патенты / 10351

436834-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB436834A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: январь. 23, 1935. в„– 2279/35. : . 23, 1935. . 2279/35. Полная спецификация принята; Октябрь. 18, 1935. ; . 18, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Ручная почтовая франкировочная машина , ФРАНРРљ БЕРНХАРД ДЕЙН, магистр наук, доктор философии, , , 103, , , ..2, Англия, британский подданный, дипломированный патентный поверенный, настоящим заявляем: характер этого изобретения (сообщение РјРЅРµ РѕС‚ , корпорации, должным образом организованной РІ соответствии СЃ законодательством штата Калифорния, РїРѕ адресу 1425 , Лос-Анджелес, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки) Рё каким образом то же самое должно быть выполнено, конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: Настоящее изобретение относится Рє счетным почтовым машинам для печати знаков РЅР° почтовых отправлениях, Рё, более конкретно, Рє машине класса портативных ручных устройств. , , .., .., ..., , 103, , , ..2, , , , ( , , 1425 , , , ) , : , . Рспользуемые РІ настоящее время большие почтовые машины СЃ электроприводом вполне РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для печати знаков РЅР° относительно больших объемах почтовых отправлений. Однако машины СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј слишком РґРѕСЂРѕРіРё для использования большинством фирм Рё частных лиц, чье количество исходящей почты относительно невелико. . , - . Соответственно, целью настоящего изобретения является создание почтового аппарата СЃ ручным управлением, который был Р±С‹ РїСЂРѕСЃС‚ РїРѕ конструкции, чтобы его можно было производить СЃ небольшими затратами Рё продавать РїРѕ относительно РЅРёР·РєРѕР№ цене, что позволило Р±С‹ РјРЅРѕРіРёРј фирмам малого бизнеса получать удовольствие РѕС‚ использования такого устройства. машина. , - , . Рспользование почтовых машин строго контролируется федеральными властями РІ соответствии СЃ определенными почтовыми правилами Рё положениями, Рё нынешняя практика требует доставки машины или ее части РІ почтовое отделение, РіРґРµ машина настроена РЅР° печать заранее определенного количества почтовых отправлений РІ почтовом отделении. возврат для оплаты. , . Чтобы облегчить транспортировку РЅР° почту Рё обратно, еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание машины легкого веса Рё небольшого размера, обеспечивающей, таким образом, возможность. человек, который сможет СѓРґРѕР±РЅРѕ переносить машину. , , . . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание почтового аппарата, который включает РІ себя подходящий увлажнитель клапанов конвертов. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью этого изобретения [Цена 1-] Цена 4s является создание почтового аппарата, РІ котором определенные части печатной матрицы СЃРѕ знаком 55 можно СѓРґРѕР±РЅРѕ перемещать РІ непечатающее положение, чтобы обеспечить возможность печати различных количеств почтовых отправлений. почтовые расходы РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, который будет указан ниже. [ 1-] 4s 55 - . Р’ соответствии СЃ этим изобретением СЏ создаю почтово-франковальную машину 60 СЃ валиком, печатной матрицей Рё счетчиком, установленным РЅР° заранее определенное число, чтобы остановить работу машины, РєРѕРіРґР° количество печатных операций, РЅР° которое был установлен счетчик 65, завершено. , включающий вал, вращающийся шкив, установленный РЅР° валу, храповое средство для передачи вращения шкива валу, колебательные элементы для сообщения однонаправленного прерывистого вращательного движения шкиву Рё через шкив валу, Р° также средства РЅР° валу для приведение печатной матрицы РІ движение относительно валика РїСЂРё вращении вала. 75 Для того чтобы изобретение можно было полностью понять, СЏ теперь опишу предпочтительный вариант его осуществления РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи; РІ котором; Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе предпочтительного варианта осуществления данного изобретения. , 60 , 65 , , , , . 75 , ; ; . 1 . РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ вертикальной проекции, РіРґРµ сторона РєРѕСЂРїСѓСЃР° снята, чтобы показать внутреннюю часть машины. 85 РќР° СЂРёСЃ. 8 представлен РІРёРґ сверху машины СЃРѕ снятым РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. . 2 . 85 . 8 . Фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение РїРѕ линии 4-4 РЅР° фиг. 2. . 4 4- 4 . 2. Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РїРѕРґ углом 90В° РІ направлении стрелки РЅР° фиг.4. . 5 90 . 4. Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальное сечение РїРѕ линии 6-6 РЅР° фиг.4. . 6 6-6 . 4. Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ вертикальном разрезе 95 РїРѕ линии 7-7 РЅР° фиг.2. . 7 95 7-7 . 2. Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ, несколько похожий РЅР° фиг.7, показывающий непечатающее положение РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· показанных РЅР° нем печатных штампов. 100 Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ, аналогичный части фиг.7, показывающий СЃРїРѕСЃРѕР± удаления РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· показанных РЅР° нем печатных штампов. . 8 . 7 - . 100 . 9 . 7 . РќР° фиг. 10 - фрагментарный вертикальный разрез РїРѕ линии 10-10 2РїРЅ/? - 436,834 436,834 Р РёСЃ. 7. . 10 10-10 2pn /? - 436,834 436,834 . 7. Фиг. 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ вертикальном разрезе РїРѕ линии 11-11 РЅР° фиг. 7. . 11 11-11 . 7. РќР° фиг. 12 представлен фрагментарный РІРёРґ РІ перспективе части машины, показанной РЅР° фиг. 10. . 12 . 10. Фиг.13 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный показанному РЅР° Фиг.2. механизм машины приведен РІ рабочее положение. . 13 . 2 . . Р РёСЃ. 14 Рё 15 представляют СЃРѕР±РѕР№ вертикальные разрезы РїРѕ линиям 14-14 Рё 151,5 соответственно РЅР° фиг. 2. . 14 15 14-14 151.5 . 2. РќР° фиг. 16 представлен увеличенный фрагментарный горизонтальный разрез РїРѕ линии 16-16 РЅР° фиг. 2. . 16 16-16 . 2. Фиг.17 представляет СЃРѕР±РѕР№ полусхематичный перспективный РІРёРґ, показывающий механизм передачи мощности, включенный РІ это изобретение. . 17 - . Фиг. 18 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение РїРѕ линии 18-18 РЅР° фиг. 13, Р° РЅР° фиг. 19 Рё 20 представляют СЃРѕР±РѕР№ полусхематические изображения конвертов, показывающие расположение знаков, напечатанных машиной РїРѕ настоящему изобретению. . 18 18-18 . 13, . 19 20 - . Р’ частности, ссылаясь РЅР° чертежи, почтовый аппарат 10 содержит предпочтительный вариант осуществления настоящего изобретения. включает РІ себя РѕСЃРЅРѕРІСѓ 11, печатающую секцию 1.2.- увлажнитель 13. Рё механизм 14 передачи энергии. - - РћРЎРќРћР’РђРќРР• 11. , 10. . 11, 1.2.- 13. 14. - - 11. Обращаясь, РІ частности, Рє фиг. 2.4 Рё 14, показанное там основание 11 сформировано методом литья для образования РґРЅР° 20, боковых стенок 21 Рё задней стенки 22. РќР° переднем конце основания 11 предусмотрен РєРѕСЂРїСѓСЃ 23, РІ котором СЃ возможностью скольжения установлен выдвижной ящик 24, как показано РЅР° фиг. 4, причем шрифт типа 25 хранится РІ выдвижном ящике 24 СЃ целью, которая будет описана ниже. - . 2. 4 14, 11 20, 21, 22.. 11 23 24 . -4, 25- - 24 . РќР° вершине заднего конца основания 11 закреплена вертикальная, простирающаяся вверх пластина 30, как показано РЅР° фиг. 13 Рё 14, имеющие предусмотренный РЅР° РЅРёС… подшипник 31. - РќР° пластине 30 установлены Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ горизонтально РѕС‚ нее верхние Рё нижние стойки 32 Рё 33, как показано РЅР° фиг. 15. Рљ пластине 30 также прикреплен выступ 34, СЏСЃРЅРѕ показанный РЅР° СЂРёСЃ. 2. Назначение стоек 32 Рё 33 Рё выступа 34 будет понятно далее РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ описанием механизма 14 передачи мощности. Нижняя сторона основания 11 покрыта РјСЏРіРєРѕР№ резиновой подушкой 3.5, чтобы предотвратить скольжение машины 10 Рё царапание поверхности, РЅР° которой РѕРЅР° может стоять. 11 30, -. 13 14, 31 . - 30 - 32 33 -. 15. 30 34 - : 2. - 32 33 34 14. 11 3.5 10 . РџР РРљРЎРџРРќР“-РРўРќРРў 12. - 12. Печатный блок 12, как показано РЅР° фиг. 12, . 2.
