раствором РѕРЅ способен Рє неограниченному разбавлению, если содержание мыла РЅРµ слишком мало. 9 40 ---42 . 7 ( 40 ). 50 . 70 3 . . , , . , , . Р’ качестве альтернативы РІ этом случае РІ качестве эмульгатора можно использовать мыло, например олеиново-аммониевое мыло или амид олеиновой кислоты Рё аминоэтансульфонат натрия. , .. . Р’ сочетании СЃ парафином можно использовать такие РІРѕСЃРєРё, как пчелиный Рё монтанский РІРѕСЃРє, или минеральное масло или спермацет. , . . 2: . 2: весовых частей парафиновых хлопьев Рё 10 весовых частей мелкокристаллического спермацета сплавляют СЃ 10 весовыми частями спирта шерстяной смазки, полученного РёР· жира обработкой его крепким натровым щелоком. Смесь РІРІРѕРґСЏС‚ тонкой струей РІ нагретый РґРѕ 60°С раствор 5 мас.С‡. октадеканоилметиламиноэтансульфоната натрия РІ 150 С‡. РІРѕРґС‹. 10 10 . , 60 ., 5 150 . РџР РМЕР 3: 3: Очищенную шерсть пропитывают смазкой, приготовленной согласно примеру 1, РїСЂРё этом смазку распыляют, например, РЅР° шерсть. Затем шерсть прочесывают, РїСЂРё этом отходов расчесывания становится РЅР° 10–20% меньше, чем РїСЂРё использовании арахисового масла. 1, . , 10% 20% . РџР РМЕР 4: 4: Для обработки шерстяных верхушек РІ смазке верхушки сбрызгивают 0,6% смазки, описанной РІ примере 2, вытягивают РІ СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРј отделении Рё РїСЂСЏРґСѓС‚ РЅР° кольцевых рамах. Было замечено, что обрывы нити были уменьшены РЅР° 20-40% РїРѕ сравнению СЃ материалом, пропитанным 0,9% эмульсии арахисового масла Рё биолеата аммония РІ РІРѕРґРµ. 0.6% 2, . 20% 40% 0.9% . РљСЂРѕРјРµ того, текстильный материал гигроскопически удерживает примерно РЅР° 50% больше РІРѕРґС‹, так что можно полностью или частично обойтись без увлажнения. 50% , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:15:30
: GB436956A-">
: :

436957-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB436957A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 17 апреля 1934 Рі. в„– 11595/34. : 17, 1934. . 11595/34. Полная спецификация слева: 17 апреля 1935 Рі. : 17, 1935. 436957 , :: Полная спецификация принята: октябрь. 17, 1935. 436957 , :: : . 17, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ индукционных счетчиках электроэнергии или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, ДЖОРДЖ УОЛЛ РёР· Роснейра, Стретфорд-Р РѕСѓРґ, Урмстон, Манчестер, РІ графстве Ланкастер, подданном Короля Великобритании, Рё ; РёР· , Британская компания РёР· РіРѕСЂРѕРґР° Вестминстер настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє индукционным счетчикам, приборам или реле, называемым РІ дальнейшем счетчиками, содержащими РґРІРµ электромагнитные системы или счетчиковые двигатели. , причем каждая система содержит последовательную Рё шунтирующую электромагнитную систему, воздействующую РЅР° вращающийся элемент. , , , , , , , , ; , , , , , : , , . Р’ счетчиках, например, такого типа потоки последовательных систем создаются токовыми обмотками, включенными последовательно СЃ нагрузкой, мощность, которую необходимо измерить. РІ то время как потоки шунтирующих систем создаются обмотками напряжения, подключенными параллельно питающей сети. До СЃРёС… РїРѕСЂ было обычным предусматривать отдельную обмотку напряжения для каждой токовой обмотки или системы, Рё целью настоящего изобретения является создание счетчиков упомянутого типа, имеющих упрощенную конструкцию. . . , . Согласно настоящему изобретению, электромагнитные системы снабжены РѕРґРЅРѕР№ обмоткой напряжения, общей для обеих электромагнитных систем, магнитный сердечник которой имеет такую форму Рё расположен РїРѕ отношению Рє магнитным сердечникам каждой РёР· РґРІСѓС… токовых обмоток, что поток РёР·-Р·Р° Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ полюсу сердечника обмотки напряжения объединяется СЃ потоком РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ сердечника обмотки тока, воздействуя РЅР° РѕРґРёРЅ элемент ротора, Р° поток РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ полюса сердечника обмотки напряжения объединяется СЃ потоком РѕС‚ сердечника РґСЂСѓРіРѕРіРѕ тока обмотка для воздействия РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ элемент ротора. , , , . Р’ электродвигателе, соответствующем настоящему изобретению, магнитные цепи токовых обмоток содержат РґРІР° элемента -образной формы, предпочтительно выполненных РёР· пластин Рё здесь для удобства называемых вертикальными элементами, перемычки которых снабжены выступами СЃ каждой стороны. Отводы РґРІСѓС… вертикальных элементов расположены [Цена 11-] 5 РґСЂСѓРі напротив РґСЂСѓРіР° СЃ прямым центральным стержнем, лежащим между парами 55 противоположных отводов Рё поддерживаемым перемычками, идущими РѕС‚ отвода Рє отводу. Обмотка напряжения установлена РЅР° РїСЂСЏРјРѕРј сердечнике Рё окружает его Рё расположена РІРѕ внутреннем пространстве, образованном четырьмя коленами вертикальных элементов. Два верхних выступа РЅР° стенках вертикальных элементов соединены -образной поперечиной, которая также может быть ламинированной, полки которой прикреплены 65 Рє указанным выступам. Полотно крестовины снабжено РґРІСѓРјСЏ внутренними перпендикулярными прямыми сердечниками, РЅР° которых обычным образом закреплены РґРІРµ токовые катушки, соединенные последовательно так, чтобы 70 РћРј образовывали РѕРґРЅСѓ токовую обмотку. , , . [ 11-] 5 55 . ' - 60 . -, , 65 . - 70 . Аналогичная перемычка предусмотрена для соединения РґРІСѓС… нижних выступов РЅР° стенках вертикальных элементов Рё также снабжена РґСЂСѓРіРѕР№ токовой обмоткой. 75 Рџ-образные поперечины установлены РЅР° вертикальных элементах таким образом, что концы установленных РЅР° РЅРёС… перпендикулярных сердечников направлены Рє соответствующему концу центральной жилы, РЅР° которой установлена обмотка напряжения 80, так, чтобы оставить воздушный зазор между желаемая ширина между каждым концом центрального сердечника Рё концами поперечных сердечников, Рё РІ каждом РёР· указанных зазоров расположен РѕРґРёРЅ РёР· роторных элементов размером 85 метров. РўРѕРіРґР° поток тока, протекающего РІ верхней токовой обмотке, Рё поток тока, протекающего через верхний полюс сердечника обмотки напряжения, действуют РЅР° элемент ротора, расположенный РІ верхнем воздушном зазоре 90, Рё поток тока, протекающего РІ нижней токовой обмотке, Рё это Р·Р° счет нижнего полюса напряжения сердечник обмотки воздействует РЅР° элемент ротора, расположенный РІ нижнем воздушном зазоре. 