8 Рё 4, включает РІ себя РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 40, поддерживаемую сверху вышеописанного основания 11. 8 4, 40 ' , 11. РќР° переднем конце РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 40 закреплена пара стоящих вверх рычагов g1, которые РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах соединены поперечным элементом 42. 40 g1 42. РќР° элементе 42 посередине между рычагами 41 сформирован подвесной выступ 43, причем последний имеет подшипник 44, установленный РІ нем соответствующим образом, причем подшипник 44 совмещен РІ осевом направлении СЃ вышеупомянутым подшипником 31 РЅР° задней пластине 30. 42 41 43, 44 , 44 31 30. Сформированной Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной 40 РЅР° ее заднем крае является стоящая 75 пластина 46, РІ верхней части которой установлен подшипник 47, причем последний расположен РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ РѕР±РѕРёРјРё вышеупомянутыми подшипниками 31 Рё 44. 40 75 46 47 , - 31 44. РќР° передней части основания 80 пластины 40 установлен печатный валик 50, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вперед над РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 23 основания 11. РќР° нижней стороне валика 50 имеется пара подвесных выступов 51. 85 Поддерживается валиком 50, как показано РЅР° фиг. 2 Рё 4, представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальную поддерживающую пластину 52, имеющую вертикальные направляющие 53, образованные РЅР° ее заднем крае. Пластина 52 сформирована так, чтобы обеспечить прямоугольное отверстие 54, РІ которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ пластина 50. Фиксируется РЅР° платформе. 80 40 50 23 11. 50 51. 85 50, . 2 4, 52 53 . 52 .54 50 . . 5 как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃ. представляет СЃРѕР±РѕР№ выступ 5.5 для позиционирования РґСѓРіРё, имеющий первичную поверхность 56 Рё вторичную поверхность 57, причем последняя 95 формируется путем загибания вверх правого края выступа, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7. Отштамповано РЅР° передней стороне правой сенидной части 53. представляет СЃРѕР±РѕР№ стрелку 58, показанную РЅР° фиг. 5 . ,, 5.5 56 , 57, 95 shrown7 - 53 58 . 1 Рё 4. Назначение стрелок 5' Рё 100, поверхностей 56 Рё 57 выступа 5.5 будет объяснено позже РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ работой машины 10. 1 4. .5' 100 56 57 5.5 ) 10. Рљ нижней части вертикальной пластины 46 печатного блока 105 12 РЅР° подходящем штифте 59 шарнирно прикреплена пара выступающих вперед рычагов 60 Рё 61. Эти рычаги направляются РІ поперечном направлении Р·Р° счет контакта СЃ внутренними поверхностями вышеупомянутого вертикального рычага. 41.. Рычаги s0 110 Рё 61 сформированы РЅР° РёС… передних концах, как лучше всего показано РЅР° фиг. 17, РїСЂРё этом предусмотрена поперечина 69 (для соединения концов этих рычагов). Рычаг 60 сформирован таким образом, чтобы обеспечить отверстие 6.3, позволяющее, конечно, удалить 11.! Часть печатающего устройства, как будет описано ниже, между рычагами 60 Рё 61 СЃ возможностью скольжения установлена чернильная головка 64, показанная РЅР° фиг. 4. 46 105 12 59 60 61. ' 41.. s0 110 61 . 17, - 69 ( . 60 , 6.3 11, .! , , - 60 61 64 . 4. Подходящие сжимающие пружины 6.5 РЅРµ расположены между РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной 40 блока 12 Рё каждым РёР· рычагов 60 Рё 61. 6.5 - 40 t1,, 12 60 61. призвать последних Рє нормальному положению, РІ котором РѕРЅРё изображены РЅР° СЂРёСЃ. 2. . 2. Также РЅР° штифте 59 повернуты еще 125 вытянутых вперед рычагов 6g6 Рё 67- РЅР° передних конечностях -, С‚.Рµ. 59 125 , 6g6 67- - -, . бортик printin_ 68 фиксируется подходящими заклепками 69, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ . РЎ. Закреплены РЅР° верхней стороне головки 68 винтами 70 130 РєР» 436834 передние Рё задние разнесенные кулачковые пластины 71 Рё 72 соответственно. Установленный СЃ возможностью скольжения между кулачковыми пластинами 71 Рё 72, как показано РЅР° фиг. СЃ 7 РїРѕ 10 включительно представляет СЃРѕР±РѕР№ клин 73, который направляется относительно кулачков 71 Рё 72 парой роликов 74. Рљ РѕРґРЅРѕРјСѓ концу клина 73 прикреплен палец 75, последний выступает вперед РёР·-РїРѕРґ кулачковой пластины 71, как показано РЅР° фиг. printin_ 68 69 . . 68 70 130 436,834 71 72 . 71 72 . 7 10 73 71 72 74. 73 75, 71 . 10. Палец 75 приспособлен для уплотнения клина 73 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет пояснен позже. 10. 75 73 . РќР° нижней стороне Рё РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце печатающей головки 68 закреплен печатный штамп 77, лицевая сторона которого предназначена для печати почтовых знаков. Нижняя сторона противоположного конца печатающей головки 68 сформирована так, чтобы обеспечить выемку 78, выступы 79 расположены РЅР° противоположных сторонах выемки 78, причем каждый РёР· этих выступов имеет пружинные пальцы 80 РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних сторонах, как показано РЅР° фиг. 8 Рё 11. 68 77, . 68 78, 79 78, 80 . 8 11. Внутри выемки 78 головки 68 печатающей головки находится штамп 82 для печати РєСЂСѓРіРѕРІ СЃ датами, имеющий каналы 83 РЅР° противоположных сторонах для приема выступов 79 Рё РёС… пружин 80. Каналы 83 достаточно широки, чтобы обеспечить небольшое вертикальное перемещение матрицы 82 относительно головки 68, РїСЂРё этом пружинные пальцы 80 стремятся постоянно подталкивать матрицу 82 РІ самое верхнее положение, РІ котором РѕРЅР° показана РЅР° фиг. 8. Матрица 82 обычно удерживается внутри выемки 78 СЃ помощью фиксатора 84, который может скользить вертикально РІ подходящем пазе 85, предусмотренном между РѕРґРЅРёРј концом головки 68 Рё концом рычага 66, как показано РЅР° фиг. 7. Хранитель 84 имеет вертикальную прорезь 90, охватывающую РѕРґРЅСѓ РёР· заклепок 69 головки 68, РїСЂРё этом вертикальное перемещение клинка ограничивается контактом концов прорези 90 СЃ заклепкой 69. Острый 84 перемещается РІ самое нижнее положение пружиной 91, установленной РЅР° рычаге 66 РЅСЃ, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 11. 78 68 82 83 79 80 . 83 82 68, 80 82 . 8. 82 78 84 85 68 66 . 7. 84 90. 69 68, 90 69. 84 91 66 . 11. Рычаги 66 Рё 67 прижимаются Рє самому верхнему положению, РІ котором РѕРЅРё показаны РЅР° фиг. 2, СЃ помощью подходящих сжимающих колец 92, причем последние располагаются между этими рычагами Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плитой узла печати 12. 66 67 . 2 92, 12. Р’ подшипниках 31, 44 Рё 47 машины 10 установлен ведомый вал 95, РЅР° переднем конце которого закреплен кривошип 96. Ротаборда, установленная РЅР° конце кривошипа 96 Рё расположенная РІ рабочем отношении СЃ кулачковыми пластинами 71 Рё 72 печатающей головки 68, представляет СЃРѕР±РѕР№ валик 97. 31, 44 47 10 95 1npon 96 . 96 71 72 68 97. РќР° передней части вала 95 СЂСЏРґРѕРј СЃ подшипником 44 также закреплен кулачок 98, показанный РЅР° фиг. 3 Рё 17. 95 44 98 . 3 17. Р’ блоке 12 соответствующим образом поддерживается счетчик 100, прикрепленный Рє валу 95 веслами 10l, как показано РЅР° фиг. 3. Счетчик 100 регистрирует каждое вращение вала 95 Рё снабжен подходящим механизмом (РЅРµ показан) для блокировки вала 95 РѕС‚ вращения после завершения заранее определенного количества печатных операций машины 10. РќР° валу 95, 70 между счетчиком 100 Рё пластиной 46 закреплено храповое колесо 105, РїСЂРё этом собачка 106 поворачивается РЅР° пластине 46 РІ рабочем отношении Рє колесу 105 так, чтобы предотвратить обратное вращение вала 95, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 75. Р РёСЃ. 3. 12 100 95 10l . 3. 100 95 ( ) 95 - 10. 95 70 100 46 105, 106 46 105 95 75 . 3. УВЛАЖНРТЕЛЬ 13. 13. Увлажнитель 13 поддерживается СЃ возможностью съема перед машиной 10 СЂСЏРґРѕРј СЃ печатным валиком 50, как показано РЅР° фиг.80. 2, 4 Рё 6, этот увлажнитель включает РІ себя резервуар для РІРѕРґС‹ 110, имеющий РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне пружинный зажим 111 для взаимодействия СЃ выступами 51 РЅР° нижней стороне валика 50 (СЃРј. фиг. 2 Рё 6). 85 Внутри приемника 110 РІ его нижней части расположен выступающий выступ 112, расположенный подходящим образом для удержания щетки 113 РІ положении, РІ котором эта щетка показана РЅР° фиг. 4. РќР° верхней части приемника 110 СЃ возможностью съема 90 установлена крышка 114, имеющая прорезь 115 РЅР° РѕРґРЅРѕРј ее конце, позволяющую верхнему концу щетки 113 проходить через нее. Над крышкой 114 РЅР° расстоянии РѕС‚ нее 95 находится дугообразная пластина 116, подходящим образом поддерживаемая СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны крышки пальцем 117. Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 2, дугообразная пластина 116 расположена так, что РѕРґРёРЅ ее край контактирует СЃ верхним концом щетки 113. 100 МЕХАНРР—Рњ ПЕРЕДАЧРЭНЕРГРР 14. 13 10 50 80 . 2, 4, 6, 110 111 51 50 ( . 2 6). 85 110 112 113 . 4. 90 110 114 115 113 . 114 95 116 117. . 2, 116 113. 100 [ 14. Р’ боковых стенках 21 основания 11 машины 10 соответствующим образом закреплен горизонтальный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 120, расположенный (поперек машины 10). 105 Этот вал приспособлен для частичного вращения рычагом 121, приводимым РІ действие вручную. 21 11 10 120 ( 10. 105 121. Механизм 14 передачи мощности, который будет описан РІ следующем описании, включает РІ себя определенные элементы для передачи 110 вращения ведущего вала 120 РЅР° вышеописанный ведомый вал 95. Р’ состав механизма передачи мощности также РІС…РѕРґРёС‚ механизм 122 позиционирования вала, который будет описан ниже. 115 Рљ валу 120 прикреплена Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ радиально РѕС‚ него шпилька 123, назначение которой будет описано ниже. Нижними концами Рє противоположным концам РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала 120 прикреплены пары 120 стоячих рычагов 124, причем между верхними концами каждой пары этих рычагов установлен ролик 125. РќР° соответствующих штифтах 126 каждого РёР· рычагов 41 узла 12 установлены такие же кулачковые рычаги 127, что Рё 125, показанные РЅР° фиг. 2, 3 Рё 17, причем свободные концы рычагов 127 соединены СЃ противоположными концами поперечного стержня 128, причем последний сформирован так, чтобы образовать перевернутую -образную часть 129, 130 4 43,3 , установленную СЃ возможностью вращения РЅР° ведомом валу. Р СЏРґРѕРј СЃ подшипником 47 находится барабан 132, имеющий центральный кольцевой фланец 133, выполненный Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РЅРёРј, как показано РЅР° фиг. 15 Рё 16, РѕРґРёРЅ конец барабана имеет сформированный РЅР° нем храповой Р·СѓР± 1,34, как показано РЅР° фиг. 15. 14 110 120 95. 122 . 115 120 123, . 120 120 124, 125 . 126 41 12 127 125 . 2, 3, 17, 127 128, - 129, 130 4 43,3 47 132 133 . 15, 16 1.34 . 15. Намотанный РЅР° барабан 132 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне фланец 133 представляет СЃРѕР±РѕР№ Р°. 132 133 . торсионная пружина 135, причем внутренний конец пружины прикреплен Рє барабану, Р° внешний конец пружины прикреплен Рє вышеупомянутой верхней стойке 32 пластины, как показано РЅР° фиг. 14. Также РЅР° барабан 132 намотана цепь 136, РѕРґРёРЅ конец которой прикреплен Рє барабану, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец прикреплен Рє стержню 128 рычагов 127, как показано РЅР° фиг. 14 Рё 17. 135, 32 . 14. ( 132 . 136. ( 128 127 . 14 17. РќР° валу 95, расположенном СЂСЏРґРѕРј СЃ барабаном 132, закреплен кулачок 137, образующий дугообразную выемку 138 РїРѕ его периферии. РќР° РѕРґРЅРѕР№ стороне кулачка 137 поворачивается собачка 139, которая РїРѕРґ действием пружины 140 прижимается Рє барабану 132, причем эта собачка расположена так, чтобы зацепляться СЃ храповым Р·СѓР±РѕРј 134 барабана 132, как показано РЅР° фиг. 15. 95 132 137 138 . 137 139 132 140, 134 132 . 15. Механизм позиционирования вала 122, как показано РЅР° фиг. 2, Рё S18 включает РІ себя вертикально расположенный рычаг 145, раздвоенный РЅР° верхнем конце Рё шарнирно прикрепленный РЅР° нижнем конце Рє задней торцевой стенке 22 основания 11. РќР° раздвоенном верхнем конце рычага 145 СЃ возможностью вращения установлен ролик 146, причем рычаг расположен так, что его ролик 146 контактирует СЃ периферией вышеупомянутого кулачка 137. РќР° СЃРІРѕРёС… внешних концах СЃ рычагом 145 Рё стойкой 33 вышеописанной пластины 30 соединена сжимающаяся пружина 147, причем последняя предусмотрена так, чтобы податливо прижимать ролик 146 Рє периферии кулачка 137. Рљ рычагу 145 прикреплен горизонтально расположенный кронштейн 148 СЃ отверстиями. 122 . 2, S18 145 22 11. 145 146, 146 137. 145 33 30 147, 146 137. 145 148. РќР° подходящей проушине 150 РЅР° нижней стенке 20 основания 11 шарнирно закреплен рычаг 151, как показано РЅР° фиг. 2. РќР° РѕРґРЅРѕРј конце рычага 151 имеется ушко 1.52, имеющее выступ 153, расположенный РЅР° нем, причем последний выступает над вышеупомянутой шпилькой 123 РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала 120. РќР° рычаге 151 РїРѕРґ выступом 153 также сформирован наклонный участок фланца 154, выступ 1,53 Рё часть фланца 154 расположены так, чтобы обычно ограничивать шпильку 123, как показано РЅР° фиг. 2. 150 20 11 151 . 2. 151 1.52 153 , 123 120. 151 153 154, 1.53 154 123 - . 2. Р’ кронштейне СЃ отверстиями 148 раздвоенного рычага 14.5 СЃ возможностью скольжения принимается вертикальный стержень 1.57, причем нижний конец этого стержня РёР·РѕРіРЅСѓС‚ так, чтобы его можно было принять выступающим концом рычага 1.51, как показано РЅР° фиг. 15. Рљ верхнему концу стержня 157 прикреплена головка 158 РІ форме РїСЂРѕР±РєРё, которая предпочтительно изготовлена РёР· резины. 148 14.5 1.57, 1.51 . 15. 