95 РџСЂРё применении двигателя счетчика, описанного выше, Рє двухконтурному счетчику электроэнергии для регистрации ежеквартального потребления электроэнергии Рё света, например, РІ системах, РІ которых взимаются различные 100-тарифные ставки Р·Р° электроэнергию Рё свет, каждый роторный элемент подключается через зубчатую передачу. обучают соответствующему интегрирующему или счетному механизму обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рё каждый роторный элемент снабжен обычным тормозным магнитом РњРІ Р±.. - . 75 - - 80 - , 85 . 90 . ' 95 - , 100 , 7- /' , ' crl___,,- , ,.,1, - -91R .. 1
RIM0e 436,957 Регулировочные устройства для скорости, индуктивной нагрузки Рё малой нагрузки. RIM0e 436,957 . Цепь освещения подключается через токовую обмотку механизма двигателя счетчика, например, нижнюю обмотку, Р° силовая цепь подключается через РґСЂСѓРіСѓСЋ токовую обмотку или верхнюю обмотку. , , . Двигатель счетчика, описанный выше, также может быть включен РІ состав двухконтурного счетчика предоплаты. Р’ счетчиках такого типа переключатель питания или РґСЂСѓРіРѕРµ устройство, управляющее подачей электроэнергии, приводится РІ действие посредством механизма, который может принимать различные формы, РЅРѕ обычно называется дифференциальным Рё здесь называется дифференциальным счетчиком, имеющим РґРІР° рабочих элемента; РѕРґРёРЅ РёР· упомянутых элементов, именуемый здесь элементом предоплаты, приводится РІ действие РїСЂРё вставке монеты или монет РІ механизм предоплаты, чтобы переместить дифференциал РЅР° определенный С…РѕРґ РІ положение, обычно называемое положением «включено», РІ котором подача мощность разрешена. Другой элемент, называемый здесь элементом потребления, приводится РІ действие ротором счетчика, вызывая перемещение дифференциала РёР· положения «включено» РІ положение «выключено», РІ котором подача электроэнергии прерывается. Воздействия РґРІСѓС… роторов РЅР° дифференциал счетчика суммируются посредством добавляемой дифференциальной шестерни известным образом Рё вставляются между элементами ротора Рё расходным элементом дифференциала счетчика. . ; , "" . , , " " " " . . РћРґРёРЅ рабочий элемент, называемый здесь силовым элементом суммирующего дифференциала, соединен СЃ ротором силовой цепи, С‚.Рµ. тот, РЅР° который воздействует токовая обмотка РІ силовой цепи, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ рабочий элемент, называемый здесь легким элементом, соединен СЃ ротором световой цепи. , то есть РЅР° ротор, РЅР° который воздействует токовая обмотка РІ цепи освещения, РїСЂРё этом планетарная клетка соединена СЃ расходующим элементом дифференциального счетчика. Зубчатые колеса, имеющие соответствующее передаточное число, вставлены между силовым роторным элементом Рё силовым элементом добавляющего дифференциала, Р° зубчатые колеса, имеющие соответствующее передаточное число, вставлены между роторным элементом легкой цепи Рё легким элементом добавляющего дифференциала скорости. соотношение между РґРІСѓРјСЏ наборами шестерен такое же, как отношение цены Р·Р° единицу мощности Рє цене Р·Р° единицу света. Эти механизмы РјРѕРіСѓС‚ меняться РІ зависимости РѕС‚ различных обстоятельств, например, РїСЂРё изменении тарифов РЅР° свет или электроэнергию. , .. , .. , . , . . , . Другие шестерни изменения скорости РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены между расходным элементом дифференциала счетчика Рё суммирующим дифференциалом Рё РјРѕРіСѓС‚ быть изменены для адаптации счетчика Рє использованию СЃ монетами различного номинала. . Р’ предоплатных счетчиках такого типа, как Рё РІ квартальных счетчиках, РѕРґРЅР° токовая обмотка включается РІ силовую цепь, Р° другая токовая обмотка – РІ цепь освещения. . Еще РѕРґРЅРёРј применением механизма РїСЂРёРІРѕРґР° счетчика является счетчик предоплаты, известный как счетчик предоплаты СЃ РЅРѕСЂРјРѕР№ нагрузки, РІ котором плата Р·Р° единицу изменяется, как только нагрузка превышает заданное значение. Р’ счетчиках такого типа необходим только РѕРґРёРЅ счетчик 80, РґСЂСѓРіРѕР№ ротор используется РІ качестве реле, Р° между ротором счетчика Рё расходным элементом дифференциала счетчика установлен механизм изменения скорости, причем механизм 85 изменения скорости приводится РІ действие реле, РєРѕРіРґР° потребление мощности или тока превышает заданное значение, чтобы вызвать изменение передаточного отношения механизма переключения скоростей так, чтобы соотношение 90 РґРІСѓС… передаточных чисел было таким же, как соотношение цены Р·Р° единицу взимаемой платы Р·Р° потребление энергии ниже заранее определенного значения Рє цене Р·Р° единицу, взимаемой Р·Р° потребление, превышающее 95 заранее определенное значение. . 80 , , , 85 90 95 . РџСЂРё адаптации двигателя счетчика настоящего изобретения Рє счетчикам такого типа РѕРґРёРЅ РёР· элементов ротора управляется посредством спиральной пружины, так что РѕРЅ способен поворачиваться только РЅР° ограниченный СѓРіРѕР» против силы этой пружины РїСЂРё воздействии РЅР° него. обмотками тока Рё напряжения. Этот роторный элемент закреплен РЅР° колесе, РЅР° валу которого 105 закреплен РѕРґРёРЅ рычаг рычажной системы, устроенной так, что РїСЂРё повороте ротора РЅР° заданный СѓРіРѕР», РІ зависимости РѕС‚ указанного заданного значения мощности, рычаги срабатывают, например 110 механизм сцепления, который осуществляет изменения РІ шестернях переключения скоростей между РґСЂСѓРіРёРј роторным элементом или собственно счетчиком Рё расходным элементом дифференциала счетчика, чтобы обеспечить желаемое передаточное число 115 между роторным элементом Рё расходным элементом. Чтобы предотвратить чрезмерные силы, действующие РЅР° ротор реле РёР·-Р·Р° высоких нагрузок, которые РјРѕРіСѓС‚ привести Рє деформации системы рычага 120 Рё механизма сцепления, ротор реле может иметь подходящую форму, чтобы его разрезала только часть магнитного потока РёР·-Р·Р° Рє последовательной Рё шунтирующей обмоткам. , 100 . 105 , , , , 110 115 . , , 120 , . Следует понимать, что РІ таком счетчике 125 токовые обмотки, действующие РЅР° РѕР±Р° элемента ротора, соединены РІ РѕРґРЅСѓ Рё ту же цепь. 125 . Хотя магнитный сердечник токовых обмоток был описан здесь ранее436,957 как ламинированный, причем каждый слой содержит четыре -образных элемента, возможны Рё РґСЂСѓРіРёРµ конструкции, например, пластина, состоящая РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента, например, штампованная, имеющая такой же имеет форму пластины собранного магнитного сердечника, состоящего РёР· четырех отдельных элементов. РљРѕРіРґР° пластина сконструирована таким образом как РѕРґРЅР° деталь, РїСЂРё окончательной СЃР±РѕСЂРєРµ сердечника можно избежать СЂСЏРґР° черепитчатых соединений. Механизм двигателя расходомера РІ соответствии СЃ настоящим изобретением пригоден для применения, отличного РѕС‚ описанных выше, которые даны СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 15 только пример. here436,957 , - , , , , . - , 15 . Датировано 17 апреля 1934 РіРѕРґР°. 17th , 1934. Р¤. РЈ. ЛЕ ТАЛЛ, дипломированный патентный поверенный, 2, Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, Вашингтон, агент заявителей. . . , , 2, , , , .., . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования индукционных счетчиков электроэнергии или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, ДЖОРДЖ УОЛЛ РёР· Роснейра, Стретфорд-Р РѕСѓРґ, Урмстон, Манчестер, РІ графстве Ланкастер, подданном короля Великобритании, Рё РёР· Краун-хауса, Олдвич, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє индукционным счетчикам переменного электрического тока, Р° более конкретно Рє счетчикам предоплаты, известным как двухконтурные счетчики предоплаты. Такие счетчики предназначены для использования РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° нагрузка подключена Рє РґРІСѓРј отдельным цепям, РїСЂРё этом РІ каждой цепи Р·Р° энергию взимается разная ставка. , . , . Рндукционные счетчики переменного электрического тока, как хорошо известно, имеют последовательную или токовую обмотку Рё обмотку напряжения или шунтирующую обмотку. До СЃРёС… РїРѕСЂ двухконтурные счетчики предоплаты обычно имели РѕРґРёРЅ подвижный элемент СЃ РґРІСѓРјСЏ отдельными последовательными обмотками, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РІ каждой цепи Рё расположенными таким образом, что воздействие каждой РёР· РЅРёС… РЅР° подвижный элемент было пропорционально зарядам РЅР° единицу энергии РІ соответствующих цепях. Например, РІ известном счетчике такого типа последовательная обмотка разделена РЅР° РґРІРµ части, причем РѕРґРЅР° часть подключена Рє РѕРґРЅРѕР№ цепи, например, Рє цепи освещения, Р° другая часть подключена Рє РґСЂСѓРіРѕР№ цепи, Рє силовой цепи. например, Р° соотношение витков тока РІ РґРІСѓС… участках последовательной обмотки сделано аналогичным соотношению цен освещения Рё мощности РЅР° единицу энергии. , . , , . , , , , , , , , , . Движение подвижного элемента, называемого здесь ротором счетчика, передается устройству, обычно называемому дифференциалом счетчика, которое включает РІ себя РґРІР° элемента, РѕРґРёРЅ РёР· которых, называемый здесь монетной стороной, перемещается РІ РѕРґРЅРѕРј направлении Р·Р° счет механизм прорези для монет или его вращение для выгрузки монеты 65 РёР· нее после вставки монеты РІ нее, чтобы обеспечить подачу электрической энергии. Другой элемент, называемый здесь стороной товара, перемещается ротором счетчика таким образом, чтобы эффективно вызывать прерывание подачи энергии. Дифференциал счетчика обычно принимает форму эпициклического дифференциала или хорошо известного механизма догоняющего типа. 75 Это было предложено РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ поставкой РѕРґРЅРѕРјСѓ Рё тому же потребителю различных товаров, таких как электричество, пар Рё РІРѕРґР°. иметь механизм учета для каждого товара Рё 80 передавать эффекты всех механизмов учета РЅР° устройство, СЃ помощью которого указанные эффекты суммируются Рё передаются РЅР° товарную сторону дифференциала счетчика единого механизма предоплаты. , , , , , , , 65 , . , , 70 . . 75 , , , . 80 . Также РїСЂРё взимании фиксированной платы или арендной платы РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ поставкой товара было предложено комбинировать движения счетчика потребления СЃ показаниями часов 90 или устройства постоянной скорости СЃ помощью подходящего суммирующего устройства, которое передает комбинированные движения. РЅР° товарную сторону дифференциала счетчика. 90 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением двухконтурный индукционный счетчик переменного тока СЃ предоплатой содержит РґРІР° индивидуально управляемых механизма индукционного счетчика, Р° роторные элементы механизмов счетчика, соответственно связанные СЃ цепями, передают СЃРІРѕРё движения механизму, который передает объединенные движения упомянутых механизмов. механизмы счетчика РЅР° товарную сторону дифференциала счетчика. 105 Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения каждый ротор приводится РІ движение СЃ РѕРґРЅРёРј солнечным колесом вспомогательного планетарного дифференциала так, что СЃСѓРјРјР° РёС… совместных движений передается РЅР° планетарную клетку 110, прикрепленную Рє валу, который соответствующим образом зацеплен СЃРѕ стороны товара. 436 957 метров разницы. , 95 - . 105 , 110 436,957 . Рзобретение станет более понятным РёР· следующего описания, взятого вместе СЃ прилагаемыми чертежами, которые РІ качестве примера показывают только РѕРґРёРЅ практический вариант осуществления изобретения. . Обращаясь Рє чертежам: Р РёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди элемента двигателя счетчика для однофазного двухконтурного счетчика, двигатели счетчика для ясности опущены. :. 