157 158 . Как показано РЅР° нескольких видах чертежей, механизм машины 10 заключен РІ подходящий РєРѕСЂРїСѓСЃ 160, части нижнего края которого опираются РЅР° верхние стороны 21 Рё задний конец 02 основания 11. Подходящие средства 70 (РЅРµ показаны) предусмотрены для блокировки Рё герметизации РєРѕСЂРїСѓСЃР° 160 РЅР° машине для предотвращения доступа Рє ее механизму посторонних лиц. , 10 160, 21 02 11. 70 ( ) ; 160 . РќР° внутренней поверхности передней 75 стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° Ie0 закреплена пара горизонтально выровненных ушек 161, сформированных для обеспечения повторных угловых отверстий 16, как показано РЅР° фиг. 10 Рё 12. Р’ вырезе тройника 80 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 160 между ушками 161 имеется горизонтальная прорезь 163. 75 Ie0 161 . 16 . 10 12. 80 160 161 163. РЎ помощью проушин 161 скользящим образом установлен элемент 164, имеющий расширяющиеся РІ поперечном направлении стержни 166, причем последние вставляются РІ отверстия 162 плоских проушин 161. Сформированный между 1 стержнями lC6 представляет СЃРѕР±РѕР№ дугообразный вертикальный стержень 167, имеющий выполненную РІ нем прорезь 168. Элемент 164 приспособлен для перемещения вручную СЃ помощью штифта 169, который 90 закреплен РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· стержней 166. Этот штифт РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через прорезь 163 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 160, причем РЅР° конце этого штифта предусмотрена ручка 170. Вышеупомянутый палец 7.5 печатающей головки 68 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 95 РІ вертикальную прорезь 168 стержня 167 СЃ целью, которая будет пояснена ниже. 161 164 extendin_ 166, 162 161. 1bars lC6 ,- 167 168 . 164 169 90 , 166. 163 160, 170 . 7.5 68 95 168 167 ' . Верхняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 160 образована так, чтобы обеспечить отверстие 171, РІ которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ лицевая сторона 100 счетчика 100. Сверху РєРѕСЂРїСѓСЃР° 160 закреплена пара блоков 172 СЃ отверстиями, РІ которых шарнирно установлена ручка 173. Как показано РЅР° фиг. 5, РѕРґРЅР° сторона РєРѕСЂРїСѓСЃР° 160 имеет отверстие 175, причем последнее обычно закрыто дверью. 176. Подходящим образом установлен РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° 160, как показано РЅР° фиг. " 160 171 100 100 . 160 172 , 173 . 5 . 160 175, 176. 160, . 4
Рё 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ цилиндрический замок 178, выступ 179 которого расположен так, чтобы поворачиваться (входить РІ положение 110 или уходить СЃ пути РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· рычагов 124 РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала 120, РїСЂРё этом СЏСЃРЅРѕ, что РєРѕРіРґР° выступ 179 заблокирован РЅР° пути рычага 124, как показано РЅР° фиг. 5, машина 10 РЅРµ может работать. 115 РќР° переднем конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° 160, как показано РЅР° фиг. 1, установлена пластина 181, имеющая подходящие обозначения 182 Рё 183 РЅР° ней для обозначения относительных положений печатных штампов 77 Рё 82 соответственно. 5, 178, 179 ( 110 124 120, 179 th6 124 . 5 10 . 115 160 . 1 181 182 183 77 82 . РћРџРЅР .. РђР¦РРћРќРєСЃ. .. . Предполагая, что счетчик 100 автомата установлен почтовыми властями РЅР° заранее определенную СЃСѓРјРјСѓ предоплаченных почтовых отправлений, автомат 10 подготавливается Рє использованию путем блокировки замка 178 так, что его выступ 179 выдвигается РёР· патиб СЂСѓРєРё 124. 100 - 1 5 , 10 - 178 179 124. Перед использованием машины 10 круглую матрицу 82 СЃ датой 180 436,834 436834 необходимо извлечь Рё поставить РёР· ящика 24 соответствующий тип для печати текущей даты. 10 180 436,834 436,834 82 24 . Матрица 82 снимается путем открытия дверцы 176 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 160 Рё ввинчивания резьбового конца ключа 191 РІ подходящее резьбовое отверстие, предусмотренное РІ матрице 82, как показано РЅР° фиг. 9. Ключ 191 имеет увеличенную часть 192, которая толкает держатель 84 вверх, позволяя снять матрицу 82. После помещения соответствующего типа РІ матрицу 82 последнюю заменяют Рё отвинчивают РѕС‚ нее гаечный ключ 191. 82 176 160 191 82 . 9. 191 192 84 82. 82 191 . Перед операцией печати клапан конверта можно смочить увлажнителем 13, проведя клапан конверта вправо через верхнюю часть обложки 114 Рё РїРѕРґ дугообразную пластину 116 так, чтобы проклеенная сторона клапана конверта оказалась протирается щеткой 113, причем последняя автоматически увлажняется Р·Р° счет капиллярного действия. После увлажнить. ( , 13 114 116 113, . . Р’Рѕ время операции клапан правильно сложен, РЅРѕ РЅРµ обязательно запечатан, Рё конверт, обозначенный цифрой 190 РЅР° СЂРёСЃ. , , , 190 . 13 затем помещается лицевой стороной вверх РЅР° пластину 52 приема заготовки так, чтобы задний край конверта соприкасался СЃ направляющими частями 53 пластины 52. Затем конверт перемещается вправо РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ коснется РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ поверхности 56 выступа 55. Затем оператор толкает рычаг 121 назад, вращая таким образом РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 120 РІ направлении, указанном стрелкой РЅР° фиг. 13 52 53 52. 56 55. 121 , 120 . 18. РљРѕРіРґР° вал 120 вращается, пары рычагов 124 поворачиваются, как показано РЅР° фиг. 13, ролики 125 этих рычагов перемещаются вдоль верхних краев рычагов 127, заставляя последние качаться РІРЅРёР·. РљРѕРіРґР° рычаги качаются таким образом, РёС… поперечный стержень 128 натягивает цепь 136, вращая таким образом барабан 132 ведомого вала 95. Вращение барабана 132 передается валу 95 Р·Р° счет взаимодействия храпового Р·СѓР±Р° 134 СЃ собачкой 139 кулачка 137, как показано РЅР° фиг. 18. 18. 120 , 124 . 13, 125 127 . 128 136, 132 95. 132 95 134 139 137 . 18. РљРѕРіРґР° ведомый вал 95 вращается, кривошип 96 РЅР° его конце вращается, вызывая контакт ролика 97 СЃ кулачковыми пластинами 71 Рё 72, таким образом поворачивая рычаги 66, 67 Рё печатающую головку 68 РІ положение печати, показанное РЅР° фиг. 13. РљРѕРіРґР° печатающая головка 68 опускается, кулачок 98 вала 95 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие соответствующий механизм (РЅРµ показан), который заставляет красочную подушечку 64 вытягиваться РёР·-РїРѕРґ печатающей головки 68, Р° также заставляет рычаги 60 Рё 61 опускаться так, что нижние края передних концов этих рычагов контактируют СЃ конвертом 190, прижимая его Рє валу 50, тем самым предотвращая удаление конверта РґРѕ завершения операции печати. 95 96 97 71 72, 66, 67 68 . 13. 68 98 95 ( ) 64 68 60 61 190 50, . РџРѕРєР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 120 вращается путем ручного нажатия РЅР° рычаг 121, механизм позиционирования ведомого вала работает следующим образом: 120 121, : Как показано РЅР° фиг. 13, вращение РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала 120 поворачивает шпильку 123 РІРЅРёР· 70 РґРѕ контакта СЃ наклонным фланцем 154 рычага 151, вызывая раскачивание последнего, как показано. РљРѕРіРґР° более длинное плечо этого рычага поворачивается вверх, вертикальный стержень 157 поднимается, помещая его резиновую головку -75 158 между вышеупомянутым выступом 34 Рё раздвоенным рычагом 145, как показано РЅР° фиг. 13 Рё 18. . 