1 - , . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ электродвигателя расходомера, показанного РЅР° Фиг.-. 1. . 2 -. 1. РќР° СЂРёСЃ. 8 представлена принципиальная схема, показывающая соединения различных обмоток счетчика для Р°. Например, электроснабжение РґРѕРјР° имеет РґРІРµ отдельные цепи: РѕРґРЅСѓ для системы, через которую подается ток освещения, Рё РґСЂСѓРіСѓСЋ для системы, через которую подается сильный ток, Рё обычно называемую силовой: системой или цепью. . 8 . , , : . РќР° СЂРёСЃ. 4 схематически показаны РґРІР° элемента ротора Рё связанная СЃ РЅРёРјРё зубчатая передача, причем элементы ротора используются вместе СЃ магнитными цепями, показанными РЅР° фиг. 1 Рё 2. . 4 , ' . 1 2. Обратимся теперь Рє СЂРёСЃ. 1 Рё 2 чертежей магнитопроводы токовых обмоток состоят РёР· РґРІСѓС… Рџ-образных элементов 1, 2, выполненных РёР· пластин, РІРѕРєРё которых снабжены СЃ каждой стороны выступами , , 2a, 2b соответственно. Отводы 1c, 1d Рё 2c, 2d РґРІСѓС… вертикальных элементов расположены напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, как показано, Р° между РЅРёРјРё расположен РїСЂСЏРјРѕР№ центральный стержень 3, как показано. Сердечник 3 поддерживается перемычками РёР· немагнитного материала, идущими РѕС‚ плеча Рє плечу, Рё несет намотанную РЅР° него обмотку напряжения 4 так, что указанная обмотка расположена РІРѕ внутреннем пространстве, образованном четырьмя коленами , , , 2d. Два верхних выступа , 2a соединены Рџ-образной поперечиной 5, также ламинированной, полки которой чередуются СЃ выступами , 2a. обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё закреплены Р·Р° РЅРёРј. . 1 2 , - 1, 2 , , , 2a, 2b, , . 1c, 1d 2c, 2d - 3 . 3 - 4 , , , 2d. , 2a - - 5, , , 2a. . РЇСЂРјРѕ крестовины 5 снабжено РґРІСѓРјСЏ внутренними перпендикулярными прямыми сердечниками 5Р°, , РЅР° которых обычным образом установлены РґРІРµ токовые катушки 6, соединенные последовательно так, чтобы образовать РѕРґРЅСѓ токовую обмотку. Подобная поперечина 7 предусмотрена для соединения: РґРІСѓС… нижних выступов , 2b Рё также снабжена РґРІСѓРјСЏ прямыми жилами 7a. 7Р±, РЅР° которых установлены катушки, входящие РІ состав РґСЂСѓРіРѕР№ токовой обмотки 8. Рџ-образные поперечины 5 Рё 7 установлены так, что концы сердечников 5Р° перпендикулярны. - 5 5a;, 6 . - 7 : , 2b 7a. 7b 8. - - 5 7 5a. , 7a, 7b направлены Рє соответствующим концам сердечника 3 так, чтобы оставить воздушный зазор желаемой ширины между концом центрального сердечника 3 Рё концами жил 5a, 5b или 7a. , Р±Р». Р’РёРґРЅРѕ, что конечности Рё , 2c Рё 24 образуют выступы РЅР° сторонах 1, 2 соответственно прямоугольной рамы 1, 5, 2, 7 Рё взаимодействуют СЃ указанными сторонами 1, 2, обеспечивая путь для шунтирующий магнитный поток. , 7 , 7b 3 - 3 ; 5a., 5b 7a, . , 2c 24 1, 2 1, 5, 2, 7 - 1, 2 . Р’ каждом РёР· образованных зазоров известным образом расположен РѕРґРёРЅ РёР· 75 роторных элементов 20, 21 (фиг. 4) счетчика. РўРѕРіРґР° индуцированные токи РІ верхнем роторе 20, индуцированные током РІ токовой обмотке 6 Рё потоком 80, обусловленным верхним полюсом 8Р° сердечника обмотки напряжения 3, эффективно вызывают вращение роторного элемента, расположенного РІ верхнем воздушном зазоре, Рё индуцированный ток РІ роторе 21, индуцированный протекающим током 85. РІ токовой обмотке 8 Рё поток, создаваемый нижним полюсом 3b сердечника обмотки напряжения, эффективно вызывают вращение роторного элемента, расположенного РІ нижнем воздушном зазоре, хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 75 20, 21 (. 4) . 20 6 80 .8a 3 21 85 . 8 3b 90 . Хотя магнитная система токовой Рё шунтирующей обмоток была описана выше как ламинированная, каждая пластина содержит четыре -образных 95 элемента, возможны Рё РґСЂСѓРіРёРµ конструкции, например, пластина, состоящая РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента, например, штампованная, имеющая ту же форму. как ламинирование собранной магнитной системы 100, состоящей РёР· четырех отдельных элементов. Р’ этом случае ламинат выполнен РІ РІРёРґРµ РѕРґРЅРѕР№ детали Р°. РџСЂРё окончательной СЃР±РѕСЂРєРµ системы можно избежать большого количества сложных соединений. 105 РќР° фиг. 3 аналогичные позиции используются для обозначения частей, соответствующих частям РЅР° фиг. 1 Рё 2. Сеть питания обозначена как M1, 3M2, Рё можно заметить, что катушка напряжения 4 подключена параллельно сети. Цепь освещения обозначена Р±СѓРєРІРѕР№ Рё если проследить соединения, то окажется, что обмотки 6 включены последовательно СЃ нагрузкой РІ цепи освещения. Аналогично, обмотки 8 Р±СѓРґСѓС‚ включены последовательно СЃ нагрузкой Р . РІ силовой цепи. - 95 , , , , 100 . . . 105 . 3 . 1 2. M1, 3M2 4 . , 6 . 115 , 8 . . Ссылаясь РЅР° фиг. 4, РЅР° которой показан механизм передачи, связанный СЃ 120 роторами дозатора, дифференциал дозатора показан как эпициклический дифференциальный механизм 17. РћРґРЅРёРј работоспособным элементом, обычно называемым монетной стороной, является солнечное колесо 17Р°, которое хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 125 приводится РІ действие поворотом ручки или ручки РїСЂРё вставке монеты или монет РІ механизм прорези для монет, ручка которого обозначен цифрой 18 Рё который зацеплен СЃ солнечным колесом 17Р° РЅР° 130 С‚ 436,957 шестерней 19. Р’ результате действия ручки 18 планетарное колесо Рё клетка 17СЃ поворачиваются РІРѕ включенное положение, РІ котором подача энергии разрешена хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Другой работоспособный элемент, обычно называемый стороной товара, представляет СЃРѕР±РѕР№ солнечное колесо 17b Рё приводится РІ действие двигателем расходомера, заставляя планетарную клетку 17c перемещаться РІ обратном направлении РёР· положения «включено» РІ положение «выключено», РІ котором подача электроэнергии прерывается. . 4 120 , 17. 17a, , 125 , 18 17a 130 436,957 19. 18, 17c " " . , , 17b 17c " " " " . Р’ целях описания предполагается, что РѕРґРёРЅ ротор предназначен для силовой цепи, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ – для световой цепи. РќР° СЂРёСЃ. 