13, 120 123 70 154 151 . 157 -75 158 34 145, . 13 18. Как описано выше, ведомый вал 95 приводится РІ действие приводным передаточным механизмом 14 РІ ответ РЅР° ручное приведение РІ действие рычага 121. Однако сразу после того, как печатные матрицы 77 Рё 82 прижмутся Рє конверту 190, то есть, РєРѕРіРґР° валик 97 (фиг. 17) 85 достигнет нижней мертвой точки, указанный валик будет быстро выталкиваться вверх РёР·-Р·Р° освобождения сжатые пружины 65 Рё 92 соответственно возвращают рычаги 60 Рё 61 Рё 66 Рё 67 РІ РёС… нормальное положение РЅР° 90В°, тем самым заставляя вал завершить СЃРІРѕР№ РѕР±РѕСЂРѕС‚ СЃ относительно высокой скоростью. , 95 14 121. , 77 82 190, 97 (. 17) 85 , 65 92 60 61 66 67 90 , . После завершения оборота ведомого вала 95 ролик 146 раздвоенного рычага 145 РІС…РѕРґРёС‚ РІ дугообразную выемку 138 кулачка 137, причем ролик прижимается Рє кулачку пружиной 147 рычага 145. РљРѕРіРґР° вал 95 завершает СЃРІРѕР№ РѕР±РѕСЂРѕС‚ СЃ высокой скоростью (как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 100, СЂРёСЃ. 15), дугообразная выемка 138 кулачка 137 стремится пройти РјРёРјРѕ ролика 146. 95 146 145 138 137, 147 145. 95 ( 100 . 15), 138 137 146. Однако этому препятствует резиновая головка 158, последняя вставлена между рычагом 145 Рё выступом 34, как описано выше. Головка 158 изготовлена РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, чтобы поглощать удары, создаваемые быстро движущимся кулачком 137, РєРѕРіРґР° последний завершает СЃРІРѕРµ вращение. , , 158, 145 34 . 158 137 . После завершения операции печати манипулятору 121 разрешается; возвращается РІ СЃРІРѕРµ нормальное вертикальное положение, причем этот рычаг возвращается торсионной пружиной 135, которая вращает барабан 132, наматывая таким образом цепь 136. 115 Р’Рѕ время цикла работы машины 10 РЅР° ведомый вал 95 воздействуют неравномерные крутящие нагрузки, поскольку ролик 97 кривошипа 96 контактирует СЃ кулачковыми пластинами 71 Рё 72, Р° кулачок 98 управляет рычагами 60 Рё 61. Рычаги 127 механизма 14 передачи мощности имеют такую форму, что РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 120 может иметь различную степень рычага над ведомым валом 95, таким образом 125 позволяет прикладывать равномерную силу Рє рычагу 121, несмотря РЅР° неравномерный крутящий момент. вала 95, который необходимо преодолеть. 121 ; , 135 132, 136. 115 10 95 97 96 71 72, 98 60 61. 127 14 120 95, 125 121 95 . Нынешние почтовые тарифы требуют оплаты трех центов Р·Р° каждую унцию почтового отправления первого класса. Печатный штамп 77 машины предназначен для печати почтовых отправлений РІ соответствии СЃ требованиями почтовых тарифов РЅР° РѕРґРЅСѓ унцию, Р° штамп 82 СЃ РєСЂСѓРіРѕРј даты предназначен для печати даты аннулирования. РљРѕРіРґР° кружок даты расположен РІ рабочем положении, как показано РЅР° фиг. 9, конверт 190 печатается, как показано РЅР° фиг. 19, РїСЂРё этом знак почтовой оплаты Рё кружок даты обозначаются позициями 193 Рё 194 соответственно, РїСЂРё этом следует отметить, что почтовые расходы Рё РљСЂСѓРіРё даты расположены так, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. Если вес почтового отправления составляет РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ РґРѕ РґРІСѓС… унций, необходимо напечатать РЅР° конверте РґРІР° почтовых знака, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 20. Это достигается путем СЃРґРІРёРіР° вручную ручки штифта 169 (СЃРј. фиг. 10), которая перемещает элемент 164 РІР±РѕРє. Палец 75 удерживается РЅР° элементе 164, вызывая вытягивание клина 73 РёР· матрицы 82 СЃ РєСЂСѓРіРѕРј даты, как показано РЅР° фиг. 8, пружинные пальцы 80 толкают матрицу 82 вверх РІ положение отсутствия печати. 130 . 77 , 82 . , . 9, 190 , 19, 193 194, , . , . 20. 169 ( . 10) 164 . 75 164 73 82 . 8, 80 82 - . Затем конверт сдвигают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° его правый край РЅРµ коснется вторичной поверхности 57 выступа 55, Рё машина 10 приводится РІ действие для печати второго знака, как показано РЅР° фиг. 20. - 57 55 10 . 20. РџСЂРё необходимости напечатать более РґРІСѓС… знаков почтовой оплаты кружок даты перемещается РІ непечатаемое положение Рё РЅР° РґРІР° знака. , - . печатается путем размещения конверта напротив РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ стороны 56, Р° затем вторичной стороны 57 выступа 55. Затем, СЃРґРІРёРЅСѓРІ конверт вправо РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° правый край первого напечатанного знака РЅРµ совместится СЃРѕ стрелкой 58 РЅР° направляющей части 58 пластины 52, конверт - РЅРµ окажется РІ положении для третьего знака, причем этот процесс продолжается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІСЃРµ, РєСЂРѕРјРµ печатается последний необходимый почтовый знак. Перед последней операцией печати штамп СЃ кружком даты перемещается РІ положение печати, как описано выше, Рё кружок СЃ датой печатается одновременно СЃ печатью последнего знака. 56 57 55. - 58 58 52, tI1e - , . . Очевидно, что после того, как проклеенная поверхность конверта будет увлажнена увлажнителем 13, как описано выше, Рё правильно сложена, клапан будет приклеен Рє конверту РІРѕ время операции печати РІ результате давления, оказываемого РЅР° конверт между печатью. умирает Рё валик. 13 , . . Хотя СЏ показал Рё описал только РѕРґРЅСѓ предпочтительную форму данного изобретения, следует понимать, что различные изменения Рё модификации РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны РІ настоящем описании, РЅРµ отступая РѕС‚ сущности изобретения или объема прилагаемой формулы изобретения. , ' . . теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё установил. РїСЂРёСЂРѕРґР° моего упомянутого изобретения Рё каким образом РѕРЅРѕ должно . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:12:51
: GB436834A-">
: :

436835-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB436835A
[]