4 ротор счетчика световой цепи обозначен цифрой 20, Р° силовой цепи - цифрой 21. . . 4 20, 21. Р’ счетчике ротор 20 расположен между полюсами 5Р°, 5Р± Рё 3Р°, СЂРёСЃ. 1, Р° ротор 21 расположен между полюсами 7Р°, 7Р± Рё 3Р±. Р РёСЃ. 1, чтобы РЅР° него воздействовали соответствующие токовые или последовательные обмотки 6, 8. Обычные тормозные магниты Рё устройства регулировки скорости, индуктивной нагрузки Рё малой нагрузки предусмотрены обычным образом. Как показано, РґРІР° ротора 20, 21 хорошо известным образом соединены СЃ регистрирующими устройствами, обозначенными позициями 23, 25. Воздействия РґРІСѓС… роторов 20, 21 РЅР° дифференциал 17 дозатора суммируются СЃ помощью суммирующего дифференциала 26 известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РїСЂРё этом упомянутый дифференциал 26 вставляется между указанными РґРІСѓРјСЏ роторами Рё товарной стороной 17b дифференциала дозатора. 17. РћРґРЅРѕ солнечное колесо 26Р° дифференциала 26 зацеплено СЃ ротором 21, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ солнечное колесо 26b зацеплено СЃ ротором 20, Р° вал, несущий планетарную клетку 26Рѕ, зацеплен СЃ товарной стороной 17b дифференциала 17 дозатора. Шестерни 27, 28, имеющие соответствующее передаточное число, вставлены между ротором 21 Рё солнечным колесом 26Р° дифференциала 26, Р° шестерни 29, 30, 31, имеющие соответствующее передаточное число, вставлены между ротором 20 Рё солнечным колесом 26b дифференциала 26. дифференциал 26. 20 5a, 5b 3a, . 1, 21 7a, 7b 3b. . 1, 6, 8. . 20, 21 23, 25 . 20, 21 17 26 , 26 17b 17. 26a 26 21, 26b 20 26o 17b 17. 27, 28 21 26a 26 29, 30, 31 20 26b 26. Передаточное число между РґРІСѓРјСЏ наборами шестерен 27, 28 Рё 29, 30, 31 такое же, как отношение цены Р·Р° единицу мощности Рє цене Р·Р° единицу света. 27, 28 29, 30. 31 . Эти механизмы РјРѕРіСѓС‚ меняться РІ зависимости РѕС‚ различных обстоятельств, например, РїСЂРё изменении тарифов РЅР° свет или электроэнергию. , . Другие шестерни 32, 33 Рё 34 переключения скоростей РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены между дифференциалом 26 Рё солнечным колесом 17b дифференциала 17 счетчика Рё РјРѕРіСѓС‚ быть заменены для адаптации счетчика для использования СЃ монетами различного номинала. 32, 33 34, 26 17b 17 . Специалистам РІ данной области техники будет понятно, что любой известный механизм изменения эффективного передаточного числа 65 между роторами 20, 21 Рё РёС… соответствующими солнечными колесами 26b, 26a или между дифференциалом 26 Рё солнечным колесом 17b может быть реализован. трудоустроен. 65 20, 21 26b, 26a., 26 17b, . Описанная выше конструкция 70 РЅРµ ограничивается случаем, РєРѕРіРґР° РґРІР° счетчика снабжены регистрирующими устройствами или РєРѕРіРґР° РІ качестве роторных РґРёСЃРєРѕРІ 20, 21 используются комбинированные двигатели счетчиков СЃ общей шунтирующей катушкой, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚, очевидно, образовывать 75 части отдельных механизмов счетчика. 70 20, 21 75 . Предпочитая теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описать Рё установить РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого нами изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 80 , 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:15:33
: GB436957A-">
: :

436958-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB436958A
[]
СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНЫЙ СЕФРРљРђР’, технический директор ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 18 апреля 1934 Рі., в„– 11643/34. : 18, 1934, . 11643/34. Полная спецификация слева: 25 марта 1935 Рі. : 25, 1935. 436,958 : Р›! '. Полная спецификация принята: октябрь. 18, 1955. 436,958 : ! '. : . 18, 1955. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный СЃРїРѕСЃРѕР± Рё устройство для регистрации печатных блоков Рё/или шрифта для многоцветной печати РњС‹, - , 9113, , , РІ графстве Ланкашир, британская компания, Рё , британская компания Субъект РїРѕ тому же адресу настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє приспособлению печатных клише Рё/или шрифта Рё С‚.Рї. для печатных материалов, имеющих множество цветов, Рё имеет своей целью процесс Рё устройство для упрощения совмещения РѕРґРЅРѕРіРѕ цвета СЃ РґСЂСѓРіРёРј, так что каждый цвет будет располагаться РІ правильном отношении Рє РґСЂСѓРіРёРј цветам РїСЂРё печати либо СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРјРё, либо наложенными РЅР° РЅРёС…. / - , - , 9113, , , , , , , , : / , , . Обычная процедура расположения различных блоков или типов РѕРґРЅРѕРіРѕ цвета РїРѕ отношению Рє блокам РґСЂСѓРіРѕРіРѕ цвета заключается РІ печати РѕРґРЅРѕРіРѕ цвета (далее называемой ключевой РїСЂРѕР±РѕР№) РЅР° бумаге, которую впоследствии очищают, например, промасливая, чтобы РѕРЅР° стала прозрачной. помочь РІ позиционировании настройки блоков Рё/или шрифтов для РґСЂСѓРіРѕРіРѕ цвета Рё снять СЃ РЅРёС… корректуру РЅР° обычной полупрозрачной или полупрозрачной бумаге, затем приложить прозрачный лист поверх полупрозрачной или полупрозрачной бумаги листе Рё, поднеся РёС… Рє свету Рё совместив подходящую часть печати РЅР° прозрачном листе СЃ ответной частью РЅР° полупрозрачном листе, определите, какое изменение необходимо для расположения РґСЂСѓРіРёС… блоков или типов, относящихся РєРѕ второму цвету. . ( ) , , , / - , - - , . Р’ соответствии СЃ нашим изобретением РјС‹ предлагаем базовую раму, имеющую средства для размещения желоба, содержащего блоки Рё/или тип, установленного РІ РїСЂРѕР±РЅРѕРј положении, РїСЂРё этом базовая рама снабжена средствами для определения желоба РІ подходящем положении, например, СЃ помощью крепления стержней. РІ насечках Рё! или регулировкой винтом. Рљ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ раме РјС‹ прикрепляем рамку или держатель (далее называемую верхней рамкой) для удержания прозрачного материала, РЅР° котором напечатано ключевое доказательство, чтобы его можно было поднимать или открывать как крючок, РЅРµ нарушая СЃРІСЏР·Рё прозрачного материала СЃ рамкой. , Рё чтобы его можно было опустить или закрыть, опять же как РєРЅРёРіСѓ, чтобы занять [ -] . 