- -,.: ,.... - -,.: ,.... -ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Швейцария): 29 марта 1934 Рі. 43 3, 35 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): февраль. 8, 1935. в„– 4143/35. (): 29, 1934. 43 3, 35 ( ): . 8, 1935. . 4143/35. Полная спецификация принята: октябрь. 18, 1935. : . 18, 1935. ПОЛНЫЕ ТЕХНРЧЕСКРР• Усовершенствования РІ механизме электрического управления устройствами остановки движения РІ шпулярниках для сновальных рам Рё подобных текстильных машинах. РњС‹, .-., швейцарская компания РёР· Рлоргена, недалеко РѕС‚ Цюриха, Швейцария, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения. Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє электрическому механизму управления для устройств покадрового движения, используемых РІ сочетании СЃ шпулярниками для сновальных рам Рё подобными текстильными машинами, РІ какие поворотные электрические контактные устройства приводятся РІ действие поворотными щупами или детекторами, реагирующими РЅР° разрыв пряжи или какое-либо РґСЂСѓРіРѕРµ нарушение, вызывающее необходимость остановки машины. , .-., , , , , , : , , . Обычно для каждого щупа или детектора предусматривают отдельное электрическое контактное устройство, которое приводится РІ действие РїСЂРё движении щупа или детектора, РєРѕРіРґР° требуется остановка машины. Примеры приведены РІ технических характеристиках в„–. . . 342,128 Рё в„– 375832. 342,128 . 375,832. Согласно нашему изобретению РѕРґРЅРѕ поворотное электрическое контактное устройство устроено так, что РѕРЅРѕ может приводиться РІ действие любым РёР· множества датчиков или детекторов. . Примеры устройств согласно изобретению показаны РЅР° прилагаемых чертежах. . Р РёСЃ. 1-4 показывают РѕРґРЅСѓ форму конструкции. Р РёСЃ. 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ СЃР±РѕРєСѓ, показывающие детали РІ разных положениях, фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху Рё фиг. 4 показывает деталь РІ разрезе. . 1 4 . . 1 2 , , . 3 , . 4 , . Р РёСЃ. 5 Рё 6 иллюстрируют модификацию Рё показывают детали РІ РґРІСѓС… разных положениях. . 5 6 , . Обратимся сначала Рє конструкции, показанной РЅР° фиг. 1-4 имеются РґРІРµ полоски 1 Рё 2 СЃ ушками 3 Рё 4, через которые протягивается нить 5. Держатель стержней 1 Рё 2 также поддерживает стержень 6, поддерживающий СЏСЂРјС‹ 7, которые служат РІ качестве промежуточных элементов между проводами 8 детектора, шарнирно закрепленными РЅР° стержне 9, проходящем через СЏСЂРјС‹ 7, РїСЂРё этом свободные концы указанных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 8 имеют подходящую форму для зацепления Рё опираясь РЅР° пряжу между глазками 3, 4. РќР° РѕРґРЅРѕРј конце стержня 9 имеется поворотный держатель, поддерживающий трубку 11 СЃРѕ ртутью. Стержень 12 закреплен РѕРґРЅРёРј концом РЅР° держателе 10 [Цена 11-1 шт.,; С‚..4СЃ 0РЎ, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ его конец отогнут Рё закреплен РЅР° держателе 13, подвижном РЅР° стержне 9. РџРѕРєР° 55 РїСЂРѕРІРѕРґР° детектора 8 удерживаются РЅР° расстоянии РѕС‚ стержня 12 нитью, регулируемый РіСЂСѓР· 14 РЅР° изогнутом конце стержня 12 служит для удержания держателя 10 РІ таком положении, что ртуть РІ трубке 11 60 РЅРµ может установиться. электропроводящее соединение между выводами РґРІСѓС… электрических РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 15, 16, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. . 1 4, 1 2 3 4, 5 . 1 2 6 7, 8 9 7, 8 3, 4. 9 11 . 12 10 [ 11-1 ,; ..4s 0C 13 9. 55 8 12 14 12 10 11 60 15, 16 . 1. Однако если РѕРґРёРЅ РёР· детекторов 8 упадет РёР·-Р·Р° обрыва нити, РѕРЅ 65 надавит РЅР° стержень 12 Рё покачает держатель РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 2, так что ртуть РІ трубке 11 установит соединение между проводами 15 Рё 16 Рё тем самым замыкается электрическая цепь 70, которая РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие устройство остановки движения. 8 65 12 . 2, 11 15 16 70 , - . Р’ модификации, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 5 Рё 6 детекторы представляют СЃРѕР±РѕР№ лопасти 17, подвешенные РЅР° нити Рё имеющие прорези 75, через которые РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ стержень 12. Рнжир. . 5 6 17 75 12 . . показана РѕРґРЅР° РёР· лопастей РІ нормальном положении, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 6 показано то же самое, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° опущена Рё нажата РЅР° стержень 12. . 6 12. Держатель 10 РІ этом случае установлен РЅР° 80 стержне 9 Рё имеет установочные винты 18 Рё 19, между которыми находится стержень 6, так что путем регулировки винтов можно регулировать чувствительность ртутного контакта. 10 80 9 18 19 6 , . Понятно, что РјРѕРіСѓС‚ быть использованы Рё наконечники 85, отличные РѕС‚ ртутных контактов, то есть любой подходящий тип электрического контакта, срабатывающий РІ результате перебалансировки РёР·-Р·Р° обрыва нити или какого-либо РґСЂСѓРіРѕРіРѕ события, РЅР° которое предназначены детекторы 90. - 85 , 90 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:12:53
: GB436835A-">
: :

436836-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB436836A
[]
Р”;. \,'... ;. \,'... РџРўРќ. ',- Рў. . ',- . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ, Р–РћР Р– ГАСТУАН Р РЈРђР­, проживающий РїРѕ адресу бульвар Перейр, 31, Париж, Франция, гражданин Франции, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении. :- , , 31, P6reire, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє термостатам Рё, РІ частности, Рє термостатам того типа, РІ которых термочувствительное вещество содержится РІРѕ множестве жестких камер, сообщающихся РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Рё его целью является усовершенствованный термостат этого типа. , - , . Р’ термостатах такого типа предложено использовать цилиндрические трубчатые камеры для термочувствительного вещества. Это также. известно, что жиры Рё жирные кислоты представляют СЃРѕР±РѕР№ вещества, обладающие РІ малой степени свойством передавать тепло, РЅРѕ РёС… плохая теплопроводность компенсируется тем, что РѕРЅРё имеют очень высокий коэффициент кубического расширения, особенно РїСЂРё изменении своего состояния, Рё эта особенность привела Рє тому, что РїСЂРё производстве некоторых типов термостатов РёС… стали использовать РІ качестве термочувствительного вещества. , - . . , , , , , - . Однако очевидно, что если использование этих веществ позволяет создавать термостаты СЃ большим расширением, тепловая инерция, вызванная РёС… малой проводимостью, ограничивает РёС… использование приложениями, РІ которых быстрое реагирование РЅРµ является существенным. , , . Р’ соответствии СЃ РјРѕРёРј изобретением СЏ предлагаю термостат указанного типа СЃ жестким Рё недеформируемым РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, заполненным расширяющимся термочувствительным веществом, отличающийся тем, что это вещество содержится РІ плоских углублениях небольшой глубины, сообщающихся РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Рё поэтому РѕРЅРё имеют небольшой объем РїРѕ сравнению СЃ площадью РёС… поверхности, так что указанное вещество контактирует РЅР° большой площади поверхности СЃ жесткими металлическими деталями, общая площадь поверхности которых равна или превышает общую площадь внешней поверхности термостата thermoS0, Рё какие металлические части либо находятся РІ контакте СЃРѕ средой, температуру которой необходимо контролировать, либо тесно термически связаны СЃ металлическими частями, находящимися РІ контакте СЃ указанной средой. , - - , , , thermoS0 , . Объект настоящего изобретения, 436, S36 в„– 5044/35. , 436,S36 . 5044/35. Р° именно, производство термостата СЃ недеформируемым резервуаром, обладающего большой чувствительностью Рё малой тепловой инерцией, достигается путем объединения следующих 60 особенностей: (Р°) Рспользованием термочувствительного вещества, имеющего очень высокий коэффициент кубического расширения, такие как: цериловый СЃРїРёСЂС‚, мирициловый СЃРїРёСЂС‚, айвовое масло 65 оксикислота, парафины, вещества, известные РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Вазелин», озокерит, карнаубский РІРѕСЃРє, церотовая кислота, пальмитиновая кислота, арахиновая кислота, гиеновая кислота. кислота (C5oH.o0), мелиссовая кислота 70, псилла-стеариновая кислота (разновидность стеариновой кислоты, формула C181H,02), ланопальнитовая кислота (разновидность пальмитиновой кислоты или гексадециловой кислоты, экстрагированная РёР· спермацета, формула C16Eai02), стеариновая кислота 75 кислота, РІРѕСЃРє писанг (РІРѕСЃРє РёР· Малайи, аналогичный китайскому РІРѕСЃРєСѓ. СЏРїРѕРЅСЃРєРёР№ РІРѕСЃРє Рё карнаубский РІРѕСЃРє), Р° также вообще РІСЃРµ минеральные, растительные Рё животные жиры Рё РІРѕСЃРєРё, РїСЂРё этом хорошо известно, что 80 эти вещества РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ чистом РІРёРґРµ или смешиваться РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј или СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё веществами, например растворяющие агенты, которые РјРѕРіСѓС‚ быть РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для этой цели, Рё что РёС… кубическое расширение может быть использовано РІ нескольких состояниях: твердом, пастообразном или жидком. , - , , 60 :() - , : , , 65 , , "," , , , , , (C5oH.o0), 70 , - ( , C181H,02), ( - , C16Eai02), 75 , ( , . ), , , , , 80 , , .. , 85 , , . (Рћ РїСЂРёСЂРѕРґРµ Рё составе упомянутых выше веществ СЃРј. «Большую энциклопедию» Бертло Рё «Органический химикат» 90 Бертло Рё Юнгфляйша.) (Р±) Устроив так, чтобы термочувствительное вещество содержалось РІ плоских углублениях небольшой глубины. сообщающиеся РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё, следовательно, имеющие относительно небольшой объем РїРѕ сравнению СЃ площадью РёС… поверхности, так что термочувствительное вещество находится РІ контакте РЅР° большой площади СЃ металлическими частями, термически тесно связанными посредством множества точек контакта СЃ металлическими частями термостат, поверхность которого контактирует СЃРѕ средой, температуру которой необходимо контролировать. ( , " Encyclop6die" " " 90 .) () , 95 , 100 . () Наконец, Р·Р° счет использования герметичного 105 поршня, состоящего РёР· цилиндра РёР· эластичного материала, контактирующего, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, СЃ термостатическим веществом, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, СЃРѕ стержнем, предназначенным для передачи изменений объема 110 Дата Конвенции. (Франция): февраль. 16, 1934. () , - 105 110 (): . 16, 1934. 4 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): февраль. 16, 1935. 4 ( ): . 16, 1935. Полная спецификация принята: октябрь. 18, 1935. : . 18, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования термостатов 436,836 или относящиеся Рє РЅРёРј термостатические вещества для любого подходящего устройства, которое может быть использовано; эта конструкция такова, что герметичность этого поршня пропорциональна сопротивлению, оказываемому устройствами, приводимыми РІ действие штоком, или сопротивлением противодействующей пружины. 436,836 ; , . Ссылаясь РЅР° прилагаемые чертежи, которые представляют РІ качестве неограничивающего примера форму конструкции термостата согласно изобретению: , - : РќР° фиг. 1 - продольный разрез термостата РІ нерабочем положении; РЅР° фиг. 2 - полупродольный разрез термостата РІ рабочем положении; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный разрез РїРѕ линии РђР’ фиг.1. . 1 ; . 2 ; . 3 . 1. Р’ варианте реализации изобретения, показанном РЅР° фиг. 1, термостат содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, РІ который может быть введен СЃ принудительной посадкой, или припаян, или усажен гильза 2, снабженная выемками 3, заполненными предпочтительно после соединения частей вместе. , СЃ веществом, способным Рє расширению, эти углубления сообщаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством небольших РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ 4. Р’Рѕ втулке 2 имеется цилиндрический канал 5, служащий направляющей для СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ герметичного поршня 6, СЃ которым контактирует управляющий стержень 7, снабженный фланцем 8, причем этот стержень предназначен для передачи РЅР° любой подходящий механизм линейного усиления кубического расширения термостатирующего вещества. РџСЂРѕР±РєР° 9 обеспечивает герметичность термостатической камеры. Наконец, штифт 10, установленный РІ нужное положение СЃ помощью силовой посадки, позволяет определить температуру, РїСЂРё которой термостат начинает функционировать, известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . 1, 1 , , 2 3 , , , 4. 2 .5 - 6, 7 8, . 9 . , 10, , . Работа термостата заключается РІ следующем: : Предположим, что термостат помещен РІ среду, предназначенную для его приведения РІ действие, причем температура этой среды выше той, РїСЂРё которой термостат должен начать функционировать. , . Весь металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ термостата стремится Р·Р° счет проводимости прийти РІ состояние теплового равновесия СЃ окружающей средой, РІ которую РѕРЅ погружен. Тепло распространяется тем быстрее РІ расширяющемся веществе, чем масса последнего более разделена Рё контактирует СЃ сильно развитыми металлическими поверхностями, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє увеличению объема вещества. Р’СЃРµ углубления 3 сообщаются между СЃРѕР±РѕР№, расширение термостатирующего вещества распространяется РѕС‚ 3 Рє 5, которое толкает вдоль него герметичный поршень 6, являющийся единственным подвижным элементом, Рё одновременно удерживаемый против него стержень 7. внешним элементом РїРѕРґ давлением, РЅРµ показанным РЅР° чертеже, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ подвижную часть, состоящую РёР· элементов 6 Рё 7, РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 2. , , . , . 3 , 3 5, - 6, , 7, , , 6 7 . 2. Если температура падает, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ обратная операция; благодаря внешнему давлению, оказываемому РЅР° стержень 7, подвижная часть, находящаяся РІ тесном контакте СЃ расширяемым веществом, следует Р·Р° сокращением последнего РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРѕ РЅРµ вернется 75 РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 1. Р’ случае падения температуры РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ, РїСЂРё котором термостат должен начать функционировать, смещение подвижной части 80 останавливается упиранием буртика 8 РІ торец РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 термостата. , 70 ; 7, 75 . 