4s 61 точно такое же положение, как Рё раньше. / , , , ! . ( ) , , , , [ -] . 4s 61 . Расположение блоков Рё/или типа 55 для второго цвета РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° Рё совмещение СЃ отпечатком ключа первого цвета может осуществляться РґРІСѓРјСЏ способами. Предпочтительно ориентировочно находить последовательность блоков Рё/или набирать второй цвет РІ позиции 60 Рё опускать РЅР° позицию над ней верхнюю рамку. Затем прозрачный материал СЃ доказательством ключа можно положить РЅР° верхнюю часть верхней рамы Рё перемещать РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ будет удовлетворительно согласовываться РїРѕ крайней мере СЃ РѕРґРЅРёРј блоком РІ РїРѕРіРѕРЅРµ. / 55 . / 60 . , 65 . Прозрачный лист затем можно зажать СЃ помощью подходящих зажимных приспособлений, предусмотренных РЅР° верхней раме, Рё сразу можно увидеть, РІ какой степени (если таковая имеется) прозрачный материал необходимо сдвинуть, чтобы сделать отпечаток мастера. блок согласен СЃ главным блоком РІ РїРѕРіРѕРЅРµ. РљРѕРіРґР° отпечаток ключевого блока РЅР° прозрачном материале размещен удовлетворительно, прозрачный материал может быть постоянно прикреплен Рє верхней рамке. Теперь может быть очевидно, что некоторые РґСЂСѓРіРёРµ блоки Рё/или шрифты РІ РїРѕРіРѕРЅРµ РЅРµ соответствуют 80 отпечатку ключа РЅР° прозрачном материале, Рё верхняя рамка может быть поднята или открыта, Рё РІ положение отмены регистрации РјРѕРіСѓС‚ быть внесены соответствующие изменения. блоки РІ РїРѕРіРѕРЅРµ. После каждой такой регулировки верхнюю раму 85 можно РЅР° мгновение опустить Рё правильность регулировки проверить СЃ помощью отпечатка ключа, после чего ее можно окончательно зафиксировать РЅР° своем месте РІ пазу Рё СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё блоками обращаться аналогичным образом. , , , 70 , . 75 , . / 80 , . 85 , 90 . Альтернативно, согласно нашему изобретению, можно, РІРѕ-первых, надежно прикрепить прозрачный материал Рє верхней рамке, Р° регулировкой винта 95 переместить РїРѕРіРѕРЅ СЃ РїСЂРѕР±РЅРѕР№ установкой блоков РІ нижней рамке, Рё РІ этой конструкции РјС‹ обеспечиваем регулировку винта для расположения РїРѕРіРѕРЅР° РІ базовой раме. 10Q. Обычно используется ключевое доказательство, напечатанное РЅР° листе -прозрачной бумаги, которую затем делают прозрачной, например, СЃ помощью масла, РЅРѕ РјС‹ допускаем: , , , , , 95 , . 10Q " - , , , -: РљСЂРѕРјРµ того, предпочтительнее получить первое впечатление РѕС‚ какого-либо прозрачного материала, например, 436958, кальки, материала, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ тому, который известен РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой целлофана или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. . - 105, , , 436,958 , , . Верхняя рама предпочтительно снабжена зажимами или РґСЂСѓРіРёРјРё средствами для крепления прозрачного листа Рє рамке Рё для обеспечения того, чтобы прозрачный лист лежал совершенно СЂРѕРІРЅРѕ. , . Датировано 12 апреля 1934 РіРѕРґР°. 12th , 1934. Р РЧАРД БЕЙТС Р›РРњРТЕД, Р РЧАРД БЕЙТС, директор, . , секретарь, . , директор, NORM1AAN . , , , . , , . , , NORM1AAN . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный СЃРїРѕСЃРѕР± Рё устройство для регистрации печатных блоков Рё/или шрифта для многоцветной печати РњС‹, , 9/13, Стоктон-стрит, Манчестер, РІ графстве Ланкашир, британская компания, Рё РќРћР РњРђРќ БЕЙТС, британец Субъект, имеющий тот же адрес, настоящим заявляет Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: / - , , 9/13, , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє настройке печатных клише Рё/или шрифта Рё С‚.Рї. для печатных материалов, имеющих множество цветов, или повторяющихся печатей, Рё имеет целью процесс Рё устройство для упрощения совмещения РѕРґРЅРѕРіРѕ цвета СЃ РґСЂСѓРіРёРј или совмещения РѕРґРЅРѕРіРѕ цвета СЃ РґСЂСѓРіРёРј. блоки для последующей печати СЃ отпечатком предыдущей печати, так что каждый цвет будет расположен РІ правильном соотношении СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё цветами РїСЂРё печати либо СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРјРё, либо наложенными РЅР° РЅРёС…. / , , , , . Обычная процедура расположения различных блоков или типов РѕРґРЅРѕРіРѕ цвета относительно блоков РґСЂСѓРіРѕРіРѕ цвета заключается РІ печати РѕРґРЅРѕРіРѕ цвета (далее называемого «Ключ») РЅР° бумаге, которую затем очищают, например, промасливая, чтобы РѕРЅР° стала прозрачной. помочь РІ позиционировании настройки блоков Рё/или шрифтов для РґСЂСѓРіРѕРіРѕ цвета Рё снять СЃ РЅРёС… отпечаток РЅР° обычной полупрозрачной или полупрозрачной бумаге, затем приложить прозрачный лист поверх полупрозрачной или полупрозрачной бумаги. полупрозрачный лист Рё поднесите РёС… Рє свету. Рё выравнивая подходящую выбранную часть печати РЅР° прозрачном листе СЃ сопрягаемой частью РЅР° полупрозрачном листе, определяют, какое изменение необходимо для позиционирования РґСЂСѓРіРёС… блоков или типов, относящихся РєРѕ второму цвету или последующей печати. ( " ") , , / , - , - , . - . Р’ этой известной процедуре возникают определенные трудности, связанные СЃ растяжением или усадкой той или РёРЅРѕР№ используемой бумаги РёР·-Р·Р° влаги или сушки, Р° также СЃР±РѕР№ РІ достижении идеального контакта РґРІСѓС… бумаг, известный специалистам РІ данной области техники как «провисание бумаги». . Однако самая большая трудность заключается РІ совмещении «подходящей части» ключа СЃ «сопряженной частью». " отпечатка РЅР° полупрозрачном листе без каких-либо автоматических средств регистрации. - , " ". , , " " " " . " - 60 . Рзвестны средства для размещения печатной формы РЅР° ее РѕРїРѕСЂРµ (обычно РЅР° деревянном блоке) так, что пластина может располагаться относительно краев блока таким образом, чтобы совпадать СЃ впечатлением РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕР№ формы, установленной РЅР° блоке точно РЅР° расстоянии 65В°. соответствующие размеры. Отпечаток этой последней, или ключевой, пластины создается РЅР° прозрачном материале, закрепленном РЅР° рамке 70, шарнирно прикрепленной Рє основанию, РЅР° котором расположен ключевой блок таким образом, что последующие блоки точно соответствующих размеров займут точно такое же положение. Прозрачный материал 75, несущий отпечаток ключевой пластины, перфорируется, Рё последующая печатная пластина перемещается РїРѕ неподвижному деревянному блоку СЃ помощью РёРіР», вставленных через перфорации, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ совпадет СЃ отпечатком 80 ключевой пластины РЅР° прозрачном материале. ( ) 65 . , , 70 . 