1. , 80 8 1 . Р’ настоящем описании РїРѕРґ «тесно термически связанными» подразумевается, что металлы соединены пайкой. 8.3 пайка, РїСЂРёРіРѕРЅРєР°, усадка, завинчивание, клепка. расшивка Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. , " " . 8.3 , , , , . . Понятно, что формы, размеры Рё расположение деталей РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РІ любом случае, РЅРµ отступая РѕС‚ принципа изобретения. , 90 . Выемкам можно придать любую форму, например, резьбу квадратного, прямоугольного, треугольного или трапециевидного сечения. Аналогично 95) можно предусмотреть противодействующую пружину, функция которой будет заключаться РІ постоянном удержании стержня 7 напротив герметичного поршня 6. Наконец, можно также вставить между указанным поршнем 100 Рё штоком прокладку РёР· графита или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ смазочного материала, чтобы максимально уменьшить трение поршня Рѕ стенки цилиндрического отверстия 5. ., , , , . , 95) 7 - 6. , 100 , 5. Рё обложите это отверстие нержавеющим металлом. 105 РњРЅРµ известно, что было предложено снабдить термостаты деформируемой камерой СЃ плоским поперечным сечением, Рё СЏ РЅРµ заявляю, что это устройство является изобретением, которое касается только термостатов, имеющих жесткую недеформируемую термостатическую камеру. . 105 , , 110 - . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ будет осуществлено, , 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:12:53
: GB436836A-">
: :

436837-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB436837A
[]
_ -= - - 3 = _ -= - - 3 = -- -v1 Рѕ -- -v1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: февраль. 16, 1935. : . 16, 1935. в„– 5111/35. . 5111/35. Полная спецификация принята: октябрь. 18, 1935. : . 18, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Арсенатный цемент или цементные смеси , РЈРРўРЛЬЯМ УОТРЕН РўР РГГС, фирма «Маркс СЌРЅРґ Клерк», 57 Рё 58, Линкольнс РРЅРЅ Филдс, Лондон, ..2, , , , 57 58, ' , , ..2, Британский субъект, настоящим объявляете Рѕ характере этого изобретения (сообщение РјРЅРµ РёР·-Р·Р° границы РѕС‚ , шведской компании РїРѕ адресу 17, Стокгольм, Швеция) Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующим заявлением: , ( , 17, , , ) , :- Настоящее изобретение относится Рє гидравлически связующим цементам или цементным смесям, содержащим арсенат кальция (соединение пятивалентного мышьяка) вместе СЃ известью, силикатом кальция, например, РІ РІРёРґРµ доменного шлака, портландцемента, алюминатного цемента или подобных известковых продуктов технического назначения. . Арсенат кальция, используемый для рассматриваемой цели, может иметь состав, соответствующий метаарсенату (СаО.РђСЃ2Рћ) Рё 1 или пироарсенату (2СаО.РђСЃ20), или промежуточный или соседний состав, С‚.Рµ. «кислые» арсенаты СЃ дефицитом извести РїРѕ отношению Рє трехосновной мышьяковой кислоте. Следует понимать, что термин «соседний состав», упомянутый выше, РЅРµ распространяется РЅР° орто-арсенат. ( ) , , , , , . - (.As2O) - (2CaO.As20,), , .. " " - . " " -. РџСЂРё гидратации смеси известьсодержащих материалов Рё арсената «кислотный» арсенат связывает известь Рё превращается РІ труднорастворимый ортоарсенат (3CaO.As2O.). Время схватывания можно регулировать СЃ помощью «степени кислотности» арсената. Хорошие свойства можно получить СЃ помощью цементов или цементных смесей, содержащих РѕС‚ 20 РґРѕ 80 весовых процентов арсената кальция. - " " (3CaO.As2O.). " " . 20 80 . Арсенат кальция может быть получен, например, путем воздействия мышьяковой кислоты РІ растворе РЅР° известь (РѕРєСЃРёРґ кальция или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ кальция) или известняк (карбонат кальция), РїСЂРё этом перед использованием РїСЂРѕРґСѓРєС‚ соответствующим образом обезвоживается путем нагревания его РґРѕ 400-600°С. РІ цементе. ( ) ( ), 400 '-600 0C . РџСЂРё первоначальном пропорциональном соотношении количества мышьяковой кислоты (As2O) Рє количеству извести () подходящим образом состав арсената кальция будет соответствовать метаарсенату кальция, пироарсенату кальция или промежуточному соединению IF1 или соседнему составу. (As2O,) () , , - IF1 . Ранее было предложено использовать мышьяковистую кислоту (соединение трехвалентного мышьяка) для производства труднорастворимого Рё дешевого цемента, Рё такие цементы марки 60 также были опробованы РІ промышленности (благодаря которым РѕРЅР° оказалась РІ некоторых отношениях Особенно СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, смесь 70 весовых частей портландцемента СЃ 65 Рё 30 весовыми частями мышьяковистой кислоты (As2O3) Рё, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, смесь РѕС‚ 75 РґРѕ 80 весовых частей. двухкальциевого силиката (главным образом гамма-типа) вместе СЃ 25-20 частями мышьяковистой 70-Р№ кислоты. Установлено также значительное снижение растворимости такой смеси РїРѕ сравнению СЃ обычным портландцементом, которое может быть связано СЃ образованием 75 труднорастворимых арсенитов кальция (например, 2 ..,O3.). Применительно Рє портландцементной смеси образование арсенита кальция предполагает одновременную фиксацию «избытка» 80 извести, возникающего РїСЂРё гидратации портландцемента. ( ) 60 , ( , , 70 65 30 (As2O3) , , 75 80 ( ) 25 20 70 . , 75 ( 2 ..,O3.). , " " 80 . Однако эти мышьяковистокислые цементы обладают также некоторыми нежелательными свойствами. Прочность меньше, чем, например, Сѓ высококачественного портландцемента 85; затвердевший цемент РЅРµ совсем устойчив Рє угольной кислоте (углекислому газу), Рё, наконец, всеобщая Р±РѕСЏР·РЅСЊ ядовитого действия мышьяка, особенно мышьяковистой кислоты, является серьезным препятствием для РёС… применения РЅР° практике. , . 85 ; ( ), , , , 90 ' . Однако арсенатные цементы РЅРµ обладают этими невыгодными свойствами. , . Прочность Рё низкая растворимость повышаются, поскольку арсенаты кальция более стабильны, лучше кристаллизуются Рё труднее растворимы, чем соответствующий арсенит. Устойчивость РїРѕ отношению Рє угольной кислоте выше, чем Сѓ арсенита. , 95 , . . Рпоследнее, РЅРѕ РЅРµ менее важное: страх перед ядовитым эффектом может быть встречен информацией Рѕ том, что РІ арсенатных цементах мышьяк превратился РІ соединения, которые РЅР° самом деле. , 100 , , , . РЅРµ более опасны, чем, например, 105 красный свинец, обычно используемый РІ строительстве. 105 . Цементная смесь согласно изобретению 436837 -436837 содержит арсенатный цемент, описанный выше, Рё наполнители, такие как песок, галька Рё С‚.Рї. Р’ дополнение Рє этим наполнителям или вместо РЅРёС… цементная смесь может содержать РґСЂСѓРіРёРµ РІРёРґС‹ цемента, такие как портландцемент, алюминатный цемент Рё С‚.Рї. in436,837 -, 436,837 , . , . Ниже приведен пример такой цементной смеси: 40 весовых частей пироарсената кальция (2 .As2O_) Рё 60 весовых частР