75 80 . Рзвестны также средства для определения местоположения литографских камней или печатных блоков РІ печатной машине РІ правильном соотношении 85 СЃ предыдущей печатью путем снятия оттиска СЃ прозрачного материала РЅР° ключевом камне или блоке, переносимого РІ машине, СѓРґРѕР±РЅРѕР№ для определения местоположения. указанную рамку устанавливают РІ точном положении РЅР° печатной машине Рё накладывают указанную рамку Рё оттиск РЅР° последующий камень, помещенный РІ РїСЂРѕР±РЅРѕРµ положение РЅР° машине. РћР± отношении последующего камня Рє ключевому отпечатку можно судить, рассматривая вещество РЅР° камне через прозрачный материал. ' 85 , - - . 95 . Наше изобретение обеспечивает СЃРїРѕСЃРѕР± расположения печатных блоков РІ РїРѕРіРѕРЅРµ относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° для последующей печати Рё устройство для такого расположения. 100 . РџРѕ нашему изобретению РјС‹ предоставляем РѕСЃРЅРѕРІСѓ. рама, имеющая средства для установки желоба, содержащего товарные блоки 436,958 или пластины, уже установленные РЅР° СЃРІРѕРёС… опорах Рё/или установленные РІ РїСЂРѕР±РЅРѕРј положении, РїСЂРё этом опорная рама снабжена средствами для установки желоба РІ подходящем положении, например, СЃ помощью стержней установка РІ пазы Рё/или регулировка винтами. . 436,958 , / , , / . Прикрепленный Рє базовой раме или иным образом подходящим образом прикрепленный Рє ней, РјС‹ предоставляем рамку или держатель (далее называемый верхней рамой) для хранения прозрачного материала, напечатанного СЃ помощью ключа, чтобы его можно было поднять или открыть как РєРЅРёРіСѓ, РЅРµ нарушая взаимное расположение прозрачного материала. материал Рє его рамке Рё чтобы его можно было опустить или СЃРЅРѕРІР° закрыть, как РєРЅРёРіСѓ, Рё занять точно такое же положение, как Рё раньше. ( ) , , , . Расположение блоков Рё/или типа второго цвета РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° Рё совмещение СЃ отпечатком ключа первого цвета может осуществляться несколькими способами. РњС‹ можем примерно найти РїРѕРіРѕРЅСЋ СЃ блоками Рё/или ввести второй цвет РЅР° месте Рё опустить РЅР° место над РЅРёРј верхнюю рамку. Затем прозрачный материал СЃ доказательством ключа можно положить РЅР° верхнюю часть верхней рамы Рё перемещать РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ будет удовлетворительно согласовываться РїРѕ крайней мере СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· блоков РІ РїРѕРіРѕРЅРµ. / . / . , . Затем прозрачный лист можно зажать СЃ помощью подходящих зажимных приспособлений, предусмотренных РЅР° верхней раме, Рё сразу можно увидеть, РІ какой степени, если таковая имеется, прозрачный материал необходимо переместить, чтобы выполнить печать мастер-блока. согласиться СЃ блоком спаривания РІ РїРѕРіРѕРЅРµ. РљРѕРіРґР° отпечаток ключевого блока РЅР° прозрачном материале размещен удовлетворительно, прозрачный материал может быть постоянно прикреплен Рє верхней рамке. Теперь может оказаться очевидным, что некоторые РґСЂСѓРіРёРµ блоки Рё/или тексты РІ последовательности РЅРµ совпадают СЃ отпечатком ключа РЅР° прозрачном материале, Рё верхнюю рамку можно поднять или открыть Рё внести соответствующие изменения РІ положение отмены регистрации. блоки РІ РїРѕРіРѕРЅРµ. , , , , . , . / - . После каждой такой регулировки верхнюю раму можно РЅР° мгновение опустить Рё проверить правильность регулировки СЃ помощью отпечатка ключа, после чего ее можно окончательно зафиксировать РЅР° своем месте РІ РїРѕРіРѕРЅРµ Рё СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё блоками обращаться аналогичным образом. , . Альтернативно, согласно нашему изобретению, можно, РІРѕ-первых, надежно прикрепить прозрачный материал Рє верхней рамке, Р° регулировкой винта переместить РїРѕРіРѕРЅ СЃ РїСЂРѕР±РЅРѕР№ установкой блоков РІ нижней рамке, Рё РІ этой конструкции РјС‹ обеспечить регулировку винтом расположения РїРѕРіРѕРЅР° РІ базовой раме. , , , , , , . Еще РѕРґРёРЅ метод, который полностью исключает опасность растяжения или сжатия, заключается РІ установке прозрачного материала РЅР° РґРІР° ролика РІ верхней раме Рё накручивании РѕРґРЅРѕРіРѕ или РѕР±РѕРёС… роликов РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° прозрачный материал РЅРµ растянется РґРѕ СѓРїРѕСЂР°. Два ролика оснащены устройством, которое поддерживает натяжение прозрачного материала 70, одновременно допуская короткое движение туда Рё обратно между роликами. : . 70 . Гравюра блоков Рё/или шрифт для отпечатка ключа расположена РІ подходящем месте РІ нижней рамке, Р° поверхность печати покрыта краской. / . Затем верхняя рамка опускается, Рё прозрачный материал вступает РІ контакт СЃ окрашенными блоками. Небольшое давление РјСЏРіРєРѕР№ подушечкой РЅР° верхнюю часть прозрачного материала 80 позволяет получить точный отпечаток РЅР° его нижней стороне. . 80 . Теперь можно убрать РїРѕРіРѕРЅСЋ Р·Р° ключевыми печатными блоками Рё сохранить оттиск РІ том же состоянии напряжения РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° установка 85 РЅРµ будет завершена. 85 . Устройство для этого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° проиллюстрировано РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых РЅР° фиг.1 показан РІРёРґ сверху, показывающий рамы, закрытые ключевой печатью РЅР° прозрачном материале, удерживаемой РІ верхней рамке, Рё паз, содержащий блоки для последующей печати, РІРЅРёР·Сѓ. , 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РґРІСѓС… рам СЃ натяжным устройством для 95 роликов. 2 95 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показан метод крепления прозрачного материала Рє валу. 3 . РќР° фиг.4 показана альтернатива прямым винтам для перемещения РїРѕРіРѕРЅР° блоков Рё разрешение такого перемещения СЃ ближней или СЃРѕ стороны оператора аппарата. 4 100 ' . РќР° рисунках 1 Рё 2: РґРІРµ рамы 1 Рё 1A наложены РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°: верхняя имеет выступающие проушины 2-2, которые действуют как половинки РґРІСѓС… шарниров, расположенных между проушинами 3-3 нижней рамы, которые тянутся Р·Р° РёС… соприкасающиеся поверхности Рё штифты 4. -4 образуют эффективные петли для крепления верхней рамы Рє нижней. Петли 2-2 110 верхней рамы сформированы РЅР° РёС… нижней стороне таким образом, что РѕРЅРё позволяют лишь немного переместить верхнюю раму Р·Р° пределы вертикального положения Рё, таким образом, РїРѕРґ действием силы тяжести удерживать верхнюю раму РІ подходящем 115 Рё безопасном «открытом» положении. -" позиция. 1 2: 1 2-2 105 3-3 4 -4 . 2-2 110 115 " -" . Верхняя рамка имеет также РґРІР° выступа 5 Рё 6 Сѓ верхнего края Рё РЅР° верхней стороне рамки, выступающие РёР·-РїРѕРґ СЃСѓСЂС‹. 5 6 . торцевые Рё формовочные подшипники для ролика 7 Рё 120, различные его детали. 7 120 . Нижний край верхней рамы аналогично снабжен проушинами 8 Рё 9, образующими РѕРїРѕСЂС‹ для ролика 10. Ролики 7 Рё снабжены зажимным устройством 125, которое зажимает лист прозрачного материала РІ прорези валика. РџСЂРё установке прозрачного материала РІ РґРІСѓС… валках СЃ более чем РѕРґРЅРёРј оборотом каждого натянутый материал между роликами 130 436,9158 находится РІ той же плоскости, что Рё лицевая сторона блоков Рё/или типа, расположенного РІ нижней раме, Рё если Лист материала следует держать плотно, его можно разматывать СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ валика Рё наматывать РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ валок РЅР° небольшое расстояние, чтобы отпечаток РЅР° листе РјРѕРі перемещаться вверх Рє валку 7 или РІРЅРёР· Рє валку 10. 8 9 10. 7 125 . 130 436,9158 / , 7 10. Ролики, как будет объяснено позже, оснащены устройством для удержания листа РІ плоском состоянии Рё РїСЂРё равномерном натяжении. , , . РќР° СЂРёСЃ. 1 форма СЃ блоками СЃРѕ словами «» Рё «», расположенными РЅР° равном расстоянии для печати Рё уже окрашенными, помещена РїРѕРґ верхнюю рамку, Р° отпечаток чернил сделан РЅР° нижней стороне прозрачного листа. Первоначальная форма была удалена Рё заменена РґСЂСѓРіРѕР№ формой или погоней 11, состоящей РёР· блоков 12 Рё r4, имеющих СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, призванный окружать РЅР° определенном расстоянии каждое РёР· слов «» Рё «». 1 " " " " - . 11 . 12 r4 " " " ". Блоки 12 Рё 14 располагаются РІ желобе обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ помощью насадок 15, обычно называемых «мебелью». 12 14 - 15 " ". РџРѕРіРѕРЅР° расположена РІ нижней раме посредством штанг 16 Рё 17, входящих СЃРІРѕРёРјРё концами РІ пазы 18 Рё 19 нижней рамы. 16 17 18 19 . Фурнитура 20 служит для фиксации паза Рє Р±СЂСѓСЃРєСѓ 16, Р° блоки 21 Рё 2 прижимаются Рє пазу винтами 23 Рё 24, проходящими через резьбовые отверстия РІ нижней раме. 20 16 21 2 23 24 . Отсюда РІРёРґРЅРѕ, что. лист СЃ надписью «» Рё «» можно перемещать вверх или РІРЅРёР· РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° выбранная часть отпечатка ключа РЅРµ окажется РІ направлении вверх Рё РІРЅРёР· СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· контурных блоков РІ чейзе, Р° сама чейз СЃ его блоками может перемещаться вправо или влево РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° блок клавиш РЅРµ будет согласован СЃ выбранной частью отпечатка ключа, РІ данном случае блок 12 СЃРѕ словом ", как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. . " " " , -, 12 " 1. РќРѕ если Р±С‹ (СЂРёСЃ. 1) блок 14, показанный РІ регистре СЃРѕ словом «ЗАГ», РЅРµ совпадал СЃРѕ словом «ЗАГ» РІ отпечатке ключа, то верхнюю раму пришлось Р±С‹ поднять, раскрывая РЅР° петлях, как РєРЅРёРіСѓ, РґРѕ РѕРЅ повернулся РїРѕ РґСѓРіРµ более чем РЅР° 90 градусов, РєРѕРіРґР° РѕРЅ будет остановлен вышеупомянутой формой шарнирных частей 2 Рё удержан РІ этом открытом положении РїРѕРґ действием силы тяжести. Прежде чем открыть рамку, оператор РјРѕРі заметить, что блок 14 необходимо переместить, например, вверх Рё влево. Это РѕРЅ сделал Р±С‹ путем перестановки мебели 1,5 РІ РїРѕРіРѕРЅРµ Рё рама СЃРЅРѕРІР° закрылась Р±С‹ Рё результата нет.СЌСЂРґ. После нескольких таких изменений контурный блок будет правильно включать слово , Рё РІРѕ время всех этих манипуляций ключевой РјРёСЂ сохранит СЃРІРѕРµ идеальное соответствие СЃ блоком 12. , ( 1) 14 " " " " , 90 2 . 14 . - 1.5 .. " " " - 12. Для печати кев-отпечатка РЅРµ требовалось никакой печатной машины, РЅРµ могло быть никаких ошибок, связанных СЃ «провисанием бумаги», Р° отпечаток ключа поддерживался РІ идеальном состоянии натяжения Рё плоскостности, Р° РІСЃСЏ необходимость РІ снятии отпечатков 70 блоков 12 Рё 14 была устранена. СЃРѕ значительной экономией времени Рё увеличением точности. , " " , 70 12 14 . РќР° рисунках 1 Рё 2 показаны средства удержания Рё натяжения прозрачного листа 75. Рычаг 2,5 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ находится РЅР° валу ролика 7 Рё имеет фрикцион 26. Муфта 27 шарнирно соединена СЃ валом ролика 7 Рё может удерживаться РІ зацеплении СЃ муфтой 6 пружиной 28. Шпоночная канавка 80 РЅР° валу выполнена РІ РІРёРґРµ байонетного соединения, Рё РєРѕРіРґР° муфта 27 отводится назад против действия пружины 28, муфта может частично вращаться РІ шпоночной канавке байонетного соединения Рё таким образом удерживаться РІ выключенном положении 85, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 1 2 75 . 2.5 7 26. 27 7 6 28. 80 27 28 85 1. Ролик 10 аналогичным образом оснащен рычагом 29 СЃ поверхностью сцепления 30, РЅРѕ